Åbo Underrättelser 31.3.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 31 mars 2023 FREDAG
Det här har i sin tur lett till att sjukhusavdelningarna fyllts av dem – vilket leder till att avdelningarnas verksamhet till och med tidvis har lagts ner. Sjukdomar i andningsorganen utgjorde nästan 20 procent av frånvarofallen. Problemen inom barnpsykiatrin var inte lika stora. Fjärrvärmearbeten stänger av trafiken för motorfordon på Brahegatan i Åbo. Antalet patienter som tvingades vänta på vård i över ett halvår fördubblades. MAPCREATOR/KATARINA PADA ÅBO. Då fick de ett larm om två hästar som hade traskat ut på den snötäckta isen och gått genom den i Loimijoki i Loimaa. En granne anser att den planerade förstoringen kommer att sänka värdet på grannfastigheterna, skugga dem och störa, och invänder mot planerna. NÅGON ÖVERRASKNING är det inte att det är en dyster verklighet som välfärdsområdena har fått ta över. Ett ovanligare uppdrag väntade räddningsverket vid sjutiden på onsdagskvällen. CIRKELN HAR med andra ord slutits många gånger och köerna till specialsjukvården ökat. Kronisk brist på personal var det största problemet inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt i fjol. FASTIGHETER SOM är utrustade med ett brandlarmseller brandsläckningssystem som är anslutet till en larmcentral har vanligtvis ett nyckelfack eller cylinderlås installerat. DEN procent som ser till personalens sjukfrånvaro som helhet har stigit. Stadsmiljönämnden föreslås ändå godkänna planerna på tisdag. Det har i sin tur lett till att en del icke-brådskande operationer har skjutits upp då det inte funnits plats för patienterna efter operationerna. Ett nyckelfack kan se ut så här. Nästan en av fem operationssalar var ur bruk sedan september. Gastroenterologin, neurokirurgi samt gråstarrsoch fetmaoperationer har drabbats av långa köer. RÄDDNINGSVERKETS nyckelfack är inte ett lagstadgat krav och räddningsverket kan inte beordra att en fastighet ska utrustas med nyckelfack. Upp till 40 av tjänsterna inom psykiatrins specialistläkartjänster var obesatta och även vårdpersonal saknades. Kronisk brist på personal och långa köer till specialsjukvård Kronisk brist på personal var det största problemet inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt i fjol, skriver distriktet i sin verksamhetsberättelse som välfärdsområdet har fått ta del av. De var i medeltal 46 dygn jämfört med 2021, då antalet dygn var 37. Den genomsnittliga behandlingen på psykiatrisk avdelning ökade något ifjol. ÅU NYHETER FREDAG 31 MARS 2023 2 Det var stadsdirektör Denis Strandell som var föredragande tjänsteman och som ändrade förslaget i ärendet om Hangö museums nya lokaler, inte kulturdirektör Jennika Friman som det felaktigt stod i artikeln om museibestyret den 30.3. Cyklister och fotgängare kan fortsättningsvis ta sig fram på sträckan medan arbetet pågår. Största delen av verksamheten i U-sjukhuset är också avslutad nu. Men i fastigheter med automatiskt brandlarm krävs det vanligtvis att ett nyckelfack monteras, vilket innebär att fastigheten är skyldig att skaffa ett sådant fack. I fjol var den 5,2, jämfört med 4,2–4,5 åren 2019–2021. En betydande händelse var också att Fyrsjukhuset togs i bruk, vilket fungerade bra i sin helhet trots en del tekniska problem. Detta för att det ska gå snabbare att ta sig in i byggnaden i händelse av ett larm. Det handlar om ett tilläggsbygge i fem våningar där det i dag finns en lägre affärsbyggnad och källare med befolkningsskydd, som skulle rivas. De granskades också av veterinär. PERSONALBRISTEN förvärrades av coronapandemin, av andra sjukdomsfall och i april av vårdfackens strejker. ÅU rättar Hästar tog sig ut på å – isen sprack under deras hovar LOIMAA. Läkarstation vill utvidga. Det ledde till en ond cirkel där bland annat operationer sköts upp. Covid-19 utgjorde nästan 17 procent av fallen och sjukdomar i stödoch rörelseorganen 17 procent av fallen. Rörarbete stänger del av Brahegatan Trätorget Åbo busstation Brahegatan Väs ter lån gga tan Tur ebo rgs gat an Ban går dsg ata n An ing aisg ata n © Mapcreator.io | OSM.org STOPP FÖR BILAR. Hästarna räddades med hjälp av ytbärgare och en traktor. ARKIV/KIM LUND Nu förnyas räddningsverkets nyckelfack Räddningsverket förnyar sina nyckelfack. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Fjolåret var utmanande för vården i Egentliga Finland. Arbetet inleds på måndagen och beräknas vara klart den 31 maj. PATIENTER PÅ akuten har i värsta fall tvingats vänta på fortsatt vård i upp till en vecka. SVÅRT ÅR. Läkarstationen Terveystalo Pulssi i hörnet av Trädgårdsgatan och Humlegårdsgatan vill bygga ut. Trafiken kommer löpa något trögare särskilt på morgnar och eftermiddagar. Mentala sjukdomar som orsak till sjukfrånvaro har ökat jämfört med tidigare år och är nu 17,3 procent. Eftersom en del av verksamheten inom distriktet endast fungerar då personalen är flexibla med arbetspassen förvärrades läget ännu mera. Det rådde även förbud mot att jobba övertid och byta arbetspass och flexa med arbetstider under största delen av året. ÅU CYLINDERLÅS. Facken kan endast låsas upp om den elektroniska programmeringen av nyckeln matchar låset i fråga. Det gäller gatuavsnittet mellan Västerlånggatan och Tureborgsgatan, intill busstationen. I de nya nyckelfacken används elektroniska nycklar av modellen iLOQ S50. ARKIV/JEAN LINDÉN ÅBO. Inom psykiatrin var läget också utmanande, precis som tidigare år, och dessutom ökade köerna till vård även här då coronapandemin ledde till att folk mådde sämre. Byggrätten enligt planen skulle överskridas med nästan 500 våningskvadratmeter, delvis på grund av en parkeringshall som ska byggas. Vårdköerna, som man lyckats förkorta en aning, förlängdes igen. Något positivt är att då patienterna väl får vård är de ofta nöjda med den, enligt verksamhetsberättelsen. Nyckelskåp installeras även i en del andra fastigheter. Sträckan markerad med rött är avstängd för motortrafik i två månader. Hyresuppgifterna som angavs i artikel kommer att uppdateras
Nu får de rätt av Idrottens rättskyddsnämnd som häver klubbens beslut. Sidan 4 Föräldrar fick rätt mot fotbollsklubb KIM LUND Dennis blir Dennis igen Sidan 4 EM IL IA Ö RN M AR K Familjecentren har fått en bra start i välfärdsområdet. Sidan 7 Pristak för el inte omöjligt VÄSTNYLAND Helsingforsaren Kirsikka Simberg tillbringar somrarna i Västanfjärd. Nummer 63. 31 mars 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Tomater klarar kylan Sidan 6 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Solis 26 HST 21.780€ Arkadiavägen 13, 25700 KIMITO Må-fre: 8–16.30 040 580 3256, 040 580 3272 Västanbygränd 4, 10600 EKENÄS Må-fre: 7.30-16.30 | 019 241 6999 hydroforest.fi Familj i S:t Karins besvärade sig över att lokala klubben KaaPo tvingade sonen att byta lag. De digitala tjänsterna är ett komplement. 13. PARGAS Sidan 8 Bra start för en ny modell Raseborgs Energi gjorde toppresultat och överväger nu pristak för de värst drabbade kunderna. Årgång 200. UTMÄRKELSE Sidan 12 Årets stugbo bor här
Just nu slipas golvet och senare ska den nya köksutrustningen installeras. MEN VÄGEN hit har inte varit lätt. – Dennis är som en baby för mig. DÄRFÖR KOM NYHETEN om att restaurangen i november i fjol gått i konkurs som en chock. 141 filipschauman.fi Biträdande rektor 59 år, Åbo Ge din röst åt en kunnig och målmedveten kandidat: Leif Grönroos Mera på nätet: https://tinyurl.com/45nfrx2f Stödgruppen Här förbereds Dennis retur Kim Rafkin är en nöjd och belåten man. Kunden ska genast känna sig hemma i den karakteristiska Dennisatmosfären och inte förvänta sig några nymodigheter, säger Kim Rafkin. Feelingen är riktig bra och det känns skönt att vara tillbaka. Jag har dessutom min familj, mina vänner och mina hobbyer i Åbo, så allting känns bra. Kim Rafkin, pizzaföretagare. Nu blir han Åbobo och pizzaföretagare på heltid. Men á la Kim hör förstås till favoriterna. URSPRUNGLIGT SKICK. På bakgården byggs en uteservering med 30 platser och på Slottsgatan ska det också finnas ett par bord. Kim Rafkin är nöjd med hur arbetet framskrider, i bakgrunden är Roni Hänti på väg på lunch. Öppningen är beräknad till mitten av maj. Ni tittade också på en annan plats – men det var alltså hit ni ville. På torsdagen fick han tillgång till restauranglokalen på Slottsgatan 17 där hans far Dennis öppnade dörrarna till pizzeria Dennis den första maj 1975. KIM LUND NYTT KÖK. KIM RAFKIN har de senaste nio åren deltidsbott i Helsingfors. Köket är den enda del i restaurangen som byggs om och förnyas. – Det beror lite på dagen. I hjärtat levde ändå minnena av de rödrutiga dukarna, slamret från köket och sorlet från restauranggästerna kvar. – Vi tänker inte bygga upp något nytt eller göra några förändringar. Det är här vi hör hemma. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Den legendariska Åbopizzerian är tillbaka där allting började. – Det kom som en blixt från en klar himmel, en fullständig överraskning. Menyn kommer också att vara ungefär den samma och man ska kunna beställa samma pizzor som förr. Restaurangen ska se ut precis som förr och gästerna ska genast känna igen den karakteristiska Dennisatmosfären, säger Kim Rafkin som nu blir restauratör på heltid. Först tänkte vi att endast köpa tillbaka varumärket Dennis, men när vi fick möjlighet att också hyra fastigheten var det bara att gå ”all in”. –»Det är här vi hör hemma, säger Kim Rafkin. År 2008 såldes pizzerian till företaget Experiri. Restaurangen ska se ut precis som gamla Dennis. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 31 MARS 2023 4 Filip Schauman Trygga skolor, trygga hem, en trygg framtid. – Feelingen är riktig bra och det känns skönt att vara tillbaka. PIZZERIAN FÅR plats för 120 gäster. De ungas röst till riksdagen! A nn on se n är be ta ld av ka nd id at en s st öd gr up p. Vilken pizza tycker du själv bäst om. – Jo, här finns så mycket känslor och stället har en lång historia. DEN FÖR TILLFÄLLET kala och ödsliga lokalen ska återställas i ursprungligt skick. Kim stannade kvar som delägare, men sålde sin andel i bolaget år 2014 och därmed var familjen Rafkins era inom pizzabranschen över
– Vi försökte så gott vi kunde hålla vår son ovetande om konflikterna, säger pappan till ÅU. Pia Heikkilä KAAPO VILLE TVINGA FOTBOLLSJUNIOR ATT BYTA LAG. Ger beslutet anledning till att reflektera över klubbens rutiner. FOTBOLLSJUNIORENS pappa, som ÅU har talat med, säger att problemen i laget började för ett knappt år sedan. – Klubbens direktion måste bekanta sig med beslutet. ÅU har sett familjens besvär till rättsskyddsnämnden samt nämndens utslag, som är offentligt. KAAPO HAR vid tre tillfällen meddelat till familjen att deras son måste byta lag. Hur ser du på det. Nämnden påminner också om att ingen annan spelare i laget har uppmanats eller tvingats byta lag. ÅU FOTBOLL NYHETER 5 FREDAG 31 MARS 2023 Nämnd: Fel av klubb att flytta junior till annat lag En tvist i fotbollsföreningen KaaPo i S:t Karins utmynnade i går i ett beslut i Idrottens rättsskyddsnämnd. •. •. Laget deltog i vintras i en högt profilerad så kallad Match Camp på Åland och spelade högklassiga matcher mot bland annat topplag från Sverige. Beslutet innebär att KaaPo åläggs betala nämndens omkostnader för processen på cirka 3 500 euro. ARKIV/JOHAN BACKAS Vi försökte så gott vi kunde hålla vår son ovetande om konflikterna.. – Inte vet jag om det är något problem, min egen dotter spelar fotboll och jag har aldrig upplevt problem med att kommunicera med tränarna, säger Tuominen. – Som sagt måste vi bekanta oss med beslutet sedan när det har publicerats offentligt. Också KaaPo själv tog upp utmaningarna med pappatränarna i ett brev till föräldrarna i höstas. – Han stöder vår syn på det hela, men är mer eller mindre överkörd av de starka papporna, säger juniorens pappa till ÅU. Det var i samband med att laget fick nya tränare. Rauste ansåg att deras fall är solklart. Men vad jag har förstått är nämndens beslut bindande. Beslutet finns ännu inte på nämndens hemsida. Han kallar beslutet ofattbart och skriver att ”föräldrar kan helt utan bevis beskylla tränare och klubbar.” Då ÅU når Tuominen per telefon är han fåordig. Nämnden ger föräldrarna till en fotbollsjunior rätt i sitt besvär mot klubben. Stämningen har dock blivit allt mer ansträngd, vilket bland annat ledde till att den aktuella familjen för några veckor sedan uteslöts från lagets Whatsapp-grupp för föräldrar. Nämnden fattade sitt beslut enligt brådskande tidtabell eftersom det handlar om en ung spelare. Hur ser du på den allmänt utbredda uppfattningen att föräldrar helst inte vill ifrågasätta tränares beslut, av rädsla för att det ska drabba det egna barnets roll i laget. Det accepterade inte föräldrarna som förde saken till Idrottens rättsskyddsnämnd. Grundades 1991 av idrottens centralorganisationer, bland annat Olympiska kommittén. – Det är bättre att jag inte kommenterar, säger Tuominen. Man är rädd för att det ska drabba det egna barnet, säger pojkens pappa till ÅU. En av spelarna, vars pappa också verkar som tränare, tävlar med deras son om samma spelposition. JUNIOREN, SOM KAAPO nu ville tvinga att byta lag mot hans vilja, har spelat fotboll i klubben sedan fem års ålder. Han säger att han inte vill kommentera förrän rättsskyddsnämndens beslut är publicerat. I det 18 sidor långa beslutet konstateras att konflikter mellan tränarna och föräldrar inte är en godtagbar grund till att flytta en spelare, mot sin vilja, från ett lag till ett annat. Problemet, enligt föräldrarnas besvärsskrift till rättsskyddsnämnden, uppstod då nya pappatränare ifjol anslöt till laget. I onsdags kom beslutet, som gav föräldrarna rätt. Han har alltid spelat i samma lag med samma kompisar och klarat sig bra. Under vintern fattade KaaPos direktion ett beslut om att föräldrarna inte längre får kommunicera direkt med tränarna, utan all kommunikation ska gå via träningskoordinatorn. De nya tränarna är pappor till pojkar i laget. •. I besväret hävdar föräldrarna att tränarpapporna har gynnat sina egna söner. •. Besvär kan lämnas in av privatpersoner eller samfund. Behandlar ärenden som gäller föreningars beslut om uteslutande ur föreningen, kringskärande av medlemskapet eller disciplinära åtgärder samt brott mot regler (här avses inte idrottsgrenarnas regler). Fotbollsjuniorens pappa berättar att deras son denna vecka beslöt sig för att han helt vill byta klubb. De anser att de så kallade pappatränarna uppenbart gynnar sina egna söner i laget. Men få vågar ifrågasätta. Att lämna in ett besvär kostar 300 euro för en privatperson. Ger årligen mellan 30 och 40 beslut. I besväret nämns också att en av tränarpapporna är vd för ett företag som är stor sponsor i KaaPo, och att han därmed skulle ges för stor beslutsrätt i laget. Är oberoende av idrottsorganisationerna. – Vi och familjen har olika åsikt, säger Tuominen. Vad får det för följder i KaaPo. DEN AKTUELLA FAMILJEN har dragit sina egna slutsatser av klubbens stil. De beslöt att lämna in ett besvär till Idrottens rättsskyddsnämnd och sökte hjälp av den välkända idrottsjuristen Olli Rauste. •. – Vi har fått starkt stöd i denna syn av andra föräldrar i laget. I beslutet konstateras att det är uppenbart att orsaken till att KaaPo beslöt att flytta junioren till ett helt annat lag är att föräldrarna har ifrågasatt tränarna och därmed ansetts besvärliga. » » S:t Karinsfamilj tog strid – nu ger Idrottens rättsskyddsnämnd dem rätt. Rättsskyddsnämnden har dock fattat beslut. •. Han har därför redan börjat träna i ett lag i en annan förening. – Det är uppenbart att vi inte kunde stanna kvar i en förening som behandlat vår son så här illa, säger pappan. •. Återtar ni beslutet att flytta junioren. FÖRÄLDRARNA var dock fast beslutna att inte låta sig kuvas. Pia Heikkilä 040-5554254 pia.heikkila@aumedia.fi Idrottens rättskyddsnämnd •. Stämmer det. Pojkens åldersgrupp i KaaPo är indelad i tre nivålag och han har för det mesta spelat i den så kallade tävlingslaget. KaaPos beslut att flytta sonen till ett annat lag hävs. Den 16 mars kom för fjärde gången ett meddelande till föräldrarna att deras son måste byta lag. Ärendet har förts vidare till möten där KaaPos träningskoordinator Jukka Talja inkluderats i diskussionen. Familjen önskar vara anonym för att skydda sin son från offentlighet. Där klarade sig junioren, som KaaPo nu tvångsförflyttat, bra och fick gott om speltid. Det här har, enligt föräldrarna, lett till att deras son missgynnats och i det närmaste frysts ut vid olika tillfällen. KaaPos ordförande: Vi har olika åsikt KaaPos ordförande, Olli Tuominen, skrev på onsdagen i ett sarkastiskt inlägg på Twitter, att ”Idrottens rättsskyddsnämnd nu har gett föräldrar rätt att besluta i vilken spelgrupp deras barn ska spela”. Utfallet i onsdagens beslut (29.3 2023) är entydigt: KaaPos beslut att flytta junioren till ett annat lag hävs. Efter att föräldrarna alla tre gånger gått i sakligt svaromål har klubben tagit tillbaka planerna. Ordförande är Timo Ojala, medlem i högsta domstolen. FÖRÄLDRARNA HAR tagit upp situationen med träningsledningen som hävdat att de har fel. TILL SAKEN HÖR att det aktuella laget, förutom så kallade pappatränare, också har en professionell tränare utsedd av klubben. Är en instans för omprövning av beslut. – Det kommenterar jag inte, säger Tuominen
