Nummer 21. 5. 31 januari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. PARGAS Sidan 6 Svårt att få hem väskorna Nygrundad förening vill köpa och renovera anrika men nedgångna Ramsholmen. Reparationsskulden gör att det inte finns några alternativ och Åboborna blir allt fler. EKENÄS Sidan 8 Förening vill köpa festplats. Årgång 201. Finnair beklagar infomiss. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Dalsbruk händigast av alla Sidan 7 Be om offert info@mainoskyltit.fi Profilkläder Arbetskläder till ditt företag eller organisation LOGO egen PRESSBILD/SIGGE ARKITEKTER Kyrkan bygger nytt mitt i Åbo Sidan 3 I R A M P L JU S E T 02 277 7377 SOMETHING ROTTEN! Äggxtravaganza med fröjd för ögon och öron och en rutten komplott! på Stora scenen fre 2.2 kl. FOLKHÄLSAN Sidan 9 Jurister jobbar i Tallinn Matti Jokinen hade stora problem att få sina resväskor levererade till Attu. 19 och lör 3.2 kl. 14 Med borgmästare Minna Arve i spetsen förklarar Åbo stad varför man måste bygga så många nya skolor och daghem just nu. Sidan 4–5 ”Åbo har varit en dålig husägare” O LI VE R H EI KK IN EN Många pusselbitar då Folkhälsan reder ut före detta vd:n Wredes aktieaffärer med estniskt bolag
Enligt Kotiranta har parterna inte fått någon tydlig indikation om när en dom är att vänta. De tre åtalade som bott i Pargas, ”gårdskarlen”, ”städerskan” och ”hjälpredan”, som är gårdskarlens bror, misstänks alla haft tillgång till en stor del av de dokument som presenterats och vara bättre införstådda än de påstått. – Melnikov har utövat högsta beslutanderätt gällande verksamheten i Finland och han har tillåtit sina övriga bolag att fungera som täckmantel för verksamheten i Finland. ARKIV/JEAN LINDÉN. Åklagarsidan summerade sitt mål mot Pavel Melnikov och sju andra åtalade i Airiston Helmi-fallet. Kraven på en 5 års fängelsedom för Melnikov, 4 år och 2 månader för ”Bugskin”, 3 år för gårdskarlen, 2 år och 9 månader för städerskan och 7–8 månader villkorligt för medhjälparen kvarstår. Men helt säkert har vi en dom innan semestersäsongen, konstaterar han till ÅU. Hjälpredans roll i helheten är ändå minimal, eftersom han i åtalet påstås ha fått svarta löner för omkring 27 000 euro, där den ekonomiska nyttan varit drygt 7 300 euro. DEN PÅSTÅDDA ekonomiska brottsligheten har enligt åklagaren varit uppbyggd enligt motsvarande organisationsscheman i olika länder och kompletterats med noggranna reseanvisningar, datasäkerhetsanvisningar, kodspråk och användandet av militära gradbeteckningar. För de tre åtalade som inte har ombud på plats nämndes inget specifikt. Åklagaren påpekade flera gånger att Airiston Helmis hierarki och struktur inte på något vis påminner om ett vanligt civilföretags och att det ingenstans i den korrespondens som ingår i bevismaterialet talas om ärenden som hänför sig till Melnikovs påstådda huvudsakliga affärsverksamhet inom vvs-branschen. Tabellerna i de olika kalkylbladen är oerhört noggranna och minutiösa, men det har varit svårt att försvara sig mot motpartens lögnaktiga totalnekanden, sade Rautio i rätten. Skatteförvaltningens representant hänvisade också till att de åtalade inte, i enlighet med tidigare rättspraxis, kan neka skuld genom att gömma sig bakom avsiktlig okunskap. I och med att den biten av helheten föll bort, har åklagarsidan haft svårare att hävda sitt påstående om kulissverksamhet i Finland. SLUTPLÄDERINGAR. AIRISTON HELMI-FÖRETAGETS försvarsadvokat påpekade bland annat flera av de felaktiga eller tolkningsbara översättningarna där termer förväxlats och deras verkliga innebörd inte motsvarar åklagarens påståenden. – Dessutom har verksamheten pågått i över tio års tid och den finländska organisationen var tillräckligt omfattande för att man ska kunna tala om organiserad brottslighet. ARKIV/PETER ALEXIS/MIKAEL HEINRICHS/ÅU STARTADE I BÖRJAN AV DECEMBER. ATT TVÅ AV de åtalade personerna som påstås vara i ”smart guy”-ställning, det vill säga insatta i verksamhetens verkliga karaktär och i praktiken med blankofullmakt, inte alls hörts i samband med vare sig förundersökningen eller rättegången är en brist som påtalats flera gånger av de olika försvarsadvokaterna. Enligt åklagaren har verksamheten i Finland övervakats minutiöst av Melnikov och hans representanter. Kai Kotiranta, Pavel Melnikovs försvarsadvokat » » Åklagarsidan håller fast vid sina krav. Den påstådda ”smart guy” som i korrespondensen använder sig av aliaset ”Bugskin”, nekade via sitt ombud att han skulle ha haft någon ledande position i företaget, förutom under en kort period på cirka sex månader då han till pappers var antecknad som Airiston Helmis styrelsemedlem. ÅU NYHETER ONSDAG 31 JANUARI 2024 2 Slutpläderingarna i gång i Airiston Helmi-rättegången Specialåklagare Petri Rautio presenterade åklagarsidans syn på hur den komplexa helheten kring bolaget Airiston Helmi och den huvudåtalade Pavel Melnikovs påstådda brottsliga nätverk var uppbyggt. Melnikovs försvar har nekat anklagelserna genom att åtminstone symboliskt föra över skulden på en annan medlem i organisationen, menar åklagaren. Småpengar sett till helheten. Den grupp som letts av Melnikov är en del av en större kriminell grupp med bas i S:t Petersburg, sade åklagaren. – Men jag skulle vara väldig överraskad om det kommer något beslut innan april. – Vi erbjöd redan i början av rättegången den nyckel som behövs för att man ska kunna slå fast var oegentligheterna skett. Åklagaren anser sig ha visat att hela systemet byggt upp väldigt systematiskt, medlemmarna har valts ut utgående från deras personliga egenskaper och vetskapen om hur organisationen fungerar har funnits hos flera av de åtalade. – Företaget har idkat helt vanlig affärsverksamhet och det har inte varit något konstigt i företagets bokföring. Tingsrättens dom väntas landa tidigast i april och sannolikheten för att någondera parten går vidare till hovrätten är stor. TOTALT ÅTTA personer står åtalade för grovt skattebedrägeri eller medhjälp till grovt skattebedrägeri, skattebedrägeri, grovt bokföringsbrott och grovt arbetspensionsförsäkringsavgiftsbedrägeri. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Jag skulle vara väldig överraskad om det kommer något beslut innan april. SLUTPLÄDERINGARNA fortsätter under tisdagen med gårdskarlens, städerskans och hjälpredans ombud innan det blir Melnikovs försvarsadvokat Kai Kotirantas tur. FÖRUNDERSÖKNINGEN om misstänkt grov penningtvätt lades ner av Centralkriminalpolisen redan i april 2022 efter att CKP då fåt besked från ryska myndigheter att det inte finns någon misstanke om att de pengar som beslagtogs under det uppmärksammade tillslaget mot Airiston Helmis fastigheter hösten 2018 skulle härstamma från olaglig verksamhet. Bilden tagen inför rättegångens första session för ungefär två månader sedan
