Ravattula Reivikatu 1 | (02) 253 9690 Vard. Boka gratis planeringstid i butiken eller be oss hem till dig för att avgiftsfritt planera och leka med idéer! Charmia hem och till stugan. 9-17, sommarlördagar stängt Ett inhemskt Charmia-kök TILL ETT PRIS SOM PASSAR DIG Kalustetukku står till tjänst och levererar Charmia-kök under hela sommaren också under bästa semestertid. Åbo Underrättelser www.åu.fi 31 maj 2016 tIsdAG Kalustetukku.fi Kalustetukku är ett nländskt familjeföretag Bästa betjäningen, kvalitetsprodukter till facila priser
PÅBÖRJA DIN MÅNAD NU!. (därefter 6,95/mån) Livet är lokalt, varje dag. ÅU TISDAG 31 MAJ 2016 2 Prova en månad för bara en euro
Fullmäktige sväljer avtal om torgparkeringen Köpmansgatan 7–9 vid SOKOS WIKLUND Tel. Kostar bara 23 euro per månad. tIsdAG Samlingspartiets ordförandekandidater frågade publiken: Natoomröstning delar partianhängare. Åbo sidan 4 lekskola på svenska öppnar Dennis Söderholm har en idé för Kimitos långsmala centrum. (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND Öppet: som SOKOS WIKLUND Betjäning även på svenska! • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning foto: J-o edberG. Nummer Årgång 193. 22. Åbo Underrättelser www.åu.fi 31 maj 2016 102. Vecka Lösnummer 2,20 euro. KIMItoÖn sidan 10 ”bygg som i en småstad” sidan 19 saknar filmjölk och Åhléns sidan 6 SFP fick svidande kritik för att inte längre vilja remittera det. Åbo sidan 15 nato delar saml Dagklubb för barn som inte behöver dagis
På programmet finns lek, pyssel, sång och musik, utevistelse och visst samarbete med dagisgrupperna i Braheskolan. Precis som i parkverksamhet lämnar föräldern sitt barn i lekskolan för några timmar. Jourhavande brandmästare Vesa Halonen säger till tidningen att olyckan berodde på en felbedömning som gjorde att man använde ett för kort rep. Birgitta aBrahamsson: Hurra för Kattans studenter och lärare! Bra jobbat! Samlingspartiet väckte debatt då de föreslår att Finlands nationalsång ska vara Finlandiahymnen i stället för Vårt land. I Braheskolan ordnas i höst en dagklubb på svenska för barn som inte behöver heltidsdagvård. Polisen uttalade sig ännu inte i går om orsaken till sammanstötningen mellan cyklisten och en personbil men det gick alltså så illa att cyklisten omkom. Den som redan nu vill veta mera kan kontakta Sinikka SihvoViemerö på telefon 040-6473576. I fjol fick myndigheterna veta om 8 800 offer för familjevåld och våld i nära relationer. Dragsfjärdsvägen är öns huvudväg Kimito-Dalsbruk, rätt hårt trafikerad men nästan utan vägkanter där cyklister skulle kunna cykla tryggt. Enligt Ilta-Sanomat skedde olyckan vid en klippvägg som är populär bland klättrare. Det serveras ingen mat och barnen vilar inte heller. Av de misstänkta gärningsmännen var nästan 80 procent män. Pia Heikkilä 02-274 9932 pia.heikkila@aumedia.fi Åbo får ny svensk lekskola ny lekskola. Wallin Välkommen! Välkommen!. Han fördes till ÅUCS-sjukhuset i Åbo. Andra gärningsmän var syskon eller vuxna barn. Cyklist omkom i Björkboda s:t karins. 3 600 det vill säga över två tredjedelar av fallen var våld mellan makar. . kimitoön. fnB Flera fall av familjevåld och våld i nära relationer anmäldes Linder aluminiumbåtar från Botski Linder aluminiumbåtar från Botski Botski Oy Nuppulavägen 11, 20320 ÅBO ¤ 02 2390811 WWW.BOTSKI.FI Botski Oy Nuppulavägen 11, 20320 ÅBO ¤ 02 2390811 WWW.BOTSKI.FI Citrusmarinerade tigerräkstjärtar 42,50 € Potatissallad på nypotatis 19,90 € Rökt sik lé dubbel 39,90 € Havlaxmedaljonger 19.90 € Saluhallen | 20100 Åbo | www.s-wallin.fi € €€ €€ €€ bo | www s-wallin fi Titta in på en läcker bistrolunch i en fiskbutik med service. – Nu försöker vi med detta. Tidningar: Man allvarligt skadad i klätterolycka inrikes. Alla detaljer kring lekskolan är ännu inte fastslagna. jari lahti: Juu oikein hyvä idea. Räddningsverkets personal byggde en provisorisk linbana och kunde hala ner mannen i en bår. En man i 30-årsåldern skadades allvarligt i en klätterolycka i Ravattula i S:t Karins på söndagskvällen. – Lekskolan ger barn som annars vårdas hemma chansen att komma och leka med jämnåriga några timmar per dag, säger Sinikka Sihvo-Viemerö, föreståndare för dagvården i Braheskolan. marianne Björkroth: Tycker Finlandia är vacker, men svår att sjunga! Undrar vad våra Veteraner tycker. Räddningsverket uppger till Ilta-Sanomat att mannen fallit 4–5 meter och landat på en klipphylla. Det rapporterar Turun Sanomat och Ilta-Sanomat. för nÅgra År sedan gjorde man ett försök med svensk parkverksamhet. Av dem var nästan 70 procent kvinnor. . En äldre man på cykel dog i går på förmiddagen vid halv tolvtiden i Björkboda, i närheten av korsningen av Rosendalsoch Dragsfjärdsvägen i Kimitoön. Lekskolan är öppen sannolikt måndag–torsdag i tre timmar, mellan cirka klockan 9 och 12. ÅU-foto » » Dagklubb för barn som inte behöver dagvård på heltid. Just nu har antalet cyklister på vägen ökat, i takt med att allt flera får semester eller vill ta vara på sommarvädret. På plats fanns en grupp klättrare. Tidigare makar eller sambor var gärningsmän i 1 500 av fallen. Staden har också nyligen gjort försök med dagklubb/lekis i Aurelias lokaler vid Auragatan. Den ska ledas av pedagogiskt utbildad personal. Lekskolan, ett slags dagklubb, är tänkt för barn som inte behöver dagvård på heltid. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 31 MAJ 2016 4 på nätet Aarnos samlade domar ÅU.fi > kUltUr > mat En ny svensk lekskola för barn i 2,5–5-årsåldern startar i Braheskolan i Åbo i höst. Trots ökningen har familjevåldet och våldet i nära relationer minskat. Katedralskolans framgångar applåderas på Facebook (se sidan 14 i dagens blad). Öppnar i Braheskolan i höst. Det väckte ganska lite intresse. Under 2012 fick myndigheterna veta om över 10 000 fall. Verksamheten börjar kring den 1 september. Kostnaden är 23 euro per månad. Myndigheterna fick i fjol vetskap om sju procent fler fall av familjevåld och våld i nära relationer än året innan. €€€€€ € € € €€ Fiskaffär S. Det har funnits viss efterfrågan, och vi hoppas på att familjerna är intresserade, säger Sihvo-Viemerö. Över en fjärdedel (2 300) var våld som föräldrar riktat mot sina barn
Self service-tvätteriet har nya tvättmaskiner, torktumlare och snart ett rum där kunderna kan vänta tills deras tvätt är klar. – Efter mycket funderande döpte vi den här nya affären till Räpylä (simfot på svenska). – För att det ser så tråkigt ut med tomma lokaler mitt i byn. Seppälä har ett tjugotal anställda åtminstone nu på sommaren då det är högsäsong inom den delen av firman som sysslar med fastighetsunderhåll och städning. I tvätteriet för självservice finns några stora simfötter som dekoration i taket. Dessutom måste vi hitta en ny plats för vårt kontor, som tidigare fanns i affärshuset vars övre våning nu blir vårdhemmet Dahlia, säger han. SiMFötter i taket. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 TISDAG 31 MAJ 2016 Från och med i går hittas Dalsbruks ombudspost och Matkahuolto vid torghörnet i det som tidigare var Rosala handelsbod. Renoveringar – Målning och tapetsering – Golvarbeten – Snickeriarbeten Vi betjänar på svenska! 040 719 7863 Pensselijasu .. Lokala souvenirer som kartor, ljus, smycken och väskor finns till salu. Det kan uttalas både på svenska och finska och är förhoppningsvis något som stannar i minnet, säger han. Också ett self service-tvätteri har inretts så kunderna på 1,5 timme kan tvätta och få allt torrt. Foto: Monica Sandberg » » Också ett tvätteri för självservice i det nya företaget. Det är företagaren Juha-Pekka Seppälä som står bakom nysatsningen. tumppi@pensselijasu .. Kimitoöns tvätteri, som han också driver, finns kvar på sin gamla plats vägg i vägg med Gamla verkstan. Företagaren Juha-Pekka Seppälä välkomnar busschauffören Erkki Aakula som kommer i Matkahuolto-ärenden. njut av solen Skyddar mot solen och motarbetar ålderstecken EXPERTER PÅ HUDVÅRD www.exuviance.fi NYHET! ORDFÖRANDEDEBATT ADLERCREUTZ X HENRIKSSON X SCHAUMAN ÅBO • ONSDAG 1.6 KL 18 • RESTAURANG KOULU • ERIKSGATAN 18. Första fotograf som ställer ut är Cami Moberg med 615 motiv från alla årstider. Det finns också mycket annat att vila ögonen på, inte minst en stor tv där fotoutställningar och lokal reklam ska rulla. skönhetsspa – kosmetikaffär KOSMETIKA FÖR KÄNSLIG HY Aningaisgatan 6 • (02) 241 0069 www.bioelika.fi • bioelika@saunalahti.fi Parkeringsplatser framför affären Öppet TI, ONS, TO kl 12.00–18.00 Eller enligt överenskommelse Sheer Daily Protector SPF 50 är en kräm som är lätt att applicera och som smälter samman med hudens egen färg. Seppälä har i veckor jobbat med att få allt på plats men helt klart blir det först den 11 juni. Att han för ett par tre år sedan tog hand om ombudspost och Matkahuolto berodde på att ingen annan företagare ville åta sig det, och båda funktionerna är viktiga för lokalsamhället. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Dalsbruks post och Matkahuolto flyttade till torghörnet Möte i dörren. Det ger omedelbart ett jämnt slutresultat
Men vi har fått försäkringar om att klämmen beaktas. – Men knappast finns det möjligheter att ta beslutet om avtalet till Förvaltningsdomstolen, eftersom det inte handlar om ett planläggningsbeslut, utan om ett hyresavtal, sade hon. Avtalet borde förkastas, eftersom det riskerar bli skattebetalarna som måste betala för det till slut. strAx Före klockan 20 föreslog Pauli Kossila, Förnuftets röst, understödd av Olavi Mäenpää, Finlandsdemokraterna, att klämmen som SFP gjorde tidigare på kvällen blir ett ändringsförslag, vilket i praktiken betyder en remittering. Carina Holm sFP försvarar sig. FOtO: JAn-Ole eDberg » » Också gatuplanerna kring torget godkändes – med klar marginal. Två av SFP:s ledamöter röstade blankt här, en röstade för att den egna klämmen skulle bli en ändring. Jag vill inte ha torgparkeringen, men jag vill inte heller att fullmäktige ska svänga som en vindflöjel så att fattade beslut inte håller. Det är lätt att hacka på oss, men alla har en lika avgörande roll här. Då hade företaget blivit tvunget att gå med på ett bättre avtal. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Rösterna föll 36–31 för avtalet SFP, ni hade makten i er hand, men ni ville inte använda den. JAninA AnDerssOn sade att hon trodde att hon var härdad i politiken, men att hon nu är både överraskad och besviken på SFP. sDP:s Kjell Lundahn, inbiten torgparkeringsmotståndare, ansåg att klämmen var helt onödig, eftersom den inte förbinder till någonting. Hennes partikamrat Mari-Elina Koivusalo, som tidigare har röstat emot torgparkeringen, var inne på en liknande linje, och röstade för avtalet. Nu håller största delen på att bli långtidsplatser i alla fall, som privata firmor drar nytta av. Ni hade makten i er hand, men ni ville inte använda den. Olli A Manni, Saml, betonade att en kläm visst kommer att beaktas. VF:s Johannes Yrttiaho ville förkasta avtalet med företaget Turun Toriparkki, som ska bygga parkeringen under Salutorget, men förlorade omröstningen. Det är väldigt smickrande om våra röster anses mera värda än andras. Li Andersson förundrade sig över att SFP nöjer sig med en kläm när det gäller något så centralt som en avtalstext, där en kläm inte förändrar någonting. – Jag förstår inte er logik. VOn Frenckell-Ramberg, SFP, försvarade partiet med att en kläm ibland är det enda sättet för att komma vidare. – Vi litar på vad man har sagt oss från andra partier. Men utfallet i omröstningen om remitteringen hade varit det samma även om vi hade röstat annorlunda i dag. Centerns Jarmo Laivoranta föreslog i stället en ändring: att man kan börja bygga p-hallen först när stadsstyrelsen har godkänt företagets borgensförbindelser med mera. Terhi Vörlund-Wallenius från samma parti säger att det också handlat om tillit. Vi vänder oss speciellt mot att avtalet ger företaget rätt att överföra det på en tredje part. När fullmäktige senare röstade om Laivorantas ändringsförslag föll rösterna 51 för det, medan 16 röstade blankt. Det är ett uselt och oklart avtal. FOtO: cArinA hOlm SFP:s Christel von FrenckellRamberg bemöter kritiken som partiet fick då de inte ville remittera avtalet denna gång, utan nöjde sig med en kläm. sDP:s PiiA elO, som tidigare har röstat mot torgparkeringen, förklarade att hon fortfarande inte gillar parkeringen och att den inte är rätt sätt att utveckla staden. En kläm är ett ställningstagande om något som man önskar att ett beslutsfattande organ ska utreda eller beakta. – När man började tala om torgparkeringen betonades kundservicen, det vill säga kortvariga p-platser. Om ni hade röstat för remittering i dag hade vi vunnit och kunnat få ett bättre avtal nästa gång. . . Rösterna föll 36–31 för avtalet och efter det godkändes också gatuplanerna omkring Salutorget. VF:s li AnDerssOn och De grönas Janina Andersson kom med svidande kritik mot SFP – på svenska, vilket sällan hörs i fullmäktigesalen. Därför vill SFP att hyrestagaren får en förhandlingsförpliktelse med staden, innan avtalet överförs på någon annan. Men någon kohandel har det inte varit frågan om. Men detaljplanen som möjliggör torgparkeringen har fullmäktige godkänt tidigare. Senast ansåg ni att flera punkter i avtalet var oklara, nu är ni beredda att godkänna det, utan att något i det har ändrats. Andra har kommit oss till mötes och jag tror inte att vår kläm hamnar i papperskorgen. sFP Fick kritik. – Under de tre veckor som har gått sedan senaste möte har vi förhandlat och kollat med olika instanser. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 31 MAJ 2016 6 Åbofullmäktige har godkänt avtalet med företaget Turun Toriparkki om parkeringen under Salutorget med rösterna 36–31. – Jag är besviken över SFP:s agerande. Också SDP:s Jarmo Rosenlöf gav sitt understöd till SFP:s kläm. De grönAs gruppordförande Niina Ratilainen sade strax före mötet började att De gröna gråter alldeles förskräckligt om avtalet med Turun Toriparkki godkänns. sFP:s christel von FrenckellRamberg, som för tre veckor sedan ville att avtalet skulle remitteras, röstade mot en remittering den här gången och kom i stället med en kläm: – Det är skäligt att veta vem stadens motpart är. SFP:s ledamöter fick kritik för att de bara kom med en kläm den här gången medan de senast ville remittera avtalet med Turun Toriparkki. Rösterna föll 34 för ursprungslistan, 13 för ändringen och 20 blanka. von Frenckell-Ramberg säger att man in något skede måste vara pragmatisk. – Åbo har blivit torgparkeringens fånge, medan Tammerfors susar förbi. Av juridiskt tekniska skäl kunde vi inte göra ett ändringsförslag till avtalet. – Nu handlar det inte längre om det ska bli någon torgparkering eller inte. De grönas Janina Andersson AVtAlet Om tOrgPArkeringen gODkänDes. OcksÅ Sannfinländarnas Mikael Miikkola understödde att avtalet förkastas och anser att staden helt och hållet saknar en parkeringsstrategi. Vi har fått folk att lyssna på oss
GÄLLER INTE VAPEN, PATRONER, OPTIK, ELEKTRONIK ELLER PRESENTKORT * XXL VÄNFÖRSÄLJNING XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, ULEÅBORG, TAMMERFORS, RESO, ÅBO -25 % ÄNNU IDAG 31.5.2016 EXTRA RABATT PÅ HELA SORTIMENTET * GÄÄLLLEEEERR AALLLLAA XXL-NYHETSBBRREEVVSS PREN NUMERANTER BESTÄLL NYHETSBREVETT 31 PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER. BESTÄLL NYHETSBREVET PÅ XXL.FI ELLER I VÅRA VARUHUS. ÅU 7 TISDAG 31 MAJ 2016 GÄLLER ALLA XXL-NYHETSBREVS PRENUMERANTER. RABATTEN GÄLLER ALLA NYHETER OCH REAVAROR
