TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 12-åringen som misstänks ha skjutit ihjäl en pojke och skadat två flickor allvarligt hotade också andra elever. POLITIK Sidan 3 Böjer sig inte för SFP De är med i rolig revy Sidan 8 FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Richy tar över på Runsala Sidan 6–7 JEAN LINDÉN Pargas IF:s damer är en av favoriterna i Trean som snart sparkar igång. FOTBOLL Sidan 11 Piffens damer på gång Nya höghus planeras till Rosenkvarteret, men först ska byggnad med daghemsgrupper rivas. 4 april 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ÅBO Sidan 5 Höghus till dagistomt FREDRIKA BLOMQVIST. Årgång 201. I cuplottningen hade man dessutom tur. Sidan 2–3 Mobbning ett motiv till skolskjutningen Åsa Gustafsson kvar i nämnd i Egentliga Finlands välfärdesområde trots uppmaning om att sluta. Nummer 65. 14. Rektor i Åbo: Viktigt med tillräckligt med vuxna i skolorna
ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 4 APRIL 2024 2 Åborektor: Låsta dörrar och väktare skyddar inte eleverna Onsdagsmorgonen i Cygnaeus skola har börjat som vilken skoldag som helst. I stället har man i Cygnaeus skola övat inför mer sannolika hotbilder. OM EN elev uppvisar våldsamt beteende hjälper det inte heller att vidta disciplinära åtgärder som kvarsittning eller temporär avstängning från skolan, säger Wulff. Det hjälper inte med kvarsittningar om inte barnen får stöd i hemmen, av barnskyddet, familjeoch ungdomsarbetet. Jag tror inte det är fruktbart att öva hur man skyddar sig för en skolskjutning genom att låsa klassrummet och rada pulpeter framför dörren. – Vad har gått fel då ett barn får tag i ett vapen och använder det mot andra barn, var har vuxenvärlden misslyckats för ett misslyckande är det och någonstans har det brustit. Det mest chockerande med skjutningen i Vanda är att den misstänkta gärningspersonen är ett 12-årigt barn. Han tror inte att skolskjutningen får några omedelbara följder för beslutsfattandet i form av mera resurser för barnoch ungdomsarbetet. – Det kan bli svårare att godkänna nedskärningar och besparingar inom skolsektorn. För att hjälpa ett sådant barn krävs mer än så. Det skapar mer rädsla hos barnen. Men alla reagerar olika och alla har rätt att känna som de gör. Jag tror inte det är fruktbart att öva hur man skyddar sig för en skolskjutning genom att låsa klassrummet och rada pulpeter framför dörren. Det enda som skiljer sig från andra skoldagar är den finska flaggan som vajar på halv stång med anledning av tisdagens skjutning i Viertolan koulu i Vanda där en 12-årig pojke dog och två jämnåriga flickor skadades mycket allvarligt. Nicke Wulff tror att sådana åtgärder invaggar elever och lärare i en falsk trygghet. Men vi måste inse att det är bråttom att de barn och familjer som behöver stöd får hjälp, säger Cygnaeus skolas rektor Nicke Wulff. Men i så fall måste vi vara redo att spara på något annat eller höja skatterna. Det skapar mer rädsla hos barnen. SJÄLV HAR Wulff också många frågor, men inga svar. En låst ytterdörr håller inte heller våldet utanför om en elev tar med sig ett vapen till skolan. Eleverna springer in från rasten och slår ”high five” med rektor Nicke Wulff. I stället har personalen aktivt gått in för att vara närvarande och lyhörda då barnen på eget initiativ har ställt frågor, säger Wulff. I CYGNAEUS skola var det ett medvetet val att inte göra något större nummer av tragedin i Vanda och att inte tvinga någon att prata om händelsen eller om sina känslor. – Det behövs helt enkelt tillräckligt med vuxna som ser barnen. KIM LUND PÅ HALV STÅNG. De undrade hur det är möjligt att barnet fått tag i ett vapen och vad som kommer att hända med barnet. REKTOR WULFF är också förtroendevald och sitter på SFP:s mandat i Åbo fullmäktige. – I morse var det några som frågade om vi kunde prata och då gjorde vi det. Nicke Wulff, rektor i Cygnaeus skola. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Cygnaeus skolas rektor Nicke Wulff betonar vikten av att det finns tillräckligt med vuxna i skolorna. Sorgflaggning i Cygneus skola. LYSSNAR PÅ BARNEN. Onsdagens skoldag i Cygnaeus skola har förlöpt som normalt trots skolskjutningen i Vanda. Som till exempel hur man flyttar barnen från punkt A till punkt B om det sker en gasläcka i stan. Huvudsaken är att vi vuxna finns här och lyssnar då någon vill prata. EFTER LIKNANDE våldsdåd höjs röster som kräver skärpt säkerhet i skolorna metalldetektorer, låsta dörrar, väktare och regelbundna utrymningsövningar. – Det är ett spel för gallerierna. Men rektor Nicke Wulff och den övriga personalen har hela tiden varit tillgänglig då barnen har kommit för att tala med dem om tragedin. Men på sikt kan politikerna bli tvungna att tänka om och välja om man stänger en tandvårdscentral eller drar in en kuratorstjänst
På en vanlig dag svarar chatten på ungefär 100 samtal. Holkbeståndet utökades och uppdaterades för något år sedan i samband med att det gått tio år sedan kulturhuvudstadsåret. Inrikesministeriet förordade allmän sorgflaggning i statens ämbetsverk och inrättningar på onsdagen. Staden hängde för första gången upp fågelholkar i centrumparkerna i samband med det europeiska kulturhuvudstadsåret 2011. Vid ?aggning på halv stång hissas flaggan först i topp och sänks därefter en tredjedel av stångens höjd så att flaggans nedre kant är på mitten av stången. Detta utreds under brottsrubriceringen skjutvapenbrott. De var också förundrade över hur den misstänkta hade fått ett vapen. Åbo vill understöda naturens mångfald och underlätta fåglarnas bostadsbrist i centrumparkerna. Vid polisens presskonferens på onsdagseftermiddagen konstaterades att man fått in flera hot riktade mot skolor under dagen, rapporterar bland annat Ilta-Sanomat. ÅU 3 TORSDAG 4 APRIL 2024 LOKALT NYHETER Alla barn fick inte hjälp via chattarna NYHETER. Barnet misstänks för mord och två mordförsök. Vapnet är lagligt och tillhör en närstående släkting. Polisen utreder detta som olaga hot. Gustafsson säger att hon har varnats per e-post om ”åtgärder” som kan riktas mot henne om hon inte lämnar nämnden. Den misstänkte gärningspersonen greps en knapp timme efter skjutningen i Brobacka i Helsingfors. Det var lite efter klockan 9 på tisdagen som en 12-årig elev öppnade eld i Viertolan koulu i Vanda. Över 800 barn försökte nå någon att tala med. I går bekräftade polisen att vapnet ägs av en nära släkting till gärningsmannen. Polisen uppmanar att det också i fortsättningen skickas in tips och understryker att de är viktiga. Från Apuu-chatten har man varit tvungen att vara i kontakt med nödcentralen två gånger på grund av att det framkommit hot mot skolor i konversationerna. Vanhemmuuden Apuu svarar varje dag mellan 17–22 på adressen vanhemmuudenapuu.fi. En stor del av diskussionerna berörde tisdagens skolskjutning. Vi kan inte veta om det handlar om ett riktigt hot, men vi förhåller oss allvarligt till alla hot, säger Virtanen. Följande välfärdsområdesval hålls i januari 2025. Polisen informerar mer om utredningen under torsdagen. Polisen påminner om att sådan verksamhet bryter mot lagen och kan skada oskyldiga personer. Flaggorna vajade på halv stång KIM LUND Mobbning var ett motiv till skolskjutningen Åsa Gustafsson avstår inte från sin nämndplats Åsa Gustafsson tänker inte avsäga sig sin plats i Varhas räddningsnämnd. Gustafsson håller inte med om att det finns en viss praxis. Åsa Gustafsson tänker inte avsäga sig sin plats i Varhas räddningsnämnd. SITTER KVAR. – Rapportering om våldsfall kan leda till efterapning, och därför borde vi vara försiktiga med att berätta om händelsens detaljer. Trots att flera än vanligt hade jour har man inte kunnat svara alla som tagit kontakt. Många barn berättade att de var rädda att något liknande skulle hända i den egna skolan. Jag vädjar till var och en: gör inga obefogade hoteller nödanmälningar, säger kriminalkommissarie, poliskoordinator Sami Heikkilä vid presskonferensen. Polisen bekräftar att motivet för våldsdådet är mobbning. Hon hänvisar till ledamot Laura Riski som böt från Rörelse Nu till Samlingspartiet. Pojken hade ett handeldvapen med sig. Flaggorna hissades på halv stång också utanför andra fastigheter så som skolor, offentliga byggnader och fastigheter. Den misstänkte har i förhör berättat att han blivit mobbad, och detta har polisen också bekräftat genom sin förundersökning. Också Sekasin-chatten svarade på nästan 200 samtal. Gripandet gick lugnt till. ARKIV/ANJA KUUSISTO NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Utredningen kring tisdagens skolskjutning i Vanda har framskridit. Orsaken är att hon numera sitter som obunden i Centerns fullmäktigegrupp i välfärdsområdet Varhas fullmäktige. JUST NU sprids det mycket felaktig information på sociala medier gällande skottdramat, bland annat skärmdumpar på olika personers profiler som inte har något med händelsen att göra. Apuu-chatten svarade på över 500 samtal på tisdagen. Staden får också årligen en rapport om holkläget, som bland annat kartlägger häckningsprocenten och holkinvånarnas arter. Polisen genomför trots det en normal förundersökning. En jämnårig klasskamrat dog och två 12-åriga flickor skadades mycket allvarligt. PRESSBILD Åbo stad reparerade över hundra fågelholkar Åbo stad underlättar fåglarnas bostadsbrist i centrumparkerna. Apuu-chatten hjälper barn mellan 7–15 varje dag från klockan 9–22 på adressen apuu.fi. – Många barn har varit rädda för att gå till skolan i dag, säger Johanna Virtanen från SOS-Barnbyar. Enligt IS finns inga uppgifter om antalet hot som kommit in, men det rör sig ändå om många. Ur rapporten framgår bland annat att antalet häckande pilfinkar har ökat betydligt och att starar har flyttat in i de större holkarna. Under häckningstiden i fjol var över 80 procent av alla över 100 holkar bebodda. NYHETER. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » Efter dådet i Vanda har den misstänkte 12-åringen också hotat andra skolelever. I till exempel Samppalinnaparken, Puolalaparken och vid Järnvägstorget har alla holkar haft vingburna invånare. Flera personer har hörts och man har gjort tekniska undersökningar. Hoten har kommit in via nödcentralen och olika sociala medier. Eftersom han är så ung är han inte straffrättsligt ansvarig. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Gustafsson säger att hon har rätt att sitta kvar. – Enligt kommunallagen har jag möjlighet att sitta kvar, säger hon. – Dessa (hot) har gällt sprängämnen och våld. Enligt polisen rör det sig om mycket allvarliga brottsfall. EFTER SKJUTNINGEN i Viertolan koulu har polisen fått in anmälningar om exceptionellt många fall om hot. Polisen påminner också om att dylika händelser tyvärr sätter i gång avsiktlig spridning av falsk information. Staden köper holkarnas städoch reparationstjänster. ÖVER 100 HEM. – Nämnden har arbetat bra. Vingburna vänner får bo bekvämt i Åbo. Via polisens nättips har det under onsdagen även kommit in viktiga orosanmälningar om flera personer. Förra veckan skrev ÅU att SFP i Egentliga Finland förutsätter att Gustafsson lämnar sin plats i välfärdsområdets räddningsnämnd. Jag tror att välfärdsområdet har mycket viktigare saker att tänka på än en enskild ledamot. Staden sköter det årliga underhållet av sina fågelholkar så att fåglarna har rena, städade, trygga och i övrigt bekväma bon, säger ansvariga byggherren Anu Nuora i pressmeddelandet. Barnen undrade också hur offren och den misstänkta mådde. Sekasin-chatten hjälper från måndag till fredag klockan 9–24 och lördag till söndag mellan klockan 15–24 på adressen sekasin.fi. Flaggan halas vid solnedgången. Den misstänkte pojken var ny i skolan. – Det är en kort period kvar, och för tillfället är tanken den att jag fortsätter. Också många föräldrar kontaktade Vanhemmuuden Apuun-chatten för att fråga råd om hur de skulle berätta om händelserna för sina barn. Efter skolskjutningen i Vanda har många barn och vuxna kontaktat olika chattjänster, meddelar SOS-Barnbyar. ÅU » » Holkarna har varit populära tidigare år. Han hade flyttat till Viertolan koulu i början av det här året. SOS-Barnbyar har ökat antalet personal i beredskap för att kunna svara på så många samtal som möjligt. I polisens utredning har det också kommit fram att den misstänkte har vapenhotat andra elever som var på väg till skolan i Brobacka i Helsingfors. Fem utredare har avdelats för arbetet. Detta har inneburit mycket arbete för polisen, eftersom varje hot har undersökts skilt. SFP:S kretsordförande i Egentliga Finland Thomas Björkroth har sagt till ÅU att det ”är praxis” att politiker som lämnar ett parti också avsäger sig de förtroendeposter som politikern har fått av partiet
