Sidan 3 Nästa år stannar tågen i Kuppis Strandvakter övervakar stränderna och påminner folk om hur de ska skydda sig mot viruset. PARGAS Sidan 6 Kritik mot Ankarets flytt www.laakeri-center. 02-421 790 De skapar fotokonst av Åbobors porträtt Sidan 4 ANJA KUUSISTO SPT/ERIK SANDSTRÖM 1 500 stod upp för kulturen Sidan 11 Förnyelsen av bangården i Åbo försenas, men när den startar blir det många omställningar för tågresenärer – i flera års tid. Årgång 198. ÅBO Sidan 3 Hotell får behålla högtalare Familjehusets personal i Pargas känner sig överkörd då verksamheten flyttar till ny lokal. ÅBO Sidan 5 Badvakter kollar coronan. UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Nummer 105. Vi har flyttat! Lager, transmission och tätningar Vår nya adress är Grållegatan 3, 20380 Oriketo 010 400 6710 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 22. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Husbolag protesterade men efter lång process får Seurahuone behålla högtalare på husväggen. 4 juni 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro
– Begränsningarna av kundplatserna och dansförbudet gäller inte uteserveringar. Vaccinationerna för personer i riskgrupp 1 och 2 i åldern 16–69 år fortsätter. I Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö ges vaccinationerna på hälsostationen. Om mängden doser minskar finns det risk att vaccinationstäckningen i slutet av sommaren inte är så stor som man hoppats. – I slutet av juni ska cirka 3,3 miljoner finländare ha fått sin första vaccindos och cirka 1,1 miljoner ska ha fått båda doserna, säger Mia Kontio, ledande expert vid Institutet för hälsa och välfärd. Centrala Tavastland har nu landets högsta incidens, med 100,6. Globalt minskar också mängden coronafall. CORONA. Nästan 550 000 personer har även fått en andra dos. PIXABAY Global pandemi kan pågå i tre år Under torsdagens presstillställning berättade överläkare Otto Helve från Institutet för hälsa och välfärd att coronasituationen blivit bättre, både nationellt och internationellt. Fyrtioåringar och äldre kan nu boka coronavaccintid. – Kunder som sitter inomhus ska anvisas att sitta på sina egna sittplatser. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 4 JUNI 2021 2 Restaurangerna i Egentliga Finland får hålla öppet längre På fredag luckras restriktionerna upp för restaurangerna i Egentliga Finland, Södra Karelen och sjukvårdsdistriktet i sydvästra Lappland. Nådendal: 220 (220) •. En stor minskning har skett i Indien, men det finns fortfarande länder där situationen är svår. Till exempel karaoke och dans är förbjudet inomhus. För Egentliga Finlands del betyder det att restaurangerna får ha öppet några timmar längre. Coronavaccinets karens på 7–14 dagar i förhållande till andra vaccin har upphört. Kimitoön: 72 (72) •. När vaccinationstäckningen är tillräckligt stor kommer vi att veta mer om hurdant läge vi kommer att behöva leva med. Personer under 18 år gamla uppmanas beställa sin tid per telefon. Enligt de nya rekommendationerna är tillställningar utomhus tillåtna, oberoende av i vilken fas coronaspridningen är i en viss region. Salo: 871 (869) (+2) •. Reso: 515 (515) •. Inom EU har fallen fortsatt att sjunka. Pemar: 222 (222) PARGAS. Begränsningarna på basnivån, som kommer att gälla i Södra Karelen och sydvästra Lappland, är nästan identiska med de som här räknats upp. Under förra kalenderveckan konstaterades 400 färre fall av coronasmitta i Finland än veckan innan. Detta gäller från och med fredag: – Alkohol får serveras klockan 7–22 och restauranger, barer och kaféer får hålla öppet klockan 5–23. Personer i åldern 16–64 vaccineras med PfizerBionTechs eller Modernas (+18 år) vaccin och personer i åldern +65 vaccineras med AstraZeneca, Pfizer BionTech eller Modernas vaccin. I FINLAND HAR över hälften av alla i åldern 40 till 45 fått sin första dos coronavaccin. I Finland har man allt som allt konstaterat 92 fall av virusvarianten delta som först upptäcktes i Indien. Telefonbokningar kan göras vardagar kl. – På uteserveringar ska man se till att alla kunder har en egen sittplats och håller avstånden. Egentliga Finland börjar följa restriktionerna för accelerationsfasen, medan de två andra regionerna följer restriktionerna för basnivån, meddelar Socialoch hälsovårdsministeriet. Från och med fredag får krogarna i Egentliga Finland servera alkohol till klockan 22, vilket är några timmar längre än vad som gällt i den så kallade samhällsspridningsfasen. Det finns däremot inga klara besked om hur läget kommer att se ut i juli och augusti. Lundo: 251 (251) •. Det innebär att 92 913 personer i landet testats positivt sedan epidemins början. S:t Karins: 558 (557) (+1) •. Åbo: 5 884 (i onsdags 5 877) (+7) •. På torsdagen var mängden nya fall 143. Vaccinationsmottagningen i Pargas finns bredvid hälsostationen. Incidensen, alltså antalet coronafall per 100 000 invånare de senaste två veckorna, är nu 36,6. Ministeriet betonar vikten av att fortsättningsvis tvätta händerna, nysa i ärmen och hålla tillräckliga avstånd. 13-15. Institutet för hälsa och välfärd meddelade om 143 nya coronafall på torsdagen. Enligt torsdagens siffror vårdas 80 coronapatienter på sjukhus. Enligt onsdagens veckorapport har 959 personer mist livet på grund av covid-19 sedan pandemins början. Övriga restauranger får använda 75 procent av kundplatserna inomhus. I den finns nya rekommendationer om hur vi kan träffas. Av samtliga personer över 16 år har 54 procent fått minst en dos av coronavaccinet. – Restauranger vars huvudsakliga verksamhet är servering av alkohol får använda hälften av kundplatserna inomhus. SENARE DRICKANDE. Under den föregående tvåveckorsperioden var incidensen 52. På frågan om hur man ska gå till väga om man vill boka en semesterresa säger direktör Pasi Pohjola från ministeriet att det är viktigt att kontrollera hurdana inresekrav det finns i landet man planerar en resa till. – Det är fortfarande viktigt att testa sig om man har symtom, oberoende om man fått en eller två doser vaccin, säger Helve. Under maj och juni är mängden vaccindoser som kommer till Finland större än tidigare under våren. På basnivån får dock restaurangerna hålla öppet ett par timmar längre. SPT THL: 143 nya coronafall på torsdagen Coronaläget – ett plock •. Tid för vaccination kan bokas via stadens webbplats eller genom att ringa tidsbeställningsnumret 02 454 5200 från och med måndag klockan 13. Personer under 65 år som tidigare fått en dos Astra Zeneca kommer att få endera Pfizer BioNTech eller Moderna som andra dos. Catariina Salo SPT » » Enligt den uppdaterade hybridstrategin kan tillställningar nu ordnas utomhus – oberoende av i vilken fas av coronasmitta en region befinner sig i. Coronasituationen motsvarar just nu den som vi hade i Finland i oktober-november förra året. Det motsvarar cirka 46 respektive 10 procent av befolkningen. I TISDAGS publicerade Socialoch hälsovårdsministeriet den uppdaterade hybridstrategin för bekämpningen av coronaviruset. Drygt 2 535 000 personer har fått sin första dos vaccin. Det spekuleras att coronaviruset aldrig helt kommer att försvinna. – Det finns fortfarande en rekommendation om att undvika onödiga utlandsresor, säger Pohjola och uppmuntrar till resor inom hemlandet. Enligt Socialoch hälsovårdsministeriet strategidirektör Liisa-Maria Voipio-Pulkki kan det ta ett till tre år innan en tillräckligt stor mängd av världens befolkning är vaccinerad för att man ska kunna konstatera att pandemin är över. Pargas: 109 (108) (+1) •. Andelen positiva testsvar i förhållande till mängden gjorda test är nu på ungefär samma nivå som hösten 2020. SPT » » Statsrådet lättar på restaurangrestriktionerna i Egentliga Finland, Södra Karelen och sjukvårdsdistriktet i sydvästra Lappland. 14 av dem behöver intensivvård. Coronavaccinet kan tas i samband med, eller med vilket som helst intervall till andra vaccin. Sagu: 36 (36) •. Ändringarna träder i kraft vid midnatt natten till fredag. Från och med i dag kan Pargasbor utan riskgrupp som är 40 år och äldre boka tid för coronavaccination. Bland 35–39-åringarna har 20 procent vaccinerats. Däremot ska fysiska kontakter fortfarande undvikas
Det var tänkt att allt skulle vara klart i slutet av 2024, men det är nu oklart. Husbolaget får stå för sina egna rättegångskostnader, som uppgick till 1 240 euro. Stadens inspektionsingenjör besökte platsen men hade inget att anmärka. Husbolaget förundrade sig också över varför högtalare alls behövs, då trafikbullret på platsen gör att man ändå inte kan lyssna på något. SPÅRVISION. JAN-OLE EDBERG Seurahuone i Åbo får behålla sina högtalare Invånarna i ett husbolag i Åbo centrum ogillade att Sokoshotellet Seurahuone – det vill säga anrika Societetshuset – hade monterat högtalare ovanför sin uteservering. Den stora förändringen är att perrongavsnittet placeras mellan Logomobron och den plats där Matkahuolto nu finns. BYGGET PÅVERKAR tågtrafiken. Det primära målet är dubbelspåret mellan centralstationen och Kuppis station. Övriga rutter klarnar först då resecentret ska planeras. Stationen verkar också vara en mörk fläck i Åbo stads visioner. Stefan Holmström » » Förvaltningsdomstolen hade inget att invända mot installationen. ÅU lyckades i går inte få tag på projektchefen för mer detaljerade frågor. Hela bangårdsplanen finns på webbsidan vayla.fi/turun-ratapihatratasuunnitelma (fram till den 11 juni). Societetshuset öppnade år 1928 och var på sin tid centrum för sällskapslivet i Åbo. Projektet utgår från visionen om ett framtida resecenter. Själva stationsmiljön är redan skyddad, vilket begränsar vad som kan göras här. Det är oklart vad den här ska användas till i framtiden. Bangårdsbygget och resecentret leder på sikt till att den nuvarande centralstationen förlorar sin funktion. Från och med nästa år, sannolikt sommaren, kommer tågen inte längre än till Kuppis. I praktiken blir också Logomobron en viktig rutt för många tågresenärer. Högtalarna på väggen förutsatte inte åtgärdstillstånd. Under den här tiden är det tänkt att ordna busstransporter mellan Kuppis, stationen och hamnen. ETT STORT INGREPP sker vid Skolgatan, där bilarna kör under järnvägen. Hotellfastighetens ägare konstaterade för sin del att högtalarna hade valts enligt hur diskreta de var. Bygget av ett dubbelspår mellan centralstationen och Kuppis innebär att broar repareras eller ersätts. Förnyelsen är samtidigt en förberedelse för det framtida, möjliga så kallade entimmeståget. De nya, 350 meter långa perrongerna skulle komma på avsnittet mellan mellan Logomobron och Matkahuolto. . I januari räknade Trafikledsverket med att arbetet faktiskt skulle ha börjat i maj. I byggnadsoch tillståndsnämnden gick åsikterna i sär om rättelseyrkandet. Den nya bangården står ändå klar innan Åbo stad får sitt nya resecenter. Enligt centralens utlåtande var högtalarna faktiskt en skönhetsfläck på byggnaden. Kuppis är också slutdestinationen för de tåg som tidigare har åkt ned till hamnen, uppgav projektchef Erkki Mäkelä till Yle i maj. Den noteras endast i bisatser i de dokument som Trafikledsverket har lagt ut. . Nu har förvaltningsdomstolen förkastat besväret. •. Högtalarna var olämpliga på den gamla fasaden, enligt bolaget. Åbo centralstation tas i bruk igen när bangården är ombyggd. Huset ritades av arkitekterna Erik Bryggman och Ilmari Ahonen.. Den gamla bron över Aura å är i dåligt skick att den rivs. Tågresenärer ska alltså i några års tid klara sig i en miljö där Åbo centralstation ligger några hundra meter från perrongerna. Rösterna föll sedan 7–6 för att högtalarna ska få hänga kvar. Sedan malde rättens kvarnar i nästan två år. Trafikledsverket har publicerat närmare hundra dokument till påseende på webben. Tidtabellen för projektet är något oklar. Husbolaget kontaktade stadens byggnadstillsyn våren 2019. Högtalarna, som skruvades upp då fastigheten renoverades, får hänga kvar. STEFAN HOLMSTRÖM Snart 100 år •. Ett nytt bangårdsområde för dem byggs därför i Muhkuri, vid Nystadsbanan. Staden äger inte fastigheten, men kan med en framtid detaljplan fatta beslut om hur den kan användas, säger ägarstyrningsdirektör Jarkko Virtanen. Åbo museicentral tillfrågades. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 4 JUNI 2021 Nästa år blir Kuppis den enda tågstationen Planen på hur bangårdsområdet i Åbo ska se ut i framtiden konkretiseras. I stället blir det två nya. I praktiken kommer hela bangården att se annorlunda ut i framtiden. Karriärgången, gångtunneln mellan Universitetsbacken och Studentbyn, byggs också om. HUSBOLAGET NÖJDE sig inte med det här, utan gick vidare till Åbo förvaltningsdomstol. TRAFIKLEDSVERKET CENTRALSTATION. DÅ PERSONTÅGEN flyttas, måste också godstågen maka på sig. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Bangårdsbygget ger Åbo nya perronger – inte vid centralstationen, utan nära det planerade framtida resecentret. Här ersätts hela järnvägsbron, byggd 1935, med en ny. DÅ VÄNDE SIG husbolaget till byggnadsoch tillståndsnämnden med ett rättelseyrkande. LJUDLÅDA. Arbetet med evenemangsoch resecentret, med bland andra Supercell-miljonärer i bakgrunden, har ändå inte avancerat som det var tänkt. Upplägget vid bangården möjliggör ett upplevelsecenter invid bangården. Hela stationsmiljön, som består av flera byggnader, är redan skyddad. Nu är byggstarten inprickad för nästa sommar. Eftersom underfarten är ganska låg, var det först tänkt att sänka vägen, men det visade sig vara för knepigt. Installationen var inte sådan att den hade krävt åtgärdstillstånd
Yrkestiteln fotograf fick hon så sent som i oktober i fjol efter utbildningen i Helsingfors. Åboborna, fotograferna Linda Svarfvar och Jaska Poikonen fotograferar omkring 300 frivilliga till kollaget som ställs ut framför Logomo i juli. » » Fotograferna Linda Svarfvar och Jaska Poikonen gillar att fota porträtt. FOTOGRAFERING. Det viktiga är att vara närvarande och avslappnad i stunden, vara sig själv. Hans bakgrund är den grafiska designen, och den är fortfarande en del av brödfödan. Vi vill få alla att känna sig bekväma, och ofta blir de positivt överraskade efteråt. Vill du vara med i porträttkonstverket kan du gå till Brinkalahuset under den nämnda tiden. Åbobon Timo Veijalainen gick med på en överraskande fotosession mitt i arbetsdagen. Som en del i firandet reserverade staden 100 000 euro för 10 konstnärliga projekt som konstnärer och kulturarbetare fick ansöka om. HENNES BAKGRUND finns i textildesign och grafisk design. Åbo stad firar synligt och på många sätt sitt 10-årsjubileum av att vara europeisk kulturhuvudstad (Åbo var det 2011). – Det som har överraskat oss är hur lätt det är att få slumpmässigt valda människor att ställa upp. •. •. När han bläddrar i porträttbilder på sin skärm vävs samtidigt spännande livsöden fram. Vi försöker övertyga dem om att allt det där inte spelar någon roll. Hon grundade då genast ett eget företag, Studio Svarte, och blev en i den cirka handfulla stora fotografgrupp som har sina arbetsbord i Brinkalahusets vindsvåning. Under sommaren uppstår det en terrass för utomhuskonserter där. Någon modellkunskap krävs verkligen inte, betonar Poikonen. •. – Tanken föddes då vi båda tycker så bra om att fotografera människor, berättar Linda Svarfvar. Tanken föddes då vi båda tycker så bra om att fotografera människor. I konkurrens med många andra ansökte Svarfvar och Poikonen om att få skapa ett inslag i Åbos 10-årsfirande av kulturhuvudstadsåret. Företagare har han varit i 16 år. Hittills har fotograferna jobbat tre par dagar med projektet, nästa veckas måndag– onsdag klockan 9–17 fotar de också. Alla är unika och det är just det som är det fina. I studion placeras de som ska fotograferas på samma stol, hur de sätter sig varierar. Många säger något om sitt hår som de tycker är fel, eller att skjortan är skrynklig. – Framför kameran reagerar folk olika. Att ha arbetsrum intill Gamla Stortorget är centralt och bra men utbytet med branschkolleger är det viktigaste. JASKA POIKONEN hade enbart under torsdagsförmiddagen hunnit träffa många fascinerande människor. ANJA KUUSISTO FOTODISKUSSION. •. Linda Svarfvar är fotograf. Människors reaktioner framför kameran varierar och inspirerar. •. Fotograferingen tar bara några minuter. ATT FOTOGRAFERA människor är också ett designuppdrag, på sitt sätt. Jaska Poikoinen och Linda Svarfvar jobbar i Brinkalahusets översta våning, där också ett par andra fotografer har sina arbetsrum. Nästan alla vi frågar kommer med, då vi förklarar vad det handlar om. ”Kasvot kadussa” är fotograferna Linda Svarfvars och Jaska Poikonens gemensamma idé, där de skapar ett fotokonstverk av porträtt på omkring 300 frivilliga. Porträttkonstverket är ett bildkollage som ska täcka en cirka 350 kvadratmeter stor yta på marken framför Logomo i juli. Bland cirka 30 ansökningar valdes 10, ett av dem är porträttkonstverket kallat ”Kasvot kadussa” (Ansikten på gatan). – Det här projektet är också är en bra motvikt till de kommersiella fotograferingar som är basfödan, säger Poikonen som har jobbat professionellt som fotograf i sex år. – Det är intressant att se hur vissa tar sig plats, andra kryper nästan ihop framför en kamera. Det jättelika cirka 350 kvadratmeter stora verket av svartvita bilder ska ligga på marken framför Teatro i Logomo, mellan Logomo och järnvägen. – Så det är fritt fram att komma med, säger Linda Svarfvar som en hälsning till ÅU-läsarna. Den exakta platsen ligger vid en sommarterrass som ligger framför Logomo, mellan Logomo och järnvägen. Se faktarutan för mer info. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Vad är det frågan om. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 4 JUNI 2021 4 300 Åbobors porträtt blir fotokonstverk Ett stort porträttkonstverk, ett bildkollage, blir en del av Åbo stads kulturhuvudstadsårs tioårsjubileum. – Vi gillar porträtt och tycker att alla människor är modeller. •. Linda Svarfvar. Men i det kommande konstverket talar endast bilderna, och den som fotograferas har gjort ett skriftligt kontrakt med fotograferna, där det tydligt framkommer vad det handlar om. Enligt dem är vi alla fotomodeller