Fartygets kapten jobbar i en kontrollcentral på land där övervakningen av fartyget sker. Ingen vill väl betala mera skatt, men det är ganska märkligt att man tycks tro att strukturella problem ska kunna förändras utan att de välmåendes direkta input. regeringen kommer att köra på i det spår den ritat upp i regeringsprogrammet, och kommer förmodligen att göra det ganska ohotad, eftersom den som fäller regeringen vet att den kommer att få städa upp en röra man sannolikt skulle känna sig rätt vilsen i. hUr ful eller vacker landskapsreformen än är, är den stora risken att den klär av de stora städerna den utvecklingskraft de onekligen har. Det är rätt att göra det lättare att starta och driva företag, för där skapas de nya jobben snabbast. Lite beroende på var vi står om tre år, kan båda alternativen vara lika motbjudande för den som vinner valet. För tillfället används drönarflygen främst i militära uppdrag. Om det inte sker ett mirakel i vår ekonomi kommer den nuvarande regeringen att på sin höjd ha satt igång någonting fram till nästa riksdagsval. Rederierna sparar lönekostnader med förarlösa fartyg. Lågkonjunkturen visar inga tendenser på att ge med sig, arbetslösheten ökar, Rysslandssanktionerna drabbas oss och det EU som skulle ge oss ekonomisk och säkerhetspolitisk trygghet ger oss ingendera. Jan-Ole Edberg Journalist på ÅU Drönarna är på stark frammarsch Snart har vi dem överallt – i luften, på vägarna och till sjöss – på gott och på ont.. Det finns alltså bara en väg och den är att skära ner. Något senare kommer Jan Vapaavuori och Carl Haglund, tidigare ministrar, ut med bekräftande uttalanden. Den förvaltningsreform Centern drivit igenom innehåller tiotals enorma oklarheter av vilka kommunernas ställning och framtid och de språkliga konsekvenserna är de största. Regeringen Sipilä har kritiserats hårt. Då låg fokus främst på drönarhelikoptrarna som blivit allt vanligare och som ofta används för fotografering från luften. följanDe regering har grovt taget sedan två alternativ: Antingen river den ner det regeringen Sipilä har gjort och börjar från början eller så fortsätter den på den utstakade vägen. Om man nu skapar en dragningskraft mellan landskapen och våra större städer är risken förstås att att denna maktoch resurskamp kommer att rikta fokus på fel saker. Det lovas däremot lättnader om man går med på regeringens sparkrav. Konsekvensbedömningarna av nedskärningarna i utbildningen, konsekvenserna av hur sparåtgärderna riktas och de språkliga konsekvenserna av de jättelika samhällsreformer som nu pressas fram saknas. Den som vinner nästa val ska antingen riva ner det Sipiläregeringern gjort eller fortsätta i samma spår. För ett år sedan skrev jag en kolumn som också handlade om drönare. kritseraD. Drönarna som ju är självstyrande farkoster kan på sätt och vis liknas vid rymdfarkoster. beställningen var klar: Vi behöver en regering som fattar stora och snabba beslut i en tid som minst sagt är enormt svårt. Rutten går från England till USA. Där vi tidigare hoppade jämfota för att regeringen inte fick något till stånd, gör vi nu det samma för att den fattar beslut. Samtidigt beslöt regeringen att skatterna inte ska höjas och det var då man satte huvudet i den moraliska snaran. De tidigare regeringarna har varit en samling klåpare, tros att både Vapaavuori och Haglund var själva var medlemmar i dem. Men jag fascineras av forskningen på området och av den tekniska utvecklingen som går i en hisnande fart. Men det lär inte dröja länge förrän drönarflyg också börjar användas inom civilflyget, i första hand för frakttransporter och senare även för transport av passagerare. Min tippning är att också många postiljoner blir arbetslösa när posten börjar dela ut post med drönare. Det lär vara bara en tidsfråga innan vi ser drönarbilar på våra vägar. Och snart ser vi också drönarfartyg i sjötrafiken. Städerna borde vara de som vänder ekonomin, eftersom kraften finns i dem. Den nuvarande regeringen är en nedskärningsoch reformregering som har mycket bråttom eftersom resultatet av dess verksamhet kommer att klarna fullt ut först under dess sista år. För tillfället planerar forskare ett förarlöst fartyg som ska korsa Atlanten 2020. Den som vinner nästa val ska ta över det vi ser då. oppositionspolitiken har närmast gått ut på att peka på var regeringen gör fel än att komma med genomförbara alternativ. Drönarflyg och -helikoptrar kan också användas till mycket annat, bland annat till övervakning och transporter. Om det inte sker ett mirakel i vår ekonomi kommer den nuvarande regeringen att på sin höjd ha satt igång någonting fram till nästa riksdagsval. brottningsmatchen med arbetsmarknaden om konkurrensavtalet lyckas, om det lyckas, sannolikt bara delvis. De satsningar på företag och företagsamhet som lovats är fortfarande otydliga. lehtikUva Pär Landor | par.landor@aumedia.fi Jag är inte det minsta tekniskt lagd och kan inte mycket om teknik. Rymdforskningen är ett område där man nått stora framsteg och utvecklat innovationer som fått stor betydelse, också för den tekniska utvecklingen på många andra områden. På land är det inte bara lastbilsförarna som drabbas. Då det gäller glesbygden och strävan att hålla hela landet bebott i sin helhet kan landskapen däremot vara garanter. Självfallet är vi där vi är mycket på grund av att åtminstone två tidigare regeringar inte har kunnat komma tillrätta med tiden efter finanskrisen. Det blir de som har det dåligt och mycket dåligt, de lågavlönade, studenter, ensamförsörjare och kvinnodominerade branscher som drabbas. Ett sätt vore förstås att sprida ut bördan över hela inkomstskatteskalan på ett progressivt sätt, det vill säga att använda sig av den modell vi alltid tagit till. Det är inte regeringen som kommer att omforma vår arbetsmarknad, det är någon eller någonting annat. Det är inte att man gör som blivit fel, utan hur man gör det. statsskUlDen når nu 60 procent av bruttonationalprodukten och det kan inte en borgarregeringen omfatta. Då tänker jag närmast på drönarflygen som likt rymdsonderna skickas ut på uppdrag av olika slag. Jo, det stämmer. Våga ta över om tre år Regeringens ettårsdag har kommenterats flitigt. Forskarna planerar att sända obemannade ubåtsliknande rymdfarkoster till Titan där de ska dyka ner i månens metansjöar och undersöka om där finns liv. Men hur man tänker sig skapa någon volym av nya företag är oklart. Också andra lastbilstillverkare samt flera personbilstillverkare utvecklar självstyrande fordon. När media nyligen publicerade uppgifter om att både Scania och Volvo utvecklar drönarbilar, eller självstyrande lastbilar började jag reflektera över drönarna på nytt. allt påverkar allt – också i ett samhällsbygge. Regeringen Sipiläs treårsdag blir den mest intressanta. Vindoch solenergidriften gör att man också sparar bränsle och miljöutsläppen minskar. Många av regeringens beslut kunde ha varit mycket bättre underbyggda. Ett av de senaste projekten utöver planerna på bemannade rymdfärder till mars är ubåtsoperationer på Saturnus måne Titan. efter två Katainen-regeringar och en kort Stubbera, stod en unison kör bedömare och högljutt pekade på att våra senaste regeringar har lidit av sällan skådad beslutsångest. Fartyget drivs med vindoch solenergi och saknar helt besättning. Det finns fack som kan tänka sig att delta i talkot, men det finns de som defintivt inte kommer att göra det. Nackdelen är att en massa människor förlorar sina jobb. Det blir inte de som har det bäst som kommer att spara det här landet på fötter – ett uppdrag som förövrigt aldrig kommer att lyckas. ÅU LEDARE TREÅRSDAGEN INTRESSANTARE TISDAG 31 MAJ 2016 8 innerbanan Den ettårsdag regeringen Sipilä förra veckan lämnade bakom sig har kanske uppmärksammats mera än regeringars ettårsdagar på mycket länge i det här landet. Där några tidigare regeringar inte fattat beslut, har denna gjort det med besked. Frågan är förstås om detta räcker i en situation där urbaniseringen är en global trend, som också syns tydligt hos oss
Inkomstgränserna är för tillfället så låga att familjer med medelinkomster hör till den grupp som betalar högst avgift. Sammanlagt skulle föräldraledighetsperioden förlängas till 18 månader, vilket även skulle minska behovet av vårdstödet. På veckoslutet var han på båtmässan i Nådendal för att marknadsföra produkten, som han menar att är den första i sitt slag i Finland. Migrationsverket lägger ner ytterligare 23 förläggningar för vuxna och familjer och 21 enheter för minderåriga. Åbo, FRK, 10 platser, senast den 30 september (enhet för minderåriga) InkvarterIngSPlatSerna minskar med cirka 5 800 stycken. Tyvärr verkar regeringen, som i sitt regeringsprogram konstaterade att i Finland är kvinnor och män jämlika, mer intresserade av föråldrade och förlegade metoder som att förlänga arbetstiden och sänka lönerna. Däremot är det efter denna process skäl att ta en ordentlig funderare på vem det är som har rätt att definiera arbetsmarknadspolitikens prioriteringar, och vilka åtgärder man tar till för att höja sysselsättningsgraden. Foto: PrIvat » » Björn Friberg blev avskedad från Åbo Akademi. en modell som fått stöd inom många jämställdhetsoch kvinno-organisationer kallas för 6+6+6-modellen. Den pappaledighet på 1–18 dagar som pappan för tillfället kan ta ut under mammans föräldraledighet använde 78 procent av papporna år 2014. – Blodtrycket sköt i höjden och jag mådde inte bra. Bland de Som läggs ner finns: . Fastän skillnaderna mellan män och kvinnor i Finland är relativt liten, är den störst i åldersgruppen 25–34 år. För ett par år sedan började han också importera båttoaletter från USA. SySSelSättnIngSgraden både för män och kvinnor är i Finland lägre än i de andra nordiska länderna. Samtidigt kunde det innebära startskottet för en välbehövlig attitydförändring på den finländska arbetsmarknaden. . I stället för att bli lamslagen satsar han på sitt enmansföretag. – Jag märkte efter en tid att jag burit på en stress som jag inte själv varit medveten om. Emma Strömberg Från chock till nya möjligheter eget Företag: Björn Friberg presenterar sin torrtoalett på båtmässan i Nådendal. I Finland heltidsarbetar kvinnorna mer, vilket även leder till längre vårdledigheter. Det erbjuder inte tillräckliga möjligheter för pappor att vara hemma med sina barn under den period de är små, det försämrar kvinnornas ställning på arbetsmarknaden och bidrar därmed till lönegapet mellan kvinnor och män. Utöver detta har regeringen även fattat beslut som möjliggjort en ökning av gruppstorlekarna och i riksdagen behandlas som bäst regeringens förslag om en höjning av dagvårdsavgifterna. Torrtoaletten fungerar så att urin och avföring skiljs åt vilket minskar på lukterna. Hans plan var att öka aktiviteten i sitt företag och se om han kan leda kurser på medborgarinstitut och hanka sig fram på det sättet. Vi behöver öka andelen frivilligt deltidsarbete, och minska andelen motvilligt, som blivit allt vanligare inom exempelvis handeln. I sin landsrapport för Finland som publicerades i början av detta år, uttryckte bland annat EU-kommissionen sin oro för de effekter som begränsningen av den subjektiva rätten till dagvård kommer att få för sysselsättningen. Lokala riksdagsledamöter som skriver kolumner i ÅU med jämna mellanrum är Stefan Wallin, SFP; Eeva-Johanna Eloranta, SDP; Li Andersson, VF; Ville Niinistö, De gröna och Saara-Sofia Sirén, Saml. – Jag börjar leda kurser på hösten, men har också fått fulltids anställning på ett företag i samma bransch som jag jobbat i tidigare och så har jag mitt eget företag, så nu har jag mer arbete än någonsin. Jag trivdes väldigt bra på akademin, men hade inte insett hur mycket det tog på att sköta två jobb vilket arbetet inom två forskningsteam innebar. Migrationsverket har redan tidigare i år meddelat att cirka 10 200 platser dras in, så minskningen är nu totalt cirka 16 000 platser. ÅU NYHETER & KOLUMN 9 TISDAG 31 MAJ 2016 Inom de finländska fackförbunden håller man som bäst på att fatta de sista avgörande besluten om konkurrenskraftsavtalet. Antalet inkvarteringsplatser dras även in på flera förläggningar, vars verksamhet fortsätter. Björn hade från tidigare ett företag för översättning och elarbeten vid sidan av universitetsjobbet. Knappt 900 av dem finns vid enheter avsedda för ensamkommande asylsökande. Turun kristillinen opisto, 15 platser, senast den 30 juni (enhet för minderåriga) Bland de som får minskat antal platser finns: . genom att satsa på dagvården och förnya föräldraledighetssystemet är det möjligt att både höja sysselsättningsgraden och öka jämställdheten. Om avtalet får en tillräcklig täckning bland löntagarorganisationerna blir det igen lite lugnare på den finländska arbetsmarknaden. Vid de flesta av dem upphör innan slutet av november. Utöver föräldraledighetssystemet är även dagvården av central betydelse för kvinnors sysselsättningsgrad. När han blev arbetslös tänkte han att han skulle arbeta mer för företaget och försöka öka omsättningen. För mIndre än två månader sedan blev han avskedad, nu har han snabbt fått många järn i elden igen. Avgiftshöjningarna är så stora, att experterna varnar för att de kan leda till att fler familjer väljer att istället vårda barnen hemma. Se hela lIStan I weBBverSIonen av artIkeln. Den omställningshjälp som han fått via Åbo Akademi har varit till hjälp. Kroppen var helt i chock de första dagarna efter att han fått besked om avsked till följd av samarbetsförhandlingarna vid ÅA. En liten fläkt sköter det sista. Den behållare dit avföringen hamnar fylls till hälften med torv. Orsaken till att sysselsättningsgraden för kvinnor i Finland är lägre än i de andra nordiska länderna beror främst på att kvinnor i de övriga nordiska länderna arbetar mer på deltid. En ambitiös jämställdhetspolitik behövs Den finländska arbetsmarknaden svarar med andra ord för tillfället dåligt på behov att kombinera familjeoch arbetsliv. Nedläggningarna beror på det minskade antalet asylsökande, uppger myndigheten. Åbo, Medivida Oy, 40 platser, senast den 30 november (enhet för minderåriga) . Björn deltog i gruppsessioner där de bland annat fick tips om vilka kanaler, förutom mol.fi, de kan använda i jobbsökandet. ÅU tre flyktingförläggningar i Åbo läggs ner » » Nästan 6 000 inkvarteringsplatser till dras in i landet. Speciellt kvaliteten på dagvården är av central betydelse för hur tidigt kvinnor söker sig tillbaka till arbetslivet. lI anderSSon Riksdagsledamot, VF andersson Vid Åbo Akademi jobbade Björn Friberg som laboratorietekniker för forskningsenheterna pappersförädling och fiberoch cellulosateknologi. eFter mInSknIngarna finns cirka 15 000 platser vid enheter för vuxna och cirka 800 vid enheter för minderåriga. Den finländska arbetsmarknaden svarar med andra ord för tillfället dåligt på behov att kombinera familjeoch arbetsliv. En reform av förldraledighetssystemet skulle bidra till att öka jämställdheten, förstärka kvinnors arbetsmarknadsställning och sysselsättning samt erbjuda bättre möjligheter för pappor att ta ut föräldraledighet. Björn konStaterar att det i slutändan kanske var bra för honom med en ny riktning. Efter några dagar konstaterade han att han måste fixa situationen för han har en familj att ta hand om. Där har vardera föräldern rätt till 6 månader föräldraledighet, samt familjen rätt till en 6-månadersperiod i fråga om vilken de själva har rätt att avgöra vem som tar ut den. En jämnare fördelning av vårdansvaret skulle även leda till att arbetsgivarnas kostnader för föräldraledigheterna skulle fördelas jämnare. om regerIngenS förslag godkänns, kommer de högsta dagvårdsavgifterna att öka med 22 procent. Som en form av arbetsterapi började jag hugga mycket ved, för att inte behöva sitta inne och stirra i en vägg. . Åbo/Mäntykoti, FRK, 150 platser, senast den 30 november . Avgiftshöjningarna innebär att utgifterna för dagvården ökar med hela 1 343 euro i året för en familj med två barn i den högsta avgiftsgruppen. Efter toalettbesöket vevar man med ett handtag så att innehållet blandas och torven motverkar lukter. I FInland är det även nästan alltid mammorna som tar ut föräldraledigheten och som stannar hemma på vårdbidrag. – Antalet asylsökande som kommit under början av året har varit måttligt och samtidigt blir platser lediga när asylsökande får beslut, flyttar till kommunerna eller lämnar landet, heter det i ett pressmeddelande från Migri. Denna skillnad beror på att det i Finland är klart fler kvinnor som blir hemma på föräldraoch vårdledighet. Den pappaledighet på 1–54 vardagar som pappan kan ta ut efter föräldraledigheten använde 34 procent av de finländska papporna år 2014. det FInländSka systemet för föräldraoch vårdledighet är problematiskt på flera sätt. Han garanterar att toaletten är luktfri
