Åbo Underrättelser 31.05.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Öppningserbjudande ?15% af?scher . www.åu.fi . PARGAS SIDAN 19 Nya kunder ska hitta lokalt hantverk Gullkrona öppnar butik på populärt sommarcafé. . I dag ser Bertel Wahlström bakåt efter 26 år som Katedralskolans rektor och vänder sedan blicken mot kommande pensionsdagar. nyheter@fabsy.fi . SOMMAR-ÅBOLAND Blickar framåt och bakåt. Foto: Robin Sjöstrand Sjungom rektorns sista dag... ?Dagens skola är elevaktiverande? Och den är rätt lycklig . PARGAS SIDAN 8?9 Grannar: Airiston Helmi är inget hotell Lugnt och stilla här i Sandviken säger grannar till omtvistad villa. . 040 670 3248 SYDKUSTEN LIVET ÄR LOKALT LÖRDAGEN DEN 31 MAJ 2014 nr 103 . visitkort . Katedralskolans rektor har tyckt om sitt jobb men ser nu framemot att njuta. ?yers ? kuvert . årgång 191 . pris 2,00 e . Av ledig tid och av att få Mitten fördjupa sig i ologisk ateism. Nybakad konditor . vecka 22 . (02) 274 9900 . postkort ? och mer är på kommande ? Funderar du på studentgåva? Vi hjälper gärna till info@pargasport.fi . Någon tränarkarriär satsar han inte på i det här skedet, i stället byter han till försäljningsbranschen. Foto: Johan Backas SIDAN 16?17. och student SIDAN 12?13 Foto: Jean Lindén LEDAREN SIDAN 4 Årets bilaga kommer på måndag Extra tidning med 64 sidor sommarläsning. Avslutar fotbollskarriären Om jaget blir det viktigaste innebär det att vi istället för att ha ett samhälle, har fem miljoner små jagsamhällen som har rätt att göra och vara som de vill. Sini Lamoureux från Åbo ?yttade som 15-åring till Jakobstad för att studera. Nu har hon avlagt en dubbelexamen och siktar på akademiska studier i hemstaden. SIDAN 2 Åbobon Peter Enckelman har spelat proffsfotboll på de brittiska öarna i 15 år, men nu lägger han av. www.pargasport.fi ÖPPET VARJE DAG MÅN?TO 11?18, FRE?LÖ 11-20, SÖ 12?18 Välkommen! reklam & tryck www.painonappi.fi Välkommen till vår nya webbutik! Attuvägen 1025 PARGAS Tel
en extra sommarhälsning med 64 sidor att bläddra i, att fördjupa sig i, att återkomma till. Redaktörer är Johanna Bruun och Mariann Hilli, som rest runt i Åboland och fångat stämningar inför en sommar fylld med evenemang. De har bland annat besökt Utö, Finlands syligaste bebodda ö, där befolkningen tredubblas sommartid. Strunta i hur du uppfattas utåt. Tillhör du dem som gillar att laga eget vin. Om personer under 18 år använder eller innehar alkohol anmäler polisen fallet till föräldrar och barnskyddsmyndigheter. (FNB). Proffsen på Tammiluoto vingård i Pargas ger goda råd. Läsarna har skickat in gulnade foton av båtresor, arbete och vyer av för länge sedan försvunna miljöer. Lehtikuva Polisen håller koll på drickande unga i helgen Polisen intensivövervakar barnens och ungdomarnas alkoholbruk i helgen då det är skolavslutning. På sistone har sommarvärmen fått ge vika för ett lågtryck. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det tycker däremot inte de ?esta av dem som är föräldrar. I fjol beslagtog polisen nästan 2 000 liter alkoholdrycker av minderåriga under skolavslutningshelgen. Ön är ett exempel på hur man lyckats hitta en fungerande balans mellan ortsbor och turister. Tidningen innehåller också tips på vad du kan göra för att undvika semesterstress. Psykologen som intervjuas påpekar en viktig sanning: Att koppla av är inte det samma som att vara lat. Eller ?skar du hellre. bilagan innehåller vackra bilder från skärgården förr. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Avskalat i Katedralskolan inför ?ytten I går hjälpte eleverna i Katedralskolan i Åbo sina lärare att packa ner pinalerna. Skolbyggnaden vid Gamla stortorget ska renoveras och för den tiden ?yttar gymnasiet till Juhana Herttuan lukio. Mycket ?nns redan nerpackat i lådor, och inkommande vecka packas resten. Måndagen den 9 juni går sedan ?yttlasset till Juhana Herttua. Varmare på söndag. Lehtikuva Sommarvädret på väg tillbaka Kolla postlådan . I de östra delarna av landet är det klarast. På söndag väntas lågtrycket slutligen ge sig av. I norra Finland är det mulet. Framfö- rallt ska polisen hålla ett öga på alkoholbruk på lekplatser samt på dagis- och skolgårdar. En färsk undersökning visar att en tredjedel av 18-24-åringarna tycker att det är okej att köpa ut alkohol åt minderåriga. Fyra av fem i samma åldersgrupp kunde tänka sig att erbjuda lite alkohol till en minderårig i sällskap av en myndig individ. Föräldrarna är strängare. Hälften av föräldrar mellan 50 och 70 år godkänner inte att man bjuder barn på alkohol och 90 procent fördömer köp av alkohol till minderåriga. I mars svarade över 1 000 fullvuxna på enkäten som Bryggeriförbundet lät Taloustutkimus utföra. (FNB) En varghona som rört sig nära bebyggelse i Vemo i Egentliga Finland avlivades på order av polisen sent på onsdagen. Polisen avlivade vargen på gården till ett bostadshus vid elvatiden på kvällen. (FNB) till myndiga personer att de inte ska langa alkohol till minderåriga. extra sommartidning på måndag! Sommar-Åboland är här Extra tidning på måndag med tips, intervjuer, matnyttiga annonser. ÅU:s tvåspråkiga sommarbilaga delas ut på måndag . För den kommer, det lovar vi! Föräldrar låter barn smaka . Runt 70 procent av föräldrarna till barn i skolåldern anser det acceptabelt att låta barn dricka alkohol i sällskap av myndiga personer. Föräldrarna köper däremot inte alkohol åt barnen. Endast 12 procent säger sig ha köpt alkohol åt en minderårig. Över en tredjedel av personerna mellan 18 och 24 år accepterar ett måttligt alkoholköp åt minderåriga. Lågtrycket gör åtminstone landets mellersta delar väldigt regniga, sade jourhavande meteorolog Ari-Juhani Punkka vid Meteorologiska institutet om vädret på fredagen. På lördag regnar det konstant i Lappland. Regnskurar förekommer i mellersta Finland och temperaturen ligger på runt femton grader. De äldsta fotogra?erna är från början av 1900-talet. Och naturligtvis kommer vi också med tips på böcker man kan ägna sig åt i sommarvärmen. men köper inte ut alkohol Föräldrar tycker olika om minderårigas alkoholförbrukning, enligt en färsk undersökning. Då väntas lågtrycket ge med sig. Sommar-Åboland guidar dig till några loppisar i Åboland. På tal om historia . I söder däremot blir vädret klart och närmare tjugo grader varmt. Polisen assisterades av en viltvårdsförening. Avlivningsordern gavs första gången redan i april då sannolikt samma varg i dagsljus strukit runt bostadshus. Enligt polisen är det inte vanligt med vargar som rör sig nära människor och bebodda områden. Polisen vädjar Det varma sommarvädret återvänder till största delen av Finland på söndag. Vanligtvis undviker vargen människan. Sommar-Åboland ger dig ABC för ?sketuren. Loppmarknader är en trend som växer sig allt starkare. Det är inte längre in att ha ett skinande vitt Ikeahem, det ska blandas upp med saker som har en historia, som vittnar om liv. (FNB) Varg avlivades i Egentliga Finland Unga vuxna säger ja, föräldrar säger nej
som han menar att hamnen gör . Bild: Gasum Oy/Jaakko Pöyry Oy. Det gäller att plöja igenom tusentals sidor. Också en annan privatperson och ett bostadsbolag hade besvärat sig till Åbo förvaltningsdomstol. Enligt domstolen var stadsfullmäktiges beslut inte lagstridigt och de utredningar som har gjorts med tanke på detaljplaneändringen är tillräckliga. Domstolen konstaterade också att bullernivån tidvis kommer att överskrida de riktgivande värden som ?nns, men att det är tekniskt möjligt att uppnå en bullernivå som håller sig under gränsvärdena. Enligt domstolen visade den säkerhetsutredning som har gjorts att konsekvenserna av en eventuell olycka begränsas till terminalområdet. Det är väldigt dyrt och enormt tidskrävande. Den planerade naturgasterminalen i Pansio i Åbo. Besvär skulle vara inlämnade till HFD senast klockan 16.15 i går. Omstridd. Med tanke på en eventuell storolycka har gasterminalen enligt detaljplaneförslaget placerats så att säkerhetsavståndet till de närmaste bostäderna är tillräckligt. Domstolen slog också fast att bullernivåerna och utsläppen av svaveldioxid och kväveoxid i planförslaget inte strider mot de krav som ställs i och med närheten till naturskyddsområdet Natura 2000. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI LNG-fajten i Pansio fortsätter Åtminstone Svante Wahlbeck tar kampen mot terminalen till HFD. Jean Lindén | jean.linden@fabsy.? Åtminstone Svante Wahlbeck, som bor på Runsala mitt emot Åbo hamn, fortsätter kämpa mot den planerade LNG-terminalen för ?ytande naturgas i Pansio. När ÅU talar med honom på fredag eftermiddag sitter han och ?lar på sitt besvär till Högsta förvaltningsdomstolen (HFD). Wahlbeck säger att det ?nns ett i domstolsbeslut konstaterat bullerproblem i hamnen, och att det är ologiskt att . påstå att bullernivån sjunker när man utvidgar verksamheten i Pansio. Men Åbo förvaltningsdoms- tol gav nyligen grönt ljus för planerna, och därför tar Wahlbeck frågan till HFD. Är det jobbigt för dig att driva ärendet? . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Folkets fåfänga och individernas självhävdelsebehov tilllgodosågs genom att var och en som donerade en takplatta ?ck sitt namn ingraverat däri. De provisoriska plattorna på Lundstens bild försvann. Jag tycker att det bör vara tillräckligt för de gröna då myndigheterna redan har förklarat hälften av skärgårdsbornas strandlinje värdelös och gjort den tillgänglig för alla i form av allemansrätten. Därtill har man redan fredat enorma områden. Jag tror att Anders Sirén helt enkelt inte vet hur mycket fri strandlinje det ?nns i Skärgårdshavet eftersom han tydligen alltid ska köra till stranden längs en väg och då naturligtvis kommer till en stuga? Han kan ju stiga ur bilen och gå en bit så hittar han mycket obebyggd strand. Det är inte ändamålsenligt att jämföra med den åländska skärgården, det finns mycket enkla förklaringar till att den inte är så kraftigt bebyggd, nämligen hembygdsrätten. Den innebär att trycket på att köpa från riket är noll, samtidigt är markägarna försiktiga att sälja emedan prisnivån där är lägre och inte genererar så mycket pengar, man säljer ju bara en gång. Samtidigt behöver ju stugbyarna som Anders Sirén vill bygga också byggrätter. Det är svårt att hitta logiken i Anders Siréns påståenden, månne det är så att tomma tunnor skramlar mest? Karl-Erik Björklöf Susanna Ginman Hufvudstadsbladet Nu är Antti Rinne inne i samma skruvstäd som Jutta Urpilainen har varit under sina tre år som ?nansminister. 5. Men faktum är faktum. Och i internationell jämförelse är vår svenska, kristna, samhällsmodell en rätt bra konstruktion i alla fall. Det går lika lite att radera det kristna inslaget ur vårt kulturarv som det går att göra nationalhymner icke-patriotiska. Var och en ska ha rätt att välja sin reli- gion, eller att välja att inte ha någon religion. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ännu i förrgår talade partiordförande Rinne på riksdagshusets trappor till de Altiaanställda som demonstrerade mot beslutet att sälja ut bolaget. Att skolsvenskan stötande kallas för tvångssvenska är illa nog. Nu talar vi tydligen om tvångsreligion. I torsdags ?rades Kristi himmelsfärdsdag, en kristen högtid och en ledig dag från jobbet. Den sitter bra för de allra ?esta . Skillnaden mellan ordförandekandidaten och partiordföranden Rinnes retorik blev nämligen genast uppenbar. Det ska alltså ?nns plats för alla. Det är som att göra det till andra som man vill att andra ska göra mot en själv. Och se, där kom den bästa mänskliga levnadsguiden, som åter?nns i rätt många religioner. för att skändas genom att ytterlighetstolka subjektiva rättigheter i paragrafer. En gång till: Det ?nns inga rättigheter som inte är kopplade till ansvar. I ett land som bygger på kristna värden och kristen tradition har man rätt att välja eller välja bort religionen, men landet och dess rötter kan man inte välja bort. Om jaget blir det viktigaste innebär det att vi istället för att ha ett samhälle har fem miljoner små jagsamhällen som har rätt att göra och vara som de vill. Det har aldrig varit meningen med vår liberala konstitution och ska inte bli det heller. Turismen fordrar service nders Sirén ondgör sig över att det planeras för mycket stugor i Pargas skärgård. Det har dock inget att göra med hur mycket rörliga turister det kommer till skärgården, för turister fordrar service i form av gästhamnar, stugbyar etc. Vi har redan en hygglig beläggningsgrad i juli, utmaningen ligger i att förlänga säsongen. Många turistföretag är helt beroende av de fritidsboende som använder servicen under en längre tid. En senareläggning av skolstarten på hösten skulle också gagna turismen mycket mer och det vore lättare att få personal till företagen då många studerande sommarjobbar inom turismföretagen. Myndigheterna har i årtionden önskat styra båtturisterna till gästhamnar inom hela Skärgårds- En senareläggning av skolstarten på hösten skulle också gagna turismen mycket mer och det vore lättare att få personal till företagen då många studerande sommarjobbar inom turismföretagen. havet där de kan få service i form av färska skärgårdsprodukter, och man kan sköta avfallsservicen m.m. Turisterna genererar också en hel del skräp som skall tas om hand. Byggande av alla stränder är ju redan nu omöjligt eftersom det i regionalplanen är bestämt att det PRESSKLIPP I samma skruvstäd En liberal åskådning är alltför värdefull INSÄNDARE A tsikt från en ö var rubriken på en bild av Birger Lundsten (ÅU 20.5.2014) från Aura ås mynning, tagen från Hirvensalo. Slottet hade provisoriskt tak. Det ska bli intressant att se om och när hans politiska retorik mjukas upp ytterligare. Man sålde takplåt efter takplåt till det ?nska folket. Målet var hamnen därinvid. Slottet stod i ljusan låga, precis som det hade gjort, då Gustav II Adolf på 1600-talet frukosterade där. Så ska det inte vara. ÅU-foto Vi tar den större biten först. Vi har inslag av kristendom i ett stort antal samhälleliga situationer och traditioner. Förhoppningsvis sjungs Den blomstertid nu kommer som tidigare på skolavslutningarna i dag. Åsikts- och religionsfrihet är friheter med ansvar. INSÄNDARE Utsikt från en ö Jagsamhället Förhoppningsvis sjungs Den blomstertid nu kommer i lika många skolor i dag som tidigare. Vårens debatt kring huruvida psalmen kan anses vara religionstvång eller inte har gett en märklig bild av religionsfrihet, samvetsfrihet och liberalism . Just på grund av att valet gick så dåligt är det ännu viktigare för Rinne och SDP att kunna visa att man får resultat i förhandlingarna.. Men rätten att välja innehåller givetvis också ett ansvar. I ett land som bygger på kristna värden och kristen tradition har man rätt att välja eller välja bort religionen, men landet och dess rötter kan man inte välja bort. Religionsfrihetens ansvar innebär att man tolererar sådana som tror på ett annat sätt, att man kan röra sig i samhälleliga konstruktioner som bygger på andra värderingar och att man förstår värdet i att man kan ha en annan livssyn än man själv har. Det betyder att man förstår, respekterar och uppskattar hur landet blivit till . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Om jaget blir det viktigaste innebär det att vi istället för att ha ett samhälle har fem miljoner små jagsamhällen som har rätt att göra och vara som de vill. Samtidigt försvarade ?nansminister Jutta Urpilainen försäljningsbeslutet inne i riksdagen. När Rinne är ?nansminister är han med om att fatta besluten och kan knappast ha en agenda i riksdagens plenisal och en annan ute på trapporna. och många med honom under de senaste månaderna. Så är det naturligtvis. Pär Landor 31. 2014 Dagens psalm. När Altia sålde ut Finlandiavodkan ingick en ensamrätt för tillverkningen fram till 2017. Både SDP:s urusla resultat i EUvalet och att Rinne blir ?nansminister sätter ännu mera press på regeringsförhandlingarna kring midsommar. även om det innefattar religiösa element och traditioner. Sedan till den mindre biten. Det pågår en märklig diskussion kring skolan just nu. Den är inte på Hirvensalosidan, som texten gör gällande. Stig Appelgren U skall ?nnas 50 procent obebyggd strandlinje per markägare, därtill får inte holmar under en hektar överhuvudtaget bebyggas. Anders Sirén kan ju söka upp de mindre holmarna på sjökortet. På sin höjd kan de nya ägarna förbindas att hålla kvar produktionen i Finland en viss tid. Garantier för att jobben hålls kvar i Finland är också svåra att ge. Så fort partikongressen var över satt Antti Rinne i tv-sofforna och formulerade sig betydligt mer försonligt än när han skulle övertyga det socialdemokratiska fotfolket om att han för partiet vänsterut. Ett konkret exempel är försäljningen av statsägda alkoholbolaget Altia. och framföralt om jaget. Utbildningsstyrelsens generaldirektör Aulis Pitkälä gjorde helt rätt i att i veckan gå ut med förhoppningen om att man i skolorna håller fast vid traditionen. Pitkälä håller med grundlagsutskottet som redan tidigare slog fast att en psalm inte gör en tillställning religiös. Att sjunga Den blomstertid nu kommer på en skolavslutning är att föra ett kulturarv vidare, säger Pitkälä . Varför? Jo, det bombades sommaren 1941, vid inledningen till fortsättningskriget, av misstag. Men hur många av plattdonatorerna såg någonsin sitt namn på taket? På Lundstens bild ?nns en strandpromenad på andra sidan ån. Precis som på 1600-talet ?ck man stopp på branden, men avsevärda skador hade i alla fall uppstått. Efter fredsslutet 1945 började ett intensivt återuppbyggnadsarbete. I fråga om taket kom man på en god idé. Han lovade att SDP motsätter sig försäljningen om det inte ?nns garantier för att jobben hålls kvar i Finland. Härnäst blir det väl diskussion om tvångssamhällskunskap, eftersom man har rätt att vara totalt opolitisk. Samvetsfrihet betyder inte att man som individ har rätt att koppla loss från vardagen, historien, kulturarvet och respekten för dem. Att ha frihet att tro på vad man vill, nästan hur man vill, innebär att man måste respektera andra för att själv bli respekterad. åtminstone höjs inte speciellt många röster som kräver att den tvångshelgen ska avskaffas eftersom den har religiösa förtecken. Sanningen är förstås att hela vårt samhällssystem är uppbyggt på, och enligt, de kristna värderingarna. Med den kristna kyrkan kom skolan, sjukvården, juridiken och moralen. Jo, vi kan diskutera hur länge som helst om hur det gick till då landet omvändes