De första körsbärstomaterna väntas till Valborg. – Det gäller att ha tålamod. Med två timmars mellanrum har han kollat att allt står rätt till och fyllt på ved för att hålla tilläggsvärmen i växthusen i gång. HÄR BIR DET TOMATER. Den första potatisen i Åboland hade i fjol satts i jorden vid det här laget. I detta växthus på Kullas gård finns 150 00 plantor. Här inleddes säsongen förra veckan, medan växtsäsongen i Söderlångvik pågått redan i sex veckor. I en osäker tid då kostnaderna för produktionen stigit med 50 procent är det inte välkommet. – Sol vill vi ha och nu hoppas vi nog också på värme. Men det här beror långt på hurdan våren blir gällande soltimmar, regn och frost. – Vi har nog startat någon säsong i minus 28 grader, minns Kinos. – Kilomässigt räknar jag med en 50 procent större skörd i år. PÅ KULLAS GÅRD inleddes sådden för tre veckor sedan och i de två växthusen finns nu 300 000 plantor av blomkål, broccoli, isbergssallat, issallat, söt frisésallat, vitkål och spetskål. Karlgren har svårt att förutsäga när han kan sätta igång i år, men kanske om en vecka. Hela vintern har två ukrainare jobbat på gården, men i dag är de fyra. Senare blir det dags för zucchini, vattenmelon, frilandsgurka och årets nyhet: Halloweenpumpor. – Hundra liter brännolja har det gått åt i natt, säger Anders Abrahamsson på Kullas gård i Rosendal. Här värms växthusen med gårdens flisvärmesystem. Abrahamsson odlar i år grönsaker på cirka 16 hektar och spannmål på 150 hektar. I fjol var starten ovanligt tidig, och följdes av ett uppehåll i sättningen. GÖR PLATS FÖR MER. Abrahamsson ser inte heller någon risk i att säsongen skulle bli fördröjd. 3 000 tomatplantor har Björknäs trädgård. På Kullas gård har man redan lite extra personal för att hjälpa till med odlingarna. Det här handlar ändå om en ganska kort period. Vanligen sätter han den första potatisen i månadsskiftet mars–april. En behaglig värme slår emot oss i växthuset och jag får se långa rader av nyplanterade blomkålsplantor. – Det finns ju ingen tjäle, så det går inte heller att komma ut på åkern med traktorn för att skuffa bort snön eller börja bearbeta åkern på ytan. Till Valborg hoppas man på den första skörden. Värmen i växthusen har tuffat på och plantorna mår bra, åtminstone på de två odlingar ÅU har besökt. Nypotatis till våravslutningen. Han visar på några körsbärstomater som är rätt storlek, men ännu saknar färg. Emilia Örnmark ANDERS ABRAHAMSSON. Nu har jag ju istället tid att göra annat, säger Karlgren om den sena våren. JOHAN KINOS från Björknäs trädgård säger att man alltid är beredd på bakslag. De eloch gödselstöd det varit tal om har Kinos i alla fall inte ännu sett till. Här kröp kylan nästan ända till tjugo minusgrader natten till torsdagen. – Också plantorna kostar femtio procent mer i år, i och med att de är odlade med så mycket ljus, säger Kinos. Åtta veckor räknar han med att det tar för potatisen att bli klar. Inne i växthusen mår Johan Kinos tomatplantor bra, även om vintern tagit ett nytt grepp. Vi ska sälja mer till partihandeln. I VÄXTHUSEN i Söderlångvik, där Björknäs trädgård har den största delen av sina grönsaksodlingar, är grundvärmen i gång hela vintern och här drar man gardiner för taken för att stänga kylan ute nattetid. Han är irriterad på att det är full vinter i slutet av mars, men säger att de små grönsaksplantorna har klarat köldknäppen utan problem. De växthus som finns hemma på gården, intill direktförsäljningskiosken, värms med olja. – Men visst går det mycket värme åt nu, säger han. EMILIA ÖRNMARK HOPPFULLT. Sannolikheten för det minskar ikapp med vinterns framfart. Med möjligast lite klåperi och om naturen samarbetar kan vi få den första skörden före midsommar. Johan Kinos är nöjd med hur tomaterna ser ut, men nu är det värme som står på önskelistan.. Detta år ser annorlunda ut. Om det är kallt dessutom mulet är det värre än det här, säger Kinos. På Kullas gård är säsongen lång – de sista grönsakerna skördas i slutet av november eller till och med i december. BEREDD PÅ BAKSLAG. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Inga skador har uppstått på Kimitoön – men kylan ger dålig nattsömn och irritation. BLOMKÅL. – Om tre veckor flyttar de ut. ÅU rapporterade då den 29 mars om att Stefan Karlgren i Mossala, Houtskär då satt de första knölarna i jorden. PÅ KULLAS GÅRD ska mer plantor i dag sättas i växthuset och för det finns här extra personal. Anders Abrahamsson säger att ekonomiskt sett har vårens bakslag ändå inte har så stor betydelse för helheten. SÖDERLÅNGVIK. Karlgren vågar inte lova att han har nypotatis att erbjuda till skolavslutningshelgen i år. Förutom de 3 000 tomatplantorna finns cirka 600 paprikaplantor i växthuset intill. Abrahamsson har vakat över sina nyplanterade plantor under natten. Men det här är bara en liten början. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 31 MARS 2023 6 Ovälkommen köldknäpp för grönsaksodlarna För grönsaksodlare på Kimitoön tas vinterns återfunna grepp inte emot med glädje, men de goda nyheterna är att kylan inte orsakat några skador eller katastrofer. – Praktiskt är allt okej, men det här irriterar mig nog mer än vanligt, säger han. – Nej, jag har nog inte satt potatis än! Snötäcket sjunker sakta undan, men ännu i dag fanns tjugo centimeter snö, säger Karlgren
» » Nytt kollektivavtal har godkänts. Bolaget överväger ändå att införa ett pristak för sina elkunder och riktlinjer för hur detta kan hanteras ges av ägaren Raseborgs stad. Riksförlikningsmannen erbjöd tre lösningar på tvisten varav den tredje förkastades ännu på onsdagsmorgonen. Tabellönerna höjs med 4,4 procent 1.5.2023 och med 1,8 procent 1.8.2024. – Det är viktigt att fokusera på långsiktigheten i verksamheten. Ny förmånlig elproduktion, såsom vindkraft, kommer in i elnätet i stora mängder, varför kommande investeringar behöver övervägas noga, förklarar Hoverfelt. Omsättningen ökade med nästan 30 procent till 26,4 miljoner euro och rörelsevinsten förbättrades från 2,0 miljoner euro till 4,6 miljoner euro. Under 2021 gjorde bolaget förlust på elhandeln, men år 2022 motsvarande vinst. DEN förbättrade lönsamheten år 2022 beror därför på elproduktionens goda resultat men framför allt på lyckade prissäkringar inom elhandeln. Bolaget följer med den nationella diskussionen och anser att lösningen borde hittas på nationell nivå eftersom problemet är landsomfattande och orsakad av en yttre marknadsstörning. Speciellt de kunder som under hösten 2022 tecknade tidsbundna elavtal till fast pris betalar i nuläget betydligt högre priser för sin el än andra kunder. Lösningarna var ändå inte lätta att acceptera men förhandlingarna var svåra, enligt ordförande Annika Rönni-Sällinen. Personliga löner höjs med 95 euro i månaden (0,59 euro i timmen) den 1.5.2023 och med 1,8 procent den 1.8.2024. Det betyder att de minsta lönerna under avtalsperioden höjs från 1 809 euro till 1 938 euro. ELMARKNADEN har varit turbulent och sannolikheten för stora variationer i elhandelns prissättning och lönsamhet ökar. ÅNGAR PÅ. Enligt henne får man till stånd löneförhöjningar men mycket arbete då det gäller löner och arbetsvillkor återstår ännu. SAMTIDIGT är Raseborgs Energi väl medvetet om att elkrisen har försatt » » Bolagets omsättning steg med 30 procent och rörelsevinsten fördubblades i fjol. många kunder i en svår situation. ÅU Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . ÅU NYHETER 7 FREDAG 31 MARS 2023 Raseborgs Energi överväger pristak Raseborgs Energi gjorde utmärkt resultat år 2022. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller FR–SÖ 31.3–2.4 om ej annat nämns FINLAND ETT PARTI ETT PARTI Gäller FR–LÖ 31.3–1.4 Närproducenternas dagar! fredagen 31.3 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 31.3–1.4 PÅ DELIKATESSTORGET 14 95 KG 15 95 KG 15 95 KG 14 95 KG 29 99 KG 12 99 KG FÄRSK ÖRING odlad, Norge AFFCO BENFRI LAMMSTEK ca 1,5 kg, djupfryst FÄRSK GÖSFILÉ Viro, väderreservation RÖKT REGNBÅGSLAX hel, vacum ETT PARTI TAMMINEN GARANTIMÖR ROSTBIFF eller INNERSTEK AV NÖT i bit MATMÄSTARENS BÄTTRE KARELSK STEK. Vi har gjort investeringar i elproduktion i flera omgångar under många år när elpriserna har varit låga men stabila, och det finns inga garantier för att elpriserna är höga på lång sikt. – Vi ändrade vår riskpolicy för elhandeln i början av 2022 efter lärdomarna från 2021 så att elhandelns säkringsposition i regel ska vara lätt översäkrad. Frank Hoverfelt (till höger) kan konstatera att Raseborgs Energi gjorde ett bra resultat i fjol. Historiskt har elproduktionens lönsamhet varit svag, men det exceptionella marknadsläget under 2022 ändrade detta åtminstone tillfälligt. BOLAGETS elproduktion var också lönsam under året, såväl biokraftverket i Ekenäs som vindkraften i Österbotten. Beslut i frågan fattas först senare. Det nya kollektivavtalet gäller till mars 2025. Risknivån har därför också stigit, konstaterar Hoverfelt. När kunderna därtill effektiverade sin elförbrukning under hösten 2022, var bolagets elhandel översäkrad under året och den översäkrade mängden kunde säljas tillbaka till marknaden för börspris, säger Frank Hoverfelt, vd för Raseborgs Energi. Bolagets vindkraftsproduktion fördubblades nästan under året och produktionen ökar ytterligare till 2023. Som en följd av detta köptes extra volymer in från terminsmarknaden till vintern 2022– 2023, vilket visade sig vara lyckat och mycket lönsamt. Dessutom ingår bland annat ändringar i texten i kollektivavtalet som ska främja jämställdhet och ork i arbetslivet, enligt Pam. Det innebär att den planerade strejken inte blir av i dag och i morgon. Enligt ett pressmeddelande från Pam förbättras villkoren för arbetstagarna. Bolagets infraverksamheter, det vill säga elnät och fjärrvärme, samt entreprenadverksamheten gjorde likt tidigare år en jämn och stabil omsättning och rörelsevinst, fastän inflationen ökade kostnaderna. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD Ingen strejk inom fastighetsservicen Servicefacket Pam och Fastighetsarbetsgivarna har godkänt en lösning i tvisten om fastighetsservicebranschens löner och villkor. Efter lite diskussion på onsdagen hittade man ändå en lösning. – I medeltal har elhandeln gått bra, ungefär som tidigare, men variationerna är numera mycket större
Honung är en värdefull produkt jämfört med förmånligare sockersirap, vilket lockar till bedrägeri.. •. Elevvård (psykolog, skolkurator, hälsovårdare). STÖRSTA DELEN av de prover som togs i projektet härstammade från Kina (89), Ukraina (74), Argentina (34), Mexiko (22), Brasilien (18) och Turkiet (15). Karlsson skulle gärna se till exempel familjekaféverksamhet i Varhas regi, gärna i samarbete med kommunerna och tredje sektorn, mer resurser för barnpsykiatri – och en satsning också på service på andra språk än svenska och finska. I Pargas hade man redan i ett tidigt skede samlat familjecenterverksamheterna, först i Ankarhuset och senare i välfärdscentret på Vapparvägen, innan övergången till välfärdsområdena. Karlsson säger att man också efter att välfärdsområdet tog över vill se till att hålla kvar de styrkor som den tidigare småskaligheten för med sig, trots att man nu ingår i en större helhet. Inte ens i skärgården. Digitala tjänster kan erbjuda flera alternativ då det gäller serviceutbudet. – Det handlar om olika tjänster i hemmet för barnfamiljer som har ett tillfälligt behov av stöd och hjälp utan att de är klienter hos socialtjänsterna. I Pargas har man valt att samla familjecenterverksamheten under samma tak, medan man på andra håll i området jobbar mer nätverksbaserat. – Det gäller att varva fysiska och digitala tjänster, eftersom det inte alltid är ändamålsenligt eller vettigt att man ska ta sig till ett visst ställe med tanke på avstånden. Preventiv-, mödraoch barnrådgivning, familjerådgivning. – I Pargas har man gått in för den här modellen, men på många andra håll inom Varha är det nätverksbaserat som gäller, säger Karlsson. MIKAEL HEINRICHS FÖRFALSKAD. – Möjligheten att skräddarsy verksamheter som utarbetats enligt hur de fungerar bäst i våra förhållanden vill vi hålla fast vid. ÅU » » Äktheten på honung som importeras till EU-området har övervakats. Karlsson talar om att de som ingår i det svenska och tvåspråkiga teamet i område 4 har ett aningen annorlunda utgångsläge och att mycket handlar om både kreativ problemlösning och smidig anpassning. SMÅSKALIGHETEN kan vara både en föroch en nackdel. UNDER ETT TAK. På bilden från vänster Outi Ramstedt och Nina Asplund från barnrådgivningen samt Annette Karlsson. En stor del är av tvivelaktig kvalitet. •. Det kan till exempel handla om ensamstående föräldrar som insjuknar, säger hon. PIXABAY Rätt smärtfri övergång till Varha för familjecentren Familjecenterverksamheten i Varhas svenskspråkiga område 4, där Pargas, Kimitoön och det svenskspråkiga Åbo ingår har från och med början av februari koordinerats av familjecenterchef Annette Karlsson. UTMANINGAR FINNS det hela tiden. – Vi jobbar hela tiden på rekryteringen och gör vårt bästa för att behålla och motivera befintlig personal och rekrytera ny personal. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Familjecentrets tjänster •. ÖNSKELISTAN är lång. Det visar resultaten från det övervakningsprojekt där 16 EUmedlemsstater deltog. EN BIT SOM Karlsson och hennes kolleger jobbar mycket med just nu är det förebyggande familjearbetet som inte tidigare funnits till exempel i Pargas. I Kimitoöns kommun är familjecentret mer nätverksbaserat, eftersom alla tjänster inte finns samlade under ett och samma tak. Flest tvivelaktiga partier kom från Kina (74 procent, 66 av 89 prover), men misstänkta partier importerades också från Turkiet (93 procent, 14 av 15) och Storbritannien (100 procent, 10 av 10). ÅU NYHETER FREDAG 31 MARS 2023 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI EU: Nästan hälften av importerad honung kan vara falsk Europeiska kommissionen misstänker att 46 procent av den honung som importeras från länder utanför EU strider mot bestämmelserna. Eftersom socker är en av huvudbeståndsdelarna i honung är det svårt att med säkerhet ta reda på i vilken mån honungen har förfalskats med tillläggssocker. – Det gäller också att våga stå på sig och att få andra att se våra behov och våra styrkor. ATT DET OCKSÅ ingår olika digitala tjänster i paketet är viktigt, men de ska fungera som komplement – inte ersätta befintliga tjänster. Förebyggande familjearbete. Finländska aktörer var inte föremål för misstankar om förfalskning. Tillsatsen av sockersirap i honung undersöktes delvis med en ny analysmetod. Det är datasystem som inte talar med varandra, en kronisk läkarbrist inte minst i Kimitoön och att branschen inte nödvändigtvis lockar. Samarbetet med den tredje sektorn är också något vi värnar om, vi har många sådana aktörer både i Pargas och i Kimitoön. En tydlig fördel är att det är korta avstånd till servicen, men i en mindre enhet kan man inte alltid erbjuda all den expertis som finns tillgänglig på en större ort. Familjecentren har införts på nationell nivå och tar egentligen tre olika skepnader: dels det fysiska familjecentret med sina olika mottagningar och tjänster, dels ett nätverk av tjänster som erbjuds på olika ställen och dels ett omfattande kluster av e-tjänster. MÅLET MED projektet var att utreda hur äkta honungen på den europeiska marknaden är. » » Digitala tjänster breddar utbudet, men ska inte ersätta det befintliga servicenätverket – inte ens i skärgården. •. När man dessutom utnyttjade andra undersökningar, såsom inspektioner på plats och kriminaltekniska undersökningar, kunde man hitta tydliga honungsförfalskningar. Det märks då man ser på antalet lediga arbetsplatser hos Varha. Under projektet undersöktes 320 honungsprover och i 147 av dessa observerades socker från andra källor. Karlsson visar en bild som hon också presenterat på välfärdsområdets workshop om familjecentren, där det klart och tydligt framgår hur länge en enkelresa från till exempel Houtskär och Utö in till Pargas centrum tar. Trots att övergången till välfärdsområdet inte gått helt smärtfritt, hoppas Karlsson att familjecentrets kunder inte märkt av övergången till Varha desto mera. Skoloch studerandehälsovård. HUR VERKSAMHETEN rent fysiskt är organiserad är ändå ingen garanti för att servicen fungerar varken bättre eller sämre
ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Alltså: vilken är sannolikheten att de uppmätta popularitetssiffrorna är verkligen olika. Det är också viktigt att diskutera om den påstådda frivilligheten bland sexarbetare. plusminus 2 procent. Robert Paul Vilken är sannolikheten att den uppmätta popularitetsskillnaden trots allt är signifikant (verklig)?. Finland har varit en föregångare när det gäller kvinnors rättigheter, men den nuvarande vägen främjar bara kvinnors utsatthet och utnyttjande. Då vi gjort uppsökande arbete bland sexarbetare kan vi inte genast bedöma vem som är s.k. Den här businessen kommer nog att fortsätta. Frivilligt arbete gör en person som brinner så mycket för sin sak att ingen ersättning behövs. Din röst har betydelse. Den gröna omställningen medför massiva globala investeringar i grön teknologi, vi talar om tusentals miljarder euro. Öppet brev om sexköp till alla partier i Finland RIKSDAGSVALET. Det intressanta blir då: Vilken är sannolikheten att den uppmätta popularitetsskillnaden trots allt är signifikant (verklig). Därför fungerar inte den nuvarande lagstiftningen. Vi kan få läsa t.ex. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Sexköparna kommer inte att sluta köpa. sugardejting unga kvinnors välmående i synnerhet. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. För att polisen bättre ska kunna skydda minderåriga och dem som tvingats in i branschen, behövs det en tydlig lagstiftning. Hur då öka produktiviteten. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Finland har en stark exportindustri, med kapacitet att knipa en relevant bit av den globala marknaden för grön teknologi. bara någon tiondelsprocent. Därför fungerar inte den nuvarande lagstiftningen. Skulle vi kunna öka produktiviteten med 15 procent, nå samma nivå som Sverige, så skulle vår nuvarande lånetagning på 8,4 miljarder euro kunna finansieras utan att ändra beskattningsgraden. Sanningen får vi veta på söndag kväll. Idag kanske en sexköpare köper service av en person som den gula presssen presenterat i mycket positiv dager, för att följande gång vända sig till ett offer för koppleri eller människohandel. Men när Finlands mest erfarna polisduo publicerar en bok som presenterar myntets baksida, tiger pressen fullständigt (utom ÅU 1.3.2023). TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Den ofattbara orättvisa när det gäller fastighetsbeskattningen som Bergman lyfter fram är ett bra exempel. Och egentligen borde det vara den viktiga diskussionen, för det avgör hur bra Finland mår i framtiden. Finlands produktivitet mätt i värde skapat per timme är 68 euro, medan Sveriges är 79, Norges 98 och Danmarks 85. Tom Bergman lyfter på insändarplats i ÅU (30.3.2023) upp viktiga frågor inför riksdagsvalet. Vi har inte lyckats i varje fråga, men det är alldeles klart att utan oss hade situationen varit betydligt värre, eftersom det är vi framom alla andra partier som betonar frågorna som är viktiga för skärgården. Resultaten har visat sig genom åren där till exempel infrastruktur som vägar, broar och landsvägsfärjor alltid varit högt på agendan. SFP accepterar inte den tolkning som skattemyndigheterna har gjort, och vi fick en viktig befrielse för naturskyddsområden inskriven i regeringsprogrammet, enligt vilken fastighetsskatt inte behöver betalas för naturskyddsområden som ligger på privat mark. Då ska man komma överens med hur stor övertygelse detta kunde påstås, och ofta vill man beräkna signifikanta (det vill säga väsentliga och betydelsefulla) skillnader med 95 procents säkerhet. I övrigt fortsätter arbetet med att rätta till dessa olägenheter och andra som ännu finns. Vi ser fram emot en livlig debatt! Man kan lita på SFP RIKSDAGSVALET. Den starka utbyggnaden av förnybar energi, främst i form av vindkraft, öppnar upp möjligheter till produktion med högt förädlingsvärde, bara vi spelar korten rätt. I den nuvarande diskussionen där sexarbete idealiseras hotar bl.a. Den sittande regeringen har gjort märkbara förbättringar i lagstiftningen, men de räcker inte. Jag förstår inte heller vad de frivilliga i branschen skulle förlora ifall sexköp skulle förbjudas i lag. Hur skulle då en sexköpare kunna bedöma det. Andreas Elfving SFP:s politiska sekreterare Listan kan göras längre, när det gäller är det bara SFP som bevakar och levererar. För att ha råd att göra det måste vi ha en avancerad ekonomi och en stark exportindustri. gå mot högproduktiv verksamhet. Då säger gallupresultatet endast att det inte föreligger någon signifikant skillnad mellan de två partiernas popularitet, vilket ju också annars är alldeles uppenbart. Catarina Mikkonen ordförande, Elpida rf Sexköparen känner inte till eller bryr sig inte om sexarbetares livssituation. I synnerhet har den gula pressen skrivit många artiklar om ämnet i positiva ordalag. Egentliga Finlands och Åboregionens roll i detta arbete måste förstärkas. Vi hör nästan dagligen hur många procent av oss stöder de olika partierna och då blir vi upplysta om att skillanden mellan partierna kan vara t.ex. Sexköparen känner inte till eller bryr sig inte om sexarbetares livssituation. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Den finska staten bör se till att vi har en omgivning som lockar och sporrar till att privata satsningar och att produktion styrs till Finland. Allt detta kräver pengar och resurser. Värdet mäts i bruttonationalprodukt (BNP) och produktivitet mäts i hur mycket varje utförd arbetstimme genererar. Om vårt lands beslutsfattare är intresserade av folkets välmående borde ingen form av sexuellt utnyttjande tillåtas. Ofta anges också att noggrannheten (felmarginalen) av dessa understödssiffror är t.ex. Dessa tas i form av skatter, som i praktiken innebär att en del av det värde som skapas i den privata ekonomin tas för användning av det offentliga. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Mjösundsvägen i Kimito likaså. Folk går ju också mot rött ljus vid övergångsställen trots att det är förbjudet i lag. Alla väljare behöver förstås noga fundera på hur man väljer att lägga sin röst, riksdagsval är idag jämnare än någonsin och varje röst är viktig. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Det absolut bästa sättet att stärka skärgårdsbornas inflytande och intressebevakning är ett starkt SFP. En stark betoning på individens rättigheter och äganderätten har alltid funnits, och finns fortfarande hos oss. Bifoga kontaktuppgifter. Jerker Björkqvist Riksdagskandidat, SFP Finlands produktivitet mätt i värde skapat per timme är 68 euro, medan Sveriges är 79, Norges 98 och Danmarks 85. Också i den här regeringen har Svenska folkpartiet klarat av att bevaka sina väljares intressen. Nu är tid att läsa och sörja det de mest svaga och utsatta i vårt land har tvingats utstå i tysthet bakom stängda dörrar utan att någon bryr sig det minsta. Detta innebär offentliga satsningar på utbildning, forskning, demomiljöer, enkelt tillståndsförfarande, tillgång till arbetskraft och energi-infrastruktur som stöder att vi går mot mera en mera avancerad ekonomi, stark exportindustri och därmed ökad produktivitet. Det här skriver Kenneth Eriksson och Petri Rainiala om i sin bok ”Rahaan kahlitut”. Listan kan göras längre, när det gäller är det bara SFP som bevakar och levererar. Den nuvarande lagstiftningen förbjuder nämligen enbart sexköp av offer för koppleri och människohandel. När man läser boken träder frågan om sexköpares ansvar fram. Finland har samma produktivitet som Euroländerna i medeltal, men lägst av de nordiska länderna. Detta betyder alltså att det verkliga understödet för parti A ligger (med 95 procents sannolikhet) mellan 18,5 och 22,5 procent och för parti B mellan 18,7 och 22,7 procent. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Låt deras långvariga erfarenhet tala. Vi hoppas kunna få din röst, Tom, och lovar oförtrutet fortsätta arbetet för ett starkt tvåspråkigt Finland där också skärgårdsbornas intressen bevakas på högsta nivå. Kort sagt är vi beroende av det mervärde all verksamhet i landet skapar och hur produktivt landet är. Misstänker att sannolikheten att skillnaden mellan 20,5 och 20,7 procent är signifikant blir ganska (för att inte säga mycket) liten. Jag ber alla politiker i Finland i alla partier att läsa Kenneth Erikssons och Petri Rainialas bok ”Rahaan kahilitut”. Jag påstår att många sexarbetare inte arbetar frivilligt. Under det senaste året har det varit en riktig mediakampanj om sexarbete och sexarbetare. RIKSDAGSVALET. Att skillnaden inte är verklig är förstås en antinyhet och ointressant för oss mediaslukare. Svenska folkpartiet är också skärgårdens parti framom alla andra. Förhandsröstningen är avslutad, och nu återstår bara egentliga valdagen. Med hur många procents/promilles säkerhet kan man påstå att skillnaden verkligen är 0,2 procent mellan parti A och parti B. att parti A fick 20,5 procents stöd och parti B fick 20,7 procents stöd i en opinionsmätning, det vill säga att skillnaden i popularitet är 0,2 procent. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Sänkta skatter, bättre vård, skydda skogar, rädda klimatet, bättre skolor, trygghet, och mycket mera. frivillig och vem som är dittvingad. Svenska folkpartiet kompromissar aldrig med svenskan, helt som Bergman säger så sitter det i vårt DNA – det finns inget annat parti man kan lita på i den frågan, och det har historien visat om och om igen. Samtidigt kan Finland via grön teknologi bidra till klimatet betydligt mer än vad Finland som litet land annars kunde. Generellt behövs det en mera avancerad ekonomi, dvs. Partipopularitet och verklighet. Få talar om hur vi som land ska gå till väga för att kunna finansiera det som vi lovar spendera. Ska detta verkligen hindra vårt land från att skydda dem som är de svagaste och mest utsatta. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Ett lands värde kan mätas i hur väl vi kan ta hand om de som har det svårt. Från de senaste åren kan Rävsundsbron och Hessundsbron, Lillholmens bro och Pargasleden nämnas. Det är också välkänt att det bland sexköpare finns såväl poliser, politiker som representanter från alla andra yrkesgrupper. För många kandidater har kampanjarbetet har gått ut på att förklara vilka satsningar de kommer att bidra med. ÅU 9 FREDAG 31 MARS 2023 DEBATT Ökad produktivitet, bibehållen välfärd RIKSDAGSVALET
• Ventilationsdragkedjor. • Av naturligt akaciaträ. 31.3.2023 t.o.m. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. • Fullutrustad. • Mycket grovmönstrad yttersula. 022-951 79 99 Tokbilligt! Skaljacka herr • 10 000 mm vattenpelare. Finns i storlekarna 40–47. Finns i storlekarna 34–48. • Vattenavvisande. • Vario Power och Rotojetmunstycke. 016-991 Beige. 005-018 Ord.pris 1049.NU 899.Dammsugare 600 W • Fjärrkontroll på handtaget. • LED-belysning. • Kan låsas med hänglås. • Avtagbar cykelkorg. Avgiven luftmängd: 165 l/min @6 bar 012-510 Ord.pris 279.JulaClub 199.89 99 Spara 10.JulaClub. Verktygslåda 85 delar • Spärrhandtag med hylsor. Priser inkl. • Vattenavvisande och vindtät. 024-074 Rosa. • Kraftfullt ångtryck på 3,5 bar. 011-166 Ord.pris 379.NU 329.329.Spara 50.Slangvinda med vattenslang 1/2”, 30 m • Väggmonteras. Finns i storlekarna 36–41. • Följsamma stretchpartier. • 10 års motorgaranti. 7 99 Tokbilligt! 899.Spara 150.konsumentmagasinet.se, juni 2022 Elcykel 28”, 36 V, 10,4 Ah • Bäst i test. • Dubbla manometrar. • Hopfällbara. • Vattenkyld induktionsmotor. • Högt vridmoment – 350 Nm. • Tänger, kniv, måttband och mer. • Vattentäta dragkedjor. 013-232 Ord.pris 139.NU 99.99.Spara 40.Fritidsskor dam • Komfortabel sula för vandring. Ångtvätt 9 delar 2000 W, 3,5 bar • Med golvrengöringsset Easy Fix. • Reflexer och ringklocka ingår. • Kan vridas 180°. • Passar alla golvtyper. • Vattenavvisande. • Två LED-dioder. 013-722 Ord.pris 99,99 JulaClub 89,99 199.Spara 80.JulaClub Vägglampa solcell LED • Laddas via solcellspanel. • Automatisk upprullning. • Oljesmord. • Tillverkad av rostfritt stål. moms. • Mycket grovmönstrad yttersula. 017-131 Grön. 022-972 Blå. Finns i storlekarna S-XXXL. Ord.pris 59,99 NU 49,99 49 99 Spara 10.Batteridriven mutterdragare 350 Nm, 18 V, 4 Ah • 4 Ah-batteri och laddare ingår. ÅU FREDAG 31 MARS 2023 10 Jula Raisio, Itäniityntie 16 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Nu ställer vi fram vårens nyheter! Caféset 3 delar • Två stolar och ett bord. 005-634 Ord.pris 199.NU 189.189.Spara 10.Mountainbike 27,5” • 21 Shimano Tourney-växlar. 017-938 Ord.pris 39,99 NU 29,99 29 99 Spara 10.29 99 Tokbilligt! Friluftsbyxa dam • För vandring och friluftsliv. 022-805 Orange. 13.4.2023. • Skivbromsar och sportsadel. 016-484 Ord.pris 39,99 NU 29,99 29 99 Spara 10.Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. • Fyra munstycken. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 014-482 Ord.pris 349.JulaClub 299.299.Spara 50.JulaClub Fritidsskor herr • Komfortabel sula för vandring. 015-385 x 1 BATTERY INCLUDED 79 99 Tokbilligt! Högtryckstvätt 130 bar, 1800 W, 420 l/h • Terrasstvätt T5. 012-114 Ord.pris 199.NU 179.179.Spara 20.Dammsugarpåsar 4-pk 003-134 9,99/4-pk Kompressor 50 l, 1500 W • Med hjul och handtag
Finns i storlekarna 34–48. 31.3.2023 t.o.m. 022-951 79 99 Tokbilligt! Skaljacka herr • 10 000 mm vattenpelare. • Vario Power och Rotojetmunstycke. ÅU 11 FREDAG 31 MARS 2023 Jula Raisio, Itäniityntie 16 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Nu ställer vi fram vårens nyheter! Caféset 3 delar • Två stolar och ett bord. Priser inkl. 016-484 Ord.pris 39,99 NU 29,99 29 99 Spara 10.Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. Finns i storlekarna 36–41. 024-074 Rosa. • Mycket grovmönstrad yttersula. • Fullutrustad. • Hopfällbara. • Följsamma stretchpartier. 014-482 Ord.pris 349.JulaClub 299.299.Spara 50.JulaClub Fritidsskor herr • Komfortabel sula för vandring. 022-805 Orange. • Vattenavvisande. • Ventilationsdragkedjor. • Oljesmord. 011-166 Ord.pris 379.NU 329.329.Spara 50.Slangvinda med vattenslang 1/2”, 30 m • Väggmonteras. • Automatisk upprullning. Finns i storlekarna 40–47. • Skivbromsar och sportsadel. Avgiven luftmängd: 165 l/min @6 bar 012-510 Ord.pris 279.JulaClub 199.89 99 Spara 10.JulaClub. • Mycket grovmönstrad yttersula. • Två LED-dioder. 005-634 Ord.pris 199.NU 189.189.Spara 10.Mountainbike 27,5” • 21 Shimano Tourney-växlar. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. • LED-belysning. Ångtvätt 9 delar 2000 W, 3,5 bar • Med golvrengöringsset Easy Fix. 012-114 Ord.pris 199.NU 179.179.Spara 20.Dammsugarpåsar 4-pk 003-134 9,99/4-pk Kompressor 50 l, 1500 W • Med hjul och handtag. • Fyra munstycken. • Vattenavvisande och vindtät. Finns i storlekarna S-XXXL. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 015-385 x 1 BATTERY INCLUDED 79 99 Tokbilligt! Högtryckstvätt 130 bar, 1800 W, 420 l/h • Terrasstvätt T5. 013-232 Ord.pris 139.NU 99.99.Spara 40.Fritidsskor dam • Komfortabel sula för vandring. • Kan låsas med hänglås. moms. • Tillverkad av rostfritt stål. • Avtagbar cykelkorg. • Kraftfullt ångtryck på 3,5 bar. • Dubbla manometrar. 13.4.2023. 017-131 Grön. • Vattenkyld induktionsmotor. 016-991 Beige. • Av naturligt akaciaträ. • Högt vridmoment – 350 Nm. • Tänger, kniv, måttband och mer. 013-722 Ord.pris 99,99 JulaClub 89,99 199.Spara 80.JulaClub Vägglampa solcell LED • Laddas via solcellspanel. 022-972 Blå. • 10 års motorgaranti. Verktygslåda 85 delar • Spärrhandtag med hylsor. Ord.pris 59,99 NU 49,99 49 99 Spara 10.Batteridriven mutterdragare 350 Nm, 18 V, 4 Ah • 4 Ah-batteri och laddare ingår. 005-018 Ord.pris 1049.NU 899.Dammsugare 600 W • Fjärrkontroll på handtaget. • Passar alla golvtyper. • Vattenavvisande. • Vattentäta dragkedjor. 7 99 Tokbilligt! 899.Spara 150.konsumentmagasinet.se, juni 2022 Elcykel 28”, 36 V, 10,4 Ah • Bäst i test. • Kan vridas 180°. 017-938 Ord.pris 39,99 NU 29,99 29 99 Spara 10.29 99 Tokbilligt! Friluftsbyxa dam • För vandring och friluftsliv. • Reflexer och ringklocka ingår
