Åbo Underrättelser 4.6.2022

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Själva varuhuset förlorar kanske sitt tydliga ”torn”. ÅBO Sidan 16 –17 Driven lärare i pension HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Frågan är i vilken mån. RASEBORG Sidan 8 Simhall behöver ses över Modersmålsläraren Kenneth Nygrén går i pension, två år senare än han skulle fått gå. 4 juni 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Öppet dagligen ända till 14.8.2022 Boka bastu & jaccuzi Även uthyrningsrum Välkommen! EMMA STRÖMBERG Turun Osuuskauppa har planer som kan förändra stadsbilden vid Salutorget. ÅBO Sidan 4 Åbo hamn vill köra till Polen Ekenäs simhall har tjänat invånarna väl i 25 år. Årgång 199. Företagarna överväger att införa förhandsbetalning. Lätt att komma. vån. Vd Erik Söderholm tror att det är bra business. Nummer 106. Sidan 2. Nu behöver den omsorg. Med hiss eller trappa. LOKALT Sidan 3 Tjuvar tankar bränsle TOK vill fylla hela sitt kvarter Åbo hamn söker rederi som vill trafikera Åbo–Gdynia. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi I dag får William sin mössa Sidan 13 Bränslestölderna ökar då priserna stiger. 22
De högre och nya husen skulle förändra stadsbilden vid Eriksgatan och Brahegatan men framför allt vid Salutorget. DÅ TANKEN ÄR att växa stort kan också helt nya aktörer flytta in den dag då Wiklund förstoras mot både Köpmansgatan och Eriksgatan. Möjligheten att utvidga det nyligen förnyade hotellet är en annan möjlighet, likaså att bygga kontorslokaler. STEFAN HOLMSTRÖM TOK:S PLAN. Det var 2006 som andelslaget köpte den wiklundska fastigheten av Centrallaget för Handelslagen i Finland, SOK. Här är en vy ovanifrån av planerna som TOK har för kvarteret. Under årens lopp har andelslaget sedan byggt om och förnyat varuhusoch hotellfastigheten. WIKLUND. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 4 JUNI 2022 2 Wiklund kan bli mycket större Andelslaget Turun Osuuskauppas (TOK) planer på att förnya stora delar av kvarteret med Wiklunds varuhus verkar avancera. Som en del av affären kom TOK då över ”gamla Anttila” på Brahegatans sida. P-platsen är en tillfällig lösning, med undantagstillstånd. Fastigheten var ändå i dåligt skick och revs strax därefter senare för att ge plats åt bilar. Han gläder sig över att torgbygget äntligen ska bli klart, särskilt som det säkert finns många som har undvikit centrum och inte ens vet allt det nya som har öppnats, såsom Wine Bar Axel W i Wiklund. – Vi hoppas att processen nu går smidigt vidare. Stadsmiljönämnden ska på tisdag behandla målen för en ny detaljplan som möjliggör en utvidgning av varuhuset, en ökad hotellkapacitet samt nya bostäder. Heikkinen tycker att det också är mer rätt att tala om ett stadscentrum än om ett köpcentrum. Resultatet skulle vara att varuhuset inte längre skulle ha ett lika tydligt ”torn”. MAPCREATOR / ÅU Då pandemin inte ännu är över och världsläget är osäkert är det kanske bra att vi inte ännu har ett behov att fatta några mer konkreta beslut. Många andra aktörer i centrum har också förnyat sig, så möjligheterna är betydande. Ska det bli sådana och i så fall hur många. Bostadshus kan fylla en del av det som nu är en parkeringsplats. Projektet omfattar en betydande ny fastighetsvolym. Det finns intressenter som har hört sig för men tiden avgör vilka partner kan vara de rätta i förnyade Åbo centrum, säger Heikkinen. STEFAN HOLMSTRÖM / ARK TAKALA BRAHEGATAN. TOK:s mål är att kraftigt höja de lägre delarna av varuhusfastigheten och bygga helt nytt där som det nu finns en p-plats inuti kvarteret. Då pandemin inte ännu är över och världsläget är osäkert är det kanske bra att vi inte ännu har ett behov att fatta några mer konkreta beslut, säger Heikkinen. Tanken var att det skulle vara lättare att utveckla kvarteret om TOK ägde helheten. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Turun Osuuskauppa vill höja den byggnad som redan finns och fylla kvarterets inre med nya hus – kanske också bostäder. Det hela kan ändå sägas vara en fortsättning på det långsiktiga arbete som inleddes redan för över femton år sedan. Därför är det för tidigt att säga vilken ny verksamhet som kan komma i själva varuhusoch hotellfastigheten och vad allt som kan komma inne i kvarteret, vid Brahegatan. Varuhuset volym fördubblades fram till år 2008. – Det här är ett stort kvarter med stor potential, säger TOK:s vd Antti Heikkinen. Antti Heikkinen, vd TOK. STYRELSEN FÖR TOK fattade ett beslut om att driva planerna från Wiklundkvarteret redan 2019. DEN OMFATTANDE visionen tar också i bästa fall flera år att förverkliga, säger Heikkinen. – Det som vi vill se är sådant som ökar centrums dragningskraft, inte tysta kvadratmetrar. En sådan fråga gäller de möjliga bostäderna som kunde byggas på den nuvarande p-platsen. – Jag ser fram emot att se hur restaurangerna fungerar när Salutorget är klart
Vi går oftast inte ut med information i offentligheten eftersom vi inte vill sprida oro bland människorna eller skoleleverna. Den ges där på tisdagar klockan 12–15.30. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Skolhot är vanliga i dag. När han tankat 13 liter stänger han bensinlocket och kör iväg utan att betala. På lördag är det skolavslutning på många håll i Finland. Polisnärvaron handlar om att se till att alla får avsluta sitt skolår i trygghet och utan oro. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 4 JUNI 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Bränsletjuvar pinar mackföretagare Den 16 januari i fjol kör en svart Saab personbil in på ST1 bensinstationen i Reso. Ansökningstiden för tjänsterna löpte ut i går. Stölderna skedde främst nattetid och tjuvarna stal allt mellan några hundra liter till tusen liter per gång. SUNDQVIST kommenterar inte vad för slags hot det var frågan om eller vilken information polisen har om hotet i Masku nu. – Vår personalsituation vid Nödcentralsverket blir långsamt bättre och den närmaste framtiden ser ljusare ut. Polisen var på plats i går och i dag är de också där, för att se till att alla får avsluta sitt läsår i lugn och ro. Det görs i regel om rykten har börjat gå i skolan och om skolan är medveten om ryktena. – Vi tar det alltid på allvar och försöker få kontakt med den som uttrycker hotet, om det går att identifiera personen, säger Sundqvist. Att polisen är på plats och övervakar en skola då, är det vanligt. – Det händer i olika årskurser. Samma dag har han smitit undan en bensinräkning på 60 euro på en bensinstation i Nådendal. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund Den ekonomiska smällen för företagarna blir hårdare och varje stöld innebär en konkret förlust. Fenomenet är inte nytt, men i takt med att bränslepriserna stiger, har det blivit vanligare att det stjäls bränsle från mackarna, säger försäljningsdirektör Juha Vanninen på ST1 i Finland. Tyvärr mår en del av ungdomarna och barnen dåligt, säger han. De utexaminerade underlättar situationen för Nödcentralsverkets operativa personal. Där kan man boka tid till den 7 juni. Oftast informerar vi då utåt om att vi är på plats, säger Stephan Sundqvist, Kring 450 elever går i skolan i Masku. I Nådendal börjar dos fyra också ges till den nya åldersgruppen. – Polisen var på plats där och kommer att vara det även på lördag, säger Stephan Sundqvist, övervakningsoch larmchef på Sydvästra Finlands polisinrättning. Vaccindosen ges utan tidsbokning på hälsocentralen i centrum den 6–17 juni, måndagar– torsdagar klockan 12–15.30 och fredagar klockan 9–11.30. För personalen på bensinstationerna gäller det att vara observant och följa med trafiken vid pumparna och ST1 överväger också att ta till mera drastiska metoder. Semestern för de utexaminerade blir kort, eftersom de förväntas börja jobba redan den 13 juni. Åbo stad börjar ge den fjärde coronavaccindosen till personer i åldern 70 till 79 i riskgrupp. Fjärde vaccinet ges nu också till personer över 70 i riskgrupp i Åbo. Konsterna för att undgå lagens långa arm är många och tjuvarna kan använda falska registerskyltar eller dra tejp över siffrorna eller bokstäverna. I juli blir det flera vaccineringar, Nådendal informerar mer om det senare. Räkningen är 48 euro som han lämnar obetald. – Det kan bli aktuellt att begära förhandsbetalning eller att övergå till kortbetalning vid pumparna. Sex dagar senare måste han fylla tanken igen, den här gången på Shell Oriketo. I går utexaminerades 21 personer från Räddningsinstitutet i Finland. Föraren, en 19-årig man, stiger ur bilen och börjar tanka. POLISEN PÅ UPPDRAG. BROTTSPLATS. På torsdagar samma tid som ovan ges den fram till den 21 augusti. I våras utredde Polisen en omfattande brottshärva där två män i 20-årsåldern misstänks ha stulit tusentals liter diesel från sju olika transportföretag i bland annat Åbo och S:t Karins. Dosen ges också på hälsocentralen i Kråkkärret fram till den 21 augusti. Information om riskgrupperna hittas till exempel på THL:s hemsida. På fredagen meddelade polisen att det inte finns något konkret hot mot skolan nu. Det var Turun Sanomat som på torsdagen skrev att skolan fått motta ett hot om skolskjutning. Nådendal ordnar också flera popup-vaccineringar för sina invånare. Det är Institutet för hälsa och välfärd (THL) som nu rekommenderar fyra doser coronavaccin för 70–79-åringar som hör till riskgrupperna. En skola med 450 elever i Masku hotades den här veckan. Ingendera sätten är speciellt kundvänliga, men någonstans måste vi dra gränsen för hur stora förluster vi kan ta. Att polisen övervakar en skola är inte lika vanligt. SKOLHOT ÄR mycket vanliga i Åboregionen i dag, enligt Stephan Sundqvist. Vi tar också hand om personalens välbefinnande och arbetar långsiktigt för att utveckla välbefinnandet på jobbet, säger Koskela. PÅ DE FLESTA bensinstationer finns övervakningskameror men de är sällan till någon nytta, säger Vanninen. Tjuvarna kan dömas till böter eller villkorliga fängelsestraff men straffen håller inte dem borta från gatorna. Juha Vanninen försäljningsdirektör ST1 » » Polisen har utrett ett par hundra bränslestölder sedan börjat av året. – Det har skett en klar ökning av stölderna nu när bränslet har blivit så dyrt. Och även om tjuvarna åker fast är det en klen tröst, säger Vanninen. Flera operatörer för nödcentraler utexaminerades – behovet är stort CORONA. ATT STOPPA stölderna är inte lätt, säger Vanninen. I POLISENS statistik syns det inte ännu att stölderna skulle ha ökat till följd av stigande bränslepriser, i alla fall inte i sydvästra Finland. – De kan dömas, men det hjälper inte företagarna som inte får pengarna eller bränslet tillbaka. ARKIV/SÖREN JONSSON LOKALT. De nya nödcentraloperatörerna som inledde sina studier i januari 2020, fick sina examensbevis på Räddningsinstitutet i Kuopio. Det betyder att den ekonomiska smällen för företagarna blir hårdare och varje stöld innebär en konkret förlust, eftersom vi betalar bränsleskatt också för det bränsle som stjäls. För företagarna börjar måttet vara rågat. Fenomenet med att uttrycka exempelvis hot mot skolor i sociala medier eller via andra kanaler är också vanligt. I de fallen görs det, för att lugna ner situationen och trygga skolan. BENSINSTÖLDERNA förorsakar företagarna stora förluster. – Förhoppningen är att vi får alla utexaminerade på kursen att jobba på nödcentralerna. Polisen i sydvästra Finland har utrett ett par hundra bränslestölder sedan början av året. KIM LUND Lugnt vid hotade Maskuskolan – ”Vi tar det alltid på allvar”, säger Åbopolis Polisens övervakning utanför Hemmingin koulu i Masku gick lugnt till på fredagen. Samma procedur upprepas ytterligare sex gånger och han döms senare för nio fall av snatteri. Polisen har utrett hoten i samarbete med skolan den här veckan. Eleverna och lärarna hade informerats via Wilma. – Det är kanske inte lika vanligt. Under årets fem första månader har Sydvästra Finlands Polisinrättning utrett ett par hundra bränslestölder. I Åbo fanns 10 lediga tjänster och vid de övriga fem centralerna fanns sammanlagt 20 tjänsteförhållanden för ett år, så situationen är bra för dem som utexamineras – det finns jobb för alla direkt, säger Antti Koskela, personalchef på Nödcentralsverket. Det är ungefär lika många som under motsvarande tid i fjol