Sedan skall bocken föras ut i öknen av en man som står beredd. Här är problemet att bocken är, skyldig eller ej, så abstrakt att jag inte förstår hur man har tänkt skicka iväg den. Syndabockning ch det hände sig på den tiden, att en bock drevs ut ur staden, efter att rituellt ha lastats med synder. En syndabock. O I Gamla Testamentet sköter Aron för sin och sin familjs och hela Israels del lastningen: ?Han skall lägga båda händerna på den levande bockens huvud och över den bekänna israeliternas alla skulder och brott, alla deras synder, och därmed lägga dem på bockens huvud. Åhörarna kan själva påverka vilka han läser. För att tala med Edvard Westermarck och hans evolutionära teori om moral: De här är inte etiska utsagor utan förstadier. Här är problemet att bocken är, skyldig eller ej, så abstrakt att jag inte förstår hur man har tänkt skicka iväg den. En version av det som jag såg tydligt i Danmark i slutet av 1990-talet var tanken att invandrarna är roten till det danska samhällets alla problem. tyck till, debattera, säg! Tyck till på ÅU:s insändarspalt. Men gör det på ett civiliserat sätt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på något annat sätt stötande eller kränkande. Du kan vara anonym i exceptionella fall. (Mos 3:16) Det ?nns tidigare exempel på en liknande ritual bland annat hos antikens greker. Picknick i parken. Ett engelskspråkigt diktplank för ungdomar ?nns då i Centralparken. Det fungerar som kylskåpsmagneter och tanken är att sommarlovs?rande ungdomar kan dikta på ?Poetry Wall. Staden bjuder på kaffe och namnsdagskaka, tipsar Isaksson. Dikter reciteras mellan 12 och 13.30 av Riko Eklundh. Utställningen hålls i stadsbibliotekets aula. Jag vill att det ska ?nnas något hedervärt i politiken och som argumenten låter i mina öron kan jag inte se det. E-POST: NYHETER@FABSY.FI EN ANNAN FEMMA YRSA NEUMAN Andra skyller samhällets problem på ?kapitalisterna?. I Sverige får man därför eliminera skarvar friare än här. Politiska diskussioner innehåller ofta ett syndabocknings- element. Jag blir irriterad och önskar att man kunde fokusera på hur man förbättrar situationen, hur man åtgärdar icke-funktionell organisation och beslutsstruktur om beslut grundade i fel principer fattas upprepade gånger. Skapa dikter på engelska! Henrik Leino har samlat ord på engelska till en diktvägg, där han hoppas ungdomar inspireras till ordsnickeri. FAKTA Pargas poesidagar Pågår den 31 maj?7 juni. Ordnas vartannat år. papper eller digitalt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Hör av dig! meningsmotståndare att avfärda deras ståndpunkter som ?känslor?, och att sätta sig över dem när man dessutom beskriver deras känslor som ?billiga?? Likadant på arbetsplatser: Hur ska vi veta att vi inte har fel på öronen när vi börjar skylla allt rådd på en och samma person. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Du väljer vilken dikt du vill lyssna på, förklarar bibliotekarien Sebastian Slotte. Violadagen den 3 juni som är upprinnelsen till att Pargas ?rar poesidagar . Foto: Anja Kuusisto Diktplank och picknick då Pargas ?rar poesin Många nya grepp då Pargas poesidagar inleds med ungdomars diktplank på lördag. Anja Kuusisto | 050 3062004/anja.kuusisto@fabsy.? Idéer har det inte rått någon brist på då kulturenheten vid Pargas stad, biblioteket och Åbolands litteraturförening planerat evenemanget Pargas poesidagar. Dagarna kör igång på lördag kväll. Bocken skall bära alla deras synder med sig ut i ödemarken och släppas lös där ute i öknen.. Vi vill visa att dikter inte är nåt konstigt, säger kulturchefen Fia Isaksson. Till exempel kan man på söndag stöta på diktambassadörer på Pargas Malm, i Sattmark, i mataffärer i Nagu, på en matkrog i Korpo... . Vi hoppas folk tar med sig en ?lt och picknickkorg och kommer och njuter av dikter och ordsnickeri. mellan klockan 17 och 23. Det här anger tonen i ett glatt poesijippo som pågår hela nästa vecka, och i hela staden. . Sedan har vi också en jukebox med dikter. Och hur ska vi då, istället för att skicka bort dem, kunna sona våra egna synder och reparera dem som fallerar? Hur vi än vänder på saken måste vi, för att syndabocken ska kunna göra oss den tjänst vi önskar, först bekänna våra egna synder. Poesicaféet ord- nas i Café Nathalie på Storgårdsgatan. När poesiveckan är förbi fortsätter ordsnickartemat i form av en utställning kring Riddo Ridbergs och Skini Lindgårds 30-åriga samarbete. vid Åbo Akademi. Sedan fortsätter namnsdagskaffet med Skini Lindgård och Riddo Ridberg, som uppträder med revy- och teatertexter. Inom EU kallas det ?scapegoating. Trots att Danmark har många gånger så många invandrare som Finland är det här långt ifrån någon faktuell sanning: Istället hängs skulden för upplevda problem på en grupp människor som känns främmande. I det här fallet utförs ingen konkret rituell överföring, men man vill nog skicka iväg dem, oberoende av om de är ?yktingar eller gästarbetare med familjer som bosatt sig fast i landet på 1960-talet. Andra skyller samhällets problem på ?kapitalisterna?. Istället tänker jag att de här två rörelserna kan beskrivas som populistiska, när de fäster i känslor, i en irritation eller rädsla som får utgöra grundelement för analysen av samhällets läge och behov av bot. Jag drar mig för att kalla uppfattningarna ovan för ?värderingar?: Jag är benägen att tycka att värderingar för att vara värda namnet måste kunna formuleras i positiva termer och att syndabockning inte kan vara beståndsdel i en verklig värdering. 17.15. På tisdagskvällen blir det också poesicafé med årets och tidigare års Arvid Mörne-vinnare. Tidpunkten är vald för att hedra författaren Viola Renvall. Arrangörer är Pargas stad, stadsbiblioteket och Åbolands litteraturförening. Evenemanget hittas också på Facebook med utförlig programinformation. Picknickkalaset avslutas med en intervju och ett uppträdande av Pelle Miljoona. Han intervjuas av Sebastian Slotte med början kl. ?Vedergällningskänslorna får en moralisk aspekt först när de uppnår en allmängiltig, intresselös och synbart opartisk karaktär?, formulerar Olli Lagerspetz saken i biogra?n över Westermarck i Filoso?a.?. Det är svårt: Hur ska vi skilja hedervärda, rena, rättrådiga känslor som politisk drivkraft från de billiga och nedriga som rädsla för det främmande och önskan att utesluta? Tänk om det är mina öron det är fel på, att det slår lock för dem av klagomål relaterade till folkgrupper, att de är trötta och inte orkat lyssna när de ?na konkreta lösningarna presenteras? Och ännu värre: är det inte ett klassiskt sätt att förminska ÅU:s insändare och debatt . En diktambassadör kanske vill hejda dig och läsa en dikt för just dig, säger poesidagarnas projektanställda Henrik Leino. I biblioteket ?nns också ?era interaktiva programpunkter. Besökaren kan skapa bokryggspoesi då man får låta fantasin ?öda med böckernas titlar. Biblioteket sorterar också färdiga väskor med ett urval diktböcker att låna. . Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi vill ha dina bidrag elektroniskt, det vill säga via vår webbsida eller chefredaktörens mejl par.landor@fabsy.?. Vi måste i alla lägen veta vem du är, så bifoga personuppgifter. Diskussion och debatt innebär att ?era får komma till tals. Insändarens maximilängd är 2000 tecken inklusive mellanslag. Längre insändare blir opublicerade, avkortas eller publiceras endast på ÅU:s webbsida www. åu.?. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mel- lanslag. Alla insändare som riktas till ÅU kan komma att publiceras på alla ÅU:s ytor . Här intill Viola Renvalls staty (i bakgrunden) är det välkommet att slå sig ner med ?lt och korg på tisdag, hälsar Sebastian Slotte, Henrik Leino och Fia Isaksson. Man hör ibland i skarvfrågan att EU förbjuder att man skjuter dem, men det stämmer inte helt eftersom länder kan implementera direktiv på olika sätt. till minne av poeten Viola Renvall ? sker i år som ett namnsdagskalas. . Jag hänger dem nu på mina öron som jag skickar ut i öknen. Yrsa Neuman är forskare i ?loso. när medlemsländernas politiker skyller opopulära beslut som de fattat på Kommissionen
Albert är en mjukis. Och feg. Vad Albert ännu inte vet, men vi vet, är att Anna är gift med västerns farligaste man, Clinch Leatherwood (Liam Neeson). Flera ?lmer med dålig smak upphöjd till humor har visats de senaste åren. För två år sedan gjorde han den på riktigt originella och roliga ?Ted?, ?lmen om teddybjörnen som ?ck liv i en värld befolkad av män som är pojkar. (2002). Upprepningarna blir ald- rig tråkiga, vi ser visserligen samma sak om och om igen, men infallen och vinklarna är hela tiden nya. mörkrets hjärta som ?nns under ett museum i Paris. Och de vinner kriget, räddar mänskligheten. Han stupar vid landstigningen i Normandie. av japanen Hiroshi Sakurazaka. I vilda västern. och hur det är att leva med en annan människa, att sakna en annan människa, men framförallt om kärlek. Ensemblen på fyra personer ackompanjeras av en tvåmannaorkester. Hans får har ätit av grannens gräs. En dam har sperma på kinden. Regissören är ansvarig för den ritade tv-serien ?Family Guy?. Nu hjälper hon mannen från Amerika, tränar honom och undervisar honom mellan varven. Och så pussas de lite mellan varven. Det är alltså föga nytt. Det pratas mycket om könsumgänge. Bordellen är kopplad till krogen och Alberts bästa väns ?ickvän arbetar där. Komedins höjdpunkt är när en herreman, som blivit drogad med laxeringsmedel, tömmer tarmen i herremäns hattar, publikt. Foto: Jerry Wahlforss På scenen står Peter Ahlqvist (ÅST), Daniela Fogelholm, Anna Eriksson (Åbo stadsteater) och Kris Gummerus. Producent är Jerry Wahlforss, ÅST. Musikalen ?I Love You, You?re Perfect, Now Change. ?Kan vi inte prata om saken??. Till nästa gång, och nästa. Några var bra, andra sämre och ?A Million Ways.... handlar om parrelationer . William Cage ?ck sin odödliga förmåga någonstans ifrån. skrevs år 1996 av amerikanerna Joe DiPietro och Jimmy Roberts. Hon träffar av en händelse Albert. FILMEN A MILLION WAYS TO Regi: Seth MacFarlane Manus: Alec Sulkin, Seth MacFarlane, Wellesley DIE IN THE WEST Wild USA 2014 I rollerna: Seth MacFarlane, Charlize Theron, Amanda Seyfried, Liam Neeson ????? 1:56 F16 Anna, som fått sitt vapen av sin far, är en baddare på prickskytte, bland annat. lyckades inte riktigt med att bli genuint rolig. Peter Ahlqvist, Daniela Fogelholm, Anna Eriksson och Kris Gummerus. Men ?lmen behöver kortare transporsträckor, bättre rytm och ett häftigare tempo. Det var i alla fall tanken. Till exempel ?Groundhog Day? (1993) där en man vaknar till samma måndag om och om igen, blandat med ?Världarnas krig. Men han växer, rekryten Cage, tidigare of?cer och på nytt befäl. Några skratt, några vitsar som fungerar och sedan tomgång och lång väntan på nästa annorlunda. För en rikare. Albert sörjer. Digi- Tillsammans tar de sig till Nytt och innovativt med tala effekter har vi sett till leda. Tom Cruise skrattar åt sig själv. Han vågar och behagar spela feg, pajas och svag. Rita Vrataski (personligt vackra, förtjusande Emily Blunt) hade den tidigare, men den gick förlorad. Alberts ?ickvän (Amanda Seyfried) tycker att Albert (huvudroll, manus, regi, produktion Seth MacFarlane) är en tönt och lämnar honom. Han vill inte, kan inte skjuta. ?I Love You, You?re Perfect, Now Change. Fårfarmaren Albert tvingas till duell. Mindre babblan- SKÄRGÅRDSTEATERN UTSTÄLLNING Musikal kommer till Åboland i sommar Skärgårdsteatern sätter i år för första gången upp en musikal. Efter Mel Brooks ?Det våras för sheriffen. (2005), då Tom Cruise räddar mänskligheten och återförenar familjen, och ?Rädda menige Ryan. Cage är en of?cer från USA, beordrad att inställa sig i Storbritannien. Sådan som vi sett i ?era ?lmer tidigare. W. Filmen är regisserad av Doug Liman, känd för sitt habila arbete med ?The Bourne Identity. Problemet är att det gör ?enden också. Den låga humorn fungerar bara inte i vilda västern. Och i den lilla staden dör folk som ?ugor, enligt komedin ?A Million Ways to Die in the West?. Till den lilla staden på prä- rien anländer vackra Anna (Charlize Theron). Det har vi redan sett på tv. Som rekryt, av någon anledning. Outbildad vet han inte ens var avtryckaren ?nns. Om och om igen. På krigsstigen. Och till det behövs inga utomjordingar. eller bristen på dem . Musikalen regisseras av Samuel Harjanne, också känd som ?Risto Räppääjä. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Utomjordingar: ?All You Need Is Kill? Krister Lindberg | lindberg?lm@gmail.com I en nära framtid, inte alltför avlägsen, för bilarna är av årets modell: Utomjordingar övertar jorden med hjälp av jättelika och spindellika förintelsemaskiner. Människan har ingen chans, tills man upp?nner en robot som samtidigt är ett harnesk. (1974) ligger ribban högt. Smart ställer manusförfattar- na dramaturgin på huvudet och ?nurligt driver de med myterna. (1998) eller vilken ?lm som helst om landstigningen i Normandie. Menige Cage lär sig av sina misstag och han memorerar ?endens rörelser och tankar. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. På en vecka ska hon förvandla mors lille olle till en obarmhärtigt oemotståndlig hjälte? Vi får se. Och något annat. Filmens berättelse är baserad på romanen ?All You Need Is Kill. Filmens genre är science ?ction, krigs?lm, komedi (olika slags humor ?nns, inklusive självironi). Men vaknar upp, samma dags morgon. För att återigen forslas till Frankrike för att dö. är den skamlösa blandningen av allt möjligt och omöjligt som vi sett tidigare. Egentligen har han ingen soldatutbildning, han är reklammakare. Det ?nns en klar linje genom hela verket.? Foto: Viveka Nordman. Emily Blunt och Tom Cruise. FILMEN EDGE OF TOMORROW USA 2014 ????? Regi: Doug Liman Manus: Christopher McQuarrie, Jez Butterworth, John-Henry Butterworth I rollerna: Tom Cruise, Emily Blunt 1:54 F12 ?Edge of Tomorrow. Cage, spelad av Tom Cruise, hamnar framom främsta linjen. på Vårdbergets sommarteater i fjol. Ensemblen. Charlize Theron och Seth MacFarlane. En miljon dåliga vitsar, en Krister Lindberg | lindberg?lm@ gmail.com 1882 i vilda västern. Den hade premiär i New York och har sedan dess spelats i bland annat London, Madrid, Beijing, Oslo, Åbo och Moskva. Kapellmästaren Martin Segerstråle från Åbo beskriver musikalen såhär: ?En fantastisk pjäs eftersom den lyckas kombinera en mängd musikstilar på ett trovärdigt sätt. Den är musikaliskt sett intelligent skriven och ingenting har lämnats åt slumpen. Några är fräscha i början av ?lmen, men sedan tar man till samma gamla storslägga med totalförstörelse av städer och landskap som följd
Bilderna vi är bara två på svenskt håll och min kollega har redan länge varit på väg i pension. Vad tror du det beror på att ni är så få svenska? . Jag har varit det i sex år nu. Vad är det bästa och det sämsta med jobbet? . Turner belönades som bästa skådespelare. Turner av Mike Leigh går upp på biograferna i oktober. Hur ska ni ?ra? . Men ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . mest från 20-, 30- och 40-talen. Du kan inte räkna med att platserna fylls år efter år, även om jag själv ofta varit tvungen att säga ?tyvärr, det är fullt?. Hur länge har du varit privat familjedagvårdare? . Vi är 93 nu, nästan lika många som stadens familjedagvårdare. Nya bilder lördagar och tisdagar. Grand Prix-vinnare från Cannes till Sodankylä Filmfestivalen i Sodankylä får ?nbesök då den gästas av årets Grand Prixvinnare på ?lmfestivalen i Cannes. Men som sagt, regissören och redigeraren glömde fårsaxen någonstans på prärien. Tillverkning FÖRRA SEKLETS ÅBO Interiör från Pås- och Kuvertfabriken 1961. HALLÅ DÄR Satu Brunou privat familjedagvårdare i Åbo Den privata familjedagvården i Åbo fyller 30 år i år. Timothy Spall i Mr. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Två sångare från Lilla tvåan i tv uppträder, det blir lite åkande för barnen, glass och så vidare. (FNB) SOL OCH BAD Bokbindning hyllar kärleken till boken Anna Pusa I Västanfjärds bibliotek kan man besöka utställningen ?Av kärleken till boken. Tältet har plats för 250 personer och det blir nog fullsatt. Hur många privata familjedagvårdare ?nns det i Åbo? . Det negativa är osäkerheten. Det är endast under lunchpaus (13.30?14) och midsommar 20?21.6 som det inte ?nns vakter på stränderna. Man kan simma på ?era andra ställen i Åbo, till exempel i Jäkärlä, Moikois på Hirvensalo och vid Brinkhall på Kakskerta, men där ?nns inga anställda vakter. Vattenkvaliteten vid Ekvalla, Ispois, Saaro udde och i Moikois kontrolleras två gånger i månaden. Vattenprover tas också bl.a. vid Brinkhall och i folkparken på Runsala. Info om vattentemperatur och -kvalitet hittas på www.turku.?/ uimarannat. Nordmans intresse för bokbindning härstammar från hennes tidiga barndom. Det ligger ju ingen trygghet i det här jobbet. Jag har även ställt fram exempel på böcker som min pappa band in i början av 1900-talet, en bok som mitt fyraåriga barnbarn har gjort och marmorerade papper som jag använder då jag binder in böcker, berättar Nordman. Hon uppskattar att över hundra böcker ?nns utställda. Båda föräldrarna var konstnärer och anställda på ett tryckeri. . Till exempel har ?lmen med bästa regi, Foxcatcher av Bennet Miller, premiär i januari 2015. Mr. På utställningen ?nns ett bord som presenterar de olika momenten inom bokbindning och exempel på böcker som jag har bundit in, allt från sagoböcker som gått i arv i generationer till annan litteratur. Regissören Alice Rohrwacher visar sin ?lm Le Meraviglie (mirakel). Filmen handlar om unga Gelsomina, hennes tre ännu yngre systrar och en överbeskyddande far på en avlägsen humlegård under en sommar. Italienska Rohrwachers första regi Corpo Celeste från 2011 visas också på Sodankyläfestivalen den 11?15 juni. En del av ?lmerna i tävlingsserien i Cannes kommer att ses på vita duken i Finland. Om ett barn slutar i dagvård den sista maj har man inte den inkomsten över sommaren, även om man jobbat ett helt år. Siv Skogman är tagna av Birger Lundsten / Kamera-Boden. Vi har stor fest för dagvårdare och barn den 5 juni i Äventyrsparken. Det bästa är att själv kunna välja kunderna och bestämma avgifterna och att man till exempel kan ta barnen på utfärd med egen bil om föräldrarna tillåter det. Rollbesättningen är överlag ?n och överraskande, med tanke och avsikt gjord. Fotot är snyggt och bilderna av environgerna är riktiga, som oftast i västern?lmerna. Skådespelarna är fina . Charlize Theron har sedan länge visat att hon är fantastisk, en lysande och mångsidig konstnär. Men det är säkert svårt att regissera sig själv, Seth MacFarlane. En stor dos frihet alltså. fram till den 20 juni, där Kimitobon Viveka Nordman presenterar sin hobby bokbindning. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI bra de om könsord och färre pruttar. I min barndom fanns inte leksaker, men det fanns böcker och jag växte upp i bokens och sagans värld, berättar hon och tillägger att hennes stora boksamling fortsätter att växa. Utställningen är öppen under bibliotekets öppethållningstider, måndagar och fredagar klockan 14?19 samt tisdagar och onsdagar klockan 10?16. Badvakter på tre stränder i Åbo Ekvalla, Ispois och Saaro udde har badvakter anställda av Åbo stad i sommar. Vakterna gör en stor insats för att öka tryggheten när stränderna befolkas av hundratals simmare och solbadare. Badvakterna är på plats dagligen mellan den 2 juni och den 10 augusti, klockan 11?18