Barnfesten är tillgänglig att titta på när det passar er själva bäst under perioden 6-13.6. De flesta vuxna önskade att staden fortsätter jobba med att minska på matens klimatavtryck genom att minska på andelen nötkött och i stället servera mera fisk och broiler och att det också ska finnas vegetariska alternativ på menyn. Hundar och rusmedel hör inte hemma på allmänna badstränder. ALEXANDRA GRANBERG. Vi hoppas att samma goda sätt fortsätter även denna sommar. ÅU KLIMATSMART MAT. Resultatet visar att man förhöll sig positivt eller neutralt till de nya maträtterna. ÅU » » Samma regler gäller på stranden som i stan: håll avstånd, tvätta händerna och stanna hemma om du är sjuk. På badstränderna rekommenderas att man följer myndigheternas anvisningar om hygien och säkerhet, och alla smittförebyggande råd bör tas i beaktande. ÅU 5 FREDAG 4 JUNI 2021 ÅBO NYHETER VÄLKOMMEN PÅ VIRTUELL BARNFEST MED Arne Alligator och Djungeltrumman OCH Anna-Maja Henriksson, Anders Adlercreutz, Eva Biaudet och Sandra Bergqvist Anmäl dig senast 5.6: www.lyyti.in/barnfest En länk till evenemanget skickas per e-post till de anmälda på söndag 6.6. – Vi vill bevara smaken i de maträtter som vi vet att barnen gillar. Håll omgivningen ren och prydlig. En del av nötköttet ersattes med antingen broiler eller vegetariskt protein i syfte att minska på klimatavtrycket. WC-utrymmena städas flera gånger under öppettiderna, och bajamajorna har fasta handspritsautomater. På stranden på Saro udde finns omklädningshytt, WC, dusch och en avgiftsbelagd bastu som kan reserveras. Sammanlagt ersattes fem maträtter som innehåller nötkött med alternativa ingredienser. •. Simma inte ensam. De finns även på anslagstavlan vid varje strand. Utöver de övervakade badstränderna finns också två mindre sötvattensbadstränder i Åbo: S:t Maries sandgrop i Jäkärlä och Brinkhall strand vid Kakskerta träsk. På båda stränderna finns omklädningshytt och WC. Badstränderna har moderna och trygga lekutrustningar för familjens minsta, och det finns gott om roligt att göra också på stranden. På Ispois strand i Uittamo finns omklädningshytt, WC, kiosk, lekredskap för barn och en avgiftsbelagd bastu som sköts av Åbo vinterbadare. •. KIM LUND Badstrandsetikett •. Kasta soporna i sopkärlen eller ta med dem och källsortera dem hemma. Strandvakterna är dock inga barnvakter, och vuxna har alltid ansvar för att ta hand om barnen. – I fjol var strändernas användare ansvarsfulla och man tog avstånden i beaktande. Finlands Simundervisningsoch Livräddningsförbund rf FSL:s anvisningar bör följas och samtidigt sköter man om både den egna och andras trygghet på stränderna, påminner idrottsanläggningsmästare Timo Koljonen. Bland annat på Ispois badstrand ska det därför finnas strandvakter i sommar. Uppgifterna uppdateras på adressen www.turku.fi/sv/simstrander. Coronaråden finns tydligt framsatta, och instruktioner ges över högtalarna med jämna mellanrum. Det är bra att komma ihåg att det inte är tillåtet att ta i land med båt vid en allmän badstrand. Efter att försöket var slut gjordes en enkät bland eleverna, lärarna och vårdnadshavarna. Stadens målsättning är att minska på klimatavtrycket, men om eleverna inte tycker maten är god gör vi ett onödigt jobb. Stanna hemma om du känner dig sjuk. •. Simma längs med strandlinjen och notera simområdet. I våras fick eleverna i Cygnaeus skola och Mikaelin koulu smaka på en alternativ meny. Annonsen är betald av SFP Strandvakter håller koll på att coronan hålls borta från Åbos badplatser Åbo stad anlitar flera strandvakter till de livligaste badstränderna i Ispois, Ekvalla och på Saro udde. STRANDVAKTERNA övervakar badområdet som avgränsats med rep vid stränderna och sörjer för säkerheten på stranden. Även på stränderna ska du snyta dig och hosta i en näsduk. I ETT pressmeddelande skriver Åbo stad att man genom att ersätta nötköttet med andra proteinkällor kan halvera skolmatens klimatavtryck. Dagligen serveras det 25 000 matportioner i Åbos skolor. VATTENKVALITETEN vid badstränderna Ekvalla, Ispois och Saro udde granskas två gånger i månaden i enlighet med EU-bestämmelser. En del av de svarande märkte ingen skillnad i smaken. Strandvakten hjälper till och ger råd om det behövs. Simma tryggt! Håll barnen nära så att du når dem. På stränderna arbetar två strandvakter per skift så att övervakningen och den förebyggande verksamheten kan hållas på en tillräcklig nivå. Kom ihåg god handhygien på toaletterna, utemotionsplatserna och barnens lekplatser. Det serverades klassiska maträtter som makaronilåda och köttfärssås, men med delvis alternativa proteinkällor. Njut av badlivet med dina närmaste, men håll avstånd till andra både på stranden och i vattnet. Men genom att utveckla recepten kan maten vara både smaklig och miljövänlig. På den tillgängliga stranden Ekvalla på ön Satava finns en tillgänglig ramp som leder ner till vattnet, omklädningshytt, WC, dusch, kiosk, lekredskap för barn, spelplan och utomhusgym. Läs informationen på anslagstavlorna och följ strändernas anvisningar. Klimatvänligt käk väcker inga starka känslor i Åbos skolor ÅBO. De allmänna badstränderna är jämförbara med friluftsleder som är öppna för alla. CORONASÄKER STRAND. Undvik stränderna när det blir trångt. Mera information om eventuella kommande begränsningar eller förändringar ges vid behov. Della Lehtimäki smakade på lasagnette med alternativt protein i Cygnaeus skola då ÅU hälsade på i april. Vattenprover tas även vid Brinkhall, S:t Marie och Folkparken. Åbo stads servicechef Suvi Haukioja säger att man vill att maten är klimatsmart, men också smaklig. •. Ännu är det tomt på badstränderna, men då det blir varmare ökar trängseln
Det finns de som inte motsätter sig en flytt i sig, bara den kunde göras med en vettig tidtabell. Den 26 april godkänner stadsstyrelsen preliminärt att Ankarhuset säljs i år. Den 15 och 19 april godkänner socialoch hälsovårdsnämnden samt bildningsnämnden att verksamheten från Familjehuset Ankaret flyttas till Vapparvägen. Ryktena går att fastigheten redan är såld. De efterlyser en dialog med ledningen och känner sig överkörda. Det finns också många frågetecken kring hur vuxensocialarbete, missbrukarvård och långtidsarbetslösa i praktiken ska kombineras med familjecenterverksamheten, så att det blir tryggt för alla. CARINA HOLM Detta har hänt Samtidigt tycker de att de nya lokalerna på Vapparvägen inte är ändamålsenliga för ett familjecenter. “Det går inte att ha familjecenterverksamhet där.” FAMILJEHUSET ANKARET. Övrig verksamhet flyttar i höst. De saknar tillräckligt stora rum där familjegrupper får plats och upplever att de nu ska flytta in i en miljö, som är långt ifrån tanken om ett modernt familjcenter. Alla som ÅU har talat med är rädda för att hela idén med familjecentret försvinner i och med flytten från Ankarhuset. Att ledningen har informerat upplevs inte som kommunikation eller delaktighet. En del har förlorat förtroendet för både ledningen och hela processen. Verksamheten ska flytta till den nya socialoch hälsovårdscentralen i hälsocentralhuset. DE SOM ÅU har talat med är besvikna på processen och känner sig inte delaktiga i den. I juni ska familjeenheten flytta från Ankarhuset. DE BETONAR DET mångprofessionella arbetet och undrar hur det ska kunna göras i hälsocentralhuset, då det inte finns lämpliga rum där. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Processen kring flytten från familjehuset Ankaret till hälsocentralen får skarp kritik. En del av dem som ÅU har talat med säger att de har blivit uppmanade att inte tala med journalister eller politiker. Det finns också sådana som tycker att det bästa skulle vara att det inte skrivs om de upprörda stämningarna. De förstår inte heller varför det är så bråttom med flytten och med att montera ner en verksamhet som de är stolta över, som Pargas är känt för och som det har tagit många år att bygga upp. Tidtabellen är ännu oklar. Syftet är att skapa en kombinerad ny socialoch hälsovårdscentral inför vårdreformen, med barnoch mödrarådgivning, familjerådgivning, familjetjänster, småbarnspedagogik, familjerättslig verksamhet, talterapitjänster, psykologtjänster, elevvård, barnoch ungdomspsykiatri med mera samlat. Samtidigt tycker de att de nya lokalerna på Vapparvägen inte är ändamålsenliga för ett familjecenter. Samtidigt minskar stadens hyreskostnader. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 4 JUNI 2021 6 I februari besluter stadsstyrelsen att staden ska köpa omkring 2 200 våningskvadratmeter i två våningar i hälsocentralbygganden på Vapparvägen av sjukvårdsdistriktet. De saknar tillräckligt stora rum där familjegrupper får plats.. Familjehuset Ankarets personal känner sig överkörd Missnöjet med att familjehuset Ankaret i Pargas ska tömmas är stort bland personalen, men ingen vill ställa upp för en intervju
Samtidigt är det bra att åsikterna kommer fram, så att de kan tas i beaktande när det nya familjecentret planeras, säger hon och vill inte se en polarisering mellan personal och ledning eller politiker och ledning. – Jag förstår att många tycker att Ankaret är ett mysigt hus, där man har byggt upp en jättefin verksamhet. ”Vi har fört en öppen dialog” Socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström är väl medveten om att det finns kritik bland personalen mot att Familjehuset Ankarets verksamhet och familjcentret flyttar till Vapparvägen. Transport ordnas i hela Åbolands skärgård och vid behov även längre. om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Då är det lite överraskande att följande steg är diskussionen förs via medierna. Pargas är inte någon skyddad plats, också här finns det barn, unga och familjer som mår dåligt. Familjecentrets tjänster ska också nå skärgården och de digitala tjänsterna kommer att öka. Jag tror inte att den mysiga stämningen och trivseln går att återskapa i hälsocentralbyggnaden. Hon är mycket nöjd med både mödraoch barnrådgivningen i familjehuset Ankaret. – Före nämndbeslutet hördes inget negativt. Miia Lindström säger att hon förstår att det också handlar om en viss sorgeprocess. Det fanns en plan för det. Det är väldigt synd om man nu råddar till något som fungerar väldigt bra genom att flytta verksamheten. Tröskeln att söka hjälp sänks också om många andra har gott att säga om stället. – Vi hade många alternativ dit vi kunde ha flyttat, men valde Pargas som vi uppfattade som en barnfamiljevänlig och tvåspråkig ort, med möjlighet till till exempel små daghem. Vi hade ett öppet infomöte där alla samlades för att reda ut situationen och hur vi kommer vidare. Till exempel Malmkullas matsal är ledig efter klockan 13 alla dagar. Hon uppskattar att Ankaret verkligen har fungerat med låg tröskel. Hon vill lyssna på alla, inte bara på dem som kommer med den skarpaste kritiken, utan också på dem som vill utveckla en ny helhet. Vapparvägen har fått kritik för att det inte finns tillräckligt stora rum att samla familjer i. – Det är svårt och tungt och något som man behöver gå igenom för att lämna något som har varit bra bakom sig. Cheferna har också en roll i informationsgången och planeringen för sin personal. ”Varför rådda till något som verkligen fungerar?” Erica Nordmyrs familj flyttade från Åbo till Pargas hösten 2019. Alla organisationer har en infostrategi. – Där kan man ordna också större sammankomster, men det finns även mindre mötesrum med köksmöjligheter i huset. Distansarbetet försvinner ingenstans. Hon konstaterar att många verkligen är djupt nere i sina problem då de söker hjälp. Familjernas behov ändrar och en del vill ha tjänsterna hem, till skola eller dagis. HENNES HÄLSNING till beslutsfattarna är att de ska tänka om. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR-LÖ 4–5.6 12 95 KG 24 95 KG K-MATMÄSTARENS GARANTIMÖRA YTTERFILÉELLER ENTRECOTEBIFFAR AV NÖT K-MATMÄSTARENS GRILLBIFFAR AV GRISYTTERFILÉ 19 95 KG 29 95 KG FÄRSK BENFRI SIKFILÉ odlare Brändö Lax, Kalankasvatus Vääräniemi eller Savon taimen FÄRSK BENFRI LAXMEDALJONG Norge, ansvarsfullt odlad 99 ST FRANSK JÄTTEBAGUETTE 350 g (2,83/kg) RÄTTVISEMÄRKT STORBLOMMIG ROS styckförpackad, Ecuador 3 99 ST 13 49 ST GREENDELI SMÖRGÅSTÅRTOR 750 g (17,99/kg) 99 KG HEL VATTENMELON Spanien 10 . Men varför vill man gå ut i medierna och till politikerna när vi har en öppen dialog. Jag tycker att det hör till god kutym att man meddelar sin närmaste chef om man tänker gå ut i medierna. Att man skulle komma till hälsocentralen i samma ärende känns inte alls lika tilltalande, bland annat eftersom den är klinisk och stökigare. Vi måste se bredare på verksamheten och till det finns det möjligheter i det nya huskomplexet. Det nya kan bli lika bra. – Vi har informerat personalen genom brev och möten sedan januari. 050 470 1530 Tag kontakt: . – Utred vad det handlar om och fundera på vilka följderna kan bli. Pargas är ju känt för sitt familjehus. – Om ribban blir högre för att söka hjälp ökar också risken att man i stället för att jobba förebyggande måste sköta fler kriser. Carina Holm » » Att Pargas uppfattas som barnfamiljevänligt var avgörande när Erica Nordmyrs familj valde att flytta till staden. – Det är hemtrevligt och en vacker och lugn miljö, lätt att närma sig. I beredningen till nämnderna skrev Lindström att personalen i Ankaret i huvudsak ser positivt på en eventuell flytt. – De har inte blivit tillsagda att inte göra det. 0400-799 984 juslintransport@gmail.com | juslintransport.fi JUSLIN TRANSPORT Din trygga transporthjälp i skärgården Flexibel transport ända ut till yttre skärgården. – Människor kommer att jobba på olika sätt i framtiden. Jo, att man ska satsa på barns och ungas mående och hälsa. Carina Holm » » Socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström vill trygga närservicen i det nya välfärdsområdet efter vårdreformen. Den ska vi ta med oss till den nya adressen, samtidigt som vi kan skapa nytt och sådant som inte tidigare har funnits. ÅU 7 FREDAG 4 JUNI 2021 PARGAS NYHETER Vet du något som vi inte vet. FINLAND FINLAND FINLAND Priserna gäller FR–SÖ 4–6.6. OCKSÅ ANNA, som egentligen heter något annat, har fått stor hjälp av familjehuset efter en långtidssjukskrivning då orken tröt. Hon hoppas att man i Pargas inte drar några förhastade slutsatser genom flytten, när alla orter vill ha inflyttning av barnfamiljer. De främsta kundgrupperna hos oss är Houtskärs invånare, jordbrukare samt sommargäster. – Vad är det vi talar om efter coronatiden. Vi ska fortsätta prata med varandra och hitta möjligheter och alternativ för att jobba vidare. Efteråt har viss del av personalen reagerat skarpt, trots att vi har fört en diskussion hela våren, säger hon. Ingen är förbjuden. ÅU rättar. -11–25% 5 ST FAZER MJÖLKCHOKLADPLATTA SAMT CHOKLADPLATTOR MED SMAKSATT OCH MÖRK CHOKLAD 190-200 g (10,00-10,53/kg) Utan Plussa-kort 2,25–2,69 st (11,25-14,16/kg) Ugnsfärsk I gårdagens ÅU skrev vi om ”invånarparkering”, som är fel term. Det är en stor förlust om staden går miste om Ankaret. – Det är ett mysigt hus och en idyllisk miljö, lätt att parkera och en fin lekpark utanför. Vi transporterar lite av varje, allt från spannmål och grus till båtar eller varor. Någon huschef eller -koordinator finns inte. Flera i personalen anser att det inte är sant och att man bara har lyft ut det positiva med en flytt då de ombads lista föroch nackdelar. Lindström säger att det inte behöver finnas en tom lokal som är tillgänglig hela tiden. (på pallar). Hon säger att det i THL:s anvisningar om framtidens familjecenter sägs att dess tjänster ska finnas närmare bland annat barnoch ungdomspsykiatrin, hälsovården, socialtjänsten och tandvården. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Visst har det betydelse att man får komma till ett harmoniskt ställe där pulsen sjunker, eftersom det är nervöst att ta kontakt. – Vi behöver kunna trygga närservicen i Pargas också i det nya stora välfärdsområdet efter vårdreformen genom att koncentrera tjänster. Det heter boendeparkering på korrekt svenska. Är det inte lite motstridigt att då montera ner just sådan verksamhet. . VARFÖR HAR personalen uppmanats att inte tala med journalister eller politiker. I Ankaret jobbar omkring trettio personer som hör till småbarnspedagogiken, familjeenheten, socialservicen, barnoch mödrarådgivningen, medan psykologer och talterapeuter hör till hälsovården – alla med sina egna chefer. Vi har jättefin personal och jättefin verksamhet och goda möjligheter att utveckla med tanke på det framtida välfärdsområdet