Timo Jalonen, direktör för bildningssektorn i Åbo, säger till Yle att fastigheten kan renoveras utan att undervisningen avbryts eller måste flytta till andra lokaler. De närmaste finns i Salo och Nousis. Nu skapar svavelbrist problem för tillverkning av billig salva mot skabb. Salvan är receptbelagd och är betydligt billigare än de andra medicinerna som används mot skabb. Centrumområdet delas in i två sektioner, där det arbetas två dagar vardera. Om fordonet har parkerats vid gatan efter att trafikmärken med uppmaning att flytta det satts fram står fordonets ägare för flyttningskostnaderna, skriver Åbo stad i ett pressmeddelande. Om det mot förmodan dykt upp parkerade bilar inom det utmärkta området flyttas fordonen till Domkyrkotorget, på parkeringsplatsen framför Åbo Akademis byggnad. På bägge områden läggs det ut skyltar med flyttningsuppmaningar. Det beror bland annat på då strikta sanitetskrav som finns för de utrymmen som används för tillverkningen, säger Widell. Kim Widell, provisor på Hansatorgets apotek, säger att de kan tillverka salvan om de hade svavel, men inte tillräckligt för att möta efterfrågan. På B-området sker gatuputsning onsdagen den 10 och torsdagen den 11 april. Yle Turku: Inget akut behov av att renovera Arbis ÅBO. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » På grund av det ökade antalet skabbfall har en del apotek tillverkat egen salva. Gatorna i Åbo centrum putsas riktigt ordentligt nästa vecka. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 4 APRIL 2024 4 Billig salva mot skabb svår att få tag på Skabb har ökat kraftigt i Finland den senaste tiden. Det finns två mediciner avsedda för skabb, utöver salvan apoteken själva kan tillverka. En del apotek har själva börjat tillverka en svavelvaselinsalva som kan användas vid behandling av skabb. De inkluderar att byta och tvätta sängkläder, tvätta alla kläder och textiler i kontakt med huden. Åbo arbetarinstitut är i bättre skick än man har trott. I höst börjar tiotals elever på Luostarivuoren lyseon lukio studera i Arbisfastigheten, säger Jalonen. A-området ramas in av Humlegårdsgatan och Auragatan, från Aura å till Puolalaparken. Både Nummisbackens apotek och Wiklunds apotek bekräftar för ÅU att de inte har planer på att tillverka salvan, och att de inte alls framställer egna mediciner längre. – Det är vanligare att apotek på mindre orter har mera beredskap att blanda mediciner, säger Widell. – Vi skulle vara beredda att tillverka den om det behövs, säger Widell. För gatuputsningen delas Åbo centrum upp i ett A-område och ett B-område. Men nu är också deras lager slut. Man bör även noggrant dammsuga allt som varit i kontakt med huden, så som soffor, bilsäten, mattor med mera. KATARINA PADA. Men nu råder brist på svavel i hela landet. SKABBMEDICINER. I november i fjol beräknade Åbo stad att fastigheten under åren 2025–2030 måste renoveras för cirka 20 miljoner euro. Widell säger att de tidigare köpt in svavelsalvan från Universitetsapoteket som har tillverkat salvan i större skala än ett enskilt apotek kan tillverka. JACOB HJORTMAN ÅBOAPOTEK. Problemet är att det är ett manuellt arbete att tillverka salvan och det skulle kräva mycket arbetskraft att möta efterfrågan på salvan. Åbo putsar gatorna i centrum FRAM MED BORSTARNA. Det skriver Yle Turku på sin webbplats. Det är alltså lättare för apoteken att själva blanda salvan än andra mediciner. MÄNGDEN MEDICINER som apoteken själva framställer har minskat drastiskt. Enligt apoteksförbundet Suomen Apteekkariliittos hemsida finns inget apotek i Åbo som meddelat att de tillverkar salvan. Medan vinterns sandningsgrus och smuts sopas bort får man inte parkera längs gatorna. Enligt fastighetsbesiktningen är det inte aktuellt med någon omfattande renovering de närmaste tio åren. Enligt en ny besiktning av fastigheten skulle det räcka med 2 miljoner euro. Mediciner mot skabb är dyra, apoteken kan själva tillverka och sälja en svavelvaselinsalva men nu råder brist på svavel. B-området omfattar området mellan Aningaisgatan och Auragatan, från Aura å till Torngatan och Tureborgsgatan. Den ska inte användas utan att skabb är diagnostiserad och vi kan inte ställa diagnos här på apoteket. – Permetrinkrämen är receptfri, men vi säljer den ogärna utan en läkares rekommendation. ÅBO. Han påpekar också att de egna åtgärderna man kan göra för att bekämpa skabb är minst lika viktiga som medicinen. PÅ GRUND AV den exceptionella situationen med det stora antalet konstaterade fall av skabb har myndigheterna sänkt sanitetskraven på tillverkningen av svavelsalvan. På Hansatorgets apotek har man inte tillverkat salvan. WIDELL HAR MÄRKT en ökad efterfrågan på mediciner mot skabb. Men svavelbrist gör att apoteken varken kan köpa eller tillverka den just nu. Gatorna i Åbos stadskärna putsas intensivt under fyra dagars tid nästa vecka. Köpmansgatan och Brahegatan ingår helt och hållet i B-området. De är receptbelagda ivermektin tabletter och en receptfri permetrinkräm. Textiler som inte kan tvättas kan sättas i frys. Staden städar enligt dessa datum om vädret tillåter. – Tillsammans med andra apotek kunde vi säkert möta efterfrågan om alla blandar små mängder av salvan. – Om vi hade svavel skulle vi kunna tillverka den i mindre mängder, men inte tillräckligt för att möta efterfrågan, säger provisor Kim Widell. På A-området sker gatuputsning måndagen den 8 och tisdagen den 9 april. – Vi skulle inte ha fattat beslut om att flytta eleverna från gymnasiet till Arbis om det skulle var en större renovering på gång
Plussa-förmån -32% Plussa-förmån -31-55% Utan Plussa-kort 2,19–3,39 st. Åbo stad har beviljat rivningslov för daghemsbyggnaden på Skolgatan 10. – Man har i flera år velat utveckla Rosenkvarteret. De aktuella pilträden finns mellan Strandhotellet (gula huset) och Grillkajen (ej i bild men finns lite längre till vänster). Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » Entreprenören TVT Asunnot planerar att ersätta daghemsbyggnaden på Skolgatan 10 i Åbo med två höghus. När daghemmet är färdigt flyttar förskolan och daghemmet till den nya fastigheten. Rivningsarbetet ska nu konkurrensutsättas och byggnaden tömmas. I BYGGNADEN har det länge funnits dagshemsverksamhet. Byggnaden på slottsgatan 10 är en tvåvånings tegelbyggnad. Entreprenören TVT Asunnot planerar bygga två höghus i nio våningar längs Skolgatan och Rosenkvartersstigen. Tåg mellan Karis och Hangö i sommar trots allt KIMITOÖN. Byggentreprenören TVT Asunnot säger att rivningsarbetet inleds på hösten. Till skillnad från tidigare information körs närtågen mellan Karis och Hangö normalt med tåg under banavbrottet. De gamla pilträden finns mellan Grillkajen och Strandhotellet. DE SVENSKSPRÅKIGA undervisningsgrupperna i Cygnaeus förskola på Skolgatan 10 flyttar till lokaler på Gregorius IX:s väg 12 i Hallis. På flera av träden faller barken av och förgreningarna har döda ändor. Enligt meddelandet på webbplasten har en trädbesiktning inklusive provborrning av stammarna utförts av Skogsvårdsföreningen Södra Skogsreviret rf i januari. Risk för att grenar brister och att träden klyvs itu anses föreligga. Sommarens tidtabeller för H-tåget preciseras före slutet av maj. Oetker RISTORANTE PIZZOR 216-390 g (7,69-13,89/kg) Även glutenfria Utan Plussa-kort 3,69–4,99 st. Det här sker i april och nio nya pilträd planteras i maj lite längre ifrån bassängen. Hanna Karlsson, chef för svenska småbarnspedagogiken VÄSTNYLAND. H-tågets förbindelse mellan Helsingfors och Hangö, som körs tre dagar i veckan, kan däremot inte köras med tåg under arbetet med Esbo stadsbana. Trafikledsverket utför banarbeten på flera banavsnitt under sommaren. FINLAND Plussa-förmån -20-40% 1 50 ST/KPL Utan Plussa-kort 0,99 st. I december inleddes byggandet av det nya daghemmet Oxvägens daghem i Nummisbacken. (24,33-37,67/kg) Jättis, Daim tai Choice STRUTAR 87-113 g (13,27-17,24/kg) Priserna gäller TO–SÖ 4–7.4 om ej annat nämns Åbo stad beviljar rivningslov för daghemmet på Skolgatan 10 Utvecklingen av Rosenkvarteret i Åbo går framåt. Kommunen fäller träden för att förhindra eventuella personoch egendomsskador. (9,46-17,08/kg) 9.3 st/kpl. Banarbetet i Trafikledsverkets projekt Esbo stadsbana orsakar ett fem veckor långt trafikavbrott på kustbanan väster om Alberga från och med midsommar. I juni flyttar de svenskoch finskspråkiga daghemsoch förskoleverksamheterna ut ur huset. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 9 95 KG På delikatesstorget • Gäller TO–LÖ 4–7.4 Dr. De största trafikpåverkningarna kommer att vara på Kustbanan där VR ersätter alla fjärrtåg mellan Helsingfors och Kuppis med bussar under perioden 24 juni–28 juli. Styckevis 2,79-2,99 ask (11,96-22,32/kg) BUSKBLÅBÄR 125 g, Marocko/Spanien och JORDGUBBE 250 g, Spanien (6,00-12,00/kg) 3.2 askar/rs Matmästarens YTTERFILÉBIFFAR AV KORNGRIS Naturell eller kryddad, Finland Skurna av Mika! KÅLDOLME ca 85 g Köttets ursprungsland Finland 1.ST. ÅU LOKALT NYHETER 5 TORSDAG 4 APRIL 2024 skärgårdens delikatessbutik Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Tio av de tolv pilträden intill hamnbassängen i Dalsbruk ska fällas eftersom de är i dåligt skick, enligt Kimitoöns kommuns webbplats. Bussarna som ersätter fjärrtåg fortsätter från Kuppis till Åbo centralstation och även till Åbo hamn och tvärtom under tider då färjorna går. Planen är att material från de fällda träden ska användas till kommunens risstaket i Dalsbruk, där det erbjuder skydd och föda för insekter, fåglar och andra smådjur. BYGGARBETENA som drar igång i Rosenkvarteret är en del av utvecklingsprojektet för området. Flera av träden lider av svampsjukdomar, håligheter eller röta. ROSENKVARTERET. (24,15-26,76/kg) Karl Fazer, Geisha och Fazerina CHOKLADSTÄNGER 37-41 g (16,26-18,08/kg) 4.6 st/kpl. Planeringen för de nya byggnaderna har redan börjat och byggandet förväntas starta under våren 2025. Under det senaste året har bland annat svenskspråkiga Cygnaeus förskola verkat där. Att fastigheten nu rivs är en naturlig del av processen, säger Hanna Karlsson, chef för den svenska småbarnspedagogiken i Åbo. Där kommer de vara ett år tillsammans med Cygnaeus daghem. LUCAS EKBLAD Man har i flera år velat utveckla Rosenkvarteret. Pilträd i Dalsbruk ska fällas PILTRÄD SKA BORT. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Under avbrottet ersätter vi alla fjärrtåg mellan Helsingfors och Kuppis med bussar