Semestern får inte bli ett arbetsläger, hellre njuter vi och chillar. I huset bredvid Hakolas till- Året runt till Tyskland, Sverige och Åland. ÅU 8.5 2014 ÅU 21.11 2013 bringar Olli och Brita Penttilä från Helsingfors sina pensionsdagar. Här är så lugnt och fridfullt och någon uthyrningsverksamhet har vi inte sett till. En gång var det en minibuss vid villan, men annars är det bara någon serviceman som har varit där. Det går inte att ta miste på Hakolas förtjusning över Sandviken. Jag är ivrig golfspelare och har lärt känna många trevliga Pargasbor på Archipelagia golf, säger Ari. Med tanke på hur ?nt det är i Sandviken är de lite förvånade att så många av husen ser ut att vara obebodda, gräset växer och det verkar som om ingen skulle vara där överhuvudtaget säger Ari. ÅU knackade på hos de närmaste grannarna för att ta reda på hurudant liv det har varit i villan. I den första stugan öppnar Ari Hakola dörren. Naturens skönhet och naturstigen vid Sattmark tilltalar oss. Vi har varit mycket nöjda och trivs jättebra. Äger man ett hus oroar man sig för stormskador och tänker på allt som borde göras. De köpte sin fastighet i samband med fritidsbostadsmässan 2005. Byggnämnden har ännu inte behandlat det fallet. Vill chilla. En ung kvinna med vindjacka och mössa skuffar en barnvagn längs Airistovägen men i övrigt syns ingen aktivitet. Vid infarten till Airiston Helmis omtvistade lyxvilla hänger en skylt som säger att det är privat område. Tidigare har Strandbo Group marknadsfört villan som en högklassig plats för konferenser och övernattningar i åtta hotellrum. Vi är mycket nöjda. Ingendera har märkt att villan skulle ha hyrts ut. om så är det väldigt civiliserat. Penttiläs har inte märkt någon aktivitet i Villa Airiston Helmi. . Pargas erbjuder bra service och ett vänligt bemötande. Ari Hakola är nöjd med serviceutbudet i Pargas och med omgivningen i Sandviken. Till och med parets tonårsbarn trivs de gånger föräldrarna får dem lockade till stugan. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi har aldrig sett något liv där annat än gårdskarlen och här är aldrig någon tra?k. Byggnämnden i Pargas har meddelat Airiston Helmi att man följer med verksamheten i fastigheten och ingriper om det visar sig att verksamheten strider mot bygglovet. Penttiläs anser att kommunen skäller under fel träd. . Olli kallar affären för ett impulsköp, men han ångrar sig inte. I snart tio år har de njutit av långa veckoslut och sköna sommarveckor i Sandvikens lugn och ro. . Här är så stillsamt och lugnt, aldrig att man skulle se någon dricka öl här eller störa, tvärt- Inget hotell. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ingen hotellverksamhet här, säger Stillsamt och fridfullt säger grannarna till Airiston Helmis omstridda lyxvilla på mässområdet i Pargas. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? De ?esta villor i Sandvikens fritidsbostadsmässområde ligger tomma och öde. Byggherren har inte gjort något fel, har någon gjort fel är det kommunen som har godkänt bygget. I Sandviken ?nns två andra fastigheter som byggnämnden har under granskning. Nämnden kräver att Antti von Wehrts dödsbo senast 30.6 slutar med sin inkvarterings- och cateringverksamhet i sin villa Airiston Lumous. Företaget Pharmaforum marknadsför sin villa Airiston Aalto för grupper och familjer. Reklamen är nu borta. Bygglovet är beviljat för ett egnahemshus och att använda villan för inkvartering skulle strida mot lovet och mot den gällande planen för området. Airiston Helmi har meddelat byggnämnden att huset endast använts av anställda inom företaget och att det aldrig har förekommit någon kommersiell uthyrning av villan. Han och hans fru ger området en full tia som vitsord. HALLÅ DÄR BOKA-TIDIGT-RABATT Från Nådendal till Sverige och Åland ?20 % 5DEDWWNRG EARLY Se exakta priser, turlista och villkor S¶ oQQOLQHV FRP WDUMRXNVHW %RNQLQJDU JDU oQQOLQHV FRP HOOHU VQW VDPWDO PWDO VQW PLQXW IU¶Q IDVW WHOHIRQ HOOHU VQW PLQXW IU¶Q PRELOWHOHIRQ. Penttiläs hus är det röda till vänster. Hakolas stuga ligger mittemot Airiston Helmis villa. De kommer hit också under vinterveckosluten och som semesterplats är stugan självskriven. De funderar nu på att eventuellt köpa en fastighet efter att först ha prövat på att bo på hyra. . Han och hans fru Maarit bor i Helsingfors och hyr sin stuga på 65 kvm sedan augusti i fjol. Deras vänner har en stuga i området och när de var här och hälsade på blev de så förtjusta i platsen att de hyrde grannstugan då de ?ck chansen. . Fast det är ju lättare att hyra
Dessa ?ck sin första introduktion i uppgifterna i onsdags i Åbo. Jo, vårt klassrum fanns där och vi sam- arbetade mycket med dem. Vad var det bästa med studierna? . under lördagen den 7 juni och söndagen den 8 juni. Vid Aura-å stranden invid Forum Marinum kan man bland annat bekanta sej med ett riktigt evakueringssjukhus och lära sig återupplivning. Vi har bland annat arrangerat evenemang, hållit på mer PR och gra?sk design. Har ni samarbetat med musikcaféet After Eight? . Brita och Olli Penttilä k är så stillsamt och lugnt, vi har in RÖDA KORSET Du har studerat till ungdoms- och fritidsinstruktör. Varför gjorde du det i Jakobstad? . De aktiva och kunniga frivilliga är en förutsättning för en lyckad tillställning.. Linjen intresserade, för i Jakobstad har den inriktning på kultur. Volontärernas uppgifter är många, att resa tält, guida, vara chaufförer, presentera verksamheten, fungera som barnskötare och dessutom bidra med praktisk hjälp under själva mötet. 10-15 och söndagen den 8 juni klockan 11-14. Under Stämman väljs organisationens nya ordförande, viceordföranden och styrelsemedlemmar samt fullmäktige. Över 100 frivilliga möjliggör FRK:s stormöte. Jag bor kvar här åtminstone tillsvidare, och jobbar just nu på Makuuni. Verksamheten presenteras vid Forum Marinum lördagen den 7 juni kl. Jakobstad är lite litet, men mysigt. Jag har trivts bra här. Jean Lindén Stormöte i Åbo i juni I Finlands Röda Kors stormöte Stämman den 6 till 8 juni i Åbo mäss- och kongresscenter deltar cirka tusen aktiva rödakorsare. Röda Korsets verksamhet presenteras synligt i centrala Åbo under temat ?Glädje av att hjälpa. PRELOWHOH Sanny Lahtinen från Åbo, som utexaminerats från Optima i Jakobstad Stortrivs. Klasskompisarna och After Eight! Hur trivs du med Jakobstad?
E-POST: NYHETER@FABSY.FI grannarna STX varv i Raumo levererade färja till Norge Norska Fjord Lines förnyade kryssningsfärja MS Oslofjord levererades från STX Finlands varv i Raumo på fredagen. per deltagare Innehåller skolning, utrustning under kursen, lunch, försäkring, transport och trevligt sällskap Archipelagia Golf Club Finnbyvägen 87, 21600 Pargas Tel 02- 45 82 001 /of?ce@argc.? LIVET ÄR LOKALT. ?Här ngenting att klaga på.? DIMITTERADE Åbo yrkesinstitut Handel och data (tillägg till tidigare lista): Jonathan Åkerman, datanom Dan Gorschelnik, merkonom NY STUDENT Turun Suomalainen yhteiskoulu Merilinja (sjöfartslinjen): Markus Johansson från Aspö i Pargas. Pris för kursen 160 . Kryssningsfärjan MS Oslofjord har byggts om för 30 Kryssningsfärjan är miljoner euro. Hyttområden har ändras till allmänna utrymmen för passagerarna och tax free-området har fyrdubblats. Den hette Norge och Strömstad i Sveoktober och har sysselsatt tidigare MS Bergenfjord, rige. 200 anställda. men ?ck nytt namn i samOslofjord börjar tra?kera band med ombyggnaden i Ändringar kan kräva kanalsökning Digita gör ändringar i antennätets tv-nät måndagen 2 juni, bland annat i Åbotrakten. De kanaler som påverkas är Yle TV1 HD, Yle TV2 HD, Yle Fem HD och Alfa TV. Efter korrigeringsarbetet kan vissa digitalboxar kräva en ny kanalsökning för att hitta nämnda kanaler. Arbetet kan också orsaka att kanalernas sändningsräckvidd och husbolag som tidigare endast haft inneantenn kan bli tvungna att ta i bruk UHFantenn. Korrigeringsarbetet kan orsaka korta luckor i sändningarna mellan klockan 10 och 12 på måndag. CHIPELAGIA GO AR LF UB CL JUNIOR GOLF l l i t d e Kom m GOLFSKOLAN ÅU och Archipelagia Golf Club erbjuder möjlighet för barn och unga att bli bekanta med golf. Kursen ordnas må-to 9-12.6.2014 kl. Och café- och restaurangutbudet utökats. Fordonskapaciteten har också utvidgats genom att man byggt ett extra mellandäck ombord. Efter ombyggnaden kan färjan ta 1 800 passagerare och 370 fordon. Förnyad. Arbetet startade i 24 meter bred. Färjan är 134 meter lång och i juni mellan Sandefjord i Raumo. Tack vare ombyggnaden ökar färjan passagerarkapacitet betydligt. Foto: STX Finland byggd 1993 i Norge. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 9-14. Trettio snabbaste Tre ryms med! Anmäl dig och upplev en toppensommar! Anmälningar Anm Transport T Kursen fylls enligt anmälni anmälningsordning. från Å Åbo Trätorget och S:tt Karins S: Kari Ka r ingår i kursen. S:t köpte sin stuga i samband med fritidsbostadsmässan 2005. Färjan har byggts om för 30 miljoner euro. Omfattande förändringar ha gjorts
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Utexaminerade från Axxell ÅU publicerar namnen på alla utexaminerade från utbildningarna i Åboland samt åbolänningar som utexamineras på andra orter. Aboa Mare: Grundexamen i sjöfart, vakthavande maskinmästare: Grundström Magnus, Kimitoön Gustafsson Mathias, Pargas Kalenius Kenneth, Karislojo Söderlund Andreas, Åbo Toponen Mikko, Reso Grundexamen i sjöfart, vakthavande styrman: Groundstroem Oskar, Esbo Gröndahl Axel, Pargas Holmberg Willy, Åbo Lilja Artur, Raseborg Palmqvist Catrin, Mariehamn Suonio Torsti, Åbo Tikander Stefan, Lovisa Wärnström John, Virmo Brusaby: Grundexamen inom hästhushållning, hästskötare: Bäcksbacka Ester, Pargas Honkala Janina, Sibbo Joronen Essi, Salo Nummelin Titti, Vanda Sarvanto Julia, Helsingfors Thomasson Cornelia, Lovisa Öhman Beda, Åbo Grundexamen inom hästhushållning, ridinstruktör: Hellberg Nicole, Sjundeå Grundexamen inom lantbruksbranschen, djur- skötare: Ahrenberg Janina, Vanda Andersson Sarah, Borgå Lindberg Matilda, Hangö Lindblom Cilla, Sibbo Lindgren Nathalie, Pargas Lindholm Emelie, Raseborg Nygård Cassandra, Lappträsk Rautakoski Amanda, Lojo Sjöberg Anna, Kimitoön Strandberg Mari, Raseborg Verava Maria, Ingå Vilander Saara, Raseborg Grundexamen inom lantbruksbranschen, landsbygdsföretagare: Andersson Tony, Lovisa Bäckman Benjamin, Lovisa Hollsten Pernilla, Kimitoön Karlsson Fredrik, Pargas Malén Emil, Raseborg Mällinen Jyrki, Borgå Nyman Ramona, Raseborg Silfvast Christoffer, Lappträsk Grundexamen inom skogsbranschen, skogsarbetare-skogsserviceproducent: Fredriksson Anton, Kimitoön Karlsson Karl-Anton, Pargas Sjöblom Jimmy, Kimitoön Yrkesexamen för djurskötare Bergman Pernilla, Eckerö Granvik Leea, Pedersöre Hilska Kaisa, Lundo Johansson Linda, Mariehamn Kakko Koral, Saltvik Lindfors Johanna, Åbo Londré Anna, Sverige Hu H sb ämt ok en a 20 14 ! Mörner Rebecca, Sverige Pellinen Laura, Vanda Ekenäs: Grundexamen i informations- och kommunikationsteknik, datanom: Stenström Emil, Kimitoön Grundexamen inom företagsekonomi, merkonom: Lindholm Niklas, Pargas Lindroos Emelie, Kimitoön Similä Samuel, Kimitoön Grundexamen inom social- och hälsovårdsbranschen, närvårdare: Fjäder Christian, Pargas Forss Jose?ne, Kimitoön Johansson Rebecca, Pargas Karlsson Petra, Kimitoön Leskinen Emilia, Pargas Lindholm Fanny, Kimitoön Mickelsson Theresé, Kimitoön Törnqvist Sandra, Kimitoön Österlund Erica, Pargas Grundexamen inom hantverk och konstindustri, artesan: Sundblom Henry, Pargas Yrkesexamen för ledare för skolgång och morgonoch eftermiddagsverksamhet: Sund-Grönholm Minna, Kimitoön Yrkesexamen i arbete bland missbrukare: Mattsson Linda, Kimitoön Yrkesexamen inom omsorgsarbete för utvecklingsstörda: Ackrén Lotten, Pargas Bergman Jenny, Pargas Cederlöf Solveig, Pargas Fredriksson Elisabeth, Pargas Lastuniemi Ramona, Pargas Lehtinen Annika, Pargas Malm Gunnevi, Pargas Karis: Grundexamen inom bilbranschen, fordonsmekaniker: Oivo Jens, Pargas Grundexamen inom hotell-, restaurang- och cateringbranschen, kock: Friman John, Kimitoön Skissbild Husvisningar SÖ 1.6 KL. 050 338 3355 Lilli Arvonen, tel. 050 384 5272. Grundexamen i turism, producent av resetjänster: Elvström Rebecca, Pargas Holmberg Fanny, Jomala Peurasuo Salla, Åbo Stenwall Adam, Raseborg Grundexamen i turism, turisttjänsteman: Carla Mei-Mei, Pargas Hansén Linnéa, Pargas ÅU publicerar namnen på alla studerande som utexamineras från enheterna i Åbo/Åboland samt de åbolänningar som utexamineras från enheter på andra orter. Välkommen! Utbildningsområde: Teknik och kommunikation Kastelli.? Päivi Lammervo, tel. Stiligt hus i en våning som är snart klart. Adress: Långholmintie 91, Sagu. 050 384 5272 Under våren utexamineras 294 ungdomar (grundexamen) och 149 vuxna (grundexamen, yrkesexamen och specialyrkesexamen) vid Axxell. Ungdomarna fyller i en avslutande utvärdering. Ur svaren framgår att 60 % av de studerande har en arbetsplats att gå till efter studierna och de flesta har fått arbete som motsvarar studierna. Av de ungdomar som fått jobb efter studierna anger många att de fått jobb via sin inlärning i arbete-period. 17?19 Som nästan färdigt levererat Raatiherra-hem (ry 144 m2). 1,5 våning, ett förtjusande hus med fyra sovrum, arbeten inomhus pågår. Adress: Niittoaidankuja 9, Lundo, Maunula. 050 338 3355. Pargas: SÖ 1.6 KL. På plats försäljare Sari Haijanen, tel. På plats försäljare Sari Haijanen, tel. Väganvisningar i Dragsfjärds kyrkby. 050 561 4624 Sari Haijanen, tel. Väganvisningar vid Tavastlandsvägen. Väganvisningar vid Tavastlandsvägen. På plats försäljare Lilli Arvonen, tel. Inlärning i arbete (eller praktik) utgör en viktig del av studierna och ger de studerande arbetserfarenhet och kontakt till arbetslivet. Många studerande uppger att de genast efter studierna vid Axxell kommer att göra militärtjänstgöring och de har således inte ens sökt jobb. 92 studerande (31% av de studerande som avlägger examen) har också sökt sig vidare till fortsatta studier på yrkeshögskolenivå eller till universitet. Andelen studerande som söker sig vidare till fortsatta studier har under de senaste tre åren ökat stadigt och i år är andelen studerande som söker sig till vidare studier den högsta någonsin. Källa: Axxell Sallmén Mikaela, Raseborg Wassholm Emmi, Raseborg Grundexamen inom byggnadsbranschen, husbyggare: Alexandersson Samuel, Pargas Blåberg Andreas, Pargas Eriksson Christian, Kimitoön Eriksson Max, Kimitoön Karlsson Jonas, Kimitoön Melkko Clas-Göran, Pargas Sandblom Anders, Pargas Sundblom Casimir, Kimitoön Sundholm Pontus, Pargas Wahlsten Ron, Pargas Vorselman Kaj, Masku Grundexamen inom eloch automationsteknik, automationsmontör: Fritzén Emil, Kimitoön Hakola Jacob, Åbo Järvinen Rasmus, Kimitoön Kjellin Anthony, Pargas Korpela Victor, Pargas Kreutzman Daniel, Åbo Pomrén Nico, Pargas Ramstedt Jonas, Pargas Grundexamen inom eloch automationsteknik, elmontör: Baarman Johanna, Sjundeå Ekblad Emil, Pargas Grönlund Robin, Raseborg Gustafsson Oskar, Raseborg Gustavsson Andreas, Kimitoön Jansson Niklas, Pargas Kari Fredrik, Pargas Laaksonen Nico, Kimitoön Lindholm Frans, Åbo Lindholm Johan, Raseborg Lindholm Olof, Pargas Lundström Jonas, Pargas Sköld Kristian, Pargas Sundman Johan, Kimitoön Vesalainen Tommy, Kimitoön Österholm Jonatan, Hangö Grundexamen inom hotell-, restaurang- och cateringbranschen, kock: Eklund Anna, Nystad Fleege Jonas, Åbo Hartman Julia, Nousis Karlsson Emil, Pargas Karlsson Mathias, Pargas Kuusikorpi Noora, Åbo Leganger Tone, Kimitoön Lehtinen Joona, Åbo Melander Jonte, Åbo Siltanen Rosa, Masku Sipilä Sami, Åbo Söderback Andreas, Åbo Grundexamen inom hotell-, restaurang- och cateringbranschen, servitör: Lehtinen Andreas, Pargas Vesalainen Tomas, Kimitoön Grundexamen inom maskin- och metallbranschen, maskinmontör: Asplund Jim, Kimitoön Backman Sebastian, Åbo Dannström Casimir, Kimitoön Heinonen Dennis, Kimitoön Hellberg Filip, Kimitoön Holmberg Frans, Kimitoön Johansson Alexander, Kimitoön Karlsson Jesse, Kimitoön Lindqvist Simon, Kimitoön Mollgren Mika, Kimitoön Pietikäinen Kristoffer, Kimitoön Röblom Jimmy, Kimitoön Salin Robin, Pargas Österberg Kim, Kimitoön Grundexamen inom skönhetsbranschen, kosmetolog: Ekström So?a, Pargas Holmberg Jessica, Kimitoön Kinnunen Heidi, Raseborg Lehtinen Teresa, Kimitoön Levin Ellinor, Raseborg Lundström Heidi, Pargas Nordström Cassandra, Åbo Nygård Ramona, Pargas Salonen Ida, Åbo Grundexamen inom social- och hälsovårdsbranschen, närvårdare: Chatran Roya, Åbo Engström Mathias, Åbo Gestranius Martin, Pargas Hänninen Mervi, Pargas Kamlin Marika, Pargas Karlgren Nina, Pargas Mattsson Janina, Pargas Palmu Lena-mari, Pargas Stenberg Carina, Pargas Söderblom Kimmo, Åbo Österman Ken-Philip, Pargas Yrkesexamen för familjedagvårdare: Eriksson Tina, Kimitoön Isaksson Carolina, Pargas Rinne Irene, Pargas Törnroth Johanna, Pargas Yrkesexamen för ledare för skolgång och morgonoch eftermiddagsverksamhet: Lindbom Annette, Pargas Pakarinen Sarianna, Åbo Rosenqvist Agneta, Pargas Överby: Yr ke s e x a m e n för odlingsträdgårdsmästare: Ekström Kurt, Pargas Åberg Christel, Pargas Utexaminerade från Novia ON 4.6 KL. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 17?19 Kotikartano 107, helt färdigt 1,5-våningshem inrett i dansk romantisk allmogestil. Adress: Tapiolankuja 1, Lieto, Etelä-Vieru. 17?19 Valokaari 119 är ett hem som har omgjorts på ett individuellt sätt (ry 132 m2). 050 338 3355. Kastelli-talot Trädgårdsgatan 12, Åbo FAKTA Många har fått jobb Examen: Ingenjör (YH) Utbildningsprogrammet för elektroteknik, Vasa: Lindfors Axel, Pargas Utbildningsprogrammet för byggnadsteknik, Vasa: Brandt Daniel, Pargas Utbildningsprogrammet för sjöfart, Åbo: Examen: Sjökapten (YH) Andresen Jonathan, Åbo Kasemets Toomas, Lundo Nurminen Jussi, Åbo Sarkalahti Eero, Tammerfors Utbildningsområde: Social-, hälso- och idrottsområdet Utbildningsprogrammet för vård, Vasa: Examen: Hälsovårdare (YH) Fröberg Jose?n, Pargas Utbildningsområde: Det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området Utbildningsprogrammet i företagsekonomi, Åbo: Examen: Tradenom (YH) Edfelt Ronja, Åbo Ehrman Lars, Pargas Henriksson Hanna, Kumlinge Katajamaa Suvi, Åbo Nyberg Helena, Kyrkslätt Sandberg Oscar, Kimitoön Sundén Derek, Pargas Vuorenlinna Tia, Reso Utbildningsområde: Det humanistiska och pedagogiska området Utbildningsprogrammet för medborgaraktivitet och ungdomsarbete, Åbo: Examen: Samhällspedagog (YH) Ekrelius Minerva, Åbo Mangström Jenny, Raseborg Utbildningsområde: Turism-, kosthålls- och ekonomibranschen Utbildningsprogrammet för turism, Åbo: Examen: Restonom (YH) Ekholm Viktoria, Vasa Utbildningsprogrammet för det sociala området, Åbo: Examen: Socionom (YH) Örn Marie-Louise, Korsholm