Katarina Berlin. Därför satsar Kimitoön på att implementera det här redan i grundskolan. CARINA HOLM Det vi säljer mest av är fryst abborroch gösfilé. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi » » Alla niondeklassare på Kimitoön har gruppvis deltagit i ett projekt för att utveckla en affärsidé. SPECIELLT FÖR årets tävling var att finalen ordnades digitalt. Det beror ju på årstiden. – Eftersom affärens kök fortfarande renoveras är sortimentet aningen begränsat till en början, men det blir större för varje vecka, säger företagarparet Katarina och Aleksi Berlin, som lovar laga egna marinader och annat så fort de kan igen. – Tills vidare säljer vi köpta rökta produkter, men när renoveringen är klar hoppas jag komma igång med att själv röka fisk igen. – Det var svårt att veta hur många kunder man kunde tänkas ha. Inför finalen hade de tre bästa idéerna i varje skola utsetts. Men hjälp av lärarna sattes idéerna ihop till en helhet, vilket juryn gillade. Aleksi Berlin har själv renoverat det han kan i lokalen som tidigare inrymde BB-fashion. Kevin har själv ett stort intresse för fiske, och har en dröm om att starta en sportfiskebutik. EMILIA ÖRNMARK Fiskbutiken Fiskis öppnade på ny adress i centrum av Pargas Fiskaffären Fiskis har öppnat i hotellfastigheten på Strandvägen 1 i Pargas. – Jag lärde mig om hur man arbetar i grupp och att man måste kunna kompromissa, säger Filip. De tinar på en halv timme och det finns kunder som säger att de är bättre än färska, säger Katarina Berlin. Den här företagsidén har Filip Danielsson, Riku Telenius och Kevin Salonen från årskurs nio i Dalsbruks skola byggt upp. Dessutom var det en företagsidé som passar Kimitoön. – Många är stamkunder, andra är nya, säger Katarina Berlin. Till en början är affären öppen torsdagar och fredagar klockan 10–18 och lördagar klockan 10–14.30. I årskurs sex hälsar Kimitoöeleverna på i Företagsbyn i Åbo, i årskurs åtta träffar de företagare och i årskurs nio är det alltså företagstävlingen som gäller. Projektet där niorna utvecklar en affärsidé är inte ny i sig, men det är däremot tävlingen skolorna emellan. Men det viktiga är nog att satsa på ekonomin och tänka ut den sidan ordentligt, säger Kevin. Det som förenar delarna till en helhet var tanken om att man för att gå på sin fiskekurs köper fiskeutrustning i butiken och att den eventuella fångsten sedan kan tillredas för kunden i restaurangen. Filip har däremot under arbetets gång insett att företagande inte är något för honom. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 4 JUNI 2021 8 Fiskvisionärer en av vinnarna i elevers företagsamhetsstävling i Dalsbruk Ett företag på Kimitoön med tre verksamheter anknutna till fisk – fiskeredskapsbutik, fiskrestaurang och fiskekurser – det låter inte så illa, eller hur. I disken finns i alla fall bland annat rökt och färsk fisk samt inläggningar. Temat jobbar skolorna långsiktigt med i ett samarbete där också kommunens företagsrådgivare är med. FÖRETAGSAMHET ses som en viktig kunskap på Kimitoön och företagsamhetsfostran har på sikt en inverkan på utvecklingen av näringslivet. De planerar en större invigning av sin nya affär senare, kanske i juli, när allt är klart. Vad har ni lärt er under processen. – Vi fick höra att vår idé var unik och något helt nytt för Kimitoön. ELEVHANDLEDARE Åsa Karlsson inflikar att den klara visionen uppskattades av juryn i det här bidraget. EN GOD FÖRETAGSIDÉ. Riku startar gärna en restaurang också i verkligheten. I stället för en enda vinnare utsåg domarna (kommundirektör Erika Strandberg samt företagarna Jonas Stenström och Peik Cygnel) de tre bästa arbetena, eftersom bidragen var så olika. De andra premierade idéerna var ett företag som tillverkar hus med 3D-printning i full skala (Kimitonejdens skola) och ett företag som erbjuder gårdskarlstjänster till stugan (Kemiönsaaren Keskuskoulu). – Det vi säljer mest av är fryst abborroch gösfilé. FISKIS. Idén om fiskföretaget, som fick namnet ”Fishing n’ Food Dalsbruk”, utgick från pojkarnas olika inriktningar: Riku ville fokusera på restaurang, Kevin på fiskebutiken och Filip på fiskekurserna. Aleksi och Katarina Berlin har öppnat sin fiskaffär i hotellfastigheten i Pargas. De deltog förra veckan i finalen i företagsamhet, där Kimitoöns bästa affärsidéer utsågs bland nio lag. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Öppettiderna och sortimentet ökar hela tiden, säger företagarparet Aleksi och Katarina Berlin. Då sommargästerna är här blir det ju fler, säger Riku. – Det var svårare än jag trodde att få att funka. Det hade Filip Danielsson, Riku Telenius och Kevin Salonen, som går i Dalsbruks skola. Den rökta laxen är norsk, men regnbågen, gösen, siken och abborrarna är inhemska. REDAN DEN första öppetdagen efter pausen efter flytten från Fiskeriskolan i Kirjala har många kunder hittat till affären. – Över lag hade finalen ett brett spektrum av idéer som alla var bra presenterade, så domarnas dilemma var att avgöra vilka aspekter man satte mest tyngd på, säger Kimitoöns företagsrådgivare Mats Nurmio. Karlsson säger att laget funderade väldigt mycket på detaljerna, som till exempel att man måste ha också andra alternativ än fisk på menyn. Här finns inga fiskekurser, ingen egentlig fiskebutik eller restaurang med enbart fisk, säger Kevin
Hon är kritisk till att riktlinjerna skiljer sig så mycket beroende på bostadsort. – Åtgången på restauranger har fallit bort när de inte haft öppet. – Det var värre i fjol då myndigheterna blev tagna på sängen. Lönen för att plocka bär är mycket lägre än så och finländare vill därför inte jobba med det. Karantänsbestämmelserna skapar ett visst pusslande för producenterna. – Risken finns att det här viruset är här för att stanna, och då är det bra att man nu vänjer sig vid de nya rutinerna. Ungefär hälften av behovet tryggas med utländska säsongsarbetare. Maria Berg säger att coronariktlinjerna orsakar ett ordentligt pusslande. Lång säger att dagens finländska samhälle är beroende av utländska gästarbetare. – Oron på marknaden, som stängningen av skolor och restauranger, har påverkat till viss del. VILHELMINA ÖHMAN KOMPLICERADE TIDER. Men behovet av bärplockare kvarstår. Nu är det lite bättre. Vi har nästan noll inhemsk arbetskraft i år, säger Maria Berg, som odlar jordgubbar i Närpes. Lång menar att finländska ungdomar inte är lika målinriktade och drivna som säsongsarbetarna. Men folk har börjat tillreda en del mat hemma i stället. I fjol var det många permitterade och studerande som sökte jobb inom jordbruket. Den mängd grönsaker som i vanliga fall går dit ska därför ut på den öppna marknaden. Johanna Smith, vikarierande trädgårdsombudsman vid Österbottens svenska producentförbund (ÖSP), bekräftar saken och säger att ÖSP:s medlemmar inte har hört av sig i samma grad som i fjol angående behovet av arbetskraft. Vilhelmina Öhman SPT » » I år får bärodlare ta in utländska gästarbetare. BERG HAR SEDAN april haft tretton utländska gästarbetare. Berg säger att coronarestriktionerna förorsakar väldigt mycket extra arbete. Smith, på ÖSP, säger att det växer och frodas trots coronaepidemin. – Det har krävt fler bostäder, fler bilar och mycket mera arbete med att få arbetstiderna att gå ihop så att vi undviker eventuell smittspridning. – Intresset har inte alls varit lika stort. – Det finns inte ett utbud av arbetskraft i Finland. – Om alla arbetstagare har uppehållstillstånd och negativt coronatest och arbetsgivarna följer kommunens riktlinjer så ordnar det sig med de utländska säsongsarbetarna, säger Smith. ÅRLIGEN BEHÖVS cirka 20 000 säsongsarbetare inom den finska bärodlingen. Den första gruppen kom redan i månadsskiftet marsapril, för karantänens skull. I Östermark, 10 kilometer bort, var karantänen 72 timmar och där krävdes endast ett coronatest. VILHELMINA ÖHMAN. Som det ser ut nu kommer företaget att få allt folk som de behöver för säsongen. Lång har inställningen att det inte finns några andra val. ANDERS LÅNG, bärodlare i Pörtom, har 45 hektar bärodlingar och behöver ungefär 200 säsongsarbetare varje år. Säsongsarbetare kommer tidigare till Finland i år med tanke på att de ska sitta i karantän innan de får börja jobba. Lång har ungefär 25 finländska studerande som jobbar inom försäljningen, medan bärplockarna flygs in från Ukraina. Det blir ett större tryck där och priserna blir lägre. Även de låga lönerna inom branschen inverkar. Den ukrainska genomsnittslönen är ungefär 340 euro, medan en bärplockare i Finland kan få 1 000– 2 000 euro. Nästa stora grupp landar med ett flyg den 14 juni. ÅU 9 FREDAG 4 JUNI 2021 NYHETER I år duger inte jobbet som bärplockare åt finländarna Betydligt färre finländare är intresserade av att säsongsarbeta inom jordbruket i år jämfört med i fjol. Och vi kan inte vänta oss att det ska finnas, vi är inte ett agrarsamhälle längre. En stor del av dem kommer från låglöneländer som till exempel Ukraina och Thailand. JOAKIM STRAND, ordförande för Närpes trädgårdsproducenter, säger att coronan känts av inom växthusnäringen. I GÅNG. – I Kaskö där vår arbetskraft bor var karantänen 14 dagar och sedan krävdes det tre negativa coronatester. – Nu när den nya gruppen kommer måste de vara åtskilda från de som redan är här och vara i karantän, säger Lång. Lång tycker att det nuvarande systemet med karantäner, coronatester och intyg fungerar helt okej. Coronan har känts av för alla, säger Strand. Lång uppger att de flesta av hans gästarbetare förut kom från Polen, men att det förändrades när Polen som land gick framåt. – Jussi Halla-Aho har fel i det att man endast ska ta in utländsk arbetskraft med en månadslön på 3 000 euro
Finns det en risk för allt fler klienter per skolpsykolog efter vårdreformen. Hur kommer ditt partis kommunala förtroendevalda att agera i en situation där markägarnas grundlagsstadgade egendomsskydd ställs mot planläggarnas syn på behovet av exempelvis markförvärv eller skyddsområden. – Vi har pratat väldigt mycket om själva förnyelsen men jag ser gärna att vi pratar mer om innehållet i den och kvaliteten på servicen. Kommunförbundet: Hur tar ni hand om tillräcklig finansiering för kommunal vitalitet, konkurrenskraft, återstående undervisning och välfärdstjänster efter socialoch hälsovårdsreformen. Hon oroar sig speciellt för hur ungdomarna kommer att klara sig under och efter den pågående pandemin. Syftet har varit att inkludera allmänheten på ett bredare plan och öka kommunikationen mellan beslutsfattare och medborgare. Hon säger att beslutet baserar sig på att det finns många andra saker att sätta sin tid på än att debattera sin familjs måltider. Både samhället och arbetslivet ser annorlunda ut och vi måste kunna bemöta unga som de människor de är. De fem aktörerna är Kommunförbundet, Finlands Svenska Skolungdomsförbund, Folktinget, Psykosociala Förbundet och Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund. Vårdkön som uppstått under coronakrisen har ytterligare försvårat situationen för barn och unga. ÅU NYHETER FREDAG 4 JUNI 2021 10 Sanna Marin oroar sig för prestationshetsen bland unga Mitt under pågående kommunalvalskampanj har statsminister Sanna Marin (SDP) fått stå till svars för hur Statsrådets kansli tolkat lagstiftningen om statsministerns måltidsförmåner. UNDER VALRÖRELSEN, och hela regeringsperioden, har socialoch hälsovårdsreformen varit en het potatis. Vi är alla beroende av de tjänster som vårdreformen omfattar och det är frågor som i allra högsta grad rör vår vardag. Om vårdreformen går igenom, hur kan man då trygga samarbetet mellan kommun och välfärdsområde vad gäller barns och ungas välbefinnande. Regeringen har i sina tilläggsbudgetar riktat mer pengar till skolorna och elevvården. Efter att Marins stab har använt flera dagar till att reda ut saken och svara medier om härvan bestämde statsministern att hon i fortsättningen betalar sina måltider själv. Jag tror att ett sådant budskap skulle underlätta mångas situation. Marin säger att alla prestationskrav tveklöst påverkar ungas psykiska välbefinnande. Socialoch hälsovården har en nyckelposition. – När vi ser på de ungas situation vet vi att det som hänt tidigare i deras liv påverkar det aktuella läget. Samtidigt måste vi förstås säkra god och tillgänglig service. Marin säger att familjer måste kunna få hjälp i ett tidigt skede. Resurserna är otillräckliga redan i dag och det finns en oro för att de blir ännu svagare i framtiden. Marin anser att alla socialoch hälsovårdens uppdrag kommer att stärkas när allt administreras av samma organisation. Många komFrågor till partiledarna Inför intervjuserien med partiledarna har SPT kontaktat fem olika aktörer i samhället som fått ställa en fråga till partiledarna. Trots det har det blivit allt vanligare att kommuner tvångsinlöser mark i förtjänstsyfte eller begränsar användningen av mark via planläggning. STATSMINISTERN höjer också ett varningens finger för det prestationsinriktade samhälle vi lever i. Inom skolvärlden är man orolig över att dessa viktiga tjänster försvagas och flyttas bort från skolgemenskapen. Hon säger att syftet är att stärka bastjänsterna så att de blir mer tillgängliga. säger Marin. Psykosociala Förbundet: Hur vill ni som parti beakta och stödja de som annars har utmaningar i livet och som nu upplever att coronaepidemin försämrat läget ytterligare. Socialdemokraternas ledare och tillika statsminister Sanna Marin lyfter fram det kommunala beslutsfattandet som en invånarfråga.. Därför måste vi försöka lösa problemen på ett heltäckande sätt. – Det är helt okej att bara vara människa ibland och det är också okej att vila. Marin säger att vi inte bara kan vänta på reformen utan att kommunerna fortfarande spelar en viktig roll i socialoch hälsovården. Att ha tillgång till kommunal hemservice kan vara en oerhörd lättnad för småbarnsföräldrar. Marin uttrycker också en oro för att det blivit mer kutym att inte bara prestera i arbetslivet utan också på sin fritid och i sina relationer. Den socialdemokratiska ordföranden hoppas att diskussionerna i stället skulle tangera exempelvis ungas psykiska hälsa. Folktinget: Enligt vårdreformen kommer elevvården att överföras från kommunerna till de stora välfärdsområdena. Den finska mentaliteten att man ska vara flitig och sköta saker noga och punktligt ser Marin i sig som positiv. – Vi måste rikta resurser och hjälp dit där de på riktigt behövs. Nu vill Marins regering få igenom vårdreformen och som det ser ut nu kan den bli av inom ett par år. Finlands Svenska Skolungdomsförbund: Många unga uppger att de mår sämre nu än de gjorde innan coronapandemin, och redan då var statistiken dyster. Hon ser heller ingen idé i att jämföra dagens situation med hur det såg ut för 100 år sedan. Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund: Grundlagens paragraf 15 tryggar vars och ens egendom, och om mark inlöses för allmänt bruk så ska det ske mot full ersättning som bestäms genom lag. – Det bidrar till att problemen inte hopar sig eller att utgifterna stiger som en följd av det. Regeringen Sipiläs reform föll och med den hela regeringen. » » Inför kommunalvalet har SPT bett fem samhällsaktörer om frågor de vill att partiledarna besvarar. – Medkänsla i ett sådant skede av livet där mycket förändras, att man som ung inte behöver veta allt och inte behöver bestämma sin framtid. På vilket sätt kan man konkret inom kommunerna se till att ungas välbefinnande tas i beaktande och inte blir marginaliserade till följd av pandemin. När elevvårdens administration flyttas över från kommunerna till välfärdsområdena är det viktigt att stärka själva vården. – Vi förbereder just nu en lagstiftning där vi bland annat tar ställning till dimensioneringen av skolpsykologer. Det räcker ändå inte med att endast rikta mer resurser till den psykiatriska vården, utan det förebyggande arbetet måste komma i gång redan i småbarnsåldern. Men allra först måste vi beta av vårdköerna som uppstått under coronapandemin. Själv säger hon att hon vill förmedla ett budskap om att visa medkänsla för de unga. Samtidigt påminner hon om att människor inte alltid kan leva upp till alla förväntningar som samhället och medmänniskorna ställer på dem. Det finns utmaningar inom vården i och med coronasituationen, och efter coronan måste vi också fundera på vart vi riktar mera resurser. Vi måste låta unga vara vilse och göra misstag och söka sig själva. – Kan vi alls njuta av livet eller har det också blivit en plikt. ATT CORONAN speciellt drabbat kommunekonomin är något som oroar många politiker