Den gamla stommen och den låga våningshöjden skulle göra det för svårt att bygga ut lägenheterna. Den lämnades dock lite lutande och flera sprickor som uppstått under arbetet är synliga från bakgården. AARE KIVIRANTA VISION. PRESSBILD/SIGGE ARKITEKTER BYGGT 1957. Åbo domkyrkas församlingslokal (den vita byggnaden) rivs inte. Att förvandla byggnadens kontorslokaler till lägenheter skulle praktiskt taget kräva att allt utom stommen byggs om. Flera sprickor som uppstått under pålningsarbetet på 1990-talet är synliga på innergården. – De preliminära planerna för rivarbetet är gjorda men finslipas ännu. Enligt planerna kommer den nya byggnadens bottenvåning att inrymma Diakonicentralen, samfällighetens tryckeri och ett par affärslokaler. GATUBILDEN FÖRÄNDRAS. SAMFÄLLIGHETENS nya fastighetschef är civilingenjör Kalle Luoma, som efterträtt Seppo Kosola efter att han gick i pension vid årsskiftet. Drygt 20 procent blir familjelägenheter. Vi kommer försöka sköta arbetet på ett sätt som orsakar så lite trafikstörningar som möjligt, säger Luoma. Dessutom måste arkeologiska forskningar utföras då byggarbetet sträcker sig under Aningaisgatan. DET NUVARANDE kontorshuset byggdes 1957 och har reparerats flera gånger. Byggnaden som ska rivas är bekant för många Åbobor inte minst från tiden då Skatteförvaltningen var hyresgäst där. BUDGETEN FÖR rivoch byggarbetet har inte ännu fastställts. Aare Kiviranta aare.kiviranta@aumedia.fi » » Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet ersätter huset på Aningaisgatan 1 med ett sjuvåningshus. Museicentralen har bett samfälligheten dokumentera byggnaden i dess nuvarande skick innan den rivs. Tillsammans med byggandet förväntas hela arbetet ta ungefär två år, säger Luoma. – Rivarbetet påbörjas under sommaren. Åbo domkyrkas församlingslokal, alltså den vita byggnaden på Eriksgatan 3, rivs inte. Det svarta höghuset på Aningaisgatan 1 ska rivas i år. Våningarna två till sju blir hyreslägenheter vars storlek varierar mellan cirka 30 kvadratmeter och ungefär 90 kvadratmeter. Byggnaden ägs av Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet som fattade beslutet att riva byggnaden redan i 2021. Så ska den nya byggnaden på Aningaisgatan 1 se ut. ATT RENOVERA den nuvarande byggnaden har bedömts vara otänkbart. AARE KIVIRANTA. Våningarna två till sju i den nya byggnaden ska få totalt 74 hyreslägenheter. Byggnaden har långsamt sjunkit mot Aura å och pålades på 90-talet. Den genomsnittliga ytan på lägenheterna är cirka 41,5 kvadratmeter. ÅU NYHETER 3 ONSDAG 31 JANUARI 2024 Samfälligheten river och bygger nytt mitt i Åbo Det svarta flervåningshuset på Aningaisgatan 1 ska ersättas med ett sjuvåningshus med en extra takvåning
EFTER ATT HA FÅTT bukt med renoveringsskulden hoppas staden kunna renovera skolor och daghem enligt en planerad tidtabell, i stället för att ständigt akut behöva hitta ersättande lokaler, då någon byggnad visar sig vara hälsovådlig. Också till exempel pensionärsgrupper ska kunna använda skolsalar och skolgårdar. Luoto säger att han ibland anklagas för att bara vilja riva allt som kommer i hans väg. – Åbo växer som aldrig förr och håller på att bli en riktig storstad med många nya invånare. Nu använder staden ett begrepp som ”rivande nybyggande”. För att kunna ge eleverna det stöd som behövs under skoldagen planer staden också in rum för smågrupper i de nya byggnaderna. – Vi har lovat att vi ska ha landets bästa lärstig. Samtidigt visar en omfattande kartläggning att staden har varit en dålig fastighetsägare, som inte har skött om sina hus. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi SIRKKALA SKOLAS GÅRD. Minna Arve vill se dem som närområdenas hjärtan. I VÅR KOMMER staden att riva tre skolor för att ersätta dem med nybyggen på samma plats. Därför måste vi också åtgärda byggnader som inte längre håller måttet, säger biträdande borgmästaren Piia Elo. Staden vill planera de nya lokalerna fiffigt och ekonomiskt, så att de inte bara har ett enda användningsändamål och en enda användare. – I och med att byggföretagen just nu har tomma orderböcker är det också ett bra läge att sätta i gång med den här typen av offentliga byggprojekt nu, säger han. ÅBO STADS MATERIAL. De nya skolhus som exempelvis planeras i Slottsstaden och mellan Laustis och Skansen ska bland annat rymma bibliotek och vara en del av stadens nätverk av motionsplatser, som finns tillgängliga för alla. Luoto använder Mästaregatan i Martinsbacken som exempel på ett 50-talshus som staden nu renoverar från grunden. – Åbos daghem och skolor har huvudsakligen byggts mellan 1960 och 1980. Klätterväggen på Sirkkala skolas gård. – Barn och unga måste få gå i skolor, som inte är hälsovådliga, betonar hon. Tanken är också att de familjer som bor i närområdet ska knytas närmare den egna närskolan, eftersom där också ska finnas hobbymöjligheter. – Eventuellt kommer Åbo Steinerskola att samsas i det nya skolhuset med en av stadens skolor. Till dem hör svenska S:t Olofsskolan, som är nummer 12 på kartan. AV STADENS nuvarande projektplaner är daghemmens och skolornas andel nästan 80 procent. Skolor och daghem i Åbo som ska renoveras eller byggas i år. STADENS SATSNING är så stor att borgmästaren Minna Arve vill börja med att förklara den stora bilden, när staden kallar till presskonferens om sina investeringar i nya skolor och dagisbyggnader under de kommande tio åren. Det är också stadens uppgift att skapa sådana mötesplatser. Det har skapat en sådan reparationsskuld att staden inte har några andra alternativ än att renovera och bygga nya skolor och daghem. I dag är kraven på en skolbyggnad helt andra än de var då, säger Leevi Luoto, direktör för lokalitetstjänsterna. – De ska vara platser där stadsborna kan möta varandra. Både skolhus och skolgård ska locka till rörelse och motion i vardagen. Hon blir nästan lyrisk när hon beskriver hur den här skolgården också fungerar alldeles utmärkt för tantparkour, det vill säga en motionsform där vuxna kvinnor hoppar över stock och sten och kryper under på lämpliga ställen. – I bästa fall vill familjerna komma till skolgården också under veckosluten och inte bara för att sparka boll, säger Markus Kalmari, direktör för stadens idrottstjänster. Får beröm för att den lockar till rörelse och till och med till tantparkour. ÅU NYHETER ONSDAG 31 JANUARI 2024 4 Åbo bygger och renoverar skolor och daghem som aldrig förr – Jag kan varmt rekommendera alla att bekanta sig med Sirkkala skolas skolgård, säger Piia Elo, biträdande borgmästare med skolor och utbildning som sitt ansvarsområde i Åbo. En skola ska användas också kvällstid och under långa sommarlov. Han är glad över att ett av målen i borgmästarprogrammet är att sätta fart på renoveringarna, även om staden då borgmästarprogrammet togs i bruk inte visste hur väldigt många skolhus det handlade om. De orange punkterna är byggnader som blir färdiga i år, de ljusblå är byggnader under arbete, medan de mörkblå är projekt som det ska fattas beslut om i år. FÖR TILLFÄLLET ÄR omkring tjugo procent av Åbos skolelever tvungna att gå i skolan i tillfälliga lokaler. CARINA HOLM LÄGESÖVERSIKT. MODERN SKOLGÅRD. SAMTIDIGT PASSAR staden på att tänka nytt. OCH DET HÄR ÄR målet när staden i år bygger och renoverar fler daghem och skolor än någonsin tidigare. – På sikt tror jag att föreningar kommer att ordna träningar i områdenas närskolor dit barnen kan gå eller cykla i stället för att skjutsas längre vägar i föräldrarnas bilar, säger han. Staden jobbar också för att på sikt ha permanenta ersättande lokaler då skolor måste flytta på grund av en renovering
På måndagen hände det igen, berättar Ilta-Sanomat. Det är Suikkilan koulu och daghemmet Tallinkorven päiväkoti, en tillbyggnad vid Wäinö Aaltosen koulu, det nya allaktivitetshuset Riimi i Runosbacken, där det också ska finnas en ny kyrksal som ersätter den omdiskuterade rivna Pallivaha kyrka, samt det nya daghemmet på Koukkarigatan i Kråkkärret. EFTER BALKONGRASET i somras har det varit förbjudet att använda husets balkonger. Från vänster tjänstemännen Markus Kalmari, Piia Elo, Minna Arve, Leevi Luoto och Minna Juselius. TILL DEM HÖR beslutet om nya S:t Olofsskolans projektplan. Det är redan andra gången en balkong i samma husbolag på Amiralitetsvägen kollapsar, skriver tidningen Ilta-Sanomat. ÅU » » Delar av en balkongbotten på Amiralitetsgatan i Åbo rasade i somras. På andra sidan samma hus skedde en liknande incident i somras. Nu har det hänt igen med en annan balkong i samma husbolag (till vänster).. Åbo stad bygger och renoverar rekordmånga nya skolor och daghem i år. Enligt den person IS talat med har förbudet ändå inte följts av alla. ENLIGT EN PERSON som bor i huset, som IS har pratat med, inträffade raset någon gång mellan klockan 18 och 21 på måndagskvällen. Den balkong som delvis rasade i juni har enligt personen inte ännu heller reparerats. Det