Vi har inte haft några problem. Om någon absolut vill avlägsna sig under Den blomstertid så då blir det så, men vi har haft väldigt få sådana fall, säger Raikunen. Generaldirektören Aulis Pitkälä vid Utbildningsstyrelsen anser att sjungandet av Den blomstertid nu kommer på skolavslutningar handlar om att flytta ett kulturarv från generation till generation. Jo, det har vi gjort så länge jag varit här. (FNB). En sådan här enskild Den blomstertiddebatt känns väldigt trivial, säger Pitkälä. Enligt honom handlar det om en skolavslutningstradition som det inte finns någon orsak att bryta. Det ansåg också grundlagsutskottet som i april slog fast att skolavslutningen inte blir en religiös tillställning bara för att man sjunger en enskild psalm. . I lärarrummet har saken inte väckt några stora känslor. Vi står inför verkligt stora utmaningar. Beslutet blev ju positivt sedan, att man får sjunga den, säger Holmqvist. Matti Raikunen är rektor på Itäkeskuksen peruskoulu i Helsingfors. Han har inget att tillägga till grundlagsutskottets markering. . Enligt honom vore det viktigare att överlag föra en bredare diskussion om utbildningen i Finland. . men i skolorna har det varit lugnare. . ÅU-foto Utbildningsstyrelsen: Låt Den blomstertid ljuda Rektorer är förundrade över psalmrabaldret. Den blomstertid nu kommer ska ljuda vid skolavslutningarna i helgen precis som förr. Inlärningsresultaten försämras, finansieringsbasen vittrar sönder och eleverna trivs inte längre i skolan. Det händer så mycket annat i skolvärlden för tillfället att man är lite splittrad åt olika håll. Lördag 31 maj Åbo Underrättelser Skolavslutning Saken är slutdiskuterad. Vi har inte diskuterat frågan speciellt, men visst följde vi debatten, säger Holmqvist på Svenska samskolan i Tammerfors. . Visst följer vi ämnet men man måste komma ihåg att det finns många andra viktiga saker vi kämpar med i skolorna, säger Raikunen. Pitkälä vid Utbildningsstyrelsen tycker att det i sig är bra att saker diskuteras men han hoppas att debatten om Den blomstertid nu kan blåsas av. I dag får Den blomstertid nu kommer sjungas av skolelever. Det har Utbildningsstyrelsen bestämt och anser att psalmens vara eller icke vara vid skolavslutningar nu är slutdiskuterad. Det tror och hoppas man såväl vid Utbildningsstyrelsen som vid många skolor. Vid Svenska samskolan i Tammerfors sjungs den traditionella psalmen på skolavslutningen precis som förr, berättar rektorn Ronny Holmqvist. . Läropliktsåldern höjs, nya läroplaner, studentskrivningar, statsbidragen som skärs ner...det är mycket på gång. Raikunen är inne på samma linje. . Det är önskvärt att Den blomstertid ska sjungas och grundlagsutskottets linje var sällsynt klar, säger Pitkälä. En sådan här enskild Den blomstertid-debatt känns väldigt trivial. I offentligheten har psalmens vara eller icke vara debatterats flitigt . Jag tycker att man nu fastnat vid oväsentligheter
Hon hade faktiskt redan helt andra studieplaner då tanken slog henne: . För tillfället kommer hon att hållas i Åbo och siktar in sig på akademiska studier. Nackdelen med den snabba studietakten är att det inte blivit någon tid över för att studera till urvalsprov. Tänk om man kunde jobba som konditor! Tre år senare står Sini inför sin dimission med kombinationsexamen från Optima och Jakobstads Gymnasium. Förutom sitt studentexamensbetyg har hon tre år av nyttiga erfarenheter i bagaget. Hon anser att det viktigaste hon fått ut av de tre senaste åren har varit själva livserfarenheten. Jag har en nyfiken personlighet och är sällan rädd för att kasta mig in i det okända. Själva studierna medförde inga problem och det gick smidigt att kombinera konditori- och gymnasiestudierna. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 12 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Distansen till familjen och vännerna har gett perspektiv och ökad självsäkerhet. Medan majoriteten av hennes vänner och klasskamrater från högstadiet sökte sig till gymnasier och yrkesskolor i området gick Sini sin egen väg. Det var inte direkt studiestaden Jakobstad som lockade utan själva utbildningen. I synnerhet under det tredje studieåret växte sig hemlängtan allt starkare och den sex timmar långa resan från dörr till dörr mellan Åbo och Jakobstad kostade på, men det var det värt. . Optima erbjuder nämligen den enda svenskspråkiga konditorutbildningen i Finland. Hon uppskattar det visuella och kreativa med yrket, men trivs inte med den snabba takten som yrket kräver. Men det okända avskräckte inte, utan tvärtom: . Jag har en förmåga att ?kroka till. Jag ville göra något annorlunda. Så sammanfattar 18-åriga Sini Lamoureux sitt beslut att flytta från hemstaden Åbo till Jakobstad för att studera konditori vid Optima. Jakobstad var en helt ny stad för Sini och hon kände ingen. Ifall det inte blir en studieplats denna gång kommer hon jobba ett år, och jobb tycks det finnas gott om. vägen, säger hon och menar att det är genom att pröva på olika saker och våga göra saker på sitt eget sätt som man samlar på sig livserfarenhet.. Ett mellanår i arbetslivet skulle dessutom ge tid att fundera på nästa steg. . Därutöver säkrade yrkesstudierna att hon fick en fot in i arbetslivet redan vid en ung ålder. I sommar kommer hon att jobba på Café Hallonblad i Pargas, en arbetsplats som från början var en praktikplats. För henne var gymnasiestudierna inte alls svåra, utan snarare en tillflykt från de tyngre konditoristudierna. Även om hon inte kände att hon hade möj- lighet att satsa på sina gymnasiestudier lika hårt som ifall hon studerat enbart för en studentexamen, menar Sini att de olika utbildningarna kompletterade varandra. Nu är hon konditor och student. Daniela Söderback . Redan vid 15 års ålder måste hon fundera på sin privata ekonomi, bygga upp rutiner och helt enkelt klara sig på egen hand. Bland de 17 studerandena på Sinis klass studerade sex till kombiexamen, så Sini var inte ensam om sitt val. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Skolavslutning Hon tar den krokiga vägen Trivs i Åbo. Optimas utbildningar kräver 20 studieveckor praktik och Sini har samlat in sin arbetserfarenhet från tre praktikplatser, varav en var ett hantverkarbageri i Quebec. Sini har dock inga planer på att arbeta som konditor i framtiden. För tillfället tycker Sini Lamoureux att det är skönt att vara tillbaka i Åbo, sedan får man se vad Efter högstadiet valde Sini Lamoureux från Åbo att studera 450 km hemifrån. Det var precis vad jag sökte. Enligt Sini skulle det lättaste alternativet ha varit att fortsätta i Katedralskolan i Åbo efter högstadiet, men hon letade efter en utmaning
Lös gåtan. Meta hade rest ner till Flensburg för att delta i några viktiga förhandlingar. Landskapet ligger lite avsides. Men Meta har satt Dalsland på kartan. Albrekt besegrades i ett stort slag i närheten av Falköping. Den förvaras i dag i Uppsala domkyrka. Klänningen är underbart vacker. Den består av guldtrådar, bundna av gult silke, och kallas ibland för ?Vår Profils gyllene kjortel?. Klänningen hängde ursprungligen i Roskilde domkyrka. Men hon hade inte någon arvinge. Någon måste väljas. Men Meta behöll makten i sina händer. Hon fortsatte att styra sina länder fram till sin död i oktober 1412. Tyvärr fick hon ett ganska trist slut. Det är hennes ?gyllene klänning?. Därför hade han svårt att få tag i pengar. I dag tar staten in pengar på atp och moms. Född i Stockholm den 9 september 1940. De vände sig till vår Profil och undrade om hon inte ville bli regent i Sverige också. Det har inte hänt särskilt mycket i Dalsland. Då var Olof bara tio år gammal. förutom det lovvärda initiativet till nordiskt samarbete som man kom överens om på Dalaborg. Vem var hon? Text: Anders Palm Anders Palm Anders Palm är svaret på förra veckans pro?lfråga. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Den mystiske profilen. Det är extra trevligt att få gifta sig ung. Det gjorde vår Profil. Men det tycks ha fungerat bra. Hon fick stanna kvar hemma i Danmark i några år innan hon skickades iväg till Håkan. Den inträffade två år innan vår Profil gifte sig. Vi vet inte mycket om Metas äktenskap. Det var en ung pojke som hette Bogislav och tillhörde den slaviska härskarätten Gryf. När vår Profil bestämt sig genomförde hon genast steg två. Hon bytte namn på Bogislav och döpte honom till Erik. Tronföljden var ordnad. Hon blev också en ung mor. Foto: Jean Lindén PROFILEN Sini Lamoureux Född: 24.10.1995. Bor: Åbo. Utbildning: Bagare-konditor, kombinationsexamen. Familj: Två yngre syskon, mamma och pappa. Favoritplats i Åbo: Stranden längs ån. Favoritplats i Jakobstad: Gymmet. Jag har en nyfiken personlighet och är sällan rädd för att kasta mig in i det okända. dött. Mötet på Dalaborg blev alltså ett unikt första steg mot ett nordiskt samgående. Vår Profil har gått till historien som drottning. Enligt sägnen hånade han vår Profil och kallade henne för ?kung byxlös?. Det finns också en mycket osäker uppgift om att han skall ha skickat henne en slipsten, för att hon skulle kunna vässa sina synålar. Men det blev Meta som drog det längsta strået. Där regerade han i 25 år. Meta hade en mycket berömd pappa som hette Valdemar. Kung Albrekt var segerviss. Gratulerar! Antalet deltagare denna gång: 26 Profilens rätta namn är: Profilpost Svaret på veckans profil vill vi ha fredagen den 6 juni klockan 12. Adressen är: Profilen ÅU/redaktionen Pb 211 20101 Åbo Vill du svara per e-post är adressen: dags@fabsy.fi Skriv ?Profilen? i ämnesfältet. ................................................................................................................................ Insänt av: Namn: ................................................................................................................ ................................................................................................................................ Adress: ............................................................................................................. ............................................................................................................................... ............................................................................................................... ?. Men då sändes hon inte till Sverige, utan hon till Norge. Men så bröt pesten ut i staden. Han var också kung. Valdemar levde på en tid då nästan alla människor var mycket fattiga. Han blev bara 17 år gammal och dog på Falsterbohus i augusti 1387. Vid den här tiden hade det också uppstått trassel i Sverige. Där regerade en kung som hette Albrekt. Många svenska tyckte illa om Albrekt. Till slut fastnade hon för ett barnbarn till en av sina systrar. Det finns uppgifter om att hon skall ha stöttat och hjälpt Håkan med kloka råd. Vår Profil gifte sig ung. Hon var bara 10 år när hon gifte sig! Hennes make hette Håkan. När hon var 17 år gammal födde hon sonen Olof. Meta fick ta rodret. Förfat- tare till den Mystiska Pro?len. Pristagare denna gång: Överraskningspris: Geir Boström i Pargas ÅU-pennor: Jöran Lundqvist i Åbo och Kaj Saari i Röölä Priserna kommer per post. I Sverige blev det bara två år. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 VECKÄNDAN 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I Norge blev det mycket längre. Det jobbet skötte hon så bra att även danskarna utsåg henne till sin regent åtta år senare. När det skedde hade sonen Olof framtiden bär med sig. Vem är profilen. har blivit mycket uppmärksammad. Håkan var nämligen kung i både Sverige och Norge. Den tros ha kommit dit med råttorna. Meta blev smittad och dog ombord på sitt skepp i stadens hamn. Vår Profil har lämnat ett mycket speciellt minne efter sig. Men han var mycket uppfinningsrik och hittade på en annan ny och mycket effektiv skatt. Han var 23 år gammal. Hon styrde sina länder med stor klokhet. I mars 1388 sammanträffade hon med en mängd svenska stormän på Dalaborgs fästning. Där kom man överens om att hon skulle få bli regent även i Sverige, om hon kunde få bort Albrekt. Striden blossade upp. Dessutom var han kung! Han var kung i Sverige! Kung Håkan är helt säkert en av Sveriges absolut minst kända kungar. Vår Profil måste få ett namn. Låt oss kalla henne Meta. Hon blev Olofs förmyndarregent i Norge. Där togs den som krigsbyte under Karl X Gustavs danska krig 1658. Vår Profils klänning är det enda kvinnliga medeltida galaplagg i Europa, som överlevt fram till vår tid utan att ha legat gömt i marken eller i någon grav. Så hon har lämnat ett ganska speciellt minne efter sig . Det gick inte på Valdemars tid. Profilen är alltid en känd person. Profil med gyllene klänning Det är trevligt att gifta sig. Han hotade helt enkelt med att tända eld på en viktig handelsstad som han erövrat, om han inte fick pengar! Den här ?brandskattningen. Har medarbetat i en mängd stora nordiska dagsoch veckotidningar. Freelancejournalist. Sverige, Norge och Danmark fick en och samma regent. Meta gick igenom alla möjligheter. Han blev hennes enda barn. År 1380 dog Håkan
Men där handlar det om ekonomiska frågor där staten inte har möjlighet att stödja små enheter. . Nu är det min tur att njuta. Människokännare. de har oftast tänkt igenom saker utan att slentrianmässigt hänga på andra. Det är bra. Troligen är det Wahlströms bakgrund inom filosofin som har fått honom till den insikten. kärleken till skolan han jobbade på innan, Åbo Svenska Samlyceum, och framförallt till byggnaden som ?Samsis. Den svenskspråkiga skolan har stort anseende i Finland och den har hela tiden vuxit. Eleverna. Det kommer kriser i livet som hade kunnat svepa med mig. Det är grunden för vår samexistens. Åtminstone ekonomiskt och administrativt. Definitivt. Att få följa med utvecklingen av unga människors liv och se hur de växer som människor. Att träffa dem senare i livet och se det som de har blivit . När vi möts på hans kontor har han bara 13 arbetsdagar kvar. Svaret kommer rappt: . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 14 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Eller att han 26 år efter det skulle pensioneras från samma position, väl tillfreds. Kärleken till Katedralskolan har kommit med åren den med, men nu är kärlekssagan slut. Men i tron har jag frågat mig hur jag ska vara och vad jag ska göra och fått svaren. Han tror inte att ateismen är någon fara för mänskligheten och hänvisar till historien där ateistiska vågor svept fram tidigare. . Dagens skola är väldigt elevaktiverande. Eleverna, skolan, kollegorna och filosofin. Jag har ingenting emot ateister . Eleverna förväntas planera sin egen studiegång, till skillnad från på 80-talet när allt var väldigt strikt och väldigt serverat. Han själv har alltid gått i bräschen för utveckling. Ibland så mycket att andra inte ens hängt med. Ja! Efter en paus: . Vissa reformer har inte alltid gått igenom så snabbt som de kunde ha gjort. De innebär bara stress och främjar inte inlärningen. De är det klart bästa med det här yrket. Många hade inte klarat av en sådan skola, säger han och slänger samtidigt iväg en gliring mot ett icke nämnt grannland: . Bertel Wahlström säger att det viktigaste han lärt sig under sin tid som lärare och rektor är människokännedom. Foto: Robin Sjöstrand. När det här trycks är det än färre. Den färdiga läsordningen har frångåtts och dagens dynamiska skola med valbara kurser har uppstått under den tid som han har suttit på rektorsposten. . Men i slutändan är det ingen skillnad. var stor. Det är något som kommer fram när han får prata om sitt arbete, om det han älskar med sitt jobb. . De vågorna går över. Då visste han inte att han drygt tio år senare skulle bli rektor för den stora stenbyggnaden vid ån. En provlös skola hade funkat bra för mig, men det är viktigt att komma ihåg att alla fungerar olika. Eller, funderat har han gjort. Förutsatt att jag får behålla hälsan förstås, säger han och skrattar. Det är mycket skratt och leenden med Bertel Wahlström. det är fascinerande och underbart! Efter att Wahlström inledde sin lärarbana på samlyceet har det hänt en hel del inom undervisningen på gymnasienivå. Det kan blir för mycket frihet i en skola också. I Finland mår den svenskspråkiga skolan bra och när Wahlström överlämnar Katedralskolan till sin efterträdare Marianne Pärnänen så är det med tillförsikt. . Friheten är det bästa med att bli pensionerad. Nä, alltså det känns dumt att gå och lova någonting om vad jag ska göra nu när jag har tid. De flesta av förändringarna jag har föreslagit har ändå gjorts förr eller senare . låg i . Det är ett svårt ämne. Alla kan helt enkelt inte tänka på det sätt som krävs. Det handlar inte om att lära sig rakt ur en bok, utan om att brottas med invanda tankemönster. Han är djupt troende, men inte ?som någon av de där kreationisterna?. Människor ska först och främst vara människor. jag tycker om utveckling och jag hade gärna sett att allt hade gjorts genast. Att en av förändringarna aldrig blev av är kanske av godo snarare än tvärtom, erkänner Wahlström. . En sådan sammanslagning ska naturligtvis styras gemensamt, säger Wahlström. inte hunnit fundera särskilt mycket på. Jag ville slopa proven i skolan. Tron har hjälpt mig att överleva. I framtiden ser jag en sorts sammanslagning av Katedralskolan, Pargas gymnasium och Kimitoöns gymnasium. Som filosofie doktor inom just filosofi och dessutom mångårig lärare i ämnet har han en viss förkärlek för det djupa tänkandet. . Trots att andelen svenskspråkiga minskar i Finland ökar antalet, vilket gör att barn också i framtiden kommer att kunna gå i skola på svenska. Trots skolans kvalitet ligger gymnasierna i Åboland under lupp. Tänk om jag plötsligt känner att jag inte alls vill göra just det! Då håller jag hellre framtidsplanerna för mig själv. Men han erkänner att han behöver dagsprogram, eftersom hustrun fortsätter jobba. Då kommer hans intresse att läsa och skriva in i bilden. Redan nu har han åtagit sig att översätta boken ?Illogical Atheism?, författad av pseudonymen Bo Jinn, en bok som går i diskussion med dagens populärateism. Just tron är något som Wahlström har haft med sig i alla dessa år. Till viss del var det med tungt hjärta . Och det är någonting helt annat, säger han. Kommer han då att kunna släppa allt. Men Bertel Wahlström tittar inte bakåt. . Han vill bara inte bestämma någonting om vad som händer efter pensioneringen. . Under den filosofiska och något tankspridda ytan finns ett gott hjärta. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Skolavslutning Nu är det hans tur att njuta Efter 26 år som Katedralskolans rektor packar Bertel Wahlström nu ihop sina pinaler inför pensionen. Robin Sjöstrand 1977 steg han in i Katedralskolan i Åbo för första gången. På frågan om hur tron har hjälpt honom är svaret rättframt. . Wahl- Sin egen framtid har han PROFILEN Bertel Wahlström Ålder: 63 år och åtta månader. Familj: Hustru Anne. Utbildning: Filosofie doktor inom ämnet filosofi och teologiemagister. Favorithobby: Läsa och skriva. Favoritbok/-författare: Jag har länge tyckt om Oliver Jacks. Det bästa att göra en varm sommardag: Strosa på Hangös gator med min fru. Bästa minne från Kattantiden: När skolan fyllde 725 år och festligheterna kring det. Det kommer jag att sakna mest: Eleverna. Men jag klarar mig utan dem. ström beskriver sig själv som en person som lyssnar för mycket på andras åsikter ibland.
LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 VECKÄNDAN 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Skolavslutning
Plus två grader, regn och en rejäl vind. Det blev man van med i Storbritannien. men tycker det är svårt att säga vem som varit bäst. . Foto: Johan Backas Peter Enckelman har . Fast regn är bara vatten, vinden är jobbigare. Vikariatet räcker åtminstone till årsskiftet. I praktiken åker han runt till kunder, främst i Egentliga Finland och möjligen Åland. Hittills har arbetet främst handlat om inskolning. Hur känns det att byta från fotbollsproffs till ett helt annat jobb? . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 16 VECKÄNDAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Målmedvetenheten och vinnarinstinkten är två av dem. . Det betyder flera arbetstimmar men samtidigt är det mycket lättare att planera sin lediga tid. Peter Enckelman längtar inte till vare sig träningar innan. lagt fotbollsskorna och målvaktshandskarna på hyllan. En lång karriär som började i TPS och gick via 15 år på de brittiska öarna avslutades i fjol höstas med några månader i IFK Mariehamns tröja. . Jag har kommit bra överens och haft skoj i alla omklädningsrum, men när jag stuckit har jag lämnat det bakom mig.. Någon gång borde jag kanske varit aktivare och bytt klubb tidigare, men Blackburn kunde inte släppa iväg mig eftersom vi var bara två målvakter, konstaterar Enckelman. skaffa innan han flyttade till England 1999. Efter studentexamen vid Katedralskolan 1997 skrev han in sig på kemisk-tekniska fakulteten vid Åbo Akademi, men värnplikten gjorde att kurserna blev få. Varför tror du att just du fick chansen i Premier League, som en av de första finländarna i ligan? . Jag har inte slutat spela, jag har bara inte fortsatt, småler Enckelman. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Enckelman har räddat sin sista boll Fotbollsmålvakten från Åbo lägger handskarna på hyllan ? har hittat nytt jobb. Johan Backas | 274 9932/johan.backas@fabsy.? Saknar inte fotbollen. Jag var väl på rätt plats vid rätt tid, till en del gäller det att ha tur. Ännu åtminstone. I vintras deltog han i en turnering för kon- traktslösa spelare men någonting tillräckligt intressant dök inte upp. Att fortsätta karriären i hårt ekonomiskt drabbade TPS var aldrig ett alternativ. . Utmärkande för alla de bästa är att de har en otrolig vilja att hela tiden utvecklas. De kräver mycket både av sig själva och av andra. Någon utbildning hann Enckelman inte Brad Friedel, Peter Schmeichel och David Marshall väcker respekt. Samtidigt har den hårda konkurrensen gjort att Enckelman mest suttit på bänken i Premier League. . Jukka Lehtovaara är en bra förstamålvakt och de har unga killar som väntar bakom. Det är intressant. Det gick snabbt att komma in i gänget.. Om Lehtovaara hade flyttat kanske situationen varit annorlunda. I stället började Enckelman se sig om efter andra alternativ. För två och en halv vecka sedan inledde han arbetet på DHL Express. Nja, jag har sett på både matcher och träningar och inte saknat det alls. Jag känner vd:n Juha Reini bra, men det var aldrig aktuellt. På planen var jag ganska jämn utan större svagheter, jag klarade inlägg och skott och spel med fötterna, säger Enckelman som tror att det var bra insatser i U21-landslaget som tilltalade Aston Villas scouter. Under sina år i Aston Villa, Blackburn, Cardiff, S:t Johnstone och Hearts har Enckelman spelat med många stora stjärnor. Han nämner Paul Merson som en av dem, En lista på kolleger som David James, Nu följer Enckelman klubbarna han spelat i på avstånd, inte varje helg men så han ungefär vet var de ligger i tabellen. Någon desto mera kontakt med de tidigare lagkamraterna har han inte heller. . Den mentala belöning man får av spelandet börjar förlora mot alla krämpor, säger 37-åringen. Han lämnar dörren öppen för att hoppa på om något intressant dyker upp, men hans nya jobb som försäljare på kurirfirman DHL Express gör att sannolikheten för att han lirar proffsfotboll igen är liten. Känns det nostalgiskt? . Nu jobbar jag i veckan och är ledig på helgerna. Enckelman tror att han i sitt nya yrke har nytta av flera egenskaper han lärt sig på fotbollsplanerna. Vissa skriver jag med på Facebook och Twitter, men jag ringer inte regelbundet åt någon. i princip . Dessutom kommer man hela tiden i kontakt med nya personer och lär sig att vara utåtriktad, det är ett stort plus vid mitt nya jobb. När ÅU träffar Enckelman i kiosken invid Veritas stadion smattrar regnet på fönsterrutorna. Där och då ångrar Enckelman inte sitt branschbyte.
Enckelman har länge funderat på att bli målvaktstränare men i och med det nya arbetet gör han ändå inte slag i saken på en tid. Det är skönt att kunna göra sådant nu.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Jag har inte slutat spela, jag har bara inte fortsatt. eller matcher och känner inget kall för att bli tränare. Inget märkvärdigt. Vem vinner VM. Det var en av deras första direktsändningar. Brasilien, ett tråkigt svar men de har ett bra lag, även om pressen på dem är stor. För fotbollsfantaster runt om Europa är namnet Enckelman bekant. Samtidigt har vi stor nytta av att få motiverade arbetstagare, säger Ervasalo. DHL Express har också anställt några spelare från ÅIFK. Han har i ?era år haft en lägenhet vid åstranden i Åbo. Förhoppningsvis något aktivt, kanske cykling. Jag har varit kommentator några gånger på Yle, så jag tror jag var den mest erfarna av oss, säger Enckelman. idrotten i Finland. Lite nervösare än vanligt var jag nog inför matchen, trots att vi också spelade semifinalen där och upplevde stämningen. Spelarföreningen samarbetar med DHL Express Peter Enckelmans arbete på DHL Express är frukten av ett samarbete mellan ?rman och spelarföreningen JPY i Finland. Vd:n Peter Ervasalo säger att tanken med samarbetet är att hjälpa spelare att hitta jobb efter avslutad fotbollskarriär. . Det känns som att klasskillnaderna där lever kvar, man umgås mest i sina egna kretsar. Att återvända till den permanent har inte varit något problem. . Här är det mer avslappnat. Den tätare befolkningen och de många bilarna i de brittiska städerna är något Enckelman också klarar sig utan. Han är nu närmare släkt och vänner. . Det var en otrolig upplevelse med ett fullsatt Wembley. Det var ett roligt experiment. Och möjligen någon oldboys-match då och då. Gör en ledig kväll: Gör något med kompisarna, går kanske på film eller någon åbåt. Det här är ett av våra sätt att stöda Många fotbollsspelare blir tränare på någon nivå efter karriären. Tidigare kanske jag talade med mina bästa vänner varannan månad. Han tror det kunde vara roligt att hänga i och kring ett omklädningsrum igen, men att återvända till fotbollen är inte något måste för honom. För några veckor sedan kommenterade han ändå TPS?SJK för TPS-tv. . I dag kan jag bara skratta åt det, det måste man ju, säger Enckelman som själv på Twitter i april frågade om Steven Gerrards misstag mot Chelsea, som indirekt kan ha kostat Liverpool ligaguldet, kan klassas som ?att göra en Enckelman?. Enckelmans bästa fotbollsminne är från 2008, när hans Cardiff gick ända vägen till FA-cupfinal på Wembley. Motståndaren Portsmouth vann ändå matchen 1?0. . För en månad sedan hälsade han på sina senaste lagkamrater i IFK Mariehamn. Jag saknar inte Storbritannien. ?Jag gillade tiden på Åland, hade inte varit där så mycket PROFILEN Peter Enckelman Född: 10.3.1977. Bor: I lägenhet vid åstranden i Åbo. Familj: Nej. Karriär: TPS, Aston Villa, Blackburn, Cardiff, S:t Johnstone, Hearts, IFK Mariehamn. Hobbyn: Inga egentligen, men hittar säkert några när rutinerna i nya jobbet sitter. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 VECKÄNDAN 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tyvärr, kan man säga. I september 2002, i derbyt mot stadsrivalen Birmingham City, rullade lagkamraten Olof Mellbergs inkast under foten på Enckelman och in i eget mål. Enckelman säger att det är svårt att veta om incidenten påverkat hans karriär nämnvärt, men åtminstone lärde han sig att komma över sina misstag lättare efter att ha gått igenom pärsen.
och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Endast en lösning per kuvert. Adressen är: Åbo Underrättelser Redaktionen Pb 211 20101 Åbo STORKRYSS 21 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 4 juni. STORKRYSS 20 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Gunna Högnäs i Pargas. 2) Gun-Maj Svahnström i Pargas. 3) Bo Toivonen i Pargas. Förstapristagaren kan lyfta 10 euro och de övriga vinnarna 7 euro var på ÅU:s kontor, Auragatan 1 B, 3 våningen. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 IBAN-kontonummer MÄRK KUVERTET ??STORKRYSS 22? ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Storkryss 22 Adress Namn Inlämnas senast onsdagen den 11 juni. 18 VECKÄNDAN Storkryss 22 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 11 juni. Märk kuvertet ?Storkryss 22. Outlösta vinster betalas in på ert bankkonto den sista varje månad. 123 lösningar hade sänts in den här gången.