Han sade sig ha förståelse för den ångest och till och med ilska många känner då förutsättningarna för jobbet har försvunnit. Enligt Klingenberg har kulturbranschen stått i en ojämlik situation jämfört med övriga branscher. På teatrar går det att använda munskydd och publiken sitter stilla, men på restauranger rör man på sig och talar högljutt. – Ofta har man kunnat komma överens om de här frågorna sinsemellan. ERIK SANDSTRÖM/SPT SAGAN OM KULTURENS ÅTERKOMST. ÅU 11 FREDAG 4 JUNI 2021 NYHETER OROLIG FÖR DE UNGAS FRAMTID. Han listade också de stöd på över hundra miljoner som regeringen redan har beviljat kulturen och sade att Centret för konstfrämjande lär börja dela ut pengar redan på fredag. De rika rider på de fattiga, vilket är ganska fult men så är det nu på kulturfältet i det här landet. Söderblom säger att teatrar och orkestrar har en annan utgångspunkt, vilket kan förklara varför exempelvis stadsorkestrarna inte är med. – Kommunalt beslutsfattande baserar sig på invånarnas självstyre och i sista hand ligger det i de kommunala beslutsfattarnas händer hur liknande situationer sköts. Men Klingenberg önskar att personer i kulturbranschen i stället skulle få ersättning för de inkomster som gått förlorade. – Esbo stadsteater har ett visst slags skydd, medan det är frilansarna som har råkat riktigt illa ut och det finns flera mycket tragiska fall. Klingenberg säger att hon själv har blivit av med massor av jobb och har levt i stor ovisshet. En annan fråga är vilket stöd kulturbranschen kan tänka sig efter 2024. Skådespelaren och sångaren Emma Klingenberg har blivit av med en väldigt stor del av sina inkomster under de senaste 15 månaderna och hon är inte den enda. Någon ersättning har hon inte fått för de förlorade inkomsterna. KRITISK. – Jag är starkt engagerad i det arbetet och det kommer att vara en av ministeriets högst prioriterade frågor. Marin säger att det är av största vikt att få företag och industrier till regionerna för att få i gång ekonomin. Frilansmusikern Lauri Kotamäki hade klätt ut sig enligt Sagan om ringen-tema. Hon framhäver betydelsen av livskraftstänk inom politiken, i samband med finanspolitiken. Han betonade också vikten av att återuppbygga branschen. Kotamäki säger att han hotas av konkurs på sommaren om det inte sker en förändring. – Som ny kulturminister ser jag mycket allvarligt på ert budskap och jag kommer att jobba för att rätta till situationen. Kulturbranschen kräver lika behandling och restriktioner som motsvarar dem i övriga branscher, så att det ska gå att ordna föreställningar igen. Enligt Söderblom är det viktigt att lyfta fram problemen för att kulturen ska ha en stark ställning om tio eller tjugo år. – Inte bara så att man slänger in lite pengar om det råkar finnas, utan att man verkligen ser värdet av kulturen i samhället. Branschens krav lästes upp på finska, svenska och engelska och Söderblom läste den svenska versionen. – Om passionen tynar så slutar hela Finlands hjärta slå, sade Sella. Hon hoppas på förståelse som också syns i framtida budgetar, inte bara i form av Veikkaus-pengar. – Två slag, tillägger Söderblom. – Tvåmetersregeln som gäller för teatrar men inte restauranger är bakvänd. – Kulturbudgeten skärs ner i år och ytterligare de påföljande åren. Tyngdpunkten ligger också i hög grad på stöd till frilansar. Klingenberg säger att beslutsfattarna har visat väldigt lite förståelse för branschen. – Efter att ha hört de här anförandenaundrar man hur vi riktigt har hamnat i den här situationen då alla partier är så starkt på vår sida, sade musikern Mikko Kosonen efter att politikerna sagt sitt. Men det är nu vi måste lyfta fram vad som händer efter det. Kommunerna efterlyser framför allt kunnig arbetskraft. MARKANVÄNDNINGEN har diskuterats när kommuner har tvångsinlöst egendom av markägare för det allmänna goda. – Det är jättemånga som befinner sig i kris just nu. Kurvinen lyfte fram att många begränsningar håller på att luckras upp. – Det handlar ändå inte om mig personligen, det är jättemånga som inte har fått någon ersättning för jobben som fallit bort. – Om vi inte orkar upprätthålla kulturen så dör den. Erik Sandström SPT » » Efter att krisen i kulturbranschen pågått i över ett år var nedskärningarna i kulturbudgeten som ett ”slag i ansiktet”. – Det omfattar många olika saker som markanvändning och tomtpolitik, men också frågor som rör kunnande och företagande. De som förlorat sina inkomster under de senaste femton månaderna är nu tvungna att ansöka om olika slags projektstipendier som kräver en insats för att få pengar. Ställningstagandet har undertecknats av 171 kulturaktörer. Representanter för alla riksdagspartierna fick också komma till tals under demonstrationen. Klingenberg säger att finländsk och finlandssvensk kultur inte finns någon annanstans än här. – Demonstrationen är en spontan reaktion från fältet, berättar han. SKÅDESPELAREN och sångaren Emma Klingenberg var på plats på demonstrationen och säger att kulturen har behandlats på ett sätt som är under all kritik. – Kulturfältet har varit i kläm i snart ett och ett halvt år. I sitt tal uttryckte Kurvinen också förhoppning om att kunna styra en del av Veikkaus-pengarna till kulturen, men sade att det inte är kulturministern som har huvudansvaret för de pengarna. – Det var som ett slag rätt i ansiktet på någon som redan befinner sig på knä och ber om nåd. – Det finns inte förståelse för hur kulturarbetet är uppbyggt. Catariina Salo SPT ”Måttet är rågat” – en stor demonstration i kulturens namn Demonstranter krävde ekonomiskt stöd, bättre villkor för frilansare, att kulturoch evenemangsbranschen ska öppnas upp och investeringar i stället för nedskärningar, under en protest utanför Riksdagshuset på torsdagen. Hon betonar att det kan vara fråga om svåra situationer men säger att man måste kunna lösa frågorna lokalt. Marin säger att situationen förstås är olika i olika kommuner men att den lagliga rätten till tvångsinlösning ändå använts i relativt liten skala. Antti Kurvinen (C) hade hunnit vara kulturminister i ungefär en vecka då han på torsdagen tog emot ställningstagandet utanför Riksdagshuset. Skatteintäkter, statsandelar och företagande måste ses som en helhet. Den nya kulturministern lovar jobba för att återuppbygga branschen. ERIK SANDSTRÖM/SPT. LAURI HEIKKINEN/STATSRÅDETS KANSLI muner tampas redan med utflyttning, allt äldre befolkning och sinande kassor. Enligt Söderblom är det i första hand ett initiativ av privatpersoner och inte organisationer. – De har det största och säkraste offentliga stödet. Nu är måttet rågat, ”Mitta on täysi”, som demonstrationen heter, säger Erik Söderblom, teaterchef vid Esbo stadsteater, till SPT. Enligt Sella är det också en bransch full av personer med en passion för det arbete som nu är hotat. Skådespelaren Seela Sella hade det avslutande ordet och sade att kulturen är en bransch som skapar drömmar. Socialdemokraternas ordförande Sanna Marin säger att prestationskraven försämrar många ungas välbefinnande. Arkivbild. Hur togs nyheten om nedskärningarna i kulturbudgeten emot. Omkring 1 500 personer klädda i svart ställde upp sig i raka led som sträckte sig över hela Medborgarplatsen
Inkl. Det är klart och soligt nästan i hela landet, närmast i landets västra del kan molnigheten vara rikligare än på annanstans. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Ett högtryck över norra Skandinavien ger uppehållsväder ännu i hela landet. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 4 JUNI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Temperaturen är 19 till 27 grader. Till utlandet tillkommer portokostnader. 22 19 26 25 25 24 25 25 22 24 19 24 10/ 11/ +9/ 10/ 10/ 11/ 12/ 11/ 23 21 22 19 24 21 21 23 4 4 2 2 2 3 4 Lör 22 21 22 20 24 23 23 24 Sön 21 23 21 20 25 25 23 25 Mån 20 23 21 21 23 23 21 23 Tis 19 22 22 22 23 24 21 22 Russarö 16 E 10 Utö 16 E 5 Kumlinge 18 S 4 Åbo -20cm Föglö -21cm Hangö -22cm Amsterdam 23 3 Aten 27 1 Berlin 27 2 Bryssel 22 3 Budapest 22 4 Dublin 18 2 Frankfurt 27 2 Köpenhamn 21 1 Larnaca 26 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 21 4 London 21 1 Madrid 26 2 Malaga 25 3 Mallorca 26 2 Moskva 20 1 New York 22 2 Oslo 22 1 Paris 26 1 Prag 24 1 Reykjavik 11 2 Rhodos 25 1 Rom 26 1 S:t Petersburg 24 2 Stockholm 21 4 Tallinn 19 2 Venedig 23 1 Warszawa 23 2 Wien 23 1 Zürich 23 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900 Grundad 1824. Vinden är mest svag, måttlig i Lappland. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
STÅTLIGT MUSEUM. ÅU SOLSIDAN FREDAG 4 JUNI 2021 14 4.11 22.48 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.11, ner 22.48, i morgon upp 4.10, ner 22.50. Något massturismobjekt blir det här inte, men fler ska framöver känna till Söderlångvik gård, säger ägaren, Konstsamfundets vd Stefan Björkman. Selim, Toivo. Så inledde Söderlångvik gårds förvaltare Mikael Jensen museets presentation av årets nyheter. Mannerheims barnskyddsförbund har en svenskspråkig telefontjänst för barn och unga. Museichef Kai Kartio inflikar att verken i Andersons samling är av varierande kvalitet, och det var de sämre verken man i tiderna visade upp här på landsbygden. Den består av drygt hundra målningar och skulpturer av inhemska konstnärer, främst från 1900-talets första hälft. Förbundets svenskspråkiga telefontjänst för barn och unga har nyligen firat sin ettårsdag. Alla samtal är lika välkomna. Och nyheter finns det extra gott om i år eftersom museet äntligen kunde öppna i ny skrud i onsdags. Namnsdagar i dag: Dagen för försvarets fanfest. Framöver ska vi ordna mer evenemang och utnyttja platsen mera. Planeringen av renoveringen påbörjades år 2018 och utförandet året därpå. Öppningsutställningen går under namnet Med nya ögon. DEREK MINDLER/FLICKR/SPT. Björkman, liksom hela föreningen, är nöjd med renoveringen och vart gården nu kommit. Samtalen är alltid konfidentiella och besvaras av vuxna volontärer som genomgått MLL:s utbildning. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Efter tvåårig paus har nu museet på Söderlångvik gård öppnat igen – I dag hissade jag vimpeln vid Söderlångviks museum igen. Det första evenemanget på gården är säsongöppningen i liten skala den 12 juni. Karaktärsbyggnaden på Södelångvik gård är nu nu färdigrenoverad in i sista detalj. Jag tog ner den i september 2018. Byggnaden har genomgått en omsorgsfull restaurering. Huvudutställningens kurator, Amos Rex intendent Kaj Martin, berättar att utställningarna här ursprungligen bestått av verk ur Amos Andersons samlingar. I morgon: Stig, Sulevi. – Nu blandar vi Amos Andersons konst med pärlor ur Amos Rex samlingar, som inte setts på Söderlångvik förut, säger Martin. Barnoch ungdomstelefonen finns på numret 0800 96 116 från måndag till onsdag klockan 14–17 och torsdag klockan 17–20. Det här är en fin känsla. EMILIA ÖRNMARK Svensk ungdomstelefon populär INRIKES. Under det första verksamhetsåret ringde barn och unga över 1 000 samtal. De sista listerna sattes på plats för några dagar sedan. – Nu hoppas vi på många besökare, fast inte alla på en gång, fortsatte Jensen. Det här gäller även Purunpää. – Det här är en bra början – nu har vi renoverat centralpunkten. Mannerheims barnskyddsförbund MLL: telefontjänst för barn och unga har öppet hela sommaren, informerar förbundet. Förbundets nättjänst är öppen dygnet runt på skriv.mll.fi SPT MÅNGA VILL PRATA. Verken var 450 till antalet då Anderson dog. – Nu är utställningen uppgrade» » Öppningsutställningen visar pärlor ur Amos Rex samlingar. Det kan handla om hobbyer, sexualitet eller att man mår dåligt – alla samtal är lika välkomna. UTSTÄLLNINGARNA i det personhistoriska museet i huvudbyggnaden på gården är i Amos Rex regi
Timo Petteri Jansen •. Befordringarna i Försvarsmakten görs i samband med Försvarets fanfest som firas på fredagen. Kommendör Sami Tapani Rauhanummi (Marinstaben), Eki Mikael Lamminmäki (Marinst.) •. Undersergeant Mike Markus Kuronen Åbo, Mikko Oskari Saaros Åbo. Fältväbel Olli Kalervo Jalonen Åbo, Kalle Petteri Kela S:t Karins, Aleksi Tapani Anselmi Kiviniemi Åbo, Jussi Onni Mikael Nikkari Åbo, Antti Ilmari Suominen Åbo, Markku Tapani Taittonen Åbo, Kai Gerhard Tanskanen Åbo, Mika Tony Tapani Toivanen S:t Karins •. Befordring av civilpersonal i reserven •. Ingenjörkapten Mika Juhani Kähkönen (Marinst.), Sami Juhani Laine (Kustf.), Niko Juhani Sakki (Kustf.). Han befordrades till överste år 2013. Premiärlöjtnant Johan Alexander Henricson (Nyl. Överbåtsman Tommi Tapani Laasa •. Jaakkola har tjänstgjort som planeringschef vid Huvudstaben sedan början av 2021. Kaptenlöjtnant Malik Faraj Abdeen (Kustf.), kaptenlöjtnant Niko Jaakko Tapani Haka (Kustf.), major Anssi Markus Hakanen (Marinst.), personalsekretererare Eija S:t Karins Help (Kustf.), kaptenlöjtnant Mikko Petteri Hirvonen (Kustf.), överkonstapel Juha Mikael Keskitalo (Reso), musikmajor Juha Olavi Ketola (Marinst.), vd Pekka Veikko Kuusniemi (Reso), kaptenlöjtnant Kaj Jukka Sakari Kynäslahti (Marinst.), båtsman Jarkko Tuomas Putkonen (Kustf.), räddningsinspektör Pirjo Irene Tuominen (Åbo), kommendör Mikko Juhani Villikari (Kustf.). Medaljen kan tilldelas en person vid Försvarsmakten som utmärkt sig i tjänst, uppvisat rådighet eller initiativrikedom eller agerat oförskräckt i en farlig situation. Befordringar i Kustflottan •. 209 personer förlänas militärens förtjänstmedalj i samband med Försvarets fanfest. Översergeant Santeri Mikko Elias Eronen •. Janne Jaakkola är född år 1967 i Vemo i Egentliga Finland. Båtsman Antti Pursiainen •. •. En stor del av dem är reservofficerare och specialofficerare. . Båtsmän Henry Antero Viholainen •. •. Tuominen, född 1965, blev tidigare i år kommendör för Kajanalands brigad. Översergeant Lauri Juhani Helkkula Lundo, Antti Tapani Hurme Åbo, Joni Petteri Juvonen S:t Karins, Jaakko Johannes Järvinen Pargas, Mikko Olavi Kiviluoto S:t Karins, Oula Miika Aleksi Mattila Åbo, Matti Henrik Meurman Åbo, Alex Christopher Rimpiläinen Åbo, Juho Sakari Sainio S:t Karins, Mikko Tapio Salminen Åbo, Remu Petteri Savolainen Åbo, Aleksi Antti Eemeli Suutari Åbo, Tino Oskari Uvanto S:t Karins, Juha Petteri Visuri S:t Karins. Ingenjörlöjtnant Henri Juha Olavi Heino (Kustf.), Eero Antero Keskitalo (Kustf.), Mika Jussi Tapani Maijala (Kustf.) •. Löjtnant Jesse Martti Matias Eteläaho Åbo, Sami Juhani Haapaniemi Åbo, Jarkko Tuomas Heiskanen Åbo, Lasse Tapio Mikael Hurttila Åbo, Antti Johannes Jaakkola Åbo, Juho Markku Tapio Jaatinen Åbo, Aki Petteri Järvinen Reso, Ville Waltteri Karppi Åbo, Saku-Severi Kohtala Åbo, Osku Viljami Konttila Åbo, Aarni Heikki Tapani Laakso Åbo, Toni Mikael Laine Åbo, Tommi Petteri Larikka S:t Karins, Aki Olavi Lehtinen Åbo, Artturi Juho Leino Åbo, Karri Eemeli Mattila Åbo, Veera Karoliina Maunula S:t Karins, Tommi Veli Merla Åbo, Olli Artturi Piili Åbo, Ville Akseli Piili Åbo, Janne Matias Rantasaari Åbo, Anton Matias Rautiola Åbo, Hannu Antero Ristimäki S:t Karins, Jani Petteri Rättö S:t Karins, Karri Kristian Salmi Åbo, Reima Sampsa Mikael Välimäki Åbo, Henrik Mikael Elfving Lundo, Tommi Julius Heinonen S:t Karins, Juha Pekka Helokoski S:t Karins, Eetu Petteri Lehtonen Åbo, Saana Erika Leppäkoski Åbo, Jukka Tapani Liukkonen S:t Karins, Kalle Seppo Kalervo Rautava Åbo, Mikko Olavi Rauvola Åbo, Matts Andreas Zacharias Sweins Åbo, Santeri Matias Vuori Åbo. Försvarets fanfest firas i dag.. Kommendörkapten Kalle Jalmari Järvi (Marinst.), Riikka Maria Lehtinen (Marinst.), Pasi Juhani Alajääski (Kustflottan) •. Premiärlöjtnant Jukka Santeri Heikkilä Åbo, Jussi Tapani Hirvonen Åbo, Jyri Sakari Kylä-Kaila Nådendal, Tommi Tapio Laukka Åbo, Kristian Antero Lintala Åbo, Frans Elias Rosenberg Åbo, Teppo Kalevi Rumpunen Reso, Matias Seppo Samuli Tuomisalo Åbo, Timur Uzbjakov Åbo, Tuomas Jyrki Valanne Åbo, Mikko Juhani Pietilä Åbo, Kari Kristian Ranta Åbo, Esa Tapio Rosten Nådendal, Elisa Laura Aleksandra Suomi-Kuusela Lundo. » » Tre nya generaler befodras i år. Båtsman Jani-Juhani Pekkarinen, Ilkka Juho-Tuomas Alanen, Karolina Donkers, Joona Mikael Meriläinen Kalle Rikhard Pantsu. President Niinistö befordrar dessutom överste Manu Tuominen till brigadgeneral. Han befordrades till brigadgeneral år 2017. •. •. •. •. Premiärlöjtnant Joona Mikael Hartonen (Kustf.), Olli-Petteri Heiskanen (Kustf.), Tino Walter Helvamo (Kustf.), Nicolas Eemil Kalvi (Kustf.), Riku Lauri Juhani Linnervuo (Kustf.), Samuli Henri Paldan (Kustf.), Anna-Kaisa Karoliina Lukkari (Nyl. br.), Jaakko Viljo Taivalmaa (Kustf.), Patric Vilhelm Westerlund (Nyl.br.). Löjtnant Marcus Johan Johansson (Nyl. . Befordringar i Marinstaben •. Sergeant Harri Erkki Aleksi Heinonen, Niko Kimmo Valtteri Järvinen, Juho Petteri Nieminen, Jonna Marjaana Pakkanen, Paul Anton Rinne, Jesse Aleksi Simanainen. Läs på åu.fi eller i morgondagens papperstidning: Många förtjänsttecken till Åboregionen. Kapten Jouni Sakari Nurminen S:t Karins, Markku Egin Tapani Sirén Åbo, Heikki Olavi Tegelberg Nådendal. Kommendörkapten Juha Harry Kalevi Åberg Pargas •. Militärens förtjänstmedalj •. Sergeant i reserven Jere Ville Matias Lahtinen, Perttu Matti Samuli Nurkka, Antti Juhani Riihimäki, Oscar Calvin van Heerden. SPT/ÅU Plock bland befordrade Försvarsförvaltningen •. br.), Anton Waldemar Hämelin (Nyl.br.), Patrick Martin Conradin Rappu (Nyl.br.), Johan Daniel Antero Smeds (Nyl.br.). ÅU NYHETER FREDAG 4 JUNI 2021 16 Hundratals personer befordras Republikens president Sauli Niinistö befordrar brigadgeneralerna Kim Mattsson och Janne Jaakkola till generalmajorer. Han har varit Huvudstabens kommandochef sedan 2015, samma år som han befordrades till brigadgeneral. Befordringar i reserven •. Fänrik Minna Maarit Hallenberg (Marinst.). br.), Alf Gustav Ludvig Öksnevad (Nyl.br.), Oskar Johannes Käll (Nyl.br.), Nicolaj Casimir Nieminen (Nyl.br.). •. Överfältväbel Majurinen Jukka Petri Kalevi Naantali •. Underlöjtnant Juho Kustaa Metsola (Marinst.), Esa Juhani Renko (Kustf.). Ingenjörpremiärlöjtnant Mikko Johannes Niemi (Kustf.), Lauri Santeri Skovbjerg (Kustf.), Joel Johannes Wiik (Kustf.) •. Kaptenlöjtnant Kaj Johannes Rantala (Kustf.) •. Korpral Dahl Karl Henrik Kristian Åbo, Höglund Tom Kristian Åbo, Jumppanen Samuel Toivo Johannes Åbo, Kokkosuo Niko Heikki Matias Åbo, Leinonen Ville Matias Åbo, Sjöholm Anders Stig-Erik S:t Karins, Suojanen Mika Petteri Åbo, Ylilehto Aleksi Oskari S:t Karins. Utöver befordringarna bland de högsta officerarna befordrar presidenten hundratals andra personer inom Försvarsmakten. Överbåtsman Pia Theresa Holmevaara •. Överbåtsman Rami Valtteri Klén Åbo •. Kim Mattsson är född år 1962 i Helsingfors. Sergeant Milo Alvari Brown Åbo, Sebastian Juho Wilhelm Forssell Åbo, Riku Ville Eemeli Hapulahti Åbo, Kalle Juuso Helander S:t Karins, Joona Kristian Hurnanen Åbo, Simo Johannes Huuhtanen Åbo, Seppo Heikki Olavi Hämäläinen Åbo, Tapio Tommi Juutinen Åbo, Juho Kustaa Kuokka S:t Karins, Jere Juhani Lahtinen Åbo, Verneri Kim Kasper Nurmela Åbo, Niki Petteri Oksanen S:t Karins, Juho Elias Peltoniemi Åbo, Jaakko Viljami Rantala Åbo, Joona Sebastian Silvennoinen Åbo, Olli Eemeli Tuhkanen Åbo, Amos Bjarne Benjamin Virolainen Åbo. Major Mika Juhani Kuusisaari Åbo, Mikko Sakari Ylivakeri Åbo. Major Ari Pekka Hämäläinen (Marinst.) •. •. Följande personer som tjänstgör inom försvarsförvaltningen har befordrats i reserven: •. •. •. Även en person som inte är en del av Försvarsmakten kan få förtjänstmedaljen om hen arbetat förtjänstfullt för Försvarsmaktens bästa. •. •. Övermatros Jani Juhani Turtiainen Koski Jaakko Pauli Sakari S:t Karins •. Sergeant Valtteri Johannes Hynnä Åbo, Henrik Johannes Lind Åbo, Tommy Lars-Gunnar Löwendahl Åbo, Mika Juhani Mannelin S:t Karins, •