Han har varit allt från premiärminister Tony Blairs kock på Downing Street till tv-kock i Irland där han startade restaurangen Richy’s som 25-åring. – Här ska vi ha hästskoformat bord med plats för 14 gäster. Virahsawmy är den nya krögaren. Virahsawmy har, sedan starten som 14-åring, en lång och mycket internationell matkarriär bakom sig. En sak som Virahsawmy vill hämta med sig från Irland till Runsala är en känsla av samhörighet, ”community”, kring restaurangen. Richy Virahsawmy med segelsällskapets verksamhetsledare Katja Rytkönen i rummet som ska få ett u-format bord där maten tillreds framför gästerna.. Där kan lokala producenter sälja sina varor. Där bor Richy Virahsawmy sedan några år tillbaka med sin finska fru Johanna och parets döttrar. Men jag har koll på läget, skrattar Richy Virahsawmy. Det är ett sätt att lyfta fram historien – huset är ritat av Alex Nyström och byggdes 1917. På så sätt kan vi också förlänga säsongen. FÖRBEREDER NYÖPPNING. – Det är samtidigt ett sätt att föra Varken jag eller kökschefen Julius Salminen är rädda för att tillreda mat inför gästerna. Utanför fönstren finns dessutom en uteservering. I ena ändan av rummet står tiotals träbord. Tanken är att ha en odlarmarknad nedanför restaurangen, nära vattnet. Richy Virahsawmy säger att det bidragit till att sätta platsen på kartan för allmänheten. – Idén är att bordens mönster ska föra tanken till skärgården med sina öar. Under deras tid här blev restaurangen på Runsala uppmärksammad i en Netflixserie. På 1940-talet tog segelsällskapet över fastigheten och på 1950-talet startade restaurangverksamheten. Alla är välkomna och restaurangen får inte ha imagen att det finns en mur kring den. Det finns mycket att göra inför debutsäsongen. Ett ”chef’s table” där vi tillreder mat inför gästerna. Men väggarna här i salen målar vi inte om ännu. Det är restaurangens originalbord som håller på att målas om. KONCEPTET ÄR nytt för Åbo, säger Richy Virahsawmy. Här ska nämligen skapas flera restaurangavdelningar. Det blir en sittning per dag från torsdagar till lördagar ända till december. Här ska det finnas en avslappnad restaurang med 50 platser och en kafélounge med 20 platser. En nyhet är privata sittningar vid ”kockens bord”. Finländska restauranger är ofta vita. – Ett chef’s table har kanske lite mystik runt sig och det finns säkert stora förväntningar på oss. Samtidigt byter restaurangen namn från Maininki till Eatery Alex 1917. Han betonar att Eatery Alex 1917 inte är en klubbrestaurang. Vi vill ha mer färg. De får en fantasifull, mångfärgad yta. Bland hans andra projekt finns ett konsultföretag som hjälper företagare inom matbranschen. Samtidigt är segelsällskapets 1 600 medlemmar en styrka. Restaurangen har sin Grand Opening den 25 april och öppnar för allmänheten den 1 maj. Vi står i segelsällskapet Turun Pursiseuras sommarrestaurang på ön Runsala i Åbo. KRÖGARNA Turo Jokinen och Marina Björkenheim-Jokinen, som skött verksamheten de senaste åren, valde efter fjolårssäsongen att satsa på sin restaurang Oobu i centrum. VI GÅR IN i husets stora, halvcirkelformade sal med utsikt mot båthamnen. Men varken jag eller kökschefen Julius Salminen är rädda för att tillreda mat inför gästerna. Richy Virahsawmy » » Richy Virahsawmy vill skapa avslappnad restaurang med lokala råvaror – och en twist av Irland och Mauritius. Salminen och Virahsawmy har jobbat ihop i två år redan i cateringföretaget Naantalin Pitopalvelu i Nådendal. – Det här rummet är det enda med uppvärmning, förklarar Virahsawmy i ett nymålat rum mitt i byggnaden. Född på Mauritius och uppvuxen i England öppnade han sitt första kafé i Australien som 21-åring. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 4 APRIL 2024 6 Tony Blairs gamla kock tar över Turun Pursiseuras restaurang – De flesta nöjer sig med att öppna bara en ny restaurang
Folk kan ha grillen redo, och köpa råvaror här, visionerar han. De övriga sökande är Sini Ruohonen, ordförande för Samlingspartiet i Åbo stadsfullmäktige; Jyrki Hakkarainen, vicehäradshövding; Mika Hannula, vice rektor Åbo universitet; Petra Määttänen, administrativ direktör vid landskapsförbundet. Jean Lindén 050-3366557 jean.linden@aumedia.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER NYA VINDAR. Hon hoppas att de gör det så fort som möjligt. Stegvis mot sommarhastigheter. Hastighetsbegränsningarna för vintern och den mörka perioden slopas stegvis från och med den 3 april. EGENTLIGA FINLAND . I den ska det bland annat säljas glass av lokaltillverkaren Jymy, spunnet socker och irländska gourmethotdoggar. Den nuvarande landskapsdirektören Kari Häkämies går i pension i oktober. – Det är ju inte mer är 7 kilometer hit från centrum. I EATERY ALEX 1917 får det nordiska köket få en twist av det mauretanska och irländska, säger Virahsawmy. Från och med onsdagen den 3 april är det möjligt att övergå till sommarhastigheter på NTM-centralernas landsvägar i Nyland, Sydöstra Finland, Egentliga Finland, Birkaland, Mellersta Finland och Södra Österbotten och i landskapet Södra Savolax. NYHET. Ansökningstiden tog slut på tisdagen. intressebevakningsdirektör vid landskapsförbundet. Visionen för ”chef’s table” – kockens bord. – Där är alla småproducenter. De nya namnen på listan är Juuso Kallio, verksamhetsledare vid Finlands fastighetsförbund i Egentliga Finland; Antti Kuusela, kommundirektör i Borgnäs; Malla Rannikko-Laine, stf. Den övriga restaurangen, som alltså är ouppvärmd, lever mer på vädrets villkor. Regionutvecklingsdirektör Tarja Nuotio säger att en del intresserade inte ännu gett sitt medgivande. På NTM-centralernas landsvägar i Norra Savolax (förutom området Södra Savolax), Norra Österbotten och Lappland kan övergången till sommarhastigheter inledas onsdagen den 10 april. Ändringarna genomförs stegvis och varje NTM-central beslutar om en noggrannare tidpunkt för övergången enligt de lokala väderleksförhållandena och väglaget. Vi ska också samarbeta med företaget Vemo’s och deras 40 producenter i Egentliga Finland, säger Richy Virahsawmy. De har visat att de är villiga att satsa långsiktigt, säger Rytkönen. Jag hoppas att många flanörer och turister också hittar hit, konstaterar Richy Virahsawmy när vi står nere vid bryggorna och tittar över vattnet mot centrum. Men framförallt kommer det lokala att synas. Två sökande ville vara anonyma. Där pågår säsongen till någon gång i september–oktober, säger Virahsawmy. Hon säger att man bland bra kandidater valde Richy Virahsawmy och hans teams anbud och koncept. PRIVAT ERFAREN. Nio personer vill bli landskapsdirektör i Egentliga Finland INRIKES. Det är meningen att man i hela landet ska återgå till sommarsäsongens hastighetsbegränsningar senast före utgången av vecka 17. Virahsawmy och Rytkönen säger att platsen passar bra för allt från namngivningsfester till styrelsemöten där restaurangen kan sköta cateringen. I den stora salen ska det finnas både en restaurang och en kafélounge. Landskapsstyrelsen väljer den nya landskapsdirektören den 10 juni. ÅU 7 TORSDAG 4 APRIL 2024 LOKALT NYHETER samman människor här. Kökschefen Salminen är dessutom mycket inspirerad av det japanska köket. JEAN LINDÉN MYCKET ATT GÖRA. Nio personer har sökt tjänsten som landskapsdirektör i Egentliga Finland efter att landskapsförbundet förlängde ansökningstiden med en månad. Att säsongen förlängs med chef’s table-satsningen är mycket positivt, säger hon. Man öppnar för allmänheten den 1 maj och tar redan emot bokningar både för de speciella 1 majoch morsdagsluncherna. Richy Virahsawmy har en lång och internationell karriär inom matlagning bakom sig. Man har redan flyttat en kiosk från Nådendal till hamnen. Hyrföretaget Skipperi har dessutom en av sina båtplatser i hamnen, så det finns många saker som kan locka även utomstående till plasten. Virahsawmy säger att det finns ett fint utbud av lokala leverantörer, av allt från bra kött och fisk till grönt. Vi hade en egen grisfarm på gården där vi bodde. Kuusela sökte också tjänsten som Pargas stadsdirektör i vintras. Restaurangen i segelsällskapet Turun Pursiseuras byggnad på Runsala heter nu Eatery Alex 1917. NTMcentralerna beslutar närmare om tidpunkten för ändringarna enligt de lokala väderleksförhållandena och väglaget. – Vi har skrivit ett femårigt kontrakt. Vägtrafikanter ska beakta vårens eventuella varierande förhållanden både vid körning och i valet av däck. Restaurangen efterlyser också de som sysslar med mikroodling av grönsaker för eventuellt samarbete. – Runsala är ju en dröm med så många hjortar och mycket svamp. I TURUN PURSISEURAS byggnader på Segelsällskapsstranden 30 finns också mötesrum och bastur. Han var förresten själv en sådan i Irland. SEGELSÄLLSKAPETS verksamhetsledare Katja Rytkönen är förväntansfull inför säsongen
Stämningen i salen är hemtrevlig och man ser tydligt att samtliga skådespelare är bekväma på scenen. Det är många lokala som kommer och ser på showerna men också många som kommer från andra ställen för att se på showerna, säger Söderström. – Man borde komma på revyn för att vi på ett roligt sätt lyfter fram vad som händer både lokalt och allmänt i samhället, säger Söderström. Wikström säger att revy är även en tradition i Prästkulla och han har själv deltagit i revyerna under flera år. Årets Prästkullarevy ”Skrattretande” på Malmåsa. Malin Ekman, Peppi Lahtinen och Oscar Söderström figurerade på tidningens förstasida. Söderström har medverkat i Prästkullarevyn och Tenala sommarteater flera gånger. Leif Wikström, ordförande för Prästkullanejdens hembygdsförening och skådespelare i Prästkullarevyn på Malmåsa. Dessutom är det en stor igenkänningsfaktor i revyn, säger Wikström. Vi är ett gäng som hållit ihop i många år men det har kommit flera yngre förmågor med i gänget. I årets revy är Wikström med som skådespelare. Lahtinen har skådespelat på Tenala sommarteater, Ekman har medverkat i förra årets Prästkullarevy, Tenala sommarteater och i Tryckeriteatern. Tre av de yngre skådespelarna är Oscar Söderström, Peppi Lahtinen och Malin Ekman. I Prästkulla är det tradition med revy, vilket skiljer sig från en vanlig teater. Revyn är skriven av Sicke Lundberg och Peppe Krook. – Då man kommer på revyn kommer man bort från vardagen. – Jag har varit med i revyerna som ordnas i Prästkulla sen femtio år tillbaka. Det är roligt att få publiken att skratta. Visas ännu i kväll och i morgon. Husbandet är Uffe Enberg och med kända låtars melodier levereras flera finurligt skrivna sånger. REVY. I REVYN ÄR DET en blandning av unga och gamla talanger på scenen. Här bevisar vi att finländare är världens lyckligaste människor. – Det är roligt att få publiken att skratta. WIKSTRÖM. Under de 12 spelade showerna har över 1 000 personer sett revyn, och ännu är det tre shower kvar. Och så är det roligt att man gör teatern tillsammans så man är aldrig ensam Malin Ekman. – Det bästa med att skådespela på de lokala scenerna är att man kommer nära folk. LEIF WIKSTRÖM, ordförande för Prästkullanejdens Hembygdsförening, berättar att man inspirerades av världen vi lever i och andra dagsaktuella saker då man arbetade fram årets revy. Man blir bjuden på skratt som förlänger livet, det är en skrattgaranti i årets revy. – I en revy får man också spela många olika roller vilket är kul, säger Lahtinen. Fredrika Blomqvist » » Här bevisar vi att finländare är världens lyckligaste människor, hälsar arrangörerna. När intervjuerna görs har revygänget tolv spelade shower bakom sig och två kvar, en i kväll och en i morgon. . . Över 1 000 personer har redan sett årets revy i Prästkulla. ÅU KULTUR TORSDAG 4 APRIL 2024 8 Skrattfest då revy visas i Ekenäs Prästkullarevyn ”Skrattretande” på Malmåsa i Ekenäs bjuder in till skrattfest i en revy full av kortare sketcher där olika lokala aktualiteter och andra samhällskritiska ämnen tas upp på ett lättsamt och roligt sätt. I revyn är det många kortare sketcher som inte behöver ha med varandra att göra, säger Söderström. FREDRIKA BLOMQVIST PUBLIK. Det är väldigt roligt att vi här har många med och att vi är en blandning av unga och äldre förmågor. Alla har tidigare medverkat i olika lokala teatrar. Och så är det roligt att man gör teatern tillsammans så man är aldrig ensam, säger Ekman. På andra ställen är det kanske svårt att hitta frivilliga att vara med i arrangemang som det här, men i Prästkulla har det aldrig varit ett problem. – En teaterpjäs är en story som man följer från början till slut men i en revy finns ingen sådan röd tråd. Han har även varit en del av Raseborgs sommarteater och Tryckeriteatern