Finns med Åbos karta eller hela Skärgårdens ringväg. Gullkrona Sattmark kompletterar väl huvudbutiken i Pargas på Malmen, bland annat med längre öppethållningstider och söndagsöppet. Utöver de två butikerna i Pargas har Gullkrona en nätbutik, som Riikonen ser främst som nödvändig för marknadsföringen. Speciellt i nätbutiken har dock till Vitt bröd ökar risken för fetma Personer som äter vitt bröd två eller ?er gånger per dag exempel kalsongerna med Åbos och nu även Skärgårdens ringvägs karta som motiv gått väl åt. . Butiken i Åbo öppnas igen till jul. Anna Pusa De första gästerna för sommaren gjorde sina inköp i den nyöppnade Gullkronaboden i Sattmark i Pargas på fredagen. Åbolands hantverk rf, som äger Gullkrona-affärsverksamheten, håller nu tillsammans med lokala hantverksföretagare öppet Gullkrona Sattmark varje dag fram till Fler kalorier i fettsnåla produkter Fettsnåla produkter är inte alltid nyttigare och mer kalorisnåla. Hela Sattmark har den här säsongen fått nya företagare. . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 LOKALT 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den produkten har hämtat nya kunder åt Gullkrona och det var bra att vi vågade göra det, berättar Riikonen. testar på ett nytt koncept, där Åbolands hantverk samarbetar tätt med fyra hantverksföretagare från Pargas som deltar i att sälja i butiken. De deltagande hantverkarna är Sysilax trädgård med blommor, örter och korgar, Nina Tuomisto med dockhems- Gullkrona Sattmark löper högre risk att utveckla övervikt eller fetma, jämfört med dem som äter vitt bröd i liten utsträckning. Det visar en studie som presenteras på den pågående europeiska fetmakongressen i Bulgarien. I studien ingick över 9 000 spanska studenter som följdes under en femårsperiod. Deras vikt studerades och utvärderades i förhållande till vilket bröd de konsumerade och hur mycket. Hög konsumtion av vitt möbler för vuxna, Kirsi Laitinen med träprodukter från sitt företag Kimalainen samt Virpi Grönroos företag Helmivene med alpackaprodukter. . I år ?ck vi med oss fyra företagare, och vi får se om ?er blir intresserade nästa sommar, säger Riikonen. Som program under somma- ren som Gullkrona Sattmark står för nämner Riikonen dekoreringen av Sattmarks midsommarstång, som sker dagen innan midsommarafton och midsommar?randet i Sattmark. bröd innebar 40 procents högre sannolikhet för övervikt och fetma. Intag av bröd generellt, både vitt och fullkorn, kunde däremot inte kopplas till viktuppgång. Fossilen, som är från Västindien, har en ålder på 15?20 miljoner år och forskarna drar slutsatsen att smittan funnits minst lika länge. Studien publiceras i tidskriften Historical Biology. Enligt forskare som studerat utbudet på brittiska stormarknader innehåller en av tio fettsnåla varor samma mängd eller ?er kalorier än originalet. Huvudsakligen beror det på tillsatt socker, enligt studien som presenteras på den slutet av augusti. Från höger Esko och Ulla Lehtinen från Sysilax gård, Nina Tuomisto, Eliisa Riikonen från Åbolands hantverk samt Kirsi Laitinen. Populära kalsonger. Eliisa Riikonen visar upp. Gullkrona ?nns nu i Sattmark Ny butik samarbetar med fyra hantverksföretagare från Pargas. För femtio år sedan drömde Gullkronas eldsjäl och en av grundarna Lena Lindén om en Gullkronabutik i Sattmark. Sjukvårdsdistriktet har ökat resurserna för cancervård och strålbehandling ges snabbare. Borrelia äldre än människan Den fästingburna sjukdomen borrelia har funnits på jorden betydligt längre än människan. Då jag såg att nya hyresgäster söks till Sattmark tänkte jag att tiden är inne för att uppfylla dröm- pågående europeiska fetmakongressen i Bulgarien. I studien jämfördes produkter som marknadsförs som fettsnåla med motsvarande förlaga från samma tillverkare. Av 62 granskade produkter innehöll 56 färre kalorier och sex samma mängd eller ?er. Samtidigt innehöll 40 procent av de fettsnåla produkterna mer socker, och en innehöll till och med mer fett än originalet. (FNB) Det blir inga böter för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt när det gäller cancervård. Regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland hotade tidigare med böter på 400 000 euro på grund av förseningar och brister i cancervården. Sjukvårdsdistriktet överklagade beslutet i Åbo förvaltningsdomstol och Högsta förvaltningsdomstolen, men HFD ansåg att regionförvaltningsverket hade rätt i sin kritik. Nu har sjukvårdsdistriktet gett en utredning om de förbättringar som gjorts och regionförvaltningsverket har dragit tillbaka hotet om böter. (FNB) men, konstaterar Eliisa Riikonen, verksamhetsledare för Åbolands hantverk. Gullkrona-butiken i Åbo har stängt för sommaren, men återöppnas inför julförsäljningen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kimitoön satsar på bokampanj Många sorter. Det framgår av en ny studie av fossila fästingar som bevarats i bärnsten. Foto: Anna Pusa Omkring 200?250 personer ?yttar till Kimitoön varje år, men kommunen vill ha ?er nya invånare. Nu satsar man på en kampanj för att öka antalet in?yttade. Den 2?15 juni rullar reklam inne i 50 bussar i Åbo, den 5 och 12 juni är det kampanj i Hansakvarteret i Åbo och annonser i tidningar. Man saluför tomter, hus och affärsutrymmen. Eknäsområdet, 30 hektar med 1,2 kilometers strandlinje säljs ut som en helhet. Hela kampanjen syns på Kimitoöns webbsida, www.kimitoon.? Där kan man också delta i en tävling genom att svara på tre korta frågor. Sjukvårdsdistriktet undgår böter Samarbetar i sommar. Inuti fästingarna kunde forskarna se spår efter bakterieceller av exakt samma typ som hos borreliabakterier. Besökare hittar allt från mathantverk som karameller till trä- och textilprodukter. Inbjudande. Gullkrona-butiken ligger belägen i boden på Sattmark caféts gårdsplan. (FNB)
Chefen för Pedagogiska forskningsinstitutet vid Jyväskylä universitet, professor Jouni Välijärvi säger att maskorna i gymnasienätet inte får bli för stora. . och för Nato. Jag tror att det är det här samarbetet och förtroendet som är de verkliga hörnstenarna till att det går så bra, säger Lindström. Förtroendet är viktigt också enligt Tapio Yli-Karro, rektor för Säkylän lukio som kom på andra plats i jämförelsen. Det är en stor fråga i synnerhet utanför huvudstadsregionen. Ordföranden för Studentexa- mensnämnden, professor Patrik Scheinin hoppas att besparingar inte blir ledmotivet i den pågående ?nslipningen av gymnasiernas nya timfördelning. I en jämförelse som endast beaktar studentexamensbetygen tog Etelä-Tapiolan lukio första plats. Rinta-aho säger att eleverna inte behöver jämföra sig med varandra . Dessutom har den ekonomiska krisen tvingat regeringen springa runt och släcka eldsvåda efter eldsvåda. Vi strävar efter att eleverna ska våga fråga och ifrågasätta. Ukkopekka Hyvönen , rek- tor för Töölön yhteiskoulun lukio i Helsingfors, är inne på samma linje. . Undervisning handlar inte bara om fakta utan av utbildningsreformer. . Eleverna har sagt att de sökt sig till oss för att de inte vill studera i en atmosfär av konkurrens. Gymnasiets betydelse för sitt område borde enligt rektorerna mätas mångsidigare. Också sakkunniga inom utbildning varnar för reformer som endast görs för att nå besparingar. Äldre studerande hjälper de yngre och tipsar dem och det har gett väldigt god utdelning, säger Ove Lindström, rektor för Kotka Svenska Samskola som placerade sig på första plats i FNB:s gymnasiejämförelse. Han och andra rektorer för gymnasier som klarat sig bra i jämförelsen säger att en uppmuntrande och öppen stämning är en av de viktigaste förutsättningarna för inlärning. Han säger att man inte ska göra dagspolitik ?Rankinglistor kan inte mäta personlig utveckling? ?Den allmänbildande skolan utgör en grund för att vara människa som studentexamen inte mäter. Visst måste man jobba, men det kan man göra tillsammans, i god anda och med glädje. (Ukkopekka Hyvönen, rektor för Töölön yhteiskoulun lukio). (FNB) också om mänskliga kontakter och modeller. De är för viktiga för det. De gäller tiotusentals ?nländare och deras framtid. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Stubb om paradoxen: Utmanar SFP . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 20 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Nu när det värsta borde vara över, säger han, är det dags att verkställa de svåra besluten och visionera och diskutera Finlands framtid. Rektorer: Konkurrens ger inte bättre resultat Öppen och uppmuntrande stämning . Det har skolan försökt främja bland annat genom att ?xa rum där eleverna kan plugga och vistas fritt. . Man studerar också för arbetslivet i gymnasiet. Gymnasiets elever kommer från åtta olika grundskolor. . Man får inte klåpa med reformerna utan de måste göras på rätt sätt med en gång. Skolan placerade sig på 20:e plats i FNB:s jämförelse som beaktar ingångsbetygen. Jag säger att här utmanar ni endast er själva. I Etelä-Tapiolan lukio får eleverna aldrig höra medelbetyget i ett prov. Och Finland ska in i Nato och få en mer samlingspartistisk politik . i gymnasiet ger bästa resultaten. Våra studerande ställer krav på sig själva och de kräver stöd och hjälp av varandra om det behövs. Först då kan undervisningen lyckas. Lindström tillägger att också hemmets stöd är centralt. Gymnasierna står inför stora besparingar och reformer. I den sittande regeringen med först sex och nu fem partier har det varit ideologiskt svårt, ?hur pragmatiker man än är?, säger Stubb. Alexander Stubb vill att skolelever börjar läsa två främmande språk redan på åk 1. Vi undervisar inte för rankinglistor utan för att eleverna ska klara sig i livet. Jag säger till eleverna att de ska förbereda sig på examensproven tillsammans, komma hit till skolan och fråga ut varandra. (Tapio Yli-Karro, rektor för Säkylän seudun lukio) . Eleverna måste uppleva att skolan är trygg och att de blir hörda. Vi har i några år fört eleverna till arbetsplatser för att visa vad som händer där. De gör också läxor tillsammans, till exem- pel på Facebook. Det är också viktigt att elev- erna har förtroende för sina lärare. Barn lär sig språk innan de fyllt elva. Efter att de fyllt tolv brukar det vara lite svårt att få in nya språk. Också frågan om språkundervisningen lovar han driva hårt. Stubb vill föra en mer samlings- För tvåspråkiga skolor . Och det verkar de göra. om Alexander Stubb blir samlingspartiets ordförande och landets statsminister. Sedan kan man besluta om det andra inhemska språket i femman eller sexan. Rektorerna hoppas att man inte enbart kommer att stirra på siffrorna. Det är helt sjukt, utbrister han efter intervjun. Stubb säger att tvåspråkiga skolor behövs för att stärka de båda inhemska språkens ställning och tvåspråkigheten. Det svenska språkets ställning vill han också stärka genom att införa två främmande språk i undervisningen redan i första årskursen. Ett av dem ska vara det andra inhemska språket, det andra ett valfritt språk. . Jag vill slippa den taxellska paradoxen som betyder att våra två inhemska språk separerats till två skilda institutioner. Enligt den taxellska paradoxen som Christoffer Taxell formulerade för drygt 30 år sedan tryggar enspråkiga lösningar landets tvåspråkig- het medan tvåspråkiga lösningar leder till enspråkighet. Lehtikuva partistisk politik. Konkurrens mellan eleverna ger ett dåligt underlag för att nå goda resultat. Det första rektor Harri Rin- ta-aho varje år säger till sina nya elever på Etelä-Tapiolan lukio i Esbo är att skolan inte är en tävling. . (Ove Lindström, rektor för Kotka Svenska Samskola) . (Harri Rinta-aho, rektor för EteläTapiolan lukio) . Speciellt det planerade minimiantalet elever, 500, stöter på hård kritik. Det säger Samlingspartiets ordförandekandidat Alexander Stubb i en intervju till FNB. . Stubb har inte mycket till övers för teorin. . Jag kommer att driva det här starkt, säger Stubb. Europa- och utrikeshandelsministern, som nyss blev vald till Europaparlamentet med den största röstmängd en samlingspartistisk kandidat någonsin fått i ett EU-val, är uppvuxen i en tvåspråkig familj och har själv gått i både ?nsk och svensk skola. . Så är det samma lärare genom hela gymnasiet. samarbete är viktigare. I Kotka Svenska Samskola jobbar ämneslärarna med eleverna redan i grundskolan, i vissa fall till och med från årskurs fem. . inte tävling . Det är absolut viktigt att framtidens gymnasier har tillräckligt med närkontakt mellan elever och lärare. vill ha tvåspråkiga skolor. Det behövs tvåspråkiga skolor där ?nsk- och svenskspråkiga elever kan träffas på rasterna och vidmåltiderna och tala båda språken
Jag skulle vilja göra en mer samlingspartistisk politik; en mer center-höger ekonomisk politik och en utrikesoch säkerhetspolitik som är ett steg fränare eller i alla fall mer realistisk. Haglund: Nya lösningar måste vara genomtänkta Den svenskspråkiga miljön är i många fall garanten för tvåspråkighet, säger SFP:s ordförande Carl Haglund om Alexander Stubbs önskan om att slopa den taxellska paradoxen. . Det var väl klokt gjort, hans förtroende är naggat i kanten efter det han skrev, säger Axelsson. Här spexar eleverna Meeri Länsmans (fr.v.), Arla Koski och Emilia Lehtoranta med sina studentmössor. Dessa kriminella handlingar, utförda av ?ender till det ukrainska folket, kommer inte att passera ostraffat, sade Porosjenko, efter att ukrainsk militärhelikopter skjutits ner i närheten av Slovjansk på torsdagen. (FNB) Furstinnan av Monaco väntar tronarvinge Monaco (FNB?AFP) Monacos furst Albert II och furstinnan Charlene väntar sitt första barn, meddelar det monegaskiska furstehuset. Den 36-åriga Charlene beräknas nedkomma i slutet av året. Charlene Wittstock gifte sig med furst Albert 2011. Hon var tidigare sydafrikansk olympisk simmare. Parets barn kommer att ersätta Alberts syster Caroline som tronarvinge. Albert har sedan tidigare två utomäktenskapliga barn som han erkänt faderskapet för, Jazmin, 22, och Alexandre, 10. Det kan alltså vara en bra modell i rätt miljö. Flera sade sig ha ryskt medborgarskap och många hävdade att de var från Tjetjenien. till andra i samfund där många inte är vaccinerade, säger hälsovårdstjänstemannen Anne Schuchat. Många av patienterna härstammar från Filippinerna, där det har förekommit ett stort utbrott av mässling sedan 2013. De ?esta av de som inte låtit vaccinera sig uppger att de gjort det av ?religiösa, ?loso?ska eller personliga skäl?. Runt om i världen beräknas 20 miljoner människor insjukna i mässling varje år och 122 000 dör. (FNB) Vill ha stöd och hjälp av varandra . De kom från en familj av lägre kast och byborna rasar nu över vad de anser vara nonchalans och passivitet från polisens sida. Det proklamerar regeringen i Kiev om de pro-ryska separatisterna. I många ?nskdominera- Kompetens bör fortfarande vara ledstjärnan mitt bland alla nedskärningar, påpekar han. Stubb vill köra hårt på att föra Finland in i Nato. de miljöer blir det tvåspråkiga hastigt enspråkigt ?nskt. Det gäller alltså att överväga noga vilka lösningar som passar bäst, säger Haglund i en sms-kommentar till FNB. Han påpekar att SFP nyligen tagit initiativ till den nordiska skolan i huvudstadsregionen. . (FNB?TT) Oskarshamn (FNB?TT) En moderat politiker i Oskarshamn i sydöstra Sverige lämnar sitt uppdrag i kommunfullmäktige sedan han skämtat om Utöya-massakern i Norge på Facebook, rapporterar SVT Smålandsnytt. I inlägget varnade han själv för att han skulle ägna sig åt sjuk humor. och ?era av dem är ryska medborgare. . (FNB) Mässlingsfallen ökar i USA Washington (FNB?AFP) USA har haft 288 fall av mässling i år, vilket är mer än på 20 år. Vi vill alltså också se på nya lösningar men de ska vara genomtänkta. ?Rebellernas attacker ska få följder.? . Enligt hälsovårdsmyndigheterna beror det på att allt ?er låtit bli att vaccinera sig. . Polisen letar efter ?er möjliga gärningsmän. Flickorna hittades hängda i ett träd i en by i Uttar Pradesh. Lehtikuva Kiev (FNB?TT) Ukrainas blivande president Petro Porosjenko lovar att ?straffa. Offrens familjer klagar över att polisen vägrade hjälpa dem att leta efter ?ickorna, och pappan till den ena ?ickan säger att han förlöjligades när han anmälde att hans dotter var försvunnen. Splittringen mellan Indiens olika kaster är djup, och våld mot de lägre kasterna förekommer ofta. Samtidigt kommer uppgifter om att mamman till ett annat våldtäktsoffer ska ha blivit misshandlad av den misstänkte gärningsmannens pappa. Offrets familj vägrade dra tillbaka anmälan, och attackerades i sitt hem i Uttar Pradesh, uppger polisen i dag. Det här är det största antalet mässlingsfall i USA som rapporterats under de första fem månaderna sedan 1994, säger Centret för förebyggande och kontroll av sjukdomar i USA. Nästan alla insjuknade var amerikaner som inte var vaccinerade mot mässling och som ?ck smittan utomlands. . Det är fortfarande inte klart om ?ickorna, två kusiner på 14 och 15 år, begått självmord genom att hänga sig eller mördats efter att först ha blivit utsatta för en gruppvåldtäkt, säger polischef Mukul Goel. Och från SFP. Samlingspartiet profilerade sig mot Sann?nländarna i Europavalet. separatisterna i öst. Samtidigt visar sig rebellerna ha bättre utrustning än väntat . Mamman är svårt skadad och vårdas på sjukhus, enligt AFP. Han fortsatte med att beskriva när han skulle gå ner till viken och bada och det låg döda ungdomar över allt: ?Det är en Brei-vik?. . Han ser de pedagogiska grunderna som ett frågetecken för ?erspråkiga skolor. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kiev: Separatisterna i öst ska straffas taxellska Helt sjukt! PROFILEN Alexander Stubb Född: 1 april 1968 Bor: I Esbo Familj: Gift med Suzanne Innes-Stubb, en 12 år gammal dotter och en 10 år gammal son. Utbildning: Filosofie doktor i internationell politik vid London School of Economics 2009 Karriär: Europa- och utrikeshandelsminister 2011?, Utrikesminister 2008?2011, Europaparlamentariker 2004?2008, specialsakkunnig vid Finlands EU-ambassad i Bryssel 2003? 2004, rådgivare till EU-kommissionens ordförande 2001?2003, specialforskare vid Finlands EU-ambassad i Bryssel 199?2001. Hobbyer: Triathlon, skidåkning, golf, telemark och twittrande. Språk: Finska, svenska, engelska, franska och tyska. På nattduksbordet: Chris McCormack: I?m here to win Motionstips: En timme motion om dagen ger två timmar mer energi i dygnet. Samlingspartiet måste visa ledarskap i fråga om Nato. Jag kommer att göra allt för att främja ett medlemskap, säger Stubb. Dessutom behöver Finland ett starkare ledarskap, säger Stubb. Samlokaliserade skolor ?nns däremot i ?era SFP-styrda kommuner som Pedersöre och Nagu, påminner Haglund. . Det är självklart att våra värderingar är rätt annorlunda i Europa- och invandringsfrågor och i många traditionella värderingar. (FNB) . och det ger goda resultat. Stämningen i Kotka svenska samskola är öppen och positiv . (FNB). Det är ett plumpt, dumt ordvitseri, kommenterar Leif Axelsson, som är gruppledare för Moderaterna i Oskarhamn. Avgångsbeslutet fattade politikern själv, i samråd med den lokala moderatledningen. . Lehtikuva och 128 separatister och civilas liv, enligt Ukrainas försvarsministerium. Den nerskjutna Mi 8-helikop- tern är inte den första helikopter rebellerna lyckats förstöra. Kommer ni att fortsätta med det? . Därför siktar Stubb på att vinna riksdagsvalet nästa vår genom att locka ?några hundratusen väljare från Centern, den moderata vänstern, högern och De gröna?. . Men i till exempel ekonomisk politik och industripolitik kan jag tänka mig att vi är ganska nära. FNB?Hellevi Raita Haglund säger att det är en avsevärd skillnad mellan samlokaliserade skolor och skolor som undervisar på ?era språk. Handlingarna passerar inte ostraffat.. inte tävlan. För det krävs ett starkt politiskt mandat, påpekar han. berättat om sina ryska rötter i intervjuer med Vice News och Financial Times. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 INRIKES & UTRIKES 21 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Men denna sköts ner med so?stikerade luftvärnsrobotar, vilket ?ck Vita huset i Washington att reagera och uttryckte än en gång en oro för att rebellerna får hjälp ?utifrån?. Tre gripna för ny gruppvåldtäkt i Indien Svensk politiker avgår efter skämt om Utöya Tre personer har gripits för inblandning i den senaste gruppvåldtäkten som skakar Indien. Nu växer också kritiken mot polisen som anklagas för passivitet. Två av de gripna misstänks för våldsdådet medan den tredje, en polisman, anklagas för tjänstefel, rapporterar BBC. Den tjänstgörande försvarsministern Myhajlo Kovals lovade senare att militäroffensiven mot proryska rebeller kommer att fortsätta tills regionen än en gång lever ?ett normalt liv?, skriver AFP. Hittills har insatsen skördat 49 ukrainska soldaters . Sedan hämtade de viruset till USA och det spreds Ryssland har länge förnekat inblandning med rebell- styrkorna men enligt tidningen Kyiv Post skingrades alla tvivel i veckan efter att separatister i den så kallade ?Vostok-bataljonen