söderHolM Har ingen nära anknytning till Kimitoön men har besökt ön många gånger. engelsby. I HITtoCaBBAret uppträder ett teatersällskap, som på musikens vingar förflyttar sig genom olika stilar från årtionde till årtionde och förverkligar fartfyllda och berörande koreografier i respektive tids anda. Premiären är den 15 september på dansteatern ERI. Dennis Söderholm framför sin Kimitoplansch. I Kyrkoby skulle däremot fler hus behövas. Söderholm har studerat vid KTH på ett tvåårigt magisterprogram, ”Hållbar stadsplanering och stadsutformning” vid Arkitektur och samhällsbyggnad. Att jag valde Kimito som tema för slutarbetet har också att göra med att rätt få inom stadsplanering intresserar sig för landsbygdsorter. Men Kimito är inte huvudsak i arbetet utan det är tillämpningen av teorin om linjära städer. söderHolM Menar att det som borde ändra är helt enkelt sättet man bygger nytt i Kimito centrum. ÅU KULTUR TISDAG 31 MAJ 2016 10 Kabaré. Någon sade att då första snön kommer ser man inte skillnad på var gatan slutar och var gräsmattan börjar. – Jag jobbade flera år med generalplanering men vill också syssla med detaljplanering och gick därför den här utbildningen i Stockholm. Att utveckla ett samhälle som Kimito linjärt fungerar rätt bra, eftersom man då effektivt kan knyta ihop stadsstrukturen som redan från början är långsmal. Han presenterade nyligen sina idéer för Kimitioöns tekniska nämnd. – Det som komplicerar situationen är att Vretavägen – den röda tråden genom de tre byarna – är en statlig väg. Tuula Bergqvist har designat dräkterna. Linjära städer är en annan modell men få har byggts i praktiken. I sin plan har han just inte föreslagit rivning, bara lagt till nybyggen. Jag har planerat som om den var en kommunal gata, säger han. Före ocH eFter. Kimito centrum har fler invånare än Kaskö, men är till sin ”stadsstruktur” ganska svårgreppat och glest. Regissören och koreografen Tiina Lindfors lyfter också fram frågor kring konstens ställning och marknadskrafternas makt, frågor som är aktuella just nu. Kimito centrum är ett bra exempel med tre byar som har vuxit ihop – Vreta, Engelsby och Kyrkoby. I konceptet ingår två röster och en cello. Detta gäller främst absoluta centrum, säger FM Dennis Söderholm. Dansteatern Eri bjuder publiken på kabaré i höst. – Jag är intresserad av teoretiska stadsmodeller, kändast är väl trädgårdsstaden. Jag har tittat på hur man kan utveckla ställen som redan är linjära. I mitten i röda dräkter Lise Hummel, Gertrud Stenung och Tiina Lindfors. Det krävs alltså lite mera hus kring kyrkan för att berätta att man anlänt till Kimito, säger han. . Med flera nya hus nära ”gatan” eller Vretavägen kunde det enligt Dennis Söderholm se ut så här.. Allt flyter som ett fartfyllt potpurri där den starkaste kryddan, tillsammans med skönheten, är humorn. Kabarén sätts upp i samarbete med Stockholmsmusikerna Lise & Gertrud. Arbetet är ett examensarbete, som det kallas i Sverige, för en magisterutbildning och motsvarar en finländsk pro gradu eller ett diplomarbete. Foto: Matti KiveKäs ERI satsar på kabaré i höst Dansteatern ERI:s stora satsning i höst är den internationella kabarén HITtoCaBBAret. Foto: privat » » Proffsplaneraren Dennis Söderholm har ett förslag till hur Kimitos långsträckta centrum kunde bli trevligare. Största delen av sångerna framförs på originalspråket, det vill säga engelska. Dennis Söderholms förslag till hur Vreta kunde bli trevligare. Han har använt Kimito centrum som exempel för sina studier vid Kungliga tekniska högskolan i Stockholm. För Vreta föreslår han trädplantering och satsning på gatubeläggningen. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi ”Kimito centrum borde byggas mera småstadsmässigt” KiMito soM exeMpel. För ljusplaneringen ansvarar Esa Kyllönen. Kimito kunde behöva en förbättring av ”landskapet” i centrum. . Musiken består av internationella hitlåtar som den svenska duon arrangerat. – Centrum kunde byggas ut så man får en småstadskänsla genom att bygga hus nära gatan, avgränsa med häckar, staket och gatuträd. – Då man närmar sig kyrkan från Angelniemi är den plötsligt bara där, utan att man först kommer in i Kimito, eftersom det inte finns någon tätare bebyggelse kring kyrkan som skulle berätta att man kommer in i en tätort
Åttio procent av våra FB-gillare är under trettio år, det är coolt. Själv gillar jag ”No one like you” och ”Send me an angel”. Festivalen samlar pianister under 18 år. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@aumedia.fi Scorpions tänker inte pensionera sig Vi har alldeles för mycket energi för att pensionera oss. Flera av oss hade fyllt 60 och vi tänkte att vi inte vill åldras för mycket på scenen, säger gitarristen Matthias Jabs på telefon från Tyskland. •. UNDer siNa koNserter har bandet märkt att de har fans i alla åldrar. – Haha, det stämmer kanske, den hör kanske inte till våra största hits, men vi gillar den. Men den låten verkar inte vara så jättekänd, nästan ingen som jag pratar med om den verkar känna till den. Blir ni inte trötta på att spela era stora hits, ni måste ju ha spelat dem tusentals gånger. Jag älskar det. Det är annat på Autobahn, antar jag. Det seNaste albumet kom i fjol och nu förbereder sig Scorpions för en längre turné igen. •. På Facebook har Scorpions över 6,7 miljoner gillare. Men ”Rock you like a hurricane” är jag trött på. schenker var med från start, Meine kom med tre år senare. Vi tänker spela tills vi dör. – Oj, det var kul att höra. Det är något speciellt med att åka buss, att sova där och sedan vakna tidigt och se soluppgången. – Det är inte lika många som Justin Bieber till exempel, men en bra siffra för ett gammalt rockband. De äldsta har hängt med sedan 1960och 1970-talen, de yngsta är tonåringar. Han kommer att få representera Finland i den internationella Steinway Piano festivalen i Hamburg i september. Snart åker de ut på turné igen och i slutet av juni uppträder de i S:t Karins på festivalen Rockin’ Kaarina. M?ciwoda (elbas) och James Kottak (trummor). Sommaren är fullbokad med festivalspelningar i många länder. 1978 anslöt Jabs. – Men sedan märkte vi att vi fortfarande har alldeles för roligt för att sluta. •. Blir ni inte trötta på varandra när ni umgås så mycket, och har gjort det i många år. Programmets femte säsong visas med start i september. Vi tänker spela tills vi dör, säger Jabs med ett skratt. Den spelar vi ibland på våra konserter, publiken gillar den också, det är lätt att sjunga med i den. Vi står varandra nära och är väldigt goda vänner. Vi har ännu den energi som behövs, så vi beslöt oss att fortsätta så länge vi orkar. – Faktiskt inte, jag tycker fortfarande att det är bra låtar. Steinway Piano Gallery Helsinki var arrangör för den finländska uttagningen. Scorpions rockar pÅ. Det är roligt att se att de gillar vår musik trots att de inte var födda när våra största hits kom. I maj har de tretton konserter i USA och i juni några i Mexico innan det bär av tillbaka till Europa. – För det mesta flyger vi mellan konsertstäderna, men under turnén i USA ska vi åka turnébuss, precis som på den gamla, goda tiden. Foto: aNJa kUUsisto Samuel Eriksson tvåa i pianotävling Åbo konservatorium klarade sig fint när konservatoriets elever för första gången deltog i den finländska finalen av festivalen Steinway Piano. Rudolf Schenker, James Kottak, Klaus Meine, Pawe. I klassen 15-17-åringar gick vinsten till 15-åringen Anton Mejias, som studerar i Sibelius-Akademins ungdomsutbildning. Kottak kom med 1996 och M?ciwoda 2003. 14-åriga Samuel Eriksson och 13-åriga Mikael Loponen tog en delad andra plats i finalen för 12-14-åringar. M?ciwoda och Matthias Jabs. – Min pappa fyller snart 94 och varje gång jag säger hejdå och åker ut på turné tror jag att det är sista gången jag ser honom. Vi har också ett akustiskt medley med låtar från bland annat 1970-talet, före min tid i bandet. Så har jag tänkt i 20 år nu, men ännu är han i gott skick. FNB Man blir aldrig för gammal för att pensionera sig. Scorpions har inga planer på att sluta spela, trots att tre av fem bandmedlemmar har fyllt 60. gruppen är mest känd för balladerna ”Wind of Change” och ”Still Loving You”. Bandet har genom åren gjort otaliga spelningar i Finland, den senaste i Jakobstad förra sommaren. – Bilar är ett intresse, jag älskar att köra fort. – Nej, inte alls. – För ett par år sedan funderade vi på att sluta. ÅU KULTUR 11 TISDAG 31 MAJ 2016 Chisu, Tähkä och Hector i Vain elämää Fyran har presenterat artisterna som deltar i nästa säsong av den populära tv-showen Vain elämää. – De unga brukar stå längst framme vid scenen. Fr.v. UNDer siN leDiga tid lever bandmedlemmarna precis som vanligt. I år spelas programmet in i Hirvensalmi.. •. Vi har spelat den alldeles för många gånger! MiN pappa lyssnade mycket på Scorpions när jag var liten och min favoritlåt var ”Is there anybody there?”. en tysk rockgrupp, bildad i Hannover 1965. Bandet har gett ut 28 album. I juryn satt professor Margit Rahkonen, pianokonstnär Risto-Matti Marin och Steinway-artisten, pianokonstnär Janne Mertanen.. – Det blir ”Still loving you” och ”Wind of change” såklart, men också låtar från senaste albumet. Matthias Jabs gillar att fixa i sin trädgård, handla mat och tvätta bilen till exempel. Scorpions är också aktiva på sociala medier och Jabs säger att det är där som många ungdomar får upp ögonen för bandet. Från Åbo konservatorium deltog också Niilo Autio, Leevi Ollilla och Johanna Siltanen. Det tycker medlemmarna i bandet Scorpions. saMUel erikssoN. I den yngsta finalklassen, för pianister under 11 år fick konservatoriets 9-åriga Julia Elomaa delat tredje pris. Men det kan jag inte göra i Finland, ni har så låga hastighetsbegränsningar och höga böter. •. I de tre finalserierna i uttagningen av Finlands representanter tävlade sammanlagt 41 unga pianister. Foto: Marc theis » » Det tyska rockbandet spelar i S:t Karins i sommar. Medlemmar: Rudolf Schenker (gitarr), Klaus Meine (sång), Matthias Jabs (gitarr), Pawe. De är Mikael Gabriel, Chisu, Hector, Suvi Teräsniska, Lauri Tähkä, Anna Puu och Mikko Kuustonen. Matthias JaBs säger att bandet ska spela både gamla och nya låtar under sommarens spelning i S:t Karins. Ibland har vi en dag ledigt under en turné och då händer det att vi gör saker på eget håll, men när vi ses igen märker vi att vi saknat varandra. Jag gillar den också, den har lite drag av reggae. – Jo, där får jag trycka gasen i botten! När han är ledig passar han också på att umgås med familjen och träffa vänner. Här fotograferad för ett år sedan (2015) då han också placerade sig i en pianotävling
PaRGas IF tog tre segrar under dagen. Läger 2: 13.-17.6. Johanna Brink PIF-juniorer skördade framgångar i Borgå » » Pargas IF tog tre guld, två silver och ett brons i NÅID:s Ekorrstigsfinal. Arrangörerna Akilles OK bjöd på orientering i terräng med tydliga stigar för de yngre och med mer utmanande skog för de äldre klasserna. Från vänster Ella Donner, Elias Lindroos, Simon Engström, Emma Donner, Emmi Virtala, Amanda Brink och Cevin Arén. Arén tyckte att banan var lätt. Dagarna före årets lopp på lördag var 17 109 löpare anmälda. På bara två år har det gått brant nedåt. NÅID = Nylands–Åbolands Idrottsdisrikt. Övre raden Jenny Virtala, Alex Virtala, Henrika Brink och Oscar Arén. FOTO: JOhaNNa BRINk Läger 1: 6.-10.6. – Det är de som är trendkänsligast. Lägerveckans pris: 190 €, (syskonrabatt 15€) innehåller: träning, lunch, t-skjorta, försäkring Mera information: Johan Skogman 040-5540401 Anmäl dig genast. ÅU SPORT TISDAG 31 MAJ 2016 12 ORIENTERING. Karins idrottsplats. Ännu ryms du med! www.ålk.fi Åbo Lawn-Tennis Klubbs populära Summer Camps Idrottsläger med tyngdpunkt på tennis för 5-12-åringar på Aktia Arena, St. Ulf Saletti ser flera orsaker till trendbrottet. Stockholm Marathon lägger energi på att vända trenden igen. Jämfört med rekordåret 2014 är nästan 5 000 färre löpare anmälda i år. . Läger 3: 20.-23.6. FNB–TT Stockholm Marathon tappar löpare PaRGasORINETERaRE. Läger 4: 8.-12.8. NÅ I D : s 3 6 : e Ekorrstigsfinal i orientering avgjordes på lördagen i Sillvik i Borgå. Fler och fler människor springer, men konkurrensen från fler lopp och olika uthållighetstävlingar har ökat. Efter många års uppgång har Stockholm Marathon tappat markant med deltagare. . – Vi har gjort en hel del arbete inför 2017, där vi ska försöka ta ett omtag och hitta andra som är potentiella maratonlöpare så att vi hamnar någonstans runt 17–18– 19 000. Mästare blev Jenny Virtala i den äldsta flickklassen D16, Simon Engström i klassen H12 och Cevin Arén i H13. Program varje dag kl. Lär dig spela tennis, få nya kamrater, spela badminton, sparka boll, kasta frisbee. Stockholm har gått från 4 000 till 2 800 i år, säger Stockholm Marathons pressansvarige Lorenzo Nesi. 9-15 under ledning av klubbens tränare.. En nedgång med 22 procent. sIlvER TIll Åboland tog Alex Virtala i H14 och Henrika Brink i D13. – Det gick bra, banan var varken lätt eller svår, sade Engström efter målgång. – Det finns många fler alternativ i dag än för bara fem år sedan, säger han. löPNING. Piffens enda bronsplats kneps av Elias Lindroos i H12. Medan många maratonlopp tappat aktiva, så ligger halvmaror kvar på samma nivå och även kortare lopp har ökat lite. En annan tendens är att det främst är storstadsbor som har svikit de senaste åren. – Det är trender helt enkelt, säger Ulf Saletti, tävlingschef för Stockholm Marathon. Och vi är fortfarande femma i Europa, säger Ulf Saletti. Under knappt en tjugoårsperiod ökade antalet anmälningar till Stockholmsmaran från 11 000 till nästan 22 000 rekordåret 2014. Han påpekar även att löpare från Finland har minskat kraftigt, en orsak kan vara att Helsingforsmaran lockar mer. vaNdRINGsPRIsET Ekorren, som går till den förening med störst ökning i deltagarantal, gick i år till OK Raseborg