Thomas Doepel, vice vd Finnlines NÖJD MED NULÄGET. – I dag har vi i alla fall inga planer på att flytta från Hangö eller öppna en ny linje från Åbo, men vi är öppna för alla möjligheter och lyssnar på vad våra kunder vill. Orsaken är att vallen invid vägen ska granskas och förbättras. Man gör inga snabba vinster och vi vill inte ha hit någon som kör i ett år och sedan går i konkurs. Fraktkapaciteten på linjen ökar då med över 25 procent och Finnlines stärker därmed sin position som det största fraktrederiet i trafiken mellan Finland och Sverige. Bland annat har sänkningar i asfalten uppdagats Det är oklart hur länge det tillfälliga arrangemanget är i kraft. Också för polackerna är rutten intressant, Finland är ett tryggt land att resa till och polackernas ekonomi är på en helt annan nivå än för 25 år sedan. Det är helt normalt att hamnarna söker nya samarbetspartners och nya marknader, säger Doepel. – Vi har en ypperlig förbindelse sex dagar i veckan från Hangö till Gdynia där vi sedan början av året kör med två fartyg. Trafikanterna kan fortfarande ta sig fram längs sträckan men längst med en tillfällig ”led” som placeras på gatan. MAPCREATOR/ÅU. I AUGUSTI och november nästa år börjar Finnlines två nybyggen Finnsirius och Finncanopus trafikera Nådendal-Kapellskärrutten. Polen är en intressant marknad som vi fortsätter att satsa på och det finns säkert potential för trafik mellan Finland och Polen, men frågan är om det finns rum för flera aktörer. Viking Lines Amorella är till salu, men lämpar sig inte för rutten ÅboPolen eftersom det främst är ett passagerarfartyg med begränsad lastkapacitet. Finnlines vice vd Thomas Doepel säger att rederiet i dagens läge inte har några planer på att öppna upp en ny färjerutt eller flytta trafiken mellan Hangö och Gdynia till Åbo. ARKIV/KIM LUND ÅBO. I veckan träffade han bland andra Polens ambassadör i Finland. För Söderholm är det viktigt att hitta ett rederi med kunskap och erfarenhet av både passageraroch frakttrafik och som helst redan har trafik på en motsvarande linje som Åbo-Gdynia. Ny rutt för cyklister och fotgängare vid ån längs med Östra Strandgatan NY RUTT. Det går att ta sig över de två broarna som normalt. – Det måste vara ett seriöst rederi. Med två avgångar i veckan från Åbo till Polen är jag säker på att det går att göra business på en sådan linje, säger Söderholm. På Finnlines gör vice vd Thomas Doepel ingen hemlighet av att man fört diskussioner med Åbos hamnvd Erik Söderholm. SÖDERHOLM TROR att en direkt linje från Åbo till hjärtat av Europa skulle vara intressant också för bilburna passagerare. Men tillsvidare nöjer sig Finnlines med den trafik rederiet redan har till Polen. I torsdags på Navigaremässan i Åbo träffade Åbo hamns vd Erik Söderholm och hamnens operativa direktör Antti Pekanheimo bland andra Polens ambassadör i Finland, Piotr Rychlik och man för regelbundna förhandlingar med representanter för Gdynia hamn och med rederier som kan vara intresserade av trafiken. Åbo hamns vd Erik Söderholm jobbar hårt för en ny färjeförbindelse mellan Åbo och Gdynia. Erik Söderholm, vd Åbo hamn » » Förhandlingar förs med rederierna men hittills har diskussionerna inte lett till konkreta resultat. DET FINNS tre rederier som har trafik på Åbo och som kan tänkas ha intresse av rutten. Många polacker jobbar också i Egentliga Finland. Nu gäller det att hitta ett lämpligt fartyg som är tillräckligt snabbt, som har tillräckligt hög isklass och som är ekonomiskt lönsamt. Viking Lines informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström säger därför att det inte är aktuellt med någon Polentrafik. ARKIV/KIM LUND Polen är en intressant marknad som vi fortsätter att satsa på och det finns säkert potential för trafik mellan Finland och Polen. Här, mellan Kvarnbron och Teaterbron, är en fotgängaroch cyklistled stängd tillsvidare. I bästa fall kunde trafiken komma igång om ett par år, tror Söderholm. Åbo stad stänger vägen för fotgängare och cyklister längs med Östra Strandgatan mellan Teaterbron och Kvarnbron. Fartygen ersätter Finnswan och Europalink som sannolikt flyttar till någon rutt på södra Östersjön. – Det bästa skulle vara ett ro-paxfartyg med plats för ett par hundra passagerare men som i första hand kör frakt, lite som Finnlines fartyg på Nådendal-Kapellskärrutten. Tallink Silja har fört några korta diskussioner med Åbo hamn, men rederiet har inga planer på att inleda trafik mellan Åbo och Gdynia, meddelar Armi Laine från Tallink Siljas kommunikationsavdelning. ÅU NYHETER LÖRDAG 4 JUNI 2022 4 Polen aktuellt närÅbo hamn söker samarbetspartner Planeringen av en ny färjelinje mellan Åbo och Gdynia i Polen är i full gång. – Det går motorväg från både Gdansk och Gdynia och det är lätt att ta sig vidare till Österrike, Slovenien, Tjeckien eller ända till Medelhavet. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Det bästa skulle vara ett ro-paxfartyg med plats för ett par hundra passagerare men som i första hand kör frakt. HOPPFULL
Så det kan nog hända att eventuella uppdaterade vacciner kommer först senare på vintern, säger hälsosäkerhetschef Mika Salminen. Antalet coronapatienter på sjukhus har också varit på nedgång, och det ser lovande ut inför sommaren, enligt hälsomyndigheten. INSTITUTET FÖR HÄLSA och välfärd rekommenderar från och med den här veckan också att 70–79-åringar ska få en fjärde dos coronavaccin om de hör till en riskgrupp – det minskar avsevärt deras risk för att råka ut för allvarlig covid-19. Niklas Fagerström Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Ett bakslag är att vänta så småningom, men vaccinerna skyddar väl, säger hälsosäkerhetschefen. I Finland har det under pandemin skett 81 dödsfall per 100 000 personer, jämfört med till exempel 183 dödsfall per 100 000 personer i Sverige, och 263 dödsfall per 100 000 personer i Storbritannien. – Vi vet att det här är ett virus som producerar varianter med jämna mellanrum och det kommer alldeles säkert att fortsätta också i framtiden. Så att det skulle komma kraftiga coronarestriktioner i framtiden är därmed inte så troligt, eller. Man tänker att de skulle kunna ge ett bättre skydd mot smittan och också ett mer långvarigt skydd. Vad vet man om hurdana vacciner som är att vänta till hösten. Mika Salminen, hälsosäkerhetschef på Institutet för hälsa och välfärd, säger att det kommer fler coronavågor. – Vi följer kontinuerligt med den verkan som vaccinet har när det gäller skyddet. Men befolkningen är bra vaccinerad, de flesta har ett väldigt gott skydd, det är väldigt få som behöver bli sjuka mera. Ett bakslag kan komma redan på sommaren, eller så sker det först till hösten. Ett undantag är ändå till exempel om man hälsar på äldre släktingar som har ökad risk för allvarlig covid-19. Om det är så att hälsovårdens resurser inte räcker till och man blir tvungen att stänga av samhället så är det inte en situation som kan fortsätta i evighet. – Jag skulle säga som så att för tillfället är läget så pass bra att man kan fira sommaren i lugn och ro och göra det som man vanligtvis gör, utan att fundera desto mer på coronan under sommarlovet. På det sättet måste man handskas med det i fortsättningen, kommenterar Salminen. Han betonar också att jämfört med andra länder så har det skett relativt få dödsfall i Finland, även om det är troligt att fler äldre än normalt har dött nu under våren. Data om den här eventuella överdödligheten saknas tills vidare. Då ska man iaktta försiktighet. Det händer tyvärr, men det är på en helt annan nivå än tidigare, tillägger Salminen. Hur förbereder man sig i Finland för att coronaläget igen försämras i något skede. För yngre, friska personer verkar det åtminstone ännu inte vara nödvändigt med ytterligare vaccindoser mot covid-19, enligt hälsomyndigheten. SAMTIDIGT VERKAR också antalet coronafall öka igen till exempel i huvudstadsregionen. Frågan är bara när. – Vi har ju haft en nedgång i smittotalen och i sjukhusbelastningen, i nästan två månader. Och egentligen är det ingen lösning på problemet, utan lösningen måste vara att man klarar av att vårda de som är sjuka, så att de får den bästa möjliga vården, oberoende av hur många de är. Dödligheten har gått ner lite senare. – I Europa så är det egentligen bara Norge och Island som har haft färre dödsfall i förhållande till befolkningsmängden, så man kan inte säga att det skulle ha gått hemskt dåligt just i Finland, kommenterar Salminen. Å andra sidan har vi haft lägre dödlighet än normalt under de första två pandemiåren. – Det handlar om att man ska anpassa systemet till det faktum att man har fått en ny sjukdom som kommer att vara med oss i all framtid, så att systemet klarar av epidemivågor. Nu har man då sett att de som är 70-80 år och har flera riskfaktorer skulle ha nytta av en fjärde dos. Det är egentligen ingen nyhet överhuvudtaget. – Det är möjligt att det kommer bakslag, hur stort det blir vet vi inte. Vad ska man tro om det här. – Tyvärr är det så att eftersom vaccinerna inte ger ett fullständigt skydd mot covid-19, så innebär det också dödsfall. – Det är antagligen så att vi under våren har haft lite högre dödlighet än normalt bland de äldre om man jämför med medeltalet många år bakåt. Vi har haft många coronafall i vårt land – det är cirka 800 000 smittfall vi känner till, och sannolikt är det verkliga antalet åtminstone dubbelt så stort. Salminen säger att det är svårt att veta i det här skedet, men de allra flesta har nu ett gott skydd mot covid-19 – via vacciner, genom att ha insjuknat tidigare, eller både och. – Och så ska man förstås, om man blir sjuk eller får symtom, inte gå på jobb eller gå till skolan, utan stanna hemma tills man blir frisk. Men det går hela tiden mot det bättre, säger Mika Salminen som är hälsosäkerhetschef på Institutet för hälsa och välfärd. Kommer det uppdaterade vacciner och vad kan det i så fall ha för betydelse. Vi får se hur det går. – Det finns flera tillverkare som jobbar på omikronspecifika vacciner. LAURA KOTILA/STATSRÅDETS KANSLI. ÅU NYHETER 5 LÖRDAG 4 JUNI 2022 Mika Salminen: Coronaläget är bättre än på länge Det har uppdagats allt färre nya coronafall under de senaste veckorna. Vår uppgift är att bedöma det här och det görs på basis av uppsamlat data. Men man ska förstås aldrig säga aldrig. – Tröskeln är nog jättehög. – Det är klart att det finns vissa gränser för vad som är möjligt, men med tanke på att vi har så hög vaccinationstäckning och att många har haft sjukdomen, vilket allt stärker immunförsvaret och breddar det, så är risken kanske ändå ganska liten att sjukvården överbelastas av covid-19 i framtiden. VÄNTAR BAKSLAG. Det finns en mer smittsam undervariant av omikron (BA.5) som har spridit sig kraftigt i Portugal och södra Spanien och som kan ha börjat sprida sig i Finland. Resultatet från de studierna är ännu inte färdiga och helt vid höstens rand är de knappast heller färdiga
Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi På Kimitoön är det här inte så lätt att åtgärda – vi är en liten kommun med små volymer och jämförelsevis få upphandlingar. 9. En misstänkt har nu häktats av Satakunta tingsrätt. Polisen meddelar inte var stölden har skett – men i samband med att polisen grep en misstänkt person hittade man ett stort antal skjutvapen och patroner. Lund anser att en god relation råder mellan kommun och företagare och uppskattar den fingervisning barometern ger om att det kommunala beslutsfattandet upplevs ta hänsyn till företagen. – På Kimitoön är det här inte så lätt att åtgärda – vi är en liten kommun med små volymer och jämförelsevis få upphandlingar, säger Erik Lund. Lundo 4,35 N=47 (segrare även 2020) •. Kimitoöns näringslivschef Erik Lund ser det som glädjande att Kimitoön får goda siffror för företagstjänster och livskraft – det tyder på att kommunen jobbar med rätt saker. Då var helhetsvitsordet 2,89 – i år är det 3,28. ÅU Stal teleskoplastare – häktad misstänks också för grovt vapenbrott @AUnderrattelser. JEAN LINDÉN Bäst och snabbast med nyheter i KIMITOÖN BROTT. 7. Pargas 2,84 N=108 •. 4. Kimitoöns vitsord ligger över landets medeltal på 3,08 och över Egentliga Finlands medeltal på 3,26. •. Pemar 3,88 N=69 •. Enligt Munter håller dessa kommuner sin första plats även i en nationell jämförelse. Personen är nu på sannolika skäl misstänkt för grov stöld men också misstänkt för grovt vapenbrott. S:t Karins 3,48 N=56 •. Reso 3,50 N=37 •. Aura 4,04 N=47 •. Över lag har han uppfattningen att företagarna på Kimitoön är ganska nöjda – för många har det gått bra under coronan. 1. – Skäl att utveckla är upphandlingspolitiken, men det gäller hela landet. I årets kommunbarometer steg Kimitoön från placering 14 till placering 8. Svarsprocenten stannar alltså på drygt fem. 18. Barometern är företagarnas egen utredning över företagsklimatet i kommunen. Riktningen är rätt, men stegen är små. Letala 3,12 N=16 •. S:t Mårtens 4,35 N=26 •. Polisen informerar mera i ett senare skede. ÅU NYHETER KIMITOÖN LÖRDAG 4 JUNI 2022 6 Kimitoön klättrar sex platser när företagsvänlighet jämförs Kimitoöns kommun har i rankingen bland Egentliga Finlands kommuner stigit till plats åtta gällande företagsklimatet. Hela landet: 3,08 N= 9 564 •. KIMITOÖN BÄTTRAR. Hanna Munter från Egentliga Finlands företagare säger att riktningen är rätt både för Kimitoön och landskapet som helhet. Nådendal 4,02 N=48 •. Viktigt för företagarna är just dessa två, samt att det kommunala beslutsfattandet tar företagen i beaktande. Åbo 2,80 N=114 •. 20. ... 2. Sydvästra Finlands polisinrättning utreder en stöld av en teleskoplastare som skedde någon gång under förra veckans onsdag eller torsdag, Kristi himmelsfärdsdag. Kimitoön 3,28 N=39 •. 6. JÄMFÖRELSEVIS HÖGT betyg får Kimitoön för företagstjänster (3,58) och för näringslivspolitikens ställning i kommunen (3,49). 30 PROCENT AV DE svarande på Kimitoön anser att mindre upphandlingar är gjorda så att de lokala företagen tas i beaktande. Ytterligare information ges inte ut i det här skedet. 5. 39 svarade, vilket är tre mer än sist, men nämnas bör att Kimitoön har uppskattningsvis 700 aktiva företag. Upphandlingsförfarande kräver mycket kunnande, säger Munter. Det här visar resultatet i Finlands företagares kommunbarometer 2022. 10. – Resultaten går åt rätt håll, både för Egentliga Finland och för Kimitoön, säger Hanna Munter, vd vid Egentliga Finlands företagare vid en presentation av resultaten. Utredningen gjordes senast för två år sedan, då Kimitoön kom på fjortonde plats. 8. 3. Erik Lund, näringslivschef Top 15 i Egentliga Finland •. ARKIV RÄTT RIKTNING. Nousis 3,13 N=15 •. Egentliga Finland: 3,26 N=962 » » Men svarsprocenten i enkätenpå Kimitoön är relativt sett ganska liten. Gällande temat näringslivsvänlighet bättrar Kimitoön sitt resultat medan man går bakåt inom temat infrastruktur, till exempel gällande smidig behandling av lovansökningar. De kommunerna i Egentliga Finland där det bästa företagsklimatet råder är i Lundo och S:t Mårtens som delar första platsen med vitsordet 4,35
Kristoffer Nöjd 050-553 3502/kristoffer.nojd@aumedia.fi » » I Gamla stan finns Finlands kanske mest pedagogiska elskåp. Premiär för ”Walk of Fame” är det lördagen den 11 juni klockan 13 i samband med Ekenäsdagen med start och slut vid Basatorget. Tyvärr finns det få av dem i Gamla stan i dag. – Vi lär oss om byggnadsvård och ordnar plantbytardagar för att återskapa den mångfald som trädgårdarna hade tidigare. Föreningen Gamla stan i Ekenäs vill på detta sätt berätta om betydelsefulla och inflytelserika personer med Ekenäs anknytning och samtidigt erbjuda en promenadrutt med historiskt innehåll genom den charmiga, historiska stadsdelen. Den 22 juni reser man en midsommarstång på Västvallen. Presentationerna tejpas på elskåpen med bild och info om respektive person samt en qr-kod. Föreningen fungerade som språkrör mellan invånarna i Gamla stan och Ekenäs stad då man gjorde upp en ny stadsplan för området. Inom projektet Fågelsången i Raseborg satte föreningen upp cirka 35 fågelholkar i Gamla stans parker i våras. Vi har ett ansvar att försöka bevara denna unika stadsmiljö som sett till strukturen förutom i Ekenäs bara finns i Nådendal. – Vår uppgift är att bevara Gamla stan och sköta om dess invånare. EN KARTA MED RUTTEN man kan följa kommer att publiceras. Man tänder också en julgran på Basatorget. – Alvar Aalto lärde sig faktiskt simma i Ekenäs, säger Gröndahl. Man kan anmäla sig per e-post genom till föreningen. FÖRENINGEN Gamla stan i Ekenäs grundades för 32 år sedan och har 180 medlemmar varav ett tjugotal utgör den aktiva kärntruppen. PRYDER SKÅPEN. Det ligger i vårt intresse att samarbeta med alla kring detta. – Vi strävar efter att alla evenemang ska ha en pedagogisk aspekt. – Det ska vara något extra med varje person. Föreningen ordnar också en pumpajakt i samband med Halloween som i fjol lockade 2 500 personer. I juli ordnar man också evenemanget Gamla stan lever med många mindre evenemang under det. Men kanske gör generationsväxlingen ändring på det. KRISTOFFER NÖJD PRYDER SKÅPEN. – Vi försöker varje år ordna ett evenemang som lockar folk till Ekenäs. Föreningen grundades dock i tiden för intressebevakning. För medlemmarna ordnas också en hel del evenemang, inte enbart rekreationssyfte. I fjol samarbetade vi med Pro Artibus och hade konstverk utplacerade i Gamla stan. Det är föreningen Gamla stan i Ekenäs stora sommarsatsning som syns på ett pedagogiskt sätt. Christian Gröndahl. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 7 LÖRDAG 4 JUNI 2022 Kända personer pryder elskåp i Ekenäs Denna sommar pryds de annars rätt trista elskåpen i Gamla stan i Ekenäs av porträtt av en rad kända, historiska personer som haft betydelse för Ekenäs och utanför Ekenäs. Vi valde dessa personer den här gången. På senare tid har föreningen bland annat tyckt till om de sjövillor som aviserats utanför Södra viken. Man kan promenera längs denna ”Walk of Fame” och stanna upp vid de historiska personer som intresserar. Christian Gröndahl, ordförande i föreningen Gamla stan i Ekenäs, nämner Olof Bäckström som formgav den klassiska Fiskarssaxen med orange skaft och Alvar Aalto som designat flera byggnader i Ekenäs. På påsken ordnas en äggjakt där man letar ägg och svarar på frågor. Vi nedvärderar ingen fast de inte är med. Man kan också beställa en guidad promenad längs rutten via Raseborgs guider. KRISTOFFER NÖJD Vi försöker varje år ordna ett evenemang som lockar folk till Ekenäs. I fjol samarbetade vi med Pro Artibus och hade konstverk utplacerade i Gamla stan. Christian Gröndahl med en presentation av Alvar Aalto som ska pryda ett av elskåpen i Gamla stan i Ekenäs. Man ska lära sig om Gamla stan och Ekenäs. Till jul arrangeras en julkalender där man pyntar 24 fönster med olika julmotiv. Gröndahl säger att det är möjligt att urvalet av historiska personer kommer att diskuteras. Christian Gröndahl provtejpar en presentation av Alvar Aalto på elskåpet på Sjöformansgatan i Gamla stan i Ekenäs. – Vi har gärna barn runtom oss. Genom att skanna koden med sin telefon kommer man till en längre presentation av personen. Bland de 16 personer som presenteras finns bland andra arkitekter, formgivare, kungar, sångerskor, språkforskare, konstnärer och vetenskapsmän. Årets äggjakt samlade 1 500 personer
Det är här skon klämmer. Jag ser ett nybygge som ett alternativ. Lika litet har man diskuterat hur länge en simhall håller. UNDER VÅREN HAR man som en del av en behovsutredning genomfört en kundundersökning bland simhallsbesökare som genererade över 850 svar. Nu finns behov att uppdatera både det ena och det andra. I Lojo planeras en ny hall som skulle ersätta den man totalrenoverade 1998, samma år som Ekenäs simhall blev färdig. I Tammerfors hade man en budget på 3,9 miljoner euro när man renoverade simhallen i Hervanta i fjol. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Den omtyckta tjugofemåringen klarar sig inte med ansiktslyft. Man har konstaterat att en ny simhall inte nödvändigtvis blir så mycket dyrare än att renovera den gamla. Fritidschef Fredrika Åkerö vill hon skapa diskussion om simhallens framtid eftersom hon upplever att diskussionen saknats helt och hållet. Simhallen byggdes i skolkvarteren i anslutning till bollhallen och har varit en mycket omtyckt idrottsanläggning för traktens invånare. Ekenäs simhall är en normal simhall med sex stycken 25-metersbanor, en terapibassäng med bubbelbad och en barnbassäng. I projektplanen ska alternativen renovering av nuvarande simhall och byggandet av en ny simhall granskas. Frågan är i vilken utsträckning. En annan brist är ändamålsenliga personalrum. Överlag var det vanligaste önskemålet fler bassänger. KRISTOFFER NÖJD. DET FÖRSTA ALTERNATIVET är att simhallen utvidgas med en tillbyggnad där det finns personalrum enligt dagens standard och flera bassänger som undervisningsbassäng, kallbassäng och större barnbassäng. En konditionsgranskning av simhallens bassäng-, väggoch takkonstruktioner genomfördes sommaren 2021. De siffror man bollat med i Lojo ligger på mellan 17 och 20 miljoner euro. Dessutom måste frågan diskuteras innan budgetbehandlingen i höst. – Efter Fiskars är det stadens största attraktion. Ungdom 12-17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. Jag uppfattar att man inte är det och jag vill att frågan diskuteras innan det är för sent. KULTUROCH FRITIDSNÄMNDEN i Raseborg beslutade i torsdags att en projektplan med kostnadsberäkning för simhallens renovering ska uppgöras. Simhallspersonalen har inte egna duschar och möjlighet att äta sin lunch i ett kafferum. Det innebär att till exempel ventilation, pumpar och el har levt ut sin tekniska livslängd. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND LÖRDAG 4 JUNI 2022 8 PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER Biljetter: V uxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp *15 €, Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. Det leder till bland annat kallt vatten i duscharna, ojämnt tryck, problem i bassänger eller med eltillförsel. KL. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. Inga andra förbättringar skulle göras. Fritidsavdelningen anser att detta är en tillfällig lösning och vill att man utreder ytterligare alternativ innan ett slutligt beslut fattas. Som mest har simhallen i Ekenäs haft över 100 000 besökare per år. MÅNDAG 6.6. Slutsatsen i behovsutredningen är att simhallen behöver utvidgas för att kunna upprätthålla en fungerande och tidsenlig verksamhet. Det innebär inga förbättringar för verksamheten. Även elektronik och tekniska utrymmen skulle förnyas. ENLIGT STADENS fritidsavdelning förekommer det tekniska problem i simhallen nästan dagligen. Simhallens maskineri håller inte 20 år till. Vi bygger också skolor för 10 miljoner euro. Det är ingen hållbar lösning, säger Åkerö. Men ingenting av det vi har diskuterat finns med i förslaget i ekonomiplanen. Biljetter från Tikettis försäljningskontor och tiketti.fi/fctps. Men nu behöver 25-åringen ses över. Åkerö har bekantat sig med projekt i andra kommuner. POPULÄR. Ekenäs simhall blev klar 1998 och har varit en omtyckt anläggning. Därför måste vi prata om vad vi vill med simhallen, säger Åkerö. Det andra alternativet är att en ny simhall byggs. Det handlar bara om väggar, golv och tak. – Ett nybygge har inte heller diskuterats. Många önskade en större barnbassäng. – Är alla införstådda med vad man får för 800 000 euro. Det är en av våra dyraste anläggningar men den fyller en väldigt viktig funktion för invånare i alla åldrar. 18.30 VS Det bubblar under ytan i Ekenäs simhall Efter år av diskussioner kunde Ekenäs simhall äntligen tas i bruk 1998. – Det är vi inom bildningen som sköter verksamheten och vet vilka behov som finns. Nu finns ett förslag, budgeterat till 800 000 euro, om att renovera simhallen endast till den del betongkonstruktionerna behöver repareras för att kunna hålla simhallen öppen. Simhallen har i stort sett samma maskineri som när simhallen byggdes. Den håller inte i 50 år