– För mig känns Kimitoön som en slags fiskeby, vi är inte ute på vischan helt isolerade utan det finns en varm gemenskap oss grannar emellan. 13 Finsk högmässa i kyrkan, Terttu Laaksonen, Robert Helin. Det här läget har möjliggjort vår nyttoträdgård där vi odlar växter och mat, säger Simberg. Hon drömde om en klassisk strandtomt innan möjligheten till den nuvarande stugan dök upp. 12 Högmässa, Domkyrkan. Till familjen hör partnern Tuukka Koivisto och deras 3,5 och 2 år gamla barn. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Mariakören medverkar. PRIVAT ESTETISKT. Sö 2.4 kl. 4 kl. SJÄLVA STUGAN köptes på 90-talet av Koivistos mamma och morbror, och sedan 6–7 år tillbaka har Simberg och Koivisto tagit över stället. 14 Gudstjänst ”for dummies” i prästgården. Grahn, Söderlund. 16.30 Informationstillfälle om missionsarbete i prästgården. Pargas kyrkokör medverkar. 14 Mässa, Aurelia. KIR SIK KA SIM BE RG För mig känns Kimitoön som en slags fiskeby.. To 6.4 kl. 14 Kaffestugan i församlingshemmet. To 6.4 kl. – kl. Sö 9.4 kl. Syskonringen är bruten Torvald, Carita och Carola med familjer En blomma så ensam vid havets strand. 18 Passionsandakt i Agricolakapellet, Sara Grönqvist, Markus Ollila. 18.30 Äggmålning i vaxteknik i församlingshemmet. 19 Skärtorsdagens mässa i kyrkan, Sara Grönqvist, Eija Grahn, Hanna Lehtonen. Må 3.4 kl. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. – kl. Sö 9.4 kl. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 3 7 9 8 4 6 1 9 5 2 7 5 9 4 3 6 1 7 5 3 8 8 9 3 7 9 4 9 8 3 © Bulls DÖDA Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. – kl. Ti 4.4 kl. Ordet onsen syftar på en het källa, och finns ofta i samband med hotell i Japan. Fr 7.4 kl. 13 Påskdagens tvåspråkiga högmässa i kyrkan, Eva-Lotta Blom. 13 Finsk högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Kapellförsamlingens nya tf. Liljeström, Schauman. 11 Påskdagens festgudstjänst i kyrkan, Janette Lagerroos, Caroline Törnqvist, Uma Söderlund. Ordnas i samarbete med Folkhälsan i S:t Karins. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Lö 1.4 kl. Stuglivet finns också väldokumenterat på bloggen Musla, där Simberg ofta skriver inlägg om sysslor kring sommarstället tillsammans med omsorgsfullt utvalda, estetiska bilder. INFLUENCERN, stylisten och podcastprogramledaren Kirsikka Simberg, bosatt i Helsingfors, valdes till Årets stugbo 2023 i samband med Vårmässan i Helsingfors på torsdagen. Det är allt annat än vad Årets stugbo Kirsikka Simberg tänkte sig att en sommarstuga skulle vara. – kl. Skördetiden och skiftet mellan sommar och höst hör till Kirsikka Simbergs favoritsäsonger. Utdelning av Barnens bibel till alla som fyller 4 år i år. Vi kan dela på trädgårdsskörden eller bjuda varandra på kaffe, säger hon. ÅBOLANDS PROSTERI Palmsöndagen Ärans konung på förnedringens väg Måndagen i stilla veckan Jesus i Getsemane Tisdagen i stilla veckan Jesus förhörs Onsdagen i stilla veckan Jesus döms Skärtorsdagen Den heliga nattvarden Långfredagen Guds Lamm Vid Jesu dödsstund Jesus dör Hennes sommarparadis finns på Kimitoön En inlandsstuga med el och rinnande vatten. 11 Långfredagens gudstjänst i kyrkan, Janette Lagerroos, Mikael Granlund. Må 3.4 kl. 18 Passionsandakt, Aurelia. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Årets stugbo 2023 drömmer om en japansk badtunna. To 6.4 kl. Må 3.4 kl. – Mathjälp erbjuds i församlingshemmet kl. Ti 4.4 kl. fre 7.4 – kl. Mera info fås av maria.d.bjorkgren-vikstrom@evl.fi/ 040-3417 477 Sö 2.4 kl. Sö 9.4 kl. TRIVS I TRÄDGÅRDEN. 11 Palmsöndagens familjegudstjänst i kyrkan, Terttu Laaksonen, Robert Helin. 10.30–12 Cancercafé i församlingshemmet. Pargas kyrkokör medverkar. 18.30 Äggmålning i vaxteknik i församlingshemmet. Liljeström (pred), Björkgren-Vikström (lit), Söderlund. ÅU NYHETER & ANNONSER FREDAG 31 MARS 2023 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Gudstjänstgrupp Rut medverkar. Vår syster Selma Gunilla Kristina Söderlund * 5.12.1951 Iniö † 22.2.2023 Brändö Sö 2.4 kl. ons 5.4 – kl. On 5.4 kl. Stugan i Västanfjärd är smakfullt inredd. 11 Långfredagens gudstjänst i kyrkan, Terttu Laaksonen, Uma Söderlund. 18 Skärtorsdagens mässa i kyrkan, Terttu Laaksonen, Markus Ollila. – Även om stugan inte ligger precis vid en strand så är naturen och havet nära till hands. Fr 7.4 kl. Barnhörna. Björkgren-Vikström, Schauman. – kl. 18 Missionsafton om Kamerun i församlingshemmet med Matias Roto. TILL FRAMTIDSVISIONERNA kring stugan hör bland annat ett potatisland, ett sommarrum på gården och olika slags stenläggningar med skiffersten. – kl. Barnkören Da Capo medverkar. tors 6.4 – kl. Hon tillbringar största delen av somrarna med sin familj på stugan i Västanfjärd. 18 Passionsandakt, Aurelia. 18.30 Taizésånger i fastetiden i kyrkan. – kl. Må 10.4 kl. UTMÄRKELSEN Årets stugbo delas ut årligen av Fritidsboendes förbund och Mässcentret. kaplan Terttu Laaksonen välsignas till tjänst. 11 Påskdagens gudstjänst i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Fr 7.4 kl. To 6.4 kl. 15 Långfredagens gudstjänst i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Fr 7.4 kl. 10 Pilgrimsvandring till Korsbacka kyrkplats (Ristimäki), start vid Domkyrkan. 10 Långfredagen gudstjänst i kyrkan, Saara Maria Roto, Hanna Lehtonen. 15 Påsk annandags gudstjänst i Norrskata kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Tack för vänligt deltagande. Familjelunch i församlingshemmet kl. Liljeström, Söderlund. 14–16. 19 Skärtorsdagens mässa i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. To 6.4 kl. Titeln ges till en person eller instans som berättar uppskattande och inspirerande om stugliv och fritidsboende i offentligheten. Kvällste. 18 Passionsandakt, Aurelia. Kyrkkaffe. 12 Palmsöndagens familjegudstjänst i kyrkan, Saara Maria Roto, Hanna Lehtonen. 11 Påskdagens högmässa i kyrka, Terttu Laaksonen, Sara Grönqvist, Robert Helin. – kl. 12 Gudstjänst, Martinskyrkan. – Om det finns någon som har en badtunna i onsen-stil så får man höra av sig, alla tips tas emot! skrattar hon. – kl. 18 Passionsandakt i Agricolakapellet, Saara Maria Roto, Brita Holmström. Liljeström, Söderlund. On 5.4 kl. 11 före gudstjänsten. 18 Palmsöndagens kvällsgudstjänst i kyrkan, Esa Killström, Caroline Törnqvist, Uma Söderlund. Kan även ses via www.virtuaalikirkko.fi. 17.30 Skärtorsdagens tvåspråkiga mässa i kyrkan, Eva-Lotta Blom, Robert Helin. Wikstedt (pred), BjörkgrenVikström (lit), Holmström. Kirsikka Simberg har över 35 000 följare på Instagram där hon visar att stuglivet passar för hela familjen, även för småbarnsföräldrar. – kl. 11 Palmsöndagens gudstjänst i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. 18.30 Äggmålning i vaxteknik i församlingshemmet. Kyrkkaffe i prästgården. – kl. 15 Långfredagens andakt vid Jesu dödsstund i kyrkan, Eva-Lotta Blom, Robert Helin. Björkgren-Vikström, Söderlund. Vi sjunger fasteoch påsktidens Taizé-sånger i stämmor vid cembalon. Sö 2.4 kl. Fr 7.4 kl. Sö 2.4 kl. Kyrkkaffe i kyrkan. 18 Skärtorsdagens mässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. Paret har ett delat intresse för trädgårdsskötsel, vilket är en av favoritsysslorna på sommarstället. Sö 9.4 kl. Där borta finns solsken vid himlens rand. 18 passionsandakt i kyrkan, Eija Grahn, Hanna Lehtonen, Martina Nikander, flöjt. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. 10-12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. – Det känns ljuvligt! Jag är överraskad att så många hört av sig, säger Simberg till ÅU. 19 Skärtorsdagsmässa, Aurelia. 15 Andakt vid Jesu dödsstund, Skarpskyttekapellet. Simberg drömmer också om en så kallad onsen-badtunna, helst gjord i trä. Må 3.4 kl. Barnledarna från Pargas medverkar. Familjelunch och pyssel i församlingshemmet efter gudstjänsten
02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Vinden är svag eller måttlig, i nordvästra Lappland hård och byig. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. 10 dagen före publicering. wind m/s I landets norra del är molnigheten riklig och det förekommer snöbyar på många håll. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Dagstemperaturen är +2...-2, i Norra Lappland -2...-6 grader. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2023. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -6 -5 -2 +1 -4 -2 -1 +2 +1 +1 +0 +1 -9/ -10/ -17/ -6/ -13/ -5/ -4/ -9/ +0 +0 +1 +0 +1 +1 +0 +1 5 6 4 7 12 11 7 Lör +0 +1 +3 +2 +3 +3 +3 +3 Sön -1 -1 +2 +2 +2 +2 +2 +2 Mån -2 -1 +2 -0 +1 +0 +1 +1 Tis -2 -1 +2 -0 +1 -0 +1 +1 Russarö 1 E 6 Utö -0 E 5 Kumlinge -2 SE 1 Åbo -0cm Föglö -1cm Hangö -2cm Amsterdam 14 1 Aten 19 1 Berlin 16 4 Bryssel 14 1 Budapest 12 4 Dublin 14 5 Frankfurt 17 1 Köpenhamn 6 1 Larnaca 16 1 Las Palmas 30 1 Lissabon 4 London 17 1 Madrid 21 1 Malaga 22 1 Mallorca 19 1 Moskva 6 1 New York 12 1 Oslo -2 1 Paris 14 5 Prag 12 5 Reykjavik 6 1 Rhodos 15 1 Rom 17 1 S:t Petersburg 1 1 Stockholm 4 Tallinn 1 Venedig 14 1 Warszawa 12 1 Wien 12 1 Zürich 14 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 31 MARS 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. I landets södra och mellersta delar är det uppehållsväder och rätt klart, men vid sydkusten örkar molnigheten. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel
Elva personer kommer att jobba i den nya affärens personalteam. Bara i centrum av staden och i dess absoluta närhet finns tio Salenäraffärer. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Konstnärer i Pargas jobbar med invånarna Bildkonstnären och serietecknaren Siiri Viljakka jobbar sedan första februari tillsammans med mediekonstnären Niina Suominen som kommunkonstnärer i Pargas. I morgon: Harald, Peppi, Raita, Pulmu. DET HÄR ÄR DEN 28:e Sale-affären som TOK, Turun Osuuskauppa, driver. Viljakka som främst jobbar i centrala Pargas berättar att hon har kommit bra igång med sina workshops i Ankarhuset där hon introducerar deltagarna i serieteckning. Eero Merimaa från yrkeshögskolan fungerar som projektledare och berättar att man fick in många ansökningar då man ansökte om två visstidsanställa kommunkonstnärer till projektet, av vilka man sedan anställde Viljakka och Suominen. DEN NYA affären vill speciellt betjäna äldre, studerande och andra stadsbor som bor i närheten och som inte har tillgång till bil. Butikschef är Eva Angerman. ÅU » » Till de populäraste produkterna i Åbos Saleaffärer hör bland annat karelska piroger, varma drycker som man kan ta med sig, mjölk, croissanter och pastejer. De har som uppgift att på olika sätt synliggöra konsten i invånarnas vardag och jobba för att göra invånarna delaktiga i konsten. DEN TREDJE konstnären Johanna Yliportimo är anställd av projektet Varsinaista Kulttuuria (Egentliga Finlands förbund) och kommer att jobba som regionkonstnär i Pargas och på Kimitoön. Miljön i Ankarhuset är dessutom så kreativ och fin, påpekar Viljakka. Merimaa berättar vidare att valet av ort föll på Pargas, eftersom Pargas är en stad med en fungerande infrastruktur där det är lätt för en utomstående konstnär att integrera sig. – På förbindelsebåten Baldur kommer det att placeras ut lådor som innehåller olika konstuppgifter, berättar Yliportimo och berättar att det även kan bli aktuellt med olika popup-tillfällen ute i skärgården. VARIERANDE UTBUD. Affären riktar sig också till förbipasserande och till sådana som jobbar i närheten. ÅU SOLSIDAN FREDAG 31 MARS 2023 14 7.00 20.12 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.00, ner 20.12, i morgon upp 6.57, ner 20.14. Målet är att erbjuda något nytt att göra och stärka inkluderingen, förklarar Suominen. Namnsdagar i dag: Irma, Amos, Irmelin, Irmeli. Under tre månaders tid fram till sista maj kommer Yliportimo att jobba för att aktivera människor att delta i olika kulturaktiviteter och även på mera ovanliga och överraskande platser. – Jag arbetar som konstnär som en del av skolgemenskapen, där vi skapar små animationer eller konst med barn och unga som syns i vardagsmiljön. KOMMUNKONSTNÄRERNA jobbar halvtid och projektet pågår fram till juni detta år. – Vi hade sammanlagt 18 sökande, av vilka vi intervjuade sex personer. Alla får rita på sin egen nivå och jag försöker uppmuntra deltagarna att göra egna, personliga serieteckningar. DEN NYA AFFÄREN kommer också att ha paketautomater. Det kommunala bilkonstnärsprojektet samordnas av Åbo yrkeshögskolas konstakademi i samarbete med Pargas stad och stöds av Undervisningsoch kulturministeriet. – Den yngsta deltagaren är fem år och den äldsta är redan pensionär. Förutom baslivsmedel utlovas ett stort utbud av take away-portioner och långa öppethållningstider. VÄNNER AV KONST. SUOMINEN SOM också jobbar om kommunkonstnär i Pargas är främst stationerad i Nagu där hon jobbar i olika skolmiljöer. Malin Johansson 040-5359629 / malin.johansson@aumedia.fi » » Två kommunkonstnärer och en regionkonstnär jobbar på olika sätt tillsammans med invånarna i hela skärgårdsstaden. Hon berättar att hon har tagits väl emot av så väl lärare som elever. Trots att hon främst jobbar i Nagu, har hon till exempel idag besökt Fokus-klassen i Pargas, där eleverna får möjlighet att vistas i en annan slags undervisningsmiljö, och tillsammans med dem har hon jobbat med ett konstprojekt. Övre raden från vänster Johanna Yliportimo, Iina Wahlström och Fia Isaksson, nere från vänster Siiri Viljakka och Niina Suominen. Till de populäraste produkterna i Åbos Saleaffärer hör bland annat karelska piroger, varma drycker som man kan ta med sig, mjölk, croissanter och pastejer. Den nya Saleaffären vid Trätorget i Åbo riktar sig till stadsbor i olika åldrar utan bil och också till dem som jobbar i centrum.. MALIN JOHANSSON Ny matbutik vid Trätorget i Åbo I går öppnade Sale Puutori på Brahegatan invid Trätorget i Åbo. Utvecklingskoordinator Iina Wahlström från Egentliga Finlands Förbund berättar att man vid projektet sammanlagt har anställt sex regionkonstnärer som alla jobbar heltid under tre månader. Portimo kommer i huvudsak att koncentrera sig på Houtskär, Iniö och Utö
Oscar Gräsbeck, här vid flygeln hemma på Kansjerf gård i Bromarv, spelar med Pargasbandet She’s Leaving Home i Ekenäs på lördag. KRISTOFFER NÖJD PRESSBILD. Ibland handlar det bara om ett leende mellan två människor, ibland om bara några ord och ibland om något riktigt litet som vi gör för att visa den andra att vi vill hjälpa eller stöda dem. Därför har det varit väldigt intressant att få höra hur våra hjärnor fungerar i olika situationer. MIN FAVORITTEOLOG Henri Nouwen skrev någonstans, att desto mera personliga saker han skrev eller talade om desto mera tycktes människorna uppleva att han talade om någonting som berörde just dem. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 31 MARS 2023 3 7 1 2 9 8 4 5 6 6 8 4 1 5 7 3 2 9 5 2 9 3 4 6 7 1 8 2 1 8 5 7 9 6 4 3 9 4 3 8 6 2 1 7 5 7 6 5 4 3 1 8 9 2 8 9 2 6 1 4 5 3 7 1 3 6 7 2 5 9 8 4 4 5 7 9 8 3 2 6 1 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅBO. Det som alltid förvånar mig är hur snabbt det på något vis kan gå. – She’s Leaving Home är inget vanligt Beatles-tributband. Den här gången har de förstärkning av pianisten och sångaren Oscar Gräsbeck från Bromarv. Evenemanget ordnas tisdagen den 4 april. – Grundorsaken är att Paul McCartney fyllde 80 år i fjol. Därför är det som vi alla kan göra för att skapa gemenskap med varandra är att vi börjar lära oss skapa utrymme där vi alla får vara oss själva, utan krav. Som en själavårdare uppskattar jag det, att alkohol och drogmissbruk diskuteras på ett empatiskt och ärligt sätt och lika mycket mentala sjukdomar. – Utmaningarna framför oss kan tyckas vara överväldigande men det fina framtidshopp som Bibeln ger kan hjälpa oss just nu, säger Jehovas vittnens talesman Jukka Palonen i pressmeddelandet. VID DET HÄR skedet har jag lyssnat på väldigt många intervjuar och diskussioner med både forskare och många olika skådespelare, stand up komiker och andra. Beatles-tributbandet ger en konserten på lördag klockan 19. Dessutom har man en kvinnlig solist. Mera information hittas på Jehovas vittnens webbsida. Det har också varit fascinerande, att det ofta uppstår tal om religion och att diskussion kring religion är en naturlig del av diskussionen kring mental hälsa. På Karelias scen får Gräsbeck sällskap av Pargaskvartetten Oliver Tscherni och Riddo Ridberg som turas på trummor och keyboards, Anton Elmvik som spelar bas och Myyri Ruokolahti som sjunger. Söndagen den andra april samlas svenskspråkiga medlemmar i Åbo med omnejd till en biblisk föreläsning med temat ”Du kan känna dig trygg inför framtiden”. Tillsvidare är det fråga om en engångsföreteelse. ÄNDÅ TYCKS det vara så, att vi ofta inte känner att vi vågar berätta för varandra hur sakerna på riktigt är och som resultat börjar ensamheten krypa in i våra hjärtan. MAYIM BIALIK är en känd skådespelare – säkert mest känd för sin roll som Amy Farrah Fowler i Big Bang Theory – men hon är också en hjärnforskare. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Oscar Gräsbeck gör She’s Leaving Home sällskap på Karelias scen på lördag. Podcasten handlar om mental hälsa, mind-body connection och kort sagt hur de som blir intervjuade blev sådana människor de nu är. Omkring 20 miljoner människor förväntas delta i denna minneshögtid i Jehovas vittnens 118 000 församlingar runt om i världen. Jag tänkte att vi kan slå ihop oss, säger Gräsbeck. Mia Pusa Högskolepräst och regnbågspräst Beatles på Pargasvis får Bromarvtvist De ansedda Beatles-hyllarna i Pargasbandet She’s Leaving Home uppträder på Kulturhuset Karelia i Ekenäs på lördag. Det roliga är att det inte finns några gitarrer fast man spelar Beatles gitarrbaserade musik. GRÄSBECK SER FRAM EMOT att få spela Beatles, den musik som trots familjens klassiska bakgrund uteslutande spelades i bilen på väg till Kansjerf gård i Bromarv när han var liten. Jag hade tänkt uppmärksamma det men fick höra att Riddo hade varit i med Karelia och Fokus i samma ärende. Melodin och orden är de samma men allt annat är nya arrangemang. Det andra evenemanget som Jehovas vittnen bjuder in allmänheten till är en årligen återkommande högtid till av minnet av Jesus Kristus död. – Men om det går bra så kanske det blir fler, säger Gräsbeck. Ekonomiska svårigheter, militära konflikter och andra samhälleliga problem orsakar oro. Såsom många, om inte de flesta av oss gjort. Detsamma har jag upplevt nu när jag har lyssnat på dessa podcast-diskussioner och detsamma upplever jag alltid när en människa visar tillit i mig och djupt och autentiskt pratar om sig själv och om sitt liv. Varenda av dem har varit helt vanliga människor som i och för sig kan ha ganska ovanliga yrken och många av dem har gått igenom väldigt svåra tider i sina liv. Jehovas vittnen har en hel del på gång under våren. BROMARV-BEATLE. Orsaken till att vi inte vågar lita på varandra har åtminstone delvis med det att göra, att vi inte är vana vid att lyssna på varandra på ett sådant sätt, att vi inte hela tiden väntar att det blir vår tur. JU MERA autentiska vi vågar vara med varandra desto mera kommer vi att ha en känsla av gemenskap med varandra. ”Sådan uppmuntran från Bibeln behövs verkligen idag”, skriver Jehovas vittnen. Jehovas vittnen ordnar biblisk föreläsning Utan krav Under den här senaste månaden har jag lyssnat jättemycket på en podcast som heter Mayim Bialik’s Breakdown