tidigare raset inträffade på Amiralitetsgatan 13 i juni 2023. Gipsskivan landade på en passage på gården, som husets invånare använder dagligen. CARINA HOLM REKORD. BALKONGRAS. De ska kunna användas mycket mer än bara under skoltid och dessutom locka till vardagsmotion. – Målet är att få projektplanen till beslutsfattarna så fort som möjligt så att projektet sedan kan förverkligas, säger Minna Juselius, direktör för servicenätet. Materialet som fallit till marken hade sopats åt sidan på tisdagen då ÅU besökte platsen. Utöver de här finns fyra andra skolhus redan under arbete. Dessutom ska politikerna fatta beslut om fler än tio skoleller daghemsfastigheter i år. I år beräknas investeringarna kosta 17,2 miljoner euro. En stor gipsskiva hade fallit till marken från balkongens botten. Själva huset är byggt 2018. Det är rekordmånga. Enligt IS uppgifter har balkongbitarna punkterat däcket på en boendes bil. Beslut om S:t Olofsskolan väntas i år I år räknar Åbo stad med att fyra stora nya skolhus kan tas i bruk. ANDRA GÅNGEN. ÅU 5 ONSDAG 31 JANUARI 2024 NYHETER » » Staden vill att skolhusen och -gårdarna ska bli närområdenas hjärtan. Någon närmare tidtabell än att beslutet borde fattas i år vill stadens tjänstemän inte ge, bland annat för att en detaljplaneändring pågår parallellt. En balkongbotten på Amiralitetsgatan föll ner på måndagskvällen. CARINA HOLM Nytt balkongras En balkongbotten rasade i Åbostadsdelen Slottsfältet på måndagskvällen. AARE KIVIRANTA BRAKADE SÖNDER. Delar av en balkongs botten på Amiralitetsgatan rasade i juni 2023 (till höger i bild)
Andra resenärer som bodde på andra håll i landet, till exempel i Kuopio och Imatra (dit Finnair inte heller flyger), fick sina väskor hemlevererade med olika transporter – till och med inburna till andra våningen. Det ska inte vara flygbolaget som dikterar vart jag får åka, med eller utan mina väskor. Den gången visade det sig senare att bagaget aldrig kom med flyget över huvud taget, utan hade lämnats kvar i Ivalo av någon anledning. Vi väntade alla i flera timmar på flygplatsen innan en annan passagerare kom och berättade för oss övriga att väskorna blivit kvar i Spanien. Bland annat brukar han spela golf på sina resor, och det går inte alltid som på Strömsö med bagagehanteringen på flygplatser runtom i världen. EFTERSOM VÅNOFÄRJAN tydligen var ett problem, föreslog Jokinen att han själv kan hämta väskorna från flygplatsen i Åbo om de kunde levereras dit. – Första gången hände det då jag i somras skulle flyga från Ivalo till Helsingfors med Finnair. Då Jokinen från Attu försökte reda ut hur han skulle få sina väskor dit, började de alltmer konstiga förklaringarna. – Också den gången var informationen bristfällig. Man levererar bagage helt enligt sina transportvillkor ända fram till kunden, oberoende om de bor bakom en färja eller inte. Då han senare ringde till Finnairs kundtjänst, meddelades det att man först levererar väskorna till de som är bosatta i närområdet. – De sade att de inte kan leverera väskorna till mig, eftersom adressen ligger bakom en färja. – Jag anser att flygbiljetten är ett juridiskt bindande avtal mellan mig som kund och flygbolaget om att jag och de väskor jag betalat för ska levereras från plats A till plats B. Senare dementerade Finnair att de har någon sådan klausul. – Jag skulle i väg på en ny resa kort därefter, så jag stannade kvar över natten i Helsingfors för att vänta på att väskorna skulle komma följande dag. Jag konstaterade att färjepasset tar tre minuter per riktning och att man nog sitter längre än så i trafikstockningar i huvudstadsregionen då väskor ska levereras där. Det första budet Matti Jokinen fick från Finnair var att hans golfklubbor inte kunde levereras hem till Attu i Pargas på grund av det korta färjepasset mellan Våno och Mielisholm. Men de kom inte följande dag, så Jokinen åkte till Attu. Flyget från Alicante till Helsingfors var fullsatt och ett femtiotal passagerares väskor kom aldrig med på flyget från Spanien. UNDER FJOLÅRET råkade han i två olika repriser bli utan sitt bagage. – Jag fick till slut komma överens med servicepersonalen, som var väldigt vänliga och tillmötesgående, på flygplatsen i Åbo om att komma och hämta mina väskor, efter att de åkt från Helsingfors via Riga till Åbo med Air Baltic. FUNDERSAM. Efter det har jag full rätt att åka vidare vart jag önskar med mitt bagage. Matti Jokinen reser mycket och har aldrig upplevt liknande ovilja att betjäna kunder hos andra flygbolag.. Man ska stå på sig och se till att ingen trampar på ens rättigheter som resenär. Problemet är bara det att Finnair inte har personal på plats på Åbo flygplats, då bolaget inte längre flyger reguljärt mellan Åbo och Helsingfors. FINNAIR BEKRÄFTAR också samma sak till ÅU per e-post. ÅU NYHETER ONSDAG 31 JANUARI 2024 6 Knepigt att få försenade resväskor till Attu Matti Jokinen reser mycket. Väskorna kunde inte heller levereras med buss till Åbo. – Vi beklagar att kunden fått felaktig information av oss i ärendet, skriver kommunikationschef Mari Kanerva från Finnair. Han fick också bensinkostnaderna mellan Attu och Åbo flygplats ersatta av flygbolaget. Någon orsak till att det gick så fick vi aldrig förklarat för oss, men väskorna kom först flera dagar senare. SENARE VAR Jokinen i kontakt med Finnair om de svävande och konstiga förklaringarna och han fick ett skriftligt svar, där man beklagade situationen och konstaterade att någon policy om att väskor inte levereras till adresser bakom en färja inte finns. – Det jag främst vill få sagt med att berätta min historia är att man inte ska tro på alla förklaringar som ges åt irriterade resenärer som blivit av med sitt bagage. Jokinens fasta adress är i Åbo, men han har också en bostad på Attu i Pargas där han tillbringar stora delar av året – och dit han också var på väg båda de gånger som hans bagage hade lämnats kvar på flygets avgångsort. Följande förklaring var att Jokinen är skriven på adressen i Åbo och att han därför skulle få väskan dit och inte till Attu, dit han återigen var på väg efter sin resa. ANDRA GÅNGEN Jokinen råkade ut för motsvarande problem var strax innan jul, då han återvände från en golfresa i Spanien. Då planet landade i Helsingfors fick jag ingen egentlig förklaring på varför bagaget inte dök upp som det borde, men det talades om att det var markpersonalens fel på något vis. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » 74-åring fick höra av två flygbolagsanställda att hans kvarglömda bagage inte kunde levereras då adressen låg bakom ett färjepass. Finnair dementerar: ”Någon sådan policy finns inte”. MIKAEL HEINRICHS INTE ÖVERTYGAD. – Det slutade med att jag körde till Helsingfors-Vanda för att hämta grejerna, eftersom min följande resa var så nära inpå