13.55 Tilt Esports. 6.25 Aamusoitto. 7.15 Fatta pennan! 7.18 Greta Gris. 21.00 The big bang theory. 21.00 Nyheter. 10.00 Motorsport: Rally-VM. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.00 Yle Uutiset. 14.30 Olen jossain muistaakseni. 20.30 Drömpyramiden. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 23.50 Suits Amerikansk dramaserie från 2018. 11.40 Arvokaman etsijät. 6.59 Hyvää huomenta. 8.05 Onnen sävel. 19.00 Stadi vs. 14.30 Elokuva: Billy Madison. Vieraannuttaminen. 16.00 Manhunt. 21.01 Max Raabe unplugged. Amerikansk science fiction från 2017. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 2.45 Sportnytt. 19.00 Undercover boss US. 20.55 Djungelpuls. 21.00 Fotboll: Studio Landskamp. Perjantai (R) 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 12.00 Kenen kotona. 22.45 SmackDown. 8.00 Nyheter. Del 5 av 15. Dagens viktigaste nyheter. 21.00 Elokuva: Raakalaiset. loppuosa, luku 20 ja ensimmäiset myöhemmät lisäykset. 10.45 Junior masterchef USA. 19.00 Arman under Polstjärnan. 8.15 Full Proof 8.30 BUU-klubben 9.00 Adam & Eva 9.30 Auktionssommar 10.30 Spotlight: Pandemiförnekarna 11.00 Timjan, tupp & tårta 12.00 Cirkacuba underhållning från Kuba 13.30 Ur arkiven 13.58 Diktens tid 14.00 Mitt afro och jag 14.37 Dokumentärklassiker 14.40 All inclusive helpension 14.50 Det bästa från Sodankylä 15.00 I Nordamerika med Simon Reeve 16.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.19 En liten, stor värld 17.25 Konstsamlarna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ministern 19.23 Norge från luften Del 5. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Syke. 16.08 Vega Eftermiddag. 23.40 Rapport 23.45 Lost in translation Amerikanskt drama från 2003.. 16.30 Kari-Anne. 11.35 Kaisa Pulakan aikamatkat. 9.11 Spongo, Fuzz och Jalapeña. Även 6/6. Puhelimessa ja uimassa. 0.00 The foreigner. 7.35 Luo Bao Bei. 7.20 Fotobonden. 23.30 Yle live: J. 11.05 Yle Nyheter Nyland. 0.40 Elokuva: Jason Bourne. Del 9 av 52. 11.14 Tavastland 11.17 Birkaland. 14.30 Självförsörjande: Rensa ut onödigt. 10.40 Löytöretki tuntemattomaan. 16.30 Schitt’s Creek. 23.50 Uuno Epsanjassa. 11.39 Oddasat. Suomen sota murskasi Iisalmen. 14.00 Nyheter. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. Amerikansk thriller från 1995. 5.10 Tiny House Hunters. 18.30 Farmi Suomi. 23.30 Tyttöystäväni pahoinpiteli minua. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 9.30 Peter Pan. 11.00 Yle Uutiset. Kunglig behandling. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. JIM 6.00 Astral-TV. 14.00 Hela kändis-Sverige bakar. 9.40 Will & Grace. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.25 Aamusoitto. Del 4. 20.00 TV4Nyheterna. 21.30 The voice of USA. Sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 6.00 Astral-TV. 20.30 Selviytyjät Suomi Del 15 av 15. TV4 7.05 Dr Phil. 21.00 Dansbandstjejer. 22.00 Nyheter. 9.10 How I met your mother. 22.00 Blade runner 2049. 20.00 Wheeler Dealers. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 10.00 Orka bättre. 17.00 Yle Nyheter. 20.00 Super-Jahti. 12.40 Svenska Hollywoodfruar. 18.50 Merisää. 21.50 Jacques Brel och hans sånger (R) Fransk musikdokumentär från 2017. 23.00 Iltahartaus. 8.00 Hej Jycke. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Easy A. MTV:s serie ”Unplugged” där artister framträder mer eller mindre utan elförstärkning, har funnits sedan 1989. 19.00 Trav: V75 Direkt. 15.50 Veneilysää. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.05 Urheiluradio. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik. 18.00 Masked Singer USA. 16.00 Älä jäädy. 5.00 Svenska fall. 9.05 Urheiluradio. 18.03 Ett ord inför helgen. 2.50 Metsästäjät. 17.30 Vega Musik. 18.00 Yle Uutiset. 13.57 Dokumentärklassiker. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 14.51 Vintagevärlden. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. Amerikansk romantisk komedi från 2010. 9.53 Hullabalooba. 19.30 Paddingtons äventyr. 11.00 X3M Lördag. 9.00 Yle Nyheter. 23.35 Vattnets väsen. 8.25 Jaris och Karis sommarlov. 22.50 Historiska hemligheter. 7.53 Onnen sävel. Selviytyjät Suomi saa jatkoa, mutta tällä kertaa kaikki on toisin! Maailman suurin seikkailureality toteutetaan nyt pohjoisen uljaissa maisemissa. 4.45 Astral-TV. 12.30 Unik sommarkonsert med Carola. 11.25 Simpsonit. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.55 Badhotellet. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.25 Vega Musik. 21.00 Elokuva: Sakaali. 17.10 Urheiluradio. 9.00 Puutarhan pelastajat. 19.30 Våra älskade bin. 0.05 Nattklassiskt. 5.50 Merisää. 22.35 Keno ja Synttärit 22.40 Selviytyjät Suomi Extra 23.10 Mission Impossible Fallout (Film: Mission Impossible Fallout 2018). 20.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset. 6.55 Ti och Mo. 7.00 Väderoch sjörapport. 3.35 Poliserna 2019. 17.50 Teknikens mästerverk. 11.35 Rantatalot remontissa. Del 21 av 24. 20.07 Sää. 8.13 Ricky Zoom. 7.46 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 17.10 Aurora Teagarden mysteries: Real murders. 21.40 Fotboll: Sverige–Armenien. 18.00 Ehtookellot: Haapaveden kirkon kellot. Merisää. 14.45 Livet går vidare. 9.05 Historia: Pyramidens hemligheter. Ett fullödigt porträtt av den legendariske sångaren Jacques Brel. 16.25 Elokuva: Kiviset ja Soraset. 16.05 Halv åtta hos mig. 23.40 Fotboll: Studio Landskamp. 7.05 Hartaita säveliä. Maija Salminen. 3.50 Vintiöt. Puhelimessa ja uimassa. 11.26 Österbotten. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Kovia valintoja brexit ravistelee eurooppalaista turvallisuuspolitiikkaa. 4.30 Astral-TV. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 5.6. 14.00 Yle Uutiset. Del 7 av 12. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 6.50 Lilla Tvåan. 11.30 Häät sulhasen tapaan. 13.40 Top Gear: Special: Patagonia. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. 19.15 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 20.00 Nyheter. 7.35 Vega Musik. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 15.20 Vid plankanten. 7.00 Drömfällan. 18.35 Familjen Rävling. 7.15 Alfons Åberg. Del 1 av 2. 13.00 Dolt av skog. 4.50 112. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.15 Vega Dans. 9.23 Grizzy och lämlarna. 10.30 Gränsbevakarna USA. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 7.03 Onnen sävel. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Claude. 21.01 Max Raabe unplugged (R) Tysk musikunderhållning från 2019. 2.35 Gränsbevakarna Australien. 11.08 Sydöstra Finland. 16.25 Top Gear: Top 41. 16.10 Urheiluradio. 23.33 Diktens tid 23.35 Mitt afro och jag 21.25 Small Axe. Mestari Kongin keskustelut, luvun 19. Del 10. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Snipp snapp snut. 8.10 Octonauterna. Del 5 av 17. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot unelmien kunta. (R) 13.00 Kunnian päivä (R) 14.00 Muita urheilulajeja: MM– kisastudio 14.10 Jääkiekko: Jääkiekon MM 16.35 Muita urheilulajeja: MM– kisastudio 16.45 Pilanpäiten (R) 17.00 Kaiken maailman ennätykset 17.30 MM-kisastudio 18.10 Jääkiekko: Jääkiekon MM 18.55 Seitsemän Uutiset 19.00 Jääkiekko: Jääkiekon MM 20.35 MM-kisastudio 20.50 Tulosruutu 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 MM Extra 22.50 F1 Extra 23.00 Wallander: Kylähullu 1.00 NCIS: New Orleans. 10.05 Prisma: Hudcancerns anatomi. 6.45 Monsterskolan. 17.07 Nationallandskap… 17.10 Älska din trädgård. Mathias Jylhä spelar din favoritmusik sommarlördagar kl 16-20. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.55 Tulossa: Tankkaustarinat. 16.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 12.08 Radio Suomen Lauantaitalkoot unelmien kunta. 7.00 Yle Uutiset. 19.01 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 8.35 Elitklassen. 21.20 Sanojen takana. 7.02 Sää. 18.55 Keno. 18.45 Kanaler, båtar och kärlek. Del 1 av 8. 8.40 Diesel Brothers. 23.02 Yöradio. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 7.25 Building Off the Grid: Big Sky Ranch. 9.00 Jag, Elvis Riboldi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Remppa vai muutto: Lomakodit. 13.00 Pantbankens bilspecialister. 18.38 Vega Musik. 19.05 Maja Sprall. 7.15 Aamuhartaus. 11.00 Nyheter. 2.00 Laiva. 8.05 Kiri & Lou. 14.40 Radio Suomen Viikonloppu. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 5.30 Ruokamatkalla USA:ssa. Del 7 av 10. 6.00 Kennedys: En maktsaga. 23.45 Elokuva: Bastille Day. 3.45 Pyramidihuijaus. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Historien om Blue Note Records En stilig dokumentärfilm om det världsberömda skivbolaget i vars blotta namn redan ljuder världens bästa jazz: Blue Note. TV3 6.05 Real housewives of Dallas. 23.30 Stand up! 0.30 Jag tappade 300 kg. 4.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. Kanadensisk kriminalfilm från 2015. Del 14 av 24. 21.15 Fraktfartyg i Arktis. 14.00 Baywatch. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. Amerikansk komediserie från 2017. 12.00 RSO i Musikhuset. 18.45 Daniel Tigers kvarter. 13.00 Klassinen kattaus. 15.00 Radioteatteri esittää: Mielensäpahoittaja maailmalla, osa 2/10: Junalla kohti Tanskaa. 17.05 Norrena & Frantz. 6.52 Nicke Nyfiken. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Kennedys: En maktsaga (R) Amerikansk dokumentärserie från 2018. Önska din egen låt via x3m.yle. Den sjätte delen i den toppenpopulära Mission: Impossible -actionfilmserien. 1.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.20 Sanojen takana. 21.03 Vegatoppen. 20.00 X3M Förfest repris. 11.00 Rempalla tuloja. 7.00 Bing. 8.05 Kuusi kuvaa kirjailija Markku Pääskysen elämästä. 20.58 Keno ja Synttärit. 8.50 Eilisen ääni: Nukkekoti jolla ei leikitä. 20.35 MM-kisastudio. 15.00 Yle Uutiset. 21.40 Radio Suomen Viikonloppu. 21.25 Small Axe Del 1 av 5. 13.00 Yle Uutiset. 11.29 Norra Finland. 7.23 Katja Katt. 19.55 Agenterna. 12.05 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.25 Paddingtons äventyr. 19.45 Sommarskuggan: Skuggornas dal. 6.15 Aamuhartaus. 12.45 Merisää. 8.05 Bilprovningen. 23.00 Temptation Island Suomi 9. Del 8 av 8. 2.10 Jupiter ascending. Lande. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 9.00 Gränsbevakarna USA. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 6.40 Huippusalaiset uimapaikat. 20.25 Skräcktivolit. 14.00 Naturstund: Underbara djur i Indien. 4.05 Carter. 12.30 Hitmätaren. 14.00 Näistä levyistä en luovu. Del 8 av 12. 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Oförglömlig: Lasse Mårtenson 18.35 Oförglömlig: Romantikens pärlor 18.45 Den vida naturen: Fascinerande Portugal 19.37 Dokumentärklassiker 19.40 McDonald & Dodds 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 Kommissarie Lewis 22.45 Tänk om. 19.02 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Horseland heppajengi. 1.15 Fiskeliv. 19.20 Monsterskolan. 8.25 Restaurant: Impossible. ÅU 17 FREDAG 4 JUNI 2021 LÖRDAG 5.6 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. 1.45 Skräckfilmens legender. Semifinal. 21.00 Yle Uutiset. 15.30 Sinkkuillallinen. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Antikduellen. 9.56 Exploring Earth. 11.20 Mellersta Finland och södra Savolax. 8.00 Muumilaakson tarinoita. 13.02 Klassikkokäräjät. 9.00 Tilde. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot unelmien kunta. 9.00 Last Man on Earth. 1.55 Bullets. 12.01 Nyheter. 12.50 Äänitarina. 6.45 Partiledaren som klev ut ur kylan (R) 7.45 Sverige möts (R) 8.45 Motorsport: Rally-VM 10.00 Hundra procent bonde (R) 10.30 Engelska Antikrundan (R) 11.30 Motorsport: Rally-VM 12.30 Sverige! (R) 13.00 Under midnattssolen (R) 13.40 Anslagstavlan 13.45 Ishockey-VM: Studio 14.15 Ishockey: VM 17.00 UEFA Euro 2020: Vägen till EM 17.25 Hemma hos EM-stjärnorna (R) 18.25 Anslagstavlan 18.30 Svenska tv-historier (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2021. 7.34 Lilla Tvåan. 17.10 Historiaa: Suomi keisarin alamaiseksi 1/3. 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 8.00 Yle Nyheter. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 23.25 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. 4.00 Astral-TV. 15.00 Nyheter. 7.05 Sara och Anka. 11.26 Pirjo. TV5 FI 6.25 Tiny House Hunters. ”Ken on jalomielinen, saa kansanjoukot puolelleen. 13.30 EM i parafriidrott 14.00 Sportliv 14.10 Rockfinland: Tungviktsklassen 15.00 Rockfinland: Erövrare 15.55 Pirjo 16.00 Ketonen & Myllyrinne 16.25 Från villebråd till måltid 17.25 Kummeli 18.47 Betrodd man 2 19.00 Erika Vikman/Yle X Pop 19.30 Yle X Pop 2021 studio 19.50 Ellinoora/Yle X Pop 20.45 Yle X Pop 2021 studio 21.10 Elastinen/Yle X Pop 22.00 Yle X Pop 2021 studio 22.20 Ibe/Yle X Pop 23.00 Motorsport: Rally-VM 23.30 Kvinnor och cava 20.45 Yle X Pop 2021 studio. 17.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 18.00 Poliserna 2019. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Nyheter. 8.45 Safirdrakens krafter. 6.00 Bing 6.05 Hatchimals 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Stella 7.35 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 Angry Birds Toons 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Farmen Finland 10.25 MasterChef Australien 13.55 Renovera eller flytta Vancouver 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 16.55 Zootropolis 19.00 Överlevarna Finland Del 14 av 15. 13.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.11 Sydvästra Finland. Del 11 av 12. Del 3 av 20. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.35 Yllätystuunaajat. 15.05 Fem killar i veckan. Täydellinen ruokavalio. 11.00 Mutsi. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.00 Klasariparatiisi: Hasse Rakas saksilainen joka melkein unohtui. 11.32 Lappland. Regi Sophie Huber. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Dansbandstjejer (R) 22.00 The meddler Amerikansk komedi från 2015. 19.00 Nyheter. 8.55 Nyhetsmorgon. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot unelmien kunta. Del 1. 0.30 Afrikas viltvårdare i frontlinjen. 20.02 Urheiluradio. Karjalainen 20.29 Yle Nyheter. 18.10 Pyjamashjältarna. 11.55 Droppen. 19.00 Bolibompaklubben. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Fatta grejen. 18.05 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 7.45 Charlie och Lola. Suomen sota murskasi Iisalmen. 3.05 Building Off the Grid: Big Sky Ranch. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.6. 19.15 Hej Jycke. 10.00 Yle Nyheter. Amerikanskt drama från 1998. Många bilder och inslag har inte visats på 50 år. 7.35 Wheeler Dealers. 10.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 17.15 Entisten nuorten sävellahja. 11.35 Yle Oddasat. 8.58 Lilla Tvåan. 10.00 Yle Uutiset. 15.20 Musiikkikamari. 14.55 Tulossa: Tankkaustarinat. 8.05 Hörd i sak: Eino Grön. 13.03 Så låter staden En musikalisk resa till åtta amerikanska städer: New York. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 14.25 Sagor om sjöarna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.35 Roast: Jeff Ross vid gränsen. 18.01 Iltahartaus. 1.25 Seven. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.02 Oopperaillassa Peter Maxwell Daviesin pienoisooppera Majakka. 23.00 X3M Nonstop. 15.40 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 The Bank Heist. Amerikansk realityserie från 2019. 23.10 Yöklassinen. 9.55 Fiskeliv (R) 10.25 Kiravas med höns och buljong (R) 10.57 Järvaveckan 11.35 Politikbyrån (R) 12.05 Kampen om Vita huset (R) 13.35 Bayreuth, Beethoven och Wagner (R) 15.00 Livets pris – Sara Lidmans afrikanska resa (R) 16.00 Kampen för att rädda Notre Dame (R) 17.00 Rapport 17.05 Naturdagboken (R) 17.15 Svenska tv-historier (R) 17.45 Ishockey-VM: Studio 18.15 Ishockey: VM VM. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.35 Onnenpyörä. Även 6/6. 15.00 Goda och dåliga nyheter. 2.55 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 11.00 Riku Siivosen täydellinen elämä: Täydellinen ruokavalio. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.03 Vega Lördag. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.50 Merisää. 9.03 Vega Lördag. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 22.00 Valarna – djupens mästare. 2.00 Ina <3 porno. Man tävlar hårt om finalplatserna och deltagarna diskuterar vem som förtjänar att vinna. 7.35 Q Putte 5. 16.00 Önska. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 0.00 Kumman kaa. 13.24 Pirjo. 18.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 3.40 Ghost adventures. 8.20 Ellinor undrar så. 11.30 Motorsport: Rally-VM. 18.10 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 2.40 American Chopper. 7.59 Hyvää huomenta. 13.30 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 20.25 Månens okända sidor. 17.00 Stasi-spionen från Ohio. 11.00 Colin McRae, rallylegendar. 12.00 Strandvakterna. 11.23 Östra Finland. 0.30 Bates Motel. 20.03 Vega Dans. Del 3 av 10. 6.56 Päivän mietelause. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Novosti Yle. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja: Onnelan uudisasukkaat