Henri Kontinen (t.v) och Jarkko Nieminen föll i dubbeln i franska öppna i går, men har redan siktet inställt på Wimbledon. Som helhet var det bra träning inför nästa fredags viktiga derby mot Boda. . (FNB). Markus Dahlbom), Christian Björkman . Det var en jämn match, men de utnyttjade sina chanser bättre, säger Nieminen. Han och Kontinen ställer upp i dubbeln även i Wimbledon om några veckor. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Det vill sig inte för Boda Emil Holmberg. Quintanas landsman Rigoberto Uran, tvåa totalt, distanserades med en minut och 26 sekunder. På lördag fortsätter loppet med en 167 kilometer lång bergsetapp . Matchen ingick också i distriktsserien där PIF avancerade till semi?nal. . Veli Hartola (90+1. Jami Virtanen), Matias Tulla. Domare: Tomi Keipi. Planens lirare: Emil Holmberg, PIF. Quintana nära cykelseger i Italien Colombianen Nairo Quintana leder Giro d?Italia med tre minuters marginal inför de två sista etapperna. Det lättar nog snart. (85. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 22 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det går tungt just nu för Simon Andersson och hans Boda. Azad Ebtesam), Emdad Palani (72. Oscar Sumelius) . Simon Andersson, Patrik Abrahamsson, Weldson Juvenal, Oskar Ekholm ? Johan Backas (78. Det kändes verk- ligen som om jag kan vinna. Det var därför jag vann, säger 21-åringen Tomljanovic som ännu för två år sedan låg på 495:e plats på världsrankingen. I herrsingeln har Roger Fede- rer och Novak Djokovic inte haft några motsvarande problem. PIF-fotbollen firar föreningens 100-årsjubileum i det åboländska derbyt mot FC Boda nästa fredag kl. 19.30. Gösse Storfors FOTBOLL Division 3/Distriktscupen VG-62?Pargas IF 2?4 (0?1) Målen: 10. Casimir Sundblom) . Och det man inte kan göra är att sluta tro på laget ? och det har jag inte heller gjort. Det är första gången sedan proffsspelare tilläts Wimbledon nästa. Jimmy Röblom (59. Vi måste börja ta dom där poängen, betonar Johansson. FOTBOLL Division 3 FC Boda?TuWe 0?1 (0?1) Mål: 14. Olli Wendelin (Sami Villanen) 0?1. Boda: Robert Grönroos . Foto: Janne Isaksson håll, och Boda stannade på noll. Boda har gjort sammanlagt fem mål på sju matcher och tagit två poäng av de senaste femton möjliga. . Men tack vare bra försvar kom vi tillbaka och kunde ta en tre måls ledning. Veli Hartola 1?2, 77. Då jag såg att de två toppseedade spelarna föll tänkte jag på att jag kanske också kan lyckas. Division 3-matchen i Nådendal slutade 2?4 (0?1). Lauri Lavonen 1?1, 68. Holmberg 1?3, 82. Karl Kaasik, Tero Hartola, Ozegbe Kingsley (80. Orolig och orolig, inte vet jag om jag är det, men nöjd kan man förstås inte vara, svarar Johansson. . Och vi förde spelet, höll boll, men lite lämnar man för mycket över ansvaret åt kompisen. Vinnarinstinkt vill jag se mer av, säger Dahlbom. . Emil Holmberg 0?1, 59. Han utökade sin tidigare ledning genom att ta hem det tempolopp som utgjorde 19:e etappen på fredagen. Quintana klarade den tuffa, 26,8 kilometer långa etappen med mycket motlut på tiden 1.05.37. De hade ett break per set och vi lyckades inte ta ett enda. Det blev onödigt spänt i början av andra halvleken, säger tränaren Kimmo Vahalahti. . Leevi-eemeli Ojanen, 2 gula) Hörnor: B 6, T 9 Bodas lirare: Patrik Abrahamsson . Men det är synd att vi inte kommer åt att spela på gräs innan dess, men förhoppningsvis går vi långt i Wimbledon. I damsingeln har det knappt gått en dag utan skrällar. Trenden fortsatte på fredagen, då Ajla Tomljanovic från Kroatien slog ut tredjeseedade polskan Agnieszka Radwanska i två raka set. Tomljanovic tog hem båda seten med 6?4. De toppseedade spelarna har fallit ur turneringen snabbare än någonsin tidigare, då Serena Williams (1) och Li Na (2) sedan tidigare är ur spel. Efter den goda starten har man dalat ner i bottenskiktet. Man ska inte få nicka in en hörna från stående ben. Matchens enda mål kom mycket riktigt efter slappt försvarsspel, då TuWes målkung Olli Wendelin i allsköns ro ?ck skalla in ettan vid en knapp kvart på klockan. Både före och efter bakslaget nosade Boda på bortaburen. Lavonen 2?4. PIF: Esa Aalto . Tvåan Fabio Aru var 17 sekunder långsammare. Vi bjöd åtminstone till betydligt mer än senast mot Lieto, säger Mats Johansson. Kollegan Markus Dahlbom suckar djupt. . Vi borde ha avgjort redan före pausen då vi hade 4?5 chanser. Sen släppte vi in dem i matchen. Antti Hintsanen Hur orolig är du? . Vinh Tram), Emil Holmberg, Atte Holmberg . Vem som helst kan i slutändan vinna eller falla. Patrik Abrahamssons markkrypare smög förbi, Pontus Lindroos vristprojektil ven över och Antti Hintsanens avslut i friläge stannade på målvakten. På slutet tryckte Kimitoölaget ursinnigt på, men det brände i fötterna vid avgörande lägen. Det snurrar på kring 16 meter men ingen skjuter. Men det är svårt, jag vet, och skulle det ens komma en lyckad prestation skulle det säkert släppa. . E. Det visar att serien är väldigt jämn. Gjorde hattrick i Nådendal. Foto: Gösse Storfors Hattrick av Emil Holmberg Pargas IF tog i går en bortaseger över seriejumbon VG-62. (FNB) Bara två poäng på de fem senaste matcherna efter ny förlust. Janne Isaksson Det är två besvikna tränare som sätter sig ner på Björkbodagräset efter eldupphör. FC Boda har nyss förlorat med uddamålet mot Turun Weikot, trots att gästerna på inget vis överglänste sina värdar. . Målet är en markeringsmiss som inte ska få ske. Emil Holmberg gjorde hattrick för Piffen. Lehtikuva i grand slam-turneringar som ingen av de tre toppseedade spelarna går in bland de 16 bästa. . Visst harmar det men det ?nns sämre och bättre förluster, och det här hör till den senare kategorin. Simon Andersson drämde iväg bollen i högan sky från några meters Studsar snett. Matchen tog en timme och tio minuter. . Anton Eriksson). Varningar: B 1 (63. Spansk-österrikiska dubbelparet Feliciano Lopez?Jürgen Melzer slog den blåvita duon med 6?3, 6?4. Jim Asplund), Rasmus Lindholm, Pontus Lindroos (86. Boda möter härnäst Pargas IF i deras jubileumsmatch i Pajbacka på fredag klockan 19.30. Nieminen och Kontinen utslagna Jämn match, men motståndarna utnyttjade chanserna bättre. Paris (FNB?AFP) Jarkko Nieminen och Henri Kontinen bjöd på bra motstånd, men lyckades inte ta sig förbi andra omgången i franska öppna tennismästerskapen. E. Holmberg 1?4, 86. Ali Al-Take, Lauri Tulla (67. Helt okej såg det väl ut men en förlust är alltid en förlust oavsett hur den kommer. Det kollektiva ansvaret måste bli större, fortsätter Johansson. en av cykelsportens tuffaste. Vi vågar inte blixtra till, det ?nns inte den där intiutionen att ?snabbt och direkt?. TuWe visade inte upp någ- ra konstigheter i Björkboda men Åbolaget har vunnit fem av sina senaste sju kamper och toppar tabellen. . Det här har vi nytta av där. Den som leder inför söndagens avslutande etapp lär också ta hem hela Giro d?Italia. Båda tvingades till fyra set på fredagen, men lyckades ändå besegra Dmitrij Tursunov och Marin Cilic. Andersson), T 3 Utkörningar: B -, T 1 (90. Vi jagade mer eller mindre en kvittering i 75 minuter. Släpper man in ett mål, ska man kunna göra två
17-23 i Centralparken. I samband med Ekorrstigs?nalen avgörs även Egentliga Finlands motsvarande tävling ?Nuori Suunta. 16.6.2014: Välkommen! Förslag till parkplaner Fotboll.ai?.? . Diktplank för allas bruk. samma sätt som vuvuzelorna i VM i Sydafrika för fyra år sedan. Under testevenemangen kastades trumpeterna på planen vilket ledde till farliga situationer. Vid varje VM-arena ?nns 1 800 väktare i beredskap. Vid behov stöds säkerhetsarrangemangen av 700 agenter. grundmodul börjar. ÖSTERSJÖDAGARNA I ÅBO Fiulbaltica-konsert på Salutorget kl. i Kirjais, Nagu 1-6.6. Inf. Böleåkersparken, lekplats och kombinerad gång- och cykelväg (Lagmansgatan-Norrahörnet) . 1.7.2014: Söndag 1.6 kl 16.00 Idrottsparkens Övre plan Inträde: vuxna 5 ?, stud., pens. 12-14 i Viola parken, Riko Eklundh kl. 6) Andrej Karlsson DIK 3,77... P13 Spjut 1) Viljami Morander SomernVei 39,55, 2) Martin Jahnsson Pargas IF 37,46... 4) Marcus Hakanpää DIK 35.27... F11 Kula 1) Viveka Loukola RaiKu 7,64... (FNB) Rio de Janeiro. 5) Liv Bergström Kemiön Jyske 5,94... 40 Nyland-Åbolands Ekorrstigs?nal, en orienteringstävling för juniorer under 16 år, arrangeras kommande söndag i Dalsbruk. Kimito Sportförening står värd för tävlingen. 11.30. med 89 deltagare. FRIIDROTT 50 Marcus Hakanpää från Dragsfjärds IK vann längd i P13 med 4,78 vid nationella ungdomstävlingar i S:t Karins. 12-16 på Pargas Malm, i Sattmark, Nagu mataffärer, Korpo Hjalmars. 50 ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Högmässa kl. 5) Andrej Karlsson Dragsfjärds IK 9,35... P13 Längd 1) Marcus Hakanpää DIK 4,78... 17. SOMMARLÄGER ?Jag är SUDOKU-LÖSNINGEN 20 SÖNDAG Möte för allmänheten Godkänd ändring av detaljplan 30 ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Konsert kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Friidrottsungdomar tävlade i S:t Karins Frans Björkroth från TuUL vann diskus i H17 med 42,50 och Lucas Bergström från Kemiön Jyske var trea i spjut P15 med 39,81. Storkonsert Fiulbaltica kl. 16 i Sigynsalen. Välkommen! Godkända ändringar av detaljplaner och tomtindelningar/ändringar av tomtindelningar Stadsfullmäktige godkände 7.4.2014: . 16.30 med Linköpings Domkyrkokör (dir. 19.15-20. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Begåvade barn och ungdomar. 12. 19.30. Jörgen Ralphsson) i Domkyrkan. SOMMARBLOMMOR från kl. Också dessa resultat liksom övriga åboländska noteringar i resultatlistan är peronbästa, vilket förstås inte är så konstigt så här i början av utomhussäsongen. ?GS Juniororientering i Dalsbruk på söndag Lätt För invånarna ordnas ett möte om ändringen av detaljplanen för Raunivägen måndag 9.6.2014 kl. Kyrkkaffe efter högmässan. SOMMARBLOMMOR på Korpo torg. ÖSTERSJÖDAGARNA I ÅBO ?Skärgårdshavet 2014? kl. Baltic Sea Jazz Orchestra i Forum Marinum kl. 19.3020.30. POESIDAGARNA I PARGAS, Pargas bibliotek, kylskåpspoesi, bokryggspoesi, diktjukebox, runomies Reijo Vahala kl. börjar. 30 ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Kursen ?Individen och affärsverksamhet. 18. 17.30 i festsalen i Aurala (Satakuntavägen 10, innergården). Eventuella anmärkningar ska inlämnas till miljösektorn, PB 355, 20101 Åbo, före anslagstidens utgång. Kimito. kl. 3) Lucas Bergström Kemiön Jyske 39,81. P13 60 m 1) Arttu Salonen TuTo 8,54, 2) Marcus Hakanpää Dragsfjärds IK 8,82... Baltic Sea Jazz Orchestra i Forum Marinum kl. Lokalföreningen Jäntevä sköter en del praktiska uppgifter. Totalt 120 juniorer har anmält sig till Ekorrstigs?nalen. Från arrangörsföreningen deltar 15 juniorer medan Pargas IF ställer upp med 16 orienterare. Stadsdelen Huhkola, delar av Björngatan och Renparken, stadsdelen Laustis, kvarteren 11, 23 och 86 och de anslutande gatu-, rekreations- och järnvägsområdena samt stadsdelen Svalberga, ett namnlöst järnvägsområde, adressen Svartågatan (plan nr 23/2012) ?Billnäsparken? Stadsplanerings- och miljönämnden godkände 15.4.2014: . Baltic Sea Jazz Orchestra på åfärjan Jakke Jokilautta kl. Poesicafé kl. 17 i Villa Lande, Kundservicen vid miljösektorn, Puolalagatan 5, 2 vån., må-fr 9.00?15.00. www.turku.fi/kungorelser > Planläggning och gatuplanering. 20 MÅNDAG Förslagen till detaljplaneändringen och parkplanerna är framlagda på kundservicen vid miljösektorn, Puolalagatan 5, 2 vån., och på internet. I spjut ?ck han se sig besegrad av bl.a. Real straffades för rasistiskt uppförande på läktarna under Champions League-matchen mot Bayern München i april. Läktarsektionerna 120 och 122 ska vara avstängda och täckta med texten ?No to Racism?, meddelade Uefa på fredagen. På 60 m blev han tvåa med 8,82. 12-13.30, ?Text och musik i 30 år. (FNB) 10 I DAG Brasilien gör sitt yttersta för att förhindra såväl inhemsk som utländsk huliganism under fotbolls-VM. Drömbacken i Idrottsparken Svårt TISDAG Supersvårt Åbo 31.5.2014 MILJÖSEKTORN Välkommen till Kvartersklubben på Auragatan 1 B! Tfn 040-777 4769 UTMANINGEN 20 10 50 30 Lösning: 50 40 20 10 30 40 20 40 50 10 MUSIKFESTSPELEN I NÅDENDAL börjar. POESIDAGARNA I PARGAS, Viola namnsdagskalas kl. ännu nästa vecka har vi sällskapsspel och bingo. Vi öppnar igen den 18 augusti. Måndag 13.30 Sällskapsspel med Gunvor Skön sommar. 12 i Skarpskyttekapellet, Westergård, Danielsson. www.su.? POESIDAGARNA I PARGAS, ?Diktambassadörer? kl. med Skini Lindgård och Riddo Ridberg kl. Stadsdelen Kastu, tomterna 10, 34 och 35 i kvarter 19, adresserna Kastuvägen, Raunistulaallén (plan nr 20/2013) ?Kastuvägen 35a? Stadsplanerings- och miljönämnden godkände 22.10.2013: . 11-17 i Forum Marinum. Finlands första åjolletävling i Aura å kl. Stadsdelen Kähäri, tomt 27 i kvarter 1, adresserna Tändsticksvägen 2, Stickfabriksgränden 1 (plan nr 16/2012) ?Tändsticksbacken? Planerna och tomtindelningarna träder i kraft genom denna kungörelse 31.5.2014. Framlagda Följande förslag är offentligt framlagt 2.6 . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 SPORT & ANNONSER 23 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Samba Carioca karnevaltåg vid åstranden kl. Anm. Storheikkiläparken, rastgård för hundar . 10 på Kyrkbacken i Nagu. POESIDAGARNA I PARGAS, ?Poetry Wall. Målet är att förhindra att de kommer hit, och om de kommer hit är målet vidare att förhindra att de når arenorna, sade den brasilianska presidenten Dilma Rousseff. Till VM-arrangörens första säkerhetsåtgärder hörde att förbjuda ?caixirola?trumpeterna, som var tänkta att skapa stämning på 10 Real Madrid tvingas stänga av två läktarsektioner nästa gång laget spelar en hemmamatch som lyder under europeiska fotbollsförbundet Uefa. Pargas IF:s Martin Jahnsson som blev tvåa med 37,46. 18-21 i Café Nathali. ÖSTERSJÖDAGARNA I ÅBO Skulpturen Symbiosis av Stefan Lindfors avtäcks kl. 17.15-18. Landet rustar upp med ett säkerhetsgarde på 170 000 personer. De brasilianska myndigheterna har haft förebyggande samarbete mot huliganismen med åtminstone Argentina och England. . 3 ? Förslag till ändring av detaljplan och tomtindelning/ändring av tomtindelning Medelsvårt ÅIFK?P-Iirot - Stadsdelen Mälikkälä, Smidargatan, en del av Filargatan och Kantarparken samt stadsdelen Teräsrautela, tomterna 7 och 8 i kvarter 67, adresserna Filaregatan 10, 12 (plan nr 16/2013) ?Särmääjä? Följande förslag är offentligt framlagda 2 . marika.laaksonen@lokaltapiola.?, 02 454 6652 eller per post Lokal Tapiola Sydkusten, Marika Laaksonen, Strandvägen 2 A, 21600 Pargas. 30 kreativ. Samtliga resultat är personliga rekord. Hakanpää var fyra i spjut med säsongbästa 35,27. Kvartersklubbens veckoprogram Tisdag 10.00 ÅSP-möte. Fredag 12.00 Bingo med Gunvor och Birgitta. 2?6.6.2014 Lea Kiiskinens tavlor är utställda på Kvartersklubben Kvartersklubben stänger den 13.6 . (FNB?AFP) KUNGÖRELSE I kraft 40 Real Madrid prickades för rasism Stort säkerhetspådrag under fotbolls-VM Nationell ungdomstävling i St Karins H17 Diskus 1) Frans Björkroth TuUL 42,50... P15 Spjut 1) Verner Perkkola LaitJy 51,51... 17. SISTA DAGEN att anmäla sig till ordinarie bolagsstämma för lokal Tapiola Sydkusten Ömsedigt Försäkringsbolag 9.6 kl. 16.30-17.15, Pelle Miljoona intervju och uppträdande kl