Jutta Rantala gjorde ett hattrick när TPS slog Nice Futis med klara 5–0 på söndagen. FOTBOLL. TPS ligger på en andra plats i tabellen medan Nice Futis ligger näst sist. FOTBOLL. Efter tränarbytet i veckan där andretränaren Jami Wallenius tog Job Dragtsmas plats var det ett piggt FC Inter som sprang ut på Veritas stadion mot PS Kemi på lördagskvällen. Ria Öling och Sini Laaksonen gjorde de två andra målen. Men efteråt var det en glad TPStränare Mika Laurikainen som kom till presskonferensen medan Jazzkollegan John Allen skällde ut sina spelare efter noter i omklädningsrummet efter TPS 5–1-seger. Brasilien har mångfacetterade problem och professorn har inget entydigt svar på våldet i landet. Teivo Teivainen, professor i världspolitik vid Helsingfors universitet, säger att våldet i Brasilien inte enbart kan förklaras med fattigdom och stora inkomstklyftor. Johan Backas FOTBOLL. Löftena om bättre människorättssituation har brutits i Brasilien som förbereder sig att arrangera olympiska spelen i sommar. Laget besegrade Nice Futis 2 på bortaplan med 3–2. D–flickor 03, final: Dicken Blå–PIF 11–10. E-pojkar, final: ÅIFK I–ÅIFK II 11– 10. Organisationen uppger att poliserna gjort sig skyldiga till avrättningar och tortyr framförallt i fattiga områden. Solomon Duah hade fått ta ett steg ner till högerback medan ytterbacken Joni Aho huserade på det centrala mittfältet. TPS har haft det tungt både på och utanför fotbollsplanen i år. ÅU Medaljer till PIF och ÅIFK i Sjundeå Cup » » Pargas IF tog tre guld, två silver och ett brons i NÅID:s Ekorrstigsfinal. Laurikainen säger att inga större förändringar gjordes efter storförlusten mot KTP veckan innan. Hon är framförallt oroad över många mord och dråp i landet samt över polisens våldsamhet. FOTO: PRiVaT iN! E-pojkarnas gruppspel Dicken – PIF 12-14. Flera lag från Pargas IF och Åbo IFK deltog i helgens Sjundeå Cup i handboll. Amnesty uppger att största delen av dödsoffren är i åldern 15–29 år, majoriteten av dem fattiga, mörkhyade män. Målvakten Aati Marttinen fick i paus ersätta Jukka Lehtovaara som i 41:a minuten fick en rejäl smäll i huvudet när Aleksi Gullsten fick en nedtagning för långt ifrån sig och kom sent in i situationen med nabbarna i Lehtovaaras panna. Hemmalaget tog tidigt ledningen genom Mira Laurila men Jemina Leino kunde kvittera innan paus. Under första halvtimmen när Inter var som bäst var det Sebastian Mannström och Benjamin Källman som, tillsammans med Aho, tog för sig och syntes klart mer än tidigare i år. D–flickor 04, bronsmatch: PIF– GrIFK 12–8. Tyvärr mattades insatsen av efter hand och när Wallenius blickade upp mot resultattavlan i Kuppis lyste siffrorna 0–2 i gästernas favör. FOTO: PRiVaT HaNdBOLL. Enligt Amnesty dog över 3 000 personer 2014 som en följd av polisvåld. Riku Sjöroos gjorde de två första målen på var sin sida av halvtidsvilan. Rollfördelningen var klar och följdes. E–pojkarnas final var till och med en helt Åboländsk uppgörelse där ÅIFK:s lag 1 och 2 möttes. HäR aLLa medaljmatcher med PIF– och ÅIFK–inblandning. FNB Brasilien har brutit sina löften, enligt Amnesty. Enligt Amnesty dog 58 000 personer i Brasilien som mordeller dråpoffer 2014, jämfört med strax under 14 000 personer år 1980. Det säger Pia Puu Oksanen, chef för människorättsarbetet vid Amnesty Internationals finländska sektion. D-pojkar 03, bronsmatch: PIF– GrIFK II 17–13. – Vi hade bra fart och bollen rörde sig från spelare till spelare. Enligt honom hör OS-värdstaden Rio de Janeiro ändå inte till de farligaste i landet. Alla lag ovanför nedflyttningsstrecket hade minst nio, om än med flera matcher spelade. D03-flickornas final mot Dicken som PIF förlorade 11–10. C-pojkar 01, bronsmatch: GrIFK– ÅIFK 12–10. Lag 1 vann den jämna finalen med 11–10. E-flickor, bronsmatch: PIF–HIFK 8–7. Flera av dem tog sig också till spel om medaljer. Efter halvtidsvilan förde Amalia Aarnio upp Pargaslaget till ledning, och Michelle Ekholm kunde i 82:a minuten göra 1–3 innan Henna Lehti reducerade några minuter senare. Jag tyckte vi skapade chanser även om det märktes att vi inte besökt motståndarnas straffområde så många gånger tidigare i år, säger Wallenius. SjUNdEÅ CUP spelas utomhus på gräsplaner. Men trots tidvis riktigt bra spel hade Inter inte ett enda skott på mål. PIF tog ett silver och tre brons. – Vi försvarade riktigt tätt och höll Inter borta från de farligaste lägena, sedan lyckades vi göra mål på några motanfall, säger Veteli. – Egentligen spelade vi bättre då, men resultatet var helt tvärtom. Kemispelaren Joona Veteli sammanfattade matchen i en mening. – Ett klart rött kort i min mening, säger Wallenius. Pargas IF:s fotbollsdamer knep första segern för säsongen på söndagen. Johan Backas Wallenius kunde inte leda Inter till seger TPS tvålade till Nice Futis Piffen tog första segern för säsongen TPS krossade Jazz i livsviktig match HELGENS SPORT HÅRda STRidER. Oksanen säger att polisen i landet ofta använder obefogade maktmedel med dödliga följder. Inter ställde upp i sin vanliga 4-3-3-formation men med några spelare på nya platser. Då fotbolls-VM arrangerades i landet för två år sedan förekom det enligt organisationen grova överträdelser mot de mänskliga rättigheterna i samband med säkerhetsarrangemangen. I dag försvarade vi tätt och lyckades hålls motståndarna borta från farliga kontringar, säger Laurikainen. På söndagen var det två desperata lag som möttes när också Jazz bara hade inkasserat en poäng i årets etta. OS. En stund var det nervöst i TPSlägret, men när Jazz inte lyckades hitta målet small det två gånger i andra ändan i slutminuterna. ÅU SPORT 13 TISDAG 31 MAJ 2016 FOTBOLL. När Niklas Blomqvist tryckte in 3–0 såg det avgjort ut, men en onödig glidtackling av Juri Kinnunen på Samu-Petteri Mäkelä gav en möjlighet för samma Mäkelä att reducera på straff med 20 minuter kvar. Efter matchen var Wallenius besviken på resultatet men nöjd med spelet. Det första målet kom redan i matchens allra första minut och i paus ledde Åbolaget med 2-0. Amnesty kräver att säkerhetsåtgärderna kring OS inte bryter mot de mänskliga rättigheterna. Amnesty uppger att tusentals människor dessutom vräkts från sina hem då fattiga bostadsområden utplånats för OS-byggprojekt. Trepoängaren var Piffens första för säsongen, laget ligger nu näst sist och under nedflyttningsstrecket men betydligt närmare lagen ovanför, bland annat Åbo IFK
I Åbo finns flera högskolor: Åbo Akademi, Åbo universitet och yrkeshögskolan Novia. Gymnasiet i etseri klarade sig bäst i FNB:s gymnasiejämförelse. Med gymnasiets* mervärde avses hur mycket elevernas vitsord har förbättrats i gymnasiet. Etelä-Tapiolan lukio i Esbo har det högsta medeltalet i de obligatoriska ämnena i vårens studentskrivningar, meddelar Studentexamensnämnden. I år fattas åtta gymnasier eftersom ingångsbetygen saknas. – Skolor placerade i universitetsstäder kanske gör att studerandena satsar lite mer, säger Pärnänen. *Åtta gymnasier saknades från materialet som publicerades den 30.5. Mervärdet är inte en absolut indikator på hur mycket bättre eleverna har blivit i gymnasiet. En bidragande faktor kan vara det att många av studerandena kommer från akademiska hem. ÅU SVENSKFINLAND NYHETER TISDAG 31 MAJ 2016 14 Katedralskolan i Åbo toppar listan över de svenskspråkiga skolorna i FNB:s gymnasiejämförelse. Pargas svenska gymnasium ligger på plats 113 (jämfört med plats 49 i fjol). Pargas finska gymnasium gjorde ett hopp upp på listan från plats 228 till 153. Delikatesser redan från 1918! Butiker: Trädgårdsgatan 23 B Åbo öppet må-fre 6.30-17.00 Österlånggatan 41 Åbo öppet må-fre 7.00-17.00 Kaarikatu 8 S:t Karins öppet må-fre 7.00-15.00 Beställningar 02 230 2138 ker: TÅRTOR TILL EXAMENSFESTER OCH VÅRENS OCH SOMMARENS ANDRA FESTER Också specialtårtor enligt önskemål. Bland dem finns de svenskspråkiga gymnasierna i Tammerfors och Uleåborg. FNB har gjort gymnasiejämförelsen sedan 2012. Rektorn Nina Karls-Nygård är positivt överraskad över framgången. Det förekommer variationer i olika medier i hur studentexamensnämndens resultat har beskrivits, men FNB meddelar att de har dubbelkollat sin jämförelse. – Jag tror det handlar mycket om att studerandena vill skaffa sig en bra utbildning och lärare som vill göra sitt bästa, säger rektorn Marianne Pärnänen. De två andra i topp tre är Ressun lukio och Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu. ÅU–FNB Katedralskolan i Åbo har landets 19:e högsta medeltal 1,01 1,00 0,82 0,80 0,78 0,76 0,73 0,66 0,64 0,63 0,62 0,59 0,58 0,55 0,50 0,49 0,48 0,47 0,47 0,47 7,67 9,14 9,09 8,34 7,72 8,11 8,20 9,03 7,85 7,40 7,98 7,99 8,24 8,12 8,06 8,53 8,49 8,34 7,88 8,25 Medeltalet då gymnasiestudierna inleddes 28 128 138 74 94 10 73 100 46 31 50 46 47 21 50 5 116 117 38 69 Antal som skrev studenten 7,71 9,17 8,94 8,17 7,53 7,90 7,95 8,72 7,52 7,06 7,62 7,61 7,85 7,70 7,59 8,05 8,00 7,84 7,38 7,74 Studentprovets resultat som skolvitsord 2016 0,04 0,03 -0,15 -0,17 -0,19 -0,21 -0,25 -0,31 -0,33 -0,34 -0,36 -0,38 -0,39 -0,42 -0,47 -0,48 -0,49 -0,50 -0,50 -0,51 Skillnad mellan inträdesmedeltal och studentprov Gymnasiets mervärde Gymnasium 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FNB:s gymnasiejämförelse 2016 FNB, källa: Studentexamensnämnden Ähtärin lukio Etelä-Tapiolan lukio (Esbo) Ressun lukio (Helsingfors) Katedralskolan i Åbo Porkkalan lukio Puolangan lukio Gymnasiet Grankulla samskola Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu Sipoon lukio Helsinge gymnasium (Vanda) Vörå samgymnasium Englantilainen koulu (Helsingfors) Helsingin ranskalais-suomalainen koulu Lopen lukio Ilmajoen lukio Kotka svenska samskola Mattlidens gymnasium Tiirismaan lukio (Lahtis) Topeliusgymnasiet i Nykarleby Paimion lukio Upplägget baserar sig på en jämförelse mellan elevernas resultat i studentskrivningarna och betygens medeltal då de kom till gymnasiet tre år tidigare. marianne Pärnänen. På andra plats kom Esbogymnasiet Etelä-Tapiolan lukio. . vörÅ samgymnasium tog ett enormt kliv uppåt från fjolåret, då skolan låg på plats 349. Förutom Katedralskolan var det Gymnasiet Grankulla samskola (7), Katedralskolan i Åbo bäst bland de svenska gymnasierna » » Rektor Pärnänen: Jag tror det handlar mycket om att studerandena vill skaffa sig en bra utbildning. I år fanns 19 av de svenska gymnasierna med bland de hundra bästa. . Ressun lukio i Helsingfors var trea. – Av de som började för tre år sedan hade många ganska mycket spring i bena och kom in med låga betyg, men de klarade sig bra ändå, säger Karls-Nygård. Svenskspråkiga skolor brukar klara sig bra i gymnasiejämförelsen. – Det har nog mest en mental betydelse, men det känns jättebra, säger hon. I fjol blev Katedralskolan åttonde i jämförelsen. Att skolan är liten kan också vara till fördel. Etseri och Etelä-Tapiolan lukio var de två enda gymnasierna där betygen förbättrades. Gymnasiet Lärkan klarade sig bäst bland de svenskspråkiga gymnasierna, och hamnar på sjätte plats bland alla gymnasier. Näst bäst bland de svenskspråkiga är Katedralskolan i Åbo på 19:e plats, vilket är en förbättring med fyra platser. Jämförelsen omfattar alla gymnasier i Finland. Bland landets alla skolor kom gymnasiet på fjärde plats. Hon gläder sig särskilt över att de nedskärningar som gjorts i skolan inte har drabbat elevernas resultat. Också tidigare år har Katedralskolan placerat sig högt i FNB:s gymnasiejämförelse där man beaktar elevernas medeltal vid såväl inledningen som avslutningen av gymnasiet. Sammanlagt sju svenska gymnasier placerade sig bland de 20 bästa. 4 10 8 14 9 16 6 3 7 18 13 15 5 11 12 19 20 1 17 2 Helsinge gymnasium (10), Vörå samgymnasium (11), Kotka svenska samskola (16), Mattlidens gymnasium (17) och Topeliusgymnasiet i Nykarleby. LehtikUva stUDenteXamen. Lärare och elever känner varandra bra och lärarna märker om någon behöver lite mera hjälp. FNB En klocka är en utmärkt examenpresent! Gratulera med en Leijona-klocka! Kalevavägen 41 (Österås Prisma) Åbo Vardagar 10–18, lördagar 10–15 www.kelloliikelindholm.fi Bonus med S-förmånskortet Bullar, munkar, tårtor, semlor och annat bröd. Rektorn vid Katedralskolan i Åbo anser att gymnasiejämförelserna kan erbjuda skolorna nyttig information. Hon tror att det goda resultatet framför allt beror på att det finns väldigt engagerade lärare. Kimitoöns gymnasium föll från plats 201 till 239. Mervärdet räknas utgående från ett nollvärde som utgörs av jämförelsens medelsnittsgymnasium
Jag fick ganska snabbt jobb och märkte samtidigt att jag väntade vårt första barn, Amos. Så vi passade på. anna är en väldigt motiverad person som strider stort för naturen och miljön, kvinnofrågor och jämställdhet. I Sverige brukar man diskutera och lära känna jobbet en tid innan man verkligen tar itu med det. Där ansvarar hon för en utbildning i hur man kan använda och sköta kustområden på ett hållbart sätt. VaD arbetar du med inom Novia. Man kan välja mellan sex sträckor, från 6 kilometer till maratonsträckan 42 195 meter. – Kilomängden nypotatisar som lyfts ökar varje vecka. Säsongen pågår i regel till början av juli. Bettan, Emil och Elis deltog i fjol i sin fjärde marsch. DU jobbar pÅ Novia i Ekenäs men bor i Pargas. Varför bosatte du dig i Pargas. Ruohonen säger att det är svårt att i det här skedet avgöra hur stor skörden blir. Det blir ordentliga mängder före mitten av juni, säger han. – Vi behövde helt enkelt ett större hus och då var det här huset halvfärdigt och till salu. Små gärningar så som kompostering och miljövänliga köp kan ha en stor betydelse. På mitt första jobb i Finland, Union Of The Baltic Cities, hade jag ganska svårt att anpassa mig till deras jobbinställning. Inhemska nypotatisar kan finnas i handeln i små mängder redan i slutet av veckan. Den 11–12 juni är det dags för årets Sommarnattsmarsch i Åbo. Försvarsutbildningsföreningen arrangerar vandringen som börjar och slutar vid Heikkilä kasern. – Vädret påverkar mycket – inte bara det egna görandet, säger Ruohonen. Känner du dig rotad i Finland eller skulle du i framtiden kunna flytta utomlands. – Främst är jag programansvarig för ett program som heter “sustainable coastal management”. Efter det lyfts sommarpotatis. Jag är ansvarig för allting inom programmet så som marknadsföring, jag rekryterar, tar hand om studerande som är där och undervisar. Man anmäler sig på www.mpk.fi/ kesayonmarssi Dags för motion med militär twist i Åbo Mat. Det dök upp en mängd idéer man kunde tänka på ute i samhället och hemma. Vilken UtbilDning behöver man för att kunna fastanställas som programansvarig vid Novia. Jag försöker jobba så mycket jag kan på tåget, så det inte blir så mycket jobb hemma. Så om möjligt: Tänk efter då du nästa gång har för avsikt att lämna efter dig något i din omgivning. Pargasbon Anna Granberg, i mitten, jobbar vid yrkeshögskolan Novia i Ekenäs. Jag jobbar 3–4 dagar i veckan i Ekenäs och tar mig med bil till Kuppis och därifrån vidare med tåg. Det finns en speciell familjeklass som går den kortaste sträckan, 6 km. – Jag märkte speciellt att allting går mycket snabbare undan här och att man går mer rakt på sak. foto: jean linDén » » ÅU:s reporterklass möter Pargasbon Anna Granberg som är hemma från Sverige. . Odlaren Antti Ruohonen säger att de första nypotatisarna har lyfts i Rimito i Nådendal. Anna jobbar på Novia sedan flera år tillbaka. – Jag känner mig absolut rotad i Finland och har inga planer på att flytta, men man vet ju aldrig… Ifall jag skulle flytta skulle det inte vara till Sverige, utan någonstans där det är varmt! Vilka är enligt dig de största skillnaderna mellan Sverige och Finland. Jag fick en massa uppdrag som skulle slutföras och förstod inte alls vad som hände. – Jag tror att det var efter min sommarkurs på kulturuniversitetet i Köpenhamn 1996 som jag föll för miljöfrågorna. Hon är född 1972 och är gift med Otto Ilmonen. Vi träffades 1993 i Studentbyn i Åbo då jag jobbade ett år som nordjobbare i Finland. De har tre barn och en nyköpt hund, Basir. Efter att ha intervjuat Anna fick vi en helt annan blick på miljöfrågan. Motion. Varför bleV DU intresserad av miljöfrågor och när väcktes intresset. . foto: olli peltonen. Saknar du något från Sverige som inte finns här. Filmjölk och Åhléns saknar jag mest av allt. Anna uppmanar till miljöhänsyn gillar natUren. Under tidigare säsonger har skördetiden börjat inför skolavslutningen. – Utbildningen spelar ingen större roll men man måste ha tre år av relevant arbetslivserfarenhet från miljöfältet, magisterexamen och pedagogisk behörighet för att få ett fast jobb. Tre år senare flyttade Otto till Sverige för att vi skulle kunna bo med varandra. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 31 MAJ 2016 Vår intervjuresa bär iväg mot Pargas, där svenskfödda Anna Granberg ställer upp i sitt hem. Ungefär 70 människor från olika länder medverkade i kursen och det var kanske det som var avgörande. De första nypotatisarna lyftes på torsdag förra veckan. – Mestadels flyttade jag på grund av min man. Hur fungerar det. Inez Ginström och Manolis Gustafsson i ÅU:s reporterklass 8f i S:t Olofsskolan i Åbo Klassen har under läsåret intervjuat personer som flyttat eller flytt till Finland. ?fnb Första inhemska nypotatisarna ur jorden Veteraner. Reporterklassens Manolis Gustafsson och Inez Ginström intervjuar henne. Vem som helst kan delta. Det goda vädret i maj har inverkat på tidpunkten i år. DU är föDD och uppvuxen i Umeå i Sverige men flyttade till Finland. Efter sju år i Sverige började han längta tillbaka till Finland och 2003 bestämde vi oss för att flytta till Finland. Så många människor som alla var miljöintresserade! Min man var redan då vi träffades intresserad av miljön, vilket kanske smittade av sig lite grann. Kurserna går på engelska, eftersom majoriteten av de studerande är från utlandet. Jag kan inte sätta fingret på varför men kanske en av orsakerna är att jag sommarjobbade mycket på Åhléns. – Jovisst, filmjölk och Åhléns saknar jag mest av allt. Hur så
