31. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Nummer 148. Årgång 200. Den naturliga fienden gav hopp om att ta kål på fästingar. Dag Andersson har gått i pension och lämnat över till nästa filmentusiast. 050-400 0178 FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser ALEKSANDRA SJÖBERG MAJA MEURMAN. Trots det har forskningsprojektet inte fortsatt. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sparar el för hundratals euro Sidan 4–5 Yngling misstänks för dråpförsök och grovt rån i Kråkkärret i början av juni. DALSBRUK Sidan 10–11 Norpas kommer till byn Talang tränar på toppnivå Sidan 7 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 4 augusti 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Sidan 2 Vad hände med fästingdödaren. KULTUR Sidan 8 Filmens eldsjäl i pension Den mångkulturella festivalen ger Dalsbruk internationella fläktar hela helgen. ÅBO Sidan 3 16-åring misstänkt för dråp För några år sedan upptäckte forskare parasitstekeln på Själö. Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi
ARKIV/JOHAN BACKAS. •. Parasitstekeln som hittades på Själö var från prov som togs åren 2016–?2017. Efter det äter parasitens larver upp fästingen, som dör innan den hinner utvecklas till fullvuxen individ och föröka sig. Ixodiphagus hookeri hittades på Själö för flera år sedan. Parasiten, som är kring en millimeter lång som fullvuxen, lägger sina ägg i fästinglarverna eller i deras nymfer, som kläcks efter att fästingen har sugit i sig blod. ARKIV/KARI KAUNISTO, ÅBO UNIVERSITETS BIODIVERSITETENHET FÄSTINGDÖDARE. Han har skickat in flera olika ansökningar till olika bidragsgivare. Sormunen påpekar att det inte finns någon metod som skulle råda bot på alla fästingar. I Kenya har man provat sprida ut parasitsteklar på betesmarker för boskapsdjur. •. » » För några år sedan hittade forskare en naturlig fiende till fästingar på Själö. – Men det har visat sig att det finns många olika arter som angriper fästingarna. I FRANKRIKE har man upptäckt att ungefär 20 procent av fästingarna blivit drabbade av stekeln. Det visade sig ha en effekt, men parasitsteklarna angrep inte alla fästingarter. Sormunen, som har undervisat om metoden i Schweiz, säger att bidragsgivare också kan se den djurfria metoden som en eventuell riskfaktor. DE PARASITSTEKLAR som Sormunen med forskningsgruppen upptäckte för flera år sedan visade sig vara en del av naturen på Själö. Både inhemska och utländska medier var ivriga på att få en intervju med projektledaren och forskardoktorn Jani Sormunen. Man använder samma namn på dem men en stam från ett geografiskt område biter nödvändigtvis inte på fästingar på ett annat område, säger Sormunen. Forskningsgruppen hade hittat parasitsteklar som dödar fästingar på Själö, meddelade forskarna i september 2019. ORSAKEN TILL att projektet inte har framskridit är att Sormunen inte blivit beviljad forskningsbidrag. ÅU NYHETER FREDAG 4 AUGUSTI 2023 2 Fästingdödaren spred hopp – men fick inte pengar För närmare fyra år sedan spred nyhetsmedierna hopp om en fästingdödare – forskare vid Åbo Universitet hade hittat en naturlig fiende till fästingar. – Det verkar alltså finnas specifika fästingarter som parasitsteklar angriper och det finns skillnader mellan olika områden. I laboratorierna föder man upp både parasitsteklar och deras föda, det vill säga fästingar. Då fanns det planer på att använda dem som ett biologiskt bekämpningsmedel mot fästingar. Han säger att tanken skulle ha varit att man skulle sprida ut parasitsteklarna på riskområden. Uppdateringar om parasitstekeln har lyst med sin frånvaro sedan dess, vad var det egentligen som hände med den hoppingivande fästingdödaren. Jani Sormunen var en av forskarna som hittade fästingdödaren på Själö. – Vi skulle ha tagit i beaktande faktorer som den lokala växtligheten och när den optimala tidpunkten för att sprida parasitsteklarna infaller. – Det finns nog ganska stora fästingpopulationer i Frankrike, men parasitsteklarna gör att 20 procent av dem inte kan föröka sig och dör. Sormunen säger att han fortfarande anser att det skulle finnas möjligheter för att bekämpa fästingar med hjälp av parasiten. – Fästingar har ökat i städer och på grönområden. I USA har man sedan upptäckten inte i samma grad fortsatt med likadana forskningsprojekt, säger Sormunen. MAN HAR upptäckt och undersökt parasitstekeln runtom i världen. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi Parasitstekeln •. Man skulle då kunna sprida ut parasitsteklar på områden där såväl många människor som fästingar rör sig. •. Han säger att han har fokuserat på andra projekt och har bland annat forskat fästingförekomsten i olika områden och deras värddjur. De är av samma europeiska stam som den som upptäckts i Finland. FÄSTINGSFORSKAREN. •. Det latinska namnet Ixodiphagus hookeri tyder på att det redan från början stått klart att den angriper fästingar. – I ett nytt forskningsprojekt som ska publiceras inom kort framkommer vissa överraskningar, till exempel verkar ekorrar spela en större roll som värddjur än vad man tidigare tänkt, avslöjar Sormunen. När man provade sprida ut parasitsteklar från Frankrike, det vill säga den europeiska stammen, i USA visade sig parasiterna inte att bita på de nordamerikanska fästingarna. – Bidragsgivarna anser väl att där finns riskfaktorer, bland dessa till exempel hur realistiskt det är att föda upp stora mängder parasitsteklar och hur stor deras effekt på fästingarna är. Istället för djurförsök använder man ett konstgjort hudmaterial av silikonhinnor som ”värddjur”. ÅU kontaktade projektledaren för en uppföljning. Där såg ut att finnas en möjlighet till att utveckla ett biologiskt bekämpningsmedel mot det kanske mest hatade djuret i Finland. Sormunen ser möjligheter med parasitstekeln, men forskningsprojekt kräver mycket arbete och resurser. 1908 upptäcktes det första exemplaret av parasitstekeln och 1950 hittade man arten i Finland, det är enda gången man stött på stekeln i Norden innan den senaste upptäckten
– Flera fordon har använts vid smugglingen från Sverige till Finland och laglig företagsverksamhet misstänks ha utnyttjats i samband med detta. Av den här mängden har över 10 000 kilo transporterats huvudsakligen till Birkaland, där snuset misstänks ha sålts bland annat på olika plattformar för sociala medier. Tullen har undersökt brottshelheten som grova skattebedrägerier, smugglingsbrott, brott vid försäljning av tobak samt olaga befattningstagande med infört gods. Utrikespolitiska institutets chef Mika Aaltola meddelade på torsdag kväll att han ställer upp i presidentvalet 2024. ÅU NYHETER 3 FREDAG 4 AUGUSTI 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI 16-åring misstänks för dråpförsök i Kråkkärret En 16-åring misstänks för dråpförsök och grovt rån i samband med det allvarliga våldsbrott som skedde i Kråkkärret den 11 juni. Den misstänkte anmälde sig själv till polisen i måndags då han också greps för brottet. Det här blev upptakten till en förundersökning som nu har gett Tulllen skäl att misstänka att upp till över 20 000 kilo snus smugglades från Sverige till Finland under åren 2020–2022. Försvunnen man hittades drunknad ARKIV/ARI SUNDBERG Över 20 000 kilo snus smugglades in från Sverige Under hösten 2022 beslagtog Tulllen snus från ett fordon i Torneå. Den båtförare som anmäldes försvunnen i Salo i lördags, har hittats drunknad i sjön Puolakkajärvi. EURA. I Tammerfors misstänker Tullen att två personer har gjort sammanlagt 80 resor till norra Finland under åren 2020–2022. PRESIDENTVALET. Fallet går till åtalsprövning senast den 13 oktober. Om samhället vill ta tag i denna form av brottslighet så borde lagstiftningen utvecklas och förundersökningsmyndigheterna ges tillgång till effektivare utredningsmetoder för att man ska kunna hindra och avslöja gränsöverskridande brottslighet. Gränsbevakningen, polisen och räddningsverket letade efter den försvunna under veckoslutet. STORA MÄNGDER. PÅ BASEN AV förundersökningen skedde våldsdådet i samband med att parterna på förhand kommit överens om en narkotikaaffär. Han hittades i går på onsdagen av en privatperson som rörde sig med båt på sjön. Offret och den misstänkte känner varandra sedan tidigare. Samlingspartiet väntas utnämna en officiell kandidat till presidentvalet under hösten. På torsdagen beslöt tingsrätten att häkta mannen. Den misstänkte hade eggvapnet och de sålda läkemedlen på sig i samband med gripandet. TULLEN Smugglingen ger upphov till ett betydande antal olagliga penningflöden, som sedan ska tvättas rena. Den misstänkte 16-åringen greps kort efter skeendet i närheten av brottsplatsen och han är fortfarande häktad. Ärendet har utretts av Tullens brottsutredningsenheter i Torneå och Helsingfors. Förundersökningen är på slutrakan och ärendet går under hösten vidare till åtalsprövning vid Västra Finlands åklagardistrikt. Enligt förundersökningen utsattes inga utomstående personer för fara i samband med påkörningen. Mika Aaltola bekräftar kandidatur. Den häktade mannen misstänks avsiktligen ha kört på en annan man på Turuntie i Eura. Häkkänen säger att många partikamrater uppmanat honom att ställa upp, och lovar att ge besked i september. En valmansförening har registrerats under namnet Suomen turvattu tulevaisuus ry (Tryggad framtid för Finland), och nu behöver man samla in 20 000 namn till föreningen för att backa upp Aaltolas kandidatur. Affären gällde läkemedel för berusningssyfte. ÅU » » Ska det bli stopp på langandet behövs det hårdare tag, tycker Tullen. Avsikten med dessa resor har varit att hämta det från Sverige smugglade snuset för vidareförsäljning. Särskilt i fråga om smugglingsbrott borde också en grov gärningsform införas som straffbenämning och då borde också till exempel teleavlyssning tillåtas under förundersökningen. TULLEN HAR I ÅR utrett många fall av smuggling och återförsäljning av snus. Offret fick allvarliga skador. Aaltola gav beskedet vid en presskonferens i Luumäki. UNDER förundersökningen ändrades brottsrubriceringen från grov misshandel till dråpförsök samt grovt rån. – Till exempel i det ifrågavarande fallet har smuggelmängderna varit extremt stora. DÅDET SKEDDE på eftermiddagen utanför ett höghus på Krööpilägatan. Gärningsmannen misstänks ha anlänt till den förutbestämda mötesplatsen med avsikten att råna försäljaren. Till MTV uutiset sade försvarsminister Antti Häkkänen (Saml) på torsdagen att även han överväger att ställa upp i presidentvalet. Offret fördes till sjukhus för vård. Offret fick livshotande skador av slaget. Fallet går nu till åtalsprövning. Man misstänker också att snuset har sålts i Satakunta och Mellersta Finland. I TAMMERFORS misstänker Tullen sammanlagt elva personer för brott, medan antalet misstänkta i Torneå är tre. Efteråt flydde gärningsmannen från platsen. ÅU » » Den misstänkte rånade och misshandlade en vuxen man i juni. Polisen misstänker att motivet är personligt. I Torneå har tre personer varit misstänkta. Den misstänkte 16-åringen skadade offret med ett eggvapen och roffade åt sig den lilla mängd narkotika som offret hade på sig. Smugglingen ger upphov till ett betydande antal olagliga penningflöden, som sedan ska tvättas rena. – Vi misstänker att flera miljoner euro i punktskatter har undvikits genom den brottsliga verksamheten. Vid presstillfället sade Aaltola att han aldrig tillhört ett politiskt parti och inte tänker ansluta sig. Av dessa misstänks åtminstone två ha ansvarat för anskaffandet av snuset i Sverige och smugglandet av det till Finland, berättar undersökningsledare Pekka Jauhola från Torneå tull. Polisen är nu klar med förundersökningen och fallet går till åtalsprövning. Personen som blev påkörd befann sig nära en husvägg. Brottslingar är skickliga på att utnyttja modern teknologi och myndigheterna ska kunna hålla uppsikt över olaglig verksamhet med moderna metoder, säger bevakningsdirektör Hannu Sinkkonen. Snus beslagtaget från fordon i Torneå. Under förundersökningshelheten har vi gjort åtskilliga genomsökningar, beslagtagit egendom som hänför sig till brottslig verksamhet och vidtagit säkringsåtgärder för att trygga statens fordringar, säger undersökningsledare Tuomas Korhonen från Tammerfors. Den bilist som misstänks ha avsiktligen kört på en person i Eura på söndagen har nu häktats, meddelar polisen. Eurabilist misstänks för dråpförsök SALO. Enligt polisen var mängden narkotika och dess penningvärde i gatuhandeln mycket liten. Då försäljaren, en vuxen man, försökte avlägsna sig från situationen slog gärningsmannen offret i ryggen med ett eggvapen. Valmansföreningen registrerades i onsdags