Seksi on ihmisoikeus! Hoivakoti Hillanhalmeen uusin asukas Eveliina vaatii mielekästä tekemistä ikäihmisten arkeen ja perustaa seksiklubin. 19.00 Arman under Polstjärnan. 20.00 Sportspegeln Även 7/6. 12.05 Horisontti: Tarvitaanko maallistuneessa yhteiskunnassa katsomuskasvatusta. 1.50 Skräckfilmens legender. 3.10 Rantabaari. 18.00 Selviytyjät. 16.10 Faunin iltapäivä. Del 3 av 17. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 19.30 MM-kisastudio Jakso 37/40. 10.10 Max Raabe unplugged (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Jacques Brel och hans sånger (R) 13.40 Roy Andersson – being a human person (R) 14.57 Järvaveckan 15.30 Minneskonsert till Debussy (R) 16.55 Hemmakultur 17.00 Rapport 17.05 Grönsaks-tv (R) 17.20 Kiravas med höns och buljong (R) 17.50 Det söta livet – sommar (R) 18.00 La tormenta sueca 18.11 Aucune idée (R) 18.22 Kortfilmsklubben – engelska Svensk kortfilmsserie från 2009. 8.25 Ellinor undrar så. 10.00 Yle Uutiset. 0.45 Vår digitala planet. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Strandvakterna. 14.03 Kaffekvarnen. 15.00 Yle Uutiset. 18.02 Sekahaun kesätanssit. 22.00 Nyheter. 6.57 Vovve, Pip och Ville. LIV FI 6.00 Astral-TV. 21.50 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 19.10 Lilla spöket Laban. 21.00 Valekytät. 22.35 MM-kisastudio 23.15 Formula 1 osakilpailu kooste 0.15 Top Gear. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.6. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Poliserna 2019. 18.00 Undercover boss US. 18.45 Monsterskolan. 21.50 Merisää. 9.05 Urheiluradio. 9.15 Dokumenterat: Tiden väntar inte fast klockan stannat. 20.58 Keno ja Synttärit. 12.05 Suuri leipurikisa. 15.05 Sinkkuillallinen. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 6.55 Kojsagor. 1.40 Leap year. I huvudrollerna: Julia Roberts, Hugh Grant, Rhys Ifans, James Dreyfus, John Shrapnel. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 9.47 Some deep story: SDS: Lönen räcker inte till. Amerikansk realityserie från 2019. TV4 6.05 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Del 12 av 20. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Bingolotto, forts. Final. 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Jakso 7/70. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 23.55 Filmer från ett svunnet Indien. 15.00 Lyxfällan. 6.45 Punky. 23.50 Burgerimies Suomessa. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv Tänk om Tomi Maanoja inte hade brutit benet våren 2009. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 BUU-önskemusik. Merisää. 18.15 Pyjamashjältarna. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.55 Tulossa: Tankkaustarinat. Frösön kukkia 1 (Niklas Sivelöv, piano). 18.50 Musiikkikamari. 14.25 Gemensam melodi: ”Mä mistä löytäisin sen laulun”. 18.31 Kortfilmsklubben – tyska Svensk kortfilmsserie från 2009. 23.25 Elokuva: Ride Along 2. 21.00 Pilsner och penseldrag. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.30 Ishockey-VM: Studio Svenskt sportmagasin från 2021. 1.30 Yllätystuunaajat. 15.00 Nyheter. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 7.10 Building Off the Grid: Alaska. 8.05 Restaurant: Impossible. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 20.29 Yle Nyheter. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Sekahaun kesätanssit. 20.15 Syke 21.15 Keno ja Synttärit 21.20 Notting Hill (Film: Notting Hill 1999). Del 15 av 24. 13.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.00 Wheeler Dealers. 6.52 Ticktack. Det bästa ur veckans X3M morgon. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 3.10 Huuma. 22.05 Urheiluradio. Mika Saarelainen. 21.00 Yle Uutiset. (R) 7.50 Quincy (R) 9.30 Motorsport: Rally-VM 10.30 Engelska Antikrundan (R) 11.30 Kennedys: En maktsaga (R) 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Här är mitt museum (R) 14.45 Ishockey-VM: Studio 15.15 Ishockey: VM 18.00 UEFA Euro 2020: Vägen till EM Svenskt fotbollsmagasin från 2021. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.00 Nyheter. 8.20 Kiri & Lou. 13.00 Yle Uutiset. 17.00 Burgermannen i Finland. 0.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 1.00 Gränsbevakarna Australien. 6.50 Lilla Tvåan. 7.30 Min lillebror. 9.00 Doktor McStuffins. 18.00 Yle Uutiset. (R) Jakso 5/10. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Häät sulhasen tapaan. Regi: Roger Michell. Del 21 av 24. 20.20 Fantastiska uppfinningar. 15.05 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 The big bang theory. 8.00 Den vida naturen: Fascinerande Portugal. 14.00 Nyheter. 7.35 Pirata & Piloto. 7.17 Laura. 1.05 Gudstjänst. 11.00 X3M Morgon Remix. 11.10 Rantatalot remontissa. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. 12.50 Kuuluttajan vieras: kuvaaja-leikkaaja Berislav Jurisic. 11.15 Sånger om kärlek. 20.20 Dubbelliv. 1.20 Super-Jahti. 23.35 Bäst före. Del 1 av 10. 12.10 Näst sista ordet. 7.50 Merisää. JIM 6.00 Astral-TV. 13.00 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 0.00 Nattklassiskt. Amerikansk action från 1995. 14.55 Rantabaari. 21.00 Elokuva: Jason Bourne. 21.00 Elokuva: Ensimmäisenä kuussa. 6.00 Bing 6.05 Hatchimals 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Pyjamasankarit 7.25 Angry Birds Stella 7.35 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 LEGO City Adventures 8.10 LEGO Ninjago 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 12.05 Rik på renovering 12.35 Renovera eller flytta Vancouver 15.40 My Little Pony: Världens bästa present 16.40 Selviytyjät Suomi 18.45 Farmen Finland Del 10 av 10. 23.00 X3M Metall. 23.15 Pilsner och penseldrag, forts. 19.50 Top Gear. 22.00 Die hard – hämningslöst. 19.00 Kalifornian metsäpalot. 9.00 Nyheter. 9.05 Euroopan konserttilavoilla. Uutiset ja sää radiossa. 13.05 Olympiatarinat: Voittajat. 17.10 Urheiluradio. 23.02 Yöradio. 16.10 Urheiluradio. 12.45 Väderoch sjörapport. TV3 6.00 Drömfällan. 2.15 RAW. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Ex-Onnelliset (R) 11.00 Jamien parhaat kasvisruoat (R) 12.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.00 Stadi vs. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Simpsonit. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. 16.55 Top Gear. 19.02 Urheiluradio. 14.05 Elokuva: Lorax. 11.00 Junior masterchef USA. Mika Saarelainen. 15.55 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 18.30 Gandhi, mannen bakom myten. 19.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2021. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.40 Kymmenen Uutiset Jakso 336/365. 12.50 Oförglömlig: Romantikens pärlor. 17.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Våra älskade bin. 4.00 Goda och dåliga nyheter. 18.45 Fitnesspäiväkirja 2021. 5.45 Sverige!. 17.10 Murdochs mordmysterier 17.55 Livet i underjorden 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Underbara djur i Indien 18.39 Sagor om sjöarna 18.45 Tänk om. 21.00 Eat Pray Love. 15.00 Radioteatteri esittää: Seksiklubi Hillanhalme. 19.55 Jazzklubin illan keikka. 7.10 Alfons Åberg. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 23.05 TV4Vädret. Aristoteleen kantapäässä pohditaan vaalikoneisiin liittyviä kysymyksiä. 19.00 Nyheter. 20.10 Sporten. 17.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 14.55 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. Del 2 av 8. 1.50 Laiva. 8.05 Lilla prinsessan. 23.30 Rapport 23.35 Partiledaren som klev ut ur kylan (R) Svensk dokumentär från 2021. 18.50 Merisää. 18.25 Hundra procent bonde (R) Dansk realityserie från 2020. 2.15 Hitlist. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 3.05 99% norsk. 16.50 Vattnets väsen. 20.25 TV4Vädret. Även 7/6. 21.17 Kansanradio. 12.08 Kansanradio. 17.35 Aristoteleen kantapää: Vaalikone on poliittisen tiedon oikotie, jota käytetään myös viihteenä. 0.35 I huvudet på en mördare. 20.00 TV4Nyheterna. 5.30 How I met your mother. 20.00 Joonas Nordman Show. Sista kampen. Tänk om han istället några månader senare fått vakta Finlands mål i U21EM. 17.40 Sinkkuäidille sulhanen. 17.10 Luomiskertomus. 12.05 Urheiluradio. 6.50 Huippusalaiset uimapaikat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.50 Astral-TV. 4.00 Poliserna 2019. 10.00 Gränsbevakarna USA. 19.00 Syke. 2.35 American Chopper. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ishockey: VM VM. 12.40 Viikon luontoääni. PetersonBerger: Gratulation (Onnittelu) kok. 16.50 Anders knackar på. 7.23 BUU-sagan: Prinsessan Tuberosa och den underbara amuletten del 2. 11.55 Arvokaman etsijät. Han kom från reservbänken och blev kapten för hela laget. 23.50 Elokuva: Sakaali. Lande (R) 14.00 Suurmestari (R) 15.00 MM-kisastudio 15.10 Jääkiekko: Jääkiekon MM 17.35 MM-kisastudio 17.45 Pilanpäiten (R) 18.00 Missä olit, kun... 14.02 Radio Sami Yaffa. 7.20 Greta Gris. 13.00 Klassinen kattaus. 21.10 Equus – världens hästar. 20.10 Ishockey: Jääkiekon MM. 18.25 Mästerflygarna. 10.45 På måttbeställning. Farmarna tar farväl av djuren och förbereder sig inför sista tävlingen. 12.30 Bröderna Karlsson. 5.50 Merisää. 23.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. 12.00 Tulossa: Tankkaustarinat. 15.18 Fåfängans marknad. 17.05 Unelmien poikamies. 19.01 Bilakuten. 18.00 Nyheter. 16.05 Doc Martin. 3.40 A few best men. 11.00 Mikaela & Thomas. 20.10 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia asiasta ja asian vierestä. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 10.55 Alaska: Viimeinen rintama. 18.40 Olobob-toppen. 20.00 Zorro – legenden föds. 20.00 Yle Uutiset. 9.03 Vega Söndag. 23.10 Top Gear. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 3.35 Ghost adventures. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 336/365. Del 137. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. Del 10 av 10. 19.35 Heidi. 20.00 Harparskoglinjen Västfronten mot Sovjet För 80 år sedan byggdes ett omfattande försvar upp på Hangö udd. 22.00 Englands bortglömda drottning. 0.00 Nattklassiskt. Del 4 av 22. 10.00 Jumalanpalvelus Lohjan Pyhän Laurin kirkosta. Vårsysslor och vingesus. 5.05 Simpsonit. 16.50 Novosti Yle. 7.50 Wheeler Dealers. 2.20 Tyttöystäväni pahoinpiteli minua. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Minun ilmastotaitoni: Selviytymisen perusteet. 13.00 Dolt av skog. 4.30 Alasti-klubi. 8.30 Minna Pyykön maailma. 7.00 Väderoch sjörapport. 16.30 Sunnuntaivieras. 17.15 Sekahaun kesätanssit. 0.20 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Att bo i yttre skärgården. 4.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.05 Iknarf och Knarf. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 9.00 Joanna Lumleys Storbritannien. 19.00 Bolibompaklubben. 8.00 Hej Jycke. 0.50 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 17.00 Yle Nyheter. 8.05 Narrin aamulaulu Isäni Martti Talvela. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Keno. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 9.00 Below deck Mediterranean. 19.08 Sekahaun kesätanssit. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 13-årige Karl kämpar för att bli den stränge fyrmästare Hasselbonds fyrvaktare. Sää. 4.59 AstralTV. 2.35 Isländska föremål berättar. 14.00 Riston Valinta. 7.00 Det sitter i väggarna. 6.05 Kennedys: En maktsaga (R) 6.50 Vem bor här. 10.00 Podd: Ted & Kaj. TV5 FI 6.05 Tiny House Hunters. 12.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. Minkälaisia taitoja ilmastonmuutoksen mullistamissa oloissa tarvitaan. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 3.30 Petolliset perheenjäsenet. 18.50 Bing. 21.03 Filosofiska rummet: Rätten till ett gott liv. 10.00 Gudstjänst. 21.02 Urheiluradio. 9.00 Puutarhan pelastajat. 8.51 Fredagsdokumentären: Matbudet. 20.03 Tack och lov. Kirjojen syntytarinoita kirjailijoiden kertomana. 12.26 Ordboken. 20.07 Sää. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.00 Stand Up! 23.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 13.03 Högmässa. 21.00 Nationaldagen. 17.07 Nationallandskap: Vattendrag i Tavastland. 14.35 Tsatsiki, farsan och olivkriget. 12.30 Oförglömlig: Lasse Mårtenson. Minun ilmastotaitoni 1/2: Selviytymisen perusteet. 7.02 Näistä levyistä en luovu. 17.55 Sveriges yngsta mästerkock. Romantisk komedi. 15.00 Goda och dåliga nyheter. 20.00 Huvila & Huussi. 21.47 Vega Musik. 23.00 TV4Nyheterna. Amerikansk komediserie från 2017. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 7.45 Biet Maya. 19.02 Jazzklubi. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Yle Uutiset. 19.45 Here comes the boom. 15.50 Veneilysää. 22.40 Öppen 21.10 Film: Lärjungen. 19.00 Maailman karmeimmat junamatkat. 8.50 Partytältet. 17.00 Planeettojen arvoitukset. 0.35 Sverige möts. 17.45 Fraktfartyg i Arktis. 7.57 Hyvää huomenta. 7.00 Stella och Sam. 8.30 Vega Musik. 13.56 Symbolernas hemliga värld: Graalen. 9.00 Last Man on Earth. 13.05 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 20.02 Urheiluradio. 12.00 Nyheter. 18.00 Dokumentti. Håkan Juholt – utsänd av konungen. 19.25 Stasi-spionen från Ohio. 20.00 Nyheter. 20.00 Supernova Remix. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.09 Lilla Tvåan. 10.03 Vega Söndag. 19.30 På måttbeställning 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Vid plankanten 21.45 Honour Familjens heder 22.35 Fjärrlinjen: Europas vapenhandlare 23.30 Krönikan om Melanija 5.55 Allt vad jag ville. 23.10 Yöklassinen. 1.15 Masked Singer USA. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 6.6 FREDAG 4 JUNI 2021 18 SUB FI 6.30 Simpsonit. Amerikansk actionkomedi från 2012. Del 9 av 10. 19.00 Bingolotto. 12.03 Vega Söndag. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 22.15 Den klassiska kvällen: Sommarens musik. 10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.34 Vega Musik. En högoddsare som knappt någon hade vågat satsa på. 19.05 Will & Grace. 2.45 Narcos: Mexico. 8.55 Nyhetsmorgon. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 16.05 Omöjlig ingenjörskonst. 13.55 Top Gear: Top 41. Amerikansk komediserie från 2019. 12.05 Pantbankens bilspecialister. 19.15 Charlie och Lola. 8.50 Richard Hammonds Big. Finland stod inför ett tvåfrontskrig och ett sovjetiskt anfall västerifrån. 14.00 Baywatch. 10.00 Nyheter. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.28 Lilla Tvåan 7.30 Herr Blicks zoo 7.37 Kiri och Lou 7.42 Lilla Tvåan 7.44 Alice och Lewis 7.56 Oktonauterna 8.17 Lilla Tvåan 8.18 Vov-patrullen 8.41 Lilla Tvåan 8.44 Leksakshörnan 8.56 Namnsdagsgratulationer: 6.6 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Här är Ponny 9.24 Mäktiga Mopsen 9.31 I havsdjupet 9.53 Chicky Kyckling 9.54 På medeltiden 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Motorsport: Rally-VM 11.00 Hitmätaren 11.55 Hitmätaren 12.31 Jope-show 12.55 Pirjo 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 FM i orientering, medeldistans 17.00 Motorsport: Rally-FM 17.30 Kummeli 18.00 Fotbollsstjärnor i jämförelse 18.25 Svart och vitt historien om Juventus 20.10 The miracle season 21.51 Fotboll: Uefa U21-EM 20.10 The miracle season. 21.10 Film: Lärjungen En psykologisk thriller som utspelar sig på en fyrö. 7.10 De modiga jössarna. 21.00 Ishockey: VM. 20.15 Ishockey: VM 21.00 Nationaldagen 22.00 Aktuellt 22.15 Nationaldagen 22.50 Dox: WeWork – enhörningens uppgång och fall Amerikansk dokumentär från 2021. Del 1 av 2. 12.45 Merisää. 23.50 The Great Gatsby Nick Carraway lockas av 1920-talets vilda jazzliv börjar jobba på Wall Street och flyttar in i ett anspråkslöst hus på välbärgade Long Island. Luontoretkellä vuodelta 1998 varisten elämää tarkkailevat Juha Laaksonen ja Timo Vuorisalo. 19.30 Mamma Mu. 22.05 Resonanssi. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 12. 18.03 Sällskapet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.10 Tilt Esports. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhittäjä Herman Alaskalaisen kirkosta Espoosta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Dr Phil. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. Del 14 av 40. 18.30 Kaiken maailman ennätykset (R) Jakso 9/10. Del 1 av 2. 21.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Del 2 av 2. 11.00 Nyheter. 5.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.00 Yle Uutiset. 15.40 Eilisen ääni: Variksia tutkimassa Turussa. Del 6 av 10. 8.15 Jennifer Erica 8.20 Min hobby 8.30 BUU-klubben 9.00 Kungliga smycken 10.00 Medelålderspanik 10.30 Kärlekens kod 11.00 Sorgen och jag 12.00 Fursten och dibbuken 13.25 Kino: Dibbuk 15.25 Through the supermarket in five easy pieces 15.35 Neumeier: Beethoven-projektet 17.50 Beethoven på en minut: Beethovens kvinnor 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar Del 5. 4.59 Astral-TV. 0.35 Fredsmäklaren. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 8.00 Bilprovningen. 18.00 Muumioiden salaisuudet