och Fredrik Gustavsson t.h. Granberg berättar att gruppen hade som uppgift att först fylla i ett reklamationsbrev. Siri Karlgren, Isak Mankki, Dima Kolii från Skärgårdshavets skola åkte till Åbo med buss för att delta i Mästare 9-tävlingen.. För eleverna bestod dagen av olika praktiska uppgifter som de skulle klara av så snabbt som möjligt för att ta sig vidare i tävlingen. Uppgifterna kräver både kreativitet och fingerfärdighet. TIDIGARE HAR Axxell, Novida, Raseko och Åbo yrkesinstitut ordnat egna lokala tävlingar. Jag och Fredrik är bättre på det praktiska. Tävlingen hade kvalomgångar från vilka 18 lag gick vidare till semifinalen. SIRI KARLGREN, Dima Kolii och Isak Mankki från Skärgårdens skola i Korpo kom med buss hela vägen till Åbo, men vännerna gick inte vidare till finalen. – Det som jag inte kan fyller de andra i, säger Lipponen. < SOSSENS LAG. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Flera svenskspråkiga skolor deltog i tävlingen Mästare 9 i Åbo. – Estrid är bra på allmänbildning. MARIA PETTERSSON FÖRSTA HJÄLPEN. Felix Lipponen, Vera Granberg och Alice Bäckman från S:t Olofsskolan tyckte att de klarade sig hyfsat. Vincent Aaltonen lyfter prispokalen med Estrid Modig t.v. > LÅNG FÄRD. Lagen som kom andra och tredje plats hade tiden 6 minuter 22 sekunder. – Det blev lite ”håsigt”, men annars gick det helt bra, säger Lipponen. Astrid Friman, Felix Karlsson och Artimus Palmroos från Kyrkbackens skola vann sitt heat i den första kvalomgången, men inte heller de gick vidare. DALSBRUKS SKOLA knep en överlägsen första plats i tävlingen med tiden 3 minuter 45 sekunder. Enligt Aaltonen har alla i laget lite olika styrkor. Dalsbruks skola vann den regionala tävlingen i yrkesskicklighet. Gruppen nämner sin samarbetsförmåga som en av sina styrkor. Felix Karlsson, Astrid Friman och Artimus Palmroos från Kyrkbackens skola var bäst i sitt heat i yrkesskicklighetstävlingen i Åbo. Kompisgruppen Vincent Aaltonen, Fredrik Gustavsson och Estrid Modig från Dalsbruks skola är nu yrkesskickligast i hela Egentliga Finland. Till sist skulle gruppen vika en mitella. Sedan var det dags att koppla ihop olika varumärken med rätt land. I den regionala tävlingen i Åbo deltog de 36 snabbaste lagen från olika svenska och finska högstadier i regionen. FRÅN REGIONTÄVLINGEN går de fem snabbaste lagen vidare till finalen som ordnas i Kuopio 21–22 maj. Axxell stod värd för tävlingen som ordnades i Auriga i Åbo hamn. – Representationen av svenskspråkiga skolor är inte alls dålig med tanke på hur stor tävlingen är, säger Pettersson. om honom. Dessutom får man bekanta sig med yrkesutbildningar, säger Axxells kommunikationschef Maria Pettersson. Laget hamnade dock utanför de fem bästa i tävlingen. – Det ska först och främst vara roligt. – Det är riktigt roligt att det ordnas sådant här, tillägger Gustavsson. VINNARE. – Vi har bra samarbete, och vi är ju helt enkelt bäst, säger Aaltonen och beskriver gruppen som ett drömlag. ÅU 7 ONSDAG 31 JANUARI 2024 NYHETER Dalsbruks skola händigast i hela Egentliga Finland På tisdagen mätte högstadieelever från Egentliga Finland sin händighet i den regionala Mästare 9-tävlingen i yrkesskicklighet. Av de svenskspråkiga skolorna i regionen var även Kyrkbackens skola från Nagu, Skärgårdshavets skola från Korpo och S:t Olofsskolan från Åbo med i tävlingen. ETT LAG FRÅN S:t Olofsskolan bestående av Alice Bäckman, Vera Granberg och Felix Lipponen var nöjda efter den första kvalomgången
Med ett långfristigt lån med en stabil ränta i tre år kan vi betala av dem. Man visar inträdesbiljetten i bussens kortläsare och det behövs ingen skild bussbiljett. Vi har inte rott hem affären ännu. Stadsstyrelsen i Hangö beslutade i måndags att lösa in två områden med totalt 11 000 kvadratmeter outbruten mark i Sandö, alternativt överväga att använda sin förköpsrätt. – De började vara i så dåligt skick att man var rädd att trampa genom golvet. Av stadens banklån på cirka 50,8 miljoner euro är för tillfället cirka 75 procent kortfristiga kommuncertifikatkrediter och cirka 25 procent långfristiga skuldebrevs krediter. – Vi är ganska optimistiska. SÖDERLUND tycker att staden och dess tekniska sektor har varit rätt positiva till en försäljning. Logomobiljett duger också i bussar JEAN LINDÉN. Med lite bidrag och sponsorer ska vi få det att gå runt. Föreningen vill återställa och utveckla festplatsen och möjliggöra en bredare användning av området. FRÄSCHARE. Syftet med lånet är att betala tillbaka motsvarande summa kommuncertifikatkrediter, varför åtgärden inte ändrar stadens lånesumma. – Eftersom det är ett känsligt område är det svårt att få bygglov, så vi är ganska säkra på att det som försvinner aldrig byggs upp igen. Raseborgs stad tar efter detta och efter förhandlingar med föreningen ställning till försäljningen genom ett separat beslut. Stadsstyrelsen i Hangö föreslår för fullmäktige att staden lyfter ett nytt långfristigt treårigt lån på 15 miljoner euro av Kuntarahoitus Oyj. Lånet lyfts den 18 mars. Räddningsverket har säkert också någonting att säga till om där. Bron till Ramsholmen lämpar sig inte för större fordon. På objektet finns en cirka 645 kvadratmeter stor kall danspaviljong, en cirka 110 kvadratmeter stor kall kafébyggnad och en väldigt nedgången utomhusteater. – Tanken är att renovera stället, ordna egna evenemang och ge andra arrangörer tillgång till festplatsen. Allt detta kostar pengar. Hangö lånar för att betala lån ”Skulle gärna se en countryartist här” Den nygrundade föreningen Ramsholmens kulturförening har anhållit om att få köpa byggnaderna på Ramsholmens festplats och arrendera ett lämpligt område kring byggnaderna. En tillfällig bro av timmer har tillverkats för skogsmaskiner som röjer träd på Gåsören intill. Men det finns många viljor. BYGGNADERNA används för dansevenemang sommartid och har de senaste fyra åren varit uthyrda till Christian Söderlund. På området finns vattentag. Buffébyggnadens fasad har nyligen förnyats. Då skulle vi gärna vara så långt färdiga som vi har ekonomi till. Paviljongens tak och golv måste ses över till att börja med. Vi ska betala ett arrende också, vilket är helt förståeligt. Söderlund är nu ordförande i föreningen som grundades i oktober i fjol, enkom för projektet. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Ny förening vill blåsa liv i Ramsholmens festplats i Ekenäs. Men vi har inte pratat om några summor i styrelsen. Jag ville inte lägga ner egna pengar på det. Hangö köper mark för kritisk infrastruktur HANGÖ. – Vi behöver också vatten och avlopp till området. – Då skulle vi också få vatten till buffén. FESTPLATS. ÅU ONSDAG 31 JANUARI 2024 8 NYHETER VÄSTNYLAND & ÅBO HANGÖ. – Inte så hemskt mycket. Stadsstyrelsen beslutade samtidigt flytta objektet från utvecklingsportföljen till avyttringsportföljen. Söderlund hoppas att man kan ro i land affären så fort som möjligt. Ramsholmens danspaviljong och buffébyggnaden i bakgrunden. Logomo och Föli har ingått ett samarbete. En biljett till ett evenemang i Logomo duger också som biljett i Åbos bussar och sjöbussar. KRISTOFFER NÖJD ANRIK. Den berättigar till ett bussbyte i båda riktningarna. Köpesumman är drygt 9 500 euro. Under mötet ändrade föredragande kanslichef Hanna Höglund förslaget så att det tar fasta på tryggandet av kritisk infrastruktur för samhället. Biljetten är giltig tre timmar före och två timmar efter evenemanget. STADSSTYRELSEN beslutade i måndags att anteckna Ramsholmens kulturförenings ansökan om inköp av Ramsholmens byggnader och önskemål om att arrendera markområdet för kännedom. – Vi har en ganska hög skuldbörda och när man har många kortfristiga lån har man en flytande ränta. Söderlund säger att det finns ett extra rum i buffébyggnaden där man kunde installera toaletter. Staden begärde anbud från fem finansieringsinstitut. Vi borde egentligen få det gratis eftersom staden fått det gratis av FBK. DEN NEDGÅNGNA och vid det här laget närmast obefintliga friluftsteatern ingår också i renoveringsplanerna. FÖR LITEN. Från Åbo centrum kommer man till Logomo med bussarna 20 och 61. Det är onödigt att sätta tid på det i det här skedet. ÅBO. Försäljningsobjektet består av ett cirka 1,18 hektar stort arrendeområde i två skiften med byggnader på Ramsholmen utanför centrum av Ekenäs. BRON TILL Ramsholmen har varit en flaskhals i många år. Eftersom byggnaderna är kalla vintertid är kostnaderna inte så stora när renoveringen är klar. Kuntarahoitus och Danske Bank kom med de enda anbuden. Vi har inte möjlighet att betala så stora summor. Med lånet kan vi stabilisera ränteläget. Den är för liten. Vad kan ni tänka er betala för stället. Tekniska centralen gavs i uppdrag att begära en utomstående värdering för byggnaderna med arrendeområdet. Han säger sig vara helt säker på att det finns beställning på Ramsholmen som evenemangsplats. – Men det är stadens sak att bita i. – 100 000 räcker ingenstans, säger Söderlund. Biljetterna är giltiga i Fölibussarna i Åbo, S:t Karins, Reso, Lundo, Nådendal och Rusko. – Det finns till exempel inget ställe att ordna bröllop på i centrum om man inte vill vara på en restaurang. Ramsholmens danspaviljong fyller 150 år 2026. Men det är vad folket vill ha som gäller, inte vad jag vill. – Jag skulle gärna se någon countryartist där. Också biljetter som är köpta före den 1 februari duger som färdbevis. – Danspaviljongen fyller 150 år 2026. Räntan är 3,05 procent. Vem skulle du helst se på Ramsholmens scen. Utan det är det svårt att hyra ut. Vid avgränsningen av området har man beaktat Ramsholmens naturskyddsområde. Men teatern är inte först på listan. Det är inget dramatiskt, säger stadskamrer Kim Adolfsson