– Genom att låta fläkten blåsa för fullt tar man faktiskt vara på värmen. FÖRUTOM INVESTERINGAR av olika slag sparar familjen el genom att ta korta duschar och sänka temperaturen i huset. Det blev dags att teckna ett nytt elavtal, och i elkrisens värsta tider blev alternativen allt sämre ju längre familjen väntade. REDAN FÖR flera år sedan investerade Snellman i solpaneler. Ronnie berättar att ungefär en tredjedel av hushållens energiförbrukning kan spåras till användningen av varmvatten. Det skulle innebära en månatlig elräkning på över 600 euro, om inte familjen hade tagit till sig varje knep för att spara el. Med elpriser som vårt kostar en sex minuters dusch ungefär en euro, vilket blir mycket i längden för en fyrapersoners familj med aktiva barn. För att värmen skulle röra sig mellan föräldrarnas sovrum där plåtugnen finns, och barnens sovrum, installerade Ronnie en värmeflyttare. Ett av hans bästa tips till andra som sitter fast i dyra elavtal är därför att duscha med vatten som värmts i samband med bastubadande eller på spis. VÄRMEBEHÅLLARE OCH CAMPINGDUSCH. Under det första året av två har familjen med sina många metoder sparat ett par tusen euro. – Vi använde den förut bara för ”mysvärme”, men i vintras stängde vi av värmeelementen och eldade i den varannan dag. – Man ska inte stänga av varmvattenberedaren, vilket jag tidigare hade tänkt att skulle vara en eventuell lösning om man reser bort. SNELLMANS FAMILJ kan inte säga upp sitt dyra elavtal till följd av en klausul, eller fälla som Snellman kallar det, som skulle tvinga dem att betala ett straffpris som motsvarar elkonsumtionen tills avtalsperiodens slut. EN DEL AV knepen har Ronnie själv funderat ut eller hört av bekanta, men en stor del lärde han sig via en finländsk Facebookgrupp om energisparande, med 30 000 medlemmar. Vi använder vedspisen för uppvärmning av huset, och kan samtidigt laga mat eller värma stora kastruller duschvatten på den. Det var något jag aldrig hade kommit att tänka på förut. – Vi sänkte temperaturen från 20 grader till 18 eller 19, och i sovrummen 16 eller 17 grader. – Eftersom vi inte använder börsel har vi inte ett Home Assistant-system, som optimerar elanvändningen så att elen förbrukas då börspriset är som lägst, men vi maximerar manuellt solpanelerna. – Det är tre tysta fläktar som genom ett ventilationshål i väggen för värmen mellan rummen. – Behållaren betalade sig tillbaka på en månad. Snellman fick även reda på saker man absolut inte ska göra då man försöker spara energi. – Då vi fick offerten lät priset inte så illa, då många avtal låg på mellan 30 och 50 cent per kilowattimme. Eftersom familjen eldade ofta under vintern blev luftkvaliteten ändå dålig, vilket Snellman löste genom att installera en värmeväxlare. Med den summan åker familjen på hösten till södern för första gången. Snellman bytte själv ut bastukaminens rör mot ett som har en vattenbehållare som värmer duschvatten då bastun värms. – Det här har varit en rolig resa och en utmaning vi fixat tillsammans som familj. OCH MINSKAT sin elkonsumtion har familjen definitivt. – Folk var då skeptiska och trodde inte att de skulle vara lönsamma. Vi har både sparat stora summor och lärt barnen att tänka till gällande sin elförbrukning. Nu sitter de, precis som tusentals andra, fast i ett tvåårigt elavtal med ett elpris på 27 cent per kilowattimme. TRE I ETT. I köket finns en gammal vedspis, som enligt Ronnie blir väldigt varm. Familjen använder dessutom en campingdusch för att smidigt duscha med vattnet som värmts i vattenbehållaren. – I ett skede planerade vi faktiskt att renovera köket och föra bort spisen, men nu är vi glada att den är kvar. – Värmeväxlaren tar in frisk luft som inte är iskall. – I efterhand förstår jag att det hade varit fiffigt att använda börsel tills de tidsbundna avtalens priser sjönk, men då vi tecknade avtalet bara steg de och vi skulle nog inte ha vågat vänta. Både Ronnie och frun Anniina kan jobba hemifrån, och därmed elda också under dagarna. I HUSETS övervåning, där sovrummen är belägna, finns en plåtugn. Snellman optimerar panelerna genom att sätta på diskmaskinen och golvvärmen i huset då solen skiner. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Familjen Snellman ingick ett elavtal under den värsta möjliga tidpunkten. RONNIE SNELLMAN säger att avtalet som Åbo småhusförening gjorde med Åbo Energi inte kändes så oförmånligt då han tecknade det, men att det nu i efterhand grämer. Då krisen kom visade sig de ändå vara en väldigt lukrativ investering. På spisen står en kaminfläkt, som sprider värmen från spisen runt i våningen. Han påpekar att solpanelerna automatiskt gjorde honom mer energimedveten, och att de höjde värdet på huset. Förutom att spara el blir familjen Snellmans vattenräkning flera hundra euro billigare i året.. Vattnet ska inte vara ljummet, eftersom bakterier då trivs i det. Den ackumulerar mycket värme, så våningen hålls varm i ett par dagar. Jag är inte direkt bitter, men hämnas på Åbo Energi genom att minska elkonsumtionen så att de ändå får mindre pengar. Den gamla vedspisen hos familjen Snellman används för uppvärmning av huset i samband med matlagning och uppvärmning av varmvatten. Värmeväxlaren tar till vara 70–80 procent av värmen, och är därför en investering som också höjer husets energiklass. De sparar ungefär 200 euro i månaden genom allt från enkla knep som att ta kortare duschar, till större energisparande installationer. Vi såg också möjligheten att spara genom att använda börsel, men det kändes inte värt för oss att vakna mitt i natten för att sätta på tvättmaskinen, säger Snellman. För att spara energi byttes bastukaminens rör ut mot ett som samtidigt värmer upp vatten. Förut har straffpriset i jämförbara situationer legat på några tiolappar. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 4 AUGUSTI 2023 4 De sitter fast i ett dyrt elavtal – hämnas genom att minimera sin förbrukning För ett år sedan flyttade Ronnie Snellman med familj tillbaka från Sverige till sitt eluppvärmda frontmannahus i Räntämäki i Åbo. Nu sparar de hundratals euro genom knep och manicker. Inte har kylan varit ett egentligt problem, men vi har blivit vana vid yllesockor. Vi brukar också växla temperaturen enligt när vi är hemma och i vilka rum vi umgås i. FAMILJEN HAR fyra fungerande eldstäder, vilka de använde aktivt under vintern. Via Facebookgruppen lärde sig Snellman exempelvis hur man optimerar användningen av en luftvärmepump. Bara genom att låta bli att använda varmvattnet sparar man mycket. För tillfället ligger Åbo Energis billigaste tidsbundna elavtal på 11,79 cent per kilowattimme, och börspriset kan ofta ligga nära noll. Sådana installeras i alla nya hus, medan gamla hus som vårt får in frisk, men kall luft genom källaren
Maja Meurman TRE I ETT. Kunderna måste då välja mellan tre olika slag av elavtal – avtal med börsel, vars pris rörde sig upp till närmare en euro per kilowattimme ibland, tillsvidareavtal, eller ett tidsbundet avtal med fast pris. I och med det dyra elavtalet används plåtugnen i sovrummet inte endast för mysfaktorn, utan för att värma upp hela övervåningen. Salo påpekar att Åbo Energi inte bestämt elpriserna, utan att de köper el till priset på börsen. ENLIGT Konsumenttvistenämndens riktgivande beslut i juni, ska elbolag skäliggöra de dyra tidsbundna avtalen. – Konsumenttvistenämnden kan inte tvinga ett företag att göra förlust. Vi har inte möjlighet att följa rekommendationen, då vi skulle förlora tiotals miljoner euro. Den gamla vedspisen hos familjen Snellman används för uppvärmning av huset i samband med matlagning och uppvärmning av varmvatten. UNGEFÄR HÄLFTEN av kunderna valde då börselens ovisshet, medan andra hälften ville spika fast priset. Enligt riktlinjerna får ett tidsbundet avtals pris vara högst 15 procent högre än priset på motsvarande avtal som nu säljs. Vi har också bundit oss till att köpa kundernas el till det pris vi slog fast i höstas. SALO PÅPEKAR att elmarknaden var exceptionell i höstas och att ingen, inklusive elbolagen, visste åt vilket håll priserna var på väg. MAJA MEURMAN Åbo Energi följer inte rekommendation om skäliga avtal: ”Beklagligt, men inget vi kan göra” ELDAR VARANNAN DAG. ÅU 5 FREDAG 4 AUGUSTI 2023 ÅBO NYHETER De sitter fast i ett dyrt elavtal – hämnas genom att minimera sin förbrukning Tusentals hushåll slöt i höstas det elavtal som Åbo småhusförening förhandlat fram med Åbo Energi. Det avtal som många småhusägare slöt i höstas är ungefär 130 procent dyrare än nuvarande avtal Åbo Energi erbjuder. Det förbinder dem att betala 27 cent per kilowattimme för sin el i två år, trots att marknadspriset sjunkit med nästan två tredjedelar. Åbo Energis försäljningschef Harri Salo beklagar situationen. Med de insparade pengarna åker familjen till Italien på hösten.. Också Energimyndigheten har fastställt att elbolag inte behöver sälja med förlust, säger Salo. ELSPARARE. Ronnie Snellmans barn Vilmer och Alvar klagar inte på de korta duscharna och kyliga huset. – Jag förstår att de nu harmar, och det handlar inte om vilja då vi inte ändrar på avtalsvillkoren eller priset, säger han. Det tänker Åbo Energi ändå inte göra. Bolaget köper all el för hela avtalsperioden när avtalet görs, till det pris som råder då. – Alla kunder fick välja vilket slags avtal som passade dem bäst. AV SAMMA orsak kan Åbo Energi inte tillåta kunder att säga upp de tidsbundna avtal som gjordes i höstas
NEDERBÖRDEN för juli var större än vanligt i landets södra och mellersta delar. Månadens varmaste temperatur, 29,2 grader, uppmättes i Utsjoki den 11 juli. Förundersökningen redde ut ifall den tekniska chefen påverkat vilka jobb betongföretaget utfört åt hamnen mot en muta. Han hade även varit aktiv i lokalpolitiken under samma tidpunkt. Nya Åland/ÅU nyheter@aumedia.fi » » Fagerholm i Nagu fick minst regn. LOKALT. Vd:n för ett lokalt betongoch jordbyggnadsföretag som genomfört entreprenadjobb åt hamnen misstänktes för grovt givande av muta i näringsverksamhet. Chefens privata bolag hade sålt tjänster till samma företag som han i egenskap av teknisk chef hade köpt tjänster av under åren 2018–2019. ÅU NYHETER FREDAG 4 AUGUSTI 2023 6 Mycket regn i juli – men inte överallt Det regnade rekordmycket i juli, men bara på vissa håll. Enligt en preliminär bedömning regnade det mest vid Karhia observationsstation i Multia, där nederbördsmängden var hela 190,4 millimeter. I FÖRUNDERSÖKNINGEN misstänkte man en intressekonflikt, då hamnens tekniska chef hade olika roller i förhållande till betongföretaget. Sommarens nederbörd har på sina ställen varit riklig, men stora lokala variationer förekommer. MEDELTEMPERATUREN i Lappland rörde sig mellan 12 och 15 grader, och i landets övriga delar var temperaturen kring 14–17 grader. I landets övriga delar var solskenstimmarna något färre än medeltalet. Åklagaren skriver i sina två beslut att det krävs medvetet uppsåt för att en person ska göra sig skyldig till givande eller tagande av muta, eller missbruk av förtroendeställning. Månadens lägsta temperatur sjönk ner till -2,9 grader och uppmättes den 3 juli i Savukoski. De två personer som misstänktes för mutbrott ställs inte inför rätta.. Hangö hamns tekniska chef misstänktes för grovt tagande av muta i näringsverksamhet och för missbruk av förtroendeställning. Värmeböljor förekom mer sällan än genomsnittet, visar Meteorologiska institutets mätningar. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM Inget åtal väcks i misstänkt mutbrott i Hangö hamn Inget åtal väcks mot de två personer som misstänktes för mutbrott i Hangö hamn. Enligt Meteorologiska institutets statistik motsvarade medeltemperaturen i juli en normal nivå i största delen av Finland, medan det i landets östra delar var aningen kallare än genomsnittet. Minst regnade det på ön Fagerholm i Nagu, där nederbördsmängden var 24,3 millimeter. Enligt vittnen som hördes i förundersökningen hade anbudstävlingen som betongföretaget vann gått rätt till, och den tekniska chefen hade inte fattat beslutet om entreprenören. På sydkusten och i skärgården motsvarade solskenstimmarna det normala eller var något rikligare än normalt. Vid många observationsstationer var nederbörden till och med sällsynt eller avvikande riklig. Dygnsnederbörden i Pirttiperä är den 30:e största dygnsnederbörden i Finlands mäthistoria. Specialåklagare Elisabeth Stenman-Haltia anser inte att det finns sannolika skäl som styrker de misstänktas skuld. UNDER JULI observerades drygt 15 600 markblixtar i Finland, vilket är ungefär en fjärdedel av medeltalet för månaden. DEN STÖRSTA nederbördsmängden under ett enskilt dygn var 103,3 millimeter som uppmättes vid Pirttiperä observationsstation i Multia den 28 juli. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD HANGÖ HAMN. ÅU » » Hamnens tekniska chef och vd:n för ett lokalt betongföretag misstänktes för tre brott
ÅU frågar Freja Siivonen hur hon hinner med allt i sin vardag. Hon säger att man i handbollsakademin tränar åtta gånger i veckan. Siivonen flyttar till Helsingfors för att ha möjligheten att kombinera gymnasiestudierna med idrott. – Det är inga problem, jag hinner bra. ALEKSANDRA SJÖBERG. Hon säger dock att det är mest under somrarna, eftersom handboll är mer en vintersport. Men jag ser framemot att åka till Turkiet. SIIVONEN HAR spelat handboll sedan hon var cirka tre år gammal. I gymnasiet ska hon börja den 15 augusti. – Jag känner mig inte nervös över skolstarten. Då hon var yngre drömde hon om att spela i landslaget. Aleksandra Sjöberg aleksandra.sjoberg@aumedia.fi » » Freja Siivonen tränar i det finska U17-handbollslandslaget och har blivit antagen till handbollsakademin där hon kan kombinera studier med idrott. Hon säger att det var hennes mamma, som är handbollstränare, som väckte hennes intresse för sporten. Siivonens skolstart förskjuts en aning eftersom hon i dag, på fredag, åker tillsammans med landslaget till Ankara i Turkiet. 15-åriga Freja Siivonen har i år börjat träna i det finska U17-handbollslandslaget. DEN NATIONELLA handbollsakademin kombinerar idrott med studier för studerande i andra stadiet. STORA FÖRÄNDRINGAR. Det här möjliggör att unga kan satsa på både idrott och skolan, utan att behöva välja enbart någondera. Rekommendationen är att studerande i handbollsakademin tar studenten på fyra år för att det inte ska bli för tungt. Jag tycker om att göra mycket saker. Trots flytten kommer Siivonen fortfarande representera sin moderförening Pargas IF. Då har jag också tid att göra något annat på kvällarna, säger Siivonen. Det har varit ett intensivt år så jag har inte heller hunnit tänka på saken, men jag brukar inte stressa upp mig själv, säger Siivonen. Där deltar de i EHF Championship-turneringen med nio andra länder. Hon har blivit antagen till Brändös idrottsgymnasium, vilket betyder att hon kan kombinera sina gymnasiestudier med idrott. – Nu då jag börjar träna i handbollsakademin så kommer jag ha kvällarna lediga, vilket blir skönt. TOPPTRÄNING. Nu då den drömmen håller på att uppfyllas är målet att spela utomlands och få spela i EM och VM. ÅU SPORT 7 FREDAG 4 AUGUSTI 2023 Handbollslöfte från Pargas börjar träna på toppnivå i Helsingfors I augusti ska den 15-åriga Pargasbon Freja Siivonen börja på den nationella handbollsakademin i Helsingfors. VID SIDAN OM handboll spelar Siivonen också fotboll. I VECKAN har Siivonens familj hjälpt henne flytta till Helsingfors. På förmiddagarna är det handbollsträning och på eftermiddagarna fysikträning, det vill säga muskelkonditions träning. Syftet är att skapa ett rimligt schema som också ger utrymme för fritid och återhämtning. Siivonen har i januari börjat träna med U17-handbollslandslaget. Vinnarlaget stiger till EHF Euro-nivå. Laget är i Turkiet i tio dagar, där de deltar i fyra matcher och ett avgörande slutspel. – Jag missar orienteringsveckan på grund av lägret, vilket är lite synd