9.00 Huvila & Huussi. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.15 Aamuhartaus. 1.55 Gränsbevakarna Kanada. 2.00 Carter. 12.00 The wall Finland. Olli Haapakangas. 15.55 Tänk om. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.08 Urheiluhullut. 18.00 Yle Uutiset. Svensk dokumentärserie från 2020. 20.25 Småkryp. 23.05 Sinkkuillallinen. 19.45 Vega Musik. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio. 6.54 Andrum. 18.00 The real housewives of Orange County. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.10 Urheiluradio. 12.00 Vintagevärlden. 9.00 Nyheter. Venäläiset rauhoittavat maan. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.06 Yle Nyheter från din region. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 10.00 Arvokaman etsijät. 12.13 Radio Suomen Päivä. 1.25 Myytinmurtajat. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 19.00 Remppa vai muutto Vancouver. Del 1 av 11. Del 2 av 5. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 3.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 1. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. Eld i berget. 20.15 Lilla Aktuellt. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 7.00 Ella, Oscar och Hoo. 14.02 Alueradio. TV5 FI 6.00 Tiny House Hunters. 12.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Rantatalot remontissa. 21.02 Urheiluradio. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 19.45 Djupet. 7.10 Louie & Yoko bygger. 21.17 Politiikkaradion puheenjohtajatentti. 2.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.01 Linneas sommarland. 20.00 Nyheter. 15.02 Alueradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Snipp snapp snut. 21.50 Merisää. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Kimpassa. 0.00 Yle Uutiset. 17.00 Strandvakterna. 19.00 Simpsonit. 11.03 Vega Förmiddag. 19.30 Kampen för att rädda Notre Dame (R) Fransk dokumentär från 2020. 8.45 Octonauterna. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 12.30 Ärren jag bär. 21.00 Sex & sånt. 16.10 Urheiluradio. 6.59 Hyvää huomenta. 11.00 Malou efter tio. 3.00 Nyhetstecken. ÅU 19 FREDAG 4 JUNI 2021 MÅNDAG 7.6 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Muumien maailma. 19.05 Bing. Del 7. Mikä turmelee ihmisen. 14.00 Wheeler Dealers. 22.00 Yle Vega. 13.30 Home and away. 19.05 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 18.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 8.00 Undercover boss US. 21.00 Asema 19. 2.25 Remonttipiiskuri. 9.00 Fast n’ loud. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 22.00 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Sydänjuurilla: Tanssipari: tasajakoiset tanssit. 13.00 Nyheter. 13.00 Klassinen kattaus. 15.00 Dr Phil. 17.30 Vega Kväll. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 När storken flyger förbi Dansk dokumentärserie från 2020. 12.00 Countrymusik 12.54 Ismo Alanko 40/60: ”Peltirumpu” 13.00 Den japanska konstens historia 14.00 La otra mirada Nya vindar 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 På måttbeställning 17.00 Min kropp och jag 17.15 Min trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mästaren Del 1. 18.35 Den magiska kartan. 16.00 Goda och dåliga nyheter. 20.05 Våra älskade bin. Svensk matlagningsserie från 2020. 23.00 Yle Uutiset. 15.00 Elokuva: Kiviset ja Soraset. 21.30 Efter Nio. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 22.15 Nyhetspodden. 17.00 Huvila & Huussi. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4001. 23.00 Svenska fall. 21.03 Lördagsgästen: Pauline von Bonsdorff. 7.10 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.45 Yle Oddasat. 1.00 Navy CIS. 6.30 Regionalt. 9.00 Paavo Pesusieni. 21.00 Elokuva: The Book Of Henry. 19.02 Radioteatteri esittää: Seksiklubi Hillanhalme. 14.00 Yle Uutiset. 23.55 Fast n’ loud. 18.10 Två snubbar. 15.00 Lyxfällan. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. En inhemsk realityserie. 23.35 Vega Musik. Mikä turmelee ihmisen. 4.00 Ruokakaupparalli. 22.05 Kumman kaa. 1.00 Hawaii five-0. 8.33 Vega Morgon. 6.25 Yles morgon. 12.00 The good doctor. 21.00 Simpsonit. 19.00 Alastomat selviytyjät. 18.30 Mattemacken. 20.00 Puutarhan pelastajat. 6.15 Aamuhartaus. Kilauea på Hawaii är jordens mest aktiva vulkan. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.00 Wheeler Dealers. 17.00 Wheeler Dealers. 8.30 Oggi ja torakat. 20.03 Grönroos Garage med Synthbart. 17.00 Selviytyjät. 18.20 Vattnets väsen. 12.45 Merisää. 16.09 Vega Eftermiddag. 21.30 Tulossa: Tankkaustarinat. 11.00 Alaska: Viimeinen rintama. 1.55 Yöradio. Lande (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 19.00 Pantbanken. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.13 Alueradio. Svenska tv-historier: Grynet. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Dolt av skog: Kungsvägen 19.00 Vid plankanten 19.40 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek 19.50 När kvinnan började klä sig i byxor 20.00 Tareq Taylors matresa 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Det egna livet skulle börja 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Karppi 22.50 Oddasat 23.05 Harlots Syndarnas hus 23.52 Prisma: Hudcancerns anatomi 5.55 Tareq Taylors matresa. 20.00 Masterchef USA. Sydafrikansk naturfilm från 2017. 6.45 Hej Jycke. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. Del 6 av 7. 6.25 Aamusoitto. 11.00 Nyheter. 3.20 Remontilla rahoiksi. 18.55 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Tulossa: Tankkaustarinat. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Keno. 8.05 Daltonit. 12.10 Urheiluradio. 9.30 Bob’s Burgers. 23.35 Historiska hemligheter. 3.00 Yle Uutiset. 13.00 Burgermannen i Europa. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 21.00 The big bang theory. 22.00 Aktuellt 22.45 Fiskeliv 23.15 Isländska föremål berättar 23.40 99% norsk (R) 0.10 Suits. 11.30 Fresh Off the Boat. 7.00 Nyheter. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 22.50 Fraktfartyg i Arktis. 19.00 Nyheter. 12.55 Radio Suomen Päivä. 0.25 Englands bortglömda drottning. 23.05 Elokuva: Ensimmäisenä kuussa. 18.50 Iltahartaus: Näyttelijä Krista Kosonen lukee Markuksen evankeliumin uutta käännöstä. 6.55 Min lillebror. 16.50 Rantatalot remontissa. 22.30 Tappava ase 4. 11.00 Välilevyjä. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 2.55 Ghost adventures. Wallus yllekofta. 7.25 Hyvää huomenta. 11.35 Vega Förmiddag. Förmår Wallu avstå från Lasse Pöystis unika Iltasatu-yllekofta. 19.15 Simon. Uutiset ja sää radiossa. 18.00 Gold Rush: White Water. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. 18.00 En rundtur på Bygdøy kongsgård. 6.45 Nyhetsmorgon. 9.05 Urheiluradio. 7.33 Vega Morgon. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Paavo Pesusieni. 19.00 Bolibompaklubben. 17.13 Alueradio. 9.00 Biet Maya. 0.55 Yllätystuunaajat. 9.23 Vega Förmiddag. 17.00 Aktuellt 17. 11.55 Ruokakaupparalli. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Efter fem. 9.30 Minne: Avhoppet. 20.00 Wheeler Dealers. 0.00 The Gulf. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Skyfall 23.55 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 0.55 Poliserna 2019. 15.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. TV4 6.05 Home and away. 19.00 Lyxfällan. 8.10 Fåret Shaun. 9.54 Andrum. 15.00 Yle Uutiset. 21.35 Stand up! 22.35 48 timmar efter brottet. 19.42 Eilisen ääni: Variksia tutkimassa Turussa. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Norsk reportageserie från 2019. 12.00 Supernova. 13.00 Below deck Mediterranean. 7.55 Paddingtons äventyr. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 15.00 Baywatch. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Fransk-amerikanskt drama från 2016.. LIV FI 6.00 Astral-TV. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 22.30 Snöänglar 23.26 Blank 0.21 För blyg för att dejta. 11.00 Gudstjänst. 23.10 Yöklassinen. 16.13 Alueradio. 21.00 Yle Uutiset. 15.02 Kulttuuriykkönen: Kari Enqvist, scifi ja kosmologia osa2: aikamatkat ja kvanttifysiikka. 3.00 Trolljägarna. 14.00 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. 19.02 Urheiluradio. 20.00 Myyrä. 9.10 Emmerdale (R) 9.40 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 MasterChef VIP (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Kenen kotona. (R) 16.20 En sång för Martin 18.15 McLeods döttrar Australisk dramaserie från 2007. 21.00 Badhotellet. 20.30 Halv åtta hos mig. Del 24 av 140. 12.03). 10.00 I vår herres hage. 7.30 Simon. JIM 6.00 Astral-TV. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 20.03 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 2.50 CSI. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony life 7.30 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 LEGO City Adventures 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 The wall Finland 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta Vancouver 14.55 Tulossa: Tankkaustarinat 15.00 Villa & Utedass 16.00 Onnenarpa 16.05 Tulossa: Tankkaustarinat 16.10 Seven Year Switch Australia 17.15 Burgermannen i Finland 18.15 Tulossa: Tankkaustarinat 18.20 MasterChef Australien 20.00 Finlands auktionskung Del 3 av 16. 18.10 Äänitarina: Mistäköhän mäkin oisin ylpee. 21.30 X3M Nonstop. 10.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 2.00 Petolliset perheenjäsenet. 21.00 När storken flyger förbi. 9.00 Mad Cook Show. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 20.05 Abel och Fant. 2.45 Sportnytt. 22.00 Glam, sweat & tears Svensk musikdokumentär från 2021. 10.03 Vega Förmiddag. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 10.00 X3M Dag med Joel. 18.02 Radio Suomen Ilta: Matti Ylönen. 7.50 Restaurant: Impossible. 8.30 Danska arkitekthem 9.00 Det sitter i väggarna 10.00 Auktionssommar 11.00 Vad är en människa. 16.00 Masterchef USA. 23.00 Iltahartaus: Näyttelijä Krista Kosonen lukee Markuksen evankeliumin uutta käännöstä. 8.20 Vega Morgon. 4.00 The disappearance. 10.00 Unforgettable. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.6 6.53 Pikkuli 6.58 Mofflarna 7.02 Jyrki och Neponen 7.03 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.15 Lilla Tvåan 7.20 Bali 7.39 Lilla Tvåan 7.41 Stumpan 7.52 Maltti och Valtti 7.55 Vov-patrullen 8.19 Namnsdagsgratulationer: 7.6 8.21 Lilla Tvåan 8.23 Sherlock Jak 8.36 Kaninfält 8.45 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Balans och styrka 9.00 McLeods döttrar 9.45 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 9.55 Motorsport: Rally-VM 10.55 En ny dag 11.25 Flyttdagböcker 11.55 Meidän maamme vårt land 12.25 Ut i naturen 13.05 Ålands hjältar 13.35 Casualty 14.25 Sagobröllop 15.15 Jope-show 15.40 Så här tillverkas en lyxbil 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Tennis: Franska öppna 20.00 Friidrott: Yles friidrottssommar Yles friidrottssommar. Merisää. 17.56 Norge runt. 1.35 Kampen för att rädda Notre Dame. 6.33 Vega Morgon. 9.00 Yle Uutiset. 7.45 Ax till max. 21.00 Vetenskapens värld sommar. 2.55 Astral-TV. 20.02 Sää. 7.10 Vega Morgon. Nana Mouskouri: Ta pedia tu Pirea 2. 10.00 Maria Pettersson ja historian naiset: Ihmisoikeustaistelijat. 19.15 Månens okända sidor. 23.20 Tiedejekut. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.02 Radio Suomen Päivä. 16.00 Simpsonit. Haris Alexiou: Na me Lene Maria 5. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.30 Regionalt. 1.55 American Chopper. 18.20 Orlando 57/70. 0.30 Jackie. 6.30 Köket. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.00 Gränsbevakarna USA. 17.50 Top Gear: Top 41. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Kommunalvalet 2021: Partiledardebatt Vilket parti tänker som du och vill jobba för det du tycker att är viktigast i din vardag och i din närmiljö. 15.00 Haapasalo goes på semester. 21.00 Nyheter. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.56 Päivän mietelause. 12.01 Nyheter. 18.00 Käräytyskamera. 6.35 Lilla prinsessan. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 14.00 The real housewives of Orange County. TV3 6.00 Drömfällan. 18.50 Merisää. 14.45 De makthavande. 20.25 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 16.00 Liv D: Miljardöörin luksuskoti. Venäläiset rauhoittavat maan. 18.53 Det goda sommarlivet 19.00 Egenland Del 2. 11.00 Home and Away. 1.02 Kutsuvieras. 21.00 Vår digitala planet. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 14.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 15.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 22.00 Jakten på kungskobran. 12.30 Koiralle koti. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2018. Olli Haapakangas. 10.55 Droppen. Melina Kana: Lene 4. 9.00 La tormenta sueca (R) 9.11 Aucune idée (R) 9.22 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.31 Kortfilmsklubben – tyska (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Glimt av Norge (R) Norskt reportageserie från 2012. Del 2. 8.10 Urheiluradio. 20.00 Tareq Taylors matresa. 19.35 På riktigt!. 18.15 Viikon luontoääni. 19.25 Vem. 18.20 Alfons Åberg. 0.00 NCIS: Los Angeles. 8.15 Fixarna. 13.25 Glada Borgbacken. 8.35 Gigantosaurus. 7.53 Alueradio. 1.05 Nuori MacGyver. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 20.00 Amerikas antikälskare. 12.10 Historiaa: Suomi keisarin alamaiseksi 2/3. 0.50 Fredsmäklaren. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.00 Lätkävaimot. 13.03 Vega Dag. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Solens mat (R) 10.55 Partiledaren som klev ut ur kylan (R) 11.55 Sverige möts (R) 12.55 Sportspegeln 13.25 Landet runt 14.10 Sverige! (R) 14.40 Under midnattssolen (R) 15.20 Vem bor här. 8.00 Nyheter. 22.00 The fall 23.00 Strike back 20.00 Friidrott: Yles friidrottssommar. 7.30 Ykkösaamu. 7.00 Huippusalaiset uimapaikat. 19.15 Aftonandakt. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Förstagångsväljarna Del 5. 19.00 Suuri leipurikisa. 22.05 Ääniversumi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.51 Norge runt. 13.00 Salatut elämät. 22.00 Nyheter. 23.35 Pantbanken. 17.10 Kärlekens och skammens frukter. 8.20 Monsterbarnvakterna. 20.00 TV4Nyheterna. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 8.30 Regionalt. 12.45 Väderoch sjörapport. Aikamatkat ja kvanttifysiikka. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 På resa med Hans. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 13.00 Hem till gården. 21.00 Top Gear: Top 41. 11.46 Some deep story: SDS: Lönen räcker inte till. 17.00 Yle Nyheter. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 21.00 Ex-Onnelliset 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show (R) 23.35 Ulosottomiehet (R) 0.30 Villien jäljillä. 4.20 112. 0.05 Vieraissa USA. 12.00 Emmerdale. 23.02 Yöradio. 3.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 23.05 Språket: Mycket snack och mycket hockey. 22.46 Ääniversumi. Del 7. 7.10 Hartaita säveliä. 14.00 Tiny House Hunters. 22.45 Mötet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Första dejten 0.00 Au pair i Nya Zeeland. 7.13 Alueradio. 12.00 Rempalla tuloja. Del 2. 18.45 Pick a colour. 7.50 Merisää. 20.00 Keinuva talo: Kesän ylistystä Willie Nelsonin, Anoushka Shankarin ja Frifotin kanssa. 6.55 Building Off the Grid: Cliff House. 7.20 Våfflan. (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Stadi vs. 9.10 Sää. 0.35 Amerikas antikälskare. 21.00 Pantbanken. 17.10 Euroopan valot. 21.30 Efter Nio Vardagskväll med guldkant. 14.00 Bytt är bytt. Jorgos Dalaras: Klirothika 3. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Below deck Mediterranean. 8.10 Ykkösaamu. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Lilla prinsessan. 9.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset
21.00 Roy Andersson – being a human person. 9.30 Dolt av skog. 8.10 Ykkösaamu. 11.00 Malou efter tio. 21.00 Unik sommarkonsert med Carola. 16.10 Urheiluradio. 6.33 Vega Morgon. 20.00 Nyheter. 20.29 Yle Nyheter. TV5 FI 6.15 Tiny House Hunters. 23.20 Onnenpyörä. 20.00 TV4Nyheterna. 8.13 Alueradio. 19.30 15 minuter från Sápmi (R) Samiskt nyhetsprogram från 2021. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.6. 21.05 Vattnets väsen. 6.50 Building Off the Grid: Big Sky Ranch. 2.00 American Chopper. 19.11 Aucune idée (R) Svensk språkserie på franska från 2019. 7.53 Alueradio. 6.50 Lilla Tvåan. 22.40 Stand up! 23.40 Roast – Bruce Willis. 10.00 Yle Uutiset. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Huvila & Huussi. Nigerialais-suomalainen kirjailija ja yhteiskuntakriitikko Minna Salami haastaa kirjassaan Aistien viisaus mm. 15.00 Nyheter. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 11.00 Dagen för försvarets fanfest. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Penkinlämmittäjät 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.36 MM Extra 22.50 F1 Extra 23.00 Päivä jona maailma pysähtyi 1.10 Rikospaikka. 5.05 Svenska fall. 1.00 Livstid. 14.00 Yle Uutiset. 18.00 Gold Rush: White Water. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.21 Sommartävlingen. Ajankohtainen makasiiniohjelma tutkii maailman ilmiöitä tieteen näkökulmasta. 8.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon med Fanny, Märta och Oliver. 11.00 Home and Away. 7.15 Ho-ho, kör! 7.20 Familjen Rävling. 18.20 Fåret Shaun. 13.00 Rempalla tuloja. 19.01 Hanna och Rally. 13.00 Hem till gården. 23.35 Rapport 23.40 Monty Dons amerikanska trädgårdar (R) 0.40 Herr von Hancken.. 5.50 Merisää. 2.10 I love you Phillip Morris. 15.00 Dr Phil. 7.04 Den storartade herr Kung. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 La tormenta sueca (R) Svensk språkserie på spanska från 2020. 8.05 Puuha-Pete. 20.00 Penkinlämmittäjät. 20.50 Abel och Fant. 6.55 Kojsagor. 23.00 Iltahartaus. 20.00 Masterchef USA. 18.45 Charlie och Lola. 12.00 Emmerdale. 8.25 Mia ja minä. 21.00 Undercover boss US. 22.00 Kanaler, båtar och kärlek. 10.00 Puutarhan pelastajat. 9.00 McLeods döttrar. 17.10 Ahdin mielimaisema. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. Münchenissä teatteri-ilmaisun opettajana kolme vuosikymmentä toiminut Kirsi Talvela kertoo isästään Martti Talvelasta. 16.00 Onnenpyörä. 6.30 Regionalt. 18.30 Hartaita säveliä. 7.45 Ax till max. 14.00 Bytt är bytt. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 13.30 Home and away. 3.10 48 timmar igen. 7.10 Vega Morgon. 17.00 Aktuellt 17. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 10.00 I vår herres hage. 0.20 Pacific rim. 9.05 Muistojen bulevardi. Dagens viktigaste nyheter. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.30 Överlevarna Finland Extra Del 14 av 15. 2.10 The Little Drummer Girl. 1.00 Yllätystuunaajat. 9.50 Arvokaman etsijät. 12.55 Building Off the Grid: Big Sky Ranch. 23.10 Yöklassinen. 19.00 Nyheter. 20.55 Världens bästa sporter. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 0.00 Kampen för att rädda Notre Dame. 18.05 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 9.05 Urheiluradio. Bizet: Maljasta mä tahdon teitä kiittää, Toreadorin aaria oopp. 9.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Efter fem. 17.00 Poliserna 2019. 1.05 48 timmar. 21.00 American Sniper. 15.50 Masterchef USA. Uutiset ja sää radiossa. 21.55 Radio Suomipop – Suomipoppia nyt ja tulevaisuudessa. Perjantai (R) 15.30 Emmerdale 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.06 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Simpsonit. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.50 Bli vän med V75. 7.10 Hartaita säveliä. 7.14 Oiva. 23.15 It’s complicated, forts. 15.00 Haapasalo goes America. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 18.55 Efter fem, forts. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.55 Radio Suomen Ilta. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 14.02 Alueradio. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 7.30 Regionalt. 13.50 Wheeler Dealers. 7.24 Enni och Roy. 21.03 Tongåvan. Man tävlar hårt om finalplatserna och deltagarna diskuterar vem som förtjänar att vinna. 12.20 Meidän maamme vårt land 12.52 Stunder i Berghäll: Tuure Kilpeläinen 13.00 Ålands hjältar 13.25 Pirjo 13.30 Casualty 14.20 Sagobröllop 15.10 Ingen stor grej 15.25 Så här tillverkas en lyxbil 16.13 Pirjo 16.17 Valpskolan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Respasset: Vandringsleder i Australien 18.51 Exploring Earth 18.56 Pirjo 19.00 Betrodd man 2 19.30 EM i parafriidrott 21.00 Motorsport: Rally-VM 21.30 Ketonen & Myllyrinne 21.55 Pirjo 22.00 The fall 23.00 Kvinnor och cava 23.30 The Graham Norton show 21.00 Motorsport: Rally-VM. 10.00 På resa med Hans. 12.01 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 11.35 The good doctor. 4.55 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.00 Joonas Nordman Show. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.25 Hyvää huomenta. 10.00 X3M Dag med Joel. 19.22 Tongåvan. 8.15 Namnsdagsgratulationer: 4.6. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.00 Stadi vs. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 7.42 Om du ger en mus ett kex. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 0.45 Tappava ase 3. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. Del 7 av 18. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 19.55 Ett fall för KLURO. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 8.25 Ut i naturen: Anpassning 9.05 Närbild 9.30 Antikduellen 10.00 Kungliga smycken 11.00 Efter Nio 2018 12.00 Metropolitan: La Traviata 14.20 Musikresa till Irland 15.16 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.20 Don Matteo utreder 16.20 Damernas paradis i Milano 17.05 På måttbeställning 17.20 En liten, stor värld 17.25 Danska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Förstagångsväljarna 20.00 Mitt afro och jag Afrokvinnans hår är ett laddat ämne och en symbol för så mycket mer än bara hår; Identitet, förtryck, samhörighet och framförallt stolthet. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 2.40 Building Off the Grid: Big Sky Ranch. 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 8.04 Anton Igelkott klarar upp. 7.12 Morgonleken. 19.00 Syke 20.00 Överlevarna Finland Del 14 av 15. Del 1 av 10. 21.02 Urheiluradio. 17.00 Wheeler Dealers. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 21.00 X3M:s bästa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Bastille Day. 9.00 Nyheter. 19.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 20.39 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 20.43 Filmögonblick 20.50 Det bästa från Sodankylä 21.00 Kino: De laglösa 22.35 Kino: Jesse James möter Frankensteins dotter 23.56 Yle live: Musik av Bob Dylan 21.00 Kino: De laglösa. 14.55 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 11.30 Mutsi. 7.56 Mamma Mu och Kråkan. 10.52 Yle Nyheter Nyland. 19.30 Pax jordiska äventyr. 8.00 Nyheter. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 0.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Program ej fastställt 22.00 Juliet, naked Brittisk komedi från 2018. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 14.00 Gränsbevakarna Australien. 3.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.15 Aamuhartaus. 16.09 Vega Fredag. 12.00 The wall Finland. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.03 Tongåvan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 22.05 Kalle Haatanen. 4.00 112. 18.15 Viikon luontoääni: rusakko. 1.45 Skräckfilmens legender. TV4 6.05 Home and away. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Nyheter. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 4 JUNI 2021 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.54 Lilla Tvåan. 21.00 The big bang theory. 3.00 Ghost adventures. 21.35 Jag tappade 300 kg. 19.15 Aftonandakt. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 6.15 Aamuhartaus. 8.20 Vega Morgon. 21.40 Iskelmien maantiede: Valvoo idän neitonen. 15.02 Alueradio. 7.10 Urheiluradio. 22.05 Urheiluradio. 6.25 Aamusoitto. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 13.00 Yle Uutiset. 7.30 Simon. 18.50 Iltahartaus. 9.45 En ny dag. 21.50 Merisää. 11.35 Vega Förmiddag. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Om det oändliga Svenskt drama från 2019. 9.00 Yle Uutiset. 12.00 Nyhetsåret. 19.50 Antikduellen. 4.05 Carter. 10.03 Vega Förmiddag. Del 84 av 88. 8.10 Fåret Shaun. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. Miksi valvoo idän neitonen. 7.35 Lilla prinsessan. 21.17 Politiikkaradion puheenjohtajatentti. 11.00 Puolustusvoimain lippujuhlapäivän konsertti. 8.50 Undercover boss US. 22.45 Teknikens mästerverk. 6.30 Köket. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 6.45 Nyhetsmorgon. 21.00 Elokuva: Jason Bourne. 19.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 20.00 Amerikas antikälskare. 7.33 Vega Morgon. 9.11 Alueradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.55 Yöradio. 21.00 Roy Andersson – being a human person Svensk-brittisk dokumentär från 2020. 20.00 Wheeler Dealers. 18.00 Pantbankens bilspecialister. 6.50 Huippusalaiset uimapaikat. 8.33 Vega Morgon. 0.20 Elokuva: Daylight paniikki tunnelissa. 22.00 Nyheter. Maija Salminen. 20.30 Drömpyramiden. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 9.23 Vega Förmiddag. 9.54 Andrum. 7.13 Alueradio. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Dagens viktigaste nyheter. 19.50 Keno. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Kennedys: En maktsaga (R) Amerikansk dokumentärserie från 2018. 2.54 Yöradio. 2.00 Yle Uutiset. 9.45 Unforgettable. 13.55 Tiny House Hunters. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Lilla prinsessan. 7.40 Paavo Pesusieni. 8.30 Regionalt. 19.02 Waltteri Torikka Urkuyö ja Aarian avajaiskonsertissa. 21.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 11.00 Narrin aamulaulu Isäni Martti Talvela. 23.05 TV4Vädret. 18.00 Top Gear: Top 41. 18.00 Yle Uutiset. 12.40 Below deck Mediterranean. 8.10 Urheiluradio. 22.30 It’s complicated. 19.00 Simpsonit. 10.55 Rantatalot remontissa. 18.00 Skattjägarna. 3.05 Mökkireissu. 12.00 Supernova. 2.45 Sportnytt. 20.25 Familjen Rysberg. 0.00 Unelmien poikamies. Känslorna tar över. 17.13 Alueradio. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Bing 6.05 Riddarprinsessan Nella 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 My Little Pony: Pony life 7.30 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 LEGO City Adventures 7.50 LEGO Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 The wall Finland 10.00 Fastighetsbröderna köper och säljer 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta Vancouver 14.55 Villa & Utedass 15.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 Mental Samurai Finland Del 8 av 12. 6.25 Yles morgon. 12.45 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Paavo Pesusieni. 19.22 Kortfilmsklubben – engelska (R) Svensk kortfilmsserie från 2009. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Juliet, naked. 19.05 Sara och Anka. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 16.13 Alueradio. 22.15 Vega Dans. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Kampen om Vita huset (R) 18.00 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. 16.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Avsnitt 263. 22.00 Leap year. 10.00 Kalle Haatanen. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (R) 9.35 Kauniit ja rohkeat (R) 10.05 Kodista puutarhaan (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 13.30 Kotoisa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. (R) 14.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 15.10 Partiledaren som klev ut ur kylan (R) 16.10 Monty Dons amerikanska trädgårdar (R) 17.10 Engelska Antikrundan 18.10 Quincy Amerikansk kriminalserie från 1982. 18.30 Ella, Oscar och Hoo. Lande. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Lottor vid fronten 13.25 Kärlekens och skammens frukter 14.11 De små partierna i debatt på teckenspråk 15.40 Debatt på lätt finska 2021 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Dagen för försvarets fanfest 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.30 Friställda (7): Bara man överlever 18.45 Mannen och bilen: Popeda 18.50 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Säg mig vem jag är 21.55 Yle Nyheter 21.59 Sportrutan 22.03 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.12 Alla hennes hemligheter 23.00 Oddasat 23.15 Harlots Syndarnas hus 0.02 Meidän maamme vårt land. 13.00 Klassinen kattaus. 19.02 Urheiluradio. 8.17 Lilla Tvåan. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.50 Wheeler Dealers. 14.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 Lyxfällan. 23.02 Yöradio. 21.30 Tulossa: Tankkaustarinat. 6.59 Hyvää huomenta. TV3 6.00 Real housewives of Dallas. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 8.55 Tilt Esports. LIV FI 9.00 Huvila & Huussi. 22.00 Resident. 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Quantum of Solace (Quantum of Solace 2008). JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. Del 3 av 10. 23.40 Vår digitala planet. I rollerna: Bengt Bergius och Anja Broms. 18.00 The real housewives of Orange County. 7.36 Lilla Tvåan önskar post. 23.45 RAW. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.40 Sjukhuset i Holby City. 7.30 Ykkösaamu. 15.03 Eftersnack. 6.15 Här är mitt museum (R) 6.30 Hundra procent bonde (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Herr von Hancken 11.25 Landet runt 12.10 Hundra procent bonde (R) 12.40 Tore på spåret (R) 13.20 Arkitekturens pärlor (R) 13.30 Vem bor här. 11.00 Gränsbevakarna USA. 7.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 19.10 Elokuva: Kiviset ja Soraset. 0.00 Nattklassiskt. En inhemsk realityserie. 6.45 Punky. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Nyhetstecken. 16.50 Below deck Mediterranean. 17.00 Kadonneet. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 4.40 Ruokakaupparalli. 11.03 Vega Förmiddag. 19.00 Bolibompaklubben. Del 14 av 17. 13.03 Vega Dag. 18.00 Roliga hemvideor Säsong 25. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 19.00 Remppa vai muutto Vancouver. I rollerna: Chris O’Dowd och Rose Byrne. 3.00 El Chapo. Kunglig behandling. 14.50 Lyxfällan. 8.19 Barnens republik. 8.50 Fast n’ loud. 0.40 Dokument utifrån: Eritrea – det ofria landet. 12.30 Koiralle koti. 19.20 Kari-Anne. 3.00 Yle Uutiset. 20.30 Iltasoitto. 20.05 Fixarfesten. 12.10 Urheiluradio. 15.00 Baywatch. 13.50 The real housewives of Orange County. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 23.00 Temptation Island Suomi 9. 13.30 Jaksa paremmin. 6.53 Snurrefåglarna. 20.02 Sää. 9.30 Bob’s Burgers. 6.56 Päivän mietelause. 19.15 Luo Bao Bei. Del 11. 19.00 Alastomat selviytyjät. 18.40 Bing. 18.30 Månens okända sidor. 0.05 A few best men. 17.00 Penkinlämmittäjät. 16.00 Goda och dåliga nyheter. 8.15 Fixarna. 4.00 Astral-TV. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 8.00 Paddingtons äventyr. 11.55 Ruokakaupparalli. 15.00 Laiva. 10.33 Radio Suomen Päivä. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 7.50 Restaurant: Impossible. 20.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 9.10 Sää. 10.50 Alaska: Viimeinen rintama. 6.54 Andrum. 18.20 Orlando 56/70. 11.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Elokuva: Totuus vai tehtävä. 15.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. Kevätkauden viimeisessä Mielimaisemassa nautiskellaan kesämusiikista. 12.10 Tiedeykkönen. 10.00 Nyheter. 13.00 Salatut elämät. 12.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 17.00 X3M Förfest. Merisää. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 8.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. Viikon luontoäänen esittelee Paavo Hellstedt. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin