20320 Turku Ännu vet ingen om rektoratet ska flytta tillbaka till huvudbyggnaden. Aija Mäkinen on yksi järjestäjistä. UTBILDNING Sidan 3 ÅA ska sälja till Sverige VARSÅGODA! Afonso, Arianna, Jelizaveta och Nuray serverar ÅU:s reporter en estnisk ”kiluvõileib”. I Granvik skyddar man den gamla skogen Granvikissä suojellaan vanhaa metsää 30 april 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Sidan 6-7 Sivu 6-7 I Granvik skyddar man den gamla skogen Granvikissä suojellaan vanhaa metsää MAIJA AROSUO Sidan 4 LENHOLMEN LENHOLMEN Den här våren kan man på natur skyddsområdet grilla korv och gå en förnyad rutt. MIKAEL HEINRICHS Unga från fem länder träffades i Nagu Sidan 12–13 Ryskägt höghus i kris Sidan 6 KRISTOFFER NÖJD Kom och bekanta dig med oss och på samma gång får du dagens tidningar AUTOKIILA TURUN TOYOTA-KESKUS Asentajankatu 6, 20320 TURKU avoinna ark 9-18, la 10-15 automyynti 020 775 7150 www.autokiila.fi HYBRIDEJÄ JA HYÖTYAJONEUVOJA TERVETULOA KOEAJAMAAN TOYOTAN K-SUPERMARKET REIMARI, Kirkkoesplanadi 32, Parainen KLO 10-13 Minttus BAR & KÖK, Puistotie 1, Nauvo KLO 14-17 TORSTAINA 5.5.2022 KOEAJETTAVANA: • Yaris Hybrid • Yaris Cross Hybrid • Corolla TS Hybrid • RAV4 Plug-in Hybrid • Proace • Hilux. Årgång 199. Projekti ”Mimmit golfaa” on osoittautunut onnistuneeksi konseptiksi ja se keräsi Paraisille yli 40 naista, jotka haluavat oppia pelaamaan golfia. 12–18 Boka även bastu & jaccuzi Nyt käy kauppa: Vapaa-ajankohteet, omakotitalot, rivitalohuoneistot, kerrostalohuoneistot Ainoa Betjäning även på svenska: Satu Sainio, Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT Satu Sainio LKV Oy satu.sainio@remax.fi | +358 40 530 9058 Viilarinkatu 5, 2 krs. 12–15 Morsdags buffé sö 8.5 kl. Sivu 13 Sivu 15 Sidan 3 Sidan 5 Granvikin lauttarannan vieressä olevat metsät ovat iältään 50–150-vuotiaita Skogarna i Granvik bredvid färjstranden är 50–150 år gamla. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Utrustningen är redan köpt för utegymmet i Amosparken, i närheten av Silva daghem. Luonnonsuojelualueella pääsee tänä keväänä paistamaan mak karaa ja kävelemään uudistetulla Granvikin lauttarannan vieressä olevat metsät ovat iältään 50–150-vuotiaita Skogarna i Granvik bredvid färjstranden är 50–150 år gamla. Nummer 82. ÅBO AKADEMI Sidan 2 Oklart än om rektor flyttar Svensk kommun är redo att betala miljoner för ÅA:s lärarutbildning. 17. 14-17 Minttus Bar&Kök, Nagu Sidan 4 PA R A IS T E N K U U LU T U K S E T P A R G A S K U N G Ö R E L S E R LENHOLMEN Sivu 14 LENHOLMEN Den här våren kan man på naturskyddsområdet grilla korv och gå en förnyad rutt. Camilla Hynynen 050406 5142 eller camilla.hynynen@aumedia.. kl. 11-15 och 1.5 kl. NUMMER • NUMERO 17 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 111 28.4.2022 FAMILJE MOTIONSKVÄLL TJEJER GOLFAR Pargas stad ordnar i samarbete med LiikU en familjemotionskväll i slutet av maj. Vappbrunch 30.4 kl. Lätt att komma. 10-13 K-Supermarket Reimari, Pargas kl. Projektet ”Tjejer golfar” visade sig vara ett lyckat koncept och samlade över 40 damer i Pargas, som ville lära sig spela golf. Luonnonsuojelualueella pääsee tänä keväänä paistamaan makkaraa ja kävelemään uudistetulla reitillä. Aija Mäkinen är en av arrangörerna. KIMITOÖN Sidan 9 Kimito får också utegym HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. PERHELIIKUNTA PÄIVÄ MIMMIT GOLFAA Paraisten kaupunki järjestää yhteistyössä LiikU:n kanssa perheliikuntapäivän toukokuun lopussa. vån. Med hiss eller trappa. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 4 maj 2022 ONSDAG Torsdag 5.5 ÅBO UNDERRÄTTELSER Jeije och Milli på plats i ÅU:s och PK:s vägnar Jan-Erik Leandersson 050401 6971 eller jan-erik.leandersson@aumedia.
– I Helsingfors rör sig folk mellan de olika byråerna på ett helt annat sätt. Jobbar nu i Helsingfors. Till en början gjorde hon det på deltid, men nu jobbar hon på heltid för Tengbom. SYFTET ÄR ATT locka ny personal och också att få den nuvarande personalen vid stadens hemvård och serviceboenden att stanna kvar. – I Åbo byter folk i branschen sällan jobb från en byrå till en annan. Vi har haft flera moderskapsledigheter på raken och det blev för tungt att hitta ersättare som kunde kliva rakt in i pågående projekt. I Helsingforskontoret i Kampen arbetar ett 30tal personer. Bristen på personal beror bland annat på att många hela tiden är sjukskrivna, på stora mängder övertid och på att det finns arbetstagare som är på gränsen att förlora sin arbetsförmåga. S:t Karins hade ett pilotprojekt med tipspeng som tog slut i slutet av år 2021 för att locka ny personal. ARKIV/KIM LUND. Verksamheten i Finland startade 1979 under namnet Eriksson Arkitekter Ab. CATERINA CASAGRANDE. Det är även svårt att få personal att flytta till Åbo. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumdia.fi I Helsingfors rör sig folk mellan de olika byråerna på ett helt annat sätt. TENGBOM HAR cirka 600 anställda på 12 orter i Norden. Försöket till trots ledde det inte till att en enda premie betalades ut, skriver Yles finska regionalnyheter, som var först med nyheten om vårdarpremien. Både tipsaren och den som anställs får 500 euro var. Casagrande förklarar beslutet med att det har varit så svårt att hitta ersättare för moderskapslediga arkitekter vid den egna byrån. På det sättet hoppas staden att cheferna behöver använda mindre tid på att rekrytera vikarier och samtidigt minskar den tid som behövs för att introducera nya arbetstagare. STADEN TAR OCKSÅ i bruk andra morötter för att locka personal till socialoch hälsovården. Bolaget är grundat 1906. S:t Karins betalar en premie både till tipsaren och till den som anställs inom hemvård eller stadens övriga socialoch hälsovård, eftersom personalbristen är så stor. Fyra anställda sades upp vid Casagrandes byrå i februari. Jag jobbar gärna vid en byrå med kontakter till Sverige. En anställd är fortfarande moderskapsledig. Inom vissa enheter finns det också patientköer. DE NYA PROJEKT som Casagrande på senare tid har diskuterat med kunder kommer – ifall de blir av – att flyttas över till hennes nya arbetsplats Tengbom. Premien för den nyanställda betalas ut i slutet av året, då anställningsförhållandet har varat i minst ett halvår och är i kraft ännu vid årsskiftet. Sedan ett par månader tillbaka arbetar hon i stället för den svenska arkitektbyrån Tengbom i Helsingfors. Det är lite märkligt med tanke på att levnadskostnaderna är mycket lägre i Åbo än i Helsingfors, funderar hon. CASAGRANDE SÄGER att problemet kan hänga ihop med att det inte finns arkitektutbildning i Åbo. SUVI-TUULI KANKAANPÄÄ S:t Karins betalar för att få tips om vårdpersonal Personalbristen inom vården är så stor att S:t Karins börjar betala ut en premie till den som ger ett tips om personal som kan anställas inom socialoch hälsovårdsbranschen. » » Caterina Casagrande har i stället börjat arbeta för svensk byrå i Helsingfors. Byrån kommer att finnas kvar i företagsregistret, och det är inte uteslutet att verksamheten i någon form återupplivas senare. Hon avslutar några pågående projekt men letar inte aktivt efter nya. Men hon lockades av tanken att pröva på jobb i Helsingfors. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Både tipsaren och den som börjar jobba för staden får 500 euro var. Caterina Casagrande, född 1961, säger att hon kunde ha avslutat karriären. SOCIALOCH hälsovårdsnämnden har fattat beslut om att staden ska ta i bruk premien för att få bukt med personalbristen. Man vill också komma åt den stora sjukfrånvaron och också på andra sätt försöka minska personalens höga belastning. – Att jag valde Tengbom har att göra med att jag studerat i Lund. Hon skickade ansökningar till tre byråer, av vilka två tog kontakt direkt, säger hon. PREMIE. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 4 MAJ 2022 2 Arkitektbyrå i Åbo läggs på is –?”För svårt att hitta ersättare” Åboarkitekten Caterina Casagrande lägger sin arkitektbyrå i Åbo på is
ÅBO Sidan 4 Finbesök från Frankrike Överraskande nämndbeslut: Åbo får två sommargator, en på samma plats som i fjol, den andra mellan Slottsgatan och Västra Strandgatan. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Dags för nyöppning i Kimito Sidan 9 I R A M P L JU S E T 02 277 7377 CAVALLERIA RUSTICANA & PAJAZZO Två operor på Stora scenen, sista veckan! to 5.5 kl. 14 Datorspel från Åbo har laddats ner snart 2 miljoner gånger. 19 lö 7.5 kl. 18. Sidan 5 Sommargatan i Åbo blir längre. Envist arbete bär nu frukt. ÅBO Sidan 6 Strejk mot sämre villkor Den franska lyxkryssaren Le Champlain inledde kryssningssäsongen i Åbo som i år blir rekordlivlig. 19 lö 7.5 kl. Årgång 199. 14 KEN LUDWIGS BASKERVILLE ETT FALL FÖR SHERLOCK HOLMES på Studion, sista veckan! to 5.5 kl. ÅBO Mitten Succé för lokalt spelbolag Glad Morsdag EMILIA ÖRNMARK Hon hade en skolfri tisdag Sidan 7 STEFAN HOLMSTRÖM Småbarnspedagogen Marina Sabelström säger att avtalsförslaget skulle försämra läget för personalen. 19 fr 6.5 kl. 4 maj 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Gatorna öppnar senast den första juli. Nummer 84