MIKAELA Westerlund tar över som ny verksamhetsledare efter nästan tjugo år i andra roller på filmcentrumet. Han tänker fortsätta att sköta vissa uppgifter för filmcentrumet och även ordna vissa evenemang. TAGE RÖNNQVIST MIKAELA WESTERLUND. Westerlund säger att det händer mycket i den finlandssvenska filmbranschen för tillfället. Vi kommer till exempel ordna olika möten och seminarier för personer som jobbar inom branschen. PRIVAT. – Han har varit en viktig figur och är värd all uppskattning. Vi öppnade då några kommunala biografer, som Bio Fix, och år 1989 grundade jag Finlandssvenskt filmcentrum. – Gräsrötterna har börjat jobba själva, det har skett en stor förändring. – Det är många produktioner med finlandssvensk anknytning som man inte direkt kopplar till Svenskfinland. – Jag känner mig väl inkörd efter att i tjugo år ha arbetat sida vid sida med Dag. Efter att vi hållit på med det ett tag blev det ändå etablerat. – Den finlandssvenska filmbranschen ligger mig varmt om hjärtat och jag vill fortsätta jobba för branschens sak. Som exempel nämner hon den kommande långfilmen Stormskärs Maja och en långfilm som utspelar sig i Tornedalen. – Jag har haft många fina uppdrag, som att sitta som finländsk sakkunnig i Nordiska kulturfonden och i Tammerfors filmfestivals urvalsjury. Westerlund säger att filmcentrumets verksamhet utformas enligt personalens intressen och vad de önskar att jobba för. ANDERSSON berättar att många dörrar öppnats för honom via arbetet på Finlandssvenskt filmcentrum. ÅU KULTUR FILM FREDAG 4 AUGUSTI 2023 8 Den finlandssvenska filmens eldsjäl går i pension Den finlandssvenska filmens drivande kraft Dag Andersson har nu officiellt gått i pension. Han har lärt mig mycket och det känns tryggt att efterfölja honom, säger hon. Han lämnar Finlandssvenskt filmcentrum efter över 30 år som verksamhetsledare. Westerlund säger att filmcentrumet har mycket att tacka Dag Andersson för. Därför har filmcentrumets fokus flyttats mot att stödja den professionella finlandssvenska filmen. Andersson bor nu på Kimitoön, där han kommer fortsätta som lokal filmaktör. FÖR ÖVRIGT arbetar Finlandssvenskt filmcentrum för tre aktörer – filmpubliken, filmbranschen och skolor. – När vi började med finlandssvenska filmfestivaler ville ingen ens ta begreppet ”finlandssvensk film” i sin mun. – Jag sitter kvar i filmcentrums styrelse och är med och ordnar bland annat Fix Film Festival på Kimitoön. Nu tas Finlandssvenskt filmcentrum över av nya krafter. Finlandssvenskt filmcentrums nya verksamhetsledare vill fortsätta att jobba för branschens bästa. Det återstår att se vad han nu hittar på för jippon, säger Westerlund. Andersson tänker inte ge upp filmbranschen helt i och med pensionen. I samband med det fick jag även göra många speciella resor, varav jag aldrig kommer glömma en jag gjorde till USA. GER ÖVER TYGLARNA. – I höst kommer vi att ordna filmverkstäder för ett tjugotal skolklasser och så ordnar vi skolbio. – Det känns för jävligt, att gå i pension är det sämsta beslutet jag fattat i mitt liv, kommenterar han. Många finlandssvenskar jobbar inom filmbranschen och det finns bra med arbetstillfällen. Dag Andersson » » Dag Andersson har i 40 år axlat ansvaret för att främja filmkulturen i Svenskfinland. Westerlund tycker att det vore viktigt att föra fram information om vad som händer inom den finlandssvenska filmvärlden åt finlandssvenskar. Dag Andersson går i pension efter att i fyrtio år ha jobbat för den finlandssvenska filmen. FILMCENTRUMET upprätthåller även bland annat biograferna i Pargas och på Kimitoön. Andersson berättar att det inte fanns någon gräsrotsverksamhet överhuvudtaget då han började, men att lokala festivaler och evenemang vuxit fram med tiden. – Jag hoppas att den finlandssvenska filmkulturen lyfts fram mer i framtiden. I skärgården ordnar de dessutom olika festivaler och filmvisningar. Det är ändå de lokala filmfestivalerna och biograferna Andersson särskilt brunnit för. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Det känns för jävligt, att gå i pension är det sämsta beslutet jag fattat i mitt liv. – Jag började på gräsrotsnivå år 1983 tillsammans med Christer Friis. ANDERSSON ÄR född och uppvuxen i Åbo, och det var i Åboland som hela filmcentrumets verksamhet började
Jazzmusiken har nått staden och på nattklubbarna sprattlar benen i nya hetsiga danser. Och det håller överläkaren fast vid, i väntan på den nya lagen han arbetar för. Manus: Malou Reymann, Sara Isabella Jonsson Vedde •. Nattlivets baksmälla leder till sjukskrivningar och förseningar som leder till uppsägning. Kritik och att ha en annan åsikt är okej, men hur du formulerar det är en annan sak. Gör uppror eller försöker rymma i enlighet med genialiska planer. Filmen är konventionellt och sävligt berättad, lite redovisande och med tidens bildspråk; mera sägs än visas. VI KAN BÄTTRE, och som enskild riksdagsledamot försöker jag fundera om det finns mer jag kan göra. I vår demokrati är den fria diskussionen och debatten en viktig del av helheten. Som ett litet parti är det inte enkelt att sätta ned foten och det finns många som hade velat se radikalare beslut av oss direkt. FILMEN ÄR FARTFYLLD och spektakulär och dansandet på flygfältet är riktigt bra musikal. De agerande visar utan åthävor stora och varierade känslor. Fyra av de fem träffas 25 år senare. 1:52 F7 Om man har svårigheter med ”Take That”-musiken och musikerna, går mycket vackert en förbi i ”Greatest Days”. För oss politiker skulle det gälla att fundera på vilken bild vi vill ge av oss, och hurdan debattkultur vi vill skapa. Postbåten kommer två gånger i veckan. Vi kan inte bara tänka på hur Finland utvecklas idag eller imorgon, utan vi behöver se flera år framåt. DEN UNGA Malen har intelligenstestats; testet var av samma kaliber som vissa presidenter utsätts för: räkna upp veckodagarna i rätt ordning, vilken är katt, vilken hund, på bilderna. INFORMATIONEN läggs fram i lämplig takt och en framåtrörelse hålls vid liv: Vi hålls nyfikna. Onekligen och i överensstämmelse med det genomtänkta manuset av Tim Firth. Vi kommer att se över helheten och strävar alltid att dra slutsatser med Finlands bästa framför ögonen. Flickorna är absoluta bästisar och de vet hur de vill njuta av livet och ungdomstiden: Swing it, mossiga föräldrar. Ett hem för lösdrivare, ”sinnesslöa” och ”sexuellt omättliga” kvinnor. NU I VECKAN har jag fått en massa påhopp på sociala medier efter att jag gav en intervju i finska Yle om hatpratet som finlandssvenskar får uppleva. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com De ostyriga •. Det är en farlig utveckling ifall vi inte vågar ta upp saker utan att behöva vara rädda för personliga påhopp och trakasserier. Krister Lindberg Övriga premiärer GREATEST DAYS.. Under den senaste tiden har vi ändå kunnat läsa om en massa osakligheter. Också föreståndare har dolda känslor och behov; andra har motiv och fuskar med bevis. Politiken i Finland har gått på högvarv, också under sommaren. Maren (Emilie Kroyer Koppel) njuter av livet med stor lust, och musiken, och spriten. Musiksmaken är delad. Vi ser också allvarligt på läget inom regeringen. Arbeta från arla till sent och vika kläderna vid sänggående. MAREN TRODDE det var fråga om veckor, men det framgår småningom att det kan vara fråga om många, många år. Regi: Malou Reymann •. Filmen som är en musikal bygger på en teaterversion från 2018. Köpenhamn 1933. Ett ämne jag som Folktingets ordförande råkar ut för med jämna mellanrum. Inom politiken blir man van att tåla kritik men jag blev överraskad över påhoppen och den kraftiga diskussion. Manus: Tim Firth •. •. Henrik Wickström Riksdagsledamot, SFP Som ett litet parti är det inte enkelt att sätta ned foten och det finns många som hade velat se radikalare beslut av oss direkt. ÅU FILM KULTUR 9 FREDAG 4 AUGUSTI 2023 En sund diskussion för Finland framåt I Finland ordnades det riksdagsval för bara fyra månader sedan, det har ändå hänt så mycket så det känns som att det gått mera tid än så. Flickorna är här förvarade och undangömda i väntan på en ny lag. Men nu om någonsin gäller det att ha is i hatten. Snart aderton år men minderårig och enligt ett test sinnesslö. När jag för första gången som ny riksdagsledamot fick delta i debatten i plenisalen kunde jag inte låta bli av att känna den otäcka och kalla känslan som rådde i salen, talturerna var på gränsen till oförskämda. Det känns ibland som man med avsikt vill missförstå varandra. Finland behöver en handlingskraftig regering. Artikeln innehöll till exempel fakta från Justitieministeriet. Emilie Kroyer Koppel i förgrunden. FILMEN ”DE OSTYRIGA” är i sin berättartekniska minimalism och lågmäldhet direkt gripande. Jag anser att det är värdefullt att höra andra synpunkter än min egen, det leder till att våra åsikter och lösningar utvecklas och blir bättre. En historisk film som berättar en hel del om klimatet av i dag. Maren vägrar svara, tror det är ett skämt och diagnostiseras sinnesslö. Institutionalisering av Maren i väntan på den nya lagen. PRESSBILD Greatest Days •. En sund diskussion för Finland framåt. KOLUMNEN Kvinnornas ö FILMEN. Debattkulturen har blivit inflammerad, det syns tydligt på Twitter, eller numera ”X”, där sakkunniga, vanliga medborgare och politiker diskuterar aktuella ämnen. HHIII •. DE SJUNGANDE och dansande männen dyker upp över allt vem vet var i flickornas fantasi i löjliga dansnummer i köksskåpen eller under täcket. JAG TYCKER att vi nu behöver följa med också hur diskussionskulturen utvecklas. INOM SFP har vi också följt med hur debattkulturen utvecklats. I rollerna: Emilie Kroyer Koppel, Jessica Dinnage, Lene Maria Christensen m.fl. Regi: Coky Giedroyc •. Huvudpersonen Rachel är nu avdelningsskötare, hon vinner ett pris, en resa och en konsert: ”The Boys”! I Aten. Vi har ett ansvarsfullt uppdrag som kräver tid. Följderna är tragiska, de nya insikterna är hjärtknipande. Fem sextonåringar är 1993 i norra England förtrollade och förförda av ett pojkband, i filmen kalllat ”The Boys” som är inspirerat av ”Take That”. Samtidigt tänjer man på gränserna på vad som är acceptabelt att skriva om andra. HHHII •. Regi och manus är habila; Malou Reymann är skicklig och erfaren. 2:14 F12 TESTAD. De genomskådar allt mer systemet och personalen. Det påminde nästan om den eldfända diskussionen på ”X” eller Tiktok. En parentes: musiken filmen igenom låter som om någon i bakgrunden övade på instrument, påminner om hur långt från stadens jazz vi befinner oss. Här ska de lära sig bli normala, kunna sy, laga mat och sköta trädgården. Och när en viss musik väsnas i 1 timme 52 minuter påverkar den oss och vår syn på bild, skådespeleri och – allt. Mycket av det som sades, och utropades från salen, skulle inte platsa till exempel i en kommunfullmäktigesal. Ingen ogift man får landstiga. Av Aten har vi eller väninnorna inget utbyte. Rachel (Aisling Bea) som är den bästa karaktären och skådespelaren i filmen bjuder sina forna kompisar med till Grekland. Forslas av barnavårdsnämnden till en anstalt på en isolerad ö. Men men och och: Skådespelarna är i regi av Coky Giedroyc fräscha och roliga och de lägger fram djupa sanningar om livet, och djupa känslor i livet i ett samhälle. Hon står inte ut med fattigdomen i hemmet; hon anhålls som lösdrivare, testas och konstateras sinnesslö. Flera av hennes förestående kamrater är redan mogna kvinnor. Storbritannien 2023 •. Maren har arbetat som sömmerska på en syfabrik, hon är skicklig men hon får inte på grund av avund eller hierarki briljera. Det är oroväckande när påhopp normaliseras då de också görs av personer i samhället med tusentals följare. Skådespeleriet är enastående. När man öppnar ”X” idag ser man tydligt hur debatten kraftigt polariserats. Regeringen är mer än ett regeringsprogram, och i juli satte vi ned foten eftersom diskussionerna kring en del av ministrarnas tidigare rasistiska skrivelser och sättet hur man hanterade dessa inte kan sopas under mattan. På trettiotalet trodde man också i Danmark att tvångssterilisering (av kvinnor) är lösningen på alla sociala problem. Kvinnorna blir efter Marens uppdykande och ifrågasättande vänner. (Långt ifrån ”Mamma Mia”). Danmark 2022 •. Efter många om och men. Hon har ännu inte fyllt aderton; hon är minderårig. Som politiker har vi ett ansvar att upprätthålla en god samtalston. I rollerna: Aisling Bea, Alice Lowe, Amaka Okafor, Jayde Adams •
Konserter med betoning på elektronisk och klassisk musik samt folklore, verkstäder, film, konst, performans och naturupplevelser kommer att serveras under helgen. Redan på tisdagen var många av de cirka 60 frivilligarbetarna på plats för att ställa igång inför Norpas. Här pågår arbetet med att bygga upp scen, läktare, bar och platser för matförsäljning. Kvällen fortsätter med bandet Sähköpaimens elektroniska musik med sound från bland annat ingermanländsk folkmusik och avslutas med duon Rojbin Kizil & Fehîme som spelar traditionell kurdisk musik med internationella fläktar. Eller om att tillverka drakar med fiskmotiv under ledning av en baskisk konstnär. Festivalen hämtar många internationella artister till Dalsbruk. Under den första festivaldagen öppnar två utställningar. ÅU KULTUR KIMITOÖN FREDAG 4 AUGUSTI 2023 10 Norpas hämtar världen och konsten till Dalsbruk En personlig festival som på ett smidigt sätt blandar publik, funktionärer och artister. – Nattfesten på fredag då Utopiaklubben visar upp unga artister och deras konst under temat gränslöshet. Vad sägs om att pröva på rapoch textworkshop. NORPAS ARRANGERAS nu för elfte gången och möjliggörs av de cirka sextio talkoarbetarna. Kholod Hawash från Irak behandlar kvinnlighet i sina sydda konstverk medan den finländska bildkonstnären Aino Tillonens utställning kan ses som ett tankekluster. HON VÄLKOMNAR ÅU:s reporter till Verkstan, där helgens huvudkonserter går av stapeln. – Det är ju lite absurt att bygga upp en festival här i tomma fabriksbyggnader, men just det här och orten Dalsbruk gör Norpas-stämningen, säger Matinpuro. Siiri Matinpuro, verksamhetsledare » » Den mångkulturella festivalen pågår hela helgen. NY VERKSAMHETSLEDARE. Verkstan i Dalsbruk gjordes under veckan om till konsertplats. Här fotograferad vid Masugnen, där en utställning kommer att finnas under festivalen. NORPAS PÅGÅR till och med söndag – dagen då publiken, konsten och musiken tas med dels ut på havet ombord på jakten Eugenia, dels på en konstvandring i området Purunpää-Långsidan. Öppningskonserten på kvällen firas på Stalls. – Många har varit med förut och vill komma på nytt. AV DE SEXTIO artister eller grupper som medverkar i årets festival kommer tio från utlandet, till exempel från Spanien, Lettland och Irak. Festivalens styrka och identitet är samverkan mellan inhemska och internationella artister. Det är ju lite absurt att bygga upp en festival här i tomma fabriksbyggnader, men just det här och orten Dalsbruk gör Norpas-stämningen. Så beskriver Festival Norpas nya verksamhetsledare Siiri Matinpuro den mångkulturella festivalen som arrangeras i Dalsbruk och startade på torsdagen. Vilka programpunkter ser du själv mest fram emot. De kommer från Kimitoön, men också från Helsingfors, Tammerfors, Åbo, Joensuu och Barcelona, säger Matinpuro. Själv är hon från Helsingfors och har varit med i Norpassammanhang sedan starten 2012, då hon inte var mer än tolv år gammal. Förutom i Verkstan och i naturen tar festivalen plats också till exempel vid Masugnen, Tackjärnsgjuteriet, Bio Pony, Stalls och Fritidsgården. EMILIA ÖRNMARK. På fredag inleds kvällskonserten av rapartisten Rauhatäti (Fredstanten). Artisterna har fått höra om Norpas av andra artister eller så är det festivalens konstnärliga ledare Matias Kauppi som letat fram dem. – Norpas har utvecklats och växer för varje år. På lördag kväll uppträder bland annat lettiska Elizabete Bal?us med melodisk och experimentell neo-psykedelisk pop, spanska Verde Prato med sin neo-folkmusik samt rapparen MC Yallah & Debmaster här. Siiri Matinpuro har varit involverad i Norpas på ett sätt eller ett annat ända sendan starten år 2012. MYCKET ATT GÖRA. En festival som prövar sina gränser, som är varm och öppen men ändå djärv. Utanför Verkstan kommer man att resa en stor tipi, där verkstäder ordnas. TRANSFORMATION
Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi MC YALLAH. FRÅN EN TIDIGARE NORPAS. TEXTILKONSTVERK. Hon är en av artisterna under lördagens kvällskonsert i Verkstan. I år satsar man därför på en utställning under ledning av museologer, som är riktad speciellt till lokalbefolkningen. Norpas för på söndagen ut publiken och konstnärerna till Purunpää-Långsidan, som omges av havet. Festivalen hämtar många internationella artister till Dalsbruk. Bakom Festival Norpas står kulturföreningen Norpas på Kimitoön. På bilden magikern Clement Le Roux en av de artister som uppträder längs vandringen. Förutom biljettintäkterna är Norpas beroende av ekonomiska bidrag och därför är Matinpuro oroad över de eventuella nationella nedskärningarna inom kulturen. PRESSBILD/OSKARI HÄRMÄ. ELIZABETE BAL?US. Hela programmet hittar du på norpas.fi. ÅU 11 FREDAG 4 AUGUSTI 2023 KIMITOÖN KULTUR Vidare lyfter Matinpuro fram MC Yallah, som i programmet fått beskrivningen som ”drottningen av ugandisk rap” och söndagens programpunkter i naturen. På Dalsbruks torg kan vem som helst på lördag ställa ut egna föremål som de förknippar med Dalsbruk. – Jag hoppas att man inser betydelsen av kultur som något förenande i dessa oroliga tider, säger hon. I NATUREN. ”Drottningen av ugandisk rap” kommer till Dalsbruk i helgen. BILJETTFÖRSÄLJNINGEN brukar enligt Matinpuro ta fart under Norpasveckan, men redan på tisdagen fanns bara ett fåtal biljetter kvar till söndagens naturupplevelser. Kholod Hawash från Irak ställer ut under Norpas. Festivalen bjuder liksom tidigare år på bland annat musik, konst, verkstäder, film och performans. Verkstan i Dalsbruk gjordes under veckan om till konsertplats. En del av programmet är gratis. PRESSBILD/ZANE ZELMENE PRESSBILD PRESSBILD/NYEGE NYEGE PRESSBILD/SIIRI MATINPURO Norpas har utvecklats och växer för varje år. Hon hoppas att Verkstan, som rymmer en publik på 400, ska vara full under kvällskonserterna. TRANSFORMATION. TRADITIONELLT brukar en stor del av Norpaspubliken komma från andra orter och även från utlandet
Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 18 18 18 19 18 20 21 20 20 22 19 20 16/ 16/ 16/ 15/ 15/ 16/ 16/ 16/ 21 19 20 19 19 20 19 20 2 5 8 4 12 10 6 Lör 20 21 22 20 22 22 21 23 Sön 22 23 22 20 21 20 20 22 Mån 29 29 31 25 30 28 26 28 Tis 24 23 19 19 18 20 20 21 Russarö 18 SE 13 Utö 18 SE 9 Kumlinge VRB Åbo +19cm Föglö +23cm Hangö +15cm Amsterdam 20 1 Aten 4 Berlin 22 4 Bryssel 17 1 Budapest 28 4 Dublin 17 1 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 34 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 19 1 Madrid 30 1 Malaga 37 1 Mallorca 30 1 Moskva 28 1 New York 26 1 Oslo 22 1 Paris 18 5 Prag 25 1 Reykjavik 14 1 Rhodos 32 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 24 1 Stockholm 17 4 Tallinn 20 1 Venedig 28 1 Warszawa 22 5 Wien 22 5 Zürich 22 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. På eftermiddagen varierar temperaturen ca.15 till dryga 20 grader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Åbo 2023. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Regnskurar och också åska kan komma på många håll, i norra Finland lokalt ganska ihållande regn. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Måttlig vind omkring syd, i nordligaste Finland vind omkring ost. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. wind m/s På dagen är det mest halvklart till mulet. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 4 AUGUSTI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden
I morgon: Gurli, Salme, Sanelma. Som ordförande i organisationskommittén satt Helge Möller och sekreterare Bror Ahlfors. DESSUTOM UTSES också Årets Raseborgare i Snappertuna, och får ta emot Raseborgsskutan. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Snappertunadagen är en av de äldsta bygdedagarna i Västnyland. Många gillade idén om en egen dag och snabbt påbörjades planeringen kring hur Snappertunadagen skulle utformas. SNAPPERTUNADAGEN. Tummen upp för de personer som medverkat i skogsavverkningen i Kärra. Största delen av byarna belv en del av Ekenäs men några blev också att höra till Karis. Raseborgsskutan är framtagen av Kita Österlund med material i så stor mån som möjligt från Snappertuna. Ett festtal kommer att hållas av Dan Idman. De Putinkritiska verken visas nu sista veckan och fram till söndag är det möjligt att 40 000-strecket överskrids. Ordförande för årets arbetsgrupp inför Snappertunadagen är Klara Roos. FREDRIKA BLOMQVIST Tummen upp för VUF i Västanfjärd och ett jättestort tack till ”Bingogänget” som skötte väl om bingokvällarna. Han var sekreterare mellan åren 1978 och 2017. Evenemanget blev uppskattat och har fortsatt sedan dess. Under årens lopp har grunden och idén varit den samma, där ett av målen är att det är en årlig samlingspunkt för ortsbor, oberoende om man är före detta ortsbo eller nyinflyttad eller besökare från annat håll, alla är välkomna. Många av Stenvalls målningar skildrar krigets centrala personer, denna Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj. Men även ett lotteri hör dagen till och att slottet är öppet för guidning under evenemanget. Och den 13 augusti 1977 var det äntligen dags för den första Snappertunadagen på gräslindan vid Raseborgsslottsruin. Lindholm säger att det finns starka indikationer till att det långt innan Raseborgs slott fanns till fanns en handelsplats på området, och marknaden har genom Snappertunadagen fått liv igen. DET VAR DEN Snappertunabördige Svante Lindholm som väckte initiativet till Snappertunadagen på Hembygdens vänners årsmöte våren 1976. Och bygden har en rik historia. På plats kommer det att ordnas försäljning av olika läckerheter och andra produkter, utställningar, brandsläckargranskning, båtmotorer och fordon med mycket mera. Evenemanget har fritt inträde. Jere Pensikkala, vd för konstens hus, är mycket nöjd. Dagen genomfördes med aktiva föreningar från bygden som stod för programmet. Snappertuna inkorporerades år 1977 med Ekenäs och Karis stad. Lindholm har varit aktiv i 40 års tid i Snappertunadagen. Idén till dagen kom då det på 1970-talet blev klart att de små kommunerna skulle inkorporeras med sina större kommuner. Många år med Raseborgs Ryttares och dåvarande Snappertunabon Margareta Segersven som ordförande och parhäst i organisationskommittén. – Inför utställningen tänkte vi att det väl är möjligt att besökarantalet börjar på en fyra, men inte vågade vi riktigt hoppas på en succé av den här kalibern, säger Pensikkala. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi I morgon är det dags för den årliga Snappertunadagen Den årliga Snappertunadagen sker kommande helg den 5 augusti med start klockan 12 vid Raseborgs slottsruiner. RESPONSEN PÅ utställningen har » » Nästan 35 000 har sett Åboutställningen som nu är öppen sista veckan. LIGGER BAKOM. Sedan kommer det även att finnas musikunderhållning av Emilia Granqvist och en dansuppvisning av Pojo folkdansare. ÅU SOLSIDAN FREDAG 4 AUGUSTI 2023 14 5.15 21.57 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.15, ner 21.57, i morgon upp 5.17, ner 21.55. Enligt Lindholm är potatisgröt, olika hantverk, folkdans och festtalet sådant som hör till Snappertunadagen. Snappertunadagen är en påminnelse till att orten ännu finns trots att kommunen inte gör det. Succé för Kaj Stenvalls Putin-kritiska utställning GOODBYE MOSCOW, 2022. FÖR FÖRENINGARNAS del har det varit och är än idag en viktig inkomstkälla. Svante Lindholm är en av initiativtagarna bakom Snappertunadagen. En glädje att vara närvarande, hälsar vi två i B-salen från Dragsfjärd. På ängen nedanför slottsruinerna ordnas Snappertunadagen, i år för den 46:e gången. SNAPPERTUNADAGEN är en av de äldsta bygdedagarna i Västnyland. KAJ STENVALL. Vilken fin utsikt för många! Kaj Stenvalls utställning ”Krigets ansikten” öppnade i mitten av juni och sedan dess har nästan 35 000 personer sett verken som ställs ut i Konstens hus. Namnsdagar i dag: Vera, Veera. Under årens lopp har ordförandeskapet och sekreterarposten i styrgruppen bytt innehavare men Lindholm är den som suttit längst på sin post
Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 4 AUGUSTI 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.
It-kuplan perintö. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Huvila & Huussi. 2.50 Sportnytt. 16.30 Suurmestari Ruotsi. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.15 Vals i sommarnatten I dag uppträder Myrskytuuli, Markus Kokkonen och Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. Del 10 av 10. 16.00 X3M Eftermiddag. Del 21 av 22. 22.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 22.50 Chorus girls 23.35 Papicha Algeriskt drama från 2019. 7.45 FIFA fotbolls-VM 2023 studio. 10.15 Romuautot rahaksi. 20.02 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 7.10 Allasmestari. 22.05 Lukulamppu. 6 augusti 2023. 8.30 Hej Jycke. 17.55 Nikola Teslan kuolemansäde. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 0.30 21 Bridges. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.45 Fåret Shaun. 16.10 Urheiluradio. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 4/14. 7.50 Fotboll: FIFA dam-VM 2023. Del 18 av 25. 0.00 Yle Uutiset. 12.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 10.03 Vega Lördag: Svenska yles medarbetare ger sina bästa boktips. 6.45 Min lillebror. 1.15 Simpsonit. 1.20 Joyce Carol Oates: A body in the service of mind. 6.59 Hyvää huomenta. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 20.03 Vega Dans. 15.40 Ennakkostudio 16.00 Superpesis LIVE: Itä Länsi 18.30 Burgermännen i Nordamerika 19.30 Suomi Soi Del 6 av 6. 0.35 Rapport. Amerikansk komedi från 2017. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. Del 9 av 10. Del 6 av 6. 7.49 Kängurustranden. 6.35 Hartaita säveliä. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 15.25 Fuskarna. 10.00 Orka bättre. 7.55 Nanny. Tävlingarna kommer att hållas den 3 augusti. 13.40 I Skärgårdshavet. Högerkonservativa äcklas mer än vänstern – så formar äckelkänslor världen. 2.55 Rantabaari. 18.01 Iltahartaus. 9.07 Best & Bester. 5.55 Bilprovningen. 17.10 Miia Krause. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Genjägarna. 20.00 Koti koiralle UK. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 22.00 Grantchester Brittisk kriminalserie från 2022. 10.00 Nyheter. 9.00 Fåret Shaun. 1.00 Stand up! 1.55 4D: Never ending orgasm. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 2.05 Sex Tape Suomi. TV4 13.00 Lotta på Liseberg. 15.55 Yle News. 10.00 Utanför boxen med Axel Åhman. 12.30 RSO i Musikhuset. 13.02 Klassikkokäräjät. 7.05 Aamusoitto. 10.05 Den vida naturen: Parningslekar. 2.55 Rikkaat ja rahattomat. 14.35 Katujen kaaharit. 1.02 Klassikkokäräjät. 21.25 Nattjazz med Lina Nyberg (R) Svensk konsert från 2016. 20.00 Nyheter. 2.50 Poliisit UK: Ajojahti. 6.52 Vega Musik. 8.25 Faijan vika valhe: Faijan kuolinvuoteella. 14.25 Benjamin’s. 17.05 Norrena & Frantz. 6.53 Snurrefåglarna. 11.20 Team Bachstad Europa i krig och fred. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 7.40 Vega Musik. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.25 Nattjazz med Lina Nyberg. 10.00 Möte med (romani) (R) 10.30 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 11.00 Antikduellen (R) 13.30 Vetenskapens värld: Blommornas segertåg (R) 14.25 Cykel: VM 17.00 Rapport 17.05 Cykel: VM 18.30 Nyrup – son till en utstött (R) Dansk dokumentärserie från 2022. Del 24. Siirtomaainsinööri Kongossa. S33E11 In the Hands of the Amazing Race Gods. Amerikanskt äventyr från 1991. 7.15 Charlie och Lola. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 P3 Musikdokumentär. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Kronérs sommargäster (R) Svensk underhållning från 2019. 18.15 Greta Gris. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Antikmagasinet. 3.10 Rikoksen anatomia. 15.30 P.S. Del 3 av 14. Del 7 av 10. 18.00 Mumindalen 18.22 Fantis och djuren 18.27 Tords garage 18.31 Tänk Tänkare Tänkast: Elvira hatar när folk skräpar ner 18.45 Spelskandalen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 20.50 Filmhimmel: Solaris 20.58 Bio Klassiker: Solaris 23.40 Klassiska rockalbum: Suede 23.40 Klassiska rockalbum: Suede. 6.50 Aamuhartaus. 19.50 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 7.30 X3M Nonstop. 7.00 Greta Gris. 16.25 Halv åtta hos mig. 17.12 Go’kvälls modereportage från Paris. 18.03 Ett ord inför helgen. 2.05 Kärlek kostar kilon.. 7.25 Arvokaman etsijät. 2.55 Top Gear: Parhaat palat. 6.55 Hej Jycke. 14.00 Avoin kysymys: Miten ulkonäkö vaikuttaa haastatteluun, Kimmo Oksanen. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.00 Robin Hood: Prince of thieves. 18.30 Familjeäventyr på Galapagos. 4.10 Tapaus Aarnio. 7.57 Hyvää huomenta. 13.30 Romuaittojen aarteet. 9.55 100 Places to Be. 15.50 Veneilysää. 18.20 Moottoriurheilu: MM-ralli. 11.30 Gränsbevakarna Kanada. 18.35 Monsterbarnvakterna. Tom of Finland – rakastavan veljen riipaiseva kirje sisarelleen. KUNSKAPSKANALEN 16.50 Naturens utbrott. 