Filmmakarna lyckas galant få in också vuxna (Marja Packalén och Leena Uotila) och vuxnas problem. En ovanligt hederlig och konsekvent berättelse för barn, som om barnen själva hittat på allt och stått för regin själva. ”Soul” är en familjefilm som bara vuxna kan förstå, samtidigt ett visuellt äventyr som de yngre uppskattar, utan att behöva ta ställning till existentialismen. Medan han ligger i koma på sjukhuset kliver hans själ upp för rulltrapporna till ”Det stora efter”. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Soul •. 1:41 F7 FILMEN. Vänskap. Sagan om och med prinsessorna är skriven av Hannele Lampela och regisserad av Lauri Maijala; teatermannens andra långfilm. Medverkande: Ida Korhonen, Minka Virtanen, Otto Snellman, Ville Murmann, Otso Piitulainen •. Den finska barnfilmen ”Prinsessa Pikkuriikki” är en charmfull berättelse för barn presenterad av förtjusande och skickliga barnskådespelare. Slottet de når fram till är för fantastiskt: i barnens fantasi. Regi: Virpi Suutari •. HHHHI •. Allt på barnens villkor och underhållande också för vuxna. DEN VISUELLA utformningen av New York och livet är himmelskt vacker. Själen vill tillbaks till musikerkroppen; det stora genombrottet står ju för dörren, tillfället att infria livets mening. Prinsessan Pikkuriikki bor med mor och far i ett idylliskt egnahemsområde. I rollerna: Ada Pusa, Minni Kuivalainen, Valo Kortesmäki, Vilma Kinnunen, Joel Hirvonen •. Men för det mesta ser vi vad barnen ser, förstår vad barnen förstår. Punkt. Vackert så; filmen är ovanligt vacker. Krister Lindberg EUFORI. Ingen berättarröst och de talande huvudena har kropp och själ. De medverkande är sympatiska och berättar meditativt vad de tänker och vad de gör och varför. De upproriska prinsessorna trollar bort sina föräldrar och drar ut på äventyr, en resa till slottet som den nyanlända måste överge. Medveten och fantasifull naivism. PRINSESSA PIKKURIIKKI.. Till fots, våghalsig bussfärd, genom en marknad med all världens frestelser så som hoppborg eller försäljning av lakrits metervis. Finland 2024 •. Så talte också de stora och (penga-) starka på skogsbolagen. Vi hade gärna hört mera musik typ soul; det som spelas är svängigt njutbart. Den förträffliga animationen ”Soul” från Pixar finns sedan en tid på Disney+. Den är skriven och regisserad av pålitliga Pete Docter, mannen bakom bland andra ”Upp”, Monsters Inc” och ”Insidan ut”. Regi: Pete Docter, Kemp Powers •. Han förklarar för barnbarnet vad skog är och hur skog ska skötas. En ny granne, en ensamstående mor och hennes – prinsessa, flyttar in i paradiset, idyllen som störs av en grannpojke som enligt eget omdöme är för stor för att leka. Dokumentärfilmaren och regissören Virpi Suutari (Finlands kanske skickligaste, senast ”Aalto”) presenterar ungdomens idealism, livsglädje, engagemang och en hotad naturens mångfald. Barnen Ada Pusa och Minni Kuivalainen är duktiga skådespelare, utan att blinka framför de långa repliker och sanningar, bättre än mången vuxen. När fakta inte räcker, när ingen lyssnar, demonstrerar de. En talande scen är från köket hos morfar. Mannen hamnar i en tjock katt som börjar prata och är för lustig med musiken i blodet. ÅU 9 TORSDAG 4 APRIL 2024 KULTUR Mycket sympatiskt om meningen med livet och döden FILMEN. 1:32 T Prinsessa Pikkuriikki •. Manus: Virpi Suutari •. Men han trängtar efter sällskap och gemenskap. Filmfotograferna Teemu Liakka och Jani Kumpulainen (”Metsän tarina”) åstadkommer igen vackra bilder, unika bilder av växter, lavskrika eller en groda, och människan och naturen. Finland 2024 •. SJÄLEN SMITER till ”Det stora före” där nya själar förses med lidelse och personlighet. I det stora efter och före är estetiken, färgerna och figurerna, av icke tidigare beskådat slag. Här börjar livet. HHHHI •. Eller försöker prata förstånd med skogsbolagen. EN MEDELÅLDERS man född till jazzpianist vikarierar som lärare i musik i grundskolan. Fredliga då som nu. HHHHI •. Fantasins faror och välsignelse, och kraft. Havumetsän lapset •. Som att prata med bocken. Egnahemsområdet är kulisserna till en sommarteater, fantastiska fantasislottet är uppbyggt i en tevestudio, däremellan realistisk natur i utkanterna av en stad. Regi: Lauri Maijala •. Öppnar ögon och får både skogsägare och vanligt folk att förstå. I total eufori, dansande i trafiken, ramlar han ner i en gatubrunn. Älskar mor och far denna någon mera än sin prinsessa. 1:15 T Övriga premiärer HAVUMETSÄN LAPSET. Några minuter S-8 smalfilm från 1979 visar och påminner om Koijärvi – demonstrationerna. Född till jazzpianist får han i medelåldern chans att visa vad han är född till; men. Han kan få fast anställning, vilket mamma applåderar. Dokumentären ”Havumetsän lapset” är vacker, sympatisk och ställvis surrealistisk. På översvämmat vatten, under ytan. Också humorn. Om livets mening. Också grannpojken blir bedårad. Men samtidigt, via en forn elev, blir han utsedd till pianist i en förstklassig jazzorkester. Vi besöker tre olika världar och varje vändning överraskar med finurlighet och humor. Och djupa tankar. Ida Korhonen och Minka Virtanen (och några till) inventerar skogar och berättar vad som måste skyddas och bevaras. Idyllen störs av att någon bor i mammas mage. Inga barnsliga invändningar tack. USA 2020 •. Röster original: Jamie Foxx, Tina Fey, Daveed Diggs, Phylicia Rashad •. Dokumentär •. Några scener är surrealistiska i sin fägring. De omaka själarna tar sig till slut till jordelivet men hamnar lite fel. Ett konstverk som absolut bör avnjutas och begrundas i en biografsalong. Han antas vara en stor själ från det tidigare, blir mentor för en kaxig ny själ kallad 22 som inte vill till jorden dit musikern måste ta sig om så med bluff och list. Foto: Teemu Liakka, Jani Kumpulainen •. Nu satsar bolaget på biografen också. Med radikal och för själen stimulerade berättarteknik. Nej, det slutar inte där. FILMEN. Att någon bryr sig. Problem som liknar barnens; be om och få förlåtelse. Manus: Tuuli Kanervankallio, Hannele Lampela •
Enligt Sjöblom stämmer det till en viss mån också för ringette, som främst är en damsport. MEDALJ. SJÖBLOM HAR de senaste åren spelat som back för VG-62 i Nådendal. Serien för B-unga består av tolv lag. Sjöblom hade studentskrivningar dagen efter bronsmatchen. – Vi har ungefär fyra till fem träningar i veckan och en till två matcher på veckosluten. Efter tolv år tänker Sjöblom nämligen sluta spela ringette. Bronset knöt också ihop en långvarig hobby. Hon spelar alltså ringette och har gjort det i 12 år. NU ÄR GRUNDSERIEN över och Sjöblom får gå hem med ett brons, som laget vann mot Kiekko-Espoo för två veckor sedan. Jag uppskattar våra tränare jättemycket. – Det har ibland också varit räddande att tränaren höjt rösten lite. Men vi är ändå jätteglada över bronset, säger Sjöblom. – Jag kommer antagligen att sluta efter den här säsongen. Sjöblom går i Katedralskolan i Åbo och har på grund av skolan och hobbyn nästan varje dag åkt mellan S:t Karins, Åbo och Nådendal. De lägger en hel del tid på vad de gör. – Det började som en slump. För Sjöbloms del blev matchen lite annorlunda. Också hennes pappa är med i verksamheten. Jag har fått många bra vänner som jag har vant mig att se nästan sju gånger i veckan. BRONSLAGET. TOMIN URHEILUKUVAT. Även i dag beskrivs ishockeykulturen ibland som auktoritär och macho. Hon blev nämligen för första gången i sin karriär utvisad och var tvungen att höra slutvisslingen från bytesbänken. VG-62:s B-unga knep brons mot Kiekko-Espoo. ÅU SPORT TORSDAG 4 APRIL 2024 10 Cecilia har spelat ringette största delen av sitt liv RINGETTE. – Det har varit lite utmanande att försöka balansera det sociala livet, skolan och sporten. S:t Karinsbon Cecilia Sjöblom är ofta tvungen att förklara vad hennes hobby går ut på. Ringetten har länge varit en del av dygnsrytmen för S:t Karinsbon, som nyss har skrivit sitt sista ämne i studentskrivningarna. Pappa försökte få med mig som liten, så jag testade och gillade det. Många vet att sporten spelas på is och liknar ishockey. » » FM-brons avrundade S:t Karinsbons ringetteår. Jag är också enda i laget som går gymnasiet på tre år, säger hon. Varför det blev ringette och inte dans, fotboll eller ridning vet hon inte riktigt själv heller. Vi har också sagt till ledningen om en tränare har betett sig olämpligt. Bronsmatchen slutade i en 6–5-vinst. – Man kräver mycket och i stunden känns alla kommentarer inte så bra, men tränarna vill bara att vi ska spela så bra som möjligt. RINGETTE ÄR en rätt liten sport i Finland. Största delen av lagen är från huvudstadsregionen, berättar Sjöblom. Hon är den enda svenskspråkiga i laget. Det är ledsamt att tänka att bronsmatchen är den sista. – Jag hade skrivningar följande dag, så de låg lite i baktankarna
Jag är väldigt nöjd med inställningen hos laget och flera individuella insatser, sade Brazier efter matchen. Meriluoto) i direktsändning på förbundets Youtubekanal. Seriespelet inleds för damlagets del lördagen den 13 april hemma på Aktia LKV Arena mot FC Nokia. Däremot är Mirella Lindfors tillbaka i truppen efter ett mellanår och Alina Hakula som senast spelat i KaaPo är ny. Vi fick känna på ett högre tempo, visst släppte vi in några slarviga mål men vi kämpade hela matchen igenom och spelade bra fotboll. Årets frågetecken är främst Apassit från Tavastkyro som avancerade från Fyran efter förra säsongen. – Det jag hittills har sett är att det finns små brister i samarbetet med uteförsvaret. – Jag skulle gladeligen ta emot en sådan förbättring, men vi vet att det kommer att vara en tuff serie igen. Friström har redan varit med på några av EIF:s träningar. Friström har utbildat och specialiserat sig enbart på burväktare. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Pargas IF:s damlag inleder nästa lördag sin åttonde raka säsong i damernas Trea – som en av favoriterna igen. Men nu har vi det, säger sportchef Peter Haglund. – Visst är det en fin fjäder i hatten att vara målvaktstränare i en nyuppflyttad ligaklubb. Den tredje omgången i herrarnas Finlandscup lottades i går av Bollförbundets Tomi Leivo-Jokimäki och ex-landslagsmålvakten Minna Kauppinen (f. Spelarna bär hjälm, skyddsutrustning och en klubba som saknar blad. Målet är att föra en gummiring i motståndarens mål. – Vi spelar riktigt underhållande fotboll och spelarna förtjänar allt stöd de kan få. Det finns jobb att ta itu med. – Vi satsar på att vara i bästa form då det gäller och vi ska vara både ett löpstarkt och ettrigt lag att möta. Pargas IF:s damlag går in i Trean som ett av favoritlagen. Jarkko Friström är målvaktstränare i EIF:s ligalag. Cecilia Sjöholm, ringettespelare Piffens damer ska bjuda på publikvänlig fotboll FOTBOLL. Matcherna består av fyra perioder som alla är femton minuter långa. KaaPo tar emot TPS i cupen FOTBOLL. •. Lagets målsättning för den här säsongen, är det att bättra på fjolårsplaceringen. Från 2005 har han varit målvaktstränare på heltid. Det blir flera matcher med derbykaraktär i tredje omgången då KaaPo (Trean) tar emot TPS (Ligaettan) och Masku (Trean) tar emot SalPa (Ligaettan). Det är tolv lag nu mot tio senast och några av motståndarna är helt obekanta för oss, precis som HJS var i fjol. ÅU 11 TORSDAG 4 APRIL 2024 SPORT Ringette i sin korthet •. Den här säsongen är det samma koncept som gäller – endast seriesegraren tar steget upp från tolvlagsserien. Det finns en härlig vi-känsla inom fotbollen i Pargas med många som sluter upp och stöttar lagen, både juniorer och seniorer. MIKAEL HEINRICHS FOTBOLL. Sporten spelas i en ishockeyrink, som delas av en mittlinje och två blålinjer. I gårdagens cuplottning fick Pargas IF fri passage till den tredje omgången, där motståndet klarnar först om en knapp månad. Hans huvudsyssla är hos GrIFK:s division II-lag men beroende på matchrytmen i fotbollsligan är han på plats tre till fyra gånger i veckan i Ekenäs. Varje lag har fem spelare på plan plus målvakt. Tiia Hyypiä som spelade åtta matcher fram till slutet av juli i fjol finns inte heller längre i laguppställningen. Jag hoppas att det stödet kan bli det lilla extra som pushar laget ännu litet framåt. Spelarna ska undvika kroppskontakt, även om det är svårt på grund av det snabba tempot. Friström har spelat som målvakt som junior. – Om jag stannar i Åbo är det nog frestande att fortsätta spela. . TOMIN URHEILUKUVAT RINGETTE . Det var man också förra säsongen, men den gången var serienykomlingen HJS som överraskade alla och tog steget upp före Piffen som slutade tvåa i tabellen. Det betyder en hel del för fortsättningen. Pargas IF:s damer går med tränaren Jonathan Brazier in i säsongen i Trean som en av favoriterna – men det finns flera okända lag i zonen. PATRIC WESTERLUND. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi Man kräver mycket och i stunden känns alla kommentarer inte så bra, men tränarna vill bara att vi ska spela så bra som möjligt. •. IFK Mariehamn åker i sin tur till Riihimäki där Riihimäen Palloseura (Trean) står för motståndet. Heidi Grönqvist har avslutat sin aktiva karriär medan Ida Valtonen redan i slutet av förra säsongen gick till Tampere United. I damernas cup lottades både Pargas IF och Ekenäs IF (båda i Trean) direkt till den tredje cupomgången. . BRAZIER HOPPAS att publiken fortsätter hitta till planen också då damlaget spelar. I ringette korsar också två ringettelinjer isen. •. Vinnaren i matchen mellan EIF:s akademilag och Piikkiön Palloseura som spelades sent i går kväll möter FC Kuusysi (Trean) i Lahtis. Vår målsättning är ändå i första hand att utveckla spelare. DAMERNA träningsspelade förra veckan mot Turun Weikot, som spelar i Tvåan och i fjol var ett mittenlag i den serien. Cecilia Sjöblom har spelat som back för VG-62 i Nådendal. Ekenäs IF har gjort klart med målvaktstränaren Jarkko Friström från Grankulla. För två veckor sedan vann föreningen FM-brons i serien för B-juniorer. Lagen har alltid 30 sekunder på sig att göra mål innan ringen ges åt motståndaren. EN AV FAVORITERNA. Den här veckan ordnar föreningen VG-62 för första gången en FM-turnering i ringette för unga i C-klassen. – Det är inte det lättaste att få en få en kompetent inhemskt tränare. EIF anlitade målvaktstränare MÅLVAKTSHJÄLP. VG-62 är en av landets äldsta ringetteföreningar. •. TRUPPEN I SIG är så gott som intakt från förra säsongen. De övriga ”nya” lagen i Trean är SalPa, KaaPo och MaPS från närregionen. Bakom dem får högst tre anfallseller försvarsspelare spela. Men en knäskada satte stopp för en fortsättning. Efter det vill hon börja studera i antingen Åbo eller Helsingfors. Slutresultatet på Aktia LKV Arena blev en förlust med 0–4, men varken tränaren Jonathan Brazier eller spelarna såg särskilt missnöjda ut trots slutsiffrorna. OLIVER HEIKKINEN I STUNDENS HETTA. Det finns ingen extratid, men i play off-matcher spelar man alltid tills matchen avgörs. Men det är bara positivt. Visst finns det genvägar till framgång, men de gynnar inte spelarna i det långa loppet. – Det var precis den här typens träningsmatcher vi hade behövt inför förra säsongen. Jag vet att spelarna har mycket fotboll i sig och litar på att vi kommer att vara uthålligare den här säsongen. FM i ringette avgörs i Nådendal Sjöblom tänker hålla ett mellanår efter gymnasiet. Sammanlagt 17 lag deltar i turneringen. Av ligalagen kommer Åbolaget FC Inter in i bilden först i den fjärde omgången, men liganykomlingen EIF får ta sig an Tampere Uniteds reserver (Trean) i Tammerfors i den tredje omgången. TPS oldboyslag möter Ilves reserver (Tvåan) och Inters reserver (Tvåan) åker till Tammerfors mot Tampere United (Tvåan). Spelarna måste alltid passa över blålinjerna. Turneringen spelas i ishallarna nära Kopparberget och pågår från fredag till söndag
BROTT som begås av under femtonåringar har ökat i samhället. Bara barn. Även om vi nu är stumma av sorg måste vi orka ställa frågor och kräva svar för att kunna dra slutsatser och satsa på rätt ställen och rätt sätt, förslagsvis genom tilläggsresurser och fler vuxna grundskolan, ett stärkt barnskydd och föräldraansvar, tidigare stöd för unga med psykisk ohälsa och kanske till och med anstaltvård för unga som begår allvarliga brott. I det här skedet kan vi bara spekulera om motivet och rada upp frågor om vad som ledde till tragedin. Sorg. Både den misstänkta förövaren och hans offer är lågstadieelever. Vi vet också att allt fler barn och unga tampas med psykisk ohälsa, att de nya välfärdsområdena innebär stora utmaningar för resurserna inom socialoch hälsovården, att skolorna kämpar med ordningsoch inlärningsproblem och många familjer med ekonomiska problem. FÖRSÖK KÖPA ett vanligt rivjärn i Åbo centrum, eller en låda spik, eller rätt sorts dammsugarpåsar, eller lite mer avancerat mjöl för brödbakning. Chock. Eftersom gränsen för straffrättsligt ansvar går vid femton år kan tolvåringen inte dömas i rätten, men nog bli skyldig att betala skadestånd till offren. Små livsmedelsaffärer, frisersalonger och privata hälsovårdsföretag finns i varje gathörn; mataffärerna med generösa öppettider och hälsovårdsföretagen med snabb tillgång till tjänster för den som kan betala. Hur kom tolvåringen över ett handeldvapen som ägdes av en nära släkting. Det är vår bästa chans att förhindra en nästa gång. Det sistnämnda har polisen tillbakavisat. Efter tröst och samtal behövs konkreta åtgärder. Vi kommer också ihåg Forsbyfallet i Helsingfors 2020 där tre tonåringar misshandlade en jämnårig kamrat till döds. Men förstår en tolvåring konsekvenserna av sitt handlande, det oåterkalleliga i sin gärning. Är det relaterat till mobbning eller psykisk ohälsa. Den misstänkte kan inte heller begäras häktad utan har överlämnats till socialmyndigheterna. Skolskjutningen i Vanda har skakat om hela Finland. Kan vi skylla på sociala medier eller våldsamma dataspel. Inte heller i specialaffären salufördes vanliga rivjärn, men i min uppgivenhet blev jag till slut ägare till en dyr och skrymmande tingest som av försäljaren beskrev som rivjärnens Rolls Royce. ÅU LEDARE TORSDAG 4 APRIL 2024 12 4.4.2024 KOLUMNEN GNURF Överflödets och torftighetens mekanismer Som boende i Åbo centrum kan jag ibland drabbas av ett slags välfärdsskam över det stora serviceutbudet i vissa nischer. Men också en tolvåring kan vara aggressiv, känna raseri, uppleva orättvisa, ha hämndbegär, skaffa sig ett vapen och avfyra det med berått mod. DÄREMOT HAR det blivit allt svårare att hitta en helt vanlig brevlåda. En sådan där orangefärgad, med en lucka där man kan stoppa in ett brev eller kort med frimärken på och få försändelsen vidarebefordrad till Ekenäs, Utsjoki eller Göteborg inom rimlig tid, om ni kommer ihåg. Marknadskrafterna har inte tänkt att du ska köpa sådant i centrum, utan söka dig till hypermarketarna några kilometer bort, eller till zonerna med bygg-, elektronikoch inredningsvaruhus vid någondera kommungränsen. Men förstår en tolvåring konsekvenserna av sitt handlande, det oåterkalleliga i sin gärning. Tolvåringen greps i Helsingfors en halvtimme efter att larmet gått och han har erkänt dådet. För marknadskrafterna är vi själva, men det är inte alltid lätt att förstå alla överflödets och torftighetens mekanismer. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi Däremot har det blivit allt svårare att hitta en helt vanlig brevlåda.. Siv Sandberg Forskare i offentlig förvaltning vid Åbo Akademi Skolskjutningen föder frågor om ungas mående och trygghet BESTÖRTNING. Uppföljningen av lagerhållningen i småaffärerna är benhård och varor som inte cirkulerar tillräckligt snabbt plockas bort. Diskussionen om att sänka åldersgränsen för straffrättsligt ansvar har redan tagit ny fart, liksom frågan om våra vapenlagar borde ses över. JAG SKULLE INTE ha tänkt på svårigheten att få tag på rivjärn i centrum, men förra sommaren behövde jag ett och gick en resultatlös runda genom centrums mataffärer och diversebutiker, för att till slut hamna i en specialaffär för hushållstillbehör. FINLAND har beklagligtvis tidigare erfarenheter av skolskjutningar och -våldsdåd, som Raumo 1989, Jokela 2007, Kauhajoki 2008, Uleåborg 2013 och Kuopio 2019. DEN misstänkta tolvåringen sköt en klasskamrat till döds och skottskadade två andra allvarligt i Viertolan koulu i Vanda. Det finns många olika firmor som hjälper till att transportera det folk nu köper på nätet, och en uppsjö av kvartersbutiker som behändigt lämnar ut paket till kunder som samtidigt kan köpa pasta, smoothies, pappersnäsdukar och billigt kaffe i pappmugg. Rivjärn hörde till sådant brukade finnas i ett hörn i de flesta mataffärer, tillsammans med slevar och osthyvlar och andra hushållssaker. När det gäller att sända och hämta ut paket råder överflöd. Varför skjuter ett barn andra barn. Otaliga frågor behöver få svar, men framför allt en: Varför. NÄTHANDELN ÄR EN av bovarna i dramat till att varuutbudet i affärerna blivit torftigare. Så är det inte längre. Postlådorna töms inte heller sent på eftermiddagen som man vill minnas att de brukade tömmas, utan ibland tidigt på förmiddagen. Det måste tas på allvar och ge utslag i åtgärder. Det är bra att det finns sökfunktioner på nätet för att lokalisera postlådorna, för de ligger sällan där man minns att de låg. Skolskjutningen i Vanda har chockat landet, bland annat på grund av skyttens låga ålder. Finns det en koppling till gäng. Ännu barn. Det går att köpa pasta, mjölk, färdigmat, smoothies, pappersnäsdukar och billigt kaffe i pappmugg på allt flera ställen dygnet runt, medan andra vardagliga inköp kastar ut kunden i en okänd omloppsbana. DET ÄR EN SKAMKÄNSLA som inte hjälper dem som bor i glesbygden och har tiotals kilometer till närmaste livsmedelsaffär, eller är hänvisade till en hälsocentral med begränsat serviceutbud, men det hjälps inte jag ibland undrar över konstigheterna i lagen om utbud och efterfrågan. Trygghetsunderskottet bara växer. Det är ändå exceptionellt att förövaren är så här ung. NÄR DET GÄLLER tillgången till dagliga förnödenheter i centrum har affärskedjornas kapplöpning i att öppna nya kvartersbutiker lett både till en förtätning av servicenätet och till en uttunning av sortimentet av varor. Hade skolans personal kunnat vara mer lyhörd för eventuella varningssignaler. Hur ser den misstänktes hemförhållanden ut. Förövaren i Vanda misstänks nu för mord och försök till mord eftersom skjutningen uppenbart var planerad och begicks på ett rått och grymt sätt. Vilket lägger ytterligare timmar till snigelpostens långsamma färd genom landet för den som inte är alert, vilket leder till att ännu fler går över till telefon, e-post och elektroniska underskriftstjänster, vilket leder till att det på sikt blir ännu glesare mellan brevlådorna. Det allra första skoldråpet skedde i Åbo 1981 då en gymnasieelev slog ned en lärare med en spade
Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Nedskärningarna drabbar framför allt ensamboende, ensamförsörjare med barn, arbetslösa och studerande. Vi bidrar alla på sätt eller annat. Det nordiska välfärdssamhället är ett konkret uttryck för dessa värderingar. Personer som våra barn och unga ser upp till och får dem att känna sig trygga, lugna och att de duger – precis som de är. Vi har alla ansvar för varandras välmående. Till denna grundtrygghet hör inkomst, utbildning samt hälsooch sjukvård som garanterar en rimlig vardag för alla. Det finns inget sätt som är rätt och inget som är fel, men om något känns fel så tveka inte att ta kontakt med läraren, skolhälsovårdaren, kuratorn eller någon annan som kan vara till hjälp och ge råd och stöd. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Det betyder att man blir tvungen att välja mellan sådant som är nödvändigt i hushållet, t.ex. Föräldrarna och alla de som dagligen jobbar med barn – inom skolan och fritidsverksamheten – är naturligtvis i nyckelposition. Vi ser fram emot en livlig debatt! Barnen rakt framför oss Det finns händelser som får hela ens inre att vrida till av sorg. När vi för två år sedan skrev vår insändare hade vi hoppats på att allting skulle förändras, men nu drygt två år senare sitter vi i samma sits, fast kanske ännu värre denna gång. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Är detta starten för nedstängning. Extra utmanande blir det för dem som drabbas av flera nedskärningar samtidigt. Det tankesättet kan få ödesdigra följder. Vi förstår att läget är kritiskt och att man måste lösa det, men är det som ni gör verkligen det allra bästa och framförallt det rätta. Uppmaning till landets beslutsfattare NEDSKÄRNINGARNA. I sitt arbete erbjuder de samtal, själavård, rådgivning och stöd av olika slag. Om jouren i Raseborg nu avslutas får man i fortsättningen ta sig hela vägen till jouren i Jorv, nästan 100 kilometer bort. Så illa att hen tar till de mest drastiska åtgärder man kan tänka sig. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Den sjunkande nativiteten lyfts fram som ett oroväckande problem, detta är väl inte lösningen. Det är för deras skull vi nu måste hitta gemensamma lösningar för att återskapa tryggheten i vardagen. Deras frågor och funderingar måste tas på allvar. Till dessa hör bland annat uppfattningen att vi har ansvar för varandra och att vi ska arbeta för det gemensamma goda. Därmed ökar inkomstskillnaderna vilket också påverkar samhällsklimatet. Nu hoppas vi att det är den sista gången vi behöver skriva en negativt ställningstagande text om just detta problem. En del av de personer som diakoniarbetarna kommer i kontakt med säger att för dem är de allra nödvändigaste utgifterna ofta större än inkomsterna. I EN TID SOM denna är det viktigt att vi finns till för varandra. Tvärtom ökar risken för att denna grupp i stället växer. Sann välfärd är att värna om dem som är mest utsatta för att alla ska ha en människovärdig tillvaro. Kyrkans diakoniarbetare möter och lyssnar på människor som befinner sig i utsatta livssituationer. En sann välfärd innebär inte att en grupp får det allt bättre medan det från andra tas det som möjliggjort en fungerande vardag. Att alla barn är lika värdefulla och lika viktiga, oberoende färdigheter, egenskaper eller egenheter. Den här våren kommer att innebära betydande ekonomiska försämringar för redan utsatta grupper i vårt samhälle. Det är framför allt hemskheter som gäller barn. Ändringarna i arbetslöshetsförmånerna, slopandet av barnförhöjningarna för arbetslösa, sänkningen av bostadsbidraget och de skärpta kraven för utkomststödet slår hårt mot dem som redan nu har små inkomster. I något skede under gärningspersonens tolvåriga liv har samhället totalt misslyckats med att skapa lugn och trygghet. För lite drygt två år sedan, 3.10.2022 skrev vi en insändare som publicerades i tidningar och som fick spridning på flera olika sociala medieplattformar. ”Vi vet inte riktigt om ni har förstått, men nu räcker det!” VÅRDEN I VÄSTNYLAND. Det sägs att det krävs en hel by för att fostra ett barn. UTAN ATT I SKRIVANDE stund överhuvudtaget känna till de egentliga orsakerna till varför dådet i Vanda hände, är en sak ändå klar. Vi har misslyckats med att skapa rätt stöd för barnen, för föräldrarna och för familjerna. Vi uppmanar landets beslutsfattare att säkerställa en god och människovärdig grundtrygghet för alla invånare i Finland. Deras behov av att prata, deras behov av att fråga eller deras behov av att bara vara nära. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Frågorna kommer att förbli fler än svaren. Bifoga kontaktuppgifter. Det som hände i tisdags är en sådan händelse. Det tar cirka 45 minuter med bil från Ekenäs till sjukhuset i Lojo. Det är då riskerna för en destruktiv och individualiserad världsbild tar form på bekostnad av förståelse för andra och för olikheter. Vi tror på att det beslut ni väljer att fatta är noga genomtänkt och att ni kommer till att inse följderna vid nedskärningarna av våra närsjukhus. Den här tudelningen ser vi som en mycket oroväckande utveckling. Ingen har vetat vad som kommer att hända med verksamheten där. hygienartiklar, hälsosamma livsmedel och hemförsäkringar. Redan vid medelsvåra händelsefall men såklart också vid allvarliga händelser vill vem som helst kunna få en snabb och säker vård. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Den händelsen chockerade oss alla och kommer att etsa sig fast i våra minnen en lång tid framöver. Ända sedan dess har verksamheten vid Raseborgs sjukhus hängt på en skör tråd. Oron inför förändringarna är påtaglig hos många av diakoniarbetets klienter. Olika barn i olika åldrar reagerar var och en på sitt sätt. DET ÄR VI VUXNA som bär ansvar över att skapa en så trygg och säker vardag som möjligt för våra barn. Alla medarbetare erbjuds arbete på annat håll inom HUS, men vill verkligen alla det. Det här är det absolut viktigaste budskapet vi kan ge våra barn. Och det är nu som den byastyrkan verkligen behövs. Händelser där barn far illa. Det är många som känner en stor sorg just nu och det är många barn vars vardag har förändrats för alltid. Utan jouren vid Raseborg, som har funnits med oss många år, och som vi anser oss trygga med, så kan vi nu behöva förflyttas långa vägar i händelse av olycksfall och den svenska servicen hotas. SAMTALEN MED mina egna barn blev både många och långa den dagen. Det gäller inte bara de barn som var på plats och tvingades uppleva hemskheterna, det gäller i stort sett alla våra barn vars uppfattning om skolan som en trygg och säker plats nu har grusats till ordentligt. Deras eventuella rädsla får inte förminskas, men heller inte ta över deras vardag. DET VIKTIGASTE JUST nu är att vi finns till för våra skolelever. Just nu måste vi ge våra barn tid och utrymme att bearbeta alla de känslor som kryper fram. Händelser där vi förlorar ett barn. Då hänvisas föderskorna istället till Kvinnokliniken i Helsingfors, till Esbo samt till Hyvinge sjukhus. Församlingarnas diakoniarbetare ser konsekvenserna av detta. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Så om du bara kan, bidra till att skapa trygghetskänsla hos barnen just nu. Hatet som förvrider människor, ilskan som får en att agera på de mest oförutsägbara sätt och våldsbejakandet som idoliserar brutalitet. Det kan också vara Mannerheims barnskyddsförbund, Röda korset, församlingarna eller Mieli. Sann välfärd motverkar splittring och polarisering samt främjar samhörigheten. På Lojo sjukhus kommer det inte finnas någon förlossningsverksamhet och operationsverksamhet nattetid under sommarmånaderna. Vårt finländska samhälle bygger på gemensamma värderingar. Nu, drygt två år senare så tänker HUS stänga förlossningsavdelningen vid Lojo sjukhus över sommaren och begränsa öppettiderna vid Raseborgs sjukhus. Det här påverkar självkänslan och leder till utanförskap. Sandra Bergqvist Idrottsoch ungdomsminister, SFP:s vice ordförande Det sägs att det krävs en hel by för att fostra ett barn. I maj 2010, alltså för fjorton år sedan, stängde Ekenäs BB för gott. Och det är nu som den byastyrkan verkligen behövs. Då respekten för varandra trubbas av är vi inne på en mycket farlig väg. MEN VI MÅSTE samtidigt vara ärliga och belysa allt det hat, ilska och våldsbejakande som finns i vårt samhälle och som också påverkar våra barn. Den berörde läget om nedskärningar och sparåtgärder kring Lojo samjour, och mer specifikt förlossningsavdelningen. Bo-Göran Åstrand Biskop i Borgå stift Cecilia Forsén Stiftssekreterare för församlingsdiakoni Sann välfärd är att värna om dem som är mest utsatta för att alla ska ha en människovärdig tillvaro. Utöver dem är det många i vårt samhälle som fungerar som goda förebilder för våra barn – tränare, äldre släktingar och grannar. Vi vill verkligen att beslutet ni tar i maj kommer att förbli det rätta, och att liknande diskussioner inte sker igen. ÅU 13 TORSDAG 4 APRIL 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Daniel Hassan Carolina Friman Andra årets studerande vid Ekenäs gymnasium Det tar cirka 45 minuter med bil från Ekenäs till sjukhuset i Lojo. Det ofattbara och det oåterkalleliga. Oavsett motiv är det vi vuxna som inte klarat av att skapa hållbara strukturer för att hjälpa ett barn som på sätt eller annat mår dåligt. För långtidsarbetslösa och personer med en komplicerad livssituation bidrar inte sänkta bidrag till att främja deras sysselsättning. De som har det ekonomiskt väl ställt har ofta svårt att sätta sig in i de utsattas livssituation medan de som drabbats känner sig som utpekade bidragsbehövande och andra klassens medborgare. Och även om vi tids nog får svar på många av våra frågor kommer vi knappast att få svar på allt. Samtidigt som det här sker kommer nästan hälften av hushållen att se sin disponibla inkomst öka tack vare skattelättnader. Nu, fjorton år senare, har vi i Raseborg ingen aning om vi kan få vård på nära håll redan vid årsskiftet. Om vi vill att hela Finland ska vara bebott så måste det finnas tillgång till nära vård för alla! Ingen vill bo på ett ställe där man vet att om någonting skulle hända, så måste man resa två timmar för att komma till närmaste vårdenhet. Det finns mitt ibland oss och gränserna för vad som numera uppfattas som korrekt och lämpligt blir allt suddigare. Nedskärningarna i stöden får omfattande följder för dem som redan har det svårt. Här har vi alla en viktig roll. KOLUMNEN. Om jouren i Raseborg nu avslutas får man i fortsättningen ta sig hela vägen till jouren i Jorv, nästan 100 kilometer bort. Ingen vill bo på ett ställe där man vet att om man ska föda behöver man åka långa vägar. Vi kanske inte har kunnat se det och vi kanske inte har kunnat märka det, men mitt framför oss har ett barn farit väldigt illa. De arbetar utgående från den gyllene regeln: ”Allt vad ni vill att människorna ska göra för er, det ska ni också göra för dem.” För att kunna hjälpa samarbetar också diakoniarbetarna med många olika aktörer i samhället. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Också den minsta av handlingar kan vara av stor betydelse. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Allt det här bidrar till att vår hälsa och våra rättigheter äventyras – är det så ni vill att vi ska känna. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Besluten som tas påverkar förutom er, också alla andra, unga som gamla
I NOVELLEN ”Vindpinad” får vi följa en kvinna som tycks satt att överleva på ett sommarviste, hur hon försöker ro, släcka sin törst, gå på dass och få maten att räcka till. PIA HILDÉN RÄDS DJUPEN. Men någonstans går en gräns. En katastrof rentav. SOMLIGA TEMATISKA stråk som går igen i flera av novellerna känns som ansatser till den nödvändighet jag längtar efter. De flyttar ut ur livets gång och snyltgästar hos mamma och pappa, svimmar i frikyrkopastorns armar eller slutar äta och gå. Den extrema grad av förträngning de flesta går runt med känns inte rimlig. Jag blir helt enkelt inte klok på vad Carlsson vill med sin text. Sedan dess har hon gett ut två romaner och ytterligare två novellsamlingar, alla med en slagsida mot det minimalistiska och en förkärlek för det outsagda. Varför blir frågan som tar en genom strandskvalpet, slitet med båten, ut på sjön och tillbaka, genom minnen av somrar och upplevelser av en kropp som ger vika. De emotionella aspekterna av relationerna som skildras är noga förpackade i detaljerade ytskikt.. av Ann-Sofi Carlsson •. Samma teknik går igen i flera av de nio novellerna. Det kan vara kittlande och suggestivt att som läsare inte riktigt veta, att tvingas gissa och ana och konfrontera sin egen osäkerhet. Är de karikatyrer som jag ska skratta åt. En insändarskribent varnar för att yoga leder till fördärvet med hänvisningar till bibeln, och som en illustration av problemet överger en juridikstuderande sina studier för en yogautbildning i Goa. När allt väl är uppdukat tar Carlsson till storsläggan och bjuder på en knorr som heter duga. SAMLINGENS FÖRSTA novell, ”Sommaryoga”, är ett för Carlsson osedvanligt brokigt bygge. De flesta novellerna är berättade i jagperson och förser läsaren med inifrånperspektiv på huvudpersonerna. Novellen är slut i samma stund