6.30 Nanny. Del 8 av 10. Martin bygger en bastu som levereras i en byggsats och bara tar några dagar att montera. 9.30 Eurogoals. 1.35–6.00 Nyheter. 12.00 Lääkärit. Brittiälainen realitysarja vuodelta 2013. 22.00 Sinkkuelämää. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Inside/offside. 12.30 Cykel. 20.30 Simpsonit. 22.58 Kasta bad den finska bastuns uppsving och doft. Amerikkalainen komedia vuodelta 2008. 6.06 Morgonmusik. 11.00 Project runway. 9.10 Andrum. Giro d’Italia. 11.00 Yle nyheter. Den 27-åriga Michael har av sin släkt köpt en 50-talsstuga som behöver renoveras. 1.30 WTCC All Access. Del 7 av 10. 0.30 Bilracing. 17.45 På måttbeställning. 1.55–6.00 Astral Tv. När Öland skulle grävas itu. 10.00 Yle nyheter med väder. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. 18.55 Halv åtta hos mig: England Brittisk matlagningsserie från 2009. 14.03 Radiohuset. 1.05 Jddra med dn hjrna. 8.15–9.00 The Taste US. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.40 My kitchen rules 15.00 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. 0.25 Vittnet måste tystas. 21.05 Konserten. Wells. 5.00–6.00 Ennustaja-TV. 20.00 Science fictions historia. 21.00 Finlands auktionskung. 20.25 Aktivism. 23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 3.30 Smartare än en femteklassare. 19.30 Miehen puolikkaat. 20.30 Jddra med dn hjrna Dansk faktaserie från 2014. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 21.59 TV-nytt 22.00 Bedrägeriet 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Friktion 0.01 SVT: Nyheter Gävleborg. 18.00 Lyxfällan. Det falska mediet. Del 34 av 44. 14.00 Upeat skandikodit. 1.25 Min hemlighet. 7.25 Hot in Cleveland. 1.25 Americans. 23.50–0.00 Väder. 4.30 Best of Skavlan. 22.00 Arman under Polstjärnan 23.00 48 timmar efter brottet 0.00 Poliserna hemlarm. Dag 9. 7.30 Regionala nyheter. 5.30–5.45 Girl. 7.00 Yle nyheter med väder. 20.30 Nyheter. 23.00 Utlämnad. 20.58 Keno 21.00 Finlands auktionskung Del 16 av 16. 20.00 Villa & utedass Del 8 av 10. 13.05 Livet på Setesdalsbanan. 16.00 Hulluna sinuun. 19.25 Sportnytt. 12.01 Yle nyheter. 9.35 MLS Highlights. 17.05 Barnprogram. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Michael Jordan – från basket till baseboll 0.05 Deadly 60. 20.45 Svenska hemligheter. Franska mästerskapen. 19.13 Kulturnyheterna. Höjdpunkter. 15.35 Hem till salu Brittisk serie från 2014. 7.33 God morgon Svenskfinland. 14.00 Lyxfällan. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 2.30–4.00 Tennis. 6.54 Andrum. 13.03 Danslistan. 14.00 Dawson’s Creek. 7.10 God morgon Svenskfinland. 21.00 Sub.doc: Riippuliitoa vyörypilvillä Australiassa. 0.00 Hawaii five–0. 6.30 Regionala nyheter. 12.25 Pulmuset. Kvartsfinal. 15.00 Kadonneet. 21.00 Tennisstudio. 21.00 NCiS: New Orleans. 2.25 Navy CIS. 21.03 Sportradion. 21.00 Det vilda kortet. 11.00 Gammalt, nytt och bytt. 1.00 Bilracing. 19.30 SVT Nyheter Stockholm. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 När storken sviker fem år senare 10.30 Kiosken: Rakels bubbla (R) 11.00 Världens vildaste vanvett 11.30 Världens största passagerarplan (R) 12.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 13.00 Livet i Rio 13.30 Mitt i naturen i Costa Rica (R) 14.30 Kummeli (R) 15.00 En ny dag (R) 16.00 Skönhetsbubblan 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Kummeli (R) 19.30 Livet i Rio 20.00 En ny dag (R) ”Ingen kan ändra sin lott.” Jimis raseri blossar upp igen. 21.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2016. 21.00 Trädgårdens hemligheter. 15.40 Enbuske360. 16.33 Radiohuset fortsätter. 3.00 Temptation Island Finland 2. 15.33 Radiohuset fortsätter. 1.10–1.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 6.00 Lastenohjelma 9.15 Hotel hell 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Jukebox 14.45 Hotel hell 15.45 Fyra stjärnors middag 16.15 Onnenarpa 16.20 Reseledarna 16.50 Lejongrottan USA 17.50 Finlands auktionskung 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Förbjuden kärlek Del 12 av 12. 8.33 God morgon Svenskfinland. Hon bjuder på avokadofrestelser och rödbetsbourguignon. RADIO OCH TV I DAG TISDAG 31 MAJ 2016 20 I MORGON: Snabbt ur startblocken. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Främlingar anfaller. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 Muodin huipulle. 23.30 De underjordiska kämparna. 23.30 Salatut elämät. 10.00 Vive la France. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 22.55 Sekasin Helt knäpp Del 3 av 4. 1.01 SVT: Lokala nyheter. Höjdpunkter. Blackpool. 23.30 Motorsport. 14.00 Kauhukeittiö. London Calling. Del 8 av 10. Titta och Gökhan träffades i Alanya där Titta semestrade tillsammans med en vän. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 21.30 Duel of the Day. 20.00 Tykkää mun ravintolasta. 15.30 Pilanpäiten. 17.00 Pulmuset. 19.45 En dag i Sverige. SVerigeS TV4 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Kardashianit. Även 1/6, 5/6, senare i natt. Thomas står inför utmaningen att skapa en färgglad discocykel. 6.20 Livet på Setesdalsbanan (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Livet på Setesdalsbanan (R) 11.40 Trädgårdstider 12.40 Grym kemi (R) 13.10 Ditt förakt min vardag (R) 13.35 Aktivism (R) 13.40 Tänk om (R) 14.40 Black Jack från film till verklighet 15.25 Vårdgården (R) 15.55 Sista paret ut Svenskt drama från 1956. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. 16.00 The real housewives of Orange County. 21.30 Sub. 18.00 70’s show. 0.00 Kohde. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. 13.00 Hell’s kitchen. Del 10 av 13. Även 1/6. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Historia: Stalin. 22.15 Kampen om kryddorna. sub 6.00 Voittostudio. 11.30 Dox: Till mamma. VÄLKOMMEN ÅBO: Trädgårdsgatan 19 B tel. 19.45 Girl. 7.50 Frasier. 16.55 Extreme makeover weightloss Amerikansk dokumentärserie från 2012. 7.25 Detroitin eläinpoliisit. 10.30–11.00 Brad stailaa. 17.00 SVT Nyheter. 22.00 Svenska hemligheter: Världens största sjöslag 22.45 Vår värld från rymden 0.20 SVT Nyheter. 22.00 Made by Sweden. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Suvi ja Tomi. 10.25 Stars of the Euros. 21.00 Suomen kaunein koti. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gammalt, nytt och bytt 11.30 SVT: Dox: Till mamma 12.50 SVT: Kampen om kronan 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Livet på Setesdalsbanan 13.45 SVT: K-märkt: Riksvägar och stadshotell 14.00–14.30 SVT: Vårdgården 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 Ninja i rören 18.30 Pendlarbarnen 18.45 Kampen 18.53 På gräsrotsnivå 19.00 Ursäkta, vi är också här Del 7 av 8. Den andra värden i Malmö är frisören Ingrid. 23.30 Ekonominyheterna. 11.45 Tennis. Del 13 av 16. 21.00 Yle nyheter. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 15.15 Agenda: Partiledardebatt. 4.00 EnnustajaTV. 13.30 70’s show. Även 3/6 och 5/6. 2.40 The Island. 19.00 Rapport. Lisa tapaa uuden ystävän, jonka kanssa hän kehittää mielikuvitusmaailman. 21.00 NCIS: New Orleans Amerikkalainen rikosdraamasarja. 17.30 Pulmuset. 0.15 SVT: Aktuellt. Turkisk playboy och finländsk farmor. Även 2/6, 4/6. Programledare: Nicke Nordmark. 18.00 Don Matteo utreder. 21.00 Happy Valley, skuggornas dal. 13.00 SVT Nyheter. 0.45–1.15 Remontilla rahoiksi. sVeRiges tV3 6.05 Marry me. 20.00 Suomen ihanimmat häät. 20.00 Djurakuten. VI BET JÄN AR HEL A SO MM AR EN ! W W W .P U U ST EL LI .F I IDÉBOK 2016 W W W .P U U ST EL LI .S E IDÉERNA VÄXER HOS PUUSTELLI 122 SIDOR VET DU, ATT PUUSTELLI SKÖTER HELA DIN RENOVERING FRÅN GOLV TILL TAK. Renault Sport Series. 22.30 Tennis. tV 5 Finland 6.25 Hulluna sinuun. 15.00 Tennis. 14.00 Vårdgården. 10.00 Vanderpump rules. 22.45 Tisdagstryckare. 6.15 Morgonhjärta (R) 6.55 Yles morgon-tv 9.30 Allt till salu 10.00 Grannar och vänner (R) 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Sångare i natten 12.55 Så är det bara 13.25 Prostens bröllopsresor 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Trädgårdsdrömmar (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.07 Grannar och vänner (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Allt till salu 19.00 Älska din trädgård 19.50 Den nordiska naturen 20.00 På väg till Aleppo Dokumentär om finsk-syriske Rami Adham. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Diili 0.25 Rizzoli & Isles. 010 277 7339 RESO: Itäniityntie 14 tel. 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 4.00– 4.45 NCIS: Los Angeles. 21.00 Trädgårdens hemligheter. 11.03 Pia med flera. 8.00 Astral Tv. Del 4 av 6. 23.00 Sportnytt. 9.30 Jamie Oliverin kotona. Jakthyddestämning. 15.30 Regionala nyheter. 9.16 Regional förmiddag. 3.20 The mentalist. 17.40 Gomorron Sverige sammandrag 18.00 Norges kung och drottning i 25 år 19.00 Nyheter 19.45 Girl 20.00 En tysk, en fransk och en husman Svensk matlagningsserie från 2016. 16.14 Radiohuset. 17.00 Ihmemies MacGyver. 22.02 Min hemtrevliga bastu. doc: Luolayhteyden luotaaja. 4.00–4.52 Kadonneet. 23.15–23.45 Korrespondenterna. 17.00 Project runway. 17.00 Lemmen viemää. 15.00 Vanderpump rules. Dag 9. 21.30 Friktion Svenskt utrikesmagasin från 2016. 22.28 Sekasin Helt knäpp Del 2 av 4. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 14.30 Ockupationen. 19.00 Gran hotel. Även 1/6, 2/6 och 6/6. 18.00 Grand designs unelma-asunnot. 11.00 Duel of the Day. 23.25 Eurosport News. 21.00 Velipuolet. 20.30 Nyheter 21.00 Trädgårdens hemligheter Svensk dokumentär. Yle teema 16.30 Eurovisorna 90, Finlands uttagning. Vad skulle människorna göra om utomjordingar anlände till jorden, såsom det skildras i Världarnas krig av H.G. 15.00 Yle nyheter. 5.30–6.00 Aamusää. 2.40 Kaara. 13.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 13.45 K-märkt: Riksvägar och stadshotell. Till efterrätt blir det hallondoftande brownie. 14.30 Cheshiren täydelliset naiset. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.35 Världens fakta: Kosmonauterna (R) 9.30 Gammalt, nytt och bytt (R) 13.00 Nyheter 13.05 Sápmi love 14.05 SVT Forum 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 K-märkt 19.10 Världens fakta: Kosmonauterna (R) Brittisk vetenskapsserie från 2014. 16.30 Regionala nyheter. 23.35 Rimakauhua ja rakkautta. 2.25 Astral Tv. Franska mästerskapen. 13.00 70’s show. 19.00 Remontilla rahoiksi. 2.00 Lejongrottan USA. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 19.30 TV-nytt 20.00 Bedrägeriet i verkligheten Del 1 av 3. 18.00 Myytinmurtajat. MED GARANTI. 19.00 Million dollar listing New York. Även 5/6. 3.55 The 100. 6.33 God morgon Svenskfinland. Paluu menneisyyteen. 1.00 Finlands auktionskung. 2.55 Wentworth. 22.00 Myytinmurtajat. Thriller från 1981. 18.00 Yle nyheter. 2.10 Tror du jag ljuger. 0.25–16.30 Teematieto. 0.35 Family tree. 18.30 70’s show. 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs unelma-asunnot 14.30 Piilokamera 14.55 Elixir fitness & sport 15.25 Isän tyttö 15.55 Salatut elämät 16.25 Suomen kaunein koti 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.00 Brad stailaa. Även 1/6. 10.55 Eurogoals. 19.30 Upeat skandikodit. 19.00 Simpsonit. Del 3 av 5. 22.00 Vetenskapens värld. 21.00 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2016. 22.30 Inte ok. 21.25 Eurosport News. Kvartsfinal. 0.54 SVT: Kulturnyheterna. 22.00–23.30 Levande arkiv: Den finska bastun. 20.30 Jddra med dn hjrna. 12.00 The real housewives of Orange County. 010 277 7398 Sa m ta lsp ris 8, 8 c/ m in BESTÄLL OCKSÅ EN GRATIS IDÉBOK! Skicka sms PUUSTELLI 519 FÖRNAMN EFTERNAMN ADRESS till numret 18252 Det kostar dig ingenting att sms:a. 21.00 Million dollar listing New York. 23.24 Sekasin Helt knäpp 23.55 Sniffer (R) 0.45–6.00 Nyhetsfönstret. 4.50–5.45 The killing. 3.10 Dawson’s Creek. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Happy Valley, skuggornas dal 22.00 Glada huset (R) 22.55 Yle nyheter 23.00 Prisma: När psyket är sjukt 23.55 Nyhetsfönstret 4.00–6.25 Nyhetsfönstret. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. BOKA NU KOSTNADSFRI KÖKSPLANERING OCH UTNYTTJA VÅRA SOMMARERBJUDANDEN!. Del 8 av 9. 7.00 Tennis. 12.50 Kampen om kronan. 23.15 SVT: Korrespondenterna. 15.00 Kurjat kuppilat USA. 1.00 The late show with Stephen Colbert. 8.30 Regionala nyheter. 20.00 Gammalt, nytt och bytt Dansk livsstilsserie från 2015. 15.03 Radiohuset. Porsche Super Cup. 22.00 Kalla fakta Svenskt samhällsmagasin från 2016. 0.10 Erin Brockovich. 13.00 Yle nyheter. 1.55 Vikings. 13.30 Duel of the Day. Tid för familjen. 22.30 Om bastun inte hjälper. Franska mästerskapen. 6.00 Cykel. Del 10 av 24. 22.35 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 18.03 Amadeus. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Förhandlingar om värdegods kulminerar i en korgbollsmatch mellan Aki och Inka Henelius. Kiinteistöguru ja miljonääri Armando Montelongo jalkautuu alaistensa pariin ja huomaa harmikseen vieraantuneensa heistä. 14.30 Tennisstudio. Giro d’Italia. 20.00 Simpsonit. 9.00 Yle nyheter. 8.20 God morgon Svenskfinland. 23.00 Lakon & Herban Boksi. 2.00 Tennisstudio. Franska mästerskapen. Franska mästerskapen. 10.03 Regional förmiddag. 19.15 Aftonandakt. 19.30 Musikväktarna. Del 2 av 2. 21.00 Det vilda kortet (R) 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Sekasin Helt knäpp Del 1 av 4. 14.00 Yle nyheter. 21.00 Äntligen hemma. 23.05 Aikuisten lelukauppa. 8.25–9.25 Kadonneet. Butiker som säljer blandat plockgodis till kilopris blir allt vanligare. 17.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2014. 23.35 Sporten. 9.30 Marry me. 16.30 Hulluna sinuun
& Svenska folkpartiet i Egentliga Finland r.f. ANNONSBILAGA Kom och lyssna på SFP:s ordförandedebatt Onsdag 1.6 kl. 18, Restaurang Koulu, Eriksgatan 18 Välkomna till SFP:s partidag 10-12.6 på Statens ämbetshus, Självständighetsplanen 2, Åbo. Aboa Vårt Åbo Svenska folkpartiet i Åbo r.f. Se tidtabell på sista sidan.