Var och en är återgiven för sig, men sången är gemensam. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. . – Vi har fått mycket stöd och uppmuntrande kommentarer och det har uppskattats att vi informerar så mycket vi kan trots att det är mycket för att nysta i. Det verkar strängt i dag, nu skulle alla ju få ett textblad som stöd. Sätter onödigt mycket tid på att kolla valkretsar på YLE:s resultatsidor. Om det känns bra att sjunga med eller inte avgörs av kontexten. – Vårt primära mål är att bevaka Folkhälsans intressen. – Det som hände var en chock för alla. Det visar att våra mekanismer och vår kontroll fungerar. Hur kan det komma sig att Stubbs resultat i Pjelax är skyhögt (drygt 70 %). Det är juristerna som gör utredningen och vi får återkomma till den då den är klar. – Det kan jag inte kommentera. ARKIV/SÖREN JONSSON Vi vänder och vrider på alla stenar för att förstå helheten och hur vi går vidare. Medborgarskolpojkens version påminner fortsättningsvis om att det finns människor i Finland för vilka hoppet är ständig bristvara. Nu är det viktigt att gå igenom hela processen så att Folkhälsan blir ännu starkare efter de här tragiska händelserna, säger Marcus Rantala, skattmästare på Folkhälsan. Folkhälsan deltar inte i det praktiska utredningsarbetet och har inte heller kontakt med de inblandade, säger Rantala. . Men jag vore tacksam om kommentatorerna talade mer i andra termer än siffrornas. DÄR SJUNGS också strofen som börjar ”Vårt land är fattigt, skall så bli”, som har ett budskap som slirar lite i dagens Finland, om man inte vrider det till en uppmaning att titta särskilt på vår natur (”för oss med moar, fjäll och skär, ett guldland dock det är”), inte som tillgång att exploatera, utan som en livsbetingelse som vi ska vårda och bevara. Men det bidrar ju till att skapa drama. EFTER OMGÅNG ett önskar jag att jag bokfört hur många gånger kandidater använt ”fosterland” eller ”Nato-Suomi” i sina inlägg. Dramat inom de små valkretsarna är så stort just för att de är små. HAR NI FÅTT någon förklaring av Wrede. Händelsen utspelade sig när han var föreståndare för medborgarskolan och ”Vårt land” skulle sjungas unisont vid en viktig festlighet, alla elever skulle kunna texten. – Vi fick veta vad som hade hänt på torsdagen och följande dag avgick Wrede. ATT SVÄNGA sig med siffror, det låter som om man visste något. RANTALA TYCKER att Folkhälsan har hanterat krisen på ett bra sätt. ÅU 9 ONSDAG 31 JANUARI 2024 KULTUR & NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Siffrorna, Runeberg, hoppet Redan innan A-studion har hunnit fördela ”förlorarnas” röstkvoter på de segrande presidentkandidaterna har jag hunnit göra en egen räkneoperation: den säger att kommande president vinner över motståndaren med 11602 röster. Om det känns bra att sjunga med eller inte avgörs av kontexten. JAG TYCKER det hedrar min pappa att han lät det passera och inte serverade en tillrättavisande predikan, sån som skolvärlden hade övernog av förr. Har någon från Folkhälsan träffat Wrede. JURISTERNA jobbar både i Helsingfors och i Tallinn, men Rantala vill inte gå in på detaljer om deras arbetsmetoder. Vi har varit öppna i vår kommunikation och reagerade omedelbart då styrelsen fick kännedom om Wredes affärer, säger Rantala. Och de faktiskt räknade rösterna kan avlockas sin egen dramatik. Och den där ensamma rösten på Sannfinländarna i Föglö, vet alla på orten från vem den kom redan innan den räknades. Folkhälsans styrelseordförande kommenterade Wredes aktieaffär för ÅU.. Wrede hade också ingått ett föravtal om att placera ytterligare 750 000 euro i företaget United Pre IPO Capital. Hur har de här veckorna varit för dig och för Folkhälsan. – Men processen är inte slut och vi är inte i mål vad gäller helheten. . – Vi har inte träffat eller haft kontakt med honom. HAR NI FÅTT några reaktioner från fältet. Efter att utredningen är klar får vi fatta beslut om hur vi går vidare. Folkhälsan är nu huvudägare i bolaget. Det har varit jättejobbiga veckor och för mig som förtroendevald har det varit tungt. PAPPA HADE en anekdot om ”Vårt land”, en som jag berättat fler gånger än mammas historia om presidenterna från Uttermossa. Wrede avgick den 12 januari. Nationalsången kommer (eller kommer inte) att sjungas på Runebergsfester kommande måndag. Skriver upp summan här för att kunna gå tillbaka och jämföra. De övriga verserna fram till slutklämmen är en deklamatorisk performans där ordet ”här” finns typ fjorton gånger och dundrar fram mot en lojalitet som också färgats av blod, samma sorts blod som finns i ”Fänrik Ståls sägner”, det kan vara bra att veta. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Samfundets före detta vd Georg Henrik Wredes soloplacering chockade Marcus Rantala och hela Folkhälsan. UTREDNING PÅGÅR. – All kommunikation och korrespondens sker via våra jurister. Vi vänder och vrider på alla stenar för att förstå helheten och hur vi går vidare. Och att man låter folket välja presidenten direkt tyder också på, hoppas jag, att man allmänt vill att den valda ska hålla ett öga på att hoppet överlever, också inrikes. Och i min uträkning tillföll röstvinsten den kandidat jag antagligen röstar på, så önsketänkande kan vara starkt inblandat. ACS Jobbiga veckor för Folkhälsans skattmästare Folkhälsan fortsätter reda ut bakgrunden till att samfundets före detta vd Georg Henrik Wrede placerade 250 000 euro i ett estniskt start up-företag utan att förankra beslutet i styrelsen. Då sjunger man två verser, ganska många finländare kan dem faktiskt utantill. En nyckelperson i Folkhälsan är skattmästare Marcus Rantala. När eleven läste upp utantill igen gick de centrala raderna i sista strofen så här: ”Se, ur vår kärlek skall gå opp / ej ljus, ej glans, ej fröjd, ej hopp”. Det är ett vackert och kraftfullt verk, man kan uppleva det på nytt på nätet om man vill. Vid förhöret stakade sig en av dem och fick sitta inne på rasten och plugga. I ett videoverk av konstnärerna Minna Rainio och Mark Roberts (först utställt 2012) sjungs tre verser av nationalsången av ett antal icke-infödda medborgare. – Visst är det mycket arbete med att pussla ihop allting. Marcus Rantala, Folkhälsans skattmästare ÅU 16.1. Prognos är prognos, men varje val är ett nytt val. – Som jag har sagt tidigare: det har vi inte fått. ”Fosterland” får för min del stanna i nationalsången, för de som brukar ordet i dag använder det gärna som signalord. Men vi tar vårt ansvar och reder ut vad som har hänt. FOLKHÄLSAN försöker nu tillsammans med sina jurister nysta upp härvan för att få klarhet i vad som har hänt och hur det var möjligt. HAR DE träffat eller ska de träffa Wrede eller det estniska bolagets vd Swen Uusjärv. Akademiska forskare antyder ibland att allmänheten inte har koll på vad som är presidentens uppdrag, projicerar i stället överdrivet känslosamt sina önskemål. Juristerna jobbar utgående från deras premisser. Marcus Rantala som är skattmästare på Folkhälsan säger att de senaste veckorna har varit jättetunga. Jag tror att finländarna vet ganska bra.