som den lyckas bränna till. Lajla testar yoga. De förtigs, förträngs och förskjuts intill ogripbarhet. Carlsson hemfaller inte åt sentimentalitet eller åt att skriva läsaren på näsan. Vuxna kvinnor regredierar. Det kunde vara intressant, men karaktären utrustas med så lite kontakt med sitt eget känsloliv att novellen fastnar på nivån skoluppsats. När en antydan till förklaring äntligen flimrar till och man får en anledning att på riktigt intressera sig för jagets vedermödor gör Carlsson ridå. Carlsson kommer olika långt i olika noveller. Inte för att hon har några krämpor, utan för att det är gratis. I novellen ”Studiestaden”, som utspelar sig i Åbo, har en flicka har svårt att finna sig själv i sin nya tillvaro. Rent tekniskt är det lite snyggt. Men litteratur som griper tag är ofta motsatsen till kontroll. Det knappa och koncisa har präglat Ann-Sofi Carlssons uttryck sedan debuten med novellsamlingen ”Jag undrar hur det känns att falla fritt” (2015). MATEMATIKLEKTOR MED FEM BÖCKER I BAGAGET. Upplösningen blir ett med varför de berättats. Den senaste, ”Det är så här det känns när det är på riktigt”, utkom i höstas. Omslag: Studio Andrei •. Fasan för yogafördärvet är onekligen svår att ta på allvar och spelet ”YogaQuest” låter som en parodi i sig. 156 s. Det är tragiskt, blodigt, extra allt på gränsen till övernaturligt – men det känns inte! Personerna som passerat revy har bara passerat. ÅU KULTUR TORSDAG 4 APRIL 2024 14 ALLA RECENSIONER OCH KULTURARTIKLAR OCKSÅ PÅ ÅU.FI Ann-Sofi Carlssons noveller når inte under huden BOKEN. Här anas frön till en mångfasetterad protest mot vad livet kräver av anpassning, utveckling och framsteg, mot hela dess framfart där det är tänkt att vi bara ska hänga med. Det vi på slutet får ana om henne – den effekt Carlsson byggt upp till – uppväger inte på långt när den dussinskildring av nytt studieliv man får plöja igenom för att komma dit. Det är så här det känns när det är på riktigt •. Juridikstudier versus yoga i Goa är däremot en så klyschig konstellation att den bara är tröttsam. Här finns missfall, barn som aldrig har blivit och familjeliv som gjort kvinnor sjuka. En polis hittar sitt eget namn på en förbönslista hos en tant som ligger och ruttnar i sin lägenhet. Ett minimum av visshet är en förutsättning för att man ska vilja veta mer. Den springer ur en nödvändighet som inte går att kontrollera fullt ut. För att texten alls ska gripa tag. Scriptum, 2023 •. Ovissheten är en ingrediens Carlsson odlar friskt samlingen igenom. Och hon släpper aldrig kontrollen över sitt stoff. Titeln skapar en lite olycklig förväntan hos läsaren. De har inte stannat. ÄR DET VAD de är avsedda som. RENT PSYKOLOGISKT är jag heller inte övertygad om texternas trovärdighet. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Jag blir helt enkelt inte klok på vad Carlsson vill med sin text. De blir aldrig mer än ett ganska nött typgalleri. Ann-Sofi Carlsson har studerat i Åbo och i den nya novellsamlingen ägnas studiestaden en egen berättelse. Men aldrig så långt som jag tror hon skulle kunna komma om hon vågade skriva fram sin tematik i stället för att spilla krut på olika konstfulla sätt att paketera in den. De emotionella aspekterna av relationerna som skildras är noga förpackade i detaljerade ytskikt. Carlsson berättar nämligen på ett sätt som ytterst sällan riktigt känns. Manga kodar ett yogaspel, dricker energidryck och när ett pyrande hat. I stället för att fördjupas och växa begränsas tematiken därmed till en effekt. De är säkert tänkta att framstå som psykologiskt hämmade men de blir snudd på imbecilla. Solen hänger het över Vasa och den handfull av invånare vars liv novellen dyker ner i
Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TORSDAG 4 APRIL 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år
Vinden är svag. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Dagstemperaturen är i landets södra och mellersta delar +1 till -4, i norr -3 till -8 grader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. wind m/s Det är klart till halvklart i stora delar av landet. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ansvarig utgivare: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2024. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 985 995 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -7 -8 -5 -4 -6 -3 -4 -3 +1 -3 -1 +0 -15/ -14/ -8/ -4/ -8/ -7/ -6/ -8/ -3 -0 +1 -1 +0 -1 +0 -1 2 3 6 5 7 6 3 Fre -2 -0 -0 +1 +1 +1 +1 -0 Lör -2 +1 +3 +2 +5 +5 +5 +5 Sön +3 +4 +6 +7 +5 +5 +5 +5 Mån +6 +7 +8 +9 10 10 +9 11 Russarö N 14 Utö -1 N 16 Kumlinge -2 N 14 Åbo -21cm Föglö -21cm Hangö -8cm Amsterdam 12 1 Aten 23 1 Berlin 12 4 Bryssel 14 1 Budapest 18 4 Dublin 11 1 Frankfurt 12 1 Köpenhamn 2 1 Larnaca 27 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 16 4 London 13 1 Madrid 16 1 Malaga 24 1 Mallorca 20 1 Moskva 18 1 New York 8 5 Oslo 3 1 Paris 16 1 Prag 14 1 Reykjavik 4 1 Rhodos 23 1 Rom 18 1 S:t Petersburg 9 Stockholm -1 4 Tallinn -0 1 Venedig 14 5 Warszawa 11 1 Wien 17 1 Zürich 10 1. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 10 dagen före publicering. I norr förekommer det lokalt lätta snöbyar, för övrigt är det uppehåll. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. VD Freja Harkke Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef och tf. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 4 APRIL 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, tf. Inkl
Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Studerande från Pargas svenska gymnasium på belgiskt äventyr Skolan ligger i det tyskspråkiga området i Belgien som kallas ”OstBelgien” och undervisningen sker på två språk: tyska och franska. Museet är definitivt värt att besöka, det var mycket intressant och interaktivt med många olika element att utforska. Vi gick till det gamla slottet Eyneburg och sedan till restaurangen Babylon. Där fick vi lära oss om de gamla gruvanläggningarna och utvecklingen av staden. PRIVAT. Med tåget kom vi till Aachen, där vi åt lunch innan vi blev upphämtade och åkte vidare till Kelmis. Efter att alla ätit sig mätta började vi ta oss hem till värdfamiljerna. Namnsdagar i dag: Odin, Ukko. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 4 APRIL 2024 18 6.45 20.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.45, ner 20.24, i morgon upp 6.42, ner 20.26. I Arlanda hade vi en liten paus och många av oss åt lite frukost. Vi hade tur med vädret och det var en skön paus. Den andra dagen besökte vi museet Vieille Montagne i Kelmis, som beskriver Kelmis historia. Restaurangen hade flera olika belgiska rätter att erbjuda. Gruppen från Pargas på tågstationen i Düsseldorf, Tyskland. Den 28.2–3.3 fick tolv studerande och två lärare möjligheten att besöka skolan inom ramen för PSG:s Erasmus+projekt. Sedan gick vi en rundtur i Kelmis vackra natur. » » Pargas svenska gymnasium har ett mångårigt samarbete med den tvåspråkiga skolan César Franck Athenäum i Kelmis, Belgien. Från Arlanda bar det av till tyska Düsseldorf, därifrån vi skulle åka tåg vidare. När vi kom till skolan blev vi bjudna på belgiska delikatesser. I morgon: Irene, Ira, Irina, Iiro. PÅ VÄG. Mellan flygplatsen och tågstationen fick vi pröva på ”SkyTrain”, vilket var nytt och spännande för många av oss. VI FLÖG TIDIGT på morgonen från Åbo till Arlanda, Stockholm. Efter att vi varit i skolan åkte vi till våra värdar och njöt av en trevlig hemmakväll där vi lärde känna våra värdfamiljer. Vi lärde också känna våra belgiska värdar
13.00 Simpsonit. 20.00 Nyheter. 17.00 Simpsonit. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.31 Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Asuntoauto. 8.05 Fåret Shaun. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Klimathoppet 23.30 Dokument utifrån: Det var en gång ett Nordirland (R) 0.25 Hormoner! 1.15 Politikbyrån. 17.00 Uusi elämä etelässä. 13.03 Vega Eftermiddag. Rakennettiinko ennen parempia taloja. 22.55 Subleffa: Mothers and Daughters. 20.02 Sää. 10.00 Moderni perhe. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 6.35 Hartaita säveliä. 23.00 Yle Uutiset. 18.35 Äventyrsguiderna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.55 En plats i solen. Asuntoauto. 21.12 Radio Suomen Ilta. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 10.10 Autonrassaajat. 10.44 Gemensamt ansvar 2024: Du är inte fel. Del 3 av 5. 4.35 Asunnon metsästäjät. 0.00 Nattklassiskt. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 8.15 Romuautot rahaksi. 15.00 Tähdet, tähdet 2020. 21.00 Subleffa: Bridget Jones elämäni sinkkuna. 15.00 Yle Uutiset. 9.30 Halv sju. 12.00 Kulturcocktail live. 12.30 HPI Ett omöjligt fall. 19.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 2.00 Jääkiekko: Kanada–Suomi. 21.00 Nyheter. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Specialtrupperna Stryktålighet. 1.55 Yöradio. Jakso 5/20. 13.10 TV4Vädret. Den nya torparen medför många förändringar. 11.00 Uusi elämä etelässä. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. Jääkiekon naisten MM. 20.00 TV4Nyheterna. 1.30 Rekkakuskit jäällä. W. 2.55 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 19.10 Tripp och Trapp trollar med ord. 7.45 Smurfarna. 13.00 Nyheter. 6.25 Yles morgon. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 0.40 Rikospaikka. 19.00 Remppa vai muutto UK. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. Oliko sata vuotta sitten sisäilmaongelmia. 9.00 Yle Uutiset. Jakso 7/12. 21.02 Urheiluradio. 11.15 Från villebråd till måltid 11.45 På ödemarkens villkor 12.46 Svalbard sett från luften 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 SuomiLOVE 15.20 Søren Vesters trädgård 15.50 En glimt av Norge 16.00 Pojkarna i Punkaharju 16.30 Universitetets djursjukhus: Hunden Milo, förlamad vid en kollision 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.00 Syskonbädd 19.21 Syskonbädd: Lahtisrap 19.25 Kummeli 19.55 Svalbard sett från luften 20.00 Ett nytt liv för landmärken 20.47 YleX Otto 21.00 Sorjonen 22.00 The Lazarus Project 22.45 Gangsterbossarna 23.35 Minä 20.00 Ett nytt liv för landmärken. 23.00 Smutsig snö: Lahtis 2001. 9.10 Sää. 14.00 Nyheter. 15.45 Novosti Yle. 11.35 Lappland. 7.50 Merisää. 8.10 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 15.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 18.50 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 23.00 Unelmien poikamies. 11.00 Tähdet vs. 21.00 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. 14.00 Rekkakuskit jäällä. 18.05 Arktiset vedet. 1.50 Poliserna 2021. 8.40 Lulu och kon. 12.00 Trucking hell. 0.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 21.40 Tiedeykkönen: Kuka saa valloittaa Kuun ja Marsin. 15.00 Christoffer Strandberg show. 7.49 Lilla Tvåan. 10.45 Drömmen om Lappland. 23.55 TV4Vädret. 8.13 Radio Suomen Aamu. Lande. 20.25 Pelastajat Helsinki. 9.35 Svenska truckers. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Grand designs UK. 17.30 Diili. 23.40 Ekonominyheterna. Hannah Fry fördjupar sig i de inre processerna hos virtuella assistenter som Amazon’s Alexa, Google Assistant och Siri. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 4.4. 7.10 Urheiluradio. 23.40 Övergivna byggnader. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 8.00 BUU-klubben 8.30 Såklart jag kan!: Såklart jag kan! 8.40 Fotobonden 9.20 Danska arkitekthem 9.50 Søren Vesters trädgård 10.20 Fjällens snöröjare 11.00 Efter Nio 12.00 I Cornwall med Simon Reeve 13.00 Valamos historia 13.45 Under samma regn 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel 16.45 Norska arkitekthem 17.15 Finlands historia som du aldrig har sett den förr 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare En uppskattad forskare och vän till Diana har blivit dödad. 16.00 Yle Nyheter och sport. KUTONEN FI 6.00 Arvokaman metsästäjät USA. 7.36 Lilla Tvåan. 23.00 TV4Nyheterna. 10.00 Murdochs mordmysterier. 21.50 SVT bakom kulisserna (R) Svensk reportageserie från 2023. 10.35 Stugfixarna Norge. 20.00 Curling: Sverige– Kanada VM. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Barnafridskonferensen 2024. TV4 6.10 Hem till gården. 9.00 Nyheter. 19.25 Mellan himlavalv och jordklot. 1.45 Svenska scoop. 5.10 Olen huligaani. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Sanansaattajat (R) 15.00 Samalla rahalla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4557. Uutiset ja sää radiossa. 5.05 Forensic Files. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Tre kärlekar (R) 12.45 Hotell Romantik (R) 13.45 Strömsö (R) 14.15 Thank you for the music (R) 14.20 Jens i vildmarken (R) 15.00 Ett enklare liv 15.45 Kari-Anne (R) 16.15 Sverige! (R) 16.45 Stickning (R) 16.55 91:an Karlssons permis 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 8.35 Remonttipari. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Jag och ministern. 21.00 Elokuva: Batman V Superman: Dawn of Justice. 16.00 Stadi vs. 7.59 Hyvää huomenta. 10.00 Nyheter. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 19.15 Veta och Teknikpatrullen. 22.00 Huvila & Huussi. 6.50 Lilla Tvåan. 11.33 Radio Suomen Päivä. 12.00 Remppa vai muutto UK. 19.00 Miniatyrmakaren – en film om Niki Lindroth von Bahr (R) Svensk dokumentär från 2024. 21.55 Radio Suomen Ilta. 2.45 Sportnytt. 17.10 Urheiluradio. 10.30 Rantatalon metsästäjät. 12.01 Nyheter. 17.08 HPI Ett omöjligt fall. 15.55 Yle News. A. 8.50 Gympastund: Styrka i låren. Jakso 4. 4.10 Baywatch. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 14.55 Suuri seikkailu 16.25 Onnenarpa 16.30 Syke 17.30 Diili 19.00 Ett hem för hunden 20.00 Farmen Finland De tystas uppgång. 19.22 Näst sista ordet: ”På pickalurven, i kadusen och i katekesen” – att beskriva en fylla. 19.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Sällskapet: Det är en lögn att det aldrig är för sent – det lärde sig Anne Hietanen efter att hennes pappa dog. 10.50 Yle Nyheter Nyland. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 4 APRIL 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 2.50 Långtradarchaffisarna Finland. 8.28 Jag, Elvis Riboldi. 8.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 6.35 Köket. Google. 7.30 Familjen Robertsson. 17.30 Vegatoppen. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Makten 19.45 Danmarks vilda djur 20.00 Livet inom autismspektrumet Hur står det till med dem. 8.00 Vegetasaurier. 7.00 Greta Gris. 22.00 Jakten på förstasidan 22.30 Kriminalarkivet: Polismorden i Malexander 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Generation AI 23.55 Rapport 0.00 Frostbiten. 21.00 Efterlyst. 8.45 Frusna vägar. 19.25 Doktor Samuel. 16.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 21.03 Atlantis: Frukten. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. Merisää. 21.55 X3M Nonstop. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Seniorsurfarna – återträffen Svensk dokumentärserie från 2024. 18.00 Den glömda ön. JIM 10.00 Alaskas isflygfält. 2.15 Suurmestari Ruotsi. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 5.50 Merisää. Paavo Häikiö. 21.00 Nordiska kulturskandaler 21.30 Revival 69: alla tiders rockkonsert 22.47 Tid att älska dags att dö Amerikanskt drama från 1959. 14.50 Kuuluttajan vieras. 11.15 Maatilan pelastajat. 22.00 Paradisöarnas mörka historia. 22.00 Svenska fall. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.30 Rostiga roadtrips Svensk motorserie från 2024. TV5 FI 6.15 Rantatalon metsästäjät. 21.10 Världens historia: Bröderna Nobel. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 19.00 Lyxfällan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Radio Suomen Aamu. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. 0.25 Livsfarlig vetenskap. 0.00 The rookie. 20.10 Gudar och badkar. 13.45 Stugfixarna Norge. Finalistit saavat tehtäväkseen suunnitella kuuden asukokonaisuuden malliston finaaliin. 12.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 7.50 Stugfixarna Norge. 18.25 Kielen päällä: Kielivaranto ja saksan kieli jatkojakso. 6.40 Museoiden mysteerit. 6.55 Hunden Ib. 18.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 15.05 Finland är ett skogsland. 0.50 Fire country. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Sinkkuillallinen. 3.55 Tunnelbanan. 0.45 Uppdrag granskning. 13.15 Museoiden mysteerit. 22.00 Bachelorette Sverige. 22.15 Filosofiska rummet: Nya tider och nya identiteter – om Sverige, Finland och Nato. 5.45 Sverige idag. 22.00 Yle Vega. 1.55 Remppa vai muutto UK. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.53 Radio Suomen Aamu. 16.30 Top Gear. 11.00 Nyheter. I en utmaning som pågår hela natten är deltagarna både trötta och frusna. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 10.00 Suurin pudottaja Suomi. Jakso 7/12. 19.02 Etnokonsertteja. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds blues 8.00 Högholmen 9.00 Ett hem för hunden UK 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Vill du bli miljonär. 12.30 Salatut elämät. 22.10 Elokuva: Black Mass. 7.10 Aamusoitto. 21.30 Top gear Finland. 11.40 Yle Oddasat. 16.00 Trucking hell. 17.00 The mentalist. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 11.00 Sydvästra Finland. 23.31 Vega Musik. 7.14 Friskus-Robban. 12.20 Arvokaman metsästäjät USA. 18.03 Vegatoppen. Suomessa arvellaan olevan kahdeksansataatuhatta lemmikkikoiraa. Vem kom in i det låsta forskningscentret och varför blev hon skjuten. 21.00 Nordiska kulturskandaler. 19.02 Urheiluradio. 15.40 Yle Oddasat. 4.05 Valtateiden sankarit. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Yle Uutiset. 18.35 Greta Gris. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.13 Radio Suomen Aamu. 0.20 Lainvalvojat. Hynninen: Ratsut (Laura Hynninen, harppu ja liveelektroniikka). 19.45 Retorikbussen. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 8.15 Lilla Tvåan. 14.15 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 13.02 Paikka auringossa. 14.30 Tuhon ja kukoistuksen esineet. 21.00 The Real Housewives Suomi. 13.00 Finlands auktionskung. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 7.51 Vovpatrullen. Jääkiekon naisten MM. 22.50 Pablo Escobars flodhästar. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Vega Eftermiddag. 15.35 Yle Nyheter på lätt finska. Kuppi nurin. 7.15 Charlie och Lola. 22.00 Nyheter. 22.59 Verkligheten i P3: Fallskärmen funkade inte – Sally föll 1000 meter mot marken. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 19.35 Smurfarna. 13.25 Hem till gården. 0.55 Sinkkuillallinen. 13.00 Yle Uutiset. Adès: Alkusoitto teoksesta Hotel suite (Radion sinfoniaorkesteri/Nicholas Collon). 8.17 Best & Bester. 13.55 Bytt är bytt. 7.53 Ykköskolumni. 9.30 Fynda, fixa och sälj. 16.10 Urheiluradio. 10.02 Radio Suomen Päivä. 13.30 Klassinen kattaus unelmoi. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Puutarhan pelastajat. 19.15 Aftonandakt. 12.13 Radio Suomen Päivä. Del 6 av 26. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.00 Supernova. 8.10 Ykkösaamu. 12.35 Lyxfällan. 20.00 Vänner. 18.00 Svenska truckers. 12.35 Kokkaushaaste. 0.02 Yöradio. 19.00 Börja förskoleklass. 18.50 Iltahartaus. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.20 Romuautot rahaksi. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Striden om Jerusalem 22.55 Oddasat 23.10 Digitalt bedragna 23.40 Halv sju 19.00 Makten. 19.00 Burgermännen i Asien. 11.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.51 Vega Musik. 9.00 Strömsö 2018. 15.55 Unforgettable. 7.00 Spring Baking Championship. 7.30 Mimmit musapatti. 18.50 Fåret Shaun. 10.55 Sydöstra Finland. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Efter fem. 16.00 Riksdagens frågestund. 19.08 Kan själv. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.35 Hartaita säveliä. 1.20 Övergivna gårdar på Island. 20.00 Muodin huipulle. 10.00 Dolda talanger. 1.45 Kulturnyheterna special: Prata svenska! 2.15 Möte med (teckenspråk). 18.40 Monsterbarnvakterna. 7.40 Heja! Heja! Billy Bilsson. 17.55 Löytöretki tuntemattomaan. 12.45 Merisää. 20.50 Grizzy och lämlarna. 10.00 Marko Gustafsson: vieraana ohjaaja Miia Tervo. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Djur som förändrar världen. 0.00 Duudsonit tuli taloon. 14.00 Alaskas isflygfält. 20.03 Kaffekvarnen. 14.40 Levande arkiv: Luftens drottning. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 15.00 Nyheter. Merikanto: Reverie, n:o 3 kok. 20.15 Lilla Aktuellt. Man letar efter en gyllene morot och smugglar godsaker, vilket leder till sanktioner. 18.50 Merisää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.4. 6.50 Aamuhartaus. 11.30 Norra Finland. 21.00 Seniorsurfarna – återträffen. 20.00 Muodin huipulle Jakso 9/10. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Spännande yrken (R) 17.15 Babel (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 13.45 Spring Baking Championship. 0.00 Nattklassiskt. 18.30 Maanteiden sankarit. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 15.55 Jääkiekko: Suomi–Tshekki. 9.00 Suurmestari UK. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 7.25 Löytöretki tuntemattomaan. 15.00 Yle Uutiset. Vem framstår till slut som hjälte och vem bryter samman. 11.30 Unforgettable. 6.05 Radio Suomen Aamu. Rosenthal: Reverie (Unelmointia) (Patricia Petibon, sopraano, Susan Manoff, piano, ja Francois Verly, lyömäsoitin). 7.00 Yle Uutiset ja sää. Paavo Häikiö. 14.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 8.00 Simpsonit. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.15 Cher och den ensamma elefanten. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 13.00 Politiikkaradio. 7.07 Liselott. 18.25 Charlie och Lola. 20.30 Robinson. 15.55 Yle Nyheter från din region. 20.00 Suuri seikkailu. 3.00 Nyhetstecken. 1.02 Paikka auringossa. Avaruusjuristikin on ihmeissään. 7.37 Hjälteskolan. 2.15 Cyklopernas land. 9.05 Urheiluradio. 13.00 TV4Nyheterna. 16.30 X3M Nonstop. 0.00 Elokuva: King Kong. 6.52 Poppelkullen. Del 5 av 5. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.15 Köket. 2.15 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 2.45 Story. 2.00 Yle Uutiset. 22.40 Pohjolan laki 23.40 IS förevisar: Jag fick det på video 23.50 Djurkyrkogården Amerikansk skräckfilm från 2019. 18.10 Tilde. 8.16 Lilla Tvåan önskar post. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 23.00 Norska fall. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 20.20 TV4Vädret. 21.00 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry (R) Australisk dokumentärserie från 2022. Maria yökyläilee Sami Sykön kauniissa kodissa Helsingin kantakaupungissa. 12.10 Pieleen mennyt historia: Hometaloja ja tonnikaupalla jätettä – miksi rakentaminen meni mönkään. 3.10 Samalla rahalla. 19.25 Latelan Laurin hurja remontti. 6.58 Ti och Mo. 20.00 Yle Uutiset. 6.45 Sara och Anka. 14.50 Fitnesspäiväkirja 2023. 17.10 Uutispodcast. 18.00 Yle Uutiset. 6.59 Hyvää huomenta. 21.00 Rikoksen Anatomia. 12.10 Urheiluradio. 11.15 Suurmestari Ruotsi. 22.51 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki.. 9.05 Wheeler Dealers. 1.00 Forna rymdvarelser. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.20 Simpsonit. 20.25 Mustangs FC. 14.00 Yle Uutiset. 11.35 Supertähtien yllätysremontit. 7.25 Floonissarna. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 10.30 Käräytyskamera. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä (R) 23.55 Billions 1.00 Poliisit UK: Ajojahti. 15.02 Kulttuuriykkönen: Kahdeksataatuhatta lemmikkikoiraa. 19.05 Jay Lenon autotalli. 0.00 Vänner. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 9.54 Andrum. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 2.00 Suurmestari Ruotsi. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.30 Asunnon metsästäjät. 20.00 Frendit. 11.44 Oddasat. 7.05 Lilla Tvåan. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Jakso 9/10