ÅU FREDAG 31 MARS 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt
6.00 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony life 6.35 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.55 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.20 K3 7.35 Tashi 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Sunny Bunnies 9.00 Roliga hemvideor by Roni Back 9.55 Tulossa: Veikkausliiga 10.00 Farmen Finland 11.35 Diili 13.10 På kommande: Stjärnor, stjärnor 13.15 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 14.15 Coco 16.20 Framför klassen 17.20 De rika och de fattiga 18.20 Tulossa: Veikkausliiga 18.25 The voice of Finland 19.55 På kommande: Stjärnor, stjärnor 20.00 Farmen Finland Del 5 av 14. 0.50 The internship. 20.00 Yle Uutiset. 16.15 Studio 65. 18.50 Merisää. 11.05 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.00 Shetland Brittisk kriminalserie från 2022. 4.20 Vild kärlek. 7.00 Yle Uutiset. 12.30 Lejongrottan USA. 18.20 Cyklopernas land (R) Svenskt kulturmagasin från 2023. I rollerna: Judi Dench och Steve Coogan. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Minne Rinne vie: Keskieurooppalaiset hakevat Kainuusta hiljaisuutta. 15.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 13/20. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. Amerikansk komedi från 2013. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 14.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Nyheter. 23.05 TV4Vädret. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Kare Eskolan Uudet levyt. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 18.00 Amerikas antikälskare. 3.00 Yle Uutiset. 20.55 Iltasoitto. 11.40 Yle Nyheter norra Finland. Del 2 av 7. Svensk komedi från 2021. Del 1 av 8. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 5.00 Summer house. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 22.00 Nyheter. Amerikansk romantisk komedi från 2012. Uutiset ja sää radiossa. Del 8 av 10. 16.10 Urheiluradio. 12.45 Väderoch sjörapport. Amerikansk underhållning från 2018. Del 18 av 55. Del 1 av 10. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Underdogs Svensk underhållning från 2023. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. Del 23 av 24. 2.00 Yle Uutiset. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 20.20 TV4Vädret. 11.03 Lördagsgästen. 8.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Harry Potter ja Azkabanin vanki. 12.10 Symbolernas hemliga värld: Gester. 18.00 Nyheter. 9.00 Skräp. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 4.30 Grönlannin kultamaat. 8.05 Claude. 23.35 Täydellinen maailma. 8.05 Iholla. KUNSKAPSKANALEN 14.00 Turkiet med Simon Reeve. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 17.50 Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 22.14 Hyvää yötä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 33 av 35. 21.00 Let’s dance. 14.55 Akuten: Hjälper diabetesmedicin mot övervikt och depression. 12.45 Merisää. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 21.20 Poppikoulu. Del 1 av 8. 20.50 Ballets suédois – konst, dans och sena nätter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 23.50 Elokuva: Tarzanin legenda. 15.20 Suurmestari Ruotsi. Del 2 av 8. 12.45 RSO i Musikhuset. 21.02 Urheiluradio. 11.00 P3 Musikdokumentär. 9.00 Paavo Pesusieni. Saa itsesi kananlihalle. 12.01 Nyheter. 8.40 Max och Maja. 15.00 Robinson. 14.00 Nyheter. 8.00 Yle Nyheter 8.00. Amerikanskt drama från 2012.. 15.30 Ishockey: Skellefteå–lag. 19.15 Vega Dans. 6.50 Aamuhartaus. 18.03 Ett ord inför helgen. 19.30 Brittiska fiskeäventyr. 20.05 Sabotören på sommarlov. 7.31 Tipo. 14.00 Panttilainaamo. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.30 Eilisen ääni: Keväthimpula vuodelta 1989. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Rauhaton mies 0.40 Kova laki. 17.05 Norrena & Frantz. 15.55 Yle News. 20.58 Keno ja Synttärit. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.05 Vieraita avaruudesta. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Har du gjort det goda. 10.50 Maastohiihto: Ski Classics. 19.00 Bilakuten. 20.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Har du gjort det goda. 12.08 Poppikoulu. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 15.00 Sinkkuillallinen. 7.15 Charlie och Lola. 13.03 Fritt fram. Amerikansk thriller från 2009. 21.05 Bestiga Everest utan syrgas. Del 3 av 6. 0.05 Nattklassiskt. 11.15 Yle Nyheter Tavastland. Del 9 av 32. 18.01 Iltahartaus. 7.00 Husdrömmar. 15.00 Yle Uutiset. 16.45 Glömda världar, gömda skatter. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Petter söker meningen med livet: Vad skulle hända om alla hade lika mycket pengar. 8.45 Nanny. 21.00 Yle Uutiset. 3.30 Latela Lauri ja superautot. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Änglar och demoner. 3.10 Nanny. 7.03 Onnen sävel. 18.50 Mumfie. Del 5 av 6. 7.31 X3M Nonstop. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.00 Rapport 23.05 Philomena Brittisk-amerikanskt drama från 2013. 11.20 Yle Nyheter Birkaland. 6.20 Texas Metal. 23.45 Odling genom tiderna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Yle Uutiset. 2.10 Kumman kaa. Del 3 av 8. S04E03. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.05 Urheiluradio. 9.03 Vega Lördag. Johanna, Anne ja heidän ukki juttelevat lammen rannalla linnuista, kaloista ja muista luonnon ihmeistä. 9.45 The real housewives of Beverly Hills. 10.35 Below deck Mediterranean. 10.30 Ett nytt liv i södern. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.25 Oförglömlig: Olavi Virta. Musiikin herkkupaloja, joita olet kuullut mutta joista haluat tietää enemmän. Del 17 av 25. 16.09 Vega Eftermiddag. Kuinka helppoa onkaan saada itsensä kananlihalle helteisenä kesäpäivänä Suurmestarin kartanolla! Vierailijana Jukka Rasila. 14.25 Naturstund: Kinas många sidor. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.00 Nyheter. 7.20 Ruotsin rajavartijat. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 2.10 Naked Attraction Suomi. 8.25 Ihmisiä Itämerellä: ”Vesi on elementtinä vihamielinen ja siksi jokainen sukellus on seikkailu”. 20.50 Ballets suédois – konst, dans och sena nätter (R) 21.45 Kulturstudion 21.50 Dans bakom galler (R) 22.50 Kulturstudion 22.55 Arctic Isländsk thriller från 2018. Dagens viktigaste nyheter. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Del 25 av 52. Del 12 av 15. Joonatan Tolan romaani Hullut ihanat linnut on jatkoa omaelämäkerralliselle perhesaagalle, josta ei puutu vauhtia ja vaarallisia tilanteita. 1.00 Trucking hell. Del 8 av 10. 8.30 Hej Jycke. Del 10 av 10. Del 7 av 10. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 1.4. Toimittajana on Eva Tigerstedt. 19.55 Suedi. 21.00 Christoffer Strandberg show. 20.03 Vega Dans. 19.00 Nyheter. Del 2 av 6. Del 10 av 10. 14.45 Yksi on hyvää seuraa. 5.25 Asunnon metsästäjät. Äiti. 1.10 Sex Tape Suomi. 11.35 Yle Nyheter Österbotten. 6.55 Arktiset vedet. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Antikrundan (R) 8.00 Jills veranda (R) 8.50 Songland (R) 9.50 Bäst i test (R) 10.50 Längdåkning: Ski Classics 14.00 Världens sämsta indier (R) 14.30 Ambulansbåten (R) 14.40 Mästarnas mästare (R) 15.40 Mästarkvalet (R) 15.55 Basket: SM-slutspel 18.00 Klimathoppet (R) Svensk samhällsserie från 2023. 18.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 22.05 Syke. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 22.00 Tulossa: Syke. 21.00 Underdogs. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.30 Alfons Åberg. Del 3 av 20. 23.05 Arman och Finlands brottsmysterier. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. Del 9 av 10. 6.59 Hyvää huomenta. 3.40 Poliisit UK: Ajojahti. 2.20 LEGO Masters Australia. 23.15 Let’s dance – resultatshow. 6.55 Hej Jycke. Del 31 av 56. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Djurdynastier 19.35 Innovationer inom naturfilm 19.40 Morden i Midsomer 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Det vita hotellet vid Rhen 22.31 Line of duty lagens väktare 23.30 Ett hus byggt av skärvor 22.31 Line of duty lagens väktare. 19.00 Vedenalaiset arvoitukset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.17 Barnens Finland: Barn! 7.18 Humf. 7.26 Greta Gris. 9.05 Urheiluradio. Del 13 av 55. 15.50 Fiskestugan. Del 3 av 6. 7.02 Sää. Valioliiga. 7.30 Paddingtons äventyr. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 Algoritmen. 3.20 Unelmahäät. 11.10 Yle Nyheter sydvästra Finland. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. Maailman parhaat suomenkieliset taidemusiikin levyarviot. 23.00 TV4Nyheterna. 22.50 Medeltidens borgar och slott. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 15.20 Top Gear. 11.00 Nyheter. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 11.00 Näistä levyistä en luovu. Del 15 av 16. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Orka bättre. 8.15 Lilla prinsessan. 12.35 Vega Musik. 8.05 Prisma: Fotspår från istiden. 21.50 Merisää. 20.00 Latela Lauri ja superautot. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 7.38 Lilla Tvåan. 2.35 Dalgliesh. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 20.00 Nyt jos koskaan. 22.05 Specialtrupperna. 13.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. TV5 FI 6.25 Arktiset vedet. 17.10 Möhippan. 9.05 Moottoriurheilu: Formula E: Sao Paulo. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 21.00 Mestarileipurit. Del 1 av 5. 18.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Trav: V75 Direkt. Del 9 av 16. 11.00 Yle Uutiset. 18.05 Charlie och Lola. 0.10 Temptation Island Suomi. 14.05 Van life. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 10. Vilket spel! Susanna kommer med stora nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Nyheter 9.00. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 0.30 Dox: Uppdrag befrielse. 22.00 Efter skogsbranden. 10.05 Arktiset vedet. 11.05 Uljas universumi. 8.00 Suurmestari UK. 20.15 Vetenskapens mysterier. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 0.40 Promised land. 18.55 Keno. 18.00 Ehtookellot: Muuramen kirkon kellot. 7.00 Greta Gris. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. 15.40 Elokuva: Croodit. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.45 Min lillebror. 10.03 Vega Lördag. 11.40 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 17.45 Den australiska kusten. Del 6 av 22. 13.02 Levylautakunta. Svensk dokumentär från 2023. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 5.50 Merisää. Del 2. 22.40 På kommande: Stjärnor, stjärnor 22.45 The fast and the furious 7 Amerikansk action från 2015. 12.25 X3M Nonstop. 7.00 Yle Uutiset. 19.05 Bluey. 9.00 Nyheter. 2.05 Babel. 16.00 Mountain men. 10.00 Yle Uutiset. 19.25 Pingu. 7.39 Dinoranchen 7.51 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.15 Elitklassen 8.36 Hemön 8.43 Räddningspatrullen 8.55 Namnsdagsgratulationer: 1.4 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 Lassie 9.42 Athleticus 9.44 Vännerna och det gröna ljuset 9.53 Råttan Boris 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Längdåkning: FM 10.55 Backhoppning: Världscupen 12.45 Längdåkning: FM 15.00 Konståkning: Synkroniserad konståkning: VM 16.00 Semesterdrömmar: Den grekiska arkipelagen 16.25 Respasset: Vandringsleder i Australien 17.20 Fabriken 18.10 Arvet efter Mooses 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Moderna män 21.00 Raid 23.05 Ketonen & Myllyrinne 23.30 Storken 23.50 Konståkning: Synkroniserad konståkning: VM 20.13 Moderna män. 6.50 Lilla Tvåan. 20.45 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 10.30 Drömyrke: Veterinär (R) 11.00 Raymonds dröm (R) 11.30 Möte med (Meänkieli) (R) 12.00 Antikduellen (R) 14.00 Ekonomibyrån (R) 14.30 Politikbyrån (R) 15.00 30 minuter (R) 15.30 Utrikesbyrån (R) 16.00 Vetenskapens värld: Trädens superkrafter (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Vi säger inte tupé (R) 17.45 Ödesåren (R) 18.10 Sju sorters kakor (R) 18.15 Världens historia: Mayarikets dolda värld (R) 19.05 Screwball – komedins skruvade klassiker (R) 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. KUTONEN FI 6.00 Wheeler Dealers. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Vill du bli miljonär. 20.15 Guds tre flickor. 12.45 America’s sweethearts. 17.00 Yle Nyheter 17.00. Amerikansk komedi från 2001. Grant 16.15 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.20 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Idrottens himmel och helvete 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alfons Åberg 18.10 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.15 Brillebjörns detektivbyrå 18.30 Fractures 19.18 Lenas resor 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Aalto-dialogerna 20.52 Filmhimmel: med huvudet bland molnen 21.00 Bio Klassiker: Frenzy 22.51 Ny film: BLUSH An Extraordinary Voyage 23.07 Easter eggs 23.22 Kino: Hotad 21.00 Bio Klassiker: Frenzy. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.30 Postkodmiljonären. 11.00 Simpsonit. 8.45 Daniel Tigers kvarter. 19.02 Urheiluradio. Del 3 av 6. 15.00 Pilanpäiten. 9.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU 17 FREDAG 31 MARS 2023 LÖRDAG 1.4 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 7.05 Romuautot rahaksi. 19.00 Frendit. Känslorna svallar och valet av Torpare stökar till spelet ytterligare. 13.35 Kulturcocktail live. 7.36 Vega Musik. 21.00 Elokuva: Tappava ase 2. 7.05 Aamusoitto. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 19.00 America’s funniest home videos. Lande (R) 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 3/10. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 14.55 Högspänning. 18.37 Vega Musik. 22.05 Lukulamppu. 7.50 Merisää. Del 11 av 26. 21.00 Kuutamolla Jakso 3/9. 7.50 Top Gear. 15.16 Musiikkikamari. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 8.25 Greta Gris. 15.50 Med andliga vapen: Med penna, gevär, harmonika och haubits. 11.45 Yle Nyheter Lappland. 10.05 Morgonettan. 22.00 Tulossa: Veikkausliiga. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 23.45 Jägarna 2. 11.50 Yle Oddasat. Sää. 17.10 Miia Krause:Onko pokka koskaan pettänyt suorassa lähetyksessä, Matti Rönkä. Vad skulle hända om alla hade lika mycket pengar. 13.00 Masked singer Sverige. 17.00 Nyheter. 1.35 A Million Ways to Die in the West. 3.05 Sportnytt. 20.00 TV4Nyheterna. 18.00 X3M Retro. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Så förlänger du ditt liv. 0.00 Poliserna 2022. Del 42 av 47. Del 8 av 20. 16.45 Jalkapallo: Arsenal–Leeds. 15.30 8 klasaria. Del 12 av 22. Del 22 av 44. 22.15 Yöklassinen. 20.07 Sää. Vem har sagt vad och till vem. 20.02 La boîte à joujoux Svensk dansföreställing från 2023. 2.10 Top Gear. 23.25 Elokuva: Sakaali. 20.00 X3M Förfest Repris. 17.50 Biet Maya. 6.02 Aamusoitto. 10.00 Nyheter. 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. Oliko joku Berliinissä kun muuri murtui. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.00 Suurmestari Jakso 3/10. 7.00 Svenska powerkvinnor. 18.15 Greta Gris. 16.50 Novosti Yle. 0.00 Yle Uutiset. 8.10 Superhjälparna 8.32 Sanning eller konsekvens 8.50 Kaninhopp 8.55 Snabbkoll på historien 9.00 Sápmi Sisters 9.30 Trädgårdstider 10.30 Min natur 10.55 Klipp ur Strömsö 11.00 Anne och Anders i Europa 12.00 Imma Tataranni biträdande åklagare 14.55 Mer om filmen: Ungkarlslyan 15.16 I författarnas spår med Richard E. 7.45 Denver. 6.52 Månen och jag. Merisää. 11.54 Oddasat. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. 20.02 Urheiluradio. 19.45 Vilse i Oz. 8.00 X3M Morgon REMIX. 12.40 Droppen. S04E03. 7.57 Hyvää huomenta. 17.30 Vega Musik. 13.00 Nyheter. 14.30 Unelmahäät. 9.05 Historia: Sopor genom tiderna. 11.00 Puutarhan pelastajat. 20.00 Suurmestari. 15.55 Strandhotellet. 8.05 Vega Lördag. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 8.05 Onnen sävel. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. Del 17 av 23. 1.02 Levylautakunta. 15.00 Nyheter. 13.30 Gränsbevakarna Australien. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.20 Katujen kaaharit. 7.53 Onnen sävel. 0.02 Yöradio. 7.15 Nyckelpigan och Biet. 14.00 Arktiset vedet. Tunteeko joku Prinssi Williamin. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.45 Fåret Shaun. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Puuha-Pete (R) 8.05 Palomies Sami (R) 8.15 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 Gamba Sankarihiiren seikkailut 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 16.30 Stadi vs. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 13.00 Suurmestari UK. I rollerna: Vin Diesel, Paul Walker. 10.05 Ykkösaamu. 7.40 Octonauterna. Onko missään mitään järkeä. 22.30 Sjölyckan. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 19.02 Angela Hewitt BBC:n filharmonikkojen solistina Manchesterissa. Anna Keränen. Del 12 av 15. 12.30 Havaintoja ihmisestä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Äventyrsguiderna. 23.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 3.35 Suurmestari UK. Del 12 av 144. 13.15 Wheeler Dealers. 7.50 Ricky Zoom. Del 3 av 8. 0.35 Hudsonfloden – från vildmark till Manhattan. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 12.05 Urheiluradio. 18.35 Tilde. 20.55 Var är Chicky. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Terminator: Dark fate. 6.35 Hartaita säveliä. 2.54 Yöradio