Med facit i hand kan man också säga att regeringen gjort det ganska enkelt för oss. Deras valslogan ”Man får vad man beställer” har visat sig vara det största skämtet i finländsk politik i modern tid. Man ska inte reparera något som inte är trasigt, heter det. 2 M ina reflektioner kring yrkesskolornas situation är en uppföljning av mina tidigare synpunkter på ämnet i förra ABOA för ungefär ett år sedan. Mediekonkurrensen är hård eftersom tre andra partier kongressar och gör intressanta personval samma helg. Som bekant föreslår regeringen att bara tolv sjukhus framöver ska tillhanda full jour. Då hade de två lagförslagen om ansökan om utbildningstillstånd samt den nya stadsandelsreformen nyligen förkastats i riksdagen. Utlåtanderundan lär bli en kraftig påminnelse om den saken. Om ett par veckor samlas SFPfolket till partidag i Åbo. Valkampanjen är viktig, men minst lika viktig är den dagliga intressebevakningen, både lokalt och regionalt. Kom och lyssna på våra ordförandekandidater! Marko Winter Ordförande för SFP i Åbo, ordförande för SFP i Egentliga Finland LEDARE Aboa Vårt Åbo Aboa Vårt Åbo Utgivare Ansvarig utgivare Layout Redaktion Tryckeri Ansvar Svenska folkpartiet i Åbo r.f. Åbo stad har fortfarande inte kunnat besluta om vem som ska ta huvudansvaret för att ordna vuxenutbildningen i staden, Åbo yrkesinstitut eller Turun Aikuiskoulutuskeskus. Förutom utvecklandet av läroavtalssystemet har utbildningsministeriet även planer på att integrera vuxenutbildningen med ungdomsutbildningen inom yrkesutbildningen. SFP i Åbo beslutade redan för ett och ett halvt år sedan att fungera som värd för partidagen 2016, men trots att avdelningen var ute i god tid, har vi fortfarande en hel del kvar att finslipa kring de praktiska detaljerna. Centerfästet Seinäjoki klarade sig däremot, föga överraskande. Om du vill vara med och driva SFP:s linje, ta kontakt oberoende av modersmål och bakgrund! Till slut vill jag påminna om vår partiordförandedebatt 1.6 kl. 040 500 5548 cecilia.achren@sfp.fi Hanna Backman Verksamhetskoordinator för Kimitoön och Pargas 040 556 2051 hanna.backman@sfp.fi Anni Dahlén Svensk Ungdom i Åboland 044 257 9743 anni.dahlen@su.fi SFP:s kansli i Åbo Auragatan 1 B, 20100 Åbo På rätt våglängd i ökenvandringen ANNONSBILAGA ”Utbildningsministeriet stängde inga skolor, men nedskärningarna är fortfarande aktuella.” ”Det måste gå att hitta en lösning som garanterar att ÅS behålls intakt på nuvarande adress.” Andra stadiets nedskärningar, partidagen och kommunalvalet. Det enda glädjeämnet har varit att bese sannfinländarna äta upp alla sina vallöften. Jag är ändå säker på att partidagen i Åbo kommer att hävda sig i konkurrensen och efteråt ihågkommas som en substansfylld familjefest, som valde en bra ordförande åt sig. Ur vårt åboländska perspektiv blir det viktigt att lyfta fram Åbolands sjukhus betydelse ur både språklig och kvalitativ synvinkel. Om Åbo stad följer regeringens och utbildningsministeriets linje är Åbo yrkesinstitut det naturliga alternativet. Det kommer också SFP att göra inför och i nästa riksdagsval! Stefan Wallin Åboländsk riksdagsledamot Sid. Men just därför ska man inte inbilla sig att det går att leda landet som om det vore en bolagiserad cirkus. För svenska riksdagsgruppen blev voteringen ändå i första hand en rödgul protest mot Sipiläregeringens förslag till jourreform. Hur är det med dig som läser detta, är DU intresserad av att ställa upp. Åbo yrkesinstitut har redan reagerat genom att se över sin organisation, det verkar som om vissa utomstående krafter vill fördröja processen. Förberedelserna inför kommunalvalet 9.4.2017 har inletts. Själv minns jag med värme partidagen i min galna gymnastiksal i Vasa för tio år sedan då jag själv valdes till partiordförande. Kandidatnomineringen inleds genast efter sommaren för att vi ska hinna stöda och marknadsföra våra kandidater inför valet. Det måste gå att hitta en lösning som garanterar att ÅS behålls intakt på nuvarande adress. Det vore de för vilken regeringsbas som helst. Det första året i opposition är för SFP:s del nu genomlidet. Däremot faller Vasa centralsjukhus, trots sitt ansvar för 100 000 svensktalande österbottningar, för regeringens yxa och degraderas. När jag skriver dessa rader i fredagståget från Helsingfors till Åbo har regeringen en halv timme tidigare med rösterna 103–69 fått riksdagens förtroende. 18.00 (17.30 kaffeservering) på restaurang Skolan (Panimoravintola Koulu, Eriksgatan 18). Omröstningen gällde SDP:s sillsalladsinterpellation om ”riktningen för Finland”. Vi har varit aktiva och strävar efter allt större aktivitet inom regionen. Något att fundera på, inte minst för de regionala sjukvårdspolitiker och tjänstemän, som försöker tvångsdeportera ÅS till ÅUCS-området. Någon språkkonsekvensbedömning av sitt förslag har regeringen ingalunda bemödat sig om att göra i detta skede. Ett nytt partiprogram ska godkännas och en ny partiordförande väljas. Under mina snart 20 år i politiken kan jag inte påminna mig om en enda regering som lovat så mycket, men levererat så lite. Situationen i dag är den jag förutspådde då, utbildningsministeriet stängde inga skolor, men nedskärningarna är fortfarande aktuella. Ökenvandringen kom som bekant som en total överraskning, någon handbok för hur man gör oppositionspolitik hade vi inte. Under våren hittade riksdagsgruppen dock en våglängd för det vi kallat en konstruktivt kritisk politik. Marko Winter Andreas Martin Kjell Wennström Barbro Sipilä Salon Lehtipaino Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden Cecilia Achrén Kontaktchef SFP i Egentliga Finland r.f. Stämningen är god inför partidagen, flera intressanta personval, motioner, resolutioner samt uttalanden är på agendan. Tiden flyger fram. Som känt fick ÅS nyligen ett SHQS-erkännande, som mäter hur arbetet organiserats, hur nöjda patienterna är och vilken konkurrenskraft sjukhuset har. Åbo klarar sig eftersom universitetssjukhuset ÅUCS är självskrivet som fulljourssjukhus. Naturligtvis är tiderna svåra och utmaningarna stora
Hur Fortuna-kvarteret invid stadshuset kommer att utvecklas de närmaste åren behandlar stadsfullmäktige i juni. En stor del av den politiska diskussionen inom sektorn för fostran och utbildning har handlat om utrymmen och fastigheter under detta år. Lärdomen av resan är att konsensus måste finnas för att stora projekt och satsningar ska lyckas. Stadsplanen, som högsta förvaltningsdomstolen har fastställt, är i kraft och möjliggör parkering under Salutorget och bland annat förlängning av gågatan. Bygget på Kakolatoppen avancerar med en spännande bergbana eller ”funicular”. digitalisering av utbildningen som omfattar både utrustning av skolorna och utbildning av lärarna, material samt utrymmesbehov för den svenska dagvården. Vore det ändå inte bättre att eventuella riktigt höga hus skulle koncentreras i stället för att spridas ut än här och än där. Jag hoppas att vi kan hitta en bättre lösning än den som nu föreligger. Kärnhuset utdömt, det ska tömmas och rivas – tyvärr först sommaren 2017 eftersom fastighetsaffärsverket har slut på sina medel detta år. 3 Aboa Vårt Åbo ANNONSBILAGA ”Fölikular” och andra nyheter i stadsbilden P åfallande många beslut som berör byggande håller på att aktualiseras i år. Sirkkalas byggnad nr 2 renoveras i sommar. Visserligen är fastigheterna på bostadsområdet i dåligt skick, men förslaget att riva alla hus och ersätta dem med nya är ganska radikalt. Nu är det s.k. Eller blir det rent av en ”Fölikular”. I höst flyttar Katedralskolan tillbaka till sitt nyrenoverade hus vid Gamla Stortorget – då blir det fest! Vi firar Katedralskolans 740-årsjubileum och i och med att Katedralskolan är Finlands äldsta skola så blir det samtidigt 740-årsjubileum för hela Finlands utbildningssystem. Sirkkala skola har också varit en långkörare. Åstranden har vi kunnat njuta av på ett helt nytt sätt nu i ett antal år. På sikt måste Kärnhuset ersättas med en ny byggnad – eventuellt en utvidgning av Pomona-huset. Barbro Schauman Ordförande för svenska sektionen vid nämnden för fostran och undervisning ”Renoverade lokaliteter innebär också höjda hyror och strama resurser.”. SFP:s målsättning har i detta skede varit att få till stånd ett avtal som även ur stadens synvinkel är bra och acceptabelt. Till dem återkommer vi i ett senare skede. Planer som förberetts i åratal börjar bli klara. Barackerna kommer troligen att ersättas med tvåvåningsbaracker för att erbjuda tillräckligt med utrymme. Sid. Eftersom vårt svenska gymnasium är en mindre enhet går samma stordriftsfördelar inte att anpassa direkt på Katedralskolan. Christel von FrenckellRamberg Ordförande för SFP:s fullmäktigegrupp i Åbo, medlem av Åbo stadsstyrelse ”Visionerna att förädla och öppna Fortunakvarteret låter spännande.” Dags för djupare diskussioner inom utbildningen U nder de senaste dagarna har många studerande fått glada besked – godkännande från Studentexamensnämnden. Från bildningssektorns sida vill man använda samma resursmodell för Kattan som för de finska gymnasierna. Visionerna att förädla och öppna kvarteret för restauranger och designaffärer låter spännande och borde kunna bli verklighet genom rätta satsningar och beslut. Centrumplaneringen har stampat på stället i flera år. Men det finns många andra intressanta teman som kräver djupare diskussioner – bl.a. Biblioteksbron har accepterats trots ett visst motstånd under planeringsskedet och cykelvägarna blir småningom flera och mer sammanhängande. Mer tveksam ställer jag mig till rivningsoch byggplanerna i Tallbacken. Renoverade lokaliteter innebär också höjda hyror och strama resurser även i fortsättningen, så för oss politiker tar uppdragen inte slut. Röster har även höjts för att det borde finnas fler tornhus i staden. Stadsstyrelsen besökte nyligen sina kolleger i vänstaden Århus där man som bäst framgångsrikt verkställer stora projekt. Också Katedralskolan i Åbo har bakat en ny kull – grattis till alla nya studenter – med familjer! Kattan har haft ganska tuffa tider på grund av knapp resurstilldelning. Med den påföljden att förslag dyker upp lite varstans. Det borde vi hitta även i Åbo
Åbo Akademi, som det enda svenska universitet i landet, ”Vi ska vara tydliga i vår politik och visa att vi är ett gott alternativ.” Partiordförande – en samlande kraft. Jag har också valt att satsa helhjärtat på politiken och lämnat min civila karriär som bankjurist bakom mig. Det handlar också om dagvård, skola och omsorg nära invånarna och rätten till vård på sitt modersmål. En levande tvåspråkighet är en central del av vår politik, och det senaste året har visat att vi har en viktig uppgift som svenskans försvarare. Vi har hamnat in i en spiral av bristande förtroende och optimismunderskott. Jag har haft glädjen att få jobba med såväl Stefan Wallin som Carl Haglund samt med många andra kolleger i den förra regeringen. Först efter det är det möjligt att desarmera motsättningarna. Och det är bra. Jag ställer mig till förfogande i SFP:s ordförandeval eftersom jag ser att partiet behöver en ledare med vision och en bred professionell kompetens. Det har gått fyra år sedan senast, och mycket har hänt under de åren. SFP kan nå nya höjder – tillsammans. Med en ekonomi som hostar och en allt ökande arbetslöshet är det lätt att bli uppgiven. Åbo har därtill en alldeles speciell betydelse ur utbildningspolitisk synvinkel. Fortfarande brinner jag för att vara med och bygga samhället. En tro på att Finland inte vinner på att definiera sig självt så snävt som möjligt, utan så brett, så omfamnande som möjligt. Det budskapet måste fås fram. 4 Aboa Vårt Åbo F inland har inte haft en lätt sits de senaste åren. behövs Pargas-Nagubron och fungerande förbindelsebåtstrafik. Finland har alla förutsättningar att lyckas. Dessa värderingar tåls att spridas, och jag är övertygad om att mer än fem procent av befolkningen kan skriva under dem. Anders Adlercreutz Partiordförandekandidat 2016 SFP kan nå nya höjder – tillsammans ANNONSBILAGA ”Jag är arkitekt och företagare. Jag vill att de värderingar SFP står för ska få ett starkt fotfäste i så många finländares liv som möjligt. En förståelse för både landsbygd och stad. Samhällsbyggare och -planerare. Alla regioner där SFP har en framträdande roll har sina särdrag. Åbolands sjukhus behöver få finnas kvar och utvecklas. Och att SFP efter nästa val igen ska vara ett regeringsparti. Mina största lärdomar har jag trots allt fått som far i en familj med fem barn: konsekvens och tålamod bär långt. Mina fyra år som justitieminister har gett en ovärderlig erfarenhet av regeringsarbete och samtidigt också stärkt kontaktnäten, såväl på det nationella planet som på det nordiska och europeiska. Det här gäller för Finland, men också för ett parti som vårt SFP. Samhällsbyggare och -planerare.” D å jag en gång i tiden som småbarnsförälder gick med i politiken gjorde jag det för att vara med och påverka våra barns framtid. För det betyder att SFP har möjligheter att växa. Vi måste kunna måla upp en bild av ett fungerande framtida Finland. Min bakgrund som kreativ problemlösare ger mig förutsättningar att se gamla problem ur nya synvinklar. Bl.a. Mitt SFP är ett modernt, progressivt parti med en bred politisk agenda. Nu då vi samlas till partidag i Åbo står vi igen inför ett ordförandeval. Frågan är bara hur vi ska göra det, hur vi ska nå ut till dem som känner igen sig i vårt budskap – utan att kanske veta om det. Jag tror starkt att de värderingar SFP står för: frisinne, jämställdhet, en sund ekonomi, tolerans och företagsamhet. Vi behöver en strategi som alla kan förbinda sig till och som alla kan känna sig delaktiga av. Ett år i opposition har också gett nya infallsvinklar, men visst har vi ännu mycket vi kan bli bättre på. Vad vi nu behöver är framtidstro, en vilja att ta tag i – och lösa – problemen tillsammans. En övertygelse om att alla människor har ett unikt värde, oberoende av vem de är. Det här är en lockande utmaning. Att befästa tvåspråkigheten är i hela landets intresse. Vi behöver en vision. Skärgården kräver sina särlösningar i form av fungerande förbindelser så att skärgårdsbornas vardag ska fungera på ett smidigt sätt. Vi ska också fortsätta kampen mot skarven, där vår MEP Nils Torvalds har gjort en betydande insats på det europeiska planet. Sid. Jag är arkitekt och företagare. Ett ansvar för naturen, en insikt om framtidens utmaningar när det gäller ekonomin, men också miljön och klimatet. Då det gäller Åboland handlar det om skärgård, landsbygd och stad där alla delar är beroende av varandra. Jag är bra på att bygga sociala nätverk och i riksdagen har jag goda kontakter över partigränserna. Vi ska vässa budskapet och visa att SFP är ett parti att räkna med, att ta på allvar och lyssna till. Det är nu tjugo år sedan