Ponant är också ett väldigt miljömedvetet rederi och det går bra ihop med stadens och hamnens klimatstrategi. Hon kommer tillbaka den 20 juni. – Jag vet att här finns tusentals öar, men blev ändå överraskad när jag såg dem och förstod att ingen bor på dem. LE CHAMPLAIN startade från London den 23 april och har kommit norrut via Belgien, Holland, Tyskland, Danmark och Sverige. Jag är helt överväldigad och hoppas att jag kan komma tillbaka. Det är ett verkligt lyxrederi med lämpligt stora fartyg och att man har valt Åbo av alla städer känns bra. KIM LUND NÖJD RESENÄR. Kapten Yannick Simon tror att skärgården också kunde vara en sådan destination. Äidille paljon pehmeitä paketteja. – Det har varit härligt. OMBORD FINNS 41 passagerare som under uppehållet i Åbo kunde åka ut på Visit Turkus guidade turer i stan. Hon har tidigare varit i Norge och sett fjordarna, men det är första gången hon ser en riktig skärgård. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 4 MAJ 2022 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Kesäkauppa avattu Nagu Seo Avoinna/Öppet: to–la/lö 10–17, su/sö 11–15 Äidille lahjatavaroita. Det betyder att rekordmånga fartyg, nio stycken, kommer till Åbo i sommar. Många mjuka paket till mamma. På grund av kriget i Ukraina har många kryssningsrederier ändrat sina planer och valt andra destinationer än S:t Peterburg som tidigare har varit en populär hamn. Kaptenen Yannick Simon har varit befälhavare ombord ända sedan fartyget sjösattes år 2018, men han har aldrig varit i Finland. Elisabeth Bugey har njutit av resan från London till Åbo. Hon var med i hamnen och tog emot Le Champlain. – Vi är väldigt ivriga att få det här rederiets fartyg hit. – Det är förskräckligt kallt. Några av dem kommer flera gånger vilket betyder att det blir totalt 21 anlöp, dubbelt fler än under ett normalt år. Jag som kommer från Filippinerna har aldrig varit med om lika kallt väder som det var i Visby då vi var där. Det vore fantastiskt. – Vi hade lots ombord, fartyget är relativt litet och det var en helt normal farled. 131 meter långa lyxkryssaren Le Champlain var det första av nio. FÖR ÅBO STAD och Åbo hamn är det här goda nyheter, säger Annika Schulman som är hamnledningens assistent och som har hand om den internationella kryssningstrafiken. EN ANNAN nöjd passagerare är Agnes Coste från Paris. Tänk att få simma i det kalla havet och bada bastu. – Här finns så mycket att se, den vackra naturen, flyttfåglarna och alla öar. Anlöpet inledde samtidigt kryssningssäongen som blir rekodlivlig, under sommaren och i höst väntas nio kryssningsfartyg besöka Åbo. ” Det är fantastiskt med alla dessa öar, naturen och tystnaden”.. Det är mindre fartyg som besöker exotiska platser runtom i världen så som Antarktis och Söderhavsöarna. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Rekordmånga kryssningsfartyg kommer till Åbo i sommar. Det är fantasiskt med alla dessa öar, naturen och tystnaden. I ÅBO. För honom gick resan genom skärgården ändå på rutin. DEN FRANSKA lyxkryssarens besök inleder samtidigt kryssningssäsongen. Man kunde ha en guide ombord och åka ut med gummibåt på upptäcktsfärd. – Vi hinner inte se så mycket eftersom vi besöker tio städer på tio dagar, så därför återvänder jag gärna med bättre tid. Den nordvästliga vinden kniper i kinderna och fartygets purser Peter Diaz drar jackhuvan över huvudet. Avoinna|Öppet: ke–la 10–17 on–lö su 11–16 sö NAGU NAUVO BRÄNDI OUTLET Fransk lyxkryssare inledde kryssningssäsongen i Åbo Till tonerna av signaturmelodin till teveserien ”Love Boat” framförd av flottans blåsorkester förtöjer det franska rederiet Ponants 131 meter långa lyxkryssare Le Champlain vid kajen i Åbo hamn. Till Åbo kom hon från Stockholm. Den franska lyxkryssaren Le Champlain kom i går till Åbo. – Nu ska vi visa staden från sin bästa sida och jag hoppas att passagerarna gillar vad de ser. Hon är extra förtjust i de vackra skärgårdslandskapen. LE CHAMPLAIN lämnade Åbo i går på eftermiddagen och tog kurs mot Helsingfors. LE CHAMPLAIN är ett av sex fartyg i Ponants flotta som går under benämningen ”upptäcktsfartyg”. Jag hade hoppats att det skulle ha varit lite varmare, men annars är allt bra, vackert och fascinerande. En av dem som tog tillfället i akt var Elisabeth Bugey som säger sig ha haft en underbar kryssning. Gåvoartiklar till mamma. Det är 40 år sedan jag var i Finland senast. Vi hade inga svårigheter
– Det är tråkigt att politikerna inte reagerade på frågan lite tidigare. Juli–augusti: Kristinegatan är en sommargata med mycket begränsad biltrafik. – Nu finns det mera plats att träffas och umgås, det är meningen att det ska placeras ut bänkar och planteringar längs gatan och det ska också vara möjligt att ordna olika program. •. Avsnittet mellan Slottsgatan och Eriksgatan senast från den första juli till mitten av september. Enligt förslaget skulle det finnas en sommargata också på fjolårets, alltså på avsnittet mellan Slottsgatan och Eriksgatan. ÅU ÅBO NYHETER 5 ONSDAG 4 MAJ 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Picknick-säsongen är inledd – likaså vår vecka med öppet innehåll! Nu kan du läsa alla våra webbartiklar och reportage gratis i en vecka på åu.fi. SFP:s styrelsemedlem Niklas Guseff vill betona två saker: – För det första är det här ett utkast och inga beslut är överhuvudtaget fattade. Gemensam vårdadministration föreslås för Pargas, Kimitoön och svenska Åbo Styrelsen för det nya välfärdsområdet har diskuterat ett förslag om att bilda åtta administrativa center för vården. DISKUSSIONEN om sommargatan har präglats av ett velande fram och tillbaka bland beslutsfattarna. I den påföljande omröstningen stödde åtta ledamöter Sundqvists förslag, medan fyra tyckte det räcker med att endast ha sommargatan mellan Västra Strandgatan och Slottsgatan. – Men det viktigaste är att vi kan göra området lockande för Åboborna och få dem att trivas, det gynnar också företagarna och turisterna, säger Sundqvist. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Från idé till beslut •. •. Inför stadsmiljönämndens möte på tisdagskvällen var planen att sommargatan kommer på Kristinegatans avsnitt mellan Västra Strandgatan och Slottsgatan och inte på samma plats som i fjol. HAN UNDERSTRYKER också att en sådan möjlig administrativ central kan ha många verksamheter på många olika ställen och också olika nivåer av service. ETT AV CENTREN kunde vara lite mindre och stå för vårdadministrationen för Kimitoön, Pargas och svenska Åbo plus de svenskspråkiga i Åbos kranskommuner. – Redan länge har det funnits planer på att bygga upp ett vårdcenter kring det som en gång var Åbolands sjukhus, samt vårdcentralerna i Pargas och Kimitoön, säger han. Februari 2022: Borgmästare Minna Arve föreslår en sommargata också i år. Mars 2021: Stadsmiljönämnden beslutar att biltrafik förbjuds på avsnittet mellan Slottsgatan och Eriksgatan i juli och augusti. •. Mars 2021: Åbo stadscentrumförening varnar för att en stängd gata kan ha negativa följder. Besluten fattas kanske till hösten. KRISTINEGATAN. December 2020: En projektgrupp föreslår att Kristinegatan blir en ”sommargata”, utan att mer exakt definiera konceptet. I samband med behandlingen av ärendet kom De Grönas Mikaela Sundqvist med ett kompletterande ändringsförslag, understött av SDP:s Henry Toivari. Det var också det här förslaget som chefen för stadsmiljösektorn Christina Hovi hade berett inför mötet. ERFARENHETERNA från fjolåret var goda och de flesta företagare längs gatan var nöjda med försöket och ville gärna se att sommargatan finns på samma plats, säger Sundqvist i sitt förslag. Februari 2021: En idéworkshop ordnas för företagare vid det berörda gatuavsnittet. Vi har visserligen bytt nämndmedlemmar och det kan förklara en del, men inte heller tjänstemännen har tagit tag i frågan, så ska det inte vara. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Kunde byggas upp kring det som var Åbolands sjukhus. Nu sträcker den sig från ån till Eriksgatan. Här blir det sommargata också i år. Ingen hälsovårdsenhet i vare sig Kimitoön eller Pargas planeras att stängas. •. Inga beslut är fattade. Administrativt skulle de ansvara för 60 000–80 000 personer. Gatan förlängs ytterligare på avsnittet mellan Västra Strandgatan och Slottsgatan. Sommargatan i Åbo blir dubbelt så lång som i fjol Det blev en överraskande vändning i frågan om var Åbos sommargata ska placeras. •. Ursprungligen fanns det inga pengar budgeterade för ändamålet, det var först efter att borgmästare Minna Arve (Saml) i vintras tyckte att det skulle vara bra med en sommargata, som planeringen kom igång. ARKIV / JEAN LINDÉN. För det andra handlar det om ett center för administrationen. SOMMARGATAN mellan Västra Strandgatan och Slottsgatan ska vara öppen mellan den första juli och 31 augusti. Resultatet betyder alltså att Åbo i praktiken får två sommargator på var sin sida av Slottsgatan. Det har varit ett önskemål från företagarna och någonting som staden ska planera i samarbete med dem, säger Sundqvist. » » Stadsmiljönämnden vill ha två sommargator
Också de svenska småbarnspedagogerna som hör till facket hör till OAJ Turku. Dröjsmålen beror på JHL-strejken som väntas pågå till den 9 maj. Den tiden är också bort från den övriga barngruppen. De behöver arbetsskor för vinteroch sommarbruk plus inneskor och innekläder. Vi har lika mycket jobb som lärarna i skolorna har, även om vi inte skriver några vitsord, säger Sabelström. Får vi vikarier så talar de finska och de vikarier vi får kan i stort sett vara precis vem som helst, nästan från gatan. Lärarförbundet OAJ:s Anssi och Pilvi Reini, Krista Paavola, Sanna Alavuokila och Kirsi Niittonen (skymd) hörde till strejkvakterna i Åbo i går. Strejken syns på ÅUCS. – Vi kan få 25 cent extra eller någon annan skrattretande summa till. – Om ett barn har problem kräver det mer diskussioner och utvärderingar. Marina Sabelström, småbarnspedagog » » Marina Sabelström i Åbo har jobbat inom småbarnspedagogiken i 25 år. Den lön vi har korrelerar inte på något sätt med det ansvar vi har. – Vi har också ett samhälleligt ansvar. I nödfall ska man alltid ringa 112. Varje dag är olika och det är ett väldigt jordnära arbete, där jag får vara ute mycket. SABELSTRÖM vill ha ett långsiktigt lönesystem och en lön som motsvarar utbildningsnivån och det ansvar som småbarnspedagogerna har. Får ni i Åbo bidrag för arbetskläder. Hon ser sitt arbete som givande och socialt, barnen ger stor glädje. I praktiken är det omöjligt för oss att hålla planeringstiden, som vi har rätt till, eftersom vi behövs i barngrupperna då det inte finns tillräckligt med personal. – Vi har den lyxen att vi har formellt behörig personal, men det är svårt att få vikarier. Patienterna får i så fall meddelande om detta, skriver Åbo universitetscentralsjukhus i ett pressmeddelande. Det har inte småbarnspedagogerna. HON ÄR småbarnspedagog vid språkbadsdaghemmet på Klockringaregatan, där finskspråkiga barn lär sig svenska. Det finns två grupper med 25 barn i varje och sammanlagt sju vuxna. Hon har jobbat inom småbarnspedagogiken som barnträdgårdslärare i 25 års tid och i tio år före det som klasslärare. DET ÄR MÖJLIGT att strejken leder till att överenskomna sjukhusbesök måste skjutas upp. . Nu strejkar hon. – I stället för att lösa situationen, så att vi kan göra vårt jobb vill man nu ta bort planeringstiden helt och hållet. Hon säger att man ständigt betonar vikten av att gripa in tidigt för att förebygga problem senare i tonåren eller då barnet är en ung vuxen. Vilka av sjukhusets utrymmen och områden som städas under strejken beror på hur viktiga de är. VARJE BARN PÅ ett daghem ska en individuell plan för småbarnspedagogik i samarbete med barnet och vårdnadshavaren. – Jag tycker ju om mitt jobb. LÄRARNA HAR möjlighet att få lön för så kallade övertimmar. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi Får vi vikarier så talar de finska och de vikarier vi får kan i stort sett vara precis vem som helst, nästan från gatan. Huruvida sjukhusets informationsdiskar kan hållas öppna är osäkert. En småbarnspedagog i Åbo har ungefär 2500 euro i månadslön. ÅUCS telefonväxel, rådgivningsnummern till Akuten samt numret till rådgivning och handledning inom socialoch hälsovård är öppna men dröjsmål kan förekomma. Här finns en paradox, säger Sabelström, som har varit fackligt aktiv länge. I första hand är det patientutrymmena som städas medan städandet av sjukhusets andra allmänna utrymmen, såsom hallar och väntrum får vänta. – Det kommer hela tiden projekt som ska göras och mer och mer krav på dokumentation. ”Vi vill inte ha försämrade arbetsförhållanden” – Det avtalsförslag som har lagts fram skulle försämra våra arbetsförhållanden i stället för att förbättra dem. – En gång för kanske tre år sedan har vi fått ordentliga vinterjackor och vinterskor. Att vikariesituationen är svår visar exemplet från en dag i januari i år: då saknades det över tjugo personer ur personalen vid de svenska daghemmen i Åbo (ÅU 8.1.2022). ÅU » » Sjukhusbesök kan skjutas upp och städarna prioriterar patientutrymmen framom allmänna utrymmen. . DE SOM ARBETAR inom småbarnspedagogiken behöver kläder för att vara ute i ur och skur, såväl vinter som sommar. – Det här har gått helt fel. – Men det räcker inte om vi vill locka nya småbarnspedagoger så att det finns sådana också i framtiden. PATIENTERNAS måltider säkerställs och läkemedelsförsörjningen fungerar normalt. EN STOR SAK för de strejkande småbarnspedagogerna är att man nu bland annat vill ta ifrån dem planeringstid, som de har för att kunna planera den pedagogiska verksamheten. Därför strejkar vi, säger Marina Sabelström i Åbo. SMÅBARNSPEDAGOGERNA vill också behålla fem lediga dagar per år som de fick rätt till för trettio år sedan, då barnträdgårdslärarnas arbete förändrades så att de började arbeta hela sommaren. STREJKVAKTER. – Det hjälper inte om det står på något papper, om vi inte har resurser att genomföra det. CARINA HOLM MARINA SABELSTRÖM. Har jag ett utvärderingssamtal som börjar klockan 15 måste jag skriva dokumentationen efter 16.30 då min arbetstid är slut. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 4 MAJ 2022 6 Instrumentservicen vid ÅUCS drabbas av betydande fördröjningar. Dessutom kan tillgången på sjukhusmateriel fördröjas och transporten av material inom sjukhuset kan bli långsammare. Vill ha en lön för småbarnspedagoger som motsvarar det ansvar som jobbet innebär. MARINA SABELSTRÖM säger att småbarnspedagogerna inte bara har ett ansvar för barnen och familjerna. Därför ska vi också ha en lön som motsvarar det. Det var samma år som staden tog bort en tredjdel av vår semesterpeng
Det har bland annat önskats pizza, säger Kallström och kollar en av lapparna i lådan. Enligt Räddningsverket skuttade ungen oskadd i väg efter avslutad hjälpinsats. – Det är jätteskönt att få påverka och bygga upp den här verksamheten, säger Kallström. Larmet gick strax före klockan 1 då ett garage stod i brand. ÅBO. Det är viktigt för barnen med en egen ungdomslokal där allt går på svenska, en trygg plats – på rätt plats, säger Kallström. Jag misstänker provtagningsfel. Ekorren satt fast på 3,5 meters höjd. •. – Och vad är det där, undrar en annan flicka och pekar på hjälpkön, som ökar räckvidden då man vill stöta en boll. STEFAN HOLMSTRÖM ÖPPET OCKSÅ NU. Vid rutinprovtagning har det framkommit att det i vattnet från Snappertuna vattentag i Raseborg fanns koliforma bakterier. Denna vecka har Pastell också längre öppettider. För mer information lönar det sig att kolla in Instagram, där Pastell hittas som ungdomsgarden_pastell. Garagebrand i Karis I ÅU den 26 april fanns en artikel om att stadsstyrelsen sagt ja till Åbo stads klimatprogram. De kan spela något – allt från videospel till brädspel – eller pyssla och chilla. En mamma undrar hur det blir med öppettiderna under sommaren. Dörren till Åbo stads svenskspråkiga ungdomsgård Pastell på Humlegårdsgatan 7 har inte varit öppen länge, men flera barn har redan hittat hit. Allt är såklart inte möjligt men med lite kreativitet fixas mycket. Brandkåren uppskattade på natten att släckningsarbetet skulle ta ett par timmar. Förra veckan var de äldre och bowlade i bowlinghallen i samma kvarter. Pastell är en viktig plats då hennes familj ska pussla med arbetstider och semestrar. Vattnet vid Snappertuna vattentag uppfyller inte kvalitetsrekommendationerna. Invånarna i Snappertuna uppmanas koka hushållsvattnet RASEBORG. Flera enheter ryckte ut till Lukasgatan i Karis under natten mellan måndagen och tisdagen. Alla hoppar glatt till och applåderar. – Tyvärr vet vi inte orsaken. Det får vi reda på i morgon, sade driftchef Guy Westerholm på Raseborgs vatten på tisdagen. Det viktiga är att vara lyhörd, att verksamheten utgår från de ungas behov och önskemål, säger Kallström. – Vi är i centrum men inte riktigt i mitten av staden. – Nu börjar jag! Vid biljardbordet är det lika fartfyllt, men på annat sätt. – Det var bra att vi också besökte skolorna, det har varit till stor nytta, säger hon. KLOCKAN ÄR STRAX över 12 på tisdagen. Det beror på strejken som har stängt stadens skolor. Ekorrungen kom inte loss för egen maskin och Åbobrandkåren fick rycka ut för att hjälpa loss den lilla äventyraren. » » Den nya ungdomsgården i Åbo har längre öppettider under strejken. Kallström berättar om en mamma som nu gläder sig över att Pastell finns och att dottern själv kan ta bussen dit. Nya prov har tagits och resultaten blir färdiga under onsdagen den 4.5. Hon har tidigare jobbat bland annat på daghem och som skolgångsbiträde. ALLT UTGÅR FRÅN barnens villkor. – Glass och godis, ler hon. •. Så öppnas dörren igen, nya besökare. Däremot ordnas exempelvis utfärder. – Ibland frågar någon om vi kan hjälpa till med läxorna. 12–16 för 9–12-åringar, klockan 15–20 för 13–18-åringar. Dagen innan var barnen rekordmånga, säger ungdomsledaren Ida Kallström. Det är hon som håller i trådarna för verksamheten tillsammans med Pirjo Nylund. Konsumenterna uppmanas koka hushållsvattnet i Snappertunaområdet. Det är onsdagarna som brukar vara särskilda temaeller utflyktsdagar. Förslaget röstades alltså inte ned, som det stod i tidningen. Nästa vecka är det sannolikt de yngre barnens tur, säger Kallström. JUST DE HÄR önskemålen prioriteras kanske ändå inte högst. – Vi har en bra budget med den är inte oändlig. Ekorrunge på äventyr i Idrottsparken VÄSTNYLAND. – Ta den där gröna! – Det där är en miniboss. Dörren öppnas igen. Den här trion är på ett fartfyllt äventyr på de fiktiva Wumpa-öarna söder om Australien, med andra ord spelet Crash Bandicoot. Pastell har nu varit öppet två månader och det verkar som om många barn och unga har hittat platsen. – Det är jätteskönt att få påverka och bygga upp den här verksamheten, säger Ida Kallström. Ibland är det föräldrar som kommer med barn hit, ibland droppar barn in mer spontant. Kloten läggs upp i biljardtriangeln, så sprängs de, och det improviserade spelet börjar. – Det har inte tidigare riktigt funnits något för de yngre barnen, säger Kallström. ÅU 7 ONSDAG 4 MAJ 2022 ÅBO NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Många barn tar nu sikte på Pastell I ett hörn sitter tre barn och spelar Crash Bandicoot på Playstation. En ekorrunge hade lyckats kila fast sig mellan en vajer och en elstolpe i Idrottsparken i Åbo på måndagen. Under samma möte godkändes också Elina Rantanens (De Gröna) förslag om att de trafikprogram som utstakas i klimatprogrammet ska få noggranna årliga mål för hur utsläppen minskas. Där undrar några flickor från Sirkkala skola hur de ska sätta bollarna i rörelse. På ett bor står en önskelåda. Pastell är stängt på torsdag. Många barn behöver tidsfördriv. – I den har det lagts allt möjligt. Det är särskilt bra om platsen blir populär bland de yngre, för när de blir äldre fortsätter de komma hit, säger Nylund. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Undantagstider •. FOKUSERADE. Och så finns det alltid något äta, för det mesta mellanmål men vissa dagar också ett något mer mättande, säger Kallström. Denna veckas onsdag (i?dag) och fredag: kl. Nioåriga Melissa Nguyen siktar noga – och sänker en boll. Man lyckades förhindra att branden spred sig till boningshuset. – Hur ska man hålla i den här. ÅU rättar. Vad är bättre än en ostörd spelstund då man är på ett fartfyllt äventyr på de fiktiva Wumpa-öarna söder om Australien. DAGENS FÖRSTA timmar är vikta för barn i åldern 9–13, senare på dagen är det 13–18-åringarnas tur