11.45 La boîte à joujoux. 10.00 Palmusunnuntain jumalanpalvelus Kallion kirkosta Helsingistä. 18.58 Efter fem, forts. 18.02 Sunnuntailöylyt. 3.10 Ota rahat ja juokse. 21.00 Robinson – Gränslandet. 2.05 Alaskas isflygfält. 16.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 8.30 Hej Jycke. 13.00 Gränsbevakarna Australien. 20.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 20.10 Team Dronix. 13.05 Viikon luontoääni: kanadanhanhi. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. Naamiaiset (Etelä-Jyllannin SO/Frans Rasmussen). 0.00 Nattklassiskt. 22.00 Robinson. 18.00 Radioteatteri esittää: Minua kiinnostaa valo. 21.00 Mästarnas mästare. 16.10 Högspänning. 2.20 Muodin huipulle. 16.00 Yle Nyheter och sport. 8.15 Lilla prinsessan. 10.05 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 21.50 Merisää. 21.00 Macbeth 22.50 Varifrån kommer du. 12.05 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 14.00 Television tiiliskivet. 8.00 Nyheter. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Välitämme voiton tunnelmat ja tappion kyyneleet suorana. Nina Simone Fabrikkulttuurikeskuksessa Hampurissa 1988. 16.09 Lux med DJ Bunuel. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. 8.25 Greta Gris. Nuori Elin katsoo valoa, sen ihmeellisyyttä ja ymmärtää, ettei hänellä ole muuta tapaa vangita sitä kuin maalaamalla. Del 4 av 14. 14.00 Nyheter. 1.10 Plus-kokoinen elämäni. 15.00 Nyheter. 18.05 Charlie och Lola. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 2 23.43 Ursus Factory: Kaikki on niin vitun ihan jees 23.50 Hypertension 20.00 Livet inom autismspektrumet. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. Queensen får reda på att de blivit uttagna till Dragodifestivalen och ska tävla om att representera Sverige i Dragovision. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.15 Max och Maja. 8.50 Simon. 19.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 16.55 Pyramidernas mysterier. 18.40 Dox: Uppdrag befrielse. 7.45 Asunnon metsästäjät. 12.45 Merisää. 23.15 Elokuva: Pacific Rim: Kapina. 12.08 Kansanradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony life 6.35 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.55 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.20 K3 7.35 Tashi 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur ja minimoit 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Framför klassen 10.00 Orka bättre 10.30 Annas läckra bakverk 11.00 The voice of Finland 12.25 Tulossa: Veikkausliiga 12.30 Kommissarie Rex 15.20 På kommande: Burgermännen i Nordamerika 15.25 Christoffer Strandberg show 16.25 De rika och de fattiga 17.25 Mästerbagare 18.25 Farmen Finland Del 5 av 14. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 0.05 Hercules. 17.10 Urheiluradio. 20.45 Riksdagsvalet 2023: Resultatkväll. 12.05 Virtasen taloushistoria: Viestintätoimistot demokratian rakentajia vai nakertajia. 1.25 Kuutamolla. 19.55 Wheeler Dealers. 20.58 Keno ja Synttärit. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Taken 3 (Film: Taken 3 2014). 17.10 Strandhotellet. 19.55 På kommande: Stjärnor, stjärnor 20.00 The voice of Finland Del 20 av 24. 14.20 Latela Lauri ja superautot. 19.39 Sportnytt 19.50 Valvaka på svenska Snabba resultat och analyser av experter och gäster i studion, vi besöker också partiernas valvakor i Helsingfors och runt om i Svenskfinland. Del 15 av 20. 0.10 A few best men. 12.05 Urheiluradio. TV-nytt ger nyheter, analys och reportage. Actionthriller. 7.50 Ricky Zoom. 8.05 Våfflan. Klubi-isäntänä Juhani Kansi. 7.11 Vega Musik. 22.20 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta alueellisia vaalituloksia. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Stopp! 19.05 Oda. 22.00 Drag race Sverige Svensk underhållning från 2023. 12.00 Lejongrottan USA. 18.00 Efter fem. 11.00 Ett nytt liv i södern. (R) 17.00 Ota rahat ja juokse (R) 18.00 Suurmestari (R) Jakso 3/10. 18.30 Trädgårdstider Del 6. Del 4 av 6. 2.55 Kadonneet USA. 7.45 Denver. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Motstånd i en fientlig miljö. 1.25 Underdogs.. Del 5 av 8. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 4.55 The real housewives of Beverly Hills. 9.15 Musikdokumentär: Knife girl. 22.40 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.35 Uljas universumi. 8.30 Vega Musik. 18.05 Amerikas antikälskare. 14.55 Sjölyckan. 7.30 Paddingtons äventyr. 1.30 Isländska föremål berättar. 23.05 TV4Vädret. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.25 Robinson. 13.03 Högmässa. 5.05 Arktiset vedet. Regi: Olivier Megaton. 18.15 Greta Gris. 7.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 11.00 Nyheter. Amerikansk-fransk action från 2011. 18.27 Mitt torn Färggranna klossar. 9.50 Maastohiihto: Ski Classics. 19.25 X3M Nonstop. 16.50 Vedenalaiset arvoitukset. Lande (R) Jakso 9/10. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 22.05 Lukulamppu. 7.55 Top Gear. 20.45 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta. 21.00 Nyheter. 16.15 Sunnuntailöylyt. 23.15 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta alueellisia vaalituloksia. 3.15 An Unexpected Killer. Grupp två, med fem nya idrottsmän och kvinnor, är i Montenegro för att göra upp om en sista titel – den som Mästarnas mästare. I huvudrollerna: Liam Neeson, Forest Whitaker, Famke Janssen, Maggie Grace, Dougray Scott. Amerikanskt animerat äventyr från 2010. 20.30 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta alueellisia vaalituloksia. 12.20 Ballets suédois – konst, dans och sena nätter (R) 13.20 Dans bakom galler (R) 14.25 Sirens – hårdrocksstjärnor från Libanon (R) 15.25 Anslagstavlan 15.30 Möte med (Meänkieli) (R) 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Vi säger inte tupé (R) 16.55 Sju sorters kakor (R) 17.00 Rapport 17.05 Ödesåren (R) 17.30 Klimatkampen (R) 18.00 Keine Ahnung (R) 18.10 Kortfilmsklubben – engelska (R) 18.21 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.38 Min berättelse på finska 18.51 Hitta hem 19.00 Bandy: VM 20.00 Frozen planet (R) 20.50 Naturdagboken (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Uutiset: Riksdagsvalet i Finland 23.05 Dokument utifrån: Lögner och svek i Nordirland (R) 0.00 Uutiset: Riksdagsvalet i Finland. 18.00 Nyheter. 7.00 Väderoch sjörapport. 11.00 Ortodoksinen liturgia Jumalanäidin Kazanilaisen ikonin kirkosta Järvenpäästä. 22.15 Den klassiska kvällen: Vi reser runt i Europa. 18.00 På kommande: Burgermännen i Nordamerika. 18.55 NASAn salaiset kansiot. 0.15 Gudstjänst. 7.03 BUU-sagan: Bortbytingen del 1 Trollungen. YLE RADIO SUOMI FI 7.50 Merisää. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 22.45 Brittiska fiskeäventyr. 19.07 Radio Suomen Viikonloppu. 7.57 Hyvää huomenta. 13.40 The internship. 15.20 Sunnuntaivieras. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 15.50 Äänitarina. 8.45 Nanny. 23.35 Arman och Finlands brottsmysterier. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 22.15 Yöklassinen. 8.05 Kuusi kuvaa Anna-Kaisa Rastenberger. 20.20 Efter fem. 23.35 Elokuva: Pianisti. 15.00 Mountain men. 7.40 Octonauterna. 9.00 Paavo Pesusieni. Svensk realityserie från 2023. 21.35 Arman och femtioårskrisen. 20.00 Diili. 1.40 Top Gear. 16.05 Odling genom tiderna. 18.15 Elokuva: Harry Potter ja Azkabanin vanki. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 11.00 Gudstjänst. 16.55 Hela kändis-Sverige bakar. 9.05 Urheiluradio. KUTONEN FI 6.00 Wheeler Dealers. TV4 14.25 Let’s dance – resultatshow. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Voiko kuolemaan valmistautua. 23.30 Stadi vs. 20.03 Fritt fram. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.05 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.30 Yökylässä Maria Veitola. 23.05 Vieraissa Australia. 6.20 Texas Metal. 20.10 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta. 21.00 Babel. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 14/50. 15.45 Viikon luontoääni: kanadanhanhi. 9.45 The real housewives of Beverly Hills. 5.55 Svenska powerkvinnor. 10.05 Screwball – komedins skruvade klassiker. 13.00 Klasariparatiisi: Yön muodonmuutoksista valoon. 3.05 4D: Irlands OnlyFans-stjärnor. 6.55 Muumilaakson tarinoita. Luvassa on jälleen tiukkaa kisaa stadin ja landen välillä. 15.25 Min mamma, din pappa. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Elokuva: Entourage. 21.00 Eraser suojelija. 1.30 Trucking hell. 3.55 Romuautot rahaksi. 21.00 Elokuva: Downton Abbey. 15.30 Suurmestari. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Tack för senast. Amerikansk komedi från 2013. Nielsen: Kukkotanssi oopp. 19.02 Jazzklubi. 17.00 Nyt jos koskaan. 22.00 Nyheter. 17.55 Vieraita avaruudesta. 0.20 Hamilton. 23.02 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 12.00 X3M Nonstop. 4.20 Nanny. 6.55 Hej Jycke. 18.26 Hoppsorna Skon. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Koti koiralle. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 10.35 Below deck Mediterranean. 18.30 Monsterbarnvakterna. 15.55 Yle News. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Nyheter. Del 9 av 10. 23.00 TV4Nyheterna. 2.05 Colombiana. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. Virtanen 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 10.45 Ny film: Drömmen 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Karaokeparadiset 12.35 Kvinnor bakom maktens män 13.20 Sista ordet 13.50 Fredag: Valet kommer, är du redo. 22.00 Kumman kaa. 18.55 Keno. 15.00 Teknavi. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: New Yorkin jazzklubien sykkeessä. 19.20 Lilla prinsessan. 8.30 Minna Pyykön maailma. 12.03 Näst sista ordet: ”Helppo nakki” och ”Perse auki” – det här säger våra finska uttryck om oss som folk. TV3 6.00 Svenska powerkvinnor. 18.03 Sällskapet. 14.03 Kaffekvarnen. 14.40 Eilisen ääni: Pettuleipää Posiolta. 10.15 Hoffmanin perheen kultakuume. 14.00 Sinkkuillallinen. Del 1 av 10. 21.05 Kattdjurens rike. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 18.00 Remppa vai muutto Suomi. 9.03 Vega Söndag. 0.25 Svenska nyheter. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. S04E03. Fuchsia-frossa och midsommarbesök. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2023. 7.00 Morgonettan 8.00 Den vida naturen: Djurdynastier 8.50 Innovationer inom naturfilm 8.55 Fredagsdokumentären: Mellan två eldar 9.08 B. 11.00 Ted & Kaj. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Poliserna 2022. 4.55 Vieraita avaruudesta. 7.10 Latela Lauri ja superautot. 21.06 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta alueellisia vaalituloksia. 7.05 Charlie och Lola. Svensk romantisk komedi från 2022. Amerikansk-brittiskt fantasyäventyr från 2016. 19.20 Fantastiska vidunder och var man hittar dem. 16.10 Urheiluradio. 96-vuotias Posion Maaninkavaarassa asuva Eevastiina Luokkanen kertoo nuoruudenaikaisesta pettuleivän valmistuksesta. Del 1 av 8. 19.50 Valvaka på svenska. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Vem vinner, vem förlorar och hur ser den nya riksdagen ut. 19.00 Nyheter. 7.00 Greta Gris. On paljasjalakasia Oulusta sekä Hot rodeja steissiltä. 9.05 Riston Valinta. 18.15 Frusna vägar. Välitämme voiton tunnelmat ja tappion kyyneleet suorana. 21.30 Tulossa: Veikkausliiga. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.30 LEGO Masters Australia. 15.00 Horisontti. 14.30 Kungafamiljens hemligheter 15.20 Nya Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Frankie Drakes detektivbyrå 17.54 Skogshistorier: Tättingarna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Van life 18.40 Stjärnan i norr 19.30 Riksdagsvalet 2023: Resultatkväll Riksdagsvalet kulminerar i valkvällen. 18.00 P3 Musikdokumentär: The Latin Kings berättelsen om när förorten fick en röst. 8.00 Suurmestari UK. Australiskbrittisk komedi från 2011. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 0.30 Finska tullen brottslingar på spåren. 0.30 Den nya ekonomin. 9.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. 21.55 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta. 19.35 Robin Hoods rabalder och rackartyg. Mitä tiedämme kuolemasta ja siitä, että mikä meitä kaikkia jossain vaiheessa odottaa. 8.05 Superhjälparna 8.30 Ponnyakuten 9.00 Margrethe II hela Danmarks drottning 10.00 Det första året 10.23 Klipp ur Strömsö 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Genjägarna 11.47 Genjägarna lär dig mer 12.00 Kino: Kinesiskan 13.33 Det bästa från Sodankylä 13.41 Estradpoet och aktivist 14.46 Nya Zeelands opera: Semele 17.15 Tonernas smak: Djävulen Paganini 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Barnen i Bullerbyn 18.23 Lerkamrater Lejonet Latte. 20.50 Grizzy och lämlarna. 2.10 Liv D: Irlannin OnlyFans-tähdet. 20.05 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta alueellisia vaalituloksia. Dragodifestivalen. 10.03 Vega Söndag. 23.00 Invandrare för svenskar 23.30 Två singlar och Colin 23.55 The good place 0.20 Rapport. 17.10 Kuukauden dokumentti: Kuoleman läheiset. 17.15 Sunnuntailöylyt. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 6.52 Vovve, Pip och Ville 7.04 Tulipop 7.11 Minilångtradare 7.16 Lilla Tvåan 7.17 Remy och Ubu 7.28 Hjälteskolan 7.40 Lilla Tvåan 7.41 Oktonauterna 8.02 Snurran: Vetenskapstricket 8.06 Vov-patrullen 8.28 Äventyrarna på Hemliga ön 8.55 Namnsdagsgratulationer: 2.4 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Flugornas Harry 9.23 Gula yetin 9.35 Här är Ponny 9.47 Specialklassare 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Längdåkning: FM 12.30 Konståkning: Synkroniserad konståkning: VM 13.15 Längdåkning: FM 16.45 Backhoppning: Världscupen 18.10 Med tåg i unika Australien 19.00 Våra valpar 20.00 Livet inom autismspektrumet Fyra hundra Barbiedockor, hundratals arbetsansökningar, fiskande efter parrelation och hissvideor. KUNSKAPSKANALEN 14.50 Gröna hjälteinsatser. 23.15 Beck: Skarpt läge. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 11.40 Draktränaren. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 23.40 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta. 14.35 Grönlannin kultamaat. 17.05 Iholla. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Sverige! (R) 7.30 Trädgårdstider (R) 8.30 Världens sämsta indier (R) 9.00 Songland (R) 10.00 Längdåkning: Ski Classics 13.30 Norra ishavet – en resa mot Nordpolen (R) 13.50 Bandy: VM 16.15 Berlin med Beppe (R) 16.25 Jills veranda (R) 17.15 Bandy: VM 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: På trumpet och piano. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.15 TV4Vädret. 16.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 12.00 Nyheter. 23.20 Forensic Files. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt Det senaste från Svenskfinland, Finland och världen. Voice of Finland. 6.50 Lilla Tvåan. Vem vinner, vem förlorar och hur ser den nya riksdagen ut. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 2.50 Katujen kaaharit. 13.15 Blomiksen luonto. 1.05 Malou möter. 21.30 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta. 13.30 Wheeler Dealers. 19.45 Spookys. 11.03 Ordet läcker:. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.40 Sportrutan 20.45 Riksdagsvalet 2023: Resultatkväll Riksdagsvalet kulminerar i valkvällen. 19.30 Tulosilta MTV seuraa vaalilaskentaa hetki hetkeltä. 19.30 Eduskuntavaalit 2023: Tulosilta. TV5 FI 6.05 Arktiset vedet. Del 5 av 10. 0.10 Sex Tape Suomi. 18.50 Mumfie. 18.30 Huutokaupan metsästäjät. 15.50 Glimt av Norge. 20.55 Var är Chicky. Painitaanko. 2.10 Huutokaupan metsästäjät. 0.55 Cyklopernas land. 20.30 Världens hemskaste sjukdomar. 11.00 Simpsonit. Elastisen tiimi räjäyttää potin tuolileikin viimeisessä näytöksessä. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Puuha-Pete (R) 8.05 Palomies Sami (R) 8.15 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.00 Muodin huipulle (R) 14.00 Puutarhat uusiksi (R) 15.00 Kuutamolla (R) 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.50 Merisää. 21.03 Vegatoppen. 18.45 Fåret Shaun. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Panttilainaamo. 4.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 13.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 Turkiet med Simon Reeve. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Australia. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.45 Historier från Norge runt. Del 3 av 12. 17.00 Simpsonit. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 6.45 Sara och Anka. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.25 Tulosilta MTV seuraa vaalilaskentaa hetki hetkeltä. 12.30 Vega Musik. 17.45 Bestiga Everest utan syrgas. 15.15 Elokuva: Trolls. 22.35 Stand up! Del 5 av 10. 1.00 Prästerna. 13.00 Suurmestari UK. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 2.4. 22.14 Hyvää yötä. Jännitys on huumaava, kun jaossa on viimeiset neljä paikkaa live-vaiheeseen. 4.15 Wayne. 11.20 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 22.00 Vandring längs övergiven räls. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 2.4 FREDAG 31 MARS 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: vieraana Vappu Pimiä. 10.00 Nyheter. Del 5 av 16. 7.02 Narrin aamulaulu Opettajamme Einojuhani Rautavaara