2.50 Gränsbevakarna Kanada. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi (R) 11.55 Kotoisa (R) 13.00 Ella Bella Bingo 14.30 Pilanpäiten 14.50 Koiralle koti (R) 15.40 Suurmestari UK (R) 16.35 Pitääkö olla huolissaan. 21.30 FM-veckan: Dagen i sammandrag Yle visar FM-veckans händelser från Lahtis. 11.00 Längtan till landet. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 14.05 Kompisen lämnas utan. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 7.03 Onnen sävel. I rollerna: Lyna Khoudri och Shirine Boutella. 19.00 MasterChef Australia. 6.35 Fast n’ loud. 7.34 Postis Per Specialleveranser. 20.01 Jazzsommar: Gregory Porter live Schweizisk jazzkonsert från 2022. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 15.45 Latela 6.0. 23.05 TV4Vädret. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.40 Iltasoitto. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 9.52 Råttan Boris. 16.09 Vega Eftermiddag. 7.00 Bilprovningen. Del 6. Selkkaus. 8.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 12.33 Vega Musik. 9.40 Vännerna och det gröna ljuset. 13.00 America’s funniest home videos. 23.40 Rädda våra bin. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 14.00 Tanja och de dövas Europa: På vågkammen. Del 2 av 10. 19.50 Top Gear: Parhaat palat. Del 12 av 35. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 7.11 Greta Gris. Tom of Finland – mitä saa painaa merkkiin. Amerikansk komedi från 2007. 7.00 Meningen med träningen. TV3 6.00 Hoarder house flippers. 19.00 Nyheter. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 16.55 Home again: Kärleken flyttar in. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.00 Yle Uutiset. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 19.25 Vegetasaurier. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 16.26 Pro arte utili: Glasbyn. 8.15 Lilla prinsessan. Del 16 av 23. 11.03 Lördagsgästen: Jan Lehmus. 0.00 Koti koiralle UK. 22.50 Historiens bästa lögner. 7.00 Yle Uutiset. 14.50 Det här är också sant. 11.53 Klipp ur Strömsö. 14.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä. Kaarlo Kulmanen. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 9.19 Vilse i Oz. 7.55 Vegetasaurier. 18.55 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.02 Urheiluradio. 19.15 Vega Dans. 0.00 Poliserna 2020. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 18.05 Petter söker meningen med livet: Vem är du utan din könsidentitet. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Trav: V75 Direkt. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Yksi kilpailija kertoo muille, onko hän päättänyt muuttaa historiaa. 16.42 Resa med Ella. 12.01 Nyheter. ”Tarkoitukseni on jutella vähän semmoisistakin asioista, joita en välittäisi muitten kuultavaksi. 20.15 Planet under press: Så orsakade vi klimatkrisen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Venom. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 19.10 Antonio Banderas och Almodóvar Fransk dokumentär från 2022. 20.05 Big Top Academy. Del 5 av 10. 20.15 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Elokuva: Krokotiilimies II 0.55 Missing People. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 18.05 Charlie och Lola. 23.00 Yle Uutiset. Del 10. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 5.8. 18.00 Jääkiekko: Jääkiekkoa U18. 7.50 Vem. 10.56 Exploring Earth. 19.15 Bluey. 7.40 Octonauterna. 16.50 Latela 6.0. 18.50 Mumfie. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 15.00 Dolt av skog Australien 15.30 Elfenbenshunden 16.00 En vildare värld 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Höglandsdetektiven Annika 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Gårdshuset på Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti II 19.40 Grantchester 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Roy Grace 22.30 På kroken 23.20 Apulanta (Ruisrock 2015) 19.40 Grantchester. 15.00 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 10. Koskemattomuuskisa on tiukka. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 15.55 På kommande: Duudsonit tuli taloon. 1.00 Latela 6.0. Vet kompisen det rätta svaret och hur går det för lastbilschauffören som bestämmer sig för att en risk. 9.56 En liten, stor värld. 13.00 Suurmestari UK. 11.30 Musiikkikamari. 11.00 Simpsonit. Brittisk komedi från 2018. 4.45 Nanny. 0.02 Yöradio. 23.00 Christoffer Strandberg show. 5.50 Merisää. 8.45 Kiinteistöveljekset. 8.00 Claude. 8.25 Greta Gris. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.30 En andra chans. 18.50 Merisää. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 2.54 Yöradio. 7.53 Onnen sävel. 1.05 Remppa vai muutto. 9.00 Nyheter. 14.00 100 Places to Be. 18.41 Vega Musik. 16.00 Amerikas antikälskare. 18.55 Keno. 17.45 Motströms på Donau. On taasen vietetty kakkuhetki. 22.45 Charming the hearts of men Amerikanskt drama från 2021. Del 5 av 6. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 12.25 NASAn salaiset kansiot. 11.40 Gordon Ramsay’s future food stars. 9.00 Paavo Pesusieni. 12.25 Droppen. 12.00 Sjuksköterskeskolan. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2023. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 2.05 Suurmestari UK. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Suurmestari UK. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 1.25 Goldeneye. Del 6 av 6. 21.00 Elokuva: American Gangster. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 18.00 Nyheter. 19.05 Thomas och vännerna. Jääkiekkoa U18. 18.40 SVT bakom kulisserna (R) Svensk reportageserie från 2023. KUTONEN FI 6.10 Romuaittojen aarteet. and the Holocaust. 21.00 Temptation Island Suomi. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 14.03 Vega Eftermiddag. 10.00 Yle Uutiset. 8.43 Räddningspatrullen. Del 3 av 6. 23.05 Pulkkinen 20.15 FM-veckan: FM i 3 x 3-innebandy. 9.05 Muistojen bulevardi. 9.05 Historia: The U.S. 6.00 My Little Pony: Pony life 6.25 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds blues 9.00 Roliga hemvideor 9.55 På kommande: Duudsonit tuli taloon 10.00 MasterChef Australien 11.00 Annas läckra bakverk 11.30 100 Places to Be 11.35 På kommande: Duudsonit tuli taloon 11.40 Mr. Jääkiekkoa U18. Del 3 av 15. 8.57 Lilla Tvåan. Amerikansk action från 2018. 14.00 Nyheter. 14.05 Vänner. 7.50 Merisää. 18.00 Ehtookellot: Uskelan kirkon kellot. 16.10 Faunin iltapäivä. Gregory Porters varma och fylliga baryton trollbinder publiken vid jazzkonserter över hela världen. 8.36 Hemön. 12.00 Tolvslaget. 3.00 Yle Uutiset. 5.20 Asunnon metsästäjät. Ingen leker med sin röst som hyllade Lina Nyberg, sångerska och kompositör, känd för sin självsäkra och nyskapande musik. 11.50 Gossip Moms Suomi. 11.00 Nyheter. 17.55 Marko & Irma. 3.45 Hoarder house flippers. Del 23 av 50. 12.30 Karibian orjamarkkinoilla ja Kongon kaivoksilla – suomalaisen kolonialismin tarina: Siirtomaainsinööri Kongossa. 11.00 Kiveen hakatut: Ilkka Kanerva poliitikko ja urheilumies. 7.16 Killi och Kicky. 2.20 Jakttid. 18.00 X3M Retro. 19.02 Berliinin saksalainen sinfoniaorkesteri ja Jussenin pianistiveljekset Berliinissä. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 21.00 Så mycket bättre – guldkorn. Kirjoita pian: Tom of Finland – rakastavan veljen riipaiseva kirje sisarelleen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.55 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 10.10 Nikki rides bikes 10.30 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 10.50 Fotboll: FIFA dam-VM 2023 12.55 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 13.10 Kocken Gino med familj i Italien 13.55 Exploring Earth 14.00 FM-veckan: FM i öppet vatten-simning 15.00 FM-veckan: FM i judo 16.00 Orientering, VC: Medeldistans, Tjeckien 17.50 Trav: Kungstravet 19.00 FM-veckan: FM i Finlands starkaste 20.15 FM-veckan: FM i 3 x 3-innebandy 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: Dagens höjdpunkter Damernas fotbolls-VM 2023 spelas i Australien och i Nya Zeeland den 20 juli 20 augusti 2023. Eurooppa jää taakse. 22.00 Djurvärldens bästa kompisar. Del 1 av 3. 13.00 Supernova ZOOM. 8.00 X3M Morgon REMIX. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 9.10 Moottoriurheilu: Formula E. 7.55 Myyrän seikkailut. Del 8. 20.07 Sää. 10.00 Yle Uutiset. 19.20 Djuren som styr. 9.50 Kotipihat kuntoon. 9.05 Urheiluradio. 15.17 Musiikkikamari. 10.05 Kulttuuriykkönen. 8.05 Minne Rinne vie: Viva la vecchia Vespa. Camembert och statsmän. 19.00 Bilakuten. 20.00 Yle Uutiset. 14.00 Elokuva: Kiviset ja Soraset. Del 13 av 22. Del 4. 8.15 Top Gear: The Races. 0.25 Veikkausliiga – Oletko valmis. 21.00 Kronérs sommargäster. 7.04 Humf. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 23.15 Jönssonligan och den svarta diamanten. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Evert! Evert! Evert! (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 15.00 Nyheter. 14.00 Täydellinen kesä. 19.33 Abel och Fant. 20.00 Amazing Race. 19.00 Loppistipsen (R) Svensk antikvitetsserie från 2021. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.00 Diamantfeber 0.20 På kommande: Munkshöjden. Del 5. 21.00 Selviytyjät Jakso 8/16. 13.15 Min natur. 7.00 Yle Uutiset. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 22.15 Yöklassinen. 7.03 Kulturpodden: Vredens druvor: det utblottade folkets krav på rättvisa och värdighet och okuvliga livskraft. Del 6 av 26. 14.45 Historian oudot postimerkkitarinat: Tom of Finland – mitä saa painaa merkkiin. Peabody & Sherman 13.30 Kommissarie Rex 14.30 Burgermännen i Nordamerika 15.30 På kommande: Duudsonit tuli taloon 15.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 5.20 Naisten autopaja. 17.25 Ät, njut och må bra. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 19.30 Sommarlov. 8.05 Vega Lördag. 2.00 Kova laki. 20.55 Sånger med superkompisarna. 12.05 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.14 Hyvää yötä. 23.00 Rakkaudesta vai rahasta. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.03 Atlantis: Gränsen. 21.00 Lejongrottan USA. Jotenka lue tämä vaan yksin. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Nyheter. 0.40 Terapi i Tunisien. 11.20 Uljas universumi. 12.55 Alastomat selviytyjät. 12.15 it-kupla.net: It-kuplan perintö. 15.00 Ängeln från norr. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.30 Golf: PGA golf. ÅU 17 FREDAG 4 AUGUSTI 2023 LÖRDAG 5.8 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 9.03 Vega Lördag. Del 1 av 10. 10.50 Unelmakoti veden äärellä. 12.17 X3M Nonstop. (R) 17.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) Jakso 45/55. YLE VEGA 6.03 Sällskapet. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 20.00 Finlands auktionskung. 7.30 Paddingtons äventyr. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.8. 12.35 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 TV4Nyheterna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Subleffa: After. 8.00 Yle Nyheter. 8.05 Onnen sävel. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 15.00 Puutarhan pelastajat. 12.45 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 17.30 Vega Musik. 9.57 Galaxen i sociala medier. 13.00 Nyheter. 6.20 Räddningshundarna (R) 7.00 Carmen curlers (R) 8.00 Första dejten (R) 8.30 Pias Kuba (R) 8.40 Antikmagasinet (R) 9.10 Sanningen om kungahuset Windsor (R) 10.00 Så ska det låta (R) 11.00 Duellen (R) 12.00 Orientering: Världscupen 16.30 Friidrott: Grand Prix 18.30 Pias Kuba (R) Svensk reseserie från 2023. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 9.50 Show dogs. 10.00 Yle Nyheter. 0.15 Supersugen. 21.00 Nyheter. 20.20 TV4Vädret. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 16.55 Mandelmanns gård. 6.50 Lilla Tvåan. 13.00 Klassinen kattaus. Del 18 av 56. 2.00 Yle Uutiset. Del 3 av 5. 12.15 Årets dagbok. S08E04 Turtelduer & Gammel Gorilla. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Sää. 22.05 Urheiluradio. 10.30 Meningen med livet. 7.21 Mio jobbar för fullt. 2.30 NCIS: Los Angeles. 7.40 Nuori Robin Hood. 7.02 Sää. 7.00 Sov gott. 23.00 Subleffa: Tappajahai. 17.10 Urheiluradio. 4.10 Karhuryhmä. 19.30 Frendit. Del 7 av 9. 10.30 Finlands auktionskung. Del 17 av 20. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.33 Lilla Tvåans reporter. 7.45 En dag i Sverige. 20.00 Amazing Race Jakso 11/11. 16.00 Jääkiekko: Jääkiekkoa U18. 2.45 The equalizer. 0.20 Elokuva: Kuin lintu langalla. 8.05 Prisma: Mänsklighetens evolution. Merisää. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.45 Vintiöt. 8.00 Nyheter. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 8.01 Vi leker Lilla Tvåan. 1.25 Bögen från helvetet. 0.30 Australiens djurvärld. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.10 Äventyr på outforskade platser. 0.55 På kommande: Munkshöjden
