Varje år hittar ca 1000 bilar sina nya ägare från oss. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 31 maj 2022 TISDAG Bytesbilar i alla prisklasser! På Special Mobil sätter vi kvalitet först. Välkommen in till Raseborgs största bilhus! Hos oss får du alltid svenskspråkig betjäning. Vi strävar efter att ge varje kund bästa möjliga köpupplevelse. Hos oss hittar man ett brett utbud av fordon, från familjebilar till sportbilar. -22, tkm Ducato 2.2 Multijet3 140 MT 11,5m3 L2H2 -22, tkm Ducato 2.2 Multijet3 140 MT 13m3 L3H2 -22, tkm Ducato 2.2 Multijet3 120 MT 10m3 L2H1 2011, 84 000 km Harley Davidson FLHTC Electra Glide Classic Custom 2015, 145 000 km Mercedes-Benz E 300 BlueTec Hybrid A Premium Business (ILS, comand, navi, webasto, minne, taklucka) 2019, 51 000 km Volkswagen Passat Variant R-Line Highline 2,0 TDI SCR 140 kW (190 hv) 4MOTION DSG-automat (webasto, ACC) 2017, 62 000 km Renault Megane Hatchback TCe 100 Navi Style 2016, 102 000 km BMW X6 F16 M50d (ACC, webasto, soft close, HUD, H/K, 360, led, dragkrok, comfort, panorama) 23 890 € 66 890 € 22 890 € 13 890 € 37 890 €. Alla Pro modeller kommer standard med Webasto, dragkrok, backkamera, uppvärmd vindruta m.m
Det sistnämnda alternativet får mest stöd. ARKIV/JEAN LINDÉN. Enligt de som tyckte till om alternativet är Nylandsgatan att föredra. Några uppskattningar om skadornas omfattning fanns inte på måndagsmorgonen, skriver TS. Baren är en förlängning av torgets avslappnade stämning och fungerar som en lockande port till Wiklund, säger Sokos chef SannaLiisa Byskata i ett pressmeddelande. En timme efter att kassan stängt, stänger badet. ÅU » » Ingen spårväg över Domkyrkotorget, tycker Åboborna. ÅU » » Åbo stad polisanmäler saken. Här finns också restaurangerna Trattoria, Coffee House och Walo Rooftop Bar. Personerna klättrade upp på taket med en stege. – Det är ganska obegripligt att Åbo stad inte tänkte på att trygga byggnaderna som ännu renoveras på torget, säger personen till HS. En ny Hesburgerrestaurang öppnar också i Wiklundhuset. IHANAA LEIJONAT! Lejonens guld i ishockey-VM firades livligt på Salutorget i Åbo. Så här har arkitekterna tänkt att det kunde se ut vid Joukahainengatan. MÄNNEN SPARKADE och slog 20-åringen både med metallröret och knytnävar och stal hans telefon, armbandsur och kortfodral. Nytt för i år är att det också ordnas vattengymnastik på tisdagar klockan 19.30. S-market Wiklund Herkku håller just nu på att byggas klart och för några år sedan öppnade ett hotell i huset. Ny vinbar öppnar vid Salutorget den här veckan – likaså Hesburger ÅBO. Kring halv 12-tiden på söndag uppstod en maskinbrand i en motorbåt utanför Runsala i Åbo. I Kråkkärret granskar man tre alternativ, nämligen att ändhållplatsen ska placeras längs Bältaregatan, på Suurpäägatan i korsningen till Orms gränd eller på Suurpäägatan nära Skräddargatan. Samtidigt öppnar också en ny Hesburger i Wiklundhuset. Dags för dopp! Kuppis utebad öppnar den här veckan ÅBO. Antingen drar man spårvägen över Domkyrkotorget eller längs med Nylandsgatan. Ytliga skador och fotspår verkar åtminstone finnas. En stor del av händelserna kunde ses på en övervakningsvideo och dessutom hade en av de misstänkta själv spelat in en video som senare spreds i sociala medier. Badet är stängt på midsommarafton. MARCUS NORRGÅRD ÅBO. Men – Janne Laine, Åbo stads projektchef för torgbygget, är av en annan åsikt. Kassan håller öppet på vardagar klockan 9–19 och på helger klockan 10–19. Totalt fick staden in över 1100 kommentarer. TOK:s nya vinbar Wine Bar Axel W öppnar på gatunivå i Wiklundhuset på ondag. Kuppis utebad öppnar på onsdag. Efter att den stängt kan man ännu simma en halvtimme. Åbo stad ska polisanmäla händelserna. SIGGE ARKITEKTER TS: Paviljongerna på Salutorget skadades av ishockeyfirare Tusentals firade ishockeylejonens guld på Salutorget i Åbo natten till måndagen. De tre dömda ska dessutom ersätta offret med 5 940 euro för sveda och värk, skador samt materiella förluster. De kommer att sammanlagt sysselsätta 35 personer. Utebadet är öppet till den 14 augusti. Här serveras vin men också något smått att äta. HELSINGIN SANOMAT har intervjuat en av dem som firade på Salutorget. VISION. – Axel W:s plats vid Salutorget i samband med Wiklunds serviceutbud är bäst. Två personer befann sig ombord på båten. Motorn stoppades, huvudströmen stängdes och båten bogserades till skyddshamn av frivillga sjöräddare från Naantalin Seudun Meripelastajat som befann sig i närheten med sin räddningsbåt. Att spårvägen bara skulle gå via Humlegårdsgatan till Salutorget fick minst understöd. Enligt personen ska det ha funnits gott om stegar och byggnadsställningar som gjorde det enkelt för folk att klättra upp på paviljongen. Dessutom ska de ersätta offrets rättegångskostnader på 4 774 euro. Baren beskrivs som en bar med ”europeisk stämning”. De två minderåriga gärningsmännen dömdes till 1 år och 10 månaders villkorliga fängelsedomar medan 18-åringen dömdes till 2 år och 2 månaders ovillkorlig fängelsedom. Maskinbrand i motorbåt utanför Runsala NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Tre tonåringar dömdes för grovt rån i Reso TRE av de fem unga män som var misstänkta för ett grovt rån av en 20-årig man i en gångtunnel vid Nesteentie i centrala Reso den 5 februari i år dömdes till fängelsestraff i Egentliga Finlands tingsrätt. Dessutom kommer man också att servera lunch och kaffe. Två minderåriga misstänkta friades eftersom man inte kunde bevisa att de varit delaktiga i misshandeln och rånet. Av sammanlagt fem ungdomar fick tre en fängesledom och den enda myndiga blev ovillkorligt dömd. ÅU » » Gärningsmännen var mellan 15 och 18 år då brottet begicks i gångtunnel i Reso. Det ordnas vattengymnastik flera dagar under sommaren: på måndagar klockan 19.30, onsdagar 8.15, torsdagar 19.30 och lördagar 9.15. MELLAN järnvägsstationen och Salutorget överväger man tre olika alternativ: Via Humlegårdsgatan, via det kommande resecentret och ett alternativ som förgrenar sig. Laine säger till TS att firarna tog sig in på byggplatsen utan tillstånd och orsakade förstörelse. Den då 17-åriga gärningsmannen var utrustad med en skyddsväst, den 15-åriga gärningsmannen var i sin tur beväpnad med ett metallrör som användes. TRE DÖMDES. Vid Domkyrkan är två alternativ aktuella. De största skadorna misstänker han att har uppkommit då tiotals personer klättrade upp på torgpaviljongen vid Auragatan. Den tredje dömda gärningsmannen var den enda som hade fyllt 18 då brottet begicks. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 31 MAJ 2022 2 1100 kommentarer om Åbos framtida spårväg De olika alternativen för hur spårvägen i Åbo kunde dras, har samlat en hel del kommentarer. TOK har investerat kring 35 miljoner i förnyelserna av Wiklundhuset. 20-åringen var på väg hem från jobbet strax innan klockan 21 den lördagskvällen då de fem misstänkta följde efter mannen i riktning mot Reso bibliotek. Staden håller på att göra upp en plan för det område som berörs av den kommande spårvägen och man överväger olika alternativ för hur spårvägen kunde dras mellan hamnen, Salutorget och Kråkkärret. Det meddelar Åbo stad som under perioden 19.4 – 8.5 bad Åboborna komma med åsikter. Domen har inte vunnit laga kraft och kan överklagas. Enligt tingsrättens bedömning uppfyller brottet kriterierna för att klassas som grovt rån. Enligt Turun Sanomat, som talat med polisen, gick firandet i stort sett lugnt till och inga större störningar uppstod
ÅBO Sidan 4 Bråkstake diskuteras i vänstern Provtitt på ny hundpark i Kimito Sidan 18–19 Print & Signs & Visibility 02-421 790, Mainoskyltit.fi Koffset Redakörsstigen 2, 25700 KIMITO www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! PRODUKTION. Nummer 102. ÅBO Sidan 7 Seniorer vill få sin röst hörd VF-fullmäktigeledamoten Leena Kaunislahtis agerande tas upp till diskussion inom partiet. PARGAS Sidan 10–11 Miljöman tackar för sig Svenska pensionärsklubben vill ha bättre service på svenska och att Åbo gör äldre mer delaktiga. Svetlana Mäensivu jobbar med takkonstruktionen till ett av Littoisbolaget Vetrospace virusfria mötesbås. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Här byggs bacillfria bås Sidan 5 Miljövårdschef CarlSture Österman går snart i pension efter 35 år av miljöarbete i Pargas. 31 maj 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. JEAN LINDÉN EMILIA ÖRNMARK. Årgång 199. 22
Kan en person med ett sådant agerande vara medlem i Vänsterförbundet och ordförande för en medlemsförening. Mirka Muukkonen säger att hon förhåller sig allvarsamt till sakerna som lyfts fram i ÅU:s granskning och att fullmäktigegruppen kommer att diskutera saken. Hon har under flera års tid saboterat verksamheten i föreningar och spridit desinformation och svartmålat utvalda offer på Facebook. – Det finns hela tiden en misstänksamhet mot korruption också i Finland och att saker inte görs på rätt sätt, säger Rinne. Kaunislahtis anklagelser mot olika instanser och personer handlar ofta om missbruk av pengar, att någon inte har betalat skatt, eller att stödpengar inte används till rätt ändamål. – I vår grupp driver vi inte personliga ärenden utan den gemensamt överenskomna politiska linjen som har valprogrammet som grund. Hennes egna konflikter får inte understöd av fullmäktigegruppen. ÅBO. Åbo stad fattade beslut om att bygga en ny brandstation år 2017 och verksamheten i den nya stationen inleddes i slutet av 2019. – Det är viktigt att alla våra fullmäktigeledamöter agerar ansvarsfullt och förstår sin viktiga roll som förtroendevald, säger Muukkonen. Rinne säger att Kaunislahtis agerande i ganska stor utsträckning handlar om att hon upplevt sig bedragen i många sammanhang och vill driva sakerna till slut. I ÅU:S GRANSKNING framkommer det att Kaunislahti har strävat efter en politisk maktposition för att ha en plattform att driva sin egen agenda. – Vi diskuterar sådana här saker i fullmäktigegruppen och gruppen drar sedan självständigt sina slutsatser. Vi för väldigt mycket diskussioner internt om vad vår linje är och hur vi bäst kan driva den. Vånofärjan kör mellan Våno på Stortervolandet och Mielisholm i Pargas. Insekthotellen erbjuder en boplats och övervintringsplats för olika pollinatörer och steklar som kan ha det knepigt att hitta lämpliga naturliga habitat i stadsmiljöerna. Huvudentreprenör för brandstationen, med en våningsyta på 655 kvadratmeter, är Varpe Oy. Hnatiuk är nu ordförande för föreningen. Hur kom ni fram till att välja henne till kandidat. Brandkåren har bland annat en släckningsenhet, en tankenhet, en båt och en oljebekämpningsvagn. De enorma hotellen i Idrottsparken har byggts i Åbo arbetscentral och man har fått bidrag ur fonden för Åbo stads förskönelse. PRESSFOTO/HANNA OKSANEN ÅU rättar I lördagens artikel om Leena Kaunislahti stod det felaktigt att Roman Hnatiuk egentligen heter något annat. Fyra medlemmar i Samfundet Finland-Ryssland som upplevt påhopp av Kaunislahti gjorde en polisanmälan år 2020. DEN MEDLEMSFÖRENING som Kaunislahti grundat heter Urbaanit. Är det problematiskt om en person som driver sin egen agenda inom politiken ges en plattform för detta i ert parti. Emma Strömberg emma.stromberg@aumedia.fi » » – Det är inte så svartvitt, säger Risto Rinne (VF) om att låta Lena Kaunislahti kandidera i kommunalvalet. Men först nu ordnar Egentliga Finlands räddningsverk och Kakskerta avtalsbrandkår en invigningsfest för inbjudna gäster. I ÅBOPOLITIKEN. – Enligt min uppfattning fanns det lika goda argument på båda sidor, säger Rinne. Men hon och den andra personen som hängs ut i ÅU:s artikel, Roman Hnatiuk, har byggt upp en stark medlemsförening som lär vara den största i Åbo. Kakskerta brandstation invigs den här veckan. – Alltid om det uppkommer någonting måste vi ingripa i saken och diskuterar det naturligtvis i fullmäktigegruppen. Enligt källor till ÅU visste Vänsterförbundet om Kaunislahtis problematiska agerande när hon valdes till kandidat för partiet i kommunalvalet 2021. Kan Leena Kaunislahti fortsätta i fullmäktigegruppen fast hon sprider desinformation och svartmålar och trakasserar människor på sociala medier. Leena Kaunislahti blev invald som sista på Vänsterförbundets lista i kommunalvalet 2021. Hnatiuk har grundlöst utmålat utvalda ukrainare som Kremls agenter och trakasserar dem på Facebook. Ingen av anmälningarna har gått till åtalsprövning. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM LEDER VF I FULLMÄKTIGE. Kakskerta avtalsbrandkår har kring 250 medlemmar och grundades 1939. Budgeten gick loss på 1,86 miljoner euro. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 31 MAJ 2022 4 VF kände till Kaunislahtis konflikter –?”men hon hade ett understöd” I en kritisk granskning (28.5) har ÅU synat Vänsterförbundets fullmäktigeledamot Leena Kaunislahtis agerande. Ny brandstation i Åbo invigs den här veckan ÅBO. Vånofärjan drabbades av ett tekniskt fel på måndagsmorgonen och stod stilla i över en timme mellan cirka klockan 6 och 7.45. På biologiska museets gård ordnas under tisdagskvällen ett evenemang mellan klockan 17 och klockan 19, där allmänheten kan bidra med sina strån till stacken. Kaunislahti har i flera år fört en personlig strid mot föreningen och idkat klappjakt på föreningens medlemmar på sociala medier. Tre enorma insekthotell byggs precis bredvid Idrottsparkens övre plan i Åbo och de två första hotellen kommer att inredas i dag av tredjeoch fjärdeklassare från Puolalan koulu och Raunistulan koulu. Betyder det här att ni nu kommer att diskutera eventuella åtgärder i fullmäktigegruppen. GRUPPORDFÖRANDE I Åbo fullmäktige, Mirka Muukkonen, säger att fullmäktigegruppen ser allvarligt på sakerna som kommit fram i ÅU:s granskning och kommer att diskutera saken. – Jag har inte haft någon som helst vetskap om ett sådant agerande från Hnatiuks sida, säger Rinne. Hnatiuk är hans riktiga namn. Så Kaunislahti har ett understöd, det är inte så svartvitt som det framställs i artikeln. – Vi visste om polisanmälningarna som både Samfundet Finland-Ryssland hade gjort mot Kaunislahti och som hon hade gjort mot dem och vi kände till att hon väcker känslor åt olika håll. I mars i år gjorde hon en fullmäktigemotion där hon krävde att staden slutar ge bidrag till Samfundet Finland-Rysslands verksamhet i Åbo. Man kan dels hämta med sig naturmaterial för insekthotellet, alternativt bygga ett eget insekthotell till exempel i en tom mjölkeller konservburk som det lönar sig att själv ta med. Tekniskt fel satte stopp för Vånofärjan. Kaunislahtis senaste polisanmälan mot föreningen gjordes i våras. Brandkårens huvudsakliga verksamhetsområde är Kakskerta och Satava samt de omkringliggande öarna. Risto Rinne var ordförande för Vänsterförbundet i Åbo våren 2021. Jättelikt hotell för insekter öppnas i Idrottsparken PARGAS. Han säger att det kan finnas ett element av kulturkrock när man kommer från Ryssland där korruptionen är omfattande. Ingen annan i Vänsterförbundet skrev under Kaunislahtis fullmäktigemotion mot Samfundet Finland-Ryssland. Efter det har Kaunislahti gjort tre polisanmälningar mot dessa personer i Samfundet FinlandRyssland. Åbo FBK:s musikkår uppträder på invigningen och tal hålls av bland annat den regionala räddningsnämndens ordförande Seppo Koski och räddningschef Jari Sainio. Johannes Yrttiaho och Elina Sandelin uteslöts nyligen från Vänsterförbundets fullmäktigegrupp
– Vi har en bra produktlinje. – Det är ekfanér. Den omtalade komponentbristen har inte drabbat Vetrospace behov av elektronik. Båset ser automatiskt till att den hålls på en låg nivå. Vetrospace har standardmodeller för allt från en till tio personer, men kan också skräddarsy betydligt större bås eftersom de är uppbyggda av moduler. VETROSPACE BÅS tar kål på mikroberna med en patenterad kombination av hepafilter, antibakteriell belysning och så kallad nanobeläggning på ytorna. I februari berättade vi dessutom i ÅU att ett bås installerats för förtroliga samtal i Åbo svenska församlings hus Aurelia, för att ge några närliggande exempel. Förlossningssjukhuset i Esbo använder Vetrospace bås som observationsrum för mammor och deras nyfödda barn, och en stor inhemsk bank har rader av bås för kundmöten. Hedman visar på en mätare på väggen som anger koldioxidhalten i båset vi sitter i. – Här finns fortfarande utrymme att utöka produktionen rejält, säger Kenneth Hedman. – Reningen av luften fanns i båsen redan före pandemin. ÅU S:T KARINS NYHETER 5 TISDAG 31 MAJ 2022 Deras bås tar kål på baciller – nu vill Vetrospace växa globalt I en gammal hyttfabrik i Littois i S:t Karins tillverkas virusfria mötesoch kontorsbås både för den inhemska och den globala marknaden. Med hjälp av återförsäljare i USA installeras de hos kunden. – Den stora frågan, för oss och för många företag, är hur framtidens kontor ser ut. Prisstegringen ser jag väl som ett hot när vi vill växa globalt, men den är ännu ingen begränsning direkt. Det finns till exempel ett sjukhus som använder våra bås för möten mellan personalen. Och vår reningsteknologi gör dessutom att vi kan komma in i hälsosegmentet. – Det funkar bra att ha produktion här, men när volymerna växer så skulle det vara viktigt att ha ett lager i USA. Även det vanliga arbetsljuset har liknande effekter. VETROSPACE grundades 2017 av entreprenören och idékläckaren Jouko Urpolahti. EXPORT HAR man redan, inte minst till USA. Nu är det bara att trycka på gasen. Kenneth Hedman, vd. Båsen är faktiskt inte ett coronafenomen, påpekar vd Kenneth Hedman som kom till bolaget Vetrospace för 2,5 månader sedan. Kenneth Hedman säger att det finns flera konkurrenter på båsmarknaden, inte minst det framgångsrika finländska Framery som Hedman ser som en vägvisare när det gäller Vetrospace tillväxtpotential. – Framery gör lite mindre bås. Sedan kom coronan och intresset för produkten ökade, säger Hedman. När ingen är i båset lyser ett blått, antimikrobiellt så kallat vld-ljus (visible light disinfection). JEAN LINDÉN RENANDE SKEN. All produktion sker i Littois. Vetrospace har tillgång till cirka 5 000 kvadratmeter. Däremot kan det ibland vara svårt att få tag på en del trämaterial, säger Hedman och pekar på ett bås med yttersidor av trä. Inredningen och utrustningen kan varieras beroende på kundens behov, till exempel om båset ska användas för onlinemöten. – Jag tror inte efterfrågan försvinner. Hedman tror på en kraftig tillväxt under de kommande tre åren, och säger att omsättningen rätt snabbt ska krossa 50-miljonersgränsen. Däremot kommer väggarna i Littois inte emot i första taget. Vetrospace finns på Otto Korhonens gata i Littois i S:t Karins, nära gränsen till Åbo och stadsdelen Kråkkärret. Vi har diskuterat saken med vår stora partner i USA, säger Hedman. NY VD. Vi är ett litet bolag som har blickarna på den stora spelplanen. Det olyckliga kriget i Ukraina skapar en osäkerhet, och råvaruoch transportpriserna har stigit. Vi vill verkligen växa i Europa och Nordamerika, och har flera intressanta öppningar i Indien och andra delar av Asien. Kommer de att vara öppna. Vetrospace är tredje bolaget han är vd för, på cv:n finns chefsposter bland annat i Fortum, och år 2013 var han med och grundade telefonreparatören Fonum som Elisa köpte upp. Vetrospace Kenneth Hedman i ett bås som är utrustat för att att fungera som ”mediebås”. Kommer de att vara lika stora. Jag tror inte att de öppna kontoren försvinner, och ser det som så att vi har en lösning för dem, säger Hedman. ATT DEN VÄRSTA coronaoron i samhället lagt sig har inte minskat på kundernas intresse. Delarna till båsen skeppas så platta som möjligt oftast med fartyg över Atlanten. I fjol somras köpte Verso Capital en majoritetspost i bolaget. –»Bara att trycka på gasen, säger nye vd:n Kenneth Hedman. Då blir leveranstiderna kortare. Vetrospace har patent på sin kombination av ljus, ytor och luftfilter i båsen. – I en del kontorsbås kan man bli trött efter en halvtimme. Sådana ytor skulle gärna få vara mera standard på båsen, men priset på trämaterial har stigit kraftigt. Urpolahti är kvar som minoritetsägare, styrelsemedlem och produktutvecklare, men lämnade nyligen över vd-skapet till Hedman. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Vetrospace i Littois tror på stark tillväxt. JEAN LINDÉN VID GRÄNSEN. I fjol hade Vetrospace en omsättning på drygt 4 miljoner euro. För Vetrospace ser han en ”enkel” strategi. Men det är klart; om råvarupriserna skulle skjuta helt i höjden så blir de en begränsning. JEAN LINDÉN Vi vill verkligen växa i Europa och Nordamerika, och har flera intressanta öppningar i Indien och andra delar av Asien. Grundidén var att skapa ett ljudisolerat bås med bra luft där man kan vara produktiv. FINNS DET NÅGOT som begränsar era tillväxtmöjligheter. Här kan du sitta hela dagen utan att bli det, lovar han. Hedman säger att han själv har en stark försäljningsoch marknadsföringsbakgrund
Fartygen ska segla under finsk flagg på Östersjön, Nordsjön och Biscayabukten. Fartyget ingår i en serie på tre ro-ro-fartyg som Finnlines bygger på varvet China Merchants Jinling i Kina. Gruppen beslöt sig för att föreslå Ojalas nuvarande personliga ersättare Jarmo Takatupa till ordinarie medlem i stadsstyrelsen. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 31 MAJ 2022 6 PARGAS. TROTS DE POSITIVA siffrorna varnade Samlingspartiets Markku Orell för att man inte ska tro att läget är så rosigt som det ser ut. – 2,5 miljoner euro har getts som coronastöd och de pengarna borde användas till de ändamål som de är menade till, påminde hon. Nuvarande medlemmar i stadsstyrelsen har en mandatperiod som sträcker sig fram till 2023. Det ger 39,6 barn per anställd. Takatupa tar styrelseplats i Pargas En misstänkt gripen efter polisinsatsen i Lielax DET omfattande polisuppdraget i Lielax i Pargas som väckte mycket uppseende under fredagseftermiddagen handlade enligt jourhavande kommissarie Kirsi Alaspää om ett våldsbrott, eller snarast ett försök till våldsbrott. Barnskyddet i Pargas har för många klienter NAGU. – Vi har reagerat på det här och har en process på gång. Enligt socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström trodde man då att situationen var på väg åt rätt håll och att man inom kort skulle uppfylla lagens krav, men utvecklingen under våren har gått i motsatt riktning. Ännu ges ingen information om fredagens händelser i Lielax. Det senaste jag hörde var planer på att föra fartyget till Stockholm, säger Österman. Fartyget är ett 238 meter långt ro-ro-fartyg som har plats för cirka 400 trailers på 5 800 löpmeter. Det var italienaren Giuseppe Greco som sommaren 2019 hade planer på att starta restaurangverksamhet i Pargas gästhamn, men av de planerna blev inget i och med den bankgaranti som staden krävde för att godkänna arrendet. Förundersökningsledaren, kriminalkommissarie Maria Sainio vid polisen i Pargas, meddelade under måndagen att förhören fortfarande pågår och att man informerar mera om fallet tidigast under tisdagen. I oktober i fjol tampades man med en potentiell överskridningsrisk på omkring 3,5 miljoner. FINNECO II. Finnceco II i har i likhet med sitt systerfartyg Finneco I som överläts i april flera lastramper vilket försnabbar lastandet och lossandet. Den nya lagen trädde i kraft vid årsskiftet och då hade man i Pargas 110 klienter på tre arbetstagare inom barnskyddet, vilket gav en siffra på 36,6 per anställd. Samtidigt bygger Finnlines två nya ro-pax-fartyg för NådendalLångnäs-Kapellskärrutten. Hans personliga ersättare väljs senare. Vissa områden på bildäck har reserverats för pappersrullar och tack vare att man kan höja och sänka bildäcket kan man ta emot frakt som är hela sju meter hög. ”Matvraket” ligger fortfarande kvar i Nagu PARGAS. MIKAEL HEINRICHS Finnlines flotta fortsätter växa Rederiet Finnlines har tagit emot hybridfartyget Finneco II på varvet China Merchants Jinling i Kina. » » Nyaste ro-ro-fartyget färdigbyggt på varvet i Kina. – För att vi ska klara oss i fortsättningen, måste skatteintäkterna fortsätta öka enligt prognoserna. Vi kan inte göra något åt saken i det här skedet, äganderätten är så stark. Enligt Pargas stads miljövårdschef Carl-Sture Östermans bedömning finns det ingen överhängande risk för att fartyget skulle sjunka. Finnlines satsar en halv miljard euro på att förnya sin flotta. Vänsterförbundets Lotta Laaksonen ville påminna om vilka pengar som låg bakom det goda resultatet under strecket. TIGER. – Motiveringen bakom bogseringen till Nagu var att båten skulle restaureras på ett varv i Nagu, men någon sådan överenskommelse fanns nog inte. ARKIV/SÖREN JONSSON Pargasbokslutet på plus 2,5 miljoner godkändes Pargasfullmäktige godkände i måndags bokslutet med ett överskott om drygt 2,5 miljoner euro, ett resultat som ingen hade trott på ännu för ett halvt år sedan. Restaurangbåten som bogserades till Nagu från Mariehamn i januari 2021 ligger fortfarande kvar vid Ernholm i Nagu. Flera polisbilar deltog i insatsen och poliser med dragna vapen sågs bland annat i närheten av bensinmacken i Lielax vägskäl. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Många lovord, men också önskemål om att pengar som borde öronmärkas för specifika ändamål faktiskt noteras. – Bra jobbat, men dock har vi en liten utmaning i invånarantalet där vi tror att vi kommer att kunna få till stånd åtgärder för att förbättra den situationen i och med organisationsförändringen, konstaterade stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP). PRESSBILD. – Trots att ett uppdrag av den här arten väcker uppmärksamhet, vill jag poängtera att ingen skadats i samband med gripandet, säger Alaspää. Partiets lokalförenings ordförande Mika Peltokorpi redogjorde under måndagens fullmäktigesammanträde för lokalföreningens beslut om vem man valt som ersättare för Nico Ojala i stadsstyrelsen. Det jag hade hoppats på var en mer ingående analys om balanseringsprogrammets utfall, konstaterade han. Vi kommer att diskutera ärendet på socialoch hälsovårdsnämndens sammanträde på torsdag. De börjar inleder trafiken i juni och oktober nästa år. BUDKAVLE. Barnskyddet i Pargas uppfyller inte kraven som ställts i den nya barnskyddslagen på högst 35 klienter per arbetstagare. Mycket mer detaljer än att en person gripits och att man har identifierat ett vittne kan hon inte, utan hänvisar till förundersökningsledaren. Där tar vi upp olika alternativ för att lösa situationen, bland annat genom köptjänster som kan vara ett alternativ, sade Lindström. På fartygen finns 600 kvadratmeter solpaneler, under kölen finns ett luftdrivet smörjningssystem som minskar friktionen och det hydrodynamiska motståndet vilket gör att det går åt mindre bränsle. Skärgårdstillägget på 6 miljoner euro omnämndes både av Laaksonen och Christer Friis (SFP), en siffra som man enligt dem kunde nämna i bokslutet. Det blir Jarmo Takatupa som i fortsättningen sitter på Sannfinländarnas mandat i stadsstyrelsen i Pargas. Det tredje fartyget i Finnecoklassen levereras i juni. Mikael Henrichs » » Polisen meddelade fortfarande inga detaljer om fallet under måndagen. Per den 27 maj i år hade Pargas 119 klienter inom barnskyddet, varav 21 barn var omhändertagna. Men tack vare att skatteintäkterna blev nästan tre miljoner större än man budgeterat och att man fick coronastöd samt behovsprövat statsunderstöd för nästan 3,2 miljoner räddades situationen. Jämfört med Finnlines nuvarande fartyg ökar lastkapaciteten med 40 procent. Svenska Pensionärsförbundets ordförande Ulla-Maj Wideroos var på plats i Pargas då de lokala pensionärsföreningarna uppvaktade Pargasfullmäktige
Genom elektronisk apparatur kan många stilla sin ensamhet, men från Dragsfjärdföreningen poängterar man att det bland äldre finns hinder för att tillgodogöra sig det tjänsterna har att erbjuda. Bengt Sandell styrelseordförande » » Pensionärerna känner sig åsidosatta och bortglömda. I skrivelsen lyfter klubben fram behovet av svenskspråkig service och information. Det finns många pensionärer i Åbo, men vi är ändå i minoritet och de svenska pensionärerna en i minoritet i minoriteten som lätt glöms bort i beslutsfattandet. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Medlemmarna har olika behov och besitter mycket kunskap som Åbo stad kunde ha nytta av. EMILIA ÖRNMARK. PENSIONÄRERNA vill göra sin röst hörd också i frågor som har med stadsplanering, trafikplanering och andra frågor som har med utvecklandet av Åbo stad att göra. – Det är en gammal sanning att det är svårt att få service på svenska i Åbo. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Att digitala tjänster inte behärskas av alla äldre lyftes fler gånger fram som något för beslutsfattarna att tänka på. Härifrån fick speciellt kommunens fritidssektor ett tack för verksamhet riktad till äldre. MOTTAGNING. En delegation på sex personer var på plats i Villa Lande i Kimito innan kvällens fullmäktigemöte. Klubben hoppas att Åbo stad utvecklar sin webbplats så att också de svenskspråkiga användarna hittar rätt. Men det är sällan staden begär äldrerådets utlåtanden eller hör dess åsikter, säger Vainio som själv sitter i rådets styrelse. Kampanjen går under namnet Jubileumsbudkavlen. KIMITOS pensionärsförening lyfte fram bland annat sin önskan om att ha kvar hälsooch socialtjänster på orten även framöver. Ulla Achrén, Elina Rantanen och Minna Arve lyssnar på pensionärsklubbens ordförande Bengt Sandell, styrelsemedlemmen Margita Vainio, och Mona Lehtonen som är Svenska pensionärsförbundet ombudsman i Åboland. KIM LUND Också Kimitoöns pensionärsföreningar framförde sina hälsningar Kimitoöns pensionärsföreningar överräckte på måndagen sin budkavle till Kimitoöns kommun med önskemål om vad kommunen kunde göra för dem. – Medlemmarna har olika behov och besitter mycket kunskap som Åbo stad kunde ha nytta av. Alla pensionärsföreningars synpunkter och synpunkter samlas in och överräcks till riksdagen i höst. Vidare vill man också säga något bland annat om ensamhet bland äldre, speciellt inför natten. Åldersspannet sträcker sig från 63 till 100 år, säger klubbens styrelseordförande Bengt Sandell. ÅU NYHETER 7 TISDAG 31 MAJ 2022 Svenska pensionärer i Åbo vill göra sin röst hörd bland beslutsfattarna De finlandssvenska pensionärsföreningarna och -klubbarna runtom i landet uppvaktar under våren kommunala beslutsfattare med anledning av att Svenska pensionärsförbundet fyller 50 år. Då är det viktigt att beakta att många äldre inte har de färdigheter som behövs för att klara av att använda sådana tjänster, sade Ben Johansson från Kimitoföreningen. – Samhällstjänster digitaliseras i hög grad. ÖVERRÄCKNING. Pensionärerna har oftast lång erfarenhet av arbetslivet och kunskap om olika samhällsfrågor. Kampanjen går under namnet Jubileumsbudkavlen. SKRIVELSEN avslutas med ett konkret förslag: staden ingår ett målinriktat kompanjonskap med den privata och frivilliga sektorns organisationer för att förbättra och utveckla den svenskspråkiga servicen och omsorgen för de äldre. ”Vi har mycket kunskap som Åbo stad kunde ha nytta av”. Tryggve Röblom ger över hälsningarna från Kimitoöns pensionärsföreningar till kommundirektör Erika Strandberg. Dock har man ett önskemål om utveckling: en gångbana från äldreboendet den cirka 200 meter långa sträckan till mataffären i byn. I dag är informationen och stadens tjänster splittrad och svår att hitta, därför skulle det vara bra om den svenska informationen skulle samlas på ett och samma ställe och att webbsidorna uppdateras för att bättre svara på de svenska användarnas behov, sägs det i skrivelsen. – Vi hamnar i skymundan och man tror att vi bara sitter i gungstolen och stickar sockor år barnbarnen. De finlandssvenska pensionärsföreningarna och -klubbarna runtom i landet uppvaktar under våren kommunala beslutsfattare med anledning av att Svenska pensionärsförbundet fyller 50 år. I går var det Åbo svenska pensionärsklubbs tur att träffa borgmästare Minna Arve (Saml), vice borgmästare Elina Rantanen (De Gröna) och stadsstyrelsemedlemmen Ulla Achrén (SFP) i stadshuset. I dag är man inte riktigt nöjd med hur de svenskspråkiga pensionärerna tas i beaktande av Åbo stad, säger styrelsemedlemmen Margita Vainio. Gunnar Ölander från Västanfjärds pensionärsförening poängterar att här fokuserar man på att få ha kvar det man har: skola, dagis, äldreomsorg och bibliotek. Vidare föreslår man ett seniorhus med gym på platsen där gamla Almahemmet funnits samt att infarterna till Kimito snyggas upp. Man föreslår att det kunde finnas en person i kommunen som sköter rådgivningen till de äldre. FRÅN DRAGSFJÄRDS pensionärsförening tog Tryggve Röblom till orda och han började med att poängtera att kommunens information måste gå fram även till de äldre. Klubben säger sig vara beredd att axla sin del av ansvaret och inväntar stadens initiativ. Åbo svenska pensionärsklubb har cirka 400 medlemmar
JäPS inledde bäst men kom inte till några riktigt heta chanser innan tidigare TPS-anfallaren Aleksi Ristola träffade stolpen strax innan paus. PIF-liraren: Olli Hakanpää •. Jaro är bra organiserade och pressar aggressivt högt uppe i banan, säger TPS-tränaren Jonatan Johansson på klubbens hemsida. Hörnor: PIF 3, JäPS 3 •. Gästerna replikerade dussintalet minuter senare genom Viivi Ollonqvist. Stor nytta hade man av att Jaro tvingades slutföra matchen med bara tio man. •. JäPS tog inga som helst risker i speluppbyggnaden, utan lät så gott som alltid bollen flyga upp till anfallarna eller till och med över Piffens backlinje. Efter en intetsägande första halvlek men en desto mer fartfylld och målrik andra halva, fick FC Inter med sig en poäng från ligamötet med Ilves på lördagen. I ANDRA HALVLEK balanserade vågskålen fram och tillbaka men det var Ilves som genom Elli Mäkipelkola fick sista ordet. Matchen på Veritasstadion slutade 2–2 sedan Åbolaget hämtat in två underlägen efter sidbytet. ÅU Pargas IF–JäPS 0–1 (0–0) •. Meriluoto (Tuomas Ollila) 1–2, 80. Lokatterna kopplade grepp och tog ledningen redan i den tionde minuten när Moona Laine placerade in 1–0 förbi Inkeri Niemi i TPSkassen. Mats Lundberg. Hemmalaget i sin tur lyckades den här gången undvika de ödesdigra misstagen som motståndarna lyckats utnyttja i de tidigare matcherna, åtminstone tills hörnan en kvart innan slutet. •. Nästa hemmamatch spelas 22 juni mot FC Lahti. Det såg länge ut att räcka till en poäng, men i likhet med de tidigare matcherna kammade Piffens fotbollsherrar noll också i den första matchen på Pajbackas gräsplan i söndags. Kort före halvtid utjämnade Olli Jakonen genom att raka in en målvaktsretur på Daniel Rantanens snyggt skruvade frispark strax utanför straffområdet. Men Ilves fortsatte att ge prov på sin effektivitet. Hörnor: 7–1. – Jag lider med våra supportrar som stödde oss rejält matchen igenom. •. PIF: Olli Hakanpää – Kasperi Nevä (v), Frans Grönlund, Akim Sairinen, Daniel Enqvist – John Adolfsson (62. I tabelltoppen har TPS fortfarande en poäng ner till tvåan PKKU som dock spelat en match mindre. Gino Berg) – Gezim Voca. Vi gjorde allt som stod i vår makt att erövra tre poäng men det räckte inte till mer än en, säger Grau på Inters webbplats. Hemmasidan tog ledningen efter fem minuters då en omarkerad Severi Kähkönen perfekt med pannan mötte Aron Bjonbäcks inlägg från höger. Inter: Walter Viitala – Rodrigo Arciero (67. Publik: 308 » » Gräspremiären på Pajbacka blev ytterligare en nollpoängare för Pargaslaget på hemmaplan. TPS möter PK-35 från Vanda hemma på Veritasstadion 6 juni med avspark klockan 18.30. Nelly Lehtilä svarade för utjämningen med åtta minuter kvar till paus. . Från en position till vänster om boxen knorrade han in bollen i bortre krysset utan att Jarokeepern Mykyta Savchenko hann så mycket som att röra en fena. – Jag är mycket nöjd att vi lyckades vinna i dag. Domare: Lassi Siukkola (Janne Määttänen–Max Millner) •. . FYSISK MATCH. De är otroligt effektiva på att vinna närkamperna som följer långbollarna, säger Strömborg. Planens lirare: Kai Meriluoto, Ilves. Ilves å sin sida har klättrat upp på en fjärde plats. I situationen innan hade rödtröjornas Guillermo Sotelo direkt fått syna domaren Jani Laaksonens röda kort. Interliraren: David Haro. Söndagens match mot Ilves reservlag i Tammerfors slutade med hemmaseger 3–2 efter 2–2 i halvtid. Patricia Bohui gjorde 2–1 då halvtimmen var spelad. TPS höll ställningarna tiden ut och lyckades kvittera ut tre mycket värdefulla och välbehövliga poäng. Åboelvan vann med 2–1 efter att ha rest sig från ett tidigt underläge. Ilves: Rasmus Leislahti – Aapo Mäenpää (85. – Det var en annorlunda match då JäPS spelade med många långbollar, men det finns många sätt att spela fotboll på. Markus Arsalo) – Matias Tamminen, David Haro, Petteri Forsell – Benjamin Källman. – Vi borde ha lyckats spela oss bättre förbi deras första press med enkla passningar, för att sedan effektivare kunna utmana deras försvarslinje, säger Strömborg. Målet: 73. Det gavs