6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 12.00 Sunnuntailounas (R) 12.30 Puutarhat uusiksi (R) 13.30 Love in the Flesh (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suurmestari (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4386. 6.10 Hartaita säveliä. 19.02 Urheiluradio. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.05 Välimeren unelmakodit. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 12.01 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 13.00 Nyheter. 8.45 Milo. 22.00 Högspänning. 7.10 Ykkösaamu: Ylen Vaaliaamu. 11.00 Raymonds dröm. 13.01 Panttilainaamo. 14.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 20.03 Grönroos Garage med Lordi och Chock Metal. 0.00 Yle Uutiset. 16.00 NCIS: Hawai’i. 18.50 Iltahartaus. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. Kesäkahvilassa syntyy Kuokkavieras-kappale. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Frendit. 7.50 Merisää. 13.10 TV4Vädret. 8.25 Pyjamashjältarna. På bara en månad plockar Elise och Johnny ner ett helt hus, som de hittat gratis i en bortskänkes-annons. 21.00 Malou möter. 19.00 På kommande: Stjärnor, stjärnor. 13.30 Klassinen kattaus. 6.06 Vega Musik. 12.13 Radio Suomen Päivä. Svensk realityserie från 2023. 1.40 Finlands auktionskung. 14.00 Suurmestari UK. 7.35 Hej Jycke. 22.05 Specialtrupperna. 14.45 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 0.30 Agenda. 16.50 Uusi elämä etelässä. 15.50 Superkauppiaat. 21.05 Finlands auktionskung. Markus Turunen. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 8.25 Ett härligare liv 8.40 Severin 9.10 Det svenska modet 9.40 Trädgårdstider 10.40 Min mage och jag 11.00 Tuffast i Norge 11.50 Klipp ur Strömsö 12.00 Aalto-dialogerna 12.52 Anthony Perkins och livets kulisser 13.45 Svenska folkfester: Konstrundan på Österlen 15.00 Don Matteo utreder 15.50 Gammalt, nytt och bytt 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Klostret 17.00 Lagens långa nos 17.08 Fiskarna 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Min natur 19.00 Österbottens hjältar Del 6. 10.20 The mentalist. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 2.30 Sverige! 3.00 Allt om porr. Merisää. 6.24 Hyvää huomenta. 1.30 Emma Willis: Syntymän ihme. 12.50 Pääsiäisen suuri leivontakilpailu. 9.30 Halv sju. 18.30 Frågeriet – om kroppen. 12.00 Tulossa: Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa. 21.02 Urheiluradio. Kuva: Raili Tuikka / Yle. 20.30 Gortimers märkliga liv. 19.02 Radio 1:n ilta: Alkoholi-ilta. 8.12 Lassie. 0.40 Elokuva: Lokakuun taivas. 8.35 Unna Junná. 3.10 Gruppchatten. 11.03 Vega Förmiddag. Jenkins: Allegretto concerto grossosta Palladio (Pohjois-Saksan radio-ork./Ben Palmer). 7.26 Lilla Tvåan. 10.02 Radio Suomen Päivä. 23.50 Medeltidens borgar och slott. 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Orkestern 23.55 Rapport 0.00 Deserted. 18.25 Greta Gris. 7.31 Enni och Roy. 2.15 Antikduellen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 8.09 Lilla Tvåan. 23.30 Hooligan 21.00 Efter Nio. 19.05 Simon. 6.50 Kullan sukeltajat. 14.55 En plats i solen. 18.00 Mountain men. 9.21 Kortfilmsklubben – franska. 16.00 Nu eller aldrig. 14.45 Autohullut. 3.55 Uskomattomat puumajat. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Rivieran – en mytomspunnen kust. 13.03 Vega Dag. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 9.10 Sää. 12.05 Luokan edessä. 23.40 Ekonominyheterna. 21.00 Nyheter. 20.25 Brittiska fiskeäventyr. 10.35 Yllätystuunaajat. En fiskare hittar ett kvinnolik i sitt nät nära Sandhamn. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2023. 22.05 Lukulamppu. 22.55 Bestiga Everest utan syrgas. 11.00 Nyheter. 22.05 Tulossa: Tähdet, tähdet. 1.00 NCIS. 17.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. Leonard (sov. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Internationella brottsofferdagen 2023. 7.53 Alueradio. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: De gränslösa stöldligorna Bilarnas guld, del 2/3. 11.10 Junior masterchef USA. 10.00 Nyheter. 18.03 Vega Kulturkväll. 14.10 Eläinvelho: lemmikit jaloilleen. 9.00 Nyheter. 21.03 Lördagsgästen: Anna-Maria Hallgarn. 22.10 Nyt jos koskaan. 10.00 Högholmen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 14.55 Annas läckra bakverk 15.25 Lejongrottan USA 16.25 Onnenarpa 16.30 Roliga hemvideor 17.30 De rika och de fattiga 18.30 The voice of Finland 20.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 4 av 12. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Denna gång diskuterar man var den ”äkta finländska stugan” ligger och hur man lyckats bevara de omformade trädgårdarnas essens. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.55 Larva. 18.50 Merisää. 17.30 Vega Kulturkväll. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.20 Vega Musik. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Kattdjurens rike. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.00 X3M Eftermiddag. 19.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 18.40 Odling genom tiderna. 20.00 Nyheter. 16.50 Romuautot rahaksi. 15.45 Tulossa: Tähdet, tähdet. 4.25 Kova laki. 18.10 Antikmagasinet. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 8.11 Lilla Tvåan önskar post. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.35 Bluey. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Alexander och Mirjam åker ut. 6.25 Yles morgon. 8.00 Nyheter. 12.45 Merisää. TV3 7.00 Extreme makeover: Home edition. 7.18 Vega Morgon. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Veitola.doc 23.35 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa (R) 0.35 Ota rahat ja juokse. -näyttely on syntynyt italialaisena yhteistyönä Suomen kansallismuseon kanssa. 7.00 X3M Morgon. 18.00 Svenskfinland runt. 23.05 Pantbanken. 3.00 S.W.A.T. 9.00 Mitt i naturen 10.00 Fiskeliv 10.30 Avlöningsdagen med Ina Mikkola 11.16 Sjukhuset i Holby City 11.55 Halt and catch fire 12.38 Stunder i Berghäll: Irina 12.45 Drömmar och studiosysslor 13.15 Søren Vesters trädgård 13.45 En tvättäkta lantis 14.15 Hästgården Heartland 15.00 Fabriken 15.50 Naturens underverk 2017 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 En glimt av Norge: Fågelskådarna 18.15 Min mans hustru 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Theroux och dementa 21.00 Livet inom autismspektrumet 21.56 Svalbard sett från luften 22.00 Deepfejk-porr 22.50 Outlander Främlingen 23.50 Ingen stor grej 20.00 Theroux och dementa. 1.50 Maanteiden sankarit. 18.40 Sägner från Sápmi. 13.00 TV4Nyheterna. 4.55 Ghost adventures. 14.00 Ett nytt liv i södern. Markus Turunen. 2.00 NCIS: Los Angeles. 14.02 Alueradio. 18.15 Charlie och Lola. 0.00 Vi flyttar hus. 19.15 Octonauterna. 21.00 Top Gear. 1.15 Vieraissa Australia. 19.36 Vega Musik. 2.40 Lejongrottan USA. 19.50 Keno. 7.28 Små potatisar. 0.55 Law & order: Special victims unit. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.10 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Nyhetstecken. 12.30 Salatut elämät. 6.50 Lilla Tvåan. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 22.00 Detektiven från Beledweyne Svensk kriminalserie från 2023. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 12.10 Elävä historia: Renessanssiprinsessan matka kylmään Pohjolaan Katariina Jagellonican tarina. 6.15 Aamuhartaus. 19.15 Aftonandakt. 20.02 Sää. 14.30 Luomiskertomus. 9.00 Keine Ahnung. 8.30 Regionalt. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.55 Kadonneet USA. 7.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 11.00 Supernova. Merkkipaalulevytyksiä kansanmusiikista ja maailmanmusiikista on jälleen luvassa, kun liikutaan kuuden vuosikymmenen akselilla, vuodesta 1965 alkaen. 17.50 Tulossa: Tähdet, tähdet. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 5.45 Sverige idag.. 10.00 Livet på Operan. 23.10 Sinkkuillallinen. 21.10 Den nya ekonomin. 23.55 TV4Vädret. 3.25 Puutarhat uusiksi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.50 Arvokaman etsijät. Janne, Hannu ja Sami veneilevät Tero Vaaran kanssa ja saavat kyydin Anssi Viskarilta. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 16.30 X3M:s bästa. 21.00 Radioteatteri esittää: Minua kiinnostaa valo. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 7.05 Charlie och Lola. 1.15 Raymonds dröm. 8.13 Alueradio. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 E-sport inifrån Del 1. 15.02 Alueradio. 4.55 Asunnon metsästäjät. Estnisk-svenskt drama från 2021. 19.00 Nyheter. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 6.25 Ykkösaamu: Ylen Vaaliaamu. 7.45 Vov-patrullen. 8.40 Undercover boss US. 15.00 Yle Uutiset. 5.00 Summer house. Uutiset ja sää radiossa. 13.25 Hem till gården. 7.33 Vega Morgon. 18.00 Efter fem. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.46 Från vassar till kobbar. 6.45 Nyhetsmorgon. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 13.15 Köket, forts. 6.54 Andrum. 6.30 Regionalt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 3.4. 2.45 Sportnytt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Det sjuka sinnet Del 4. 3.40 Gränsbevakarna Australien. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Näyttelyssä on esillä esineitä Pompejin kaivauksista. 7.43 Lilla Tvåan. 17.00 The mentalist. 10.50 Kirpputorikisa. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kuukauden etnoklassikot: kevään lapsia. 21.00 Frusna vägar. , del 3/4. 23.25 Suurmestari. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Husdrömmar. 8.45 Athleticus. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Suurmestari UK. 20.00 Yle Uutiset. 19.22 Finlandssvenska krimpodden. 7.00 Greta Gris. 22.00 Biggest loser. 8.15 PAW Patrol. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili Del 5 av 14. Svensk realityserie från 2022. 7.15 Hanna Anka. 7.00 Nyheter. 23.35 Vieraita avaruudesta. 19.10 Mumfie. 22.00 Elokuva: Downton Abbey. 12.15 Fantastiska vidunder och var man hittar dem. 21.00 Kämppikset Jakso 9/10. 18.00 Ett fall för KLURO. JIM 11.00 Gränsbevakarna USA. 15.50 Ruotsin rajavartijat. 6.45 Min lillebror. 20.00 TV4Nyheterna. 19.00 Liv D: Keskenmenokokemukseni. 9.00 Yle Uutiset. 12.40 Valmistuksen salat. 1.45 No Daut about it. 13.00 Rapport 13.05 Semestersabotören 14.30 Trafic 16.05 Screwball – komedins skruvade klassiker (R) 17.00 Rapport 17.05 Berlin med Beppe (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Sápmi (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Norge från luften (R) 19.00 Möte med (Meänkieli) 19.30 Drömyrke: Veterinär 20.00 Basta med Kasper 20.30 Antikduellen (R) 21.00 Vetenskapens värld: Den nödvändiga nollan 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Prästerna 0.00 Isländska föremål berättar. 21.17 Radio Suomen Ilta. 20.00 Latela Lauri ja superautot. Utomhusjobb. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Isserlis): Aasi ja ajaja (Steven Isserlis, sello, ja Thomas Adès, piano). 9.30 Svenska truckers. 8.10 Urheiluradio. Christian fick posttraumatiskt stressyndrom efter en olycka under studietiden. 22.14 Hyvää yötä. 11.45 Tunnelbanan. Puolan prinsessa Katariina Jagellonica naitettiin Suomen herttua Juhanalle vuonna 1562. 0.00 The rookie. TV4 6.35 Köket. 8.00 Fåret Shaun. 8.10 Ykkösaamu: Ylen Vaaliaamu. 16.00 Building Off the Grid: Coastal Maine. 22.35 Tulossa: Veikkausliiga 22.40 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 23.40 Poliserna 2022 0.40 NCIS. 20.00 Amerikas antikälskare. 16.13 Alueradio. 0.45 Hoffmanin perheen kultakuume. 20.00 Kuokkavieras Kataja Jakso 3/10. 9.38 Min berättelse på finska. 2.30 Aarrepaja UK. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 8.05 Simon. 13.55 Bytt är bytt. 19.00 Maanteiden sankarit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Rakaste vägen. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.00 Kuokkavieras Kataja. 21.00 Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset. 8.20 Arvokaman etsijät. 5.50 Merisää. 20.20 TV4Vädret. 19.30 Labyrint. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 11.35 Vega Förmiddag. 0.02 Yöradio. 17.00 Vi flyttar hus. 10.53 Droppen 11.00 Gudstjänst 11.45 Van life 12.07 Så gjordes Stjärnan i norr 12.20 Alexa löser brott 13.10 Med högaktning 14.40 Droppen 14.45 Yles morgon bästa bitarna 15.39 Prisma: Fotspår från istiden 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Alexa löser brott 17.55 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Drömmarnas varuhus 19.47 Så gjordes Stjärnan i norr 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Stjärnan i norr 22.51 Oddasat 23.00 Drogernas historia i Finland: Kemiska drömmar 23.30 Halv sju 22.00 Stjärnan i norr. 15.02 Kulttuuriykkönen. 0.10 Remppa vai muutto Australia. 21.00 Vetenskapens värld: Den nödvändiga nollan. 16.30 Paavo Pesusieni. 15.00 Tankkaustarinat. 18.08 Urheiluhullut. 17.20 Jobbigt läge. 6.55 Hej Jycke. 8.07 Namnsdagsgratulationer: 3.4. Mäntyharju. 14.55 Tunnelbanan. 18.00 Nyheter. 18.00 Viemärisukeltajat. 22.15 Språket: Så påverkar snus ditt språk. 3.55 Tunnelbanan. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Så ska det låta 12.20 Sportspegeln 12.50 Mästarnas mästare (R) 13.50 SVT bakom kulisserna 14.00 Engelska Antikrundan (R) 15.00 Drömslottet 15.50 Hundra procent bonde (R) 16.35 Heartland 17.20 Röster om vår tid (R) 17.30 Vår tid är nu (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 14.00 Nyheter. 9.11 Alueradio. 6.53 Lille Sten. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 0.10 Brottskod: Försvunnen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.10 Urheiluradio. 9.10 Kortfilmsklubben – engelska. 8.45 Asunnon metsästäjät. 17.10 Urheiluradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. TV5 FI 6.15 Kirpputorikisa. 17.00 Simpsonit. 22.00 Nyheter. 19.00 James Blund. 6.33 Vega Morgon. 18.50 Små uppfinnare. 9.30 Vega Förmiddag. 12.00 Moderni perhe. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Suurmestari Ruotsi. 7.13 Alueradio. 1.30 Underdogs. 1.15 Elämää äärirajoilla: Alaska. 9.30 Texas Metal. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Greyn anatomia. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 22.00 Yle Vega. 13.00 Politiikkaradio. 16.55 Tidlös prinsessa. 11.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 18.47 Pulslek. 17.10 Uutispodcast. 7.45 Unelmahäät. 0.20 Supercar Blondien superautot. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 Sonic boom 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta har ni ändrat er. 20.30 Robinson. 16.10 Vega Eftermiddag. 10.00 Yle Uutiset. 16.55 Grand designs Australien. 7.30 Regionalt. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 9.51 Hitta hem. 21.00 Tulossa: Veikkausliiga. 19.05 Pantbanken. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.55 Tulossa: Burgerimiehet Pohjois-Amerikassa. 20.15 Lilla Aktuellt. 21.00 Yle Uutiset. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 6.10 Alueradio. 2.55 Building Off the Grid: Coastal Maine. 7.55 Greta Gris. 12.00 Jacques Tati – en mästares uppgång och fall. 18.00 Harry Potter och de vises sten. 7.30 Max och Maja. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 17.13 Alueradio. 18.05 Iholla. 22.15 Yöklassinen. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.50 Arthur & Excalibur. 21.00 Efter Nio 22.00 Morden i Sandhamn Del 3. 8.33 Vega Morgon. LIV FI 11.00 Plus-kokoinen elämäni. 11.30 No Daut about it. ÅU 19 FREDAG 31 MARS 2023 MÅNDAG 3.4 RADIO OCH TV SUB FI 9.30 Koiralle koti. 11.50 Kiinteistöveljekset. 21.00 Unelmahäät. 0.45 Vandring längs övergiven räls. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.05 Urheiluradio. 23.05 Svenska fall