Båten befann sig nära gränsen mot Sverige. ”DE FRÄMSTA potentiella nackdelarna med den havsbaserade vindkraften var enligt de svarande en negativ inverkan på fågelliv och övrigt djurliv samt risk för att området inte återställs efter att vindkraftverken tagits ur bruk. NYA MEDICINER. Av andra energikällor så placerar sig solenergi högst med ett stöd på cirka 70 procent, vågkraft och biobränslen på cirka 40 och naturgas på lite under 20 procent. Riksdagen har också godkänt finansiering på 14 miljoner euro för anskaffning av läkemedel mot covid-19 via avtalet med EU-kommissionen. Övriga möjliga nackdelar som de svarande lyfter fram är osäkerhetsfaktorer kring produktionen, osäkerhet kring kostnader och ägandeförhållanden, spridande av mikroplaster samt påverkan på kulturmiljö och markpriser”, skriver man i redogörelsen. 80 procent håller helt eller delvis med om påståendet att vindkraft är ett miljövänligt sätt att producera energi och cirka 60 procent vill se utökad vindkraft. Fler män än kvinnor uppger att de ser fler nackdelar än fördelar med vindkraft och åldersgruppen över 65 år upplevde i högre utsträckning än andra åldersgrupper att informationen om vindkraft är otillräcklig. Enligt Sjöbevakningens meddelande på Twitter hade personens finger lossnat. Riksdagen har godkänt finansiering på 14 miljoner euro för anskaffning av läkemedel mot covid-19 ARKIV/ANNINA SUOMINEN Brittisk segelbåt behövde hjälp när seglare miste finger En brittisk segelbåt, som befann sig ute på öppet hav västerut från Kristinestad nära svenska gränsen, behövde hjälp på torsdagseftermiddagen. Ålänningarna är också mestadels positiva till de möjligheter till utbyggnad av den havsbaserade vindkraften som Havsplanen för Åland ger. Det är oklart vad som hänt ombord men besättningen skickade ut ett så kallat pan-pan-meddelande med båtens VHF-telefon och meddelandet registrerades vid Västra Finlands sjöbevakningssektions central i Åbo. Ett pan-pan-meddelande är ett nödanrop som används då det uppstått ett nödläge ombord men då inte omedelbar fara för förlust av liv och/eller farkost förekommer. 46 procent av de tillfrågade anser att planerna är bra och 17 procent anser att omfattningen kunde vara större. Det framgår i en ny kartläggning gjord av Åsub. ÅU NYHETER 9 LÖRDAG 4 JUNI 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Ålänningarna vill se fler vindkraftverk 80 procent av ålänningarna håller helt eller delvis med om påståendet att vindkraft är ett miljövänligt sätt att producera energi och cirka 60 procent vill se utökad vindkraft. Ombord på segelbåten fanns sju personer och en person hade råkat ut för en olycka och skadat ett fingNödläge. Till platsen skickades Gränsbevakningens helikopter som under svåra förhållanden vinschade upp den olycksdrabbade personen till helikoptern och förde hen till sjukhus. Heidi Hendersson Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Drygt 60 procent av ålänningarna vill se ökade satsningar på vindkraft de kommande åren. Socialoch hälsovårdsministeriet har gett en fullmakt för upphandling, lagring och distribution av vissa läkemedel. Nya läkemedelsbehandlingar riktas i synnerhet till patienter i riskgrupper med ökad risk för allvarlig covid-19. Ålänningarna förhåller sig positivt till vindkraftverk, endast solenergi får ett högre folkligt stöd. Cirka 10 procent anser att Åland ska minska satsningarna på vindkraft eller helt avstå från energikällan. POSITIVT. Solenergi mer stöd Kvinnor valde i högre utsträckning än män att svara att de inte hade någon åsikt om eller kunde ta ställning till olika påståenden om vindkraft eller andra energikällor. er så allvarligt att hen behövde sjukhusvård. Ålänningarna har inget emot fler vindkraftverk. Det visar färsk Åsub-statistik. Solenergi får också understöd. ÅU » » Olyckan skedde nära svenska gränsen, och gränsbevakningens helikopter fick rycka ut.. PIXABAY Behandling med nya läkemedel mot covid-19 inleds under sommaren De flesta företag som utvecklar läkemedel mot covid-19 har meddelat att nya läkemedel för behandling av covid-19 är tillgängliga bara via vissa avtal. Läkemedlen distribueras till servicesystemet i enlighet med ministeriets anvisningar. Omkring 30 procent av de svarande uppgav att de inte ser några nackdelar med havsbaserad vindkraft. Att det kan minska behovet av importerad energi lyfts också fram som en fördel. ÅU » » En del nya läkemedel mot covid-19 kan börja användas i Finland under sommaren. De övriga i båten kunde fortsätta färden efter evakueringen. Bland möjliga fördelar lyfts det faktum att produktionen är utsläppsfri, inhemsk och förnybar. Det gäller avtal mellan EU-länderna och Europeiska kommissionen om gemensam upphandling av medicinska motåtgärder (JPA) eller genom bilaterala avtal mellan respektive bolag och en statlig aktör. Därför kräver måste Finland fatta beslut om att skaffa läkemedel på riksnivå. Förutom att det blåste hårt i området regnade det kraftigt. Bilaterala anskaffningar görs via samkommunen för Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HUS). Socialoch hälsovårdsministeriet förbinder sig att med ett statsunderstöd på högst 20 miljoner euro ersätta HUS för de kostnader som verksamheten orsakar
Flygbolagen verkar välja Tammerfors framför Åbo. ÅBOS NÄRHET till Sveriges huvudstad är en stor outnyttjad möjlighet. Detta kan din handledare hjälpa dig med. Är det mer sporrande för eleverna att under årets lopp får beröm och belöning för framgång. Ett tips från mig är reglerna ovan. Det finns en press på att bli färdig snabbt i och med rekommenderad studietid och ersättning av FPA. I vår blir cirka 24 700 personer student från något av de finländska gymnasierna. Vad är reglerna. Vad är intressant. Engagera dig i studieoch föreningslivet. De har bidragit till ett bredare perspektiv. Jag minns särskilt de valfria ämneskurserna. Överlag verkar Åbo vara ganska stelt, inåtvänt och en stad med små kretsar. Åbo har ett mångsidigt näringsliv och stark position inom ett antal branscher. Jag tänker på politik mest hela tiden, och vill dyka djupare in i ämnet genom att studera det. ÄNDRINGAR SKER genom livet, även genom studietiden. ATT SKRIVA avhandling är ingenting du behöver gilla. ÅBO HAR en hamn med flera dagliga turer till och från Stockholm, via Mariehamn. Åbos och flera företags i Åbo njugga inställning till svenska gynnar inte Åbos utveckling. Lita på dig själv. DET ÄR en samverkan mellan många faktorer som skapar en livskraftig och växande stad. Dessutom är jag en ganska konstig typ, men det har inte skadat mina vänskaper, däremot stärkt dem. Litteraturvetenskapen är ett litet ämne, vilket betyder att täta grupper bildas lätt. Huvudstadsregionen växer och speciellt Tammerfors visar att det går att växa också utanför huvudstadsregionen. DET ÄR SVÅRT att exakt peka på vilka faktorer som bidrar till att Åbo underpresterar. Skriv om det.’’ I mina studier har mina biämnen spelat en stor roll i vad och hur jag skriver. Jag hade en bra handledare som stöttade mig genom processen. Jag har bott tre år i ett kollektiv, och träffade en av mina bästa vänner där. Tacka nej vid behov – du behöver inte orka med allt. Den blev färdig. Dryga 2 000 av dessa har avlagt studentexamen på svenska. S:t Karins har i dag en starkare dragningskraft än Åbo. Litteraturvetenskapen har format mig. Vad vill du veta om världen. Under mina kandiår hade jag hållbar utveckling och kulturledning som biämnen. Du kan rentav känna ångest inför det. Det första året kan väl tänkas vara en inkörningsperiod, men snart är det dags att presentera de första resultaten av den nya modellen. Det är inget fel på dig om du inte uppnår detta. Byggandet i Åbo är också förknippat med problem. Trots att Åbo stad i flera år lovat får ordning på sin byggnadsinspektion, verkar det mera handla om politiska löften än konkreta åtgärder för att få verksamheten att fungera. Vad har blivit bättre med den nya borgmästaruppsättningen. Vad är intressant. Åbo har tuffa tillväxtmålsättningar, men i dagens läge har Åbo en svag tillväxt när man räknar flyttning inom landet. Efter avklarad kandidatavhandling i litteraturvetenskap sökte jag till statskunskap på magisternivå. STÄDERNA och regionerna är olika. Det var iallafall bestämt. Trots det här är antalet arbetsplatser i Åbo litet jämfört med i huvudstadsregionen. Hur är det med trafiken från och till Åbo. Varför är det så här. Ha inte bråttom. I Åboregionen verkar Åbos grannkommuner vara mera attraktiva än Åbo. När slutet närmade sig blev jag arg på min kandi, och det hjälpte. ÅBO, som är en stark högskolestad, förlorar många av dem som studerar i staden, då de flyttar till andra orter för att få jobb. Nu läser jag djurrätt. Av någon orsak verkar Åbo inte klara sig i kampen om investeringar och nya invånare. Gå dit. Du får vänner för livet och erfarenhet. Du vet aldrig vem du hittar på campus. Varför går det trögt för Åbo. ARKIV Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Studieminnen och tips av en gamyl I HELGEN FIRAR många individer studenten. ÅBO KAN BÄTTRE än så här. I efterhand känner jag att jag borde ha lyssnat på lappen. ÅBO STAD har nu i ett år haft en ny borgmästarmodell, som skulle göra staden och stadens beslutsfattande bättre. MÅNGA FRÅGAR sig om stipendietraditionen levt ut sin tid. 1) En kandi är bara övning, 2) en bra kandi är en färdig kandi och 3) det är bara en kandi. Emma Andersson Student år 2016, gamyl Lita på dig själv. ATT INVANDRINGEN till Åbo är stark är en bra sak, men det är oroväckande att Åbo inte verkar vara en attraktiv stad för dem som flyttar inom landet. Alla de tre åren hade lett fram till studentmössan och studentfesten. Borde eleverna istället få berömmelse och bekräftelse under hela läsåret. Just då visste jag inte vart världen kunde föra mig, men jag var stolt över var jag befann mig. Jag har svårt att sätta fingret på om det är just dessa kurser som har gett mig nya synsätt och värderingar, eller om detta sker naturligt när en studerar vid ett universitet. KOMMUNIKATIONER är viktigt för att en ort ska locka. Vad vill du veta om världen. Åbo måste fundera på vad man ska göra för att klara sig i framtiden. Grattis till er alla, oberoende av hur resultaten ser ut! Ni har klarat er och har spännande år framför er – det är huvudsaken. Som min kandihandledare sa: ’’Var bränner det. Du förändras förmodligen inte helt i grunden, men viktiga bitar faller på plats och byts ut. JAG ÄR EN föreningsnörd och sitter nu i Åbo Akademis Studentkårs styrelse. Lyssna på dig själv. Blicken finns på Åbo och inte på Åbo i relation till omvärlden. ÅBO och Åboregionen har alla möjligheter att vara en region med stark tillväxt. VÄNSKAP. ÅU LEDARE LÖRDAG 4 JUNI 2022 10 4.6.2022 KOLUMNEN CITERAT GNURF Varför går det inte bra för Åbo. Du måste inte bli färdig nu. Marina Holmberg Ledare i Västra Nyland. Flygtrafiken mellan Åland och Helsingfors utökas kunde man läsa i ÅU. Det allra viktigaste är att ha ett schema och delmål med deadlines. Så blir det förmodligen när jag skriver pro gradu-avhandling också. JAG TOG STUDENTEN år 2016 från Topeliusgymnasiet i Nykarleby. NÄR MAN tittar på befolkningstillväxten i Åbo ser det inte bra ut. Huvudsaken är att mycket händer under dina studieår. Ta hand om dig själv och sök hjälp: ingen kursuppgift är viktigare än ditt välmående. Mitt tips är att du ska vara dig själv, då klickar du med människor som förstår dig och accepterar dig för den du är. Min kompisgrupp lever och frodas. Åbo är en viktig hamn för frakt, men kunde man tänka sig att göra Åbo till en intressant destination och samarbetspart också i Stockholmsregionen. DET BYGGS många nya bostäder i Åbo, men byggs det bostäder som är attraktiva och ekonomiskt sett tillgängliga för till exempel unga familjer. Jag skulle studera litteraturvetenskap vid Åbo Akademi. Jag har vänner från olika ämnen. Lappen hittad på en dörr i en klubblokal: regler för kandidatavhandling. (...) Skolans uppgift är att hänga med i samhällsutvecklingen och då är det hög tid att man diskuterar även stipendieutdelningen. Du har snart börjat och du är på väg. Lyssna på dig själv. Jag har hittat kärlek, min sambo. Åbos befolkningstillväxt har de senast åren kommit uteslutande från invandring. Gynnar det skolframgången mer. Svaret är förmodligen en kombination av båda