och togs åt båda hållen i söndagens match mellan Piffen och JäPS. Mål: 51. Han framhåller att JäPS är ett fysiskt starkt lag som i dag vann de flesta förstaoch andrabollarna. Hela matchen var chansfattig. Också då segermålet kom var vi starkt tillbakapressade och hade blodsmak i munnen, säger Salonen till TPS. Jakobstad är en svår plats att spela på för vilket lag som helst i serien. Meriluoto slog till ytterligare en gång då han sju minuter efter utjämningen placerade in 1–2 bakom Walter Viitala på Tuomas Ollilas passning. Tatu Miettunen), Kalle Katz (v), Mikael Almen, Tuomas Ollila – Doni Arifi, Yusif Moussa (v) (61. David Haro 1–1, 61. Ny förlust för TPS-damerna borta FOTBOLL. Niklas Rantanen), Yoonis Muse, Benjamin Heikkinen (62. FRISPARKSSPECIALIST. Nog borde vi kunnat glädja dem med en seger i dag. Momodou Sarr), Kai Meriluoto. PÅ TAL OM Daniel Rantanen och frisparkar demonstrerade denne sin talang en gång till i den 66:e minuten. MIKAEL HEINRICHS Tung seger för TPS herrar i Jakobstad FOTBOLL. Eric Oteng), Axel Vidjeskog, Petteri Pennanen – Ariel Ngueukam (85. För andra gången i rad på bortagräs blev det inga poäng för serieledarna TPS i damettan. För motståndet står SJK i Seinäjoki. . Daniel Rantanen var inblandad i bägge fullträffarna då TPS besegrade Jaro. Kai Meriluoto 0–1, 54. ÅU SPORT TISDAG 31 MAJ 2022 8 Piffen gav allt men det räckte inte FOTBOLL. Än en gång kom TPS blixtsnabbt tillbaka. •. Med sina 14 inspelade på sju matcher toppar de svartvita tabellen. Blott tre minuter innan fulltid kom den fullträffen och TPS hann inte längre komma tillbaka. Aleksi Paananen), Rick Ketting, Ruxi, Juho Hyvärinen – Tommi Jyry, Noah Nurmi (85. Vi kunde inte stå upp ordentligt mot Ilves attackiver. •. Piffen möter KTP på bortaplan på fredag 18.30. •. Åbotränaren Akusti Salonen var besviken efter matchen. Formstarke Ilvesanfallaren Kai Meriluoto öppnade målskyttet för gästerna i den 54:e spelminuten. PIF-TRÄNAREN Stefan Strömborg säger efter matchen att han tyckte det bättre laget vann. TPS fortsätter med en till bortamatch mot EBK i Esbo 11 juni. Laget skuggas dock av SJK Akatemia som med en match mindre bara ligger en poäng bakom. – Motståndarna fick en bra start och vårt försvar fungerade inte alls som vi kommit överens om. Publik: 1628. Viktor Johansson), Matias Lahti, Tomas Hradecký (74. Tre minuter senare var det kvitterat då David Haro agerade beslutsamt på en lös boll inne i straffområdet. Alieu Ceesay 0–1. Inter svarade med att byta in Aleksi Paananen och i den 80:e minuten lyckades denne rädda hem en poäng åt hemmalaget. Mats Lundberg Inter–Ilves 2–2 (0–0) •. Aleksi Paananen 2–2. •. •. INTERLOTSEN Miguel Grau var inte speciellt belåten över att det bara blev delad pott på hemmaplan. Båda manskapen hade sina starka perioder i matchen. •. Gästande JäPS åkte hem med alla tre poäng efter att resliga försvararen Alieu Ceesay obehindrat fick nicka in en hörna i den 73:e minuten. . Mats Lundberg » » Ett decimerat Jaro tvingades ge sig mot Åbogästerna. Efter en sämre period med bara en seger på fyra matcher, hittade TPS segermelodin igen då man på söndagen mötte Jaro i Jakobstad. Domare: Peiman Simani. Inters följande match går först 18 juni efter landslagsuppehållet. Däremellan hade PIF stuckit fram några gånger, men hade likaså svårt att komma till farliga avslut. MATS LUNDBERG Inter missnöjda med en poäng hemma FOTBOLL
Pallo-Iirot visade på fredagen med fog att man är västra distriktets bästa lag i herrtrean så här långt. Roger Sjölund premierades i sin tur med ett pris för sitt osjälviska arbete handbollen till fromma. Målvakter: 29 Harri Säteri, 35 Frans Tuohimaa, 45 Jussi Olkinuora. ÅU SPORT 9 TISDAG 31 MAJ 2022 Vilken thriller – Finland tog sitt fjärde VM-guld efter förlängning! ISHOCKEY. SOM ÅRETS handbollsgärning premieras Cocks Teemu Tamminens rekordmål. Övriga premierade •. Fair play-lag, damer: PIF •. Nämnde Ahde svarade egenhändigt för de tre första fullträffarna i matchen. Årets unga domare: Stella Strömberg •. Hockeyfinalen mot Kanada i Tammerfors såg redan klappad och klar ut knappa sex minuter innan full tid, då Finlands Joel Armia satte 3–1 rätt upp i måltaket då knappt sex minuter återstod i tredje perioden. MEN KANADA kom igen och reducerade till 3–2 utan målvakt genom Zach Whitecloud i en rörig situation där målet en kort stund hann underkännas efter videogranskning, men ändå slutligen godkändes. Årets domarpar: Sami Kinnari – Johan Skogberg •. Aaro Salonen avslutade målskyttet genom att fastställa de stygga slutsiffrorna några minuter senare. Hemmalaget vann i utklassningsstil med hela 4–0 efter ett tvättäkta hattrick av anfallsspetsen Elias Ahde. Kanada gick upp i ledning genom Dylan Cozens i mittenperioden, men Mikael Granlund kvitterade matchen efter 44.13 i powerplay och bara drygt en och en halv minut senare förde han upp lejonen i ledning med 2–1 med ett vasst handledsskott rätt upp i krysset. Backar: 2 Ville Pokka, 3 Niklas Friman, 4 Mikko Lehtonen, 23 Esa Lindell, 38 Juuso Hietanen, 41 Miro Heiskanen, 42 Sami Vatanen, 50 Mikael Seppälä, 55 Atte Ohtamaa. Lagkaptenen Valtteri Filppula blev den första finländaren att vinna OSguld, Stanley Cup och VM-guld. Årets stjärnspelare, herrar: Nico Rönnberg, BK-46, 33 stjärnor •. Intressant nog fanns varken Peitsaro eller Rönnberg med i allstarslagen. Årets försvarsspelare, herrar: Armi Pärt, Dicken •. Vad annat kan man säga efter Raumoelvans uppvisning i toppmötet med ÅIFK. I sammandraget gör Pallo-Iirot ett ryck och toppar tabellen med sex poäng ner till närmast jagande FC Åland, TPS U23 och Inters andra lag. •. Fortsättning följde halvvägs in i andra halvlek då han en tredje gång överlistade Miika Kalliomäki mellan Åbokamraternas stolpar. Härnäst väntar FC Åland på lördag. Årets tränare, herrar: Andreas Rönnberg, BK-46 •. Årets unga damspelare: Ida Lökström, Dicken •. Tränare: Jukka Jalonen, Kari Lehtonen, Mikko Manner, Ari-Pekka Selin. PASI MENNANDER/FINLANDS ISHOCKEYFÖRBUND FOTBOLL. •. Årets stjärnspelare, damer: Johanna Hilli, GrIFK, 31 stjärnor •. Redan efter 25 minuter hade han fört upp Iirot i en 2–0-ledning. Sjölund avslutade nyligen sitt värv som domarbas, men fortsätter som medlem i tävlingsoch domarutskotten inom förbundet. ÅU » » Pargas IF:s damer utsågs till årets fair play-lag i FM-serien. » » Sakari Manninen blev segerskytt 6.42 in i förlängningen då Finland fick chansen att spela powerplay med fyra mot tre. Det var rätt tunnsått med premieringar i Åbotrakten, men Pargas IF:s damer i FM-serien belönades som årets fair play-lag i serien. IFK har efter två raka förluster sjunkit till femte plats. Årets bästa målskytt, herrar (Jan Rönnberg-priset): Max Granlund, 119 mål •. Nico Rönnberg är årets herrspelare i handbollsfinland. Därmed tog Finland sitt fjärde VM-guld (de tre tidigare är från 1995, 2011 och 2019), det första någonsin för lejonen på hemmaplan. VÄRLDSMÄSTARE! Hockelejonen fick fira sitt andra guld för året, nu på hemmaplan i Tammerfors. Förstakeepern Jussi Olkinuora valdes till turneringens mest värdefulla spelare och ingick också i allstarslaget tillsammans med Mikko Lehtonen och Manninen. Forwards: 10 Joel Armia, 12 Marko Anttila, 21 Jere Innala, 24 Hannes Björninen, 25 Toni Rajala, 51 Valtteri Filppula, 64 Mikael Granlund, 65 Sakari Manninen, 70 Teemu Hartikainen, 76 Jere Sallinen, 80 Saku Mäenalanen, 82 Harri Pesonen, 91 Juho Lammikko. Nashvillestjärnan Granlund som stod för två snabba mål i slutperioden och redan såg ut att bli stor matchhjälte spelade fram Sakari Manninens segermål i förlängningen. Fair play-lag, herrar: Dicken ETTA. Rekordet hade länge ansetts vara oslagbart, men Tamminen satte sitt 3 064:e mål i Britashallen vid tiden 47.17 i matchen och publiken gav honom stående ovationer. I herrarnas allstarslag fanns tre spelare från BK-46 med: mittnian Jac Karlsson, högernian Miska Henriksson och mittsexan Markus Viitkar. Han passerade i matchen mot Dicken den 24 mars i år Jan Rönnberg som alla tiders målgörare i herrarnas FM-liga (tidigare FMserien). Vid 58.36 – igen en gång utan målvakt – kvitterade Max Comtois till 3–3 och det blev förlängning. ÅU Världsmästarlaget •. ÅIFK fortsätter med ytterligare tre bortamatcher. Årets försvarsspelare, damer: Corinna Jensen GrIFK •. Årets unga herrspelare: Benjamin Peitsaro, SIF •. Mats Lundberg Storstryk för Åbokamraterna Nico Rönnberg årets herrspelare inom handbollen HANDBOLL . •. Årets tränare, damer: Ken Sirenius, Dicken •. På damsidan utsåg Handbollförbundet mästarlaget Dickens mittnia Matilda Peitsaro till årets spelare som premieras med Katja Nyberg-priset medan vänsternian Nico Rönnberg från herrmästarna BK-46 blev årets manliga spelare och fick ta emot Mikael Källman-priset. HANDBOLLFÖRBUNDET/NEWSPIX/MIKKO STIG. Årets bästa målskytt, damer (Micaela Aarnio-priset): Johanna Hilli, GrIFK, 148 mål •
– Här syns järnhaltigt vatten och mangan, jag har blivit uppringd ett antal gånger av folk som tror det handlar om ett utsläpp eller blåalger, men i själva verket är det en film som bildas på ytan av just mangan och järn. Och vilket ståhej det var på kontoret med köer på den tiden, folk köade i timtal för att komma in och diskutera sin avgift Vi har köpt ett hus och där finns en hel del att renovera. Bland annat kan man se skrotbilar som samlats in från skärgården, backsvalors bobygge i en sandtäkt och en massa annat som paradoxalt nog är både vackert och fult på samma gång. ÅU NYHETER TISDAG 31 MAJ 2022 10 Han blev Pargas första och kanske sista miljövårdschef Intervjun gjordes i stadshusets personalrestaurang Pratglad, där miljövårdsavdelningens kolleger satt upp en fotoutställning för att uppmärksamma Carl-Sture Österman. UNDER SINA 35 år har Österman varit med om både det ena och det andra, trots att arbetet i grunden varit rätt samma – miljötillsyn och åtgärder som har med det att göra. – Det känns helt enkelt som precis rätt tidpunkt att stiga åt sidan nu, säger Österman. Det absolut värsta är då man ser toalettstolar, ämbar fyllda till brädden med spillolja och pulkor med mera vid plastoch kartonginsamlingspunkterna. Men i dag skulle ingen ens få för sig tanken med regionala insamlingspunkter mera. Utställningen kan ses i stadshusets tredje våning fram till den 23 juni. – Det var en total överraskning och de hade nog lyckats hålla det hemligt! Avdelningen brukade tidigare om åren förstora upp någon bra bild som tagits under året och här har man också fyllt på med en del andra bilder. – Oj vad vi fick mycket stryk då systemet gjordes om och man införde fastighetsvisa avfallskärl. MISSUPPFATTNING. Då stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster inrättades 2016– 17, betydde det ändå att teknik, trafik, vatten och grönenheten administrativt flyttade bort. – Jag kom till miljösidan på staden som miljövårdssekreterare år 1986, då lagen om kommunernas miljövårdsförvaltning kom. Jag var den första kommunalt anställda i Pargas som hade miljövårdsfrågor på sitt bord. Nu är en stor omorganisationsprocess igen på gång i och med att socialoch hälsovården flyttar till de nya välfärdsområdena och staden ser över sin organisation. SISTA UTVÄGEN. Staden ombesörjer en del skrotbåtsbärgningar då de sjunkit och blir en fara för miljön.. » » Pargas stads miljövårdschef Carl-Sture Österman går officiellt i pension den 1 september i höst, men i praktiken gör han sina sista arbetsdagar nu i början av juni. NÅGOT ÅR efter stadens senaste organisationsförändring i samband med kommunsammanslagningen blev Österman avdelningschef för hela miljöavdelningen med såväl planläggning, markanvändning och tekniksidan under sig. Innan det var det på kommunernas ansvar att sköta avfallshanteringen och då var det främst områdesvisa insamlingsställen som gällde. Jag tror jag har händerna fulla med det en tid, men jag ska också tillbringa mera tid i naturen. Men hade arbetet inte i sig varit intressant och kollegerna sakkunniga och trevliga, hade han nog inte stannat kvar så här länge. För några år sedan steg han ändå åt sidan från det uppdraget. En fråga som var väldigt brännande i tiderna var avfallshanteringen, det vill säga under tiden innan Åbonejdens avfallsservice som senare blev Sydvästra Finlands avfallsservice