La Gioconda (Lontoon kansallinen FO/ Bruno Bartoletti). 8.10 Urheiluradio. Anders Holmberg intervjuar riksbankschef Erik Thedéen. 12.30 Salatut elämät. 8.48 Galaxen i sociala medier. 6.52 Hej, Taavi. 10.03 Vega Förmiddag. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.15 Mission: Impossible 2. 19.15 Aftonandakt. 12.35 Lyxfällan. 3.10 Gruppchatten. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 Sverige! (R) 12.20 Hockeykväll (R) 12.50 Berlin med Beppe 13.00 Antikrundan (R) 14.00 Engelska Antikrundan (R) 15.00 Drömslottet 15.50 Hundra procent bonde (R) 16.35 En kärlekshistoria Svenskt drama från 1970. 6.50 Aamuhartaus. 6.05 Alueradio. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 2.00 Yle Uutiset. Rahmaninov: Etudes-tableaux, kahdeksan etydiä pianolle (Steven Osborne, piano). 20.58 Keno ja Synttärit. 9.23 Vega Förmiddag. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.10 Aamusoitto. 12.50 Kokkaushaaste. Vain puolelle laulajista on palkintona jatkopaikka suoriin lähetyksiin. Del 13 av 25. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 X3M:s bästa. 10.02 Radio Suomen Päivä. 11.35 Junior masterchef USA. 20.03 Tongåvan. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. 22.00 Happy Valley, skuggornas dal. 18.10 Charlie och Lola. 2.30 Lejongrottan USA. Lande Painitaanko. 23.50 Den nya ekonomin. 7.12 Simon. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 3.55 Uskomattomat puumajat. 6.59 Hyvää huomenta. 7.53 Alueradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Christoffer Strandberg show Del 2 av 8. 20.00 Mestarileipurit. 13.00 Nyheter. 7.17 Katten Matikainen och Knackkorvsvovven. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 1.30 Koskinen. 22.50 Glömda världar, gömda skatter. 6.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 1.05 The good place. 14.50 Tunnelbanan. 5.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.45 Top Gear. 0.20 Elokuva: Jurassic World. 5.00 Ghost adventures. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.30 Jaksa paremmin. 21.00 Strandhotellet. 17.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 7.43 Lilla Tvåans post. 2.20 The truth matters. 20.20 Pyramidernas mysterier. 5.10 Arktiset vedet. Del 2 av 6. 14.00 Suurmestari UK. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 16.05 NCIS: Hawai’i. 8.35 Paavo Pesusieni. 10.20 Yllätystuunaajat. Kainuu-sarjassa tutustutaan husky-farmin arkeen, josta kertoo Janika Schwartz. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 13.30 Klassinen kattaus. 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Happy Valley, skuggornas dal 22.50 Oddasat 23.05 Skuggornas land 0.05 Halv sju. 5.05 Summer house. 20.30 Iltasoitto. Roskia ja ruokaa. Del 8 av 10. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 13.40 Buying blind Denmark. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 16.30 Alaskas isflygfält. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 0.45 Politikbyrån. 5.45 Sverige idag.. 15.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 21.00 Kino: De dimhöljda bergens gorillor 23.05 Kino: Mannen med oxpiskan 21.00 Kino: De dimhöljda bergens gorillor. Anna Keränen. 0.35 Pitääkö olla huolissaan. 18.30 Vetenskapens mysterier. 11.33 Radio Suomen Päivä. TV5 FI 6.10 Kirpputorikisa. 8.10 Ykkösaamu. 18.00 Antikmagasinet. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 0.45 Så förlänger du ditt liv. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.50 Keno. 1.15 Vi säger inte tupé. 4.25 Forensic Files. 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av. TV4 6.10 Home and away. 8.50 Svenska truckers. 18.50 Merisää. 1.30 Stadi vs. 9.20 Texas Metal. Del 1 av 8. 21.00 Nyheter. 8.00 Nyheter. 20.30 Allihop ihop. 18.00 Efter fem. 13.00 Simpsonit. 16.45 Novosti Yle. 14.55 Lejongrottan USA 15.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 Framför klassen 18.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 19.00 Vill du bli miljonär. 9.50 Idrottens himmel och helvete 10.20 Från villebråd till måltid i Norden 11.00 Lyckomaten 12.00 Weinberg och Elgar på London Proms 13.41 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.45 Fransk vardagsmat med Michel Roux 14.30 Ur arkiven 14.56 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 Don Matteo utreder 15.56 Svalbard sett från luften 16.01 Damernas paradis i Milano 16.44 Helt ensam 17.26 Sanning eller konsekvens 17.45 Kaninhopp 17.50 Snabbkoll på historien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuffast i Norge 19.19 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svalbard sett från luften 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Imma jobbar på långt in på natten och Pietro får isande bevis, ingen vet riktigt hur man ska gå vidare. 12.45 Merisää. 21.40 Viiden euron ruokaohjelma: Roskia ja ruokaa. 8.55 Beccas gäng. 22.15 Yöklassinen. 21.00 Masked singer Sverige. 6.35 Hartaita säveliä. 18.50 Bli vän med V75. 8.10 Emmy och Goro. Del 6 av 10. 15.00 Yle Uutiset. 9.30 Halv sju. 8.45 Milo. 20.55 Larva. 20.02 Sää. 7.49 Herr Blicks zoo. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. ”Sävellyksen opettajat voi jakaa neljään luokkaan: kuuluisat, kiltit, harjoitusmestarit ja persoonallisuudet”, kirjoitti Einojuhani Rautavaara. 10.00 Ruben Stiller. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 7.10 Vega Morgon. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 14.40 Kullan sukeltajat. 21.50 Merisää. 15.02 Alueradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.20 Kumman kaa. 18.25 Greta Gris. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Ota rahat ja juokse. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Lyxfällan. 15.50 Arktiset vedet. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.10 Simon. 7.00 Pikwikgänget. 19.00 Frendit. 23.45 Wayne. 21.55 Radio Suomen Ilta. Amerikansk action från 2001. 20.20 Skolan. 7.15 Lilla Tvåan. 16.35 Top Gear. 16.13 Alueradio. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Om det oändliga Svenskt drama från 2019. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 11.00 Gränsbevakarna USA. När Cornelia Jakobs är på jakt efter nästa singel handlar det mycket om det personliga uttrycket. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 21.03 Tongåvan. 21.00 Yle Uutiset. Denna gång bygger gästen Marcus Berggren sig en hög hatt. 13.50 Riksdagsvalet 2023: på somaliska. 12.00 Superkauppiaat. 8.36 Sadie Sparks. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.25 Hem till gården. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 6.06 Vega Musik. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.55 Hoffmanin perheen kultakuume. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. Merisää. 21.10 Odling genom tiderna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Bengt Bergius och Anja Broms. 9.11 Alueradio. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 Sonic boom 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta har ni ändrat er. 18.00 Suurmestari UK. 2.55 Arvokaman etsijät. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 15.03 Eftersnack. Svensk dramaserie från 2023. 7.13 Alueradio. 9.00 Käräytyskamera. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 17.35 Riikan ja Ahdin mielimaisema. 0.00 Yle Uutiset. 2.10 Anslagstavlan. 7.55 America’s funniest home videos. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 3.25 Panttilainaamo. 12.01 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Batman – paluu 1.10 Teknavi. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.05 Svenska truckers. 17.30 Vega Fredag. Rakastavaiset rehellisinä. 7.30 Regionalt. 19.22 Tongåvan. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2023. 1.40 Kuokkavieras Kataja. Del 9. 6.45 Kullan sukeltajat. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. I rollerna: Rolf Sohlman, Anne-Sofie Kylin, Anita Lindblom. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 0.10 Kärlek över haven. 7.53 Ykköskolumni. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 31 MARS 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 13.30 Rakaste vägen. Del 7 av 10. 17.50 Arthur & Excalibur. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 23.00 TV4Nyheterna. I rollerna: Paul Walker och Jordana Brewster. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 22.00 Lara Croft: Tomb raider. 8.20 Det första året. Dagens viktigaste nyheter. 8.13 Alueradio. 11.03 Vega Förmiddag. 1.45 Ödesåren. 23.20 Temptation Island Suomi. On Annan tiimin vuoro hypätä armottoman tuolileikin pyörteisiin. 19.05 Elokuva: Croodit. 14.35 Riksdagsvalet: Stor valdebatt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Tuottaako tehtäviin ryhtyminen vaikeuksia. 22.00 Songland Svensk underhållning från 2023. 22.14 Hyvää yötä. 3.00 Yle Uutiset. 21.00 Sirens – hårdrocksstjärnor från Libanon. 8.00 Fåret Shaun. 17.05 The mentalist. 18.55 Efter fem, forts. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 11.44 Oddasat. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 31.3. 7.55 Greta Gris. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Kulttuuriykkönen. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 9.54 Andrum. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 12.30 Alexa löser brott. 2.35 Puutarhat uusiksi. 8.15 PAW Patrol. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. Del 4 av 11. 3.35 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä. 21.00 Sirens – hårdrocksstjärnor från Libanon Amerikansk dokumentär från 2022. 7.40 Ikku-Pikku Ritari. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 13.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Nyheter. 10.55 Sydöstra Finland. 13.15 Köket. 20.00 Hemliga beundrare. 22.05 Urheiluradio. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 16.00 Eläinvelho: lemmikit jaloilleen. 11.40 Yle Oddasat. 19.15 Edmond och Lucy. 11.00 Narrin aamulaulu Opettajamme Einojuhani Rautavaara. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 11.30 Tunnelbanan. 8.23 Lilla Tvåan. 7.35 Hej Jycke. 23.00 Stand up! 0.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 9.00 Yle Uutiset. 14.55 En plats i solen. 21.00 White House Down. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 7.30 Max och Maja. 8.55 Att sälja en sommarstuga. Del 9 av 12. 1.25 Liv D: Irlannin OnlyFans-tähdet. 17.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.50 Livet på Island. 19.02 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. 22.05 Lukulamppu. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.25 Pyjamashjältarna. 22.40 På kommande: Stjärnor, stjärnor 22.45 The fast and the furious 5 Amerikansk action från 2011. 7.00 X3M Morgon. 18.10 Unelmahäät. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 20.30 Postkodmiljonären. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. 13.35 Valmistuksen salat. 18.35 Musiikkihartaus. 11.02 Radio Suomen Päivä. 14.00 Sinkkuillallinen. Del 48 av 144. 20.20 TV4Vädret. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 17.10 Uutispodcast. 10.00 Vi flyttar hus. 4.10 The equalizer. 19.20 Förstå din hund. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2023. 13.20 En sann historia: Aksel Berg. 9.00 Nyheter. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.10 Urheiluradio. 18.50 Fåret Shaun. 17.00 X3M Förfest. 8.24 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 6.25 Yles morgon. 20.00 TV4Nyheterna. Luvassa on jälleen tiukkaa kisaa stadin ja landen välillä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 31.3. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Supernova. Ponchielli: Tuntien tanssi oopp. 10.45 Kirpputorikisa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 3 av 10. 16.20 Forum jämställdhet 2023. Dagens viktigaste nyheter. 20.00 Finlands auktionskung. 16.55 Yle Nyheter från din region. 7.59 Hyvää huomenta. 6.55 Hej Jycke. Del 11 av 20. 2.25 Suurmestari UK. 20.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Minnen ur den svenska filmhistorien. 17.10 Alexa löser brott. 0.00 Roy Anderssons människor. 21.00 Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 7.45 Unelmahäät. 9.30 Koiralle koti. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 13.30 Puutarhat uusiksi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Ota rahat ja juokse Jakso 9/10. 21.00 Elokuva: Pacific Rim: Kapina. 4.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Vega Dans. 21.00 Kerro minulle jotain hyvää. 10.00 Nyheter. 0.02 Yöradio. 8.05 Possu ja Kärpänen. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2014. 6.50 Lilla Tvåan. 13.50 Kokkikisa ruokakaupassa. 19.55 Wheeler Dealers. 8.40 Klipp ur Strömsö. 13.10 TV4Vädret. 15.55 Yle News. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Familjen Larkin 19.46 Kortfilm: Två farväl 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Valet kommer, är du redo. 7.58 Vägen till stjärnorna. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.00 Ett fall för KLURO. On paljasjalakasia Oulusta sekä Hot rodeja steissiltä. 22.00 Madventures Finland. 14.30 Minne Rinne vie: Keskieurooppalaiset hakevat Kainuusta hiljaisuutta. 6.45 Sara och Anka. 11.35 Vega Förmiddag. 2.15 Antikduellen. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.01 Panttilainaamo. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 18.00 Yle Uutiset. 23.05 TV4Vädret. 12.10 Tiedeykkönen: Työikäisten muistiongelmat ja aivoterveys. JIM 9.00 Vi postarbetare. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 The voice of Finland Del 19 av 24. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 21.00 Specialtrupperna. 14.00 X3M Eftermiddag. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 19.00 Nyheter. 13.03 Vega Dag. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Bäst i test. 6.30 Regionalt. Del 3 av 9. 9.00 Mitt i naturen 10.00 Fiskeliv 10.30 Vid lägerelden på fiskevattnen 10.35 Längdåkning: FM 12.06 Syskonbädd: Rollerderbysystrarna 12.10 Syskonbädd 12.35 Längdåkning: FM 14.25 En tvättäkta lantis 14.55 Arvet 15.11 Min mans hustru 15.55 Backhoppning: Världscupen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Backhoppning: Världscupen 19.00 Arvet efter Mooses 19.50 Berättelsernas Ruisrock: Olavi Uusivirta 20.00 Världens mäktigaste floder 20.50 Den nordiska naturen 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Två singlar och Colin 22.15 Yle live: Alma på ett gig i Schweiz 23.00 Off the rails 20.00 Världens mäktigaste floder. Onnistuuko työtehtävän jatkaminen keskeytyksen jälkeen. 14.00 Yle Uutiset. 6.54 Andrum. 21.02 Urheiluradio. 1.55 Yöradio. 9.10 Sää. 12.00 Moderni perhe. 19.02 Sleesia-kvartetti Ritarihuoneella. 7.00 Nyheter. Lande. 18.30 Farmen Finland. 13.55 Bytt är bytt. 6.35 Köket. 1.25 Mysteriet Loch Ness. 3.00 Nyhetstecken. 1.00 Alaskas isflygfält. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 16.00 Kuokkavieras Kataja. 12.10 Urheiluradio. 8.40 Bluey. 20.00 Yle Uutiset. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 3.00 Gränsbevakarna Australien. 22.00 Den australiska kusten. 0.05 Billions. 2.20 Världens sämsta indier. 8.45 Asunnon metsästäjät. 19.30 Djupet. 2.45 Sportnytt. 6.33 Vega Morgon. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Jack Lemmon – filmens antihjälte (R) 18.10 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 7.10 Urheiluradio. Tanssija Ansku Bergström ja ex-nyrkkeilijä Elina Gustafsson pistävät kaiken likoon rahasalkun kätkemisessä. 8.15 Arvokaman etsijät. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 0.15 Raymonds dröm. 0.00 Nattklassiskt. 7.20 Nicke Nyfiken. Veckans duellanter Rikke Fog och Ulrik Kemnitz ger sig ut på första dagens inköpsrunda i trakterna kring Köpenhamn. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.50 Agenterna. 23.15 Elokuva: Tappava ase. 10.46 Flerspråkiga valdebatter. 7.56 Morgonleken. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.00 Greta Gris. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.54 Yöradio. 11.45 Kiinteistöveljekset. 10.35 The mentalist. 8.33 Vega Morgon. 10.00 Yle Uutiset. 12.00 Minne: Skogsgardisterna. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 18.40 Fix och trix. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Stadi vs. 17.13 Alueradio. 19.05 Daniel Tigers kvarter. Del 1 av 8. 13.00 TV4Nyheterna. 10.00 Framför klassen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta har ni ändrat er. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 7.50 Merisää. 13.00 Politiikkaradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 16.55 Grand designs Australien. 7.05 Charlie och Lola. 11.00 Nyheter. 14.30 Ett nytt liv i södern. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 3.00 Kaunotar ja nörtti Britannia. 15.30 Vi flyttar hus. 16.40 Yle Oddasat. 14.02 Alueradio