02-259 0222 (24 h) PS-Bostäder Ab, Köpmansgatan 9, 21600 Pargas. Tel. 040-300 2309 t. 13.5.2014 Nagu Stilla, så stilla Du somnat, tåligt Din smärta Du bar. Flitiga händer har domnat, minnet det ljusa står kvar. Strandvägen 20, 21600 Pargas | Sommartorget 1, 21660 Nagu | Arkadiavägen 5, 25700 Kimito Fullständig begravningstjänst Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel. 9.00?15.00. Åbo 26.5.2014 Pekka Myllymäki landskapsstyrelsens ordförande EGENTLIGA FINLANDS FÖRBUND | Förbundet är en samkommun för 28 kommuner i Egentliga Finland. 02-454 4176 Med saknad Richard och Anna syskon med familj Ärlig och kunnig bostads- och skärgårdsmäklare. Vi har lång erfarenhet och känner vårt område, Pargas och skärgården, från Gustavs till Kimitoön. OXVÄGENS Jordfästningen äger rum torsd. 0400-905 599 t. Förbundet verkar som myndighet för regional utveckling och planering samt som landskapets intressebevakare. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter ADVOKATBYRÅER TOM ANDERSSON Advokatbyrå Advokat . Fontell 23.4.1925 i Åbo 24.5.2014 i Åbo Vår kära Mig blir aldrig svaret givet, Vintergatans lösenord, den materias namn är okänt av vars kraft jag själv är gjord, och jag famlar med min kärlek som jag famlar med mitt vett - blint jag måste tro på livet och på dig, som ingen sett. Solveig Birgitta (Bibbe) Biström f.Andersson * 9.10.1937 Vasa . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 24 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (02) 458 8400 Tel. överensk. JURIDISKA BYRÅER Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra.fi Vårt svar på din hemlängtan! Uthyres 2 rum och kök i Pargas. Nylandsvägen och i korsningen Österlånggatan . 02-251 2991 Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Tel. Fullständig begravningstjänst ? Åbo, Aningaisgatan 6 . 12.6. 28, 20700 Åbo Tel. 251 0888 Fax 251 0949 VH, DE Pontus Lindberg VH Erik Scheinin e-post: law@lawlindberg-co.fi Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas Tom Gustafsson Advokat, VH VH Tommi Siro VH Johanna Rajalin-Siro Lars Lindroos Petri Abrahamsson Leila Mattsson t. 14 i Uppståndelsekapellet i Åbo. Därefter hålls minnesstund i Blå kammaren (Sininen kammari), Nylandsvägen 45. Stilla står jag vid portalen ännu intet vet. En gång öppnas stjärnesalen, allt blir evighet. Pär Lagerkvist Vi saknar Dig, Bibbe O.s.a. 28.4.1937 Åvensor d. 0400 823 353 | 0400 309 490 | 0400 827 788 www.ps-asunnot.fi Begravningsbyrån är öppen vard. 1 juni. Tel: 0400 791 786. Hej du som har en stuga/ villa el. 0500 827 728 lars.lindroos@aktialkv.fi petri.abrahamsson@aktialkv.fi leila.mattsson@aktialkv.fi Ulf Jansson Fastighetsförmedling AB www.aktiaafm.fi Tra?kljus ur bruk i centrala Åbo Tra?kljusen i korsningen Kaskisvägen . (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 facebook/advokattomandersson Advokat, VH Slottsgatan 18, 20100 Åbo Tel (02) 252 2242 Fax (02) 252 2244 e-post: siro@sirolaw.fi www.sirolaw.fi ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo Tel. 10.4.2014 i Åbo psalm 453:2 Med sorg och saknad Lotta, Klas, Kristina Mats, Ylva med familjer Övrig släkt och många goda vänner Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum lördag 14.6 kl. 12.30 i Pargas begravningskapell. BEGRAVNINGSBYRÅ SJÖDAHL-SAHONEN AB . Det granskade protokollet finns till allmänt påseende i landskapshuset, Bangårdsgatan 36, Åbo, fredag 27.6.2014 kl. kontakta mig per e-post saaristolla@hotmail.com Tack! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Tavastg. 9?16.30 och lö enl. liknande vid havet i Korpo eller Nagu och som du kan/vill hyra ut inför sommaren 2014 (maj-augusti) vänl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DÖDA MÖTEN LANDSKAPSFULLMÄKTIGEMÖTE Barbro Teresia ?Babben. 2014 kl. Förbundet ansvarar även för regionens internationella kontakter. FASTIGHETER Effektiv försäljning i Åboland. Pargas Peter Ekblad Försäljningschef, Afm, Offentligt köpvittne 040 581 1894 peter.ekblad@op.fi Nagu Maria Langh-Henriksson Afm 040 518 4570 maria.langh-henriksson@op.fi Rabbe Holmberg, PM Regionschef, Afm, Offentligt köpvittne 040 557 4024 rabbe.holmberg@op.fi Kimitoön Mikael Eriksson Afm 050 592 0787 mikael.eriksson@op.fi Heidi Cavander Afm, Lkv, Ykv 050 522 2222 heidi.cavander@op.fi Kristian Simola Försäljningsrepresentant 044 737 8811 kristian.simola@op.fi Framgång tillsammans! Vår kära Min Far Rolf Richard Enkvist f. gällande minnesstunden till Oxvägens begravningsbyrå, tfn 02 259 0222 eller maria.sjodahl-sahonen@oxvagensbegravningsbyra.fi Anders och Allison Gretel Släkt och vänner Istället för blommor hoppades Babben på donationer till Cancerfonden. Jordfästningen har ägt rum. Tack för vänligt deltagande. hålls måndag 16.6.2014 kl. Nylandsgatan är ur bruk 2 juni klockan 9 till 5 juni kl 12. Orsaken är byte av de apparater som reglerar tra?kljusen. Bilister och fortgängare uppmanas ta det försiktigt, eftersom situationen medför problem i tra?k?ödet.. Tel. Ljus lägenhet med fin utsikt i lugnt hus. Ledig fr.o.m. 10.30 i Åbo kristliga institut, Linnasmäki Oy, Ringbrynjegatan 7, Åbo. Mötets fördragningslista finns till påseende på Egentliga Finlands förbunds anslagstavla och kan läsas på förbundets internetsida (www.varsinais-suomi.fi)
moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. inkl. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 fastighetsförmedling i åboland & ÅBO Kristian Lindroos 044 306 7012 Netta Ratia 044 706 7012 Mårten Lindroos 044 542 1716 Ab Seaside Oy LKV Arkadiavägen 8, 25700 Kimito FO 2533224-7. E-POST: NYHETER@FABSY.FI LABAN Sudoku (lätt) MEDELÅLDERS+ DRAGOS Sudoku (medelsvårt) BABY BLUES Sudoku (svårt) Sudoku (supersvårt) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: par.landor@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån 12 11 10 9 8 7 ? Mån 265,00 258,40 241,20 221,30 200,10 177,60 6 5 4 3 2 1 ? 153,70 129,90 106,00 82,20 55,70 29,20 Lösnummer 2,00 . moms 10% 12 mån 82,00 euro 6 mån 51,30 3 mån 29,90 1 mån 11,40 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Förm.prov. 0200 127 127 (posten) eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. anbud.. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. 4%+ moms 24% el. utgivare: Pär Landor ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel: 02 274 9900 Fax: 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@fabsy.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@fabsy.fi Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Jean Lindén, tel: 02 274 9929 Åbo 2014 Salon lehtitehdas Annonspriser (inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). epost: fornamn.efternamn@fabsy.fi www.åu.fi Fick du inte tidningen. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 1 x 25 mm 20,00 e/annons . LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 SERIER & SUDOKU 25 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 245,00 euro 130,20 87,40 67,10 Endast lördagsupplagan Inkl
Kanske skulle den kunna ge mig något, tänkte jag, och öppnade boken. I det ögonblicket upptäckte jag ett gulnat tidningsklipp mellan pärmen och försättsbladet. Så här säger Ole Torvalds: ?Hur uppriktigt jag än gillar allt vad som på denna linje görs för att olja bort knarret och klappret i det akademiska munlädret, kan jag inte förtiga en känsla av att Johannes Salminen ofta har skjutit en bit över målet.? Och visst slås jag ännu i dag av det journalistiskt ?yhänta greppet i Salminens text, fjärran från högtidligheten i de akademiska utläggningarna på den tiden och även Kanske ÅU besökte din skola när du var liten och på fotot i tidningen såg man bara din kalufs sticka upp vid nedre bildkanten? Berätta för oss! Det gör inget om du inte minns exakt datum eller detaljer. Vi publicerar en del av berättelserna under jubi- långt senare. 14?16, Korpo, Gjallarhorn, ons 9.7 kl. Smått eller stort, roligt eller allvarligt. 3 De 5x5 kvadraterna symboliserar 25 skyskrapor sedda ovanifrån. i Kimitoöns kommun. Mera information ?nns på www.utinaturen.. 14?16, Pargas, Piug, to 17.7 kl. De båda hade varit goda vänner i tiden, och Liewendahl kom med rörelse ihåg sin vän Jarl och ville framföra sina synpunkter på Salminens framställning, när tillfälle gavs. Det skulle föra för långt att här i denna lilla minnes- som du helt enkelt minns speciellt bra? Eller som till och med konkret förändrat ditt liv . Ekelund var alltså opponent och ämneslärare i en person. Av själva diskussionen mellan respondent och opponent minns jag inte så mycket och förstod väl inte heller allt som avhandlades. ex. lett till nytt jobb, studieplats, ny hemort, nya människomöten? Har du andra minnen kopplade till en bestämd ÅU-artikel. Drängen Kaj gör också ett besök. Åboländska anhalter är sö 6.7 kl. men inte nödvändigtvis i nämnd ordning. Måndag: Vendla, Venla. 16 på DIK:s sportplan. Sommarutfärden till Hitis-Rosala onsdagen den 11 juni går enligt följande: Start från Rosendal kl. Om den första byggnaden t. Jag är tacksam över att ha fått den upplevelsen på nytt genom ÅU:s förmedling. Klippet visade sig vara från ÅU av den 11 december 1955, alltså dagen efter disputationen. Men det kommer jag ihåg, att efter själva akten uppträdde dåvarande kaplanen i Åbo svenska församling, Brage Liewendahl, och talade till Jarl Hemmers minne. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 26 DAGSKRÖNIKAN Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.18, ner 22.41, i morgon upp 4.16, ner 22.43, måndag upp 4.15, ner 22.44, tisdag upp 4.13, ner 22.46. Namnsdagar i dag: Helge, Helga, Helka. ventilerad vid Åbo Akademis humanistiska fakultet 10.12.1955. Aura avgår 11.30. Vid behov kontakta Anna-Lisa, mobil 0405 473862. Tummen upp för ?Sihteeri sissit. I min bokhylla hittade jag Johannes Salminens doktorsavhandling ?Jarl Hemmer. 14?16, Houtskär, Vesterlid, och fre 18.7 kl. 14?16, Västanfjärd, Vårdkasen. Sex datum i Österbotten ?nns också inprickade.. En studie i liv och diktning. Ett modigt drag av Salminen, som knappast uppskattades särskilt högt av de sakkunniga akademikerna. Sedan den 10 december 1955 har jag varit med om många disputationer till. De fem byggnaderna i var och en av de vågräta och lodräta raderna har 10, 20, 30, 40 och 50 våningar . och 23?31.8. 14?16, Nagu, Framnäs, ti 8.7 kl. med teater Bambino från Stockholm, musik med Apan Anders och pyssel. De guidade turerna leds av lokala företagare med god kännedom om skärgårdens natur och kultur. Utfärdsveckorna ordnas 1?8.6. Stort tack för en välarrangerad, rolig och sportig TYKY-dag, hälsar vi som var med. Vi på Malmkulla bäddavdelning sätter tummen upp för Paraisten Eläkeläiset för det ?na gåbordet och åt Ulla Lehtinen för de underbara blommorna/växterna som vi får njuta av. Vi sätter alla tummen upp för Folkhälsan i Kimito och Kimitoöns kommun som gjorde det möjligt för oss att åka till Kasnäs på simskola. Kasnäs badhus och jätteduktiga simläraren Ellinor får lika många tummar. Som starthjälp är antalet våningar i en av byggnaderna angivet. Talen längs de fyra sidorna anger hur många byggnader man kan se från det hållet, om man står nere på marken på ett visst avstånd från skyskraporna. 15?16.30 Iniö, Heimgård, må 7.7 kl. och på www.skargardshavetsbiosfarområde.? LIVET ÄR LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tittar man på en rad skyskrapor utifrån en en av de fyra riktningarna, kan man se Exempel: en eller fler byggnader ? 3 4 1 2 beroende på i vilken ordning 3 10 20 50 40 byggnaderna står. Forststyrelsen ordnar i samarbete med Skärgårdshavets biosfärområde, Pargas stad och Kimitoöns kommun samt regionens företagare två utfärdsveckor i sommar. Då ordnas utfärder med kanot, segel- eller motorbåt eller med cykel för dem som vill uppleva några sommardagar i skärgården. ÅU-foto teckning i någon större utsträckning uppehålla sig vid innehållet i Ole Torvalds utmärkt intressanta recension. Jag var andra årets studerande och hade aldrig tidigare varit med om någonting liknande. Så här kommer jag i dag ihåg den för mig epokgörande tilldragelsen, som ÅU-klippet nu levandegjorde för mig. Ditt bästa ÅU-minne . en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Kom ihåg de nyutexaminerade med ett gåvokort från oss! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Tisdag: Viola, Orvokki. DÖPTA Vår dotter, Olivers och Maries syster Natalie Leonora föddes 3.3.2014 döptes 24.5.2014 Faddrar: Janina och Petra Krook och Eva och Niklas Halenius. Heidi och Anders Svahnström Åk på utfärd med Forststyrelsen Saknar du egen båt men vill ut i skärgården. Auditoriet var fyllt till sista plats av förväntansfulla åhörare, när respondenten Salminen och opponenten, ämnesläraren professor Erik Ekelund högtidligt tågade in och intog sina platser på podiet. Samt hoppas att ÅU ville hålla ut med traditionen att lyfta fram de akademiska begivenheterna. Vi är många som är intresserade av vad som sker på den vetenskapliga fronten i Kulturvaggan. Solveig Widén leumsåret. Sänd oss också ditt telefonnummer eller din e-postadress, vi vill gärna intervjua er läsare om er relation till ÅU. Skriv till nyheter@fabsy. . Stallsplan cirka 10.30. eller på postadressen ÅUredaktionen, PB 211, 20101 Åbo, eller ring 02-2749929. Dragsfjärds Pensionärer Boccia-säsongen inleds kommande måndag, den 2 juni kl. Grönroos i Pargas ger sig för nionde sommaren ut på en kalasturné. I år består programmet bl.a. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Solveig Widén hittade urklipp som väckte minnen För en tid sedan skulle vi i min lyrikklubb ägna oss åt författaren Jarl Hemmer och hans produktion. Jag hade fått i uppdrag att inleda med en kortare presentation av Hemmers levnad och diktning och sökte efter något material att utgå ifrån. Men första gångens upplevelse har ändå sin speciella charm. 9.30 (observera ändrat klockslag) via Skånpusten, Kärra, Söderlångvik, Öljan, Stallsplan, Övre Tordalsvägen till Kasnäs. Trevlig sommar till er alla, önskar förskolebarnen och personalen i Pjånkis. Apan Anders turnerar med Nicke Ny?ken ?Apan Anders. Bara en synpunkt vill jag föra fram, den som gäller Salminens sätt att stilisera sin text. I morgon: Rabbe, Teemu, Nikodemus. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Solveig Widén. berätta! 3 1 3 2 3 4 1 10 3 O0024 2 2 2 2 2 1 3 1 2 3 2 Vilken ÅU-artikel kommer du bäst ihåg? En särskild nyhet eller text som gett nya tankar eller öppnat ögonen, eller ÅU I MITT LIV Disputationen försiggick i dåvarande Humanisticum, det dahlströmska palatset på Biskopsgatan 13, där vi, den tidens humanister, gick på föreläsningar och seminarieövningar. är 50 2 40 30 20 50 våningar hög, kan man bara 1 50 40 30 10 se denna, eftersom den skymmer de lägre bygg- 3 30 10 40 20 naderna bakom sig. Kan du lista ut hur hög varje 2 20 50 10 30 3 1 3 2 byggnad är? Tummen upp och ett stort tack till alla dem som gjorde det möjligt för Sarlinska skolans hejarklack att delta i Stafettkarnevalen. Tummen upp för Organo Duo, Jaana Jokimies och Irina Lampén samt Ami Taulio, som ordnade en ?n orgelkonsert i Nagu kyrka på kvällen på Kristi himmelsfärdsdag. 2 30 3 10 2 20 4 50 1 40 2 2 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Klippet omfattade en tre spalter lång recension av Salminens doktorsavhandling, skriven av dåvarande redaktören för ledar- och kulturavdelningen Ole Torvalds. Vilket fynd! I ett slag fördes jag tillbaka till den decemberdag för snart 60 år sedan, då jag för första gången i mitt liv ?ck vara med och närvara vid en disputation vid Åbo Akademi. av pjäsen ?Nicke Ny?ken på äventyr. Ett gulnat tidningsklipp ur ÅU för?yttade henne nästan 60 år tillbaka i tiden
anda. (USA 2009) Sexan lördag 31.5 kl. LIVET ÄR LOKALT LÖRDAG 31 MAJ 2014 DAGSKRÖNIKAN 27 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Som bäst är slutresultatet rentav gripande och berättarmässigt ?rar Brests improvisatoriska registil många segrar. Avgjort spännande och atmosfäriskt, tidens tand ligger lågt. 21.55 12 Måndag 16 17 14 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -23cm Föglö -24cm Hangö -21cm 4 18 14 16 ?The American? Dramathriller ????? När ?Control?-regissören Anton Corbijn tar sig an thrillergenren är resultatet en karaktärsstudie i den europeiska traditionen . Det här är lika autentiskt som brutalt och känslomässigt inbjudande. Men när såskoppen Edward D. I öster är det mest uppehåll. 21.55 14° METEOROLOGISKA INSTITUTET TV 31.5?6.6 MED KRISTER UGGELDAHL krister.uggeldahl@kolumbus.? 17 4 22 20 4 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +16 +25 +18 +15 +13 +15 +13 +24 +21 +24 +20 +14 +21 +31 +23 +20 +17 +23 +19 +14 +12 +26 +23 +16 +11 +13 +22 +13 +13 +13 2 1 2 3 3 2 3 2 1 2 2 3 2 1 2 3 2 1 3 5 3 2 2 5 5 3 2 3 3 4. Men här krockar de med blinda siare och dåliga omen, detta samtidigt som olyckorna avlöser varandra. (?Plan 9 from Outer Space?) signerar manuset till A.C. såg dagens ljus. (England 1973) Yle Teema fredag 6.6 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret VECKANS FILM ?Midnight Run? Dramakomedi ????? Den så kallade ?kompisfilmen. Lokalt dis eller dimma. 14 15° 15° 13 ?Coraline? Animation ????? Välkommen till Henry Selicks sagovärld, detta förtrollade men samtidigt lätt skrämmande universum som tillkommit med hjälp av stop motion-tekniken. Lokalt regnskurar. 3 Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Vind mellan syd och väst 3-7 m/s. De duktiga amatörskådespelarna levererar. Men där dessa två ?lmer har en polisiär slagsida svär Martin Brests ?Midnight Run. 22.00 I landets södra och mellersta delar spricker montäcket upp och i landets västra del förekommer det regnskurar på många håll, lokalt även åsk. Om en handfull förtappade fruntimmer som på en enslig gravgård drar till med bisarra dansnummer. Lätt som en plätt ? om vi bortser från att mannen i fråga (Charles Grodin) fungerat som bokförare för de stora stygga gossarna vilket gör att såväl FBI som Dennis Farinas ma?oso (eller rättare sagt hans wise guys) försöker klämma åt karlen. Resultatet är en klädsamt skjutglad odyssé som backas upp av en närmast snillrik dialog och färdmedel av alla de slag. I den logistiska repertoaren ingår allting från ?ygplan och tåg till bussar och bilar. Till det kommer den avväpnande personkemin i ?lmens centrum, ett passningsspel som heter duga. Wood Jr. I Lappland är molnigheten riklig och det regnar på många håll något. Temperaturen är mest 10 till 16 grader. Efter Neil Gaiman, med en svärtad humor i ?The Nightmare Before Christmas. (buddy movie) stod högt i kurs på 1980-talet, en era när rullar som ?48 timmar. 21.00 20 17 17 6 18 16 7 Onsdag 28 26 27 20 17 16 19 19 18 Max o min i går kl 18: ?Tsotsi? Drama ????? Gavin Hoods sydafrikanska Oscarvinnare anno 2006, ett ungdomsdrama med kåkstadsbakgrund. Stephens morbida nakenstudie är det fråga om äkta vara. 22.05 Ekenäs Hangö 12 8 Helsingfors Karis 5 6 15 14 12 Åland 16 13 Åbo Pargas 10 15 15° 12° Kvarken och Bottenviken: Nordlig vind 2-6 m/s. i europeiska landskap. Trots detta får ?lmen i inget skede en sentimental slagsida. Slutresultatet är lika meditativt som det är ödesmättat men de dramatiska klyschorna haglar. Coraline är ?ickstackaren som upplever att hennes föräldrar inte har tid med henne, som tar sin till?ykt till en parallellvärld som är nästan för bra för att vara sann. (?Orgy of the Dead?, USA 1965) Yle Teema lördag 31.5 kl. Dialogen är givetvis gräslig och skådespelarna horribla men nog är det på sitt sätt underhållande. Regnskurar och lokalt dis eller dimma. 11° 3 16° 4 1 2 3 14 12 14 12 10 Söndag 17 17 5 Tisdag 16 17 10 +14,8° +9,7° ?Don´t Look Now? Dramathriller ????? Gränderna i Venedig spelar en central roll i Nicolas Roegs ?Don´t Look Now?, en rysare med vuxet mystiska förtecken. Donald Sutherland och Julie Christie är paret som åkt till Italien för att komma över sorgen över sin förolyckade dotter. Vinden är svag eller måttlig. +8° +9° 10° 15° Rapport för sjöfarande Finska viken: Vind mellan syd och sydväst 3-7 m/s. och ?Dödligt vapen. På eftermiddagen växlande vind 1-4 m/s. i det klassiska roadmovie?formatet. Jack Walsh (Robert De Niro) är den härdade prisjägaren som får i uppgift att håva in ett bångstyrigt nyckelvittne, frigivet mot borgen och nu på rymmen. Presley Chweneyagae är den unge ligisten som i samband med en bilstöld råkar på ett spädbarn, något som vänder upp och ner på hans liv. (USA 1987) Sexan fredag 6.6 kl. 23.00 13° 2 I dag ?Dessa fantastiska ?ickor med sina bara bröst? Rysare (ej betygsatt) Det ?nns kult?lmer och kult?lmer. (USA 2010) TV2 lördag 31.5 kl. George Clooney är proffsmördaren som på förekommen anledning byter ut stugan i Dalarna (och ?ickvännen Irina Björklund) mot den italienska småstaden. (Sydafrika 2005) Yle Teema måndag 2.6 kl