Att skapa en fungerande återvinning och samtidigt ge unga ett arbetstillfälle, inte minst under recessionen på 1990-talet, kändes bra. För miljötillsynens del innebär Östermans pensionering att man möblerar om och kommer att söka en ledande miljövårdsinspektör i stället för en chef till den nya organisationen. Att det finns liknande verksamhet i Åbo och S:t Karins räcker inte. – Att komma i gång med den verksamheten var nog en av de bästa sakerna jag varit med om att jobba för. Byggnadstillsynen och miljövården kommer sannolikt att slås ihop till en gemensam tillsynsenhet från och med början av nästa år. Klassikerfrågan i dessa sammanhang är förstås den om framtidsplanerna, har du nåt speciellt i sikte. – Vi har köpt ett hus och där finns en hel del att renovera. – Man förstår att avloppsvatten och avfall inte kan dumpas hur som helst. Efter en ofrivillig coronapaus kommer mässan igen att ordnas 10–11 juni på den stora parkeringen nära ”Brankis” i centrum. – Lagstiftningen har blivit skarpare, vilket också är ett måste i och med att levnadsstandarden ökat, konsumtionen ökat och användningen av produkter ökat. – Skrotbåtar tas upp nu som då, tidigare fanns ett statligt bidrag att få vilket utnyttjades då vi lyfte två riktigt stora fartyg i Stormälö. Men i dag upplever Österman att företagen har ett helt annat ansvar för miljöfrågor. Men nu är kommunerna ofta illa ute. Dessutom finns det en massa apparater som man tidigare kunde reparera, men nuförtiden går det inte mera eller är åtminstone inte lönsamt. Hurudana attitydförändringar har du märkt av under dina 35 år inom miljöskyddet. MIKAEL HEINRICHS Att man lämnade kranen litet öppen på tankbilen då man körde en lång sträcka och lät avfallet sakta rinna ut längs vägen, ”the solution to pollution is dillution” var något av en princip på den tiden. DET HÄR FÖR oss också in på en annan av Östermans favoriter under åren som gått: återvinningscentralen i Pargas. HAN MENAR att miljöskyddet hittat sin plats under dessa år – och att det finns en vetskap om att om man gör fel, åker man också fast. Jag tror jag har händerna fulla med det en tid, men jag ska också tillbringa mera tid i naturen. – Att man lämnade kranen litet öppen på tankbilen då man körde en lång sträcka och lät avfallet sakta rinna ut längs vägen, ”the solution to pollution is dillution” var något av en princip på den tiden. – Allt lyckas vi inte förebygga, men man håller koll och för den som åker fast blir det också dyrt, säger Österman och tar upp fallet med Lokapojat som exempel. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi. – Man kan inte bara ta en myndighetsståndpunkt och konstatera att saker och ting är på ett visst sätt, punkt slut. Ofta handlar det till och med om avfall som man helt avgiftsfritt får föra till avfallsmottagningarna. – Helt allmänt är kunskapen om miljön och klimatfrågor på en helt annan nivå i dag. ÖSTERMAN HAR alltid strävat efter att inte enbart vara en byråkrat, utan alltid tänka på både stadens och kommuninvånarens bästa och försöka resonera sig fram till en så fungerande lösning som möjligt för alla parter. SKÄRGÅRDENS MILJÖMÄSSA som traditionellt ordnas i samband med Pargasdagarna är en annan av Östermans personliga favoriter. Nu hoppas Österman att stadens nya miljöoch klimatprogram kunde föra med sig en ny, fungerande återvinningscentral till Pargas. Förståelsen för att människan är beroende av miljön och att handlingar har konsekvenser finns på ett annat sätt. Det är en ganska liten tillställning, men den funkar då den ordnas i samband med nåt annat evenemang. Företagen har ett behov av att kunna redovisa att man producerar sina varor på ett etiskt sätt och tar hänsyn till miljöaspekter. I dag tycker Österman att avfallshanteringen fungerar rätt så bra, men en sak får honom fortfarande att se rött. för avfallshantering som de tyckte var orättvis. Enligt lagen kunde avfallshanteringsbolaget ändå inte upprätthålla en sådan bisyssla, så den övergick först till tredje sektorn innan den tyvärr helt och hållet lades ner. – Miljömässan är en fin möjlighet att ge handgriplig konsumentrådgivning i energioch avloppsvattenfrågor. Jag hoppas också kunna spela golf, men en axelskada gör att det inte lyckas ännu i alla fall. – Vi lyckades med väldigt små medel skapa en kommunal återvinningscentral i Pargas i början av 1990-talet, först i föreningshuset och senare på Norrbyåsen. – Det absolut värsta är då man ser toalettstolar, ämbar fyllda till brädden med spillolja och pulkor med mera vid plastoch kartonginsamlingspunkterna. ÅU 11 TISDAG 31 MAJ 2022 NYHETER FAVORITBILDEN
DE SENASTE veckorna och månaderna har jag haft möjligheten att samarbeta med fina musiker i skapande miljöer. ÅU LEDARE TISDAG 31 MAJ 2022 12 31.5.2022 KOLUMNEN CITERAT GNURF Ett galet kvartssekel med övergångstider ÖVERGÅNGSPERIODEN för den nyaste vägtrafiklagen löper ut imorgon. Enkäten beställdes av stora organisationer inom musikbranschen och efterföljs av åtgärdsplaner för tryggare och mer inkluderande arbetsmiljöer. Det undre trafikmärket avgör här.. GENOM MUSIK kan vi nå en djup, intuitiv känsla av kontakt med andra, men då den bryts, eller då musicerandet sker i otrygga miljöer, blir såren ofta särskilt djupa. Det går att dra gränser och markera gränsöverskridningar på ett tydligt och bestämt sätt, men det som ofta behövs är mod – mod att stå upp för sig själv och för andra. Ett sådant arbete är ju inte lätt. En rapport som publicerades några veckor sedan berättar att det är vanligt att uppleva osakligt beteende inom musikbranschen i Finland. Goda samtal och fruktbart musikaliskt samarbete påminner mig om hur trygghet känns och allt vad det möjliggör. 29 procent av de över tusen respondenterna har upplevt sexuella trakasserier. På sätt kan man slå fler flugor i en smäll. Jag är glad att arbetet för ett tryggare musikerskap de senaste åren har fått en allt starkare strukturell förankring och blivit en högre prioritet inom olika organisationer. Boken ”Stressin säätely”, utgiven 2015 konstaterar: ”Människan är inte egentligen en individ, utan alltid på ett eller annat sätt i kontakt med andra.”. Detta är särskilt viktigt då lagstiftaren själv sätter käppar i förståelsens hjul. Det är i praktiken kutym att Trafikskyddet varje vår skickar ut ett pressmeddelande om hur bilister och cyklister ska väja. Diskriminering på basis av etnicitet, sexuell läggning eller funktionsnedsättning förekommer rätt allmänt och 8 procent har upplevt fysiskt hotfulla situationer. Problemet var att det aldrig definierades exakt hur denna fortsättning ska se ut. Enkäten visar att det behövs aktiva åtgärder för tryggare miljöer och ännu bättre verktyg för att se och motarbeta våld och sexuellt våld. Det är inte konstigt att det finns ”brist på kompetens i väjningssituation” då lagstiftaren har hunnit använda sig av alla tänkbara målningsschabloner för övergångsställen. Rapporten har gett mig anledning att minnas egna, mina elevers och kollegers upplevelser av osakligt bemötande som musikstuderande, lärare eller musiker. Dan Ekholm Ledare i Vasabladet STEFAN HOLMSTRÖM B7-SKYLT. Vi har i praktiken haft en enda lång övergångsperiod sedan begreppet ”fortsättning på en cykelbana” lanserades på 1990-talet. SENARE KOM en lag med tre varianter av fortsättningar på cykelbanor. olämpliga kommentarer, att kolleger inte tar en på allvar, stereotypisering och utestängning ur informella diskussioner och gemenskaper. Förstår du detta: ”Nu är fortsättning av cykelbana markerad endast om man med hjälp av vägmärken har anvisat att det råder väjningsplikt på körbanan.” Ett tryggt musikerskap. För mig har olika informella nätverk mellan musiker blivit platser för solidaritet och samförstånd. JAG TÄNKER att det handlar om att kunna bära på paradoxer, att acceptera varann trots olika åsikter, att se varann, även om vi inte kan se tillvaron ur någon annans perspektiv. Känslan av olust och obekvämhet är handgriplig, då vi känner att kontakten till andra brustit – då vi blivit nedtystade, osynliggjorda, missförstådda, eller avvisade. Jag hoppas att trygghet och respekt snart blir en norm inom musikfältet. Då en lag inte motsvarar verkligheten utgör den en uppenbar risk för tryggheten i trafiken. Det finns inte många av dessa i hela regionen. MÅNGA AV DE fenomen som finns i musikbranschen finns förstås även på andra håll – på skolgårdar, i seminarierum och vid informella och formella möten på olika arbetsplatser. Jag har även erinrat mig hur olika klagomål bemötts, eller ignorerats. Bilister ska väja för fotgängare, men hur är det med cyklisterna. VI HAR OCKSÅ ett nytt, tillsvidare sällsynt trafikmärke (se bilden). Signalvärdet känns inte stort. Ibland är det svårt att anpassa den egna rollen som lärare, kollega och musiker till olika förväntningar, ibland sätter de egna känslorna käppar i hjulen. Inga vita fält alls, alltså. Men det är nödvändigt att arbeta för arbetsoch studiemiljöer där det är tryggt att tänka och vara på olika sätt, där likriktning eller liktänkande inte är en förutsättning för inkludering. Samtidigt förbjöds cyklister att cykla över klassiska övergångsställen (”skyddsväg”, som de kallas). Här ska bilister nu väja för alla cyklister, oberoende av körriktning. ”Brist på kompetens i väjningssituationer hos bilister och cyklister”, som den senaste påminnelsen rubricerades (22.4). Högsta domstolen konstaterade därför år 1996 att det inte går att entydigt säga när det är tillåtet att cykla över en körbana. En Åbopolis som intervjuades i vintras för ÅU medgav att man inom polisen bekymrade sig över just den här nya grupperingsregeln, men att oron visade sig obefogad. Breda Skolgatan och Allégatan i Åbo är bra exempel på var denna regel kan tillämpas. ETT TRYGGT musikerskap är dock inte någon självklarhet. Tre av fyra personer verksamma inom musikbranschen har upplevt t.ex. Hoppas alla inser hur dramatisk betydelse skylten har, särskilt som den nya skylten påminner om den klassiska skylten för övergångsställen. Huvudsaken är att pollinatörerna inte drabbas. DET SOM fortsättningsvis är ett bekymmer gäller övergångsställen. Just den här står vid den lummigt inpackade fotgängaroch cykelleden Varppeenkatu, strax västerut från Reso centrum. Trafikmärken ska vara utbytta och vägmarkeringar målade på annat sätt. För mig som feministisk pedagog är det nödvändigt att se både vardagspraktiker och strukturer som utestänger. En annan nyhet var rätten att efter en sväng gruppera sig fritt – inte som förr, först vända till det närmaste körfältet och sedan stegvis byta körfält. Vi speglar oss själva genom andra, och en djup känsla för vår existens kan bara ske genom relationen till andra. Några egentliga negativa följder verkar det här inte ha haft, annat än att bilister ibland glömmer att det ska lämnas fem meter fritt till närmaste övergångsställe – bakom bilen. Men även mod att verkligen lyssna på varann med alla sinnen. Marika Kivinen Sångare, doktorand i historia vid Åbo Akademi Jag hoppas att trygghet och respekt snart blir en norm inom musikfältet. Då vi är delaktiga och känner oss godkända har vi en varm känsla inombords. Utan B7-skylten skulle det vara cyklisterna som ska väja för alla bilar, oberoende av körriktning. Det finns också helt omarkerade ställen där man får cykla över körbanan, från en cykelbana till en annan. Det är ”B7”, väjningsplikt vid en plats där cyklister korsar vägen. Fortsättningsvis är det bäst om vi alla nedtonar våra rättigheter i trafiken och i stället fokuserar på den viktigaste skyldigheten: ta hand om andra, också då de kanske bryter mot en trafikregel. Det blev en ny övergångsperiod och så justerades vägtrafiklagen igen: nu blev det igen tillåtet att cykla över ett helmålat övergångsställe. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi OM MAN ÄR IRRITERAD av det höga bränslepriset och har en gräsklippare som drivs med bensin kan man låta maskinen stå. Det är möjligt att arbeta för tryggare och mer inkluderande rum och det går att medvetet arbeta för samförstånd. En av de synligaste nyheterna var säkert rätten att parkera på ”fel” sida av gatan
Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Polisen i Västnyland tackar den unge anmälaren.. Stadsdelen har flera koloniträdgårdar, parker och grönområden. Anne-Marie Nygrén Pensionär med fyra barn Vart skulle all denna förmåga försvinna då föräldrar passerar 65 år. Föreningen drivs av en inre cirkel som inte önskar ha en öppen diskussion om hur föreningen fungerar. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. ÅU-artikeln som berör mig (Åbopolitiker driver sin agenda genom att sabotera och splittra, 28.5) presenterar inga som helst fakta eller bevis om att jag har spridit desinformation om ukrainare eller ”ryssfobi”. Utgående från utredningens rekommendationer skulle det sannolika alternativet ha varit att stänga Sunnanbergs skola. Dags att ta beslut i skolnätsfrågan PARGAS. VIVI-ANN LÅNGVIK Polisen grep koppartjuvar efter tips av 12-åring Tack vare en 12-årig anmälare kunde polisen i Västra Nyland gripa personer som misstänktes ha stulit koppar. Leena Kaunislahti Meningsskiljaktigheterna handlar inte om nationaliteter eller språk, utan om politiska frågor och tillvägagångssätt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Gör det möjligt att flanera i centrala Åbo, det gynnar förmodligen affärerna också, mer än dessa evinnerliga parkeringshus som står tomma. Och det är aktuellt igen bland annat när Kuppis koloniträdgårds öde ska avgöras. Och däremellan odlas det i lådor, upptagna gatstenar får ge näring åt stockrosor och annan växtlighet. familjen befann sig. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Däremot är artikeln i sig full av desinformation, grundlösa anklagelser och insinuationer och är på så sätt klart emot god journalistisk sed. – Blir nog väldig arbetskraftsbrist. Å andra sidan kan det försvinna koppar för tiotusentals euro på en gång till exempel på platser där stora mängder kopparkablar förvaras. Det var en artikel sammanställd av Malin Wikström, för Yle nyheter. Jag var mest på Södermalm en stadsdel mitt inne i storstaden Stockholm (det kallas innanför tullarna). Sätt också ut odlingslådor till exempel i parker, längs åstranden och på torget, där stadsbor kan odla örter och blommor, planera höghus så att flera hus samsas om den gemensamma gården, så blir den större även om det enskilda huset inte bidrar med så stor egen tomt (jfr Hammarbyhamnen på Södermalm). För att bygga ett Åbo, som är trivsamt och mera hållbart borde staden satsa på gamla och nya koloniträdgårdar, gärna så att också allmänheten kan få gå på vägar mellan ”kvarteren” och beundra all vacker växtlighet. Jag tror, som Åbobo, att det är något som kommer att krävas i nära framtid, för vår trivsels skull, förutom av miljöskäl. Ett tydligt beslut i frågan kan antas ha en positiv inverkan på både inflyttning och val av skola. En av stölderna avslöjades tack vare en mycket ung anmälare och därför vill polisen tacka denna uppmärksamma medborgare. Jag har kritiserat det faktum att ukrainare sitter i ledningen för Samfundet Finland-Ryssland, OM det en gång är menat att vara en organisation för rysktalande invandrare. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Svenska folkpartiets fullmäktigegrupp i Pargas anser att det är dags att konstatera att inga skolstängningar nu är aktuella på basis av den tidigare skolnätsutredningen. Det ärendet har inte heller något att göra med min kompetens till politiska förtroendeuppdrag. Under de senaste åren har kopparstölderna förekommit med jämna mellanrum och antalet är inte exceptionellt stort våren 2022. Ändå har just Sunnanberg en fungerande verksamhet med nuvarande arrangemang som inte heller belastar ekonomin. Utmaningar har alltid funnits, att göra tre eller fyra saker på en gång var oftast förekommande. Bilden är tagen av skribenten, i Eriksdals koloniträdgård på Södermalm. – Man kunde säga att koppar duger i vilken form som helst och stölderna förekommer på de mest underliga platser, säger kriminalkommissarie Katja Rekola. Också att ta beslutet att göra ingenting på basis av utredningen är ett viktigt beslut som ger arbetsro i skolorna och i hemmen. Samfundet Finland-Ryssland är enligt sina egna regler ett vänskapssällskap mellan staterna, men avdelningen i Åbo har i stadens förvaltning förvandlats till ett sällskap för rysktalande invandrare, till vilket staden delar ut mycket bistånd. Den är i storleksklass med Åbo. ÅU 13 TISDAG 31 MAJ 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Kopparstölderna är av mycket varierande storlekar och metoderna är olika. De många barnen har fostrat sina föräldrar till att tänka ut olika uppgifter i hemmet, matlagning, städning och tvätt som vad kan göras tillsammans, vad är enbart vuxensyssla. Jag har både ryska och ukrainska vänner, så meningsskiljaktigheterna handlar inte om nationaliteter eller språk, utan om politiska frågor och tillvägagångssätt. Men gör det på ett civiliserat sätt. De familjer jag känner som har fler barn än två har varit fiffiga och kunniga i att ordna både bostad och förnödenheter på ett ekonomiskt sätt. Hela historien är enbart baserad på hörsägen. Kanske är det skillnad i vilken miljö, under vilken tidsålder etc. Åbo har under senare år i viss mån utvecklats vad gäller trivsel i innerstan, men samtidigt finns drivkrafter som vill ”förtäta” innerstan på ett sätt som minskar både trivsel och möjlighet till rekreation (promenader i grön miljö) i centrala stan. Man borde bara få Åbo stad och det finska rättsväsendet att tro på det. Som representant för de ryskspråkiga invånarna i Åbo har jag försökt se till att ryskspråkiga får stöd för sin verksamhet i enlighet med sin andel av befolkningen. Men att antalet barn kan inverka på den kognitiva förmågan låter nog väldigt konstigt. Allt sådant krävde planering, kreativitet och ibland händighet. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. För att föräldrar ska kunna bli 100 år och vara pigga och sköta sig själva med inte fler än ett barn och maximalt två. Tungt fysiskt arbete, krävande intellektuellt jobb och /eller kroniska sjukdomar kan vara faktorer som inskränker kognitiv förmåga. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det behövs en skola i varje kommundel. Det ger en trivselkänsla, som är ovanlig att uppnå i väldigt urbana områden. Angående min bygglovstvist med min granne har jag ett omfattande expertutlåtande från professor emeritus Jarno Tepora, Finlands bästa expert i fastighetsrätt, att jag har rätt. Många föräldrar har skaffat sig tilläggsutbildningar och jobb med flexibla arbetstider. Genmäle till artikel i ÅU ÅBO. Det är väl inte svårt att räkna ut att en flerbarnsfamilj kan ha mindre pengar att röra sig med, att bostaden kanske måste vara litet större och dyrare i inköp eller hyra. Jag och 45 andra medlemmar i föreningen klagade på föreningens verksamhet. För tillfället är elevunderlaget tillräckligt och stabilt i det nuvarande skolnätet också i Pargas kommundel. Jag hoppade nästan upp i taket då jag läste rubriken ”Att ha tre barn eller fler kan ha en negativ effekt på tankeförmågan som äldre” (ÅU den 25 maj). I SAMBAND MED stölderna kan det också uppstå andra betydande skador. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Borde jag nu vara skrämd för att ha fått fyra barn, vara beredd på att ålderdomen kommer att kantas av svårigheter och brist på förmåga att hantera vardagens utmaningar. Slitage i leder och ont i kroppen påverkar tankeförmågan. Dessutom har stadsdelsinnevånarna en benägenhet att odla på balkonger, höghusens gemensamma gårdar och takterrasser. Detta meddelar Västra Nylands polisinrättning på sin hemsida på måndagen. Det framkom inte i artikeln vad forskningsresultatet skulle användas till. Ibland tycker jag att det finns forskning i de mest underliga ämnen! De svar som forskarna i undersökningen kom till var att det kan finnas samband mellan många barn, tre eller fler och sämre kognitiv förmåga, då föräldern är över 65. Vivi-Ann Långvik STOCKHOLM. Man var tillsammans under ledig tid. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Till exempel i fall där tjuvarna stjäl vitvaror och verktyg i ett husbygge kan det också hända att de kapar och stjäl kopparrör som installerats i huset. I mitten av maj besökte jag igen Stockholm, som prunkade i vårsolen. Vart skulle all denna förmåga försvinna då föräldrar passerar 65 år. Skriv kort och snärtigt på god svenska. De flesta hittade på utfärder, hyrde en stuga för en vecka eller åkte båt. Fall som gäller kopparstölder har förekommit med jämna mellanrum under de senaste åren. Och MÅSTE den kognitiva förmågan vara på topp hela livet. Ska forskningsresultatet användas i preventivt syfte. SFP:s fullmäktigegrupp i Pargas Barnantal och tankeförmåga FAMILJ. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Ta inte bort grönområden, träd och växlighet från innerstan utan att ersätta dem. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Till exempel olika transformatorer innehåller koppar och för att komma åt kopparn måste en sådan transformator först tas isär. Det var inte vanligt att barnen hade många dyra fritidsintressen, de lekte hemma eller hemknutarna, inte åkte familjer omkring på semester eller utlandsresor flera gånger i året. Satsa på gamla och nya koloniträdgårdar ÅBO
Uttalandet fick konsekvenser och landshövdingen kallades till lagtingets självstyrelsepolitiska nämnd för ett hörande. Värnpliktslagen tillämpas i hela landet, inklusive Åland. Det var välkommet och mycket intressant för oss som ägnar oss åt de här frågorna i vardagen, säger han. Det kan bland annat gälla hälsooch sjukvård, försörjning men också produktion och befolkningsskydd. Slutsatsen är att grundlagen innehåller en bestämmelse gällande skyldigheten att försvara landet, varav värnplikten är en del. Det måste bli ett slut på gråzonerna i juridiken. ARBETET MED att skriva om beredskapslagen har nyss startat och Harry Jansson är nu övertygad om att man i samband med det ska åtgärda de brister som uppstod efter den förra revideringen för cirka tio år sedan, när en överenskommelseförordning aldrig gjordes. Emma Harald Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Arbetsplikten kvarstår dock. Arbetsplikt kan innebära att man sköter transporter, byggnation och fördelning av förnödenheter bland befolkningen. Han har också kontrollerat att memot är offentligt. Befrielsen från värnplikten gäller alla som är födda med hembygdsrätt eller flyttat till Åland före tolv års ålder. Sedan finns en mer allmän befolkningsskyddsplikt, som är mer kopplad till räddning, släckning och första hjälpen-uppgifter i tider av undantagstillstånd. HARRY JANSSON nämner också den motion som lämnades in till lagtinget av Nina Fellman (S) nyligen om civil beredskap. – Det ska förhoppningsvis lugna de som varit oroliga att de riskerar bli inkallade trots att man inte har militär utbildning. Det är sådant ålänningar kan bidra med, men förstås hemma på Åland. I arbetet med att förnya beredskapslagen har Åland bett om att få en särskild arbetsgrupp som ska titta på de åländska frågeställningarna. Allt startade med ett uttalande av landshövding Peter Lindbäck på en av landskapets presskonferenser i slutet av mars som följdes upp i en artikel i Nyan den 23 mars. – Ålänningar ska ändå ställa upp och göra sitt genom arbetsplikten, som under pandemin där det handlade om att hjälpa till inom hälsooch sjukvård, försörjning, men också med produktion och befolkningsskydd. MEMOT, SOM består av en sida text, redogör för gällande lagstiftning och innehåller en rättslig bedömning. Ålänningar är inte en del av reserven, enligt Försvarsministeriet. Självstyrelselagen anger tydligt att det sker på Åland. – De har varit positiva inledningsvis och nu väntar vi på att det ska formaliseras, säger Harry Jansson. De är en del av reserven, men det känner de väl till, säger Harry Jansson. Den 28 mars säger vice lantrådet Harry Jansson (C) det inte existerar en allmän skyldighet att gripa till vapen för personer med åländsk hembygdsrätt. Det pågår en diskussion om det här nu som vi får se hur ålänningarna ska bli delaktiga. Men som sagt var, man behöver inte bli orolig för att bli inkallad för militära insatser, frånsett då de 1 400 ålänningar som gjort värnplikt. – Jag är mycket nöjd med att läsa hans kommentarer om beredskapslagen i förhållande till självstyrelselagen. Fraktfartyg kan behövas för att sköta exempelvis landets export och import. Värnplikten har ju diskuterats i flera år då vi har en ändring av värnpliktsparagrafen i förslaget till ny självstyrelselag, om att ålänningar med hembygdsrätt kunde delta i civila uppgifter som en medborgarplikt, säger Harry Jansson. NU KOMMER slutklämmen: Ålänningarna hör inte till den ersättande reserven i det här skedet därför att de inte är värnpliktiga. – Det ligger i nära anslutning till det här. Med hjälp av lagen om försvarstillstånd kan staten också rekvirera fartyg och fordon, inklusive manskap, som krävs för försvarsinsatsen. Där pekar han på att det är orimligt att en sådan lag kan sätta självstyrelsesystemet ur spel. Peter Lindbäck menade att ålänningarna inte är undantagna plikten att försvara landet. ARBETSPLIKTEN kvarstår dock. Uttalandet var: ”Det är Åland som är demilitariserat, inte ålänningarna”. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE. – Det har kommit självmant. Harry Jansson säger också att han är väldigt nöjd med Markku Suksis, professor i offentlig rätt, uttalande i Nya Åland i måndags om förhållandet mellan beredskapslagen och självstyrelselagen. Det skulle innebära att det stiftas en riksdagslag som lagtinget skulle ge bifall till. – Finland har ju börjat titta på beredskapslagen nu och är jag säker på att man nu får ordning på det är. – De kommer till samma slutsatser som landskapet hävdat i diskussionerna om hur värnplikt för ålänningar ska beskrivas så jag är förstås nöjd med deras slutsatser, säger vice lantrådet Harry Jansson (C). Det är därför ålänningarna inte kan kallas till tjänstgöring om försvarsmakten ska mobiliseras. Harry Jansson är nöjd med att Försvarsministeriet kommer till samma slutsats som landskapet. I en intervju med professor i offentlig rätt Markku Suksi i Nyan den 19 maj konstaterar han att ålänningarnas försvarsplikt är latent, men att frågan är på vilket sätt. – Därför känner Försvarsministeriet väl till det här. Debatten om ålänningarnas uppgifter i krig LAGEN TYDLIG. Har ni fått gehör där. ÅU NYHETER ÅLAND TISDAG 31 MAJ 2022 14 Försvarsministeriet: Ålänningar är inte del av reserven Försvarsministeriet har gett sin syn på hur de tolkar lagstiftningen om vad som krävs av åländska män i händelse av krig. Memot från Försvarsministeriet är inget som landskapsregeringen beställt – så vitt som Harry Jansson känner till i alla fall. Det betyder att grundregeln är att ålänningar är värnpliktiga, men enligt självstyrelselagens paragraf 12 är ålänningarna befriade från att fullgöra värnplikt så länge lagstiftning gällande ersättande tjänst i lotsoch fyrinrättningen eller i någon annan civilinrättning inte har getts (alltså den lag som aldrig stiftades på 1920-talet) Det här betyder ålänningarna är befriade från all tjänstgöring som händer under värnplikten – där ingår beväringstjänst, repetitionsövning, extra tjänstgöring och tjänstgöring under mobilisering samt deltagande i uppbåd och besiktning av tjänstedugligheten
198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 31 MAJ 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I landets norra del är det uppehållsväder. 18 16 19 20 16 20 19 19 14 15 14 12 10/ 10/ 10/ +8/ +9/ +9/ 10/ 10/ 20 19 14 14 13 13 11 14 11 11 10 7 5 7 8 Ons 15 13 14 11 17 15 15 17 Tor 18 17 18 13 17 17 13 13 Fre 13 19 16 13 18 16 14 16 Lör 16 18 18 17 19 18 16 18 Russarö 12 SW 2 Utö 12 S 3 Kumlinge 13 W 3 Åbo +2cm Föglö +3cm Hangö +2cm Amsterdam 12 5 Aten 30 1 Berlin 15 3 Bryssel 13 3 Budapest 18 4 Dublin 12 3 Frankfurt 15 3 Köpenhamn 13 5 Larnaca 34 1 Las Palmas 22 3 Lissabon 4 London 13 5 Madrid 22 2 Malaga 28 2 Mallorca 25 1 Moskva 20 2 New York 25 2 Oslo 15 1 Paris 16 2 Prag 16 2 Reykjavik 14 2 Rhodos 26 1 Rom 26 2 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 14 4 Tallinn 12 2 Venedig 18 2 Warszawa 12 5 Wien 19 2 Zürich 16 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s På morgon drar ett nederbördsområde in över landets södra del. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Det regnar i södraoch mellersta delar under dagens lopp och molnigheten är riklig. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Den högsta temperaturen är 12 till 21 grader. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Det kan även åska i landets västra del. 02 274 9900 Grundad 1824. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Den ostliga vinden är svag eller måttlig. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 31 MAJ 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Åbo 2022. Inkl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
PARKEN LIGGER UNGEFÄR 300 meter ovanför Kimitoöns hälsocentral, i skogsområdet mellan bostadsområdena Norrbacka och Småland. Från baksidan av hälsocentralen kan man till en början följa den utmärkta vandringsleden mot vindskyddet. Namnsdagar i dag: Helge, Helga, Helka. Skogsområdet ägs av Kimitoöns kommun. Stipendiet överräcktes den 24 maj då styrelsen möttes på ett kafé i Åbo. Mimi Wallenius (bakom) och Marika Björlund från Kimitoöns kennelklubb väntar ivrigt på att man ska få parken klar. Klubben har » » Kimitoöns kennelklubb kommer framöver att ha två hundparker på Kimitoön. Den nya hundparken byggs ovanför Kimito hvc, mellan två bostadsområden. Ersättare är Helena Lundström, Kim Lindroos och Nina Ahlbäck. – Här finns det varken sand eller lera – bara blåbärsris och sten, säger Mimi Wallenius och Marika Björlund från klubben, då de visar upp det pågående parkbygget för ÅU. – Parken är till för medlemmar som betalar sin medlemsavgift, säger Wallenius, som poängterar att utrustningen då också används på ett kontrollerat sätt och hålls hel. Eftersom RTV i Kimito sponsrar stolpar och nät blir det pengar över för att satsa på själva byggandet. Till aktiviteter hör medlemsträffar, ofta med olika kulturinslag, och små utfärder. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK Många ödmjuka tack till Korpo Kulturgille och Antonia Ringbom för den fina familjefesten 28.5 i Skärgårdscentrum Korpoström, som vi 79 barn och vuxna från Pargas fick uppleva! Garantiföreningen för Skärgård utan gränser FÖRENINGAR. Nu börjar parken få konkreta former, då talkofolk från Kimitoöns kennelklubb jobbat med att märka ut ett skogsområde och slå ner stolpar där metallnätet ska fästas. Kimitoöns kommun är huvudsponsor för parken – i februari 2021 beslutade Kimitoöns kulturoch fritidsnämnd att stöda parkprojektet med 1 800 euro. Olika placeringsalternativ för hundparken har diskuterats genom åren, bland annat har ett ställe i närheten av Amosparken varit aktuellt, liksom att parken skulle byggas i närheten av skolcentret. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Hundparksbygget i Kimito har startat Bland hundägare i Kimito har det redan i åratal funnits en längtan efter en hundpark någonstans i närheten av Kimito centrum. Parken blir knappt 2 000 kvadratmeter stor och väntas vara klar i höst. Saken har ventilerats i sociala medier, där det finns ett visst motstånd till en låst park. Kortare väg till parken blir det från Norrbackavägen, men från det hållet finns ingen parkeringsplats. De är nöjda med placeringen och att det här blir en skogspark – något de säger att blir allt vanligare i hundkretsar. Rikssvenska föreningen i Åbo höll även i år sitt årsmöte på distans. Rikssvenska föreningen valde styrelse ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Bygglov för parken beviljades i våras. I år tilldelades stipendiet juris studerande Martta Salmi som studerar vid Åbo universitet. ÅU SOLSIDAN TISDAG 31 MAJ 2022 18 4.17 22.41 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.17, ner 22.41, i morgon upp 4.16, ner 22.43. I styrelsen sitter Susanne Maikola som ordförande, Esko Kukkasniemi vice ordförande, Anita Sjöholm sekreterare, Marie Germer kassör och Katarina Wall värdinna. Samtidigt som parken i Kimito blir klar kommer också klubbens hundpark i Dalsbruk att förses med lås, i rättvisans namn. I morgon: Rabbe, Teemu, Nikodemus. Wallenius och Björlund ser fram emot att kennelklubben nu får en fast plats i Kimito, där man till exempel kan ordna kurser och andra evenemang. EMILIA ÖRNMARK I SKOGEN. HUNDPARKEN är avsedd för Kimitoöns kennelklubbs medlemmar och kommer att förses med lås. NÖJDA MED PLACERINGEN. Föreningen, som varit verksam i mera än hundra år, fungerar som förenande länk mellan rikssvenskar bosatta i Åbo och med finländare som är intresserade av Sverige och svenska språket. Metallnätet blir en och en halv meter högt och parken förses med en tambur. Föreningen delar ut årligen ett stipendium åt en högskolstuderande som gjort goda framsteg i svenska språket och visat stort intresse för svensk kultur
Kuvataiteilija Tove Jansson loi Muumilaakson sympaattisen konkkaronkan sodan runteleman aikakauden jälkimainingeille. Del 6 av 24. 18.00 Nyheter. 17.00 Yle Nyheter. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 19.10 Greta Gris. 10.03 Vega Förmiddag. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Mia ja minä. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 22.05 Urheiluradio. 16.50 Top Gear. 21.00 Engelska Antikrundan. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 10.00 Sari Valto. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 31.5. 18.55 Radio Suomen Liikenneilta. 16.45 Yle Oddasat. 21.17 Radio Suomen Ilta. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.55 Larva. 18.00 Moderni perhe. 11.00 Yle Uutiset. Del 10 av 10. 8.22 Chicky Kyckling. 21.05 Pretty woman. 8.33 Vega Morgon. 12.04 Norra Finland. 5.15 Simpsonit. 19.00 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 31.5. 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.00 Historia: Kungahuset Windsor 13.45 Hemliga svenska rum 14.00 Stunder i staden 14.55 Vi gör film: Krista Kosonen 15.00 Don Matteo utreder 15.53 Förbluffande föremål från Finland 16.00 Flickan på blyertspennfabriken 16.48 En stad en historia 16.55 Dreja en kärlekshistoria 17.25 Hur gör man.. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Del 1 av 3. 7.50 Merisää. 8.10 Urheiluradio. 11.02 Radio Suomen Päivä. 0.25 Elokuva: State of Play. 20.03 Radio Suomen Ilta. 18.40 Sara och Anka. 7.55 Biet Maya. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. Del 6. 18.50 Merisää. 19.22 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Frendit. 19.00 Lyxfällan. 10.00 Det här är ditt land. 11.16 Sydvästra Finland. 7.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 3.20 Hypoteesi UK. 8.20 Vega Morgon. 7.14 Barnens Finland. 3.00 Nyhetstecken. 23.00 Det galna året 1991. 15.55 A-studion. 18.00 Gammalt, nytt och bytt. 22.01 Suicide Squad. 12.55 Radio Suomen Päivä. 17.10 Vilda hjärtan. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Poliserna 2021. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 10.40 Sagor om sjöarna. 6.55 Ti och Mo. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4220. Uutiset ja sää radiossa. 7.26 Laura. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Ellas resa: I romarnas spår (R) 11.50 Antikmagasinet (R) 12.20 En annan sida av historien (R) 12.35 Bästa babblet (R) 12.50 Tack Gud jag är homo (R) 13.05 Landet runt 13.50 Gift vid första ögonkastet (R) 14.50 Strömsö (R) 15.20 Hitlåtens historia (R) 15.50 Fråga doktorn (R) 16.35 Rameldags (R) 17.15 Ratataa eller The Staffan Stolle story 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 20.25 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 1.10 Koskinen. 15.00 Nyheter. 23.00 Chicago Med. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 7.45 Maija Mehiläinen. 7.40 Museoiden mysteerit. 9.45 En ny dag. 21.00 Fuskarna. 12.40 Vilda hjärtan. 12.24 Oddasat. 20.20 TV4Vädret. 15.00 Yle Uutiset. 23.50 TV4Vädret. 8.13 Alueradio. 6.45 Hej Jycke. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Rik på renovering 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Huikeat kakkutaiturit 16.25 Onnenarpa 16.30 De rika och de panka 17.30 4D: När lyxsemestern går fel 18.30 Villa & Utedass Del 11 av 11. 10.30 Hackad. 21.50 Merisää. 13.05 Puutarhan pelastajat. 0.15 Lone Star Law. Merisää. 20.15 Lilla Aktuellt. 1.00 Arman Pohjantähden alla. 2.40 Rikkaat ja rahattomat. 21.00 Nyheter. Del 26 av 50. 3.20 Maalla, merellä ja lautasella. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen Del 10 av 10. 23.45 Vega Musik. 1.50 First ladies.. 0.45 Rapport. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 6.54 Andrum. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. 18.00 Efter fem. 12.45 Merisää. 23.02 Yöradio. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 18.00 Burgermännen i Norden. 20.02 Sää. Del 1 av 5. 9.23 Vega Förmiddag. 17.00 Say Yes to the Dress Suomi. Del 2 av 2. 9.00 Efter Nio. 11.00 Supernova. 7.51 Pyssel. 10.00 Nyheter. 20.03 Klassiska podden: Antonín Dvo?ák. 8.00 The real housewives of Orange County. 10.00 Masterchef USA. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Ricky Zoom. 12.00 Kiinteistöveljekset. 12.01 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.15 Tripp och Tropp upptäcker djur. 14.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Ilta. 9.10 Sää. 19.02 Urheiluradio. 22.00 Lake District med Simon Reeve. 22.25 Elokuva: American Pie 2. 12.20 Yle Oddasat. 20.50 Radio Suomen Ilta. 10.00 Puutarhan pelastajat. 12.00 Chicago Med. 13.00 En tvättäkta lantis. 7.35 Beccas gäng. 2.20 Neljän tähden illallinen. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 7.53 Ykköskolumni. 11.00 Klasariparatiisi. Wagner: Hollantilaisen monologi Die Frist ist um oopp. 12.12 Lappland. 19.20 Draken Vanessa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.00 First Dates UK. 20.15 Sporten. 13.00 Finlands auktionskung. 20.05 Grizzy och lämlarna. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 13.00 Politiikkaradio. 12.00 Schitt’s Creek. 6.50 Lilla Tvåan. 15.00 Alastomat selviytyjät. 21.00 Världens historia: Elizabeth I och II. 22.00 Badhotellet. 16.10 Vega Eftermiddag. 12.13 Radio Suomen Päivä. 21.00 Suomen surkein kuski. 19.40 Team Dronix. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Lejongrottan USA. 23.00 Yle Uutiset. Del 3. 9.00 Nyheter. 8.35 Trollz. 14.30 Elämäni supersankarit: Muumit – laman lasten turvasatama. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Fanatiker 23.25 Provokatören – modefotografen Guy Bourdin (R) 0.20 Världens natur: Tropiska öar. 21.00 Världens historia: Elizabeth I och II Brittisk dokumentärserie från 2021. 8.24 Det vilda fotbollsgänget. 15.00 Yle Uutiset. 8.00 Trädgårdstisdag. 12.10 Tiedeykkönen. 7.59 Hyvää huomenta. 18.05 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 18.50 Beccas gäng. 8.00 Nyheter. 21.03 Den klassiska kvällen. 21.00 X3M Metall. 16.00 Onnenpyörä. Kändisskvaller och dilemman med Malin & Issa. 9.11 Alueradio. 14.50 Kielen päällä. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Folkets tjänare. 17.00 Rikkaat ja rahattomat. En kulturpodd med samhällsperspektiv. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Luo Bao Bei. 6.25 Yles morgon. 2.45 Sportnytt. 1.00 Kriminalarkivet: Norrmalmstorgsdramat. 7.13 Alueradio. 7.00 Lilla Tvåan. 22.00 Yle Vega. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 31 MAJ 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 12.30 Salatut elämät. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 3.00 S.W.A.T. 16.50 Novosti Yle. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 14.30 Baywatch. 22.15 Sällskapet. 20.30 Halv åtta hos mig. 21.00 Finlands auktionskung. 21.45 Här är mitt museum (R) Finsk reportageserie från 2017. 9.30 Valitut Palat Collection. 11.03 Vega Förmiddag. 19.01 Bilakuten. 7.56 Nicke Nyfiken. 18.05 Romano mirits. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 0.30 Masked Singer USA. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 19.02 Radioteatteri esittää: Vanha kultaraha 6/7. 14.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 På brutna vingar. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 16.00 The mentalist. 2.00 NCIS: Los Angeles. 19.35 Världens natur: Tropiska öar (R) Brittisk naturserie från 2020. 1.30 Tuttu Juttu Show. 20.00 Kaunotar ja nörtti Australia. 19.30 Spökpatrullen. 16.30 X3M:s bästa. 17.00 Husjägarna. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. 9.00 Yle Uutiset. 11.00 Navy CIS. 7.00 Nyheter. 8.30 Regionalt. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 20.10 Matkajatkoilla. 21.02 Urheiluradio. 20.45 Om evolution. 23.10 Norrena & Frantz: ”Herregud, jag är ihop med en ateist!”. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.00 Haapasalo och kompisar. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 14.00 Bytt är bytt. 0.35 Remppa vai muutto Australia. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 17/20. 22.05 Sari Valto. 7.33 Vega Morgon. TV5 FI 6.00 Järvenrantataloa etsimässä. Koskinen tutkijaryhmineen joutuu selvittämään järjettömältä tuntuvaa rikossarjaa. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Menu Finnjävel (R) 13.30 Masked Singer USA (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9032. Romanielämää. 2.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.00 Nyheter. 15.30 Simpsonit. 7.45 Lilla prinsessan. 18.30 Kanaler, båtar och kärlek. 10.02 Radio Suomen päivä. 8.25 Skrutts fågelbok. 13.00 Yle Uutiset. 12.15 Krigsfartyget livet till sjöss. 1.10 Världens historia: Elizabeth I och II. 1.00 Navy CIS. 18.02 Radio Suomen Liikenneilta. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.00 Aarrepaja UK (R) Jakso 1/10. 3.00 Poliserna. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 2.10 Finlands auktionskung. 13.30 Kummeli. TV4 13.00 Hem till gården. 11.40 Mellersta Finland och södra Savolax. 18.00 Project runway. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Agenda (R) 18.00 Möte med (Romani chib) (R) Svensk pratshow på romani chib från 2022. 0.00 Forna rymdvarelser. 19.22 Operaguiden: Parsifal en religiös berättelse med erotiska undertoner. 20.00 Nyheter. 15.05 Unelmien poikamies. 21.15 Naked Attraction. 18.00 Yle Uutiset. 15.11 Yles morgon bästa bitarna. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 9.00 Hästgården Heartland. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.23 Små potatisar. 23.15 Museoiden mysteerit. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 18.20 Alastalon salissa. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. Sarjan kaikki jaksot ovat kuunneltavissa Areenassa. 22.10 The Lone Ranger (Film: The Lone Ranger 2013). 2.15 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 7.00 Bing. 11.24 Tavastland 11.32 Birkaland. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Muhammad Ali. 2.00 Gränsbevakarna. 6.52 Humf. 9.35 Fast n’ loud. 7.10 Charlie och Lola. KUNSKAPSKANALEN 16.30 UR Samtiden – Forskning från Mittuniversitetet 2022. 21.00 Lyxfällan. 15.50 Wheeler Dealers. 20.00 TV4Nyheterna. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.01 Kille och zoovagnen. 14.00 Hyvät ja huonot uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.30 Svenskfinland runt (R) Finsk reportageserie från 2021. Bangkok: Kuinka monta hierontaa on tarpeeksi. 12.05 Toisenlaiset teiniädit. 17.00 Finlands auktionskung. 8.00 Ruokakaupparalli. 9.30 På utflykt i naturen: Mästare på kamouflage. 20.00 MasterChef Suomi. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 4.20 Baywatch. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. Legendariske Lone Ranger John Reid jagar i detta actionäventyr en ökänd brottsling. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Tennis: Ranskan avoimet. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 8.10 Bluey. 10.40 Ruokamatkalla USA:ssa. 22.00 Harmonica. 23.40 Sporten. 23.35 Sinkkuillallinen. 11.35 Vega Förmiddag. 18.00 Yle Nyheter 18.30 På utflykt i naturen: Bland ormar 19.00 Prisma: Hälsorevolution i Australien 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Jari våldtog mig 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Skuggornas land 23.00 Oddasat 23.15 Ettans dokumentär: Dyr medicin 5.55 Pärlorna bland våra åar och älvar: Tana älv. 16.30 Kaiken maailman ennätykset. 11.30 McLeods döttrar. 13.03 Vega Dag. 8.48 Galaxen i sociala medier. 4.15 Kaunis elämä. JIM 9.00 Haapasalo och kompisar. 13.00 Nyheter. 0.55 Law & order: Special victims unit. 19.00 Ultimate Escape Suomi. 14.00 Universitetets djursjukhus: Geckon Nestas hudproblem 14.32 Pirjo 14.40 Ketonen & Myllyrinne 15.05 Ungar 16.25 Århundradets hjältar med stort hjärta 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Krigsfartyget livet till sjöss 18.45 Engångsföreteelser: Feststämning 19.00 Där björkarna susa 19.50 Människornas parti 20.05 Velipuolikuu 21.00 Ungar 22.25 Ketonen & Myllyrinne 22.50 Brottsutredarna 23.50 Miljörebeller 20.05 Velipuolikuu. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 12.10 Urheiluradio. 6.59 Hyvää huomenta. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.50 Klassikkoautojen metsästäjä. 19.00 Simpsonit. 20.00 Amerikas antikälskare. 6.30 Regionalt. 11.25 Fyra element. 2.00 Möte med (Meänkieli). 7.10 Vega Morgon. 21.00 Yle Uutiset. 19.50 Keno. 15.50 Veneilysää. 20.00 Wheeler Dealers. 21.20 Iltasoitto. 0.50 Naturens stora underverk. 11.00 Goda och dåliga nyheter. 9.00 Fresh Off the Boat. 6.33 Vega Morgon. 14.00 X3M Eftermiddag. 3.15 Fast n’ loud. 11.08 Sydöstra Finland. 23.10 Yöklassinen. 13.26 Vår gosse till sjöss. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.45 Ida och Martin på Notholmen. 8.35 Hengenvaarallinen saalis. 8.10 Ykkösaamu. 19.00 Bolibompaklubben. 14.03 Vega Dag. 7.30 Greta Gris. 8.21 Lilla Tvåan. 7.25 Kiri & Lou. 17.29 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Den fantastiska historien om flickan som ville flyga 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Sagor om sjöarna 20.00 Schlager-Finland: Show must go on 21.00 Historia: Usama bin Ladin 21.46 På väg mot Dansens hus 21.50 Det bästa från Sodankylä 22.00 Ny film: The human torch 22.06 Ny film: Landet som höjer sig och sjunker 22.25 Kino: Snaran dras till 21.00 Historia: Usama bin Ladin. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Sanning eller konsekvens. 20.00 Masterchef USA. 17.06 Yle Nyheter från din region. 19.30 Specialtrupperna Del 1 av 10. 18.00 Unelmahäät. 18.50 Iltahartaus. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 16.10 Urheiluradio. 13.30 Home and away. 7.12 Lilla Tvåan. 0.00 Nattklassiskt. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Meänkieli) Svensk pratshow från 2022. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 1.20 Ghost adventures. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Top Gear. 7.53 Alueradio. 12.00 Lejongrottan USA. 8.23 Galaxen: Travolta. 0.25 Harry Potter ja Azkabanin vanki. 11.00 Världens modigaste dykare. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. Missa inte Fatta Grejen kl 16.30. 22.05 Tulossa: Koskinen Tulossa Nelonen Median kanavilla. 13.45 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Yle Uutiset. 8.15 Veta och Teknikpatrullen. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 15.55 Yle News. 10.15 Livet på slätten. Siniparta (Lontoon FO/ Jean Martinon). 7.10 Aamusoitto. 10.00 Tankkaustarinat. 22.00 JIMD: Vill du ha min supersperma. 17.10 Urheiluradio. Kotimainen ohjelma. 15.03 Vega Eftermiddag. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 6.35 Hartaita säveliä. 3.55 Erakkoperhe erämaassa. 18.25 Tilde. Muumit – laman lasten turvasatama. 19.15 Cykeläventyr på Europas öar. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.00 House. Rossini: Tuhkimon aaria oopp. 1.20 Folkmordet i Rwanda. 16.45 UR Samtiden – Riksting för västerländsk konstmusik. 7.30 Regionalt. 17.30 Vega Kväll. Del 5 av 10. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 19.05 Radio Suomen Liikenneilta. 1.40 Remppa vai muutto UK. 9.00 Undercover boss US. 11.40 Lone Star Law. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. Finlands televisionhistorias tuffaste reality börjar. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan 22.00 Speedway – med livet som insats 22.45 Stopptid (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Dox: Elvis, Platon och Belfast Irländsk dokumentär från 2021. 23.00 Iltahartaus. 23.00 TV4Nyheterna. 20.10 Historiens bästa lögner. 10.33 Radio Suomen Päivä. 14.05 Sinkkuillallinen. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 7.38 Tuomos visa. 7.40 Friskus-Robban. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 15.00 Lyxfällan. Offenbach: Alkusoitto oper. 19.15 Aftonandakt. 6.50 Aamuhartaus. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 13.30 Klassinen kattaus. 23.00 Amerikas antikälskare. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 6.40 Wheeler Dealers. 18.30 Hartaita säveliä