22.00 Framtidens vatten. 23.36 Nattklassiskt. 22.05 Lukulamppu. 6.00 Allsång på Skansen (R) 7.00 Kronérs sommargäster (R) 8.00 Evert! Evert! Evert! (R) 9.00 Engelska Antikrundan (R) 10.00 Så ska det låta (R) 11.00 Allsång på Skansen (R) 12.00 Orientering: Världscupen 16.30 Fiskesnack (R) 16.35 Kan vi bara få njuta (R) 17.00 Motorsport: Rallycross-VM 18.00 Stopptid (R) 18.05 SVT bakom kulisserna (R) 18.15 Räddningshundarna (R) Norsk dokumentärserie från 2022. 23.00 X3M. Toimittajana Topias Tiheäsalo. 16.10 Faunin iltapäivä. 2.05 Alastomat selviytyjät. Emilia har flyttat till Salla, och livet börjar sakta efter hand jämna ut sig. 7.51 Lilla Tvåan. 18.59 Renées brygga. 20.00 Jazzklubi special: The Blue Notes jazzin vapautta Etelä-Afrikasta. 22.31 Fjärrlinjen: Det tyska energikriget 23.21 Scrap 19.30 Fortsättare i arbetslivet. TV4 6.00 Husjägarna. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 6.8 FREDAG 4 AUGUSTI 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 6.00 My Little Pony: Pony life. 3.00 4D: How to make It on OnlyFans. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 10.55 100 Places to Be. Älgjakten är i full gång runtom i Finland. Uutiset ja sää radiossa. 7.52 Hjälteskolan. 18.50 Dox: Lilla flicka. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Madventures Finland. 21.00 Uppdrag granskning sommar (R) Svenskt samhällsprogram från 2023. 0.35 Exät illallisella. 10.00 Nyheter. Del 8 av 16. 7.00 Greta Gris. 14.03 Kaffekvarnen. 19.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 8.05 Top Gear: The Races. 8.16 Vov-patrullen. 18.05 Poliisit UK: Ajojahti. 23.05 TV4Vädret. Amerikanskt drama från 1990. 20.03 Atlantis: Gränsen. 18.00 P3 Musikdokumentär: Thomas Stenström. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 5/14. 20.30 Bingolottos sommarkväll. 19.15 Lilla prinsessan. 22.15 Yöklassinen. Kansanlaulun tahtiin. 13.45 Puutarhan pelastajat. 8.57 Lilla Tvåan. 7.55 Vegetasaurier. 0.20 Kumman kaa. 0.55 Världens natur: Green planet. 18.45 Top Gear: Parhaat palat. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 3.10 Lainvalvojat. 10.00 Matchdagen 10.44 Premier League: Från spel till business 11.30 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 11.50 Fotboll: FIFA dam-VM 2023 13.55 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 14.15 FM-veckan: FM i cykelorientering 15.00 FM-veckan: FM i flaggfotboll 15.45 FM-veckan: FM i discgolf 16.45 Trav: Kungstravet 18.00 FM-veckan: FM i cykelorientering 18.45 FM-veckan: FM i polesport 19.30 FM-veckan: FM i bågskytte 20.15 FM-veckan: FM i lacrosse sixes 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: Dagens höjdpunkter 21.30 FM-veckan: FM i discgolf 22.30 FM-veckan: FM i ultimate mixed 23.00 Petra Olli – när lågan slocknar 20.15 FM-veckan: FM i lacrosse sixes. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.14 Hyvää yötä. 9.00 Galaxen. 0.30 Botad: Jakten på homosexuella. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 X3M. 18.02 Kesälöylyt. 6.25 Gossip Moms Suomi. 18.00 Nyheter. 11.03 Ordet läcker: udd. 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Ninjago: Wus teaffär-kompilation 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds blues 9.00 Roliga hemvideor 9.55 På kommande: Duudsonit tuli taloon 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.40 100 Places to Be 11.45 På kommande: Duudsonit tuli taloon 11.50 Annas läckra bakverk 12.20 100 Places to Be 12.35 Veikkausliiga – Oletko valmis. 4.50 Romuaittojen aarteet. 18.03 Sällskapet. 20.02 Urheiluradio. 23.00 Nyrup – son till en utstött (R) 23.30 Gudstjänst (R) 0.00 Bardot. 12.08 Kansanradio. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 11.55 Barbie Dreamhouse Challenge. 5.00 Nanny. 13.30 Vänner. 15.50 Äänitarina: Sinä, minä ja hän. 12.05 Urheiluradio. 18.50 Mumfie. 21.00 Historieätarna. 20.30 Egenland – Finland är fantastiskt Finsk reseserie från 2021. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 13.15 Blomiksen luonto. 8.04 Oktonauterna. 15.55 Yle News. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 16.55 Elokuva: Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.45 Viikon luontoääni: tilhi. 7.10 Vega Musik. 9.20 America’s funniest home videos. 7.10 Allasmestari. 7.30 Paddingtons äventyr. 16.50 100 Places to Be. 2.45 Karhuryhmä. 2.50 Gränsbevakarna Kanada. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 3/4. 21.05 Australiens djurvärld. 9.40 Rakkautta yli rajojen Norja. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 6.8. 20.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 13.00 Nyheter. 17.50 Yksi on hyvää seuraa. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 8.00 Claude. 12.00 X3M: Averagekidluke. Den självlärda tecknaren Nina fortsätter att imponera på omvärlden. 7.57 X3M. 18.50 Elokuva: The Adventurer: The Curse Of Midas Box. 20.55 Pipas & Douglas. 5.25 Naisten autopaja. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Elokuva: Cliffhanger kuilun partaalla. 11.30 100 Places to Be. 6.53 Minibarnen. 7.46 En dag i Sverige. 3.45 Unelma-asunto auringon alta. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 17.05 Kvinnorna som talade med apor. 6.55 Hej Jycke. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen. 13.00 Hypoteesi UK. 22.00 Kommissarie Dalgliesh. 9.23 Gula yetin. 13.05 Kompisen lämnas utan. Arild har det tungt, medan Ester är mer upptagen av Marlenes kärleksliv än sjukdomsprat. 23.20 Rikkaat ja rahattomat UK. 19.22 Kulturpodden: Vredens druvor: det utblottade folkets krav på rättvisa och värdighet. 20.00 Nyheter. 3.10 Ultimate Police Interceptors. 0.00 Finlands auktionskung. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Kuusi kuvaa muusikko ja yrittäjä Kimmo Helistön elämästä. 9.01 Hemma hos oss. 17.50 Kadonneen Atlantiksen mysteeri. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.20 Alaska Gold Diggers. 17.55 Äventyr på outforskade platser. 16.00 X3M. 23.40 Mussolinis filmmecka. 21.00 Nyheter. 8.00 Myyrän seikkailut. 14.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 12.00 Nyheter. 7.05 Charlie och Lola. Taide pelastaa maailman. 7.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 10.40 Kaunotar ja nörtti Australia. 10.10 Buying blind. 22.50 Familjeäventyr på Galapagos. 6.25 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet. 3.00 I huvudet på en mördare. 19.00 Draken följer med. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 19.30 Sommarlov. 3.00 Asuntoflippaajat triplaavat. 4.10 Global Game Show: Greek Odyssey. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Sommarläger i fiskebyn. 0.45 Ulosottomiehet. 20.00 Burgermännen i Nordamerika. 8.00 Buying blind Denmark. 21.00 Yle Uutiset. 22.15 Norden, djuren och musiken. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Jan-Erik Holmberg. 8.55 Nyhetsmorgon. 10.00 Romuaittojen aarteet. 22.00 Barnmorskan i East End 23.00 Älskade Samir 23.20 Laxbralla 23.35 Rapport 23.40 Grantchester (R) 0.25 Tyst vittne. 19.17 X3M. 19.50 Robin Hoods rabalder och rackartyg. Bruk: Kesätuuli sarj. Nu söker hon en känd porträttkonstnär för att få sina alster värderade. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 19.00 Selviytyjät. 20.00 Yle Uutiset. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.05 Viikon luontoääni: tilhi. 23.15 Kommissarie Dalgliesh, forts. 12.45 Merisää. 22.05 Urheiluradio. 9.03 Vega Söndag. Toteutus: Maarit Mitrunen. 14.25 Så mycket bättre – guldkorn. 7.50 Merisää. 15.00 Jääkiekko: Jääkiekkoa U18. Del 11 av 11. 2.20 Remppa vai muutto. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 7.00 Den stora keramiktävlingen. Musiikkipromoottorin murha on kuin suoraan kansanlaulusta. 15.20 Sunnuntaivieras. 18.00 Ääniversumi: Peter. 16.20 Halv åtta hos mig. 16.35 Nikola Teslan kuolemansäde. 13.00 Elokuva: Beethoven. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton (R) Jakso 4/8. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.55 Kiinteistöveljekset. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Arturo Toscanini ja kapellimestarikultti. 19.02 Urheiluradio. 16.55 Mandelmanns gård. 5.50 Merisää. 20.20 TV4Vädret. 10.00 Polku23-leirin päätösmessu Keuruulta SINÄ, MINÄ JA MAAILMA – KOULUIKÄISTEN JUMIS. 15.50 Veneilysää. 7.10 Vovve, Pip och Ville. 15.00 Poliserna 2020. 1.25 Mitt eget hörn av Island. 17.15 Kesälöylyt. 23.00 Arman och sista korståget. 11.00 Ortodoksinen liturgia Kristuksen kirkastumisen kirkosta Porvoosta (pyhäkön praasniekka). 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Latela 6.0. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 21.34 Vega Musik. 1.20 Rakkaudesta vai rahasta. 8.15 Lilla prinsessan. 7.29 Remy och Ubu. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. Anna Keränen. 16.55 Unelmien poikamiestyttö. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 9.56 Galaxen i sociala medier. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. Del 10. 18.40 Musiikkikamari. 13.30 Supernova. KUTONEN FI 6.00 Romuaittojen aarteet. 1.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi. 1.40 Maistissa maailmalla. 11.00 Simpsonit. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Lupaus. 18.44 Avas pe ciri buci Svensk dokumentärserie från 2023. 12.03 Näst sista ordet: ”Dialekten i Kokkola är råare, dialekten i Jeppis är vackrare”– det här är skillnaderna mellan Österbottens tv. 23.40 Plutonen (F) (Platoon – nuoret sotilaat) (K) 2.00 NCIS: Los Angeles. 19.15 Aftonandakt. Manu behöver en rullator. 13.03 Musikgudstjänst. 11.45 Huvila & Huussi. 8.30 Hej Jycke. 8.15 Lilla Tvåan. 19.05 Mästerflygarna. 3.55 Suurmestari UK. 9.05 Kokka kohti Turkua! 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. Garcia Tolsa: La Prometia (Morsian) (Pentti Hildén, kitara). 19.33 Abel och Fant. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 16.09 DJ Bunuel. 18.55 Keno. 8.00 Den vida naturen: Serengeti II. 1.25 Bachelor Suomi. 9.00 Nyheter. 23.35 Selviytyjät (R) Jakso 8/16. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 MasterChef Suomi (R) 12.00 Tiny House Hunting (R) 12.30 MM-rallistudio 13.00 Moottoriurheilu: MM–ralli 14.30 MM-rallistudio 15.00 SHEIN: totuus muotijätistä (R) 16.10 Midsomerin murhat (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) Jakso 4/8. 12.30 Vega Musik. 16.00 Amerikas antikälskare. 11.00 Annie. 11.00 Nyheter. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 21.02 Urheiluradio. 7.03 BUU-sagan. 8.35 Vega Musik. 15.30 Pontikankeittäjät. 19.55 Stopptid (R) 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Historieätarna (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 14.35 Musiikkikamari. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 10.03 Vega Söndag: Redaktör Viktor Granö och originalet Johan Finne besöker studion. 19.45 Gordon Ramsay’s future food stars. 7.40 Nuori Robin Hood. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Accused. 3.20 Rikkaat ja rahattomat. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 23.11 Mästerverken: Passionerad kärlek i Janá?eks stråkkvartett. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.40 Norman. 20.30 En andra chans. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 20.40 Film: Solsidan Succéserien har blivit film där vi får följa paren i en komedi om kärlek, barnlängtan, knepiga föräldrar och oskrivna badregler i Torekov. 8.25 Greta Gris. 19.00 Motorsport: Rally-VM – sammandrag Svenskt motorsportsmagasin från 2023. Järnefelt: Sunnuntai (RSO/ Ilpo Mansnerus). 18.45 MasterChef Australia. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Paavo Pesusieni. 23.00 TV4Nyheterna. Merisää. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Efterglöd Del 3. 8.00 Superhjälparna 8.30 Djurvän 9.00 Martina har sett alla mina filmer 10.00 Kultur i farozonen 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Född 2010 12.00 Miki Liukkonen, den andre 15.14 Musik i bilder 15.20 Mecenaten 16.30 Christopher Nupen: Jean Sibelius, del 2 17.25 Gårdshuset på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Karlsson på taket 18.24 Hunden Ib 18.30 Timjan, tupp & tårta Del 6. 12.56 X3M. 7.00 En plats i solen. 7.57 Hyvää huomenta. 16.15 Kesälöylyt. 1.25 Exit.. 17.00 Nyheter. S08E05 Mørke Tanker & Piña Colada. 22.00 Aktuellt 22.15 Dokument utifrån: Ukraina – krigets första år Brittisk dokumentär från 2023. 17.55 Karl Fredrik på Österlen. 18.50 Hoarder house flippers. 18.15 Greta Gris. 14.30 Uuno Epsanjassa. 18.05 Charlie och Lola. 7.50 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 12.45 Sinkkuillallinen. 14.00 Täydellinen kesä. 7.21 Ti och Mo. 8.00 Nyheter. 8.55 Fredagsdokumentären: Rescuehunden Luna 9.05 Älska din trädgård 9.51 Blomsterspråk 10.00 Gudstjänst 10.55 Svalbard sett från luften 11.00 The mission Missionärerna 12.30 Gubbar och gummor 14.17 Den nordiska naturen 14.26 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 15.20 Kandidaterna 15.50 F19 Flygaress och dubbelspioner 16.20 Koivisto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 I vår herres hage 17.55 Svalbard sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 SuomiLOVE 19.30 Fortsättare i arbetslivet 19.45 Specialpolisen Hamburg 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Land utan lag En polisman i Lappland försöker förhindra en våldsam sammandrabbning mellan två unga män och måste möta sina ungdomssynder. 23.20 Elokuva: Imperium. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra Jakso 27/40. 7.00 Väderoch sjörapport. TV3 7.00 Bilprovningen. 8.30 Minna Pyykön maailma. 11.10 NASAn salaiset kansiot. 23.00 Yle Uutiset. 8.05 Suurmestari UK. 5.20 Asunnon metsästäjät. 12.40 Ennakkostudio 13.00 Superpesis LIVE: Itä Länsi 15.30 Annas läckra bakverk 16.30 Kommissarie Rex 18.30 Indiana Jones och Kristalldödsskallens rike 20.55 På kommande: Munkshöjden 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mission impossible – ghost protocol Denna tills vidare sista delen av Mission Impossible succéfilmserien visas för första gången på tv och utgör Samuli Edelmanns Hollywood-debut. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät. 20.00 Supernova. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 15.45 Koti koiralle UK. 23.15 Simpsonit. 2.10 Paras vuosi ikinä. 9.35 Här är Ponny. 23.05 Philips väg till terror 22.20 Dolda talanger. 0.10 Wallander: Fotografen. Jääkiipeilyä harrastavaan Tapio Alhonsuohon oli iskenyt ”hiitti” eli lähes pakkomielteinen into päästä kokeilemaan hetki sitten jäätyneitä kallioita. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Time. 17.10 Riskiretket: Jääseinä romahtaa. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.10 Uljas universumi. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 3.45 Katujen kaaharit. 1.55 4D: Mänskliga barbiedockor. 21.03 Klimatvalet: Tygblöjan är inte alltid det miljövänligaste valet. 20.05 Amazing Race. 22.00 Ghost. 7.40 Octonauterna. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.8. 6.45 Pyjamashjältarna. 20.00 TV4Nyheterna. Del 8 av 12. 14.00 Anna Cadian taideakatemia: Taide pelastaa maailman. 14.55 100 Places to Be. 20.00 Jakttid Finsk jaktserie från 2020. 11.00 Ted & Kaj. 10.00 Joyce Carol Oates: A body in the service of mind 11.00 Gudstjänst 11.30 Cykel: VM 17.00 Rapport 17.05 Cykel: VM 18.00 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.20 Kortfilmsklubben – finska (R) Svensk kortfilmsserie från 2014. 7.28 Lilla Tvåan. 15.00 Nyheter. Amerikansk kriminalserie från 2023. S17E03 The Ballad of Midsomer County. 22.20 Dolda talanger Del 4. 8.45 Mökkiunelmia. 8.39 Snurran. 13.20 Australian kullankaivajat: SOS. 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 20.00 Midsomerin murhat. 15.55 Valentine’s day. 16.15 Rädda våra bin. 21.00 Tappajahai 2. 7.00 Sällskapet. 6.45 Sara och Anka. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kirjeitä Veskulle. 13.00 Välilevyjä: Kirjat joita aina luen. 2.20 Simpsonit. 11.02 Elämäni ääniraita. 20.07 Sää. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Tilde. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi. Jääkiekkoa U18. 17.05 DJ Bunuel. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 15.00 Horisontti. 16.55 Suurmestari Ruotsi. 19.55 Tulossa: Duudsonit tuli taloon. 18.35 Monsterbarnvakterna. 6.25 Arvokaman etsijät. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 9.12 Flugornas Harry. 14.00 Nyheter. 13.00 100 Places to Be. Sää. 21.00 Golf: PGA golf. 9.15 Finlandssvenska original: Johan Finne. Tämä tarina kertoo parisuhteesta, jossa tulee raja vastaan. S02E04. 0.40 Misstänkta förbindelser. Anna Keränen. 1.00 Latela 6.0. 18.45 Fåret Shaun. 22.00 Nyheter. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.05 Virtasen taloushistoria: Ravintolaruoasta tuli koko kansan huvi. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Norsk reportageserie från 2021. 16.20 Uuno Turhapuro This is my Life. 20.05 Teds topp 10. 21.50 Merisää. 17.10 Urheiluradio. 9.47 Swang