Mycket nöje!. ÅU ONSDAG 31 JANUARI 2024 10 FOTO: BIG STOCK V interkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen. Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt
I år fyller ÅU 200 år. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 11 ONSDAG 31 JANUARI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL
02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2024. Inkl. Den sydvästliga vinden är måttlig, frisk vid västra kusten samt i norr. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 ONSDAG 31 JANUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 950 955 975 975 975 980 980 980 985 985 985 985 995 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. I Lappland är snöbyar möjliga. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Temperaturen är omkring noll grader, i norra Lappland är det kallare. wind m/s Det är mulet, i Österbotten samt i landest norra del är det havlklart eller mulet. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -3 -6 -2 -1 -1 -0 +0 +1 +1 +0 +2 +3 -2/ -1/ -1/ +1/ -0/ +1/ +0/ -1/ -0 +1 +1 +2 +2 +2 +2 +2 12 10 9 5 7 8 5 Tor -0 +1 +2 +2 +2 +1 +1 +2 Fre -5 -2 -1 -0 -1 -1 -1 -2 Lör +2 +2 +3 +5 +4 +4 +4 +4 Sön -6 -4 -0 +2 +1 +0 +1 +0 Russarö 1 SE 5 Utö 2 SE 4 Kumlinge 1 S 4 Åbo +20cm Föglö +24cm Hangö +20cm Amsterdam 9 1 Aten 7 5 Berlin 8 4 Bryssel 10 1 Budapest 6 4 Dublin 4 1 Frankfurt 8 1 Köpenhamn 5 1 Larnaca 13 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 16 4 London 8 1 Madrid 11 1 Malaga 17 1 Mallorca 17 1 Moskva 2 1 New York 3 1 Oslo 1 7 Paris 12 1 Prag -1 1 Reykjavik -2 7 Rhodos 12 1 Rom 14 1 S:t Petersburg 2 1 Stockholm 3 4 Tallinn 2 1 Venedig 8 1 Warszawa 8 1 Wien 6 1 Zürich 10 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. I landets södra del är det disigt och förekommer duggregn. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag
ÅU SOLSIDAN ONSDAG 31 JANUARI 2024 14 8.51 16.38 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.51, ner 16.38, i morgon upp 8.49, ner 16.41. Det blev ingen fullträff i veckans Lottodragning. Byggandet av världens största kryssningsfartyg på skeppsvarvet i Åbo var också värt att notera, liksom atlantroddaren Jari Saarios bedrifter, säger Leskinen i ett pressmeddelande. Dubbelvinsten på två miljoner euro gick till en nätspelare i Masku. PR ES SB IL D ÅBO. Lördags-Jokerns vinnande sifferrad var 7 6 5 9 2. Den färska Jokermiljonären får sin vinstsumma på bankkontot efter en karenstid på tre veckor. Ett konstgalleri behöver ju ha fönstren mot norr. Rådgivningen är ett samarbete mellan Luckan i Åbo och rättsnotariestuderande vid Åbo Akademi från ämnesföreningen Stadga. I morgon: Berit, Riitta. 17.30– 19.15 i Historiesalen i Restaurang Skolan (Koulu), Eriksgatan 18, Åbo. Merihelena Leskinens målning reser från Dalsbruk till båtmässan i Helsingfors. MERIHELENA LESKINEN. Åtminstone tills vidare. Mera information om filosoficafét hittar ni på Folkets Bildningsförbunds webbsida: www.fbf.fi. Den är en meter hög och två meter bred. – Det kan ta en längre tid att hitta en lämplig lokal. Lokal miljonvinst VEIKKAUS. LESKINEN HAR avbildat varje fartyg som ett unikt objekt. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Målningen ”En timme på Finska viken” kan ses på Helsingfors båtmässa. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Konstgalleriet på Dalsbruks fabriksområde stänger Marinmålare Merihelena Leskinen tar efter två år farväl av sitt konstgalleri ”Galleria Fabrik” på fabriksområdet i Dalsbruk. Aldrig trodde jag att jag skulle måla krigsfartyg, men i och med Nato var jag tvungen att anpassa mig. I lördagens Jokerdragning fanns däremot en fullträff som hade spelats fördubblad. Namnsdagar i dag: Alfhild, Alfa, Alli. Temat är ”Existenskänslan: skillnaden mellan människor och maskiner”. Årets första juridiska rådgivning ordnas tisdagen den 6 februari kl. Hon har som målsättning att flytta galleriet närmare Dalsbruks centrum, men oklart är när det här sker och vart flytten går. Obs! Anmälning senast fredag 2.2. – Under arbetsprocessens gång lade jag till fartyg med anknytning till det snabbt förändrade världsläget. Marinmålningen är en fiktiv beskrivning av de båtar som rör sig på Finska viken under en timme, enligt applikationen Findship. Enligt Leskinens uppgifter rörde sig 187 fartyg per timme på Finska viken 2019. Fyra år senare var antalet uppe i 260. Söndagen den 4.2 samtalar filosoferna Fredrik Svenaeus och Fredrik Westerlund på filosoficafét i Åbo. Det tog Leskinen 1 000 timmar att måla de mer än 200 fartygen på tavlan. Gratis juridisk rådgivning på Luckan ÅBO. Boka in dig för en halvtimmestid på förhand per telefon 02–233 1986, eller epost, abo@luckan.fi. Bilden är från maj 2022 då hon nyss flyttat in. – Detta betyder att jag måste flytta min ateljé till ett lugnare ställe, säger Leskinen. Här är tavlan aningen beskuren. ÅU HAR följt Leskinens process med skapandet av jättemålningen En timme på Finska viken, som tidigare gick under arbetsnamnet Kaoshavet. Inträdet är fritt och alla varmt välkomna! Filosoficafé om människor och maskiner MASKU. Det kinesiska fartyget Newnew Polar Bear med anknytning till gasledningen Balticconnector är också med. Filosoficafét hålls kl. Leskinen säger att hon har sålt flera havsmålningar än hon haft möjlighet att skapa. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK EN TIMME PÅ FINSKA VIKEN. Den här målningen kommer att finnas utställd under Helsingfors båtmässa (9-18 februari) på Vestek Oy:s avdelning. 16–18 på Luckan, Auragatan 1 H. Konstnären överger sin ateljé på fabriksområdet i Dalsbruk
TV3 8.45 Svenska truckers. Sergej Prokofjev: Violinkonsert nr 1 D-dur op. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Fråga doktorn (R) 12.05 Res med Jovan 12.15 Stjärnorna på slottet (R) 13.15 Landet runt 14.00 Världens natur: Serengeti II (R) 14.55 Engelska Antikrundan (R) 15.55 Fotobonden – ett liv i naturen 16.35 Cykeltjuven Italienskt drama från 1948. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.35 Vega Förmiddag. 15.35 Rakkauden perässä maalle. 0.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 13.25 Hem till gården. 18.00 Poliisikoirat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.10 Simon. 8.33 Vega Morgon. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter. 20.00 Ett hem för hunden Del 1 av 10. 18.00 Nyheter. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 7.16 Lilla Tvåan. 22.15 P3 Dokumentär: Kidnappningen av Ulrika Bidegård. 9.05 Urheiluradio. 13.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 21.00 Studio 65. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Suhonen & Lifvendahl 23.30 Makten 0.25 Sanningen ska fram. 13.20 Museoiden mysteerit. 20.30 Farmen. 18.55 Fåret Shaun. 19. 20.00 Finlands auktionskung. 6.55 Suuri leipurikisa. 19.50 Wheeler Dealers. (Wsoy 1934) ja Pesäpuu palaa (Wsoy 1942) -kokoelmista. 23.00 Yle Uutiset. 15.00 Suurmestari UK. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Mina vackra samiska saker 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Världens historia: Eiffeltornet (R) Fransk dokumentär från 2023. 22.36 Oddasat 22.50 Sista ordet 23.20 Halv sju 19.00 Historia: Från Ungern till Amerika. 21.50 Merisää. 