Egen lista engagerar väljarna. Om man har egen lista har man också egen ersättare om en sådan skulle behövas. Samordningen av Ålandsfrågor ska utvecklas och fungerande kontakter på svenska mellan statsförvaltningen och landskapets självstyrelse ska garanteras.” skriver man i pressmeddelandet, där man även lyfter att Ålands självstyrelse ofta väcker internationellt intresse, som exempel på hur en minoritetsgrupps ställning kan tryggas på ett konstruktivt sätt. I Svenska Yles artikel ”Snart avgörs Kuppis koloniträdgårds öde – så här tänker Åbos stadsfullmäktigeledamöter om den heta potatisen” (28.5), lyfter SFP:s fullmäktigeledamot Terhi Vörlund-Wallenius fram sin önskan om att bevara koloniträdgården och att den i framtiden skulle vara mer öppen för allmänheten, till exempel som rekreationsområde. Dessutom är det viktigt att bevara trädgården av kulturella och historiska skäl, då den nästan hundra år gamla trädgården är en oersättlig del av Åbos stadsbild. SFP:s valstrategi RIKSDAGSVALET. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. MÅLGRUPPEN för strategin är både förvaltning och beslutsfattare, i praktiken statsrådets tjänstemän och regeringen. ”Bakgrunden till strategin är skrivningen i regeringsprogrammet för statsminister Sanna Marins regeringsprogram, enligt vilket det under regeringsperioden ska utarbetas en strategi för Åland med konkreta förslag på hur kunskaperna om Åland ska stärkas och utvecklas inom statsförvaltningen, och därtill ska det säkerställas att resurserna är tillräckliga. Svensk Ungdom i Åbo vill vädja till stadens förtroendevalda att bevara koloniträdgården i Kuppis. ARKIV/ERIK SANDSTRÖM. Unga i dag, och kommande generationer vill bo i städer där trivsel, klimat och kulturarv syns i kärnan av stadsplaneringen. Målet med strategin är att främja en smidig, konstruktiv och effektiv skötsel av Ålandsfrågor i statsrådet i enlighet med självstyrelselagen för Åland. Svensk Ungdom i Åbos ordförande Linda Johans & styrelsemedlem Sabina Olin Vi vill att Åbo stad ska bevara och värna den biologiska mångfalden samt se till att alla Åbobor har möjlighet att njuta av den unika miljön. Ett genomgående tema är att öka förtroendet mellan statsrådet och Ålands landskapsregering. Svensk Ungdom i Åbo understöder förslaget och tycker att det vore en lämplig kompromiss. Åbo stad har väldigt ambitiösa klimatmål, som att vara en kolneutral stad år 2029. Fyra år är lång tid och ingen vet vad som händer. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Genom att bevara grönområden visar Åbo att man strävar efter att vara en klimatvänlig stad där invånarnas välmående och trivsel står i centrum. Grönområden och framför allt trädgårdar, behövs för bevarandet av biodiversitet. Finland antog en Ålandsstrategi Den första Ålandsstrategin godkändes på torsdagen genom ett principbeslut av statsrådet, berättar Justitieministeriet i ett pressmeddelande på fredagen. Tomten koloniträdgården står på må vara värdefull – men så är även Åbos biodiversitet med den glädje och ro som trädgården ger Åboborna. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. ÅU 11 LÖRDAG 4 JUNI 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Koloniträdgårdens framtid har länge varit osäker och under diskussion. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Men gör det på ett civiliserat sätt. Yngve Lindqvist Nagu Egen lista engagerar väljarna. Det har gått utmärkt de gånger partiet gjort det. Att stärka förtroendet gynnar alla parter, och jag är glad att strategin blev godkänd lagom till 100-års jubileumsfesten för Ålands självstyrelse, säger justitieminister AnnaMaja Henriksson, som ansvarar för samordnandet av Ålandsärenden inom statsrådet. Det framkommer också i Yle Åbolands artikel hur värdefull trädgården är för de som hyr tomter och vilken viktig roll den spelar i deras välbefinnande. Koloniträdgårdens öde delar åsikter och har länge väckt diskussion. Beslutet som slutligen tas kommer att påverka de flesta som bor i Åbo. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. – Ålandsstrategin är regeringens viljeyttring enligt vilken statsrådet förbinder sig att sörja för goda relationer till Åland, fungerande kommunikation och ett gott samarbete. Bevara Kuppis koloniträdgård! ÅBO. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Anna Björkroos Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Ministrar uppmanas att besöka öriket. Valmatematik systemet gynnar ju också då samtliga röster går till den som fått mest röster. Jag tycker definitivt att SFP i Egentliga Finland bör gå till val på egen lista. I strategins åtgärder ingår bland annat att öka tjänstemännens kunskaper om Åland, förbättra Ålands landskapsregerings möjligheter att påverka i EU-ärenden samt att uppmuntra ministrarna att besöka Åland minst en gång under sin mandatperiod. Att kontinuerligt hyvla ner centrala grönområden rimmar illa med dessa. Att bevara en grön plats i en stad har ett stort symboliskt värde för ungas önskan om ambitiös klimatpolitik – vilket inte får glömmas i debatten. NYA STRATEGI. Det är också få saker som bidrar med så mycket mervärde i stadsbornas liv som tillgången till grönområden och närheten till naturen. Ett genomgående tema är att öka förtroendet mellan statsrådet och Ålands landskapsregering, säger justitieminister Anna-Maja Henriksson. Vi vill att Åbo stad ska bevara och värna den biologiska mångfalden samt se till att alla Åbobor har möjlighet att njuta av den unika miljön som koloniträdgården erbjuder. Svensk Ungdom i Åbo har sedan 25 juni 2020 haft den officiella åsikten att Kuppis koloniträdgård ska bevaras – och så tycker vi ännu idag. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag
Syskonen är samtidigt bästa kompisar och sporrar och stöttar varandra i allt.. URSPRUNGLIGEN VAR planen att gå gymnasiet på fyra år, men efter hårt pluggande lyckades hon ta sig igenom kurserna på tre år. – Eftersom de yrken jag velat ha sedan min barndom gick via universitetet var detta alltid självklart, jag motiverade mig själv och jobbade för det. I studentskrivningarna skrev hon fyra ämnen: engelska, svenska, » » 20-åringen är en av 64 nya studenter i vår från Pargas svenska gymnasium, men hennes väg till den vita mössan avviker en del från ”det vanliga”. Matematik och fysik behärskar jag, men språket har varit den stora utmaningen. Sagt och gjort, och efter en del efterforskningar och rekommendationer blev det Pargas för familjen och Sarlinska skolan för Betül i några månader under våren 2019 innan gymnasiestudierna på hösten. Var det hela tiden klart att du ville till gymnasiet. Innan det hade lärarfamiljen hunnit bo i inte mindre än nio (!) olika länder. – Jag hade ju grunderna i svenska, men hade inte pratat svenska hemma på sju år. Samtidigt vill jag tacka min rektor Annika Gustafsson, Thomas Sjöblom och mina andra lärare som fortsatte denna hjälp i gymnasiet. BÄSTA KOMPISAR. Men eftersom de bott i Sverige i tre års tid medan Betül var mellan 8 och 11 år hade hon en viss grund i det svenska språket – och man rekommenderade att hon skulle börja i en svenskspråkig skola i stället. Visst kom jag ihåg en del, men jag fick en massa hjälp av lärarna, studiehandledaren Rolle Karlsson och rektor Christa Andersson med språket och annat praktiskt. ÅU NYHETER LÖRDAG 4 JUNI 2022 12 Betül Güler i Pargas kämpade sig igenom gymnasiet på tre år Familjen är ursprungligen från Turkiet och de har bott i Finland sedan 2018. Betül är äldsta barnet i familjen och hon började skolan på finska i Salo, där familjen först slog ner bopålarna efter att man kommit till Finland
EMMA STRÖMBERG matematik och biologi. – Finskan har jag ännu ganska svårt med. Det är så fritt och man får rita. ÅU NYHETER 13 LÖRDAG 4 JUNI 2022 Betül Güler •. På frågan till profilrutan om hans favoritplats i Åbo vill William hellre nämna sin favoritbyggnad. Ålder: 20 år •. Süheyb har spelat fotboll med Piffens B-pojkar och i andralaget, men håller en paus med fotbollen just nu för att fokusera på studierna. Och jag älskar att lära mig nya språk!. – Jag går också i PSG för tillfället och hoppas bli student nästa vår. Både hon och hennes lillebror Süheyb som snart fyller 19 har känt sig oerhört välkomna i Pargas. Och vi respekterade varandra. Det som syskonen främst reagerat på är hur alla verkligen stannat upp och hälsat dem välkomna, det har känts tryggt i Pargas. •. – Jag har fått många vänner från olika kulturer och religioner som kommer från de länder jag har bott i. Arkitektdrömmarna har också styrt hans ämnesval i gymnasiet: han har studerat lång matematik och fysik. – Jag tycker själv om matematik men det blir onödigt stort fokus på ämnet i allmänhet. Jag tänker på sådana här yrken som är samhällsnyttiga. Det viktigaste tipset jag kan ge är att det är väldigt viktigt att acceptera alla i sin egen position och att visa respekt för alla. Jag tycker själv om detaljer och man kan göra det också på ett modernare sätt. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi FAMILJEN SAMLAD. WILLIAM DONNER. Har alltid varit intresserad av byggnader och design. – Det är Åbo konstmuseum, säger han och tillägger att Verdandihuset i nyrenässansstil på Auragatan också är en av hans favoritbyggnader. Från vänster lillebror Süheyb, mamma Hatice, lillasyster Selma, Betül Güler och pappa Mustafa. – Också fast vi inte alltid haft så lätt med språket har många lärare bemödat sig att hjälpa oss utveckla språket, säger hon. Vilken bransch vill du studera i framtiden, har du nåt drömyrke du siktar på. •. William vill bli arkitekt Det är spännande tider för William Donner, nybliven student från Katedralskolan i Åbo. Lyssnar helst på: en blandning av allt, men kanske mest rap och r’n’b. •. Och jag älskar att lära mig nya språk! Är du nöjd med ditt resultat i skrivningarna. Student från Katedralskolan i Åbo •. PRIVAT En annan sak är att lära sig språket, det är nyckeln till allt. Men allt hinner förstås ändra. Favoriträtt: medovik, en rysk honungskaka som är helt sjukt god! •. Jag har alltid tecknat mycket. •. Familj: Mamma Ylva Gustafsson, pappa Benjamin Donner och syster Maja Gustafsson •. Studentbetyget har han i handen, men redan nästa vecka är det dags för nästa eldprov då han ska på inträdesprov till Aalto-universitetets arkitektutbildning. Oavsett språk, religion, ras ska de respekteras för att de är människor. – Oj, jag har funderat på att söka till lärarutbildning, läkarutbildning eller ingenjörsutbildning. Bäst med Pargas: naturen, människorna, vännerna, skolan och stranden. William har redan kommit förbi det första nålsögat, ansökan med förhandsuppgifter, där den första sållningen sker. Ålder: 19 år •. På fritiden: är med i Röda Korsets ungdomsverksamhet. Men det behövs en hel del matematik inom arkitektur, tillägger William. – Jättenöjd! Jag tänkte först att jag inte alls blir godkänd, men det gick riktigt bra. Har du nåt tips för hur man kan komma över kulturkrockar. Emma Strömberg 040-1803032 emma.stromberg@aumedia.fi William Donner •. Sen vill jag gärna studera datavetenskap, eller så känns det åtminstone nu, säger han. Hobby: Teckning » » Kattanstudenten William Donner älskar att teckna och drömmer om att kunna göra det professionellt. Jag har kämpat länge med det. En annan sak är att lära sig språket, det är nyckeln till allt. Dessa krävande ämnen har ändå inte varit det mest utmanande under gymnasietiden. HON KÄNNER en enorm tacksamhet till alla lärare och andra som hjälpt henne nå sina målsättningar så här långt. Avskalat modernt är alltså inte det som William vurmar mest för. Kuriosa: är född i Afrika och har bott i bland annat Jordanien, England, Lettland, Sverige, Kambodja, Turkiet och Finland. TROTS ATT William inte har haft svårigheter med den långa matematiken tycker han ändå att ämnet får för mycket tyngd när man söker in till universitet. Familj: mamma, pappa, lillebror Süheyb (18) och lillasyster Selma (5). – Jag har alltid varit intresserad av byggnader och design, säger William om viljan att bli arkitekt. MIKAEL HEINRICHS Det viktigaste tipset jag kan ge är att det är väldigt viktigt att acceptera alla i sin egen position och att visa respekt för alla. Bor: Österås, Åbo •. WILLIAM berättar att när man söker in till arkitekturlinjen är det också förmågan att teckna och ens konstnärliga syn som man får mest poäng för, inte gymnasiebetyget. – Jag tycker att idén att man inte får kopiera gammalt och att allting ska vara väldigt minimalistiskt är lite för dominerande bland arkitekter. Jag ska ännu skriva flera ämnen och eventuellt försöka bättra på betygen i höst och nästa vår. Hans favoritämne är ändå konst. – Det var hundra procent mitt favoritämne i gymnasiet
Emil Järvinen sadlade om och utbildade sig tll kock på Axxell. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Ekenäsbon Emil Järvinen bytte byggjobbet mot Axxell och en kockexamen. Han har varit en bra lärare och hjälpt till med att fixa jobb. Johnny är flerårig kock på det populära sommarkaféet. Det var via Amanda Enberg som driver kaféet som Emil kom i kontakt med Köpenhamnsrestaurangen Lago, där Amanda hade bekanta. Vill du flytta till Danmark och jobba på en restaurang så är det bara att göra det. – Det är just sådan mat jag är intresserad av. PÅ LAGO LAGAR man modern nordisk mat med hållbarhet i fokus. Detta har bland annat klarnat på Högsåra och Farmors Café dit samme Johnny lockade med Emil till jobb i köket. Att jobba på restaurang är superroligt. Jag trivs att jobba under press och när det är hektiskt. Köpenhamn är bäst i världen på mat just nu. PRIVAT NORDISKT. Jag mår bra av att prestera. FARMORS CAFÉ spelar en ganska avgörande roll i Emils historia. STUDIERNA SOM i huvudsak sker kvällstid och genom arbetspraktik har delvis präglats att coronarestriktioner och har för Emils del tagit cirka två år i anspråk. – Svårighetsgraden är lämplig och att kasta ut oss på fältet direkt är ett bra koncept. Det är en helt annan samhörighet än på andra arbetsplatser. ÅU NYHETER LÖRDAG 4 JUNI 2022 14 Sade upp sig och flög till toppkrog i Köpenhamn Efter att ha jobbat i byggbranschen sedan han var 15 år fick 23-årige Emil Järvinen i Ekenäs nog, sade upp sig och flög till ett restaurangkök i Köpenhamn en månad senare. Varför ska man utbilda sig till kock. Här gör han sin praktik på Lago i Köpenhamn. Där är han nu på ett stipendium från Axxell i Karis där han utbildat sig till kock på kvällstid de två senaste åren. Min lärare Thomas Landén har varit guld värd för mig. – Jag vet inte varför det tog så länge för mig att inse att mat kunde vara min grej, säger han. BRINNER FÖR DET. Kanske var den för nära inpå. Nu vill Emil samla erfarenhet i några år. Axxell har varit bra för Emil. Vägen dit har också tagit en färjförsedd krok via Åbolands skärgård. Det är en liten men ansedd restaurang. Man blir som en familj. Emils morfar Hans ”Hasse” Lundström är en omtyckt och långvarig krögare, nu verksam på Fyren i Ekenäs, så Emil har vuxit upp i kök och alltid varit intresserad av mat. Också köket är litet men vi lagar många rätter ändå. Vägen till Köpenhamn har inte varit så rak som man kanske kunde tro om man ser på hans bakgrund. Man kan få jobb var som helst. Det är där man lär sig och via Axxell är det lätt att få jobb i kök. På Lago lagas moderna nordiska rätter med en filosofi om hållbarhet. – Johnny är min största förebild och Farmors Café är det bästa stället att jobba på. Det är tungt men man tar hand om varandra där. Men under tiden har det blivit allt klarare att det är maten som är hans grej. Emil Järvinen. Lago är en bistro som specialiserat sig på grön och ekologisk mat ackompanjerad med naturviner. Jag vill ju tillbaka till Ekenäs men det är ännu öppet. EMIL BÖRJADE AXXELLS vuxenutbildning för kockar i Karis och kommer efter sin sista praktikperiod och de sista skriftliga uppgifterna de närmaste veckorna att ta en grundexamen inom restaurangoch cateringbranschen. Det är det nya Paris. – Eventuellt öppnar en egen mysig liten restaurang någon gång. Och jag vill vara runt den bästa maten för att bli så bra som möjligt. Ändå var det husbyggare Emil blev till att börja med. PRIVAT Köpenhamn är bäst i världen på mat just nu. – Mat behövs alltid och just nu är behovet av kockar stort. Emils goda vän Johnny Winstén gav ändå med ett ”Du kan ju laga mat, varför söker du inte till Axxell?” den knuff i riktning köket som behövdes. – Det är fullsatt mest hela tiden. Det är det nya Paris. Och jag vill vara runt den bästa maten för att bli så bra som möjligt
Befordringar vid Marinstaben. SERGEANT Leevi Samuel Kaiponen, Arttu Eemeli Naukkarinen. MARINEN TATU LERTOLA. INGENJÖRKAPTENLÖJTNANT Ville Tapani Kauppila (Kustflottan), Tomi Tapani Lehtonen (Marinstaben), Sami Eemeli Nikkanen (Marinstaben). FLOTTILJAMIRAL. Befordras vid Kustflottan: BÅTSMAN Juha Armas Auvinen, Ville Juhani Lusa, Ville Tapani Mäkinen, Pekka Juhani Johannes Råmark. PREMIÄRLÖJTNANT Vili Eemeli Koskelainen (Nylands brigad), Antti Aleksi Kiikko (Kustflottan), Jesse Johannes Olavi Piippo (Kustflottan), Eemeli Onni Oskari Sajaniemi (Kustflottan), Miika Kasperi Timonen (Kustflottan). Personal vid Nylands brigad som befordras i reserven: Sergeanterna Pauli Samuel Pääkkölä och Joakim Wilhelm Alexander Udd. SERGEANT Isac John Erik Nordberg, Tony Frans Åstrand, Viktor Johannes Mollgren, Roger Christian Mollnár. SERGEANT Hermanni Lari Elias Ala-Pöllänen Åbo, Johan Matias Andström Åbo, Mikko Matias Annala Åbo, John Edward Eriksson Åbo, Niko Johannes Fagerdahl Åbo, Jussi Aleksi Haara Åbo, Kalle Nikolai Haavisto Åbo, Joona Juhani Hakala Åbo, Jyry -Matias Veikko Anton Hakamäki Åbo, Jorma Kalevi Harjuhahto Åbo, Kalle Kalevi Helander S:t Karins, Markus Jalmari Johannes Helminen Åbo, Aapo Johannes Kahelin Åbo, Jiri Joonatan Karunen Åbo, Saku Petteri Katajamäki S:t Karins, Benjamin Otto Mikael Ketola Åbo, Kai Antero Kleemola Åbo, Jonne Mikael Koivu Åbo, Olli Elmeri Kokko Åbo, Jani-Juhani Kokkonen Åbo, Arttu Mikael Koskinen Åbo, Dag Hjalmar Yrjö Lagerspetz Åbo, Vesa Tapio Lappalainen S:t Karins, Kasper Patrik Alfred Lindroos Kimitoön, Daniel Toivo Martelius Pargas, Rami Hannu Moilanen Åbo, Otto Kalevi Niinisaari Åbo, Ville-Erik Wilhelm Jalmari Näslund Åbo, Niko Aleksi Ojala Åbo, Ilkka Juho Olavi Olkku Åbo, Santeri Julius Orkas Åbo, Oskari August Puro Åbo, Sauli Johannes Raunio S:t Karins, Petri Tapani Riihilä S:t Karins, Henry Alfred Leonard Robertsson Åbo, Roni Mikael Ronkainen Åbo, Julius Risto Ruissalo Åbo, John Hendrik Christoffer Sahlgren Pargas, Miika Petteri Seger Åbo, Max Sebastian Sirén Åbo, Mika Rauno Suovanen Åbo, Santeri Matti Antero Talka Åbo, Matti Eerik Johannes Tapani Åbo, Didrik Jan Wilhelm Thodén Åbo, Juho Armas Nestori Toriseva Åbo, Simo Santeri Tuulos Åbo, Juho Ville Verneri Urmas Åbo, Christian Leonard Vassallo Åbo, Akseli Arttu Viljami Wingström Åbo, Jarkko Olavi Vääräniemi Åbo, Blend Zeqiri Åbo, Jani Lauri Matias Ängeslevä Åbo, Tony Henrik Ääritalo Åbo, UNDERSERGEANT Jukka Daniel Aittokallio Åbo. ÖVERSERGEANT Riku Kimmo Tapani Anttila. Följande personer som tjänstgör inom försvarsförvaltningen har befordrats i reserven: LÖJTNANT Jori-Pekka Kalervo Rautava (Marinstaben) UNDERLÖJTNANT Matti Tapio Laiho (Marinstaben) Befordringar av officerare i reserven: ÖVERSTELÖJTNANT Mika Eerik Hannula Nådendal KAPTEN Juha Alpo Tapio Arsalo Åbo, Kari Olavi Heinilä S:t Karins, Pessi Juho Antti Honkasalo Åbo, Tatu Samuli Lertola Pargas, Okko Petteri Rinne Åbo, Tuomo Henrik Schwela Åbo, Niklas Harry Kristian Öhman Åbo. FÄLTVÄBEL Toni Antti Petteri Kuisma. Befordras i reserven. ROBIN SJÖSTRAND. KAPTENLÖJTNANT Johan Nils Gunnar Nyholm Raseborg, Jami Tapio Rihihuhta Pargas. TJÄNSTGÖRINGSGRAD BÅTSMAN Mikko Ville Olavi Vähätalo. Befordras till kapten i reserven. ÅU:s reporter Kim Lund befordras. Plock bland övriga befordrade: KOMMENDÖR Sampsa Tapani Tamminen (Nylands brigad), Heikki Tapio Vierelä (Marinstaben). ÅU NYHETER 15 LÖRDAG 4 JUNI 2022 I dag firas försvarets fanfest – kolla här vem som befordras dagen till ära Republikens president har på Försvarets fanfest den 4 juni 2022 befordrat generalmajor Vesa Juhani Virtanen till generallöjtnant, brigadgeneral Rami Kalervo Saari till generalmajor, brigadgeneral Juha Pekka Keränen till generalmajor, överste Timo Olavi Herranen till brigadgeneral, kommodor Jukka Pekka Anteroinen till flottiljamiral och ingenjöröverste Juha-Matti Ylitalo till ingenjörbrigadgeneral. INGENJÖRLÖJTNANT Juha-Pekka Valdemar Honkanen (Kustflottan), Kim Otto Ihrcke (Kustflottan), Janne Johan Kristian Juvasmaa (Kustflottan), Elmeri Mikko Laine (Kustflottan), Sami Emir Mersinli (Kustflottan), Juuso Jalmari Nenonen (Marinstaben), Olli Ovidiu Dumitru Petrila (Kustflottan), Paul Henri Kristian Vainio (Marinstaben), Robert Johannes Vinari (Kustflottan). Befordras i reserven: ÖVERFÄLTVÄBEL Tapio John Elias RissanenÅbo, Markku Tapio Seppälä Åbo, Juho Johannes Tamminen Åbo, Juha Tapio Vieltojärvi Åbo, Kari Matti Vuola S:t Karins. Civilpersonal i försvarsmakten som befordras i reserven: FÄLTVÄBEL Tapio Antero Kulmala. INGENJÖRPREMIÄRLÖJTNANT Juha Tapani Ahokas S:t Karins LÖJTNANT Erkki Aleksanteri Akkola Åbo, Harri Antti-Rauno Antero Åbo, Markus Alexander Blomquist Åbo, Timo Juhani Helenius Pargas, Mika Kaarlo Hentilä Åbo, Jouni Eetu Tapio Kuru Åbo, Tero Veli Pekka Lamberg Åbo, Kim Bertil Lund Åbo, Antti Henrik Lähde Åbo, Juha Pekka Mujunen S:t Karins, Lasse Ilmari Nikkanen Åbo, Anton Emil Nuora Åbo, Matias Kullervo Pajunen Åbo, Iisakki Silas Saari Åbo, Olli Eemil Salo Åbo, Matilda Minerva Sipilä Åbo, Emil Oskari Tiainen Åbo, Pekka Oskari Tiensuu Åbo, Ville Veikko Tynys Åbo, Mikko Petteri Vaahtovuo Åbo, Anttoni Olavi Vuorio Åbo, Lauri Veikko Johannes Väliö Åbo, Carl Sebastian Barkar Åbo, Henri Juhani Hoikkala Åbo, Leif-Petter Jokinen Åbo, Eetu Ilmari Virtanen Åbo. SERGEANT Pasi Juhani Siiskonen. SERGEANT I RESERVEN, TJÄNSTGÖRINGSGRAD ÖVERSERGEANT Sanna Katja Sinikka Sorvo. Jukka Anteroinen ) har verkat som kommendör för Kustbrigaden sedan år 2019. Underofficer som befordras i reserven och förlänas motsvarande tjänstgöringsgrad: BÅTSMAN Lars Patrik Paasikivi, Andreas Pertti Joki. ÖVERMATROS Kim-Valtteri Niilo Länsipii S:t Karins. KOMMENDÖRKAPTEN Sofia Christina Reihe (Marinstaben), Aleksi Heikinpoika Agge (Kustflottan), Marcus Edvard Duncker (Nylands brigad). » » Både militärpersonal och reservister befordras i dag. ÖVERBÅTSMAN Tuomas Antero Honkala Pargas. ÖVERSERGEANT Santeri Mikko Elias Eronen, Eetu Matias Hernandez, Anne Maria Huomanen, Nicole Natalie Mesiäinen. MAJOR Matti Johannes Uotila (Kustflottan), Marko Martti Tapani Lamppu (Marinstaben). ÖVERSERGEANT Tomi Eemeli Santamäki BÅTSMANS TJÄNSTGÖRINGSGRAD Niko Petteri Niemi, Jari Petteri Niinimäki, Mikael Valdemar Ramstedt. KAPTENLÖJTNANT Heikki Aleksi Ensio Aro (Kustbrigaden), Linus Sebastian Qvarnström (Nylands brigad). MALIN JOHANSSON LÖJTNANT I RESERVEN. KAPTEN Jan-Robert Erik Aura (Marinstaben), Tommi Olavi Seppälä (Kustflottan). FÄLTVÄBEL Benny Karl-Henrik Eklund Kimitoön, Antti Kullervo Kuparinen S:t Karins, Kimmo Kaj Mikael Nikula S:t Karins, Janne Tapio Virtanen Åbo. ÖVERSERGEANT Aleksi Oskari Aho Åbo, Jussi Tapio Alanärä S:t Karins, Ulf-Johan Mikael Engholm Pargas, Olli-Pekka Huokuna Åbo, Riku Henrik Häkkinen Åbo, Topi Sakari Jokinen Åbo, Toni Juhani Kakko Åbo, Eero Kaarlo Ilmari Lasorla Åbo, Janne Valtteri Luostarinen Åbo, Eero-Pekka Löytökorpi Åbo, Anna Ros-Mari Niemelä Åbo, Markus Mikael Niininen Åbo, Aleksi Juho Kalervo Pulkkinen Åbo, Samuli Jaakko Sakari Pyytövaara Åbo, Anton Valtteri Sairanen Åbo, Caius Jan Niklas Sippel S:t Karins, Kristian Ilmari Suominen Åbo, Marko Petteri Teräspuro Åbo, Olli Tapani Tuomela Åbo, Max Kristian Ulfstedt Pargas, Henri Vilhelm Olavi Vairinen Åbo. INGENJÖRPREMIÄRLÖJTNANT Juha Oskari Merta (Kustflottan), Kimmo Olavi Rajapolvi (Kustflottan). PREMIÄRLÖJTNANT Janne Sakari Ahtiainen Åbo, Topi Kalervo Grönroos Raseborg, Olli Petteri Nurmi Åbo, Aku Rainerinpoika Rissanen S:t Karins, Jukka Pekka Rissanen S:t Karins, Eric Juhani Roos Raseborg, Elias Oskari Ruutti Åbo, Masi Jura Sebastian Tammela Åbo, Olli Kalle Antinpoika Tamminen Pargas, Pekka Tapio Hilke Åbo, Mikko Juho Kullervo Uuttu S:t Karins. TJÄNSTGÖRINGSGRAD ÖVERSERGEANT Oscar Calvin van Heerden, Jere Ville Matias Lahtinen. ÖVERSERGEANT Juho Matias Tuominen. Han har befordrats till stabschef för Marinen från och med 1.7.2022. Till överste har befordrats överstelöjtnanterna Mauri Etelämäki från Försvarshögskolan, Ari-Pekka Väänänen från Marinstaben, Juha Ponto från Huvudstaben, Jussi Kosonen från Uttis jägarregemente samt Petri Toivonen, Markus Leivo och Jami Virta från Huvudstaben. KORPRAL Jesse Matias Jalo Åbo, Lauri Erik Johansson Åbo, Ilmari Aleksanteri Karesluoto Åbo, Juhani Tapio Kettulaakso Åbo, Rustam Mantaev Åbo, Samuli Joonas Martikainen Åbo, Sami Aleksi Metsälampi Åbo, Santeri Emil Tapio Rantala Reso, Lauri Aleksanteri Seppälä S:t Karins, Aku Petteri Siltala Åbo, Christian Alexander Yli-Heikkilä Åbo. Till kommodor befordrades kommendörerna Johan Tillander från Marinstaben och Antti Rainio från Huvudstaben. KORPRAL Tommy Daniel Westerholm
•. Har stuga i Tenala. Jag har haft lätt för att få elever att läsa om det också kanske delvis för att jag blivit så insatt men nog också för att det är medryckande litteratur. Då intervjun görs veckan innan skolavslutningen är han fullt upptagen med att gå igenom sina saker. Men inuti finns minnen och digert med material av eleverna som skrev för den. Var lärare för en femteklass i Cygnaeus skola år 1986. Men samarbetet med skolan fortsatte förstås – bland annat har flera ambitiösa elever skrivit bokrecenJag ångrar inte en dag, jag skulle tvärtom vara beredd att göra om dem alla. Det har samlats en hel del papper på hög under årens lopp. Tidningen avslöjar en stor del av skolans verksamhet bakom kulisserna. För hans del har det handlat om att hitta lämpliga tider för reporteruppdrag för eleverna, komma på intervjuidéer tillsammans med ÅU och eleverna samt handledning och arbete med texterna innan de publicerats i ÅU. – Men jag har det lätt på det viset då jag slutar och jag kastar det mesta av mitt eget personliga material. Nygrén startade projektet för 20 år sedan och det sista numret som getts ut under hans handledning kom ut den 20 maj i år. Kenneth Nygrén Kenneth Nygrén •. En av dem är modersmålsläraren Kenneth Nygrén som går i pension från S:t Olofsskolan i Åbo. – Skoltidningen har lika mycket funnits till för hemmen som för eleverna. •. Tanken och förhoppningen är att den fortsätter ges ut även efter att Nygrén går i pension. Den förälder som haft ett barn i S:t Olofsskolan är garanterat bekant med Olof, skolans tidning som kommit ut tre gånger om året. KONTAKTEN TILL ÅU har också varit viktig längs med åren – för båda parterna. Född: Ekenäs, bor nu i Åbo. Samarbetet inleddes 2002 och fyller 20 i år. Ofantliga högar även med tanke på att jag har jobbat här i 22 år. Reporterklassens arbete lades dessvärre på is på grund av coronapandemin. Jag har stortrivts med också den uppgiften. Favoritbok: ”Jag vill inte placera någon på första plats, det finns så många. EN TIDNINGSBILAGA som kom ut med ÅU år 2003 hör till det som han inte slänger. Att komma på intervjuidéer, berätta om hur man arbetar som journalist och att åka ut på uppdrag och sitta med då eleverna gör intervjuer har hört till reporterns uppgifter. Under de 20 åren har det varit Pontus Anckar, Jean Lindén, Linda Granback, Pia Heikkilä och de senaste cirka fem åren undertecknad (Annina Suominen) som haft uppdraget. •. Men en sak kan jag nämna: sedan jag började arrangera föreläsningar om Förintelsen i skolan år 2014 har jag läst det mesta jag kommit över om Förintelsen. Många artiklar skrivna av elever i årskurs åtta har publicerats i ÅU längs med årens lopp. 1999 började han i ”Sossen”. Som Nygrén skriver i förordet till det sista numret: det har skrivits långt över 1 000 artiklar och andra former av elevbidrag längs med åren. Att det är bråttom märks då klassikerfrågan ”Hur känns det att gå i pension?” ställs. Aktuell som: Går i pension från S:t Olofsskolan efter en karriär som modersmålslärare. Bakom artiklarna ligger mer arbete än vad många kanske känner till, konstaterar Nygrén. Något har jag släpat med från Kimito också. Favoritmat: Fisk. Tidningen har gulnat längs med de nästan 20 år som den sparats. 58 nummer av skoltidningen har kommit ut sedan 2002. Hela skolan, både lärare och personal, packar dessutom inför flytten till Smedsgatan 1 där skolan ska vara nästa läsår. Att driva projekt och arbeta för elevers läsande och skrivande är något som Nygrén satsat mycket på. ÅU INTERVJU LÖRDAG 4 JUNI 2022 16 Kenneth Nygrén går i pension: ”Det som gett livskraft i arbetet är eleverna” M aj är en hektisk period för många. Ett projekt som många är bekanta med är Reporterklassen, tidigare Fadderklassen. » » Modersmålsläraren har arbetat i S:t Olofsskolan sedan 1999. På ÅU har alltid en reporter varit ansvarig för uppdraget. – Via projekt kan man också till vissa delar integrera läroämnen, något som jag alltid haft som mål, säger han. Sedan arbetade han i Kimito högstadium drygt 10 år. – Vi började med det tillsammans med före detta chefredaktör Kalle Kevin. – Jag har inte hunnit känna efter. Dels har det varit strejken, dels fick jag min släng av pandemin. Det har varit härligt att visa vad man kan producera med en skolklass. Otaliga ambitiösa projekt ligger bakom Nygrén, som bland annat valdes till årets lärare i Svenskfinland år 2007.. – Det var ett härligt och mycket utmanande projekt då, när skolans alla elever var journalister, säger han. Familj: Fru och en vuxen son. Risken finns att man vill stanna för länge vid ett material men det gäller nog bara att vara bestämd. Det har varit öppnande och informativa böcker.” •. Här finns många upplagor av uppsatser och projekt, tidningsurklipp i mängder. Den har gett föräldrarna en inblick i vad som sker i skolan och funnits till för eleverna både som skrivövning, läsövning och ett informationsblad, säger Nygrén. Har också skött Sirkkalabackens skola ett år. I flera veckor var jag inte alls i skolan fysiskt, säger han
ATT LÄSA ÄR viktigt – som Nygrén själv skrev i en artikel för ÅU (9.4) är det viktigt för demokratin att alla kan ta till sig information. NÅGOT SOM han uppskattar stort är de tre föreläsningar som gjorts av Förintelseöverlevare de senaste åren. – Första gången jag träffade en person som överlevt Förintelsen var det mycket sentimentalt kring det, både för mig och eleverna. De väljer inte alltid böcker som de vuxna föreslår, men så tror jag att det alltid har varit. Vad ska du göra nu då du blir pensionär. ANNINA SUOMINEN sioner och författarintervjuer för ÅU det senaste året. – Jag har visserligen redan nu levt mycket tätt ihop med min familj men om möjligt ska jag som pensionär satsa ännu mera energi på min son som har ett handikapp och hjälpa honom så långt krafterna räcker – och säkert lite till, säger han. – Det som gett livskraft i arbetet är utan tvekan eleverna. Han har varit med om att ge ut över 50 nummer av skoltidningen Olof och även en stor bilaga i ÅU där alla skolans elever bidrog. Nygrén har räknat ut att S:t Olofsskolans elever skrivit i medeltal cirka 30 artiklar i ÅU per år under hans tid. – Avsikten var att det sedan skulle smitta av sig för framtiden och det har det nog gjort i denna ändå rätt så finskspråkiga miljö. Det hade aldrig hänt förr, det var unikt. En av uppgifterna som modersmålslärare är att läsa böcker för att kunna ta in dem till skolbiblioteket. Nygrén är övervägande positiv till ungas läsintresse. Det var knäpptyst i 90 minuter i gymnastiksalen. För det har han fått ett lärarpris i Stockholm, Michael A. PROJEKTET SKOLAN i rörelse, dit det bland annat hört att få ett gym och redskap till skolan, hör också till uppdragen han koordinerat i många år. Tråkig feedback har jag egentligen överlag fått mycket sällan, för eleverna är toppen bara man tar dem rätt. Han har inte ett entydigt svar på varför han valde lärarbranschen, men Fru Fortuna har kanske haft ett finger med i spelet. En annan stor grej var att få digitaliserat skolbiblioteket. Orsaken är bland annat att han inte ville sluta på distans och kände att han ännu hade haft saker att ge. Frieds stiftelses pris för lärare som engagerar sig i frågor mot rasdiskriminering. Motiveringen var att han ”stortrivs bland eleverna och vill öppna skolan mot samhället”. Han har samarbetat med Åbo svenska teater, då Åbo fyllde 775 år var han med och satte upp en musikteater med två kollegor där 50 elever presenterade Åbos historia. En gång fick vi hela fem svenskspråkiga dagstidningar till skolan i ett halvår, så eleverna och lärarna fick läsa nyheter från sina hemorter, minns Nygrén. – Man lyckas nog få dem att läsa. Som mest har det funnits 3 000 böcker där, nu finns det kring 2 000. ÅU INTERVJU 17 LÖRDAG 4 JUNI 2022 ELDSJÄL TACKAR FÖR SIG. Han är glad över möjligheten att få arrangera så pass viktiga och bildande föreläsningar för eleverna. – Det enda problemet var att jag blev tvungen att dela ut dem själv, försöka se till att de används förnuftigt och också bära bort dem då jag en gång hade grejat hit dem, skrattar han. – Det brukar ge bättre resultat. Kenneth Nygrén har inte ångrat en dag i sin karriär som modersmålslärare. ETT ANNAT projekt som Nygrén dragit är Skolspråk, ett treårigt projekt som finansierades av Utbildningsstyrelsen. 2007 valdes Nygrén till årets lärare i hela Svenskfinland, ett pris instiftat av Svenska kulturfonden. Han har inte heller någonsin funderat på att byta. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi. Men då måste en hel klass förstås helst ha läst samma bok, säger han. På senare tid har han märkt att det ofta är bättre att föra en muntlig diskussion om böckerna i stället för att ha eleverna att prestera en skriftlig uppgift. Det har inte funnits något bättre än att få vara mitt bland ungdomarna, de är den bästa inspirationen. Det brukar de ”utsättas för” tre gånger om året. – Tyvärr har de andra genrerna blivit lidande men här har jag kanske nu tid att ta igen skadan, säger han. Han har haft finskspråkiga vänklasser i Lundo och Nådendal och var också med och startade caféverksamhet i skolan för 15 år sedan. Jag ångrar inte en dag, jag skulle tvärtom vara beredd att göra om dem alla, säger han. Jag brukar rekommendera en bok till eleverna och om inte den funkar så väljer vi en ny. NYGRÉN GÅR i pension två år senare än det hade varit möjligt. Det innebär att Nygrén har snabbläst enorma mängder ungdomsböcker längs med åren
ÅU KRYSS LÖRDAG 4 JUNI 2022 18 St or kr ys s 20 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 15 ju ni 20 22 M är k ku ve rt “S to rk ry ss 22 ” St or kr ys s 22 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. 87 svar sändes in. VINNARNA I Storkryss 20 drogs igår: Gunnar Grönblom i Pargas och Marianne Westerlund i Kimito. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 22” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 22”. Lösningen till Storkryss 20 ses till höger. SÄND IN din lösning på storkryss 22 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 15.6. Vi drar två vinnare som får priser
ÅU 19 LÖRDAG 4 JUNI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
– Tillsynsåtgärderna inleddes när Polisstyrelsen fick anmälningar om lottovadslagning som erbjudits per telefon. På Fastlandsfinland är det Veikkaus Ab som har ensamrätt till marknadsföring och anordnande av dessa spel. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. I Fastlandsfinland utförs ingen laglig telefonförsäljning av penningspel, eftersom bolaget med ensamrätt, Veikkaus, inte utför telefonförsäljning. Under de finskspråkiga samtalen erbjöds konsumenterna tidsbegränsade beställningar av penningspel som debiteras varje månad. 18.00 på Lillmälö byväg 24. Lottodragningarna har marknadsförts och sålts i Finland per telefon åtminstone under produktnamnen 365Lotto och 121Lotto. När problem uppstår kan Polisstyrelsen dock inte hjälpa enskilda konsumenter som spelat spel som tillhandahålls av aktörer som strider mot lagen. Jag har en rar Welsh Springer Spaniel. och Viking Technology N.V. Polisstyrelsen utdömer vitet, om bolagen fortsätter anordnandet av de penningspel som förbjudits genom besluten. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. De anhöriga DÖDA Vår kära Tom Fredric von Rettig * 14.9.1955 Pikis † 10.5.2022 hemma i S:t Karins I våra hjärtan för evigt Ylva Michaela och Adam med familj Martina Ann och Henrik Cyril och Anne-Maj med familj Hans och Jaana med familj Anita övrig släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Stora och små dörrar ÖNSKAS HYRA Ung, skötsam kvinna med fast inkomst från Österbotten önskar hyra 2 r+k/balkong (eller dylik) 45-55 m² i Åbo centrum. Tack för varmt deltagande. DELTA INTE. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. överensk. Jag är en 70+ årig sjuksköterska som känner mig ensam. Tel. Förbudet gäller i tolv månader från och med den 5 maj 2022. I Fastlandsfinland utförs ingen laglig telefonförsäljning av penningspel, eftersom bolaget med ensamrätt, Veikkaus, inte utför telefonförsäljning. Även konsumentrådgivningen vid Konkurrensoch konsumentverket och konsumentombudsmannen har blivit kontaktade på grund av detta. Max hyra 730,00€. LEDIGA PLATSER Expertoch Utvecklingscentret i Pargas rekryterar vårdare samt sjukskötare Du hittar alla lediga jobb på www.karkulla.fi/arbeta-hos-oss ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . I samband med förbuden har Polisstyrelsen också hotat med ett vite på 25 000 euro. 045-624 4757. » » 365Lotto och 121Lotto är förbjudna. ÅU ANNONSER & NYHETER LÖRDAG 4 JUNI 2022 20 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT INDUSTRIDÖRRAR Tel. TACK till alla som deltagit i vår sorg och hedrat minnet av Birgit Gustafsson samt tack till personalen vid Vård i hemmet i Raseborg. Polisstyrelsen utövar tillsyn över att lotterilagen följs, och en av Polisstyrelsens uppgifter är att garantera rättsskyddet för dem som deltar i lagliga penningspel. 9–16.30 och lö enl. Den 30 mars 2021 publicerade Polisstyrelsen tillsammans med konsumentombudsmannen ett meddelande om ärendet. Förbuden gäller marknadsföring och försäljning av penningspel som riktas till Finland via telefon. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. Sydämellinen kiitos Kaarinan kotisairaalan tytöille suuresta avusta ja tuesta. PIXABAY I FINLAND är vadslagning och penningspel verksamhet som regleras genom lotterilagen. Stadgeenliga ärenden. Tel. Nu har verksamheten förbjudits då den fortsatt trots Polisstyrelsens anmärkningar, konstaterar överinspektör Seela Saraniva från Polisstyrelsens lotteriförvaltning. Tel. ÅU. Jag söker efter en man att umgås med. Tel. från Curacao att anordna penningspel. Från och med år 2023 kommer betalningar från spelare till bolag som meddelats marknadsföringsförbud att förhindras. 040-779 8505. POLISSTYRELSEN förbjöd det olagliga anordnandet av penningspel, eftersom bolagen inte upphörde med sin verksamhet trots myndigheternas anmärkningar. Fiskelagets förman Polisen: Se upp med olagliga penningspel Polisstyrelsen förbjöd redan i slutet av januari bolagen Nordic Tech Services N.V. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 28, 20700 Åbo . Mina intressen är intellektuellt präglade. PERSONLIGT FÖRENINGAR Lillmälö fiskelag Sammanträder till årsmöte torsdag 16.6 kl. Möjlighet med diskoch tvättmaskin. sv/fi 050-529 2013. Enligt lagen kan andra aktörer inte tillhandahålla penningspel på Fastlandsfinland. Enligt konsumenterna har det varit svårt att göra sig fri från avtalen
Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. 10 dagen före publicering. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 4 JUNI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I landets södra och mellersta del kan det lokalt åska. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. 15 +9 16 17 15 14 17 16 16 16 17 17 +8/ +9/ +9/ +9/ +8/ +8/ +9/ +8/ 17 18 16 17 20 18 16 17 6 6 5 6 5 8 8 Sön 15 15 14 15 19 18 17 19 Mån 13 14 13 15 19 18 17 18 Tis 17 18 19 16 21 19 18 19 Ons 14 14 19 16 18 18 18 18 Russarö 12 SW 11 Utö 13 SW 8 Kumlinge 16 SW 8 Åbo +16cm Föglö +13cm Hangö +12cm Amsterdam 21 1 Aten 33 1 Berlin 23 1 Bryssel 23 2 Budapest 28 4 Dublin 14 2 Frankfurt 25 3 Köpenhamn 14 3 Larnaca 28 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 22 2 Madrid 25 2 Malaga 28 1 Mallorca 26 3 Moskva 22 5 New York 25 2 Oslo 18 1 Paris 20 5 Prag 24 2 Reykjavik 9 3 Rhodos 28 1 Rom 31 1 S:t Petersburg 17 1 Stockholm 17 4 Tallinn 19 2 Venedig 26 2 Warszawa 21 2 Wien 27 1 Zürich 24 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. wind m/s Molnigheten är allmänt riklig. 02 274 9900 Grundad 1824. Regnskurar blir vanligare under dagens lopp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Den västliga vinden är svag eller måttlig. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. I landets västra del regnar det bara lokalt och vid kusten är det även klart. Den högsta temperaturen är 10 till 20 grader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Åbo 2022. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi
Namnsdagar i dag: Dagen för förfarets fanfest. På måndag: Gustav, Gösta, Ava, Gustava, Kyösti, Kustaa, Kustavi. Panu Kunttu är skärgårdsekolog och Sanna-Mari Kunttu är miljöplanerare och vildmarksguide. Dagens program omfattar bland annat besök till Bomarsunds fästningsruin och Kastelholms slott, en presentation av Ålands självstyrelse och status som demilitariserat område samt en uppvaktning vid Julius Sundbloms staty, där president Niinistö håller tal. På tisdag: Robert, Robin, Suvi, Roope. . En dag arbetade vi i tjugo timmar, sade Sanna-Mari Kunttu i en ÅU-artikel i augusti 2020, strax efter avklarad resa. ÅU » » Bland annat om natur och fågelbestånd kan man läsa i den nya boken om paret Kunttus resa i Pentti Linkolas fotspår. I KASNÄS. Selim, Toivo. I 100-årsjubileet av Ålands självstyrelse deltar förutom presidentparet även Sveriges kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia, de nordiska parlamentens talmän samt representanter för Finlands regering. I bakgrunden nämndens ordförande Jan-Erik Karlsson med lärarna Anna Fröberg och Sonja Svahnström. Presidentparet besöker Åland NAGU. Av de observationer Kunttus samlade in under resan har de nu sammanställt en bok på finska: Kaikki luodon linnut – Kahden saaristotutkijan melontaseikkailu Pentti Linkolan jäljillä (Alla skärets fåglar – Två skärgårdsforskares paddlingsäventyr i Pentti Linkolas spår). Boken kommer att presenteras i Dalsbruks bibliotek den 21 juni klockan 18. Den utkom i slutet av maj och tar läsaren på en upptäcktsfärd genom den unika skärgårdens mångfaldiga natur. I boken framkommer också människans negativa inverkan på miljön, som lett till att skärgårdens mångfald försvagats i rask takt. FÖRUTOM DET PRIMÄRA syftet med resan finns här förstås plats för äventyr och motgångar, som nyckfulla vindar och en tajt tidtabell. De är bosatta i Dalsbruk. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 4 JUNI 2022 22 4.12 22.48 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.12, ner 22.48, i morgon upp 4.10, ner 22.50. I morgon: Stig, Sulevi. VIVECA SMEDS-AALTO. ÅU träffade Sanna-Mari och Panu Kunttu under deras skärgårdsexpedition sommaren 2020, då de pausade en stund i Kasnäs. Kyrkbackens skola tog guld i gatustafetten mixed 5-manna samt brons i 5 x 80 m mixed för små grundskolor. Nu finns boken om SannaMari och Panu Kunttus forskningsresa i skärgården med kajak. Republikens president Sauli Niinistö och hans fru Jenni Haukio besöker Åland och deltar i 100-årsjubileet av Ålands självstyrelse torsdagen den 9 juni. Paret Kunttu har gjort kring 5 000 fågelobservationer under sin expedition och lagt märke till stora förändringar i fågelbeståndet. . På måndag upp kl 4.09, ner kl 22.51, tisdag upp kl 4.08, ner kl 22.53. PRESSBILD ÅLAND. Forskningsresan tog dem sju veckor och de paddlade mer än tusen kilometer. De färska Stafettkarnevalsmedaljöerna från Nagu uppvaktades i onsdags av Nagu områdesnämnd. På vägen utforskade de fåglar och observerade förändringar i naturen, enligt samma metod som Pentti Linkola gjorde på 1970-talet från hundratals öar och skär. Då hamnade vi efter i tidtabellen, och måste i stället paddla längre andra dagar. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK KLAR. Nagus stafettmedaljörer uppvaktades FRAMGÅNGSRIKA. – De stora vågorna ledde till att vi undet sju dagar inte kunde vara på sjön. Nämnden konstaterar att den ville visa sin uppskattning för ungdomarnas insats och samtidigt uppmuntra dem till fortsatta idrottsliga prestationer. Löparna i främre ledet är Felix Westerlund, Felix Viggedal, Adele Åberg, Daniela Sipilä, Nathalie Danielsson, Elton och Elliot Palmroos. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Nu finns boken om Panu och Sanna-Mari Kunttus paddlingsäventyr Kimitoöborna Panu och Sanna-Mari Kunttu gjorde sommaren 2020 ett unikt kajakäventyr från Salo till Björneborg, som även gick genom bland annat Kimitoöns skärgård
Tillbaka i Åbo är vi cirka 18.15. Sista anmälningsdagen är 15.10. 22–23.11 Den Allåboländska julkryssningen. En del frivilliga har också stött nyinflyttade genom vänverksamheten. Vill du kan du anmäla dig till evenemangen redan nu antingen via hemsidan eller genom att kontakta Leena Sjöblom, e-post leena.sjoblom@ppinet.fi, tel. – Att hjälpa vid kriser och olyckor är Röda Korsets kärnverksamhet, säger Annalena Sjöblom, verksamhetsledare på Åbolands distrikt, i ett pressmeddelande. NÖDINSAMLINGEN för de som drabbats av konflikten i Ukraina startade den 25 februari och de åboländska lokalavdelningarna var snabbt igång med sina insamlingar. Med hjälp av de insamlade medlen kan Finlands Röda Kors bland annat skicka biståndsarbetare och materiellt bistånd till Ukraina och dess närområden samt bistå flyktingar som kommer till Finland. För oss är det viktigt att det också finns en social dimension i matutdelningen, säger Gröndahl. Det här blir en svår ekvation att lösa, säger Axel Gröndahl som koordinerar projektet Mathjälp i Röda Korset Åboland. Jag önskar er alla en riktigt skön sommar! Er resekoordinator,Leena Sjöblom FÖRENINGSPUFFAR Röda Korset Åboland: 1 400 frivilligtimmar har getts för Ukraina Konflikten i Ukraina har synts även i Röda Korsets Åbolands hjälpverksamhet. 16.8 Endagsutflykt till Själö. Sista anmälningsoch annulleringsdagen kommer att vara 12.8. Sedan den 24 februari har det gjorts 1432 frivilligtimmar fördelat på 524 olika hjälpinsatser. Mera information om programmet och transporten till Nagu kommer när vi vet hur många som deltar och hur många som behöver transport. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Sista anmälningsdagen är 14.7. Vi återkommer 10.12 Julkonsert på Åbo Svenska Teater klockan 14.00. . Vi gör resan tillsammans med Pargasiterna. Programmet är inte fastställt ännu. Drygt en tredjedel av dem var barn. Start klockan 9.30 med m/s Norrskär från Aura ås västra strand, guidad tur då vi besöker såväl lasarettet som kyrkan, samt äter lunch på restaurang Seili. Tjugo procent har kommit via elektroniska kanaler. 25.8 Den Allåboländska sommarträffen hålls på Framnäs i Nagu. Det är ett fantastiskt resultat, säger Pyy. – Genast i början av mars märkte vi att viljan att hjälpa var stor. Eftersom vi kanske inte ses förrän 16.9 på höstens första Fredagsträff vill jag före det påminna er om de teaterbesök och resor som har planerats för sommaren och hösten 2022. Åttio procent av de insamlade medlen har kommit genom traditionell bössinsamling. 1.10 Föreställningen Själarnas ö på Svenska Teatern i Helsingfors. 040 572 2469 (helst text-meddelande). RÖDA KORSET fortsätter hjälpa de som flytt Ukraina och stöda myndigheterna en lång tid framöver. Frivilliga har ställt upp som insamlare i Röda Korsets nödinsamling, möblerat och ställt i ordning lägenheter samt köpt förnödenheter och köpkort för de nyanlända som flytt Ukraina. I distriktet har 75 000 euro samlats in till Katastroffonden. Du kan anmäla ditt intresse för resan redan nu. 19.11 Dracula på Åbo Svenska Teater. 050 470 1530 »» Åbo Svenska Pensionärsklubb Hej kära Medlem i Åbo Svenska Pensionärsklubb r.f.! Sommaren är runt knuten trots kyla och regn. 14.9 På planeringsstadiet en endagsutflykt till Tavastehus. 31.7 Musikalen All shook up på Raseborgs sommarteater. ÅU 23 LÖRDAG 4 JUNI 2022 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. På programmet står ett besök hos det anrika Wetterhofska huset, känd för sin handarbetskultur, Sibelius födelsehem, guidad tur i Tavastehus och Aulanko med möjlighet att klättra upp på utkikstornet, lunch på Pepparkakshuset och ett besök i Heliga Korsets kyrka i Hattula. – Också behovet av mathjälp ökar, samtidigt som matsvinnet som används i mathjälpen minskar. Lägenheterna är inredda med skänkta saker och hjälpviljan har varit stor. Närmare information med priser hittar du på vår hemsida bakom fliken Kalender (https://abo.spfpension.fi/kalender/) och på vår Facebooksida Åbo Svenska Pensionärsklubb. – Insamlingen gick över förväntat och många insamlare var överväldigade av hur givmilda människorna var. Sista anmälningsdagen är 7.9. – Både privatpersoner och föreningar har engagerat sig i insamlingen, säger Viveca Pyy, insamlingsledare i Pargas avdelning. Sjutton personer i veckan har under våren fått hjälp via Röda Korset Åboland. Daniel Zilliacus och Ken Lindén bär in en soffa till an av lägenheterna i Dalsbruk i början av april. Före föreställningen äter vi brunch på restaurang Sunn på Alexandersgatan. – Vi tittar nu på hur vi skulle kunna stöda och samarbeta med de aktörer som redan har någon form av mathjälp. AMELIA BONDEGÅRD. Många nya frivilliga har engagerat sig under våren och hittat sin plats hos oss, säger Sjöblom. » » Barn utgör en tredjedel av de som fått hjälp. Sista anmälningsdagen är 8.11. Läxhjälp, vänfamiljer och integrationsstödjande verksamhet är några exempel på hur Röda Korset hjälper nyanlända. På programmet står förutom musikalen ett besök på Kasvihuoneilmiö, lunch på Svartå slott, guidad tur på Raseborgs slott. HJÄLPER. Sista anmälningsdagen är 25.6
ÅU LÖRDAG 4 JUNI 2022 24 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!