Hurrikaanis trädgårdsavdelning är under tak. Hurrikaani är nu 460 kvadratmeter större och har en butiksyta på 1 260 kvadratmeter. En kaka för 500 personer är be» » Nu öppnar Hurrikaani och Kimitoöns Båtcenter igen. FÖR KIMITOÖNS Båtcenter infaller den stora öppningsdagen på lördag, men redan på torsdag och fredag tjuvstartar man och håller öppet med några programpunkter. TAKFÖRSEDD. Man krockar inte hela tiden då man tar några steg framåt. Genast var det klart att affärscentret ska byggas upp igen. En nyhet är den takförsedda utomhusavdelningen på 300 kvadratmeter, samt de förlängda öppettiderna: Hurrikaani kommer framöver att också ha söndagsöppet. Då ÅU hälsade på under tisdagseftermiddagen var det full aktivitet på bägge sidor i den nybyggda hallen. På lördag får de första 400 besökarna tårta, det blir besök av båtmärkesrepresentanter och av Kimitoöns kommundirektör. Det här verkar vara mer än bara en butik för folk, konstaterar Lindberg. – Det blev en väldigt stor grej då Hurrikaani brann i somras. Det blir bland annat granskning av uppblåsbara flytvästar och olika förevisningar och utställningar. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 4 MAJ 2022 8 Efterlängtad affärsöppning i Kimito centrum I Kimito centrum blir det fest i kvadrat i slutet av veckan, då både varuhuset Hurrikaani och Kimitoöns Båtcenter slår upp dörrarna: Hurrikaani på fredag och båtcentret redan på torsdag. ställd, men de tror inte att den kommer att räcka till alla. Mats Nyman och Ben Lindström vid Kimitoöns Båtcenter uppskattar synligheten i Kimito centrum. Hallen fungerar som båtcentrets. Hurrikaanis butiksansvariga Nicke Lindberg och Anna Kevin är övertygade om att det blir mycket folk under öppningsdagen. Förutom Lindberg och Kevin finns här fyra heltidsanställda och snart också två sommarjobbare. Exakt vad brandorsaken var klarnade aldrig helt – som orsak anges ”tekniskt fel”. Hos Hurrikaani finns redan de flesta varorna på hyllorna och det är prissättning och städning som återstår. – Den är mer lättframkomlig. DET VAR I JUNI 2021 som Hurrikaani och Kimitoöns Båtcenter förstördes helt i en våldsam brand. Och så är här ljusare, säger Lindberg. Lindberg har redan lite svårt att sova om nätterna inför öppningen och jämför känslan med den ett litet barn har inför julafton. Vad är det bästa med den nya butiken. Då ser det också snyggare ut, säger Kevin. EMILIA ÖRNMARK DE ÄR TILLBAKA I CENTRUM. – Här är mer ordning. Sist var den mer utspridd vid ingången till butiken. Sortimentet är stort sett det samma som tidigare, men inom alla produktgrupper är utbudet bredare. Hos båtcentret pågår de sista elarbetena, men sedan är det bara att invänta båtarna till hallen
– På lördag finns här de enstaka båtar vi ännu har kvar inför säsongen. DRIFTIGA. Dörrarna är ljudisolerande. HUSET FUNGERAR som förut som bas för städföretaget Costacalida och för tvätteriet Lavendel. Flera av de inhysta företagen (Muffes Bygg, WePlan och EcoCocon Nordic) är i byggbranschen. Det är bara att höra av sig om man tycker att man passar in, säger Max Forsman. – btj Gulbetor & ricottamoln Tara Junker Ordets gåva samlar roliga, vassa, vemodiga och humoristiska citat ur hela Tove Janssons litterära produktion. – Det kanske är lättare att få folk att delta i bolagsstämman om den ordnas i en trevlig och lättillgänglig lokal. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Egna kontor och umgänge utanför ska ge det bästa av två kontorsvärldar. KIMITOÖNS BÅTCENTER. – vasabladet Ann-Luise Bertell Glöm bort din saknad 30,90 Förlaget En receptsamling från mitt hemmakök Tara Junker ric ot ta m ol n G ul be to r & 28,90 FÖRLAGET Ordetsgåva Citat i urval 30,90 På ”Kariskontore” får man arbeta i lugn och ro – Det finns ännu plats för de snabbaste. Tove Jansson Ordets gåva Bertell drivs av att berätta en god historia och det gör hon med en innerlighet som river ända in i hjärtat. – Det känns trevligt att vara bland folk igen, säger Lindström. Här har alla hyresgäster egna privata kontor. Också där har man anpassat byggnaden efter egna och olika hyresgästers behov. Det passar bra om man till exempel har hemmakontor men vill ta emot sina kunder här i stället för hemma. – Vi har alltid talat om ”Kariskontore” i och med att vi har serviceställen också i Hangö och Ekenäs. – Vi har tagit godbitarna därifrån med oss till det här konceptet i Karis. En liten butikshörna med båttillbehör finns här också. Vi är lite utanför kärncentrum så det finns gott om plats att parkera och det är nära till stamväg 51 och till Pojovägen, säger Forsman. FORSMANS företag har också serviceställen i Hangö och Ekenäs. Och kanske kan man ha nytta av att det finns byggföretag vägg i vägg, funderar Forsman. Här förfogar man över en yta på 830 kvadratmeter och själva utställningshallen är drygt hundra kvadratmeter större än tidigare. MÖTESRUMMET för 12 personer kan också bokas av utomstående och passar till exempel för styrelsemöten eller bolagsstämmor. – Platsen är jättebra. I Forsmans ägo har huset renoverats i etapper, först för tvätteriets och städfirmans behov och nu senast för att fungera som kontorslokal. Man kan stänga om sig och jobba i ro men få det normala kontorsumgänget när man öppnar dörren. Bokningen och betalningen av mötesrummet sker digitalt och framöver kan man också beställa tilltugg till mötet via samma plattform. Alla rum har egna dörrkoder och separata larm. Verksamheten har under det här året koncentrerats till fastigheten i Björkboda, där synligheten inte alls är densamma som i Kimito. Man kan boka rummet för en timme eller längre. showroom och på lördag kommer femton båtar att vara utställda här. Både Nyman och båtcentrets ägare Ben Lindström uppskattar att vara tillbaka i centrum. En liten butik för båttillbehör finns det här. Nicke Lindberg och Anna Kevin tror att fredagens öppning i Hurrikaani blir välbesökt. Eftersom rummet är på markplan är det lättillgängligt även för äldre personer eller personer med funktionshinder. Eftersom Forsmans företag verkar i Hangö, Ekenäs och Karis har man en uppfattning om klimatet bland företagen på de olika orterna. Städoch tvätteriföretagarna Max och Marc Forsman har byggt upp ett kontorskomplex i Karis. Man kallar det helt enkelt ”Kariskontore” utan t. Forsman tror inte på öppna kontorslandskap, åtminstone inte för alla. I Hangö äger man en fastighet på Drottningberg, mellan Östra hamnen och Hangö hamn. – Det passar inte alla. KRISTOFFER NÖJD BUTIKSANSVARIGA. Här finns en vi-anda som inte många andra orter kan skryta med. Fribbe Oy och Noju sysslar med frisbeegolfutrustning respektive hemsidor. DET FINNS FÖR tillfället sju kontor i storleksklassen 9–26 kvadratmeter och ett till ska byggas. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 9 ONSDAG 4 MAJ 2022 De bästa böckerna till morsdagen! Helsingfors, Esbo, Åbo, Tammerfors, Vasa www.akateeminenwebshop.com forlaget.com Gulbetor & ricottamoln är en inspirerande kokbok som lär dig laga god grön mat med nutida touch. – Vi är inte på plats hela tiden men man kan knacka på eller ringa innan. Tillsammans med sin bror Marc Forsman har han byggt upp ett kontorshus i den vita byggnaden på Centralgatan i Tallmo. Vi visar också upp det nya finska båtmärket Quarken – modellerna 27 Open och 27T-Top, säger försäljaren Mats Nyman. Men merparten av kontoren är uthyrda. – Det är bra om byggföretagen har nytta av varandra, säger Forsman. – Klimatet är sunt och inkluderande för småföretagare i Karis. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi. Sedan tidigare har Forsmans städföretag Costacalida och tvätteri Lavendel verkat i huset som ursprungligen, i slutet av 80-talet, byggdes som mataffär. För tvätteriets kunder finns dessutom en drop off-funktion där man kan lämna och hämta till exempel hemtextilier eller arbetskläder för tvätt när det passar en själv. Vi tog bort t:et så att man inte förväxlar det med något annat Kariskontor och det är mer ”kariska” också
Har laddats ner ca 1,7 miljoner gånger (april 2022) •. ÅBOBOLAG som Fakefish, Forbidden Studios, Bugbyte och Flatfish Games hör till de större spelbolagen i Åbo. BLIR NI FÖLJANDE Rovio eller Supercell. Barotrauma är en undervattensvärld och ett datorspel man spelar tillsammans med andra spelare. – Barotrauma spelar man tillsammans med andra men de andra behöver förstås inte befinna sig fysiskt i samma rum. Datorspel •. Kontoret är sparsamt inrett men skärmarna är stora, stolarna ergonomiska och varje plats ljudisolerad med höga vadderade väggar. UNDERVATTENSVÄRLD. – Svår fråga. Fast det ska medges att ordleken är lite svår att förklara i internationella kretsar. I mötesrummet finns ett stort bord och smått överraskande en hylla som är fylld med brädspel. För snart tre år sedan lanserade Åbobolaget Fakefish sitt första kommersiella datorspel, Barotrauma. – Nja, det tro jag inte, säger Jauhiainen. En del av de här spelen är ganska komplicerade och kräver en hel del strategiskt tänkande. Åbobolag grundat 2014 •. – Många av oss gillar att spela också helt vanliga brädspel, förklarar Aku Jauhiainen, 32-årig vd för Åbobolaget Fakefish. Spelet har laddats ner nästa 2 miljoner gånger trots att det inte är helt färdigt ännu. Distribueras av Daedalic Entertainment •. ”Fakefish är en succé och ett föredöme” Enligt Eeva Vuorinen, nyvald styrelseordföranden för Turku Game Hub – Hive, är spelbolaget Fakefish en framgångssaga och något av en galjonsfigur för de övriga spelbolagen i Åbo. Spelet kräver kommunikation, samarbete och strategiskt tänkande, förklarar Jauhiainen. Målet nu är att göra det här så bra som möjligt och att försöka växa så att vi i framtiden kan utveckla flera spel samtidigt. På femte våningen i ett höghus på Köpmansgatan i centrum av Åbo sitter några unga män och knackar på varsin dator. – Det är vanligt att de första åren är svåra då det går åt mycket tid till att skaBarotrauma •. Glada utrop varvas med datorspelsljudet. Spelbolaget Rovio var på topp och Supercell starkt på kommande. Omsättning år 2020: 1,2 miljoner euro » » Är spelbolaget Fakefish nästa Rovio eller Supercell. Handlar det om ett värdeval att satsa på ett traditionellt datorspel som kunden äger efter att hen laddat ner istället för ett gratis mobilspel som kunden betalar för under spelets gång. I EN SOFFA sitter ett par killar och spelar. En så kallad premiummodell som kunden betalar en gång för och sedan har fri tillgång till på sin dator. Bolaget har skapat datorspelet Barotrauma •. – Fakefish är i Åbosammanhang en framgång och ett exempel på att det går att lyckas i spelbranschen, säger Vuorinen. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 4 MAJ 2022 10 Datorspel från Åbo har laddats ner nästan 2 miljoner gånger Nästan 2 miljoner sålda kopior och en omsättning som steg från 700 tusen år 2019 till 1,2 miljoner euro och en vinst på 45 procent följande år. MEN NAMNET då, Fakefish, vad betyder det egentligen. Barotrauma är alltså inte ett mobilspel utan ett traditionellt datorspel. Låt vara att vägen till en omsättning på över en miljon euro och flera anställda har varit knagglig och också inneburit ett liv på utkomststöd och nudlar. – Kanske på sätt och vis. BAROTRAUMA är en undervattensvärld med olika stationer som spelarna ska ta sig till för att överleva. – Vi var ju säkra på att det Kalevalainspirerade äventyrsspelet skulle bli vårt genombrott, säger Jauhiainen. Att man hölls på ytan de första åren var ingen självklarhet. I dag kan man ändå pusta ut, koncentrera sig på att finslipa Barotrauma och så småningom ta sikte på följande spelidé. Framtidsplanerna var minst sagt luddiga och det enda som stod klart var att spelutveckling intresserade. Nu är det en rolig påminnelse om var vi startade. Översätter man FakeFish till finska blir det ValeKala som, om man byter ut V och K blir KaleVala. Varje år grundas det ungefär ett nytt spelbolag i Åbo men det är ingen självklarhet att bolagen blir framgångsrika. För mig är det helt enkelt bara fint att ha en egen firma som kan tillverka egna produkter. Ursprungsidé: Joonas Rikkonen, Undertow Games. Spelarna finns överallt i världen. FAKEFISH har 16 anställda och en del har varit med från början då Jauhiainen som 25-åring funderade på vad han egentligen ska göra efter avslutade studier i informationsteknologi vid Åbo yrkeshögskola. Vd och en av grundarna Aku Jauhiainen, 32 år •. Det fascinerar. Scrabble, Afrikas stjärna och tiotals andra mer obekanta spel i stora och små askar. De traditionella datorspelen utgör en så mycket mindre marknad än ”free to play”mobilspelen. Företagargemenskapen Boost Turku var till stor hjälp och via Boost Turkus tävling Startup Journey kunde bolagets spelidé, Northbound, visas upp på ett internationellt spelevenemang. Jauhiainen berättar att han låg och funderade en kväll i sängen och tyckte att ordleken var rolig. Men det handlar också om att konkurrensen är så otroligt hård då det gäller mobilspelen och att man måste ha god tur, bra samarbetsparter och mycket pengar för marknadsföring för att nå toppen inom den banschen. Några ambitioner på att bli företagare hade han inte, men företagare blev han. Stationerna kan ha namn som UusiTurcu men i övrigt utgör Barotrauma en fiktiv värld utan koppling till vare sig Finland eller Åbo. De flesta spelbolagen i Åbo är små eller medelstora bolag med en handfull anställda och ganska blygsamma omsättningar. Hur ser det spel ut som du i framtiden skulle vilja utveckla. Det pirrar och piper. Det var ett Kalevalainspirerat äventyrsspel som killarna jobbade två och ett halvt år på bara för att till slut konstatera att det inte gick att hitta en lämplig finansiär för spelet. FAKEFISH. ÅRET DÅ studierna var avklarade och åtta kompisar bestämde sig för att börja utveckla spel var 2014. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi FakeFish •. Trots att spelet inte är helt färdigt ännu säljs det redan för fullt och spelas av människor runt om i världen
Det är något vi verkligen efterlyser, säger Vuorinen. Kostnadstrycket känns av hos brobyggarna Projektchef Janne Wikström på Trafikledsverket har inte legat sömnlös den senaste tiden trots att trycket på det kostnadstak för de nya broarna som riksdagen beviljade hela tiden blir allt hårdare. Monica Forssell MONICA FORSSELL VD OCH GRUNDARE. Enligt Wikström har man inte stött på några desto större överraskningar under mätningarna. Spelindustrin är en mansdominerad industri men över hälften av Hives styrelse består i dag av kvinnor. Min förhoppning är att marknadsläget hinner lugna sig litet till hösten, så att vi åtminstone kan begära in offerter, säger Wikström. – Vi är ungefär halvvägs med det arbetet just nu och räknar med att vår underleverantör blir klar med arbetet i augusti. Bottenundersökningarna pågår som bäst vid Hessundet och kommer att fortsätta här och vid Rävsundsbron fram till sensommaren. Mentorbolaget fungerar på ideell basis. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Byggaralliansens projektchef Janne Wikström hoppas ändå att marknadsläget stabiliseras mot hösten så att man kan begära in offerter. INGENJÖRERNA VID planeringsborden får uppgifterna direkt till sina skärmar så gott som i realtid och kan vid behov justera sina planer allt efter som jordmånsmodelleringen framskrider. – Nej det gör det nog inte. ATT PRISNIVÅN på stålkonstruktioner i och med kriget i Ukraina inte kommer att återgå till den tidigare nivån ser han som självklart, men just nu går det inte ens att hitta leverantörer för stålprodukter som kan garantera en viss leveranstid. Nya Rävsundsbron och Hessundsbron beviljades 128 miljoner euro i samband med att man behandlade den tredje tilläggsbudgeten i juni i fjol. För nya Hessundsbrons del säger Wikström att det ännu kan bli aktuellt att överväga en konstruktion i armerad betong om det visar sig att tillgången på material och kostnadsutvecklingen. – Vi har kanske litet tur i oturen i och med att vi ska slå fast vår målkostnad som inkluderar en skälig riskbuffert för brobyggena först i samband med att själva byggnadsarbetet inleds i höst eller allra senast vid årsskiftet 2022–2023. Men inflationen och särskilt prisstegringarna på olja och energi äter upp en stor bit av den kakan. Brobyggaralliansens projektchef Janne Wikström ligger inte sömnlös om nätterna. MIKAEL HEINRICHS SOVER GOTT. ÅU 11 ONSDAG 4 MAJ 2022 ÅBO NYHETER ”Fakefish är en succé och ett föredöme” pa det första spelet samtidigt som bolaget måste utföra jobb åt utomstående för att få inkomster, säger Vuorinen. – Tidtabellsmässigt ligger vi rätt bra till just nu, trots att efterfrågan på bottenundersökningar i hela landet just nu är enorm. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS. Trots det har vi haft minst två arbetsgrupper, emellanåt till och med tre, på plats. SOM BÄST undersöks bottnen vid båda de kommande byggplatserna, vid Hessundet och Rävsundet, där man redan tagit över 500 prover från bottnen och berggrunden under vattenytan. Visst finns det utbildningar med fokus på hur man skapar spel men det finns inte tillräckligt med utbildning kring företagsamhet inom spelbranschen. SATSAS det tillräckligt på utbildning som stöder spelindustrin i Åbo. Hive stöder små uppstartsföretag inom spelindustrin i Åbogenom att erbjuda kontorsutrymmen, stöd och i viss mån också utbildning. PÅ DJUPET. Det är branta bergssluttningar med partier av mycket mjuk lera emellan sig som gäller. Tack vare de uppgifter vi får om hur det ser ut under ytan kan vi minimera riskerna vid själva byggandet och stöda planeringen som pågår samtidigt med provtagningen. I dag driver han ett framgångsrikt spelbolag med 16 anställda i Åbo. – Leveranssäkerheten är det största problemet just nu, inte enbart kostnaderna som stigit kraftigt redan innan Ukraina. För åtta år sedan hade Aku Jauhiainen just fått sin examen från Åbo yrkeshögskola
Vid stationerna finns totalt 139 räddningsbåtar, från vilka 1 500 utbildade frivilliga opererar. Servicen har dragit rejält ut på tiden. Det första sjöräddningsuppdraget för säsongen sköttes i Borgå (21 april) och handlade om bogsering till hamn av båt med motorfel. DET HANDLAR OM installation av den inköpta värmekameran samt om garantireparation av två mjuka pontoner som gått sönder. På vardagskvällar och under veckoslut patrullerar räddningsbåtarna ofta och är således genast redo att rycka ut. För alla intresserade nybörjare ordnar man en kurs den 21–22 maj. UTAN BÅT KUNDE sjöräddarna inte delta i den medelstora sjöräddningsövning som Nagu sjöbevakningsstation ordnade i slutet av april. Säsongen för de frivilliga sjöräddarna i landet har startat – för de flesta frivilliga stationer startade jouren under valborgshelgen. Det är alltid förargligt om vi inte kan delta i övningar. Övning ger färdighet, säger Storm. I övningen deltog bland annat fler enheter från Gränsbevakningsväsendet och från de frivilliga brandkårerna. Sjöräddarnas nya båt Mona befinner sig nämligen fortfarande i tillverkarens fabrik i Borgå, där hon i april skulle genomgå service under en vecka. ÅU Säsongstart för sjöräddarna nationellt I väntan på att få sin sjöräddningsbåt tillbaka från service kan Kimitoöns Sjöräddare glädja sig åt att den planerade ungdomsverksamheten kan köra i gång under våren. LÄNGS KUSTEN och vid insjöarna har sjöräddningssällskapet 60 stationer från Hangö till Enare i norr. Redan den här veckan räknar föreningsordförande Calle Storm med att få båten till Dalsbruk för att ställa den i ordning för verksamheten. Storm hoppas att man kan få tillbaka båten denna vecka, för att kunna ha talko på lördag och sedan ha den klar för jour från och med måndag. Besättningarna ryckte ut 2 126 gånger för att hjälpa totalt 4 415 personer. För att ytterligare stärka säkerheten till sjöss ordnar sjöräddarna i år också nybörjarkurser för nya båtägare, med navigation och säkerhet ombord i fokus. Det här berättar Finlands Sjöräddningssällskap i ett pressmeddelande. I stället för att på egen hand starta en separat verksamhet går sjöräddarna på Kimitoön inför att samarbeta med lokala föreningar som har ungdomsverksamhet. Största delen av uppdragen för sjöräddarna handlar om fritidsbåtar som fått tekniska fel, om att man försummat service eller om bristande kunskaper i sjövett. KIMITOÖNS Sjöräddares nya båt Mona togs i bruk för två år sedan, efter en lång väntan. Kimitoöns Sjöräddares båt är på sevice i Borgå, fast hon redan borde ha inlett säsongen. – Jag tror att båtboomen fortsätter, även om den allra största delen av coronarestriktionerna är över. Fler frivilliga sjöräddare är alltid välkomna med i verksamheten. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 4 MAJ 2022 12 Båttrubbel för Kimitoöns Sjöräddare Säsongen för Kimitoöns Sjöräddare skulle egentligen ha inletts på första maj, liksom för övriga frivilliga sjöräddare i landet, men så blev det inte i år. Från och med juni månad blir det aktuellt för föreningarna, som till exempel scouter och brandkårernas ungdomsavdelningar, att lära sig om sjövett. Nu har man väntat i tre veckor. – Servicen beställde jag i februari, säger en något frustrerad Calle Storm, ordförande för Kimitoöns Sjöräddare. I FJOL ÖVERSTEG de frivilligas uppdrag redan för andra året i rad gränsen 2 000. 21 av dem var i livsfara. Då slipper man också att konkurrera om de ungas fritid. Mycket berör förstås på vädret, men vi förbereder oss igen på en bråd sommar, säger Finlands sjöräddningssällskaps säkerhetsoch beredskapschef Marko Stenberg i ett pressmeddelande. Frivilliga sjöräddare är beredda att rycka ut dygnet runt med i medeltal en halvtimmes beredskap. ”Ta det lugnt därute på böljan blå, våra besättningar är taggade inför säsongen, vi kommer snart och gör vårt bästa.” skriver Kimitoöns Sjöräddare i ett inlägg på Facebook. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK TILL HAVS. Teorin får föreningarnas ungdomsavdelningar ordna själva, men en kortare mer praktisk teori får de unga från sjöräddarna innan de är redo att öva ombord på den nya båten. På grund av den sena våren ligger isen ännu kvar på vissa platser norrut och alla sjöräddningsbåtar är därför inte ännu sjösatta. Emilia Örnmark Nu har sjöräddarna båt för ungdomsverksamhet. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Servicen skulle skötas på en vecka, men drar ut på tiden. Föreningen har hittat en för ändamålet lämplig båt, en Bella 700, som alltså har hytt liksom man önskade. MONA. – Det här var nog ett bakslag
En tredje är nästan genomskinlig, hon var mest i bakgrunden. – Eleverna är duktiga, kreativa och verkligen intresserade av att skapa arbeten och måla, säger Westerback. Åländske Staffan Lindström skivdebuterade under artistnamnet Bromander år 2017 med albumet ”Du sköna nya värld”. Mamma är ett motiv som aldrig går ur mode. Han spelar den 27 juli. 30.7. Tomas Ledin, Ellen Krauss •. 28.7. I andanom kan jag höra klatschen och uppleva min egen förskräckelse. Uno Svenningsson, Anis Don Demina, Browsing Collection, Bonafide •. Målet är att väcka intresset för bildkonst och att lägga en grund för ett livslångt konstintresse. Verksamhet ordnas i Pargas, S:t Karins och på Kimitoön. Eclipse, Pernilla Andersson, Gammal, Bromander och Jay Smith fullbordar uppställningen för sommarens Rockoff-festival. 22.7. Det blir för enformigt sentimentalt. Dig själv leder du rakt i putten – ”. ACS FESTIVAL. Lagerborg sätter sig ett ögonblick njutningsfullt i centrum, men upplägget är annars detsamma som hos andra: mamma hör hemma på piedestalen. Utställningen är öppen i tre veckor. E-Type, Albatraoz & Little Sis Nora, Eclipse •. 23.7. Han uppträder på festivalens inledningskväll, den 22 juli, tillsammans med sitt kompband, och är festivalens enda åländska akt. Eftersom BlåsÅboland främst satsar på rytmoch bigbandmusik, behöver man övningsband på olika svårighetsnivåer. Målet har nu nåtts, och föreningen kan uppvisa bredden av sin verksamhet under en konsert i S:t Karins svenska skola på lördag (7 maj klockan 14). För Kimitoöns bildkonstskola, arrangerad av Kimitoöns vuxeninstitut, har det blivit dags för vernissage. 29.7. Föreningens verksamhet presenteras under konserten av följande band: Archipelago Big Band, Archipelago Junior Big Band, Archipelago Small Band och Archipelago Trombone Quartet. I en sån hörna hittade jag nyss ”Mor och vi. 24.7. ”Rapport från Planet Mamma” levererar olika aspekter – poetiska, frustrerade, provocerande – på att bli och vara mamma. För de längst hunna bildades Archipelago Big Band samt en mindre sammansättning, Archipelago Small Band. NYSS ÄGNADE jag en kaffepaus åt att försöka erinra mig lekoch klasskamraters mammor. För skribenterna, som alla hemifrån fått en fast plattform att stå på, måste det väl kännas så. I årets utställning deltar alla tre bildkonstskolegrupper på Kimitoön tillsammans samt deras lärare Sari Kippilä och Siw Westerback. Den folkkära singer-songwritern Pernilla Andersson är aktuell med en ny singel och kommer till Rockoff den 24 juli. Den 28 juli är det Ålands tur. Föreningen BlåsÅboland erbjuder möjlighet att musicera i blåsklubbar, smågrupper och kvartetter för att nå nya, aktiva blåsare. 26.7. Att starta ett junior big band var redan i begynnelsen ett av föreningen BlåsÅbolands stora mål och en viktig pusselbit för de unga blåsarna på vägen från blåsklubb till big band. Och på den tiden var kvinnans roll (de flesta av mammorna är födda i mitten av 1800-talet) att sköta ett hem och bli mor – ibland till riktigt många barn. 25 kända män och kvinnor om sina mödrar”, utgiven på Söderströms förlag 1947. En fjärde var färgstark och hade läppstift i en necessär som vi en gång rånade på allt roligt. OCH EN GÅNG när jag redan var tonåring och kinesade hos en klasskamrat efter att vi roat oss lite på stan, oskyldigt, men längre än vad vi fått licens för, hörde jag från rummet intill hur mamman gav min vän en rejäl örfil. PRESSBILD KIMITOÖN. På fredag (6 maj) öppnar utställningen i Kulturhus Björkboda där vernissagen startar klockan 18. En annan mamma bakade kakor, rökte Kent och log mot oss. Några namn känner jag i alla fall lätt igen: Alli Paasikivi, Lennart Segerstråle, Joel Rundt, Kersti Bergroth och några till. 25.7. Men jag minns att en av lekkamratsmammorna var ganska kommenderande och kort i rösten mot sin dotter, och att vi grimaserade åt varandra bakom hennes rygg. I verkligheten tittade jag och mamma med störst behållning på pjäser av Lars Norén producerade av SVT. Men jag kände – och känner – också lite av förakt för den som med våld översätter sin makt till översitteri. Nästa läsår firar bildkonstskolan 30-årsjubileum, vilket betyder större satsning och nyheter. Men hon hade ofta en tendens att överdriva sina utsagor, så jag tror att hon hade fel. Stiftelsen, Estraden, Jay Smith •. I sommar kommer de till Åland. Ringnes Ronny, Medina, Bromander •. Den 24 juli äntrar de Rockoffscenen. En femte hade en underlig stämning kring sig, den har jag senare identifierat som passiv aggressivitet och martyrskap. De urskiljs inte så lätt genom diset som lagt sig över decennierna. Nya Åland Många svenska artister på årets Rockoff Rockoff 2022 •. Emilia Örnmark Dags för bildkonstskolans vernissage på Kimitoön. Till exempel Rolf Lagerborg, filosof och samhällsdebattör, som skriver det kortaste av alla inslag. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Det svenska rockbandet Eclipse är vana festivalmusiker som uppträtt på bland annat Sweden Rock och Wacken. Molly Sandén, LBSB, Björn Holmgren •. Jay Smith blev först känd som Idolvinnare, men har sedan dess spelat in flera album. ECLIPSE HAR SPELAT på de stora rockscenerna i Europa. Tungevaag, Sahara Hotnights, Gammal •. Mellan antologierna finns en värld av omvälvningar, avspeglade i romaner, rapportböcker, reportage, sociologiska undersökningar och högst personliga minnen och erfarenheter. Kända i går, glömda i dag. Gammal består av Peg Parnevik och Pontus Petersson som tillsammans skrivit låtar på svenska som streamats miljontals gånger på Spotify. 25 barn har deltagit i år. Bildkonstskolan ger regelbunden, målinriktad grundundervisning i bildkonst för barn i skolåldern. Reflektera först över dig själv, och tänk sedan på att bygga upp nya lärosatser för att leda andra. Eldsjälen bakom och ledaren för verksamheten, trombonisten Mikael Långbacka, mottog år 2021 Åbolands svenska kulturfonds Svenska dagen-pris för sitt arbete för blåsmusiken i Åboland. Exemplaret är en gåva till Adèle julen 1948. Och titta på vårens bioprogram, ovanligt många filmer kretsar kring mammor! MAMMOR PÅ FILM är också ett särskilt kapitel, ett ganska långt. Bland annat genom detta band presenterar föreningen BlåsÅboland sig under lördagens konsert. En nyhet blir då bland annat kursen ”Färgbad för barn och föräldrar”, som fungerar som en inkörsport till bildkonstskolan. SJUTTIOFEM ÅR senare gav samma förlag ut en annan mamma-antologi, men då gavs ordet till mödrarna. Men när jag ser listan över fem (eller tjugofem) filmer ”att mysa till med mamma”, vill jag kalla in Lilla My för en kommentar. En annan mamma bakade kakor, rökte Kent och log mot oss. Författaren Vigdis Hjort har under det senaste decenniet skrivit om förödande destruktiva modersrelationer. BlåsÅboland visar upp sig i S:t Karins ARCHIPELAGO BIG BAND. Bäst minns jag ”Som löven i Vallombrosa” och hur vi reagerade och skrattade våra respektive skratt på olika ställen – förstod varandra genom det. 27.7. Undervisningen baserar sig på läroplan i enlighet med utbildningsstyrelsens grunder. I maj 2020 utkom uppföljaren ”Underströmmar” och nu är han tillbaka med en tredje platta, ”Skarabé”. Senare som ung vuxen jämförde jag och en studiekamrat i detalj våra uppväxter, hon sa att jag var den enda hon visste som inte blivit agad hemma. Anders Bagge, De Vet Du, Pernilla Andersson •. ÅU 13 ONSDAG 4 MAJ 2022 KULTUR Mammor, mammor På antikvariat och bokloppisar fastnar jag ofta i hörnet för icke-kategoriserade böcker. Mares, Noice, Darude KONSERT. HAN ÄGNAR sig mest åt att citera mammans brev: ”Vad är du för en filosof, som bara begår extravaganser
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU 15 ONSDAG 4 MAJ 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Den västliga vinden är svag eller måttlig och vinden är byig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Byar av snöblandat regn kan bildas lokalt. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2022. -0 -2 +3 +5 +2 +4 +4 +6 +7 +6 +8 10 -2/ -0/ -0/ +2/ -0/ -1/ -0/ -2/ +6 +6 +7 +8 +9 10 +8 +9 7 5 3 3 3 9 6 Tor 11 12 12 10 11 11 10 +9 Fre 13 14 15 13 15 14 11 15 Lör +7 +8 +7 +7 12 11 12 14 Sön +8 +8 +8 +9 10 11 +9 11 Russarö 6 NW 16 Utö 6 NW 11 Kumlinge 5 N 10 Åbo -31cm Föglö -29cm Hangö -24cm Amsterdam 12 3 Aten 20 2 Berlin 18 2 Bryssel 17 1 Budapest 20 4 Dublin 15 3 Frankfurt 20 2 Köpenhamn 13 3 Larnaca 27 1 Las Palmas 22 2 Lissabon 19 4 London 14 3 Madrid 15 3 Malaga 22 3 Mallorca 20 3 Moskva 18 3 New York 12 5 Oslo 12 1 Paris 19 1 Prag 18 3 Reykjavik 7 5 Rhodos 21 2 Rom 21 1 S:t Petersburg 8 1 Stockholm 10 4 Tallinn 6 2 Venedig 21 1 Warszawa 17 2 Wien 22 1 Zürich 18 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. På onsdag morgon är det mest klart men i eftermiddag ökar molnigheten på många håll. ÅU SERIER 17 ONSDAG 4 MAJ 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. wind m/s Vädret är mest uppehåll och molnigheten växlar. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900 Grundad 1824. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Dagstemperaturen är mellan +2...+10 grader, i norra Lappland är det kallare. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare
STEFAN ÖHBERG/NYA ÅLAND »» Kimito Pensionärsförening r.f. Det var lantrådet som hade uttryckt en sådan önskan först. OBS! Ännu finns det platser till vår ”Hemlig resa” den 31 maj! 85 €/pers. » » ”Fanny och de fyrtiofem första” är en hyllning till de fyrtiofem första kvinnliga lagtingsledamöterna, med ”Ålandsdrottningen” Fanny Sundström i spetsen. I investeringsbudgeten för i år finns 50 000 euro reserverat för en padelarena i Dalsbruks idrottspark. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Ålandsdrottningen hyllas i ny pjäs I början av 1900-talet var Fanny Sundström (1883–1944) från Sund under flera år verksam som lärare i Sankt Petersburg och i Helsingfors. Samtidigt engagerade hon sig i politiken och skapade sig en aktad ställning i den annars så mansdominerade samhällstoppen. 2xkaffe, riklig lunch, guidningar och inträden ingår i priset! Även icke medlemmar är välkomna med. Baserat på inkomna anbud föreslås att Leikkiset Oy väljs som leverantör av arenan för cirka 32 000 euro, medan Maskinentreprenör Ben Lindström Ab anlägger betonggrunden för 12 000 euro. Främre raden: Therese Karlsson, Gun Sjöroos, Nicklas Lantz. GÄNGET BAKOM ”FANNY OCH DE FYRTIOFEM FÖRSTA”. Bakre redan från vänster: Greta Sundström, Marika ”Mysan” Sundqvist, Pekka Sonck, Ulrika Kjeldsen, Carina Karlsson. Det måste vara Therese Karlsson, och sång och musik måste vara med, tänkte jag.’ Pekka Sonck beskriver pjäsen som ”en fiktiv dokumentär, en talkshow och en godmodig cabaret med inslag av satir. Senare flyttade hon tillbaka till Åland och blev lantbrukare på heltid då hon tog över släktgården Guttorp i Sund. SOM EN DEL AV Åland 100-firandet hyllas Fanny Sundström, som har kallats ”Ålandsdrottningen”, nu med pjäsen ”Fanny och de fyrtiofem första”, skriven av Carina Karlsson och dramatiserad och regisserad av Pekka Sonck . Bollsporten padel som växer i hela landet gör det också på Kimitoön. Kimitoöns fritidschef Bosse Ahlgren har begärt offerter av tre företag. – Jan-Ole Lönnblad frågade om jag kunde vara med och ta fram en pjäs om Fanny Sundström till jubileet. Jag tackade ja och började fundera på vem som skulle spela Fanny. stig.lundstrom46@gmail.com Vi ses! Styrelsen KIMITOÖN. Kulturoch fritidsnämnden ska under sitt möte på tisdag välja leverantör för arenan. Anmälningar och frågor: Stig 050 5151946 el. År 1922 invaldes Sundström som enda kvinna i Ålands första lagting och förblev under lång tid den enda kvinnliga lagtingsledamoten. Med sig på scenen har Therese Karlsson Gun Sjöroos . Kimitoön bygger padelbana i Dalsbruk ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser. Också inom Marthaoch hembygdsrörelserna gjorde Sundström betydande insatser. – Pekka tyckte att vi behövde en Stina Dabrowski med, berättar Carina Karlsson om Sjöroos roll som ett slags talkshow-värd. Nu ska Kimitoöns kommun dra sitt strå till stacken för sporten. Det hela började med en beställning. Flera nya banor har byggts de senaste åren, bland annat i Kasnäs och på Kalkholmen i Västanfjärd. Namnsdagar i dag: Rosita, Rosa, Roosa, Ruusu. I morgon: Melissa, Miranda, Melinda, Melina, Maini. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 4 MAJ 2022 18 5.19 21.39 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.19, ner 21.39, i morgon upp 5.16, ner 21.41
22.00 Navy CIS. 16.50 Novosti Yle. 8.10 Urheiluradio. 12.10 Kalle Haatanen: Pimeyden ytimeen. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 22.00 Världens historia: Hitlers tonårssoldater. 23.00 La Brea. 17.10 Timantteja ja ruostetta. 16.55 Top Gear. 5.15 Beat Bobby Flay. 7.30 Regionalt. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Expeditionens mörka hemlighet 19.55 Hemliga norska rum 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Brottets bukt 22.46 Oddasat 23.01 Sista ordet 23.30 Halv sju 5.55 Kulturcocktail live. Del 3 av 6. 14.00 Yle Uutiset. 3.00 The good doctor. 16.13 Alueradio. 9.30 Halv sju. 19.15 Aftonandakt. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 22.00 Hamilton. 11.01 Sydvästra Finland. 18.50 Merisää. 8.30 Trollz. 13.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 6.59 Hyvää huomenta. 20.02 Sää. 18.35 Följ mig på Insta. 20.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. YLE VEGA 6.30 Regionalt. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.05 Keihäsmatkat 0.05 Koskinen. 13.30 Klassinen kattaus. 7.05 Liselott. 14.03 Vega Dag. Uutiset ja sää radiossa. 21.00 Top Gear. 8.20 Vega Morgon. 20.00 Yle Uutiset. 19.30 Partytältet. 13.00 Spring Baking Championship. 21.30 Iltasoitto. 15.02 Kulttuuriykkönen. 19.22 Vega <3 Eurovisionen. 11.00 Lejongrottan USA. 16.10 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 19.02 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 6.33 Vega Morgon. (R) 14.20 Hemma hos inredningsarkitekten (R) 14.50 Bäst i test (R) 15.50 Terapi i Tunisien Fransk dramakomedi från 2019. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 11.00 Remppa vai muutto. Kändisskvaller och dilemman med Malin & Issa. 10.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Samhällskollaps Svensk samhällsserie från 2022. 13.00 Yle Uutiset. 13.10 Du är mitt öde. 17.00 Yle Nyheter. 17.30 Pyöreä pöytä. 0.05 Elokuva: American Honey. 18.40 Hej Jycke. 8.25 Familjen Rävling. 1.20 Den stora älgvandringen. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Save me 0.20 Vetenskapens värld. 12.10 Urheiluradio. 22.55 Dokument utifrån: Belarus – Putins lydrike. 8.00 Nyheter. 8.20 Hemmagympa med Sofia 8.40 Mitt i naturen 9.40 Danmarks skattjägare 10.10 Livet berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Vuxen på eget vis 12.00 Yle live: Metallica, S&M2 live 13.30 Ny film: Folkets radio runosångarnas land 14.00 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 14.50 Historia för människor med dåligt minne 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Zarah 16.45 En stad en historia 16.55 Isländska spöken 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar Del 2 av 4. 7.55 Fixarna. 13.30 Moottoriurheilu: Formula E. 7.10 Vega Morgon. 14.02 Alueradio. 0.55 Law & order: Special victims unit. 3.25 Käräytyskamera. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.10 Aamusoitto. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Resmål ur Egenland 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.55 På Irlands kust med Adrian Dunbar Del 1 av 2. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Finland Del 7 av 11. 6.25 Yles morgon. 19.05 Luonto-Suomi: suuri muuttolintuilta 0203-17600. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 8.30 Regionalt. 8.00 PAW Patrol. 21.00 Yle Uutiset. 4.15 Duudsonit: Päällikkö. 3.30 Alastomat selviytyjät. 1.00 Navy CIS. Merete Mazzarella pohtii esseekokoelmassaan Hyvä kosketus, onko hyvä elämä yhtä kuin terve elämä. 1.55 Yöradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. JIM 9.00 Nu eller aldrig. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 8.25 En sån härva! 8.36 Galaxen: Spagat. 3.20 Kaappaus keittiössä. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Sunny Bunnies 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Angry Birds Stella 8.30 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Renovera eller flytta Vancouver 10.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta Vancouver 15.55 Rik på renovering 16.25 Burgermännen i Norden 17.25 Onnenarpa 17.30 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut 18.30 Masterchef Australien VIP Del 9 av 13. 13.00 Simpsonit. 10.00 Bones. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. TV4 13.00 Hem till gården. 9.00 Undercover boss US. 20.00 Kulturcocktail live. 9.55 Ruokamatkalla USA:ssa. 15.50 Veneilysää. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.00 Spring Baking Championship. Del 2 av 5. 10.53 Sydöstra Finland. 14.35 Arkivfilmer: Skolpojkar som timmerflottare. 8.24 Galaxen: Kullerbytta. 1.20 Remppa vai muutto. 12.05 Yle Oddasat. 19.00 Lyxfällan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Vega <3 Eurovisionen. 0.00 Nattklassiskt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 15.00 Käräytyskamera. 18.20 Alastalon salissa. 1.00 Finska tullen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sverige möts Svenskt debattprogram från 2022. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Hjulet. 7.50 Hengenvaarallinen saalis. 1.10 Ghost adventures. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Miten musiikissa voi kilpailla ja miten taiteen tekemistä voi arvioida pätevästi. 4.25 First Dates UK. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.00 Bytt är bytt. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 5.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Riston Valinta. 11.00 Nyheter. 7.55 Zig & Sharko. Hanna Kataja-Rahko. 8.50 Fast n’ loud. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Valitut Palat Collection. 7.33 Vega Morgon. 7.10 Claude. 2.00 NCIS: Los Angeles. 10.00 Asunnon metsästäjät. 7.50 Merisää. 17.00 Design by Lauri. 19.00 Arman under Polstjärnan. Del 14 av 50. 18.00 Mountain men. Madetoja: Hän kulkevi kuin yli kukkien (Ylioppilaskunnan Laulajat/Matti Hyökki). 20.00 TV4Nyheterna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Bluey. 23.05 Orange Is the New Black. 12.00 Kiinteistöveljekset. 15.55 Yle News. 22.00 Nyheter. 23.45 Skottlands vilda årstider. 1.55 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet. 22.08 Pollari. 20.15 Djurens dramatiska årstider. 22.50 Kielen päällä. 19.00 Simpsonit. 14.00 Beat Bobby Flay. 15.50 Wheeler Dealers. 20.00 Stugfixarna Norge. 11.02 Radio Suomen Päivä. 14.30 Aristoteleen kantapää. 17.13 Radio Suomen Ilta. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 7.25 Pingu. 17.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 15.02 Alueradio. 10.00 Nyheter. 7.35 Dinoranchen. 16.10 MOT. 22.15 Dokumenterat: Den kompromisslösa socialisten ett program om Anna Wiik. 20.20 TV4Vädret. 20.00 Remppa vai muutto. 12.00 Schitt’s Creek. 9.10 Sää. 0.15 Bästa babblet. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 En tvättäkta lantis. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 4 MAJ 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 19.30 Ögonblick från Svalbard Norsk dokumentärserie från 2021. 21.33 Vega Musik. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 14.16 Norge under ytan. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 7.00 Nyheter. 8.37 Jag, Elvis Riboldi. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 15 minuter från Sápmi. 12.45 Merisää. 22.59 Klimatvalet. 12.30 Salatut elämät. 20.00 Wheeler Dealers. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. 23.02 Yöradio. 13.03 Vega Dag. 20.00 Kotoisa Jakso 9/11. 17.00 Finlands auktionskung. 13.00 Finlands auktionskung. 9.23 Vega Förmiddag. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 20.00 Amerikas antikälskare. 21.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. Timantteja ja ruostetta on hyvän mielen ja suurten tunteiden musiikkiohjelma, joka kutsuu ilahtumaan, heittäytymään ja rentoutumaan. 8.21 På medeltiden. 11.57 Yle Nyheter Lappland. 1.05 The big bang theory. 22.05 Kuusi kuvaa stand-up -koomikko Anitta Ahosen elämästä. 21.03 Musiken i mitt liv: Jutta älskade 70-tals rock och ville spela bas musikläraren: ”Flickor ska inte spela bas.”. 23.10 Museoiden mysteerit. 13.00 Politiikkaradio. 2.45 Sportnytt. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Svenskfinland runt. 7.35 Lilla Tvåan. 6.50 Lilla Tvåan. 14.50 Löytöretki tuntemattomaan: Legendat. 16.09 Vega Eftermiddag. Jakso 12/12. 7.37 Musiken rullar! 8.00 Gudrun, vikingaprinsessa. 21.00 Philomena. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Brevmysterierna. 12.55 Radio Suomen Päivä. 4.00 Brottskod: Försvunnen. Maailmankuva avartuu, sivistys kasvaa ja historia valottaa tulevaisuutta. 8.20 Fåret Shaun. 0.00 Yle Uutiset. 19.15 Brandman Sam. 0.30 Äventyrsguiderna. 19.25 Mayafolkets metropoler. 19.55 Så lever jag. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 12.01 Nyheter. 11.00 First Dates UK. 19.30 Efter fem, forts. Missa inte Ted & Kaj kl 16.30. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 9.00 Bob’s Burgers. 14.31 Kommande: Förödelse. 19.00 Nyheter. 7.12 Morgonfundering. 9.54 Andrum. 19.00 Gossip Moms Suomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Simon. Rock-etsivä. 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.05 Winx-klubi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 18.10 Pirater i huset intill. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 4.5. 21.17 Radio Suomen Ilta. 10.00 Brysselin kone. 20.00 Frendit. 19.00 Bolibompaklubben. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 14.00 Färjan. 6.50 Aamuhartaus. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.25 Holly Hobbie. 21.02 Urheiluradio. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.13 Alueradio. 18.55 LuontoSuomi: suuri muuttolintuilta 020317600. 11.03 Vega Förmiddag. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.55 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2015. 8.48 Galaxen i sociala medier. 6.45 Punky. 14.45 Yles morgon bästa bitarna. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Ammattitappajat. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Rehtori (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 13.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 13.30 Sukuni salat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4202. 16.00 The mentalist. 10.03 Vega Förmiddag. 23.10 Yöklassinen. 10.00 Yle Uutiset. 6.54 Andrum. 1.30 MasterChef Suomi. 0.50 Rapport. 7.45 Denver. 12.00 Chicago Med. 23.55 TV4Vädret. 18.30 Hartaita säveliä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Kommissarie Gently. 12.00 Toisenlaiset teiniädit. 19.50 Keno. 11.00 Supernova. 8.50 Gympastund: Rask gympa. 20.00 Kotoisa. 17.00 Grand designs: House of the year. 8.13 Alueradio. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 23.34 Vega Musik. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.40 Kino: En dag till att leva 21.55 På Irlands kust med Adrian Dunbar. 18.05 På äventyr i Norden. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 15.00 Tankkaustarinat. 10.15 Som au pair på Irland. 15.00 Alastomat selviytyjät. 23.00 TV4Nyheterna. 9.00 Hästgården Heartland. 17.06 Yle Nyheter från din region. 23.00 Yle Uutiset. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 8.50 Andys safariäventyr. 19.45 Arthur & Excalibur. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 20.00 Nyheter. 0.30 Best friends for a day. 2.30 Suurmestari UK. 18.02 Luonto-Suomi: suuri muuttolintuilta 020317600. 20.15 Sporten. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 21.00 Trucking hell. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 18.03 Vega <3 Eurovisionen. 17.15 Strömsö 17.45 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 15.03 Vega Eftermiddag. 9.00 Yle Uutiset. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hitlåtens historia (R) 23.30 Idrottens himmel och helvete 0.00 Tack Gud jag är homo. 20.50 Grizzy och lämlarna. 21.00 Världens natur: Serengeti Brittisk naturserie från 2021. 19.01 Bolibompafamiljen. 6.55 Alaskan rakentajat. 8.20 Galaxen. 2.10 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 16.30 X3M:s bästa. 21.05 Naturens stora underverk. 3.10 Fast n’ loud. 18.55 Top Gear. 9.11 Alueradio. 23.40 Sporten. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.10 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio. 0.10 Lone Star Law. 2.25 Tuttu Juttu Show. 8.05 Lilla Tvåan. 6.35 Hartaita säveliä. 7.45 Bing. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 1.05 Gift vid första ögonkastet. 6.53 Boj med vänner. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.10 Simon. 23.00 Mountain men. 11.10 Pirjo. 19.35 Världens historia: Vikingarnas slavhandel (R) Svensk-österrikisk dokumentär från 2021. 2.00 Gränsbevakarna. 15.00 På silvertärnans vingar. 6.55 Ti och Mo. 17.30 Vega <3 Eurovisionen. 21.50 Merisää. 5.00 For life. 15.52 Alueradio. 8.19 Lilla Tvåan. 11.49 Yle Nyheter norra Finland. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Flyttdagböcker (R) 17.45 Möte med (Meänkieli) (R) 18.15 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 15.40 A-studion på teckenspråk. Sibeliusviulukilpailut lähestyvät. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.20 Mellanrum. 18.00 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 17.30 Myyrä: Johtolangat. 21.00 Världens natur: Serengeti. 5.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 13.30 Home and away. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.05 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. 15.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.00 Remppa vai muutto. 3.05 Finlands auktionskung. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.00 Kalla på ambulans! 12.42 Färdmat på isländskt vis. KUTONEN FI 6.05 Wheeler Dealers. 20.15 Lilla Aktuellt. 15.00 Nyheter. 22.00 Yle Vega. 10.02 Radio Suomen Päivä. Hanna Kataja-Rahko. 23.40 Wonder Woman. 8.40 Paddingtons äventyr. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Muslimsk högtid eid al-fitr Högtid från 2022. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Billions (R) 0.30 Hotel Swan Helsinki. 2.05 Suuri Journalistipalkinto. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 22.00 Stand Up! special: Ali Jahangiri. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Gränsbevakarna USA. 20.30 Robinson. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Veckans ord med Kristian Luuk (R) 12.05 Go’kväll (R) 12.50 Muren (R) 13.50 Vem mördade skolan. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.00 Gränsbevakarna USA. 8.33 Vega Morgon. 8.06 Kalle Kock. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 3.00 Nyhetstecken. 15.15 Ketonen & Myllyrinne 15.42 Där björkarna susa 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 The last dance 18.50 Betrodd man 19.00 Där björkarna susa 19.46 Människornas parti 20.00 Det magiska Island 20.45 Färdmat på isländskt vis 21.01 Raid 21.40 Ketonen & Myllyrinne 22.06 Miljörebeller 22.30 Richard Hammonds klassikerverkstad 23.16 Mr. 13.30 Sjukhuset i Holby City. Merisää. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 4.5. 18.00 Nyheter. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4 av 6. 14.00 Nyheter. Del 66 av 72. 19.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. Del 19 av 26. 9.00 Nyheter. Schubert: Sonaatti pianolle n:o 13 A-duuri (Radu Lupu). Del 23 av 24. 5.45 Sverige idag.. 11.33 Yle Nyheter östra Finland. 22.00 Samhällskollaps. 7.13 Lille Sten. 11.15 McLeods döttrar. 8.10 Ykkösaamu. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.00 Efter fem. 2.05 Suits. 10.50 Lone Star Law. 7.59 Hyvää huomenta. 10.45 Jope-show. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 18.00 Minne Rinne vie. 20.00 The biggest loser Finland Del 10 av 15. 12.25 Kommissarie Gently. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.45 En ny dag. 12.09 Oddasat. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Miehet jotka vihaavat naisia. 23.00 Tulossa: Syke. 14.00 Baywatch. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. 11.35 Vega Förmiddag. 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.30 Myyrä. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.00 Hetken tässä kaikes on järkee 22.05 The big bang theory Amerikansk komediserie från 2018. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 0.00 House. 17.45 Furiki rullar. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 18.50 Lilla prinsessan. 15.00 Lyxfällan. 23.00 Iltahartaus. 11.41 Yle Nyheter Österbotten. 7.53 Ykköskolumni. 18.00 Yle Uutiset. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 10.00 Burgermannen i Finland. 17.56 Jukka Lindströms Historik: Nationalfrekvens. 16.45 Yle Oddasat. 11.09 Tavastland 11.17 Birkaland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Robot 20.00 Det magiska Island. 20.03 Metsäradio. 4.10 Museoiden mysteerit. 13.00 Puutarhan pelastajat. 0.20 Sinkkuillallinen