18.50 Merisää. 12.01 Nyheter. 18.55 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomies-elokuva: All in. 13.25 Suuri leipurikisa. 7.35 Hengenvaarallinen saalis. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.35 Finlands auktionskung. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Vänner. 20.05 Stadi vs. Jakso 3/6. 12.00 Remppa vai muutto. Jakso 17/20. 11.00 Nyheter. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.15 Lerin på Lofoten. 6.35 Hartaita säveliä. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Dödssynderna i vår tid. 15.55 Yle News. 19.44 Vega Musik. 12.45 Merisää. E. 0.30 Kadonneen kullan metsästys. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Markus Turunen. 2.40 Sportnytt. 7.59 Hyvää huomenta. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2024. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 18.50 Iltahartaus. 2.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gunde Svan – skidåkaren Svensk dokumentärserie från 2024. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.10 Alice och Lewis. 0.10 Arman och femtioårskrisen. 19.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 17.10 Urheiluradio. 17.13 Radio Suomen Ilta. 5.50 Merisää. 0.16 Nattklassiskt. 1.40 Uusi elämä etelässä. 21.00 Yle Uutiset. 23.10 Lejongrottan USA. 7.34 Mauno. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.55 Nyhetstecken. Del 12 av 19. 22.00 IS förevisar: Jag fick det på video. 21.00 Gunde Svan – skidåkaren. 5.05 Schitt’s Creek. 6.50 Museoiden mysteerit. 20.00 Kulturcocktail live Sorgen över barndomsbyn som töms på folk ljuder på Pekka Nisus nya platta. 9.35 Project runway. 8.25 Galaxen 8.26 Hemma hos oss 8.50 Gympastund 9.00 Strömsö 2017 9.30 Fjällens snöröjare 10.10 Norge sett från luften 10.15 Naturen vänder tillbaka 12.30 Hästgården Heartland 13.15 Vilda kockar 13.45 En tvättäkta lantis 14.15 Bästa tittare 15.00 Pirjo 15.05 Syskonbädd 15.30 Kummeli 16.00 En glimt av Norge: Fågelskådarna 16.15 Taronga Zoo 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.00 Syskonbädd 19.25 Kummeli 19.53 UMK24 Musikvideor 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.30 Det kriminella sinnet (7): Dråparens minnesförlust 21.00 Flammande nord 21.50 Tekniktitanernas mörka sida 22.40 Luspanka 23.21 Stacey Dooley: Tillbaka till psykavdelningen 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 10.00 Brysselin kone. 12.25 Restaurant: Impossible. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 2.50 Curious Case Of Natalia Grace: Natalia Speaks. 9.11 Alueradio. 20.50 Grizzy och lämlarna. 15.30 Farmi Suomi. 22.00 Tulossa: Syke. 15.00 Yle Uutiset. 22.05 I Sydamerika med Simon Reeve Del 4 av 5. 18.02 Jääkiekkokierroksella kolmen ottelun keskiviikko. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.00 Politiikkaradio. Lande. 16.09 Vega Eftermiddag. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. 13.30 Klassinen kattaus. 21.00 Konttorirotat. 10.00 Yle Uutiset. 14.00 X3M Eftermiddag. 6.45 Min lillebror. 19.25 Järnvägar och arkitektur. 1.02 Paikka auringossa. 20.00 TV4Nyheterna. 1.10 Ice Airport Alaska. Stig säljer sin ”Jag önskar jag hade öl” -gitarr som han använt i tjugo år samt sina Wingsskor. Lill-Markku och Stor-Markku. Sibelius: Valse chevaleresque (Turun filharmoninen orkesteri/Leif Segerstam). 7.45 BUU-klubben 8.15 Grön glädje 8.45 Sommargympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Allt till salu 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.30 Själens skog 14.01 A matter of principle 14.11 Historia: Överklasspionerna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Skogshistorier: Lavskrikan på vintern Del 4 av 20. 12.13 Radio Suomen Päivä. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.55 Hej Jycke. 6.52 Martha pratar. 14.00 Nyheter. 12.40 Undercover boss US. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. 3.05 Poliisit UK: Ajojahti. 11.00 Supernova. 16.50 Rattiraivoajat. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 23.10 Politiikkaradio. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 1.40 Kööpenhaminan vartijat. Del 6 av 8. 7.55 Greta Gris. 14.30 Gossip Moms Suomi. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 14.03 Vega Eftermiddag. 13.00 Yle Uutiset. 11.55 Tulossa: The Real Housewives Suomi. Del 1 av 20. Lande (R) Jakso 12/12. 11.30 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 2.55 Yöradio. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 22.20 Vilse i Skottland och La la land. 15.25 Romuraudan valtiaat. 2.15 Svenska nyheter. 14.02 Alueradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.24 Lilla Tvåan. 23.05 Sinkkuillallinen. 18.00 Svenska truckers. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 8.25 Pyjamashjältarna. 7.53 Alueradio. 8.20 Vega Morgon. 13.10 TV4Vädret. 22.00 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomies-elokuva: All in 22.05 Häräntappoase 23.05 Diili I detta avsnitt skiljs tävlarna åt och samarbetet visar sig vara viktigare än någonsin. 15.00 Nyheter. 22.00 Nyheter. 6.59 Hyvää huomenta. 10.02 Radio Suomen Päivä. Anoppi sinappihunnulla. 8.30 Regionalt. 10.00 Uusi elämä etelässä. 19.50 Latela 2022. 22.05 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomies-elokuva: All in. 15.02 Kulttuuriykkönen. 9.00 Yle Uutiset. 9.30 Bob’s Burgers. 21.00 Greyn anatomia. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 19.50 Ranchen. 1.15 Carina Bergfeldt. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.00 Nyheter. 21.12 Radio Suomen Ilta. 7.57 Lilla Tvåan. Merisää. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 17.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 18.00 Yle Uutiset. 8.15 PAW Patrol. 0.00 The rookie. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 17.00 Simpsonit. 9.54 Andrum. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.45 Rakkauden perässä maalle. 11.20 Barnwood Builders. 10.20 Hot Rod Garage. 22.55 Dokument utifrån: Massakern på musikfestivalen. 19.05 Jääkiekkokierroksella kolmen ottelun keskiviikko. 1.55 Yöradio. 20.03 Jääkiekkokierroksella kolmen ottelun keskiviikko. 8.40 Bluey. 1.20 Antikmagasinet. 10.03 Vega Förmiddag. 10.25 Rantatalon metsästäjät. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 18.00 Familjen i skogen. 15.03 Vega Eftermiddag. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 4.35 Pitääkö olla huolissaan. Suomalaisessa mediassa käsite roadman on noussut pintaan usein nuorisorikollisuuden ja jengiväkivaltauutisoinnin yhteydessä. 7.50 Merisää. 7.52 Vad i all världen. 20.00 Frendit. 2.00 Yle Uutiset. 20.15 Lilla Aktuellt. Dirigent Sakari Oramo, solist Inmo Yang, violin. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 18.25 Charlie och Lola. 8.00 Simpsonit. 0.35 Tågresa genom osmanska riket. 7.15 Charlie och Lola. 7.30 Regionalt. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Ruben Stiller. Jean Sibelius: Rakastava, tidig version. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung Del 3 av 14. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 7.00 Greta Gris. 14.55 En plats i solen. 9.25 Asunnon metsästäjät. Uutiset ja sää radiossa. 21.30 Universum med Jim Al Khalili. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. 8.10 Urheiluradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.55 Unelmahäät. 19.00 Bolibompafamiljen. 12.55 Radio Suomen Päivä. 16.10 Urheiluradio. 23.40 Ekonominyheterna. 21.00 Irlands vilda övärld Irländsk naturserie från 2022. JIM 18.00 Pantbankens bilspecialister. 14.20 Kadonneen kullan metsästys. 6.50 Aamuhartaus. 20.00 Vänner. 19.00 Amerikas antikälskare. 20.00 Nyheter. 19.10 Superkaninen Simon. 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta 15.55 MasterChef Australien 16.55 Onnenarpa 17.00 Kommissarie Rex 18.00 Finlands auktionskung 19.00 Framför klassen Del 1 av 4. 4.05 Simpsonit. 8.22 Namnsdagsgratulationer: 31.1. 22.15 Radioteatteri esittää: Kuudes päivä 2/2. 18.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Korkeasaari. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Nuori Robin Hood. 2.05 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Kukko): On koti, jonne myrskyt maan (Jämsän kristillisen kansanopiston kuoro/Eero Kukko). 19.02 Urheiluradio. 14.30 Aristoteleen kantapää. 0.50 The white queen. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 7.32 Morgonleken. 7.45 Tipo. 19.22 Verkligheten i P3: Alinas bror misshandlades till döds. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.35 The mentalist. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4520. 0.02 Yöradio. 22.00 NCIS: Hawai’i. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. 14.00 Rekkakuskit jäällä. 21.00 Presidentinvaalit: Kohti linnaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 My brave face (R) 0.25 Rules of the Game. 23.55 TV4Vädret. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 19.15 Aftonandakt. 11.30 Alaskan rakentajat. 3.40 Snackmasters Suomi. 20.02 Sää. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.10 LEGO DreamZzz 7.35 Tara Duncan 7.45 Tobot Galaxy Detectives 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Vill du bli miljonär. 14.50 Project runway. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Köket. 8.13 Alueradio. 22.00 Yle Vega. 2.05 Rekkakuskit jäällä. 20.05 Stadi vs. 9.00 Paavo Pesusieni. 8.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 18.10 Ricky Zoom. Lukija Juha Salomaa. Del 2 av 2. 8.00 Nyheter. 20.10 Atlantens mörka vatten. 0.05 Remppa vai muutto. 11.03 Vega Förmiddag. 20.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2023. 21.00 Top Gear: Parhaat palat. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 21.20 Brysselin kone. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 7.10 Urheiluradio. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 20.20 TV4Vädret. 9.15 Wheeler Dealers. 7.21 Petras gäng. 16.00 Ulosottomiehet. 12.20 Arvokaman metsästäjät USA. 16.30 X3M Nonstop. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.35 Sex tape Finland. 17.50 Hengenvaarallinen saalis. 22.05 Urheiluradio. 7.10 Vega Morgon. 18.00 Efter fem. Jakso 13/24. 7.17 Lapptäckshistorier. 6.05 Alueradio. 19.00 Nyheter. 21.00 Stugfixarna Norge. Del 3 av 20. 18.35 Greta Gris. 2.15 Livet på slätten. 23.39 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Bristande retorik i dagens politik. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Moderni perhe. 20.03 Ordet läcker: Val. 19.25 Hej Jycke. 2.40 Kyllä nolottaa. Tuntematon (sov. Toimittaja Laura Korhonen vie kuuntelijansa jazzin kiehtoville poluille ja tarjoilee menneisyyden klassikkoja ja tulevaisuuden helmiä. 8.10 Ykkösaamu. 12.30 Salatut elämät. 19.30 Mysteriet på Barnkanalen. 5.45 Sverige idag. 10.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Barnwood Builders. 8.20 Misfit Garage. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.25 En andra chans. 7.53 Ykköskolumni. 8.30 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 21.00 Elokuva: Pelikaanimuistio. 7.33 Vega Morgon. 7.45 Smurfarna. 7.35 Hej Jycke. 21.50 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk resorserie från 2019. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 31 JANUARI 2024 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 17.00 The mentalist. 21.03 Dokumenterat: Skrattet som skrämde Putin. 12.10 Urheiluradio. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Mord i paradiset 10.54 Sagor om fjällen 12.30 Charité 13.20 Grabbarna 15.00 Kommande: Berätta det för henne 15.05 Rescue me! En hundhistoria 15.35 A-studion på teckenspråk 16.05 MOT 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.08 Charité 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Från Ungern till Amerika 19.54 Sagor om fjällen Del 2. 22.10 Gränsbevakarna Australien. 21.00 Irlands vilda övärld. 7.59 Norman. 23.25 Top Gear: Winter Blunderland. 16.30 Forskning om alkohol och andra droger. 11.00 Riston Valinta. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Lyxfällan. 21.47 Vega Musik. 18.45 Kadonneen kullan metsästys. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 Elokuva: Pacific Rim Hyökkäys maahan. 22.00 Drömkåkar utomlands. 22.30 Camilla Hamids bakresa: Marocko 23.00 Lokala nyheter 23.10 Seniorsurfarna (R) 23.40 All världens byggskandaler (R) 0.10 Rapport. Kainz: Cembalokonsertto C-duuri (Linda Nicholson ja Florilegium Collinda). 6.30 Arvokaman metsästäjät USA. 3.35 Gränsbevakarna Kanada. 13.03 Vega Eftermiddag med Arenantips. 1.15 Simpsonit. 23.00 TV4Nyheterna. 16.00 Yle Nyheter och sport. 2.45 Västra gymnasiet. 13.55 Bytt är bytt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 31.1. 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Del 4. 23.40 Yöklassinen.. 14.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Uutispodcast. 9.00 Yle Uutiset. 11.30 Suurmestari UK. Kauden viimeisessä jaksossa jännitetään saavatko Keskivartaloihanat oman perheensä kunnioituksen. 9.23 Vega Förmiddag. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi. 13.02 Paikka auringossa. 21.00 Sveriges mästerkock. Markus Turunen. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 This is not Sweden Del 2 av 8. 22.05 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.55 Jääkiekkokierros. 22.00 Söndag med Svenskt kulturmagasin från 2024. 12.10 Kalle Haatanen. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Uusi elämä etelässä (R) 13.30 Putous (R) 15.00 Levyraati (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9549. 19.15 Tilde. 23.05 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 23.35 Min fantastiska väninna 22.05 I Sydamerika med Simon Reeve. 16.30 Top Gear: Parhaat palat. 1.45 Ekonomibyrån. 22.50 Subleffa: The Last Full Measure. 18.35 Hartaita säveliä. 16.13 Alueradio. 7.10 Aamusoitto. 6.50 Lilla Tvåan. 13.00 Simpsonit. 23.45 Australiens orörda natur. 18.00 Strömsö Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2023. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.55 The real housewives of Atlanta. 13.45 Lyxfällan. 1.35 Lejongrottan USA. 8.00 Fåret Shaun. 15.02 Alueradio. 20.00 Yle Uutiset. 20.00 Remppa vai muutto. 14.00 Sinkkuillallinen. 23.00 Svenska fall. 21.02 Urheiluradio. 7.13 Alueradio. 1.05 Remppa vai muutto Suomi. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 3.00 Yle Uutiset. Paluu: runoja. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.55 Frihetsgudinnan, världens största födelsedagspresent. 18.00 Kuutamolla