Jag har också valt att satsa helhjärtat på politiken och lämnat min civila karriär som bankjurist bakom mig. Jag tror starkt att de värderingar SFP står för: frisinne, jämställdhet, en sund ekonomi, tolerans och företagsamhet. De senaste två åren har jag fungerat som ordförande för Svensk Ungdom. Mitt SFP är ett modernt, progressivt parti med en bred politisk agenda. Det har gått fyra år sedan senast, och mycket har hänt under de åren. Samhällsbyggare och -planerare. För första gången på länge har vi möjlighet att säga hur vi anser att Finlands utmaningar ska lösas och att berätta vad SFP:s vision för Finland är. Jag känner SFP utan och innan och jag känner starkt för den tvåspråkighet och de liberala värderingar som partiet står för. Åbolands sjukhus behöver få finnas kvar och utvecklas. SFP kan nå nya höjder – tillsammans. För mig är det givet att vår politik vilar på ett starkt socialt och liberalt samvete i kombination med viljan att föra en ansvarsfull och hållbar ekonomisk politik. En ordförande som har erfarenhet men samtidigt kan tänka utanför lådan. Att befästa tvåspråkigheten är i hela landets intresse. Partiordförande ska vara den samlande kraften. SFP befinner sig i ett nytt läge. Det här gäller för Finland, men också för ett parti som vårt SFP. SFP:s partiordförande ska ha erfarenhet, kunskap, tålamod, social kompetens, ett brett kontaktnät samt samarbetsoch förhandlingsförmåga. Ett ansvar för naturen, en insikt om framtidens utmaningar när det gäller ekonomin, men också miljön och klimatet. Och att SFP efter nästa val igen ska vara ett regeringsparti. Det är viktigt att vi jobbar för att kommande generationer också ska få leva i ett Välfärdsfinland i en ren och trygg miljö. Jag är arkitekt och företagare. Jag vill att de värderingar SFP står för ska få ett starkt fotfäste i så många finländares liv som möjligt. Mina fyra år som justitieminister har gett en ovärderlig erfarenhet av regeringsarbete och samtidigt också stärkt kontaktnäten, såväl på det nationella planet som på det nordiska och europeiska. Anders Adlercreutz Partiordförandekandidat 2016 SFP kan nå nya höjder – tillsammans ANNONSBILAGA ”Jag är arkitekt och företagare. Vårt mål ska vara att igen bli ett ansvarstagande regeringsparti. SFP ska arbeta för frågor som är avgörande för Finlands framtid – frågor som hur vi skapar flera jobb, hur vi lyfter ekonomin, hur vi skapar det bästa möjliga utbildningssystemet för kommande generationer och hur vi kan garantera jämlikhet för alla oberoende av bakgrund och inkomst. Vi har hamnat in i en spiral av bristande förtroende och optimismunderskott. Under den tiden har jag suttit i partistyrelsen, i svenska riksdagsgruppen och fungerat som ordförande för partiets integrationspolitiska utskott. Skärgården kräver sina särlösningar i form av fungerande förbindelser så att skärgårdsbornas vardag ska fungera på ett smidigt sätt. Vi ska också fortsätta kampen mot skarven, där vår MEP Nils Torvalds har gjort en betydande insats på det europeiska planet. Dessa värderingar tåls att spridas, och jag är övertygad om att mer än fem procent av befolkningen kan skriva under dem. Och det är bra. Först efter det är det möjligt att desarmera motsättningarna. En förståelse för både landsbygd och stad. Fortfarande brinner jag för att vara med och bygga samhället. Vi måste bara bli ännu bättre på att föra fram vår politik. Efter 36 år i regeringen är vi nu i opposition och den tiden ska vi dra nytta av. Ett konkret exempel på det är att sätta större fokus på uppföljningen av motionerna både på och mellan partidagarna. SFP har en stor outnyttjad potential att växa och attrahera nya väljare. Ett år i opposition har också gett nya infallsvinklar, men visst har vi ännu mycket vi kan bli bättre på. För att SFP ska gå framåt behövs en ledare som känner organisationen och som vet vilka våra styrkor och utmaningar är. Frågan är bara hur vi ska göra det, hur vi ska nå ut till dem som känner igen sig i vårt budskap – utan att kanske veta om det. För det betyder att SFP har möjligheter att växa. En levande tvåspråkighet är en central del av vår politik, och det senaste året har visat att vi har en viktig uppgift som svenskans försvarare. De nedskärningar som nu drabbar universitetsväsendet är skadliga för vår konkurrenskraft. Det handlar också om dagvård, skola och omsorg nära invånarna och rätten till vård på sitt modersmål. Vi måste slå vakt om Åbo Akademi också i framtiden. SFP ska leva upp till sin slogan och vara nära på riktigt, nära våra väljare men också nära våra medlemmar. Åbo Akademi, som det enda svenska universitet i landet, ”Vi ska vara tydliga i vår politik och visa att vi är ett gott alternativ.” Partiordförande – en samlande kraft Sid. Jag vill se ett SFP som rymmer mera diskussion och där alla medlemmar känner att de verkligen kan påverka. Med en ekonomi som hostar och en allt ökande arbetslöshet är det lätt att bli uppgiven. Vi behöver en strategi som alla kan förbinda sig till och som alla kan känna sig delaktiga av. Finland har alla förutsättningar att lyckas. Ida Schauman Partiordförandekandidat 2016 Ett tydligt, nära och starkt SFP ”Jag känner SFP utan och innan och och jag känner starkt för den tvåspråkighet och de liberala värderingar som partiet står för.”. Vi ska vara tydliga i vår politik och visa att vi är ett gott alternativ för dem som uppskattar vår värdegrund och ideologi. Ett annat är mera SFP-verksamhet, lågtröskelevenemang som drar med flera som after work-träffar och diskussionskvällar. Det är nu tjugo år sedan. Mina största lärdomar har jag trots allt fått som far i en familj med fem barn: konsekvens och tålamod bär långt. Akademins internationella profil, högklassiga undervisning och forskning samt intensiva samarbete med andra instanser, bland dem Åbo universitet, lockar också många finskspråkiga till Akademin vilket är mycket positivt. Sid. En tro på att Finland inte vinner på att definiera sig självt så snävt som möjligt, utan så brett, så omfamnande som möjligt. Jag ställer mig till förfogande i SFP:s ordförandeval eftersom jag ser att partiet behöver en ledare med vision och en bred professionell kompetens. SFP ska vara starkare, vi ska vinna val och sitta i nästa regering. Jag vill också vara med och fortsätta bygga broar till det finska. Vad vi nu behöver är framtidstro, en vilja att ta tag i – och lösa – problemen tillsammans. 5 Aboa Vårt Åbo ANNONSBILAGA har en avgörande betydelse för utbildningen av ungdomar från hela Svenskfinland. Det här är en lockande utmaning. Då det gäller Åboland handlar det om skärgård, landsbygd och stad där alla delar är beroende av varandra. Min bakgrund som kreativ problemlösare ger mig förutsättningar att se gamla problem ur nya synvinklar. Jag är bra på att bygga sociala nätverk och i riksdagen har jag goda kontakter över partigränserna. Alla regioner där SFP har en framträdande roll har sina särdrag. Vi ska vässa budskapet och visa att SFP är ett parti att räkna med, att ta på allvar och lyssna till. En övertygelse om att alla människor har ett unikt värde, oberoende av vem de är. Jag vill göra SFP tydligare, närmare och starkare och jag hoppas att du vill göra det med mig. Jag har haft glädjen att få jobba med såväl Stefan Wallin som Carl Haglund samt med många andra kolleger i den förra regeringen. Vi ska tillsammans vinna de kommande valen. Det är en smältdegel. Samhällsbyggare och -planerare.” D å jag en gång i tiden som småbarnsförälder gick med i politiken gjorde jag det för att vara med och påverka våra barns framtid. Vi behöver en vision. Vi måste kunna måla upp en bild av ett fungerande framtida Finland. Jag har jobbat som partitjänsteman, i riksdagen och som kommunikationskonsult med fokus på politisk påverkan. Som partiordförande vill jag vara med och stärka SFP i alla våra regioner. Anna-Maja Henriksson Partiordförandekandidat 2016 ”Vi ska vara tydliga i vår politik och visa att vi är ett gott alternativ.” Partiordförande – en samlande kraft S FP har varit en del av min vardag så länge jag kan minnas, hälften av mitt liv. Som ordförande vill jag jobba för ett SFP som är tydligare, närmare och starkare. SFP ska ha en lika tydlig profil också i andra frågor som den vi har i språkfrågan, naturligtvis utan att glömma att tvåspråkigheten alltid ska vara en av våra allra starkaste kärnfrågor. behövs Pargas-Nagubron och fungerande förbindelsebåtstrafik. 4 Aboa Vårt Åbo F inland har inte haft en lätt sits de senaste åren. Därför kandiderar jag till uppdraget. Bl.a. Åbo har därtill en alldeles speciell betydelse ur utbildningspolitisk synvinkel. Timtal har gått till allt från att blåsa ballonger till att ändra på lagförslag i riksdagen. Nu då vi samlas till partidag i Åbo står vi igen inför ett ordförandeval. Det budskapet måste fås fram. Ett liberalt, medmänskligt alternativ har sällan behövts så mycket som nu med ett hårdnande samhällsklimat, med en brist på framtidstro och med en regering som skär mer och mer i välfärden
Periodernas längd och placering i läsordningen är beroende av så många andra faktorer som går före denna tidsmässiga justering. Lagen påtalar kommunens ansvar för det förebyggande och rådgivande arbetet. Barbro Schauman, Barbro Sipilä Förebyggande hembesök och rådgivning Enligt lagen om stödjande av den äldre befolkningens funktionsförmåga är kommunen skyldig att stöda den äldre befolkningens förmåga att klara sig på egen hand. Joachim Hesthammer, Marko Winter Slopa tillägget i Lagen om stöd för skolresor för studerande i gymnasieutbildning och yrkesutbildning (1079/2012) Tillägget som binder skolreseunderstödet till kalendermånad försätter studerande på andra stadiet i en ojämlik ställning, speciellt under perioderna inlärning i arbete (ILA). Målet är att staden ska vara kolneutral senast 2040, globalt sett som nionde i ordningen, strax efter eller på samma linje som Stockholm. Många kommuner erbjuder sina invånare som fyllt 75 år ett dylikt hembesök – ett aktivt förebyggande arbete. Men i något skede börjar man känna sig otrygg och osäker på hur man ska klara sig på egen hand, och då bör det finnas ett alternativ som ger den trygghet och service som behövs. Lagen kräver att ILA-perioderna måste omfatta minst 18 dagar för att berättiga till skolreseunderstöd. Sid. Därför har vi skrivit denna motion. Som jämförelse kan nämnas att Melbourne har satt målet till 2020 och Köpenhamn till 2025. en boendeform som ingår i och stöds av kommunens äldreomsorg. Man kan kalla det ett tryggt förebyggande serviceboende, med lite eller ingen hemhjälp. Det behövs ett mellansteg mellan att bo hemma och effektiverat serviceboende d.v.s. Med torium som kärnbränsle frigör vi oss från ryskt kärnbränsle och torium kan utvinnas inom Norden. SFP i Åbo föreslår därför att SFP arbetar för att implementera toriumreaktorer i Finland och internationellt. Vissa missförhållanden kan man påverka med lagstiftning, men de största förändringarna måste ske i våra attityder. Man kan inte förändra någonting som man inte vet om. Toriumet säkerställer även bränsletillgången för överskådlig tid. Före detta statsminister Fredrik Reinfeldt framhåller att förlängda karriärer är den största orsaken till att Sverige idag har en tillväxt på 4 %. 6 Aboa Vårt Åbo ANNONSBILAGA Ett slag för längre karriärer – fler seniorer i arbetslivet I ”Ett slag för längre karriärer – fler seniorer i arbetslivet” betonar vi vikten av att få flera att jobba längre. På många arbetsplatser ser man ogärna att människor stannar längre i arbetslivet än till uppnådd arbetspensionsålder, trots att många gärna skulle jobba längre. Åbo stads klimatmål 2020 är att de totala utsläppen ska ha minskat minst 20 % och utsläppen per invånare med minst 30 % från 1990års nivå. Och avfallets lagringstid ska minska från årtusenden till decennier. Detta är ett serviceboende med lite mindre service, som eventuellt kommunens egen hemservice kan sköta, och som ger de äldre en möjlighet att leva ett aktivt liv i en trygg omgivning. Vår motion yrkar på att alla kommuner inför förebyggande hembesök och att alla kommuner går in för en aktiv, flexibel förebyggande verksamhet. Det betyder m.a.o. Den första i raden hölls i april då vi fick höra utvecklingschef Risto Veivo berätta om Åbo stads ambitiösa klimatoch energiprogram 2020–2040. Torium förekommer fyra gånger mera frekvent i jordskorpan än uran och ämnet är lättare att bryta. Kjell J Wennström, Marko Winter, Barbro Sipilä, Terhi Vörlund-Wallenius, Susanne Björkman, Susanne Segerstråle, Kaj Wallenius och Solveig Basilier SFP som aktiv pådrivare av kärnkraft med torium Med den fjärde generationens snabba reaktorer kan man utvinna hundra gånger mer energi än med dagens reaktorer. Det är kommunen som bör anpassa sig efter de äldres behov, inte tvärtom. Och 2040 ska Åbo vara en kolneutral stad. Men kalendermånadstillägget kräver nu även att varje kalendermånad ska ha minst 18 ILA-dagar. Många äldre, 75+, lever i dag ett aktivt liv med resor och tid på stugan och ser kanske inte behovet av ovan nämnda förebyggande hembesök just då kommunen tar kontakt. att ILA-perioderna måste infalla inom en kalendermånad, annars blir de studerande helt utan skolreseunderstöd för månaden i fråga. SFP:s miljögrupp i Åbo har fått ny ledare i Teresa Lindholm och planerar att återkommande ordna intressanta träffar om miljöfrågor. Målen för 2030 är att motsvarande utsläpp ska ha minskat med 60 % respektive 70 % från 1990-års nivå. Därför bör den förebyggande verksamheten göras så flexibel att den passar de äldre och deras livssituation. Kjell J Wennström, Marko Winter, Barbro Sipilä, Terhi Vörlund-Wallenius, Susanne Björkman, Susanne Segerstråle, Kaj Wallenius och Solveig Basilier Fler och kortare steg i äldreomsorgen Många äldre vill gärna bo hemma så länge de kan och så ska det vara. Det är viktigt att vi får igång en diskussion om vikten av längre karriärer – och arbetet med att få alternativa arbetsformer och ett arbetsliv som människor vill stanna kvar i. Här har vi nått en bit på väg eftersom stadens utsläpp har minskat under den senaste tiden, 40 % från när de var som högst och 20–30 % från 1990-års nivå. Många företag har under de senaste åren pensionerat sig ur krisen, vilket snedvrider åldersstrukturen på arbetsplatserna. Allt detta kräver insatser och konkreta åtgärder inom många sektorer, energiförsörjning, trafik, stadsplanering, men inte minst i attityder. Därför föreslår undertecknade att villkoret på minst 18 berättigade skolreseunderstödsdagar per kalendermånad (1079/2012) stryks! Marko Winter Motioner till partidagen M iljön är viktig för alla, inte minst för morgondagens generationer. Dessutom ska en mycket större andel av det uran som bryts i dag kunna användas. Här finns mycket att göra i allt från attityder till utveckling av cleantech! Här vill SFP i Åbo vara med och arbeta för en hållbar utveckling! Teresa Lindholm Ordförande för SFP:s miljögrupp i Åbo SFP i Åbo för en hållbar utveckling Företagargruppen Michael Lindholm 040 502 0089 Stadsplaneringsgruppen (Strandell) Björn Taxell 040 565 6755 Internationella gruppen Marko Winter 040 567 9834 Vårdgruppen (Bondsdorff) Kjell J Wennström 0400 521 430 Skolgruppen Lars Nyberg 040 551 3309 Miljögruppen Teresa Lindholm 050 378 0313 Kommunikationsoch medlemsvårdsgruppen Barbro Sipilä 040 523 4529 Aboa Vårt Åbolandredaktionen Kjell J Wennström 0400 521 430 SFP:s i Åbo arbetsgrupper Kontakta gärna gruppledarna och kom med i vår verksamhet!. Ett sätt att undvika detta vore att se till att skolornas perioder alltid skulle följa kalendermånaderna, men detta är i praktiken näst intill omöjligt. Idag ligger den faktiska medelåldern för när man går i pension på 61,1 år. Många kommuner följer slaviskt statens rekommendationer om hur de äldre ska bo, vilket leder till att äldre måste bo hemma så länge att de inte längre kan njuta av sin ålderdom när de väl får ett serviceboende. Grundämnet torium 232 kan ersätta uran 238 och 235 som bränsle i kärnreaktorer. Andra kommuner erbjuder en motsvarande seniorrådgivning och handledande service vid någon seniorrådgivning – ett passiv förebyggande arbete. Det kräver även investeringar och styrning mot mera hållbara alternativ, och att vi anpassar oss till en mera resursklok konsumtion och cirkulär ekonomi. Utvecklingen mot kolneutralitet går i flera steg
Exempel på profiler: kvinnliga riksdagsledamöter, mångåriga ordförande i lokalavdelningarna, den egna kommunens första kvinnliga kommunfullmäktigeordförande och andra feministiska profiler. D en svenskspråkiga skolan i Åbo och Åboland mår bra. Under våren har vi kunnat ta del av ett antal utspel som på sikt äventyrar den högklassiga svenska skolans existens i Finland. Det var inte för så många år sedan som vi i Åbo fick föra en kamp för det svenskspråkiga resultatområdet. De viktigaste gärningarna inom Kvinnoförbundet eller jämställdhetspolitiken 4. Presentationen behöver inte vara mer än 100–200 ord eller maximalt 1000 tecken (med blanksteg) med åtminstone följande innehåll: 1. Luonnon monimuotoisuus osoittaa erityisen mielenkiintoisella tavalla kuinka EU:n jäsenmaat eroavat toisistaan. Visst har skolorna problem med fastigheter och utrymmen och visst måste alltför många elever och lärare arbeta i dåliga och oändamålsenliga skolfastigheter. Det är en kris som inte en rektor eller en lärarkår ensam kan fixa. Luonnon monimuotoisuuteen liittyy useitakin täytäntöönpanokysymyksiä, joista Natura2000-alueista päättäminen ja alueiden tarkoituksenmukaisuuden valvonta ovat erityisen mielenkiintoisia. Jag hoppas att alla har ork kvar då kampen går vidare och våra skolor behöver vårt fortsatta engagemang. I Helsingfors föreslås i en beredning att staden ska slå ihop den finska och svenska skoladministrationen. Trevlig sommar till er alla! Nicke Wulff Viceordförandekandidat 2016 ”Vi behöver enspråkigt svenska skolor som stärker det svenska språket.” Info om projektet ”Månadens feminist” 2017 År 2017 fyller Svenska Kvinnoförbundet 110 år och Finland 100 år. Pariisin ilmastosopimuksen myötä paineet onnistuneelle ja tehokkaalle ympäristö-, ilmastoja energiapolitiikalle ovat melko kovat. Me olemme toimistossa pohtineet mitä ennallistaminen yleensä voisi tarkoittaa. Dessa minnen och erfarenheter får mig att undra hur vi fortsättningsvis har råd med så många skolfastigheter som är i så dåligt skick att de orsakar livslånga hälsoproblem för elever och lärare. Varje lokalavdelning erbjuds möjligheten att kort presentera en eller flera feminister från sin lokalavdelning eller region. Förslag på profiler tas emot under hela sommaren på info@kvinnoforbundet.fi Deadline för det färdiga materialet är oktober 2016. Våra svenskspråkiga skolor är och ska förbli enspråkigt svenska. Gärna ett citat eller personens motto Exempel och inspiration på liknande porträtt finns på Svenska kulturfondens webbplats där de presenterar Veckans donator. Vi uppmärksammar jubileumsåret genom en kampanj där vi varje månad presenterar månadens kvinnoförbundare och feminist på webben och sociala medier. I Lovisa vill en lokalpolitiker införa försök med tvåspråkiga skolor utan att desto mer förklara vad termen tvåspråkiga skolor innebär. Tack för bidragen så här långt! Vi önskar se många fler intresseanmälningar. Vaikka tavoite on aina vaan paremman EU-tason lainsäädännön ja seurannan saavuttamisessa, en voi kuitenkaan olla ihmettelemättä kuinka mustavalkoiseksi keskustelu helposti muuttuu. Mutta uuden lisälainsäädännön hyväksymisen sijaan olisi tärkeämpää ensin perusteellisesti arvioida olemassa olevan lainsäädännön vaikutuksia. Ett eget resultatområde är den trygghet våra svenskspråkiga enheter inom fostran och utbildning behöver. Olemme suurella innolla päättäneet erilaisista Natura-alueista. Kuitenkin koko asiaan liittyy mitä monimutkaisimmat asiakokonaisuudet. Parlamentissa olemme painiskelleet Euroopan komission niin sanotun luonnon monimuotoisuuden väliarvioinnin parissa, ja tällä hetkellä on käynnissä EUkomission julkinen kuuleminen kestävästä bioenergiapolitiikasta. Man kan bara hoppas och önska att det även i Helsingfors finns de som är beredda att kämpa för sin egna svenskspråkiga skoladministration. Vi vill ge synlighet åt kvinnors insatser och avtryck i jämställdhetspolitiken. Nils Torvalds Kirjoittaja on Europan parlamentin jäsen (RKP) Luonnon monimuotoisuus – mikä vuosi lähtökohdaksi Luonnon sietokyvyn ymmärtäminen on välttämätöntä, mutta mikä on kansainvälisen vertauksen nollavuosi?. fuktskador. Foto (elektroniskt) 3. Eleverna trivs, de får ta del av högklassig undervisning och har välutbildade och motiverade lärare. Att föreslå detta för en regering som inte är känd för att försvara svenska frågor är ansvarslöst! Åtminstone i Åbo behöver vi enspråkigt svenska skolor som stärker det svenska språket. En högklassig skola är något vi alla vill ha och förhoppningsvis är färdiga att arbeta för. Miksi. Joko olet luonnon monimuotoisuuden puolesta tai sitä vastaan sen syvällisemmälle ymmärrykselle on valitettavan harvoin aikaa tai tilaa. Mihin tätä monimuotoisuutta verrataan. Vi ser fram emot många intressanta kvinnoporträtt! Vänliga hälsningar, Agneta Udd-Saarela, Generalsekreterare, +358 (0)45 657 9789 Petra Qvist-Hämäläinen, Politiskt sakkunnig, +358 (0)45 657 9578 SVENSKA KVINNO FÖRBUNDET E uroopan parlamentin ympäristövaliokunnassa eletään kiireisiä ja kriittisiä aikoja. Det kan vara en historisk person eller en nu aktiv politiker eller gräsrotsaktivist. Mitä tarkoittaa esimerkiksi juuri näillä alueilla luonnon monimuotoisuus ja millä tavalla sitä pitäisi ennallistaa. Namn, titel och födelseår 2. Näin on esimerkiksi Suomen ja Alankomaiden tilanne. Hon vill se en ändring i den lagstiftning som garanterar eleverna en skola på elevernas eget modersmål. Utan er alla tror jag att kampen fortfarande skulle pågå. Trots att Den blomstertid snart ljuder i våra skolor tar arbetet för våra barn och skolor inte slut. Mikä on luonnon monimuotoisuuden nollavuosi. Som tur fanns det aktiva och engagerade föräldrar och politiker som förde vår kamp för ett friskt skolhus. Det handlar om kvinnor som har en historia som är värd att berätta och inspireras av. Det är dock inte bara skolfastigheterna som är en risk för den svenska skolan i framtiden. Eräs erityisen mielenkiintoinen aihe koskee luonnon monimuotoisuutta ja biomassan kestävyyttä. Men skolan och undervisningen mår bra! Som rektor för Cygnaeus skola har jag erfarenheter och minnen från tiden då vår skola renoverades p.g.a. Kun alueet jo alun alkaen ovat aivan erilaisia, kuinka niitä voi verrata keskenään. 7 Aboa Vårt Åbo ANNONSBILAGA En välmående svenskspråkig skola är ingen självklarhet. Luonnon monimuotoisuus on kaikkien lajien hyvinvoinnin kannalta tärkeä. I Helsingfors har det dykt upp ett för oss Åbobor välbekant förslag. Tässäkin asiassa käy helposti niin että iskulauseet valtaavat keskustelutilan ja siihen juupas eipäs keskusteluun sitten jäädään. Toisen jäsenmaan Naturaalue voi olla pääasiallisesti metsää, toisen taas koostuu vesialueista. Även då fanns det som tur var aktiva som arbetade för att staden till slut ändrade sitt beslut. Nyt olisi syytä verrata tuloksia ja sen jälkeen asettaa uusia – ja ehkä paremmin toimivia tavoitteita. Sid. Då en skolfastighet har problem med inomhusluften är det en kris för hela skolan och samhället
Barkbacken är ett icke vinstbringande företag, vars verksamhet även idag stöds av donationer. 8 Aboa Vårt Åbo Varmt välkommen! BAD HOTELL GÄSTHAMN RESTAURANG HANDEL KYLPYLÄ HOTELLI VIERASSATAMA RAVINTOLA KAUPPA SPA HOTEL GUEST HARBOUR RESTAURANT GROCERY STORE BAD HOTELL GÄSTHAMN RESTAURANG HANDEL KYLPYLÄ HOTELLI VIERASSATAMA RAVINTOLA KAUPPA SPA HOTEL GUEST HARBOUR RESTAURANT GROCERY STORE CARAVAN CARAVAN CARAVAN KYLPYLÄ | HOTELLI | VIERASSATAMA | RAVINTOLA | KAUPPA Puh. Investera i Åbo Akademi för att garantera högklassig undervisning och forskning på svenska i Finland även i framtiden. Vi erbjuder allt från självständigt boende till effektiverad omsorg och intervallboende. Utan bildning tynar ett samhälle bort.” Kaj Kunnas Sportjournalist ”Min dröm är att kunna bidra till forskning som har hälsofrämjande betydelse.” Iris Lähdeniemi Doktorand www.ukkokoti.fi, www.candolin.org Vi är här för våra boenden Barkbackens Servicehus i Åbo centrum består idag av de anrika Servicehuset Wilén och Servicehemmet Candolin, som i tiderna byggdes med donerade medel. Våra främsta värderingar är kvalitet, individualitet, trygghet, hemtrevnad och aktivitet enligt de individuella behoven, önskemålen och livsstilen. Mera information om boenden och vår verksamhet: LEIF JOKINEN leif.jokinen@barkbacken.fi / 040 5367 702 www.ukkokoti.fi, www.candolin.org ORDFÖRANDEDEBATT ADLERCREUTZ X HENRIKSSON X SCHAUMAN ÅBO • ONSDAG 1.6 KL 18 • RESTAURANG KOULU • ERIKSGATAN 18 Partidagen 2016 Allmänheten är välkommen att besöka SFP:s partidag i Åbo 10-12.6.2016 Partidagsplatsen är Statens Ämbetshus, Självständighetsplanen 2, 20800 Åbo Partidagen kan även ses på nätet via www.sfp.fi LÖRDAG 11.6 9.30 Öppningsceremoni Sång av Annika Ruokolahti Partiordförande Carl Haglunds linjetal Utfrågning av partiordförandekandidater Åbo stads hälsning framförs av biträdande stadsdirektör Jarkko Virtanen 12.00 Lunch 13.00 Partiordförande Carl Haglund öppnar partidagen 13.30 Allmänpolitisk debatt Inleds av Svenska riksdagsgruppens ordförande Anna-Maja Henriksson 16.00 Partidagen ajourneras för utskottsarbete SÖNDAG 12.6 8.00 Andakt med församlingspastor Malena Björkgren Åbo domkyrka, Domkyrkogatan 1, 20500 Åbo Uppvaktning vid hjältegravarna 9.30 Redogörelse över partiets aktuella verksamhet Behandling av motioner och propositionen i salen 12.00 Lunch 13.00 Val av partiordförande Val av viceordförande för partiet Val av partifullmäktige Fortsatt behandling av motioner och propositionen 16.30 Uttalande av partidagen 17.00 Partidagen avslutas. Vi stöder 100-åriga Åbo Akademi! Tillstånd för penninginsamling: POL-2014-12422 Tillstånd för penninginsamling på Åland: ÅLR 2015/9970 Danske Bank: FI96 8119 9710 0166 03 | OP/Pohjola: FI07 5000 0120 3248 18 | Handelsbanken: FI80 3131 1001 4466 85 Nordea: FI29 1733 3000 0105 00 | Aktia: FI79 4055 0012 1616 71 | Ålandsbanken: FI07 6601 0010 2436 16 Tag kontakt: medelinsamling@abo.fi, tfn 050 374 4795, www.abo.fi/donera ”God undervisning utifrån höjda krav.” Torbjörn Kevin Samhällsdebattör ”Vi forskar i mänskliga rättigheter ur ett globalt perspektiv.” Elina Pirjatanniemi Professor ”Ingen -krati, logi, ism kan ersätta bildning. 02-521 0100 l Fax 02-521 0101 l info@kasnas.com www.kasnas.com Lämpimästi tervetuloa! Delta i Åbo Akademis jubileumsinsamling Din gåva bidrar till internationell toppforskning för samhällets och individens bästa. Sid