20.00 Kotoisa (R) Jakso 10/11. 20.00 Remppa vai muutto. 12.45 Merisää. 12.15 Katujen kaaharit. 6.06 Vega Musik. 19.50 Vega Musik. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.20 Evert! Evert! Evert! 7.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Sportspegeln 12.35 Räddningshundarna (R) 13.15 Det söta livet – sommar (R) 13.25 Barnmorskan i East End (R) 14.25 Evert! Evert! Evert! (R) 15.25 Så ska det låta 16.25 Cykel: VM 18.00 SVT bakom kulisserna (R) 18.10 Sju sorters kakor (R) 18.15 Vår tid är nu – 1951 (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Små mer eller mindre kända museer (R) 19.35 Slöjdreportage (R) 19.45 Fråga doktorn (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Tareq Taylors matresa 21.30 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 22.00 Kustpärlans mysterier 22.45 Korta tvhistorier (R) 22.50 Lokala nyheter 22.55 Efterglöd 23.40 Rapport 23.45 Älskade hundar. 6.55 Yles morgon. 12.35 Say Yes to the Dress Suomi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Schitt’s Creek. 7.59 Hyvää huomenta. 21.00 Vetenskapens värld: Valarnas språk Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 22.00 Sex, revolution och Islam. 8.13 Vega Morgon. 16.00 Trucking hell. 23.05 Veikkausliiga – Oletko valmis. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.20 Kyllä nolottaa. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 7.8. 6.59 Hyvää huomenta. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 7.33 Vega Morgon. 14.02 Alueradio. 21.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 6.55 Hej Jycke. 4.45 Kova laki. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 18.00 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 1.45 Naked Attraction UK: Best Naughty Bits. 23.05 Chicago Med. 15.00 Kompisen lämnas utan och Keno. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Cykel: VM VM. 14.30 Karibian orjamarkkinoilla ja Kongon kaivoksilla – suomalaisen kolonialismin tarina: Suomalainen joka löysi aarteen. 12.55 Tillsammans med Strömstedts. 9.30 Regionalt. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 20.00 Kotoisa. 19.05 Latela 6.0. 15.00 Rantabaari. 12.00 Moderni perhe. 10.45 8 minuter 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 11.55 Skogshistorier: Lappugglan 12.00 Vilda finländare 12.30 Fader Brown 13.15 Kalle Aaltonens brud 14.46 Kommande: Heta från Niskavuori 14.50 Kallblodiga och varmblodiga 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Prisma: Mänsklighetens evolution 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 17.55 En liten, stor värld 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Leonardo 19.53 Sagor om sjöarna 20.00 F19 Flygaress och dubbelspioner 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Gatornas barn 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Outlander Främlingen 22.55 Land utan lag 19.00 Leonardo. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 8.13 Alueradio. 20.10 När storken flyger förbi 21.10 Coachen 22.00 Tunn is 22.45 Pilsnerraggarna 21.10 Coachen. 6.45 Barnwood Builders. 22.00 I huvudet på en mördare. Fransk dokumentär från 2021. 15.30 Simpsonit. 19.02 Etnokonsertti-ilta. 8.35 Bluey. 8.10 Urheiluradio. 18.00 Motströms på Donau. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Simpsonit. 17.00 Koti koiralle. 6.35 Hartaita säveliä. 20.30 Halv åtta hos mig. 23.50 Historiens bästa lögner. 8.10 Ykkösaamu. 8.24 Galaxen. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Home and away. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.33 Vega Morgon. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 7.50 Merisää. 19.33 Grizzy och lämlarna. 7.28 De modiga jössarna. 15.00 Puutarhan pelastajat. 10.35 The mentalist. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 9.26 Svalbard sett från luften 9.30 Syskonbädd 9.54 Pirjo 10.00 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 10.20 Fotboll: FIFA dam-VM 2023 12.25 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 12.40 Nikki rides bikes 13.00 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 13.20 Fotboll: FIFA dam-VM 2023 15.25 FIFA fotbolls-VM 2023 studio 15.45 Hästgården Heartland 16.55 Skogshistorier: Ekorren 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Schlagerberättelser 19.00 Vals i sommarnatten 19.50 Norge sett från luften 20.00 Från villebråd till måltid 20.45 YleX Otto 21.00 FIFA fotbolls-VM 2023: Dagens höjdpunkter 21.30 Människans lott 23.15 Andra spåret 20.00 Från villebråd till måltid. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 X3M Eftermiddag. 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale Del 9412. 18.55 Australian kullankaivajat: SOS. 18.00 Mountain men. 7.55 Pacific Blue. 7.13 Alueradio. 23.15 Karhuryhmä. 10.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.50 Lilla Tvåan. 3.50 Ulosottomiehet. 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 10.00 Alexa löser brott. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Ääniversumi: Peter. Muusikkopariskunta löytää internetistä unelmiensa kodin. 22.00 Yle Vega. 7.55 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 8.50 Team Bachstad Europa i krig och fred. 19.30 Sommarlov. 10.05 Naisten autopaja. 18.03 Vegas sommarpratare: Ulrika Rehnström Loi. 8.00 Fåret Shaun. 22.05 Urheiluradio. 18.00 Sinkkuillallinen. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 8.47 Galaxen i sociala medier. 12.13 Radio Suomen Päivä. 12.01 Nyheter. 11.00 Puutarhan pelastajat. 11.05 Agatha Raisin – privatdetektiv. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 19.35 Australiens djurvärld. 1.30 Ota rahat ja juokse. 23.00 TV4Nyheterna. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Vetenskapsfestivalen 2023. 16.13 Alueradio. 11.10 Teksasin riistanvalvojat. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 8.10 Arvokaman etsijät. 2.55 Global Game Show: Sunken Mysteries. 9.05 Urheiluradio. 19.15 Makuasioita. 11.00 Supernova. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.40 Historiehopparna. 8.25 Lassie. 19.15 Aftonandakt. 23.50 Vesillä. 11.00 Nyheter. 15.55 En plats i solen. 2.02 Elämäni ääniraita. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Yle Uutiset. Kapea kiilatalo. Time. Mökkitunnelmaa kotipihalla. 19.00 Puutarhan pelastajat. 8.25 Pyjamashjältarna. 0.50 Law & order: Special victims unit. 13.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Mamma Mia! Here We Go Again. 0.00 Vänner. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Lördagsgästen: Jan Lehmus. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2017. 9.11 Alueradio. ÅU 19 FREDAG 4 AUGUSTI 2023 MÅNDAG 7.8 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 0.10 Top Gear: Parhaat palat. 7.53 Alueradio. 18.55 Mandelmanns gård. 18.45 Rädda våra bin. 10.35 Rantataloa etsimässä. 7.10 Urheiluradio. 15.00 Yle Uutiset. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kuukauden etnoklassikot: kaikki muuttuu. 13.30 Klassinen kattaus. 19.00 Nyheter. Stresssinhallinnastakin voi syntyä stressiä, jos liikaa yrittää. 7.44 Lilla Tvåan. 21.02 Urheiluradio. 14.00 Kortfilmsklubben – franska (R) 14.20 Kortfilmsklubben – finska (R) 14.44 Avas pe ciri buci (R) 15.00 Livet på slätten (R) 17.00 Rapport 17.05 Livet på slätten (R) 17.30 Gudstjänst (R) 18.00 Möte med (romani) Svensk pratshow på romani från 2023. 2.30 Antikduellen. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-rallin huippuhetket 23.35 Imetän miestäni (R) 0.35 Joonas Nordman Show: Grillikausi. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.55 Radio Suomen Ilta. 6.05 Aamusoitto. Vad gäller det att beakta i olika årtiondens tekniker. 7.57 Lilla Tvåan. TV4 6.05 Unga föräldrar. 17.10 Uutispodcast: Halvan lentämisen aika on ohi, sanoo Finnairin toimitusjohtaja Topi Manner. 21.00 Top Gear: Parhaat palat. Del 5 av 11. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 7.35 Morgon med Nalle. 7.00 Greta Gris. 0.30 Stand up! 1.25 Arman och Finlands brottsmysterier. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 3.00 Yle Uutiset. 19.05 Radio Suomen Ilta. 5.50 Merisää. 15.30 Wheeler Dealers. 14.00 Superkauppiaat. 8.23 Lilla Tvåan. 16.55 The mentalist. 13.40 Lyxfällan. 15.02 Kulttuuriykkönen. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 7.58 Vov-patrullen. 12.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 22.15 Yöklassinen. Carl Theodor Eriksson oli helsinkiläispoika, joka seikkailtuaan aikansa merillä, löysi itsensä Etelä-Afrikasta 1800-luvun lopussa. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Våldsmonopolet Antons död, del 2/3. 7.05 Beachside Brawl. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 X3M:s bästa. 13.40 Beachside Brawl. 18.00 Yle Uutiset. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 23.05 Sinkkuillallinen. 17.13 Alueradio. 2.55 Unelma-asunto auringon alta. 7.45 Nyhetsmorgon. 18.08 Urheiluhullut. 9.35 Asunnon metsästäjät. 8.00 Exit Nordpolen 8.40 Severin 9.10 Antikmagasinet 9.40 Timjan, tupp & tårta 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 11.00 Sjätte växeln 11.53 Klipp ur Strömsö 12.00 Historia: Skönhetsvård genom tiderna 12.50 Nordisk design: Lunningpriset 13.00 Mecenaten 14.10 Nationens arvingar 15.00 Gran Hotel 15.45 Damernas paradis i Milano 16.30 Gammalt, nytt och bytt 16.42 Det bästa från Sodankylä 16.52 En stad en historia 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse och Tjuvstaden 18.14 Gosemonstret 18.21 Krama mig 18.30 Meningen med livet 19.00 Kvinnor från krigets Ukraina 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kan vi bara få njuta Del 7. 22.55 Äventyr på outforskade platser. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Har Mikko Vesanen ett favoritårtionde. 8.10 Superkaninen Simon. 3.15 Nyhetstecken. 9.00 Yle Uutiset. 9.33 Vega Morgon. 22.00 Rambo taistelija. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 8.50 Junior masterchef USA. 9.30 Vintagevärlden. 21.00 Stugfixarna Norge. 7.05 Charlie och Lola. 15.02 Alueradio. 3.00 Neljän tähden illallinen. 1.05 Dox: Lilla flicka. 21.15 First ladies. 17.45 Minnen ur den svenska filmhistorien. 6.53 Snurrefåglarna. 9.07 Vega Morgon. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 11.35 Pernilla Wahlgrenin maailma. 13.55 Sommar med Ernst. 13.03 Vega Dag. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Kauniit ja rohkeat (R) 12.30 Kotoisa (R) 13.30 Putous (R) 15.00 Ruoan alkulähteillä (R) 16.00 Ota rahat ja juokse (R) 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.55 Bernies äventyr. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 1.30 Maanteiden sankarit. 14.40 Tomi ja uskomaton Australia. När Poul Nyrup Rasmussen är statsminister i Danmark får han veta att hans far varit medlem i det danska nazistpartiet under andra världskriget. 23.05 TV4Vädret. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.03 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 11.30 Virkakoirat. 18.50 Merisää. 16.00 Remppa vai muutto Suomi. Laura Haikala. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.53 Ykköskolumni. 21.17 Radio Suomen Ilta. 20.00 Nyrup – son till en utstött Dansk dokumentärserie från 2022. 1.40 Nurses. 13.00 Yle Uutiset. 11.35 Sommar i Svenskfinland. Uutiset ja sää radiossa. 8.15 PAW Patrol. 15.55 Yle News. 15.00 Nyheter. 7.36 Kummingränden 19. 16.30 Vintiöiden kosto. 22.30 Beck: Steinar. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 12.30 Vintiöt. 8.00 Nyheter. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 7.25 Gold Rush Kultakuume. 20.30 En andra chans. 21.00 Finlands auktionskung. 14.25 Gold Rush Kultakuume. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 23.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.55 Dirty Jobs. 8.30 Myyrän seikkailut. 21.00 Lotta på Liseberg. 6.05 Alueradio. 7.35 Hej Jycke. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Britanniens dyraste hus 9.00 Annas läckra bakverk 9.30 Roliga hemvideor 10.25 100 Places to Be 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Annas läckra bakverk 15.30 Roliga hemvideor 16.25 Onnenarpa 16.30 Roliga hemvideor 17.25 Lejongrottan USA 18.25 MasterChef Australien 20.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna Del 9 av 12. 10.00 Maria Pettersson ja historian naiset: Soturit ja sotilaat. 12.10 Elävä historia: Kitaran historiaa mullistavat käänteet. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 11.00 Gränsbevakarna USA. 22.14 Hyvää yötä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 11.00 Paavo Pesusieni. 16.55 Maanteiden sankarit. 20.30 Familjeäventyr på Galapagos. 7.10 Aamusoitto. 21.00 Tareq Taylors matresa. 19.15 Octonauterna. 11.00 Yle Uutiset. 23.00 Kvanthopp. 12.10 Urheiluradio. 20.00 Simpsonit. 3.00 Sportnytt. 21.00 Grand Designs New Zealand (R) Jakso 3/8. 7.30 Regionalt. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Au pair i Panama 23.10 Byggnaderna som förändrade staden (R) 23.40 Min isländska vardag (R) 0.20 Chorus girls. 19.55 Wheeler Dealers. Olika årtiondens stilar och problem. 18.45 Djur som tar slut. 21.40 Musiikkikamari. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4437. 7.00 Undercover boss US. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Vänner. 9.00 Nyheter. 8.05 Dronix. 17.10 Urheiluradio. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 7.07 Vega Morgon. 7.55 Greta Gris. 7.00 Nyheter. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 1.55 Yöradio. Miten itsestä voi pitää huolta kohtuullisin odotuksin ja rennosti. 18.15 Charlie och Lola. 17.30 Vega Eftermiddag. 20.00 TV4Nyheterna. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.50 Dock´n´roll. 19.50 Babylons stol. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.30 Regionalt. Helga, Arto ja Tero kunnostavat tontin, jolla sijaitsee kodin ja mökin piha. 15.55 100 Places to Be. 22.45 Kvanthopp. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.20 Elokuva: Air America. Del 5. 7.46 Barbapapa. 18.30 Matteväktarna. 18.00 Nyheter. 2.05 Arman under Polstjärnan. 22.00 På kommande: Munkshöjden 22.05 Christoffer Strandberg show Del 7 av 8. 12.35 Vanderpump rules. JIM 9.00 Haapasalo och kompisar. 7.30 Draken Vanessa. 19.35 Radio Suomen Ilta. 19.02 Urheiluradio. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 0.40 Framtidens vatten. 9.10 Sää. 14.00 Nyheter. 13.00 Akuutti: Terveydeksi: Milloin itsensä kehittäminen menee överiksi. 22.05 Lukulamppu. 15.50 Stugfixarna Norge. 13.20 Pontikankeittäjät. 6.54 Andrum. 19.50 Keno. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas Del 9 av 10. 10.00 Superkauppiaat. Offenbach: Alkusoitto operetista Le Roi carotte (Philharmonia Orchestra/Antonio de Almeida). 11.35 Undercover boss US. 7.00 X3M Morgon. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 Amerikas antikälskare. 8.45 Milo. 7.35 Köket. 19.00 Stopp! 19.10 Mumfie. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.8. (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat Del 9004. 22.15 Språket. 9.00 Yle Uutiset. 13.00 Välimeren unelmakodit. 20.03 Grönroos Garage Toni Törrönen. 3.15 Gränsbevakarna USA. 0.05 Remppa vai muutto. 22.00 Nyheter. 17.00 Vi flyttar hus. 18.00 Ett fall för KLURO. Del 2 av 3. TV3 6.00 Bilprovningen. 8.35 Paavo Pesusieni. 11.00 Välilevyjä retkellä: Vanan taa. 20.05 Big Top Academy. Merisää. 22.00 Specialtrupperna. 23.15 Beck: Steinar, forts. 9.00 Fast n’ loud. 6.45 Min lillebror. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 13.00 Finlands auktionskung. 18.46 Radio Suomen Ilta. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 1.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi. 22.00 Koti koiralle UK. 10.03 Vegas sommarpratare: Ulrika Rehnström Loi. 21.28 X3M Nonstop. 9.40 Hemliga beundrare. 21.00 Vetenskapens värld: Valarnas språk. 17.55 Vanderpump rules. 0.02 Yöradio. 20.02 Sää. 15.50 Latela 6.0. 17.00 Suurmestari UK. 2.00 Yle Uutiset. 13.00 Salatut elämät. 19.00 Frendit. 21.00 Nyheter. 20.20 TV4Vädret. 16.45 Romuautot rahaksi. 6.50 Aamuhartaus. 1.05 Temptation Island Suomi. 18.25 Greta Gris. Del 11 av 12. 2.20 Trucking hell. 0.00 Yle Uutiset. Laura Haikala. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 22.15 Maistissa maailmalla. 9.54 Andrum. 8.40 Kiinteistöveljekset. 2.15 Pitääkö olla huolissaan. 17.55 Bytt är bytt. Suomalainen joka löysi aarteen. 23.10 NCIS: Los Angeles 0.10 Poliserna 2022. 18.02 Radio Suomen Ilta. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.50 Merisää. 7.04 Lille Sten
10.00 Nu eller aldrig. 14.40 Gold Rush Kultakuume. 12.00 Moderni perhe. 1.00 Simpsonit. 6.55 Muumilaakson tarinoita. TV3 6.00 Undercover boss US. 2.05 Oslon poliisi. 7.20 Lego Ninjago Del 20 av 30. 9.55 Universitetets djursjukhus: Hunden Elmo i chocktillstånd. 18.50 Bli vän med V75. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Arturo Toscanini ja kapellimestarikultti. 23.05 TV4Vädret. 7.55 Pacific Blue. 16.15 Uuno Turhapuro This is my Life. 7.05 Charlie och Lola. 0.00 Nattklassiskt. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. 3.00 Yle Uutiset. 12.50 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 21.00 Joyce Carol Oates: A body in the service of mind. 23.00 Stand up! 0.00 Madventures Finland. 0.50 Nordens okända krig. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.45 Yksi on hyvää seuraa. 7.52 Lilla Tvåan på finskt teckenspråk. 14.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Yle Uutiset. 11.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 14.20 Oförglömlig: Pirkko Mannola. 7.24 Lilla Tvåan. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.00 Nyheter. S07E23. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 20.10 Yleisradion vuoden nuorisokuoron konsertti: Enkeleitä ja ihmisiä. Andra dagens inköpstur. 9.00 Schitt’s Creek. 10.35 The mentalist. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 16.00 Burgermännen i Norden. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. I rollerna: Ellen Helinder, Peter Sjöquist, Christoffer L Jonsson. 1.45 Nyrup – son till en utstött. 1.00 På kommande: Munkshöjden. 7.45 S.M.A.S.H! Del 7 av 13. 7.59 Hyvää huomenta. 16.35 Unelmahäät. 1.00 Mountain men. 14.00 Sommar med Ernst. 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag Del 18 av 26. 19.00 Latela 2022. 6.00 Bing Del 18 av 26. 19.30 Sommarlov. 7.10 Aamusoitto. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.55 Barnwood Builders. 9.50 Asunnon metsästäjät. 22.15 Yöklassinen. 18.00 Finlands auktionskung. 7.55 Greta Gris. 13.00 Sadan euron Edelfelt 5/5. 20.20 TV4Vädret. 20.55 Pipas & Douglas. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 8.22 Galaxen. 14.00 4D: Mänskliga barbiedockor. 19.15 Petronix. 0.35 Vänner. S04E07. 19.00 Burgermännen i Nordamerika. 7.35 Hej Jycke. 18.00 Övergivna rum. 19.00 Mandelmanns gård. 3.15 NCIS: Los Angeles. 15.02 Alueradio. 6.59 Hyvää huomenta. 11.00 Gränsbevakarna USA. 15.00 Yle Uutiset. 8.13 Alueradio. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 12.30 Norge sett från luften. 17.05 Suurmestari UK. 16.30 Jaksa paremmin. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Onko kyseessä merirosvon langettama kirous. 21.00 Murha paratiisissa Jakso 4/8. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 19.02 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 19.00 Frendit. TV4 13.00 Tillsammans med Strömstedts. 7.10 Beachside Brawl. 20.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 13.40 Lyxfällan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.05 Cleo löser fallet. 9.40 Hemliga beundrare. 10.02 Radio Suomen Päivä. 9.25 Syskonbädd. 1.30 Sex Tape Suomi. 13.03 Vega Dag. 21.40 Patsastelua: Suomen pankin taidekokoelma on kansallisaarre. 1.05 The Gentlemen. 21.03 Tongåvan. 22.05 Lukulamppu. 18.10 Tilde. 12.45 Kullan sukeltajat. 1.00 Latela 2022. 12.10 Tiedeykkönen: Napajäätiköihin liittyy sitkeitä väärinkäsityksiä, vaikka rannikkokaupunkien olemassaolo riippuu niistä. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 9.00 Nyheter. 12.01 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 7.30 Draken Vanessa. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 7/10. 14.55 Roliga hemvideor Del 526. 2.30 Vieraissa Australia. 17.00 Poliisikamera. 8.33 Vega Morgon. 17.00 Nyheter. 8.23 Sommarlägret. 7.35 Gold Rush Kultakuume. 20.03 Tongåvan. 14.55 Kotipihat kuntoon. Andra dagens inköpstur. 12.45 Väderoch sjörapport. Joyce Carol Oates beskrivs ofta som ”Amerikas främsta författare”, och hennes extraordinära talang är välkänd världen över. 2.40 Maistissa maailmalla. 12.55 Radio Suomen Päivä. 0.30 Sinkkuillallinen. Sista Bara liv -lägerdagen väcker starka känslor både hos dagens artist och uppträdare. 19.45 Mitt eget hörn av Island. 19.50 Basket: Suomi– Liettua Koripallon maaottelu. 13.50 Beachside Brawl. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2017. 19.00 Puutarhan pelastajat. 11.00 Simpsonit. 15.50 Stugfixarna Norge. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 6.35 Hartaita säveliä. 6.59 Pikwikgänget. 14.02 Alueradio. Eller är det Mikkos dag. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 6.06 Vega Musik. 9.30 Vintagevärlden. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Krokotiilimies 0.35 Putous. 17.55 Vanderpump rules. 17.50 Bara liv Del 9 av 13. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 12.00 Asfaltdjunglerna. 21.02 Urheiluradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 23/23. 19.55 Wheeler Dealers. 21.00 Duellen. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 15.00 Vi flyttar hus. 22.25 Golf: PGA golf. 18.50 Iltahartaus. 22.00 Motströms på Donau. Onko maltti valttia vai mistä on kyse. 3.45 Barnwood Builders. 9.20 Fast n’ loud. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Annas läckra bakverk Del 20 av 20. 7.56 Mästerbyggarna. 12.10 Urheiluradio. 19.02 Ralf Gothóni ja kamarimusiikin helmiä Savonlinnassa. 20.00 Nyheter. Merisää. 3.05 Alastomat selviytyjät. 14.00 FM-veckan: FM i träbåtsrodd. 15.03 Vega Eftermiddag. 7.00 Greta Gris. 15.00 Nyheter. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tvserier. 6.00 Historieätarna (R) 7.00 Uppdrag granskning sommar (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Evert! Evert! Evert! (R) 12.20 Kärlek kostar kilon (R) 12.50 Kan vi bara få njuta (R) 13.15 Vår tid är nu (R) 14.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 14.55 Tareq Taylors matresa (R) 15.25 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 15.55 Sanningen om kungahuset Windsor (R) 16.45 Det sjunde inseglet 18.20 Räddningshundarna 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 En bild berättar (R) 19.30 Allsång på Skansen (R) Svensk musikunderhållning från 2023. 16.40 Simpsonit. 20.30 En andra chans. 12.30 Neljän tähden illallinen. 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Anslagstavlan 19.00 Lantisar Svensk dramakomedi från 2019. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 3.45 Kong: Skull Island. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 18.03 Vegas sommarpratare: Cim Dahlle. 21.00 Pamelas paradis. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Fader Brown 17.55 Svalbard sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Whitstable Pearl mysterier vid havet 19.44 På resa till Svalbard 20.00 Romerna i Konnunsuo 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 The mission Missionärerna 22.32 Top dog 23.15 Min musik 19.00 Whitstable Pearl mysterier vid havet. Kaarlo Kulmanen. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Yles morgon. 1.50 Suurmestari UK. 8.15 PAW Patrol. 9.07 Vega Morgon. 2.15 Antikduellen. 19.15 Skattjägarna. 21.10 Rädda våra bin. 1.40 The kitchen. 8.00 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 0.00 Nattklassiskt. 20.20 Kvinnorna som talade med apor. 18.05 Kullan sukeltajat. 7.00 Nyheter. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 17.10 Urheiluradio. Sista spurten. 21.10 Iltasoitto. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.33 Vega Morgon. 23.40 Botad: Jakten på homosexuella. 15.25 Ultimate Police Interceptors. 19.00 Lyxfällan. 17.00 X3M Förfest. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.00 Simpsonit. 8.25 Pyjamashjältarna. 8.50 Junior masterchef USA. 8.00 Renovera eller flytta Australien Del 8 av 10. 22.00 Long shot. Fransk dokumentär från 2022.. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio. 8.30 Regionalt. 7.13 Greta Gris. 10.25 Naisten autopaja. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.10 Så gjordes Sagan om sjön. 20.02 Sää. 7.30 Regionalt. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.30 Regionalt. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 Elokuva: Battleship. 18.35 Greta Gris. 7.25 Om du ger en mus ett kex. 9.54 Andrum. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 4.45 Destination Fear. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 21.00 Morsiusneidot. 7.35 Tara Duncan Del 28 av 52. Alma och Emilie är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 19.00 Nyheter. 14.50 The real housewives of Orange County. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 22.15 Vega Dans. 18.35 Hartaita säveliä. 14.30 Minne Rinne vie: Viva la vecchia Vespa. S02E04. 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Natursköna Åland: Vildapel 18.10 Här under Polstjärnan 19.00 FM-veckan: FM i boule 19.45 FM-veckan: FM i X-trial 20.30 FM-veckan: FM i speedgolf, sprint 21.15 FM-veckan: Dagen i sammandrag 22.00 Vals i sommarnatten 22.50 Flow Festival 2022: Gorillaz 23.20 Ellinoora/Yle X Pop 20.30 FM-veckan: FM i speedgolf, sprint. 14.00 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.35 Vanderpump rules. 10.03 Vegas sommarpratare: Cim Dahlle. 21.00 Joyce Carol Oates: A body in the service of mind Amerikanskt porträtt från 2022. 3.15 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Kanadensisk realityserie från 2022. 15.00 Rantabaari. 13.30 Klassinen kattaus. Pyhimys dag. 22.30 Goldeneye. 4.05 Global Game Show: Out of This World. 8.50 Team Bachstad Europa i krig och fred. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.10 Urheiluradio. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 4 AUGUSTI 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. Amerikansk komedi från 2019. 21.00 Nyheter. 7.53 Ykköskolumni. 11.30 Minne: Kvinnor i farten. 20.00 Jääkiekko: Jääkiekkoa U18. 3.00 Antonio Banderas och Almodóvar. 2.54 Yöradio. 2.00 Yle Uutiset. 15.50 Wheeler Dealers. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.44 Norge sett från luften. 23.00 TV4Nyheterna. 15.55 En plats i solen. 5.05 Asunnon metsästäjät. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Jääkiekkoa U18. 18.20 Charlie och Lola. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Alueradio. 11.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 9.05 Urheiluradio. 7.36 Tangramdjur. 8.00 Fåret Shaun. 2.45 Sportnytt. 18.20 Planet under press: Så orsakade vi klimatkrisen. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 6. 23.00 Kong: Pääkallosaari. 8.45 Kiinteistöveljekset. 7.47 Kiri och Lou. 19.15 Aftonandakt. 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr Del 20 av 26. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.35 Riikan mielimaisema. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 13.30 X3M Eftermiddag. 13.00 Gränsbevakarna Australien. 8.00 Nyheter. 8.35 Bluey. 6.50 Aamuhartaus. 7.11 Lilla Tvåan. 6.05 Alueradio. 23.15 Goldeneye, forts. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 5.50 Merisää. 8.35 Sadie Sparks. 9.49 Syskonbädd: En gammal god mosaikvideo. 16.00 FM-veckan: FM i kustrodd. 15.00 FM-veckan: FM i kettlebell. 0.00 Yle Uutiset. 16.25 Vetenskapsfestivalen 2023. 7.53 Alueradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5. 11.30 Teksasin riistanvalvojat. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.50 Rantataloa etsimässä. Dagens viktigaste nyheter. 12.40 En tvättäkta lantis. 6.10 Pyjamashjältarna Del 24 av 52. 3.00 Nyhetstecken. 10.00 Avoin kysymys: Miten ulkonäkö vaikuttaa haastatteluun, Kimmo Oksanen. 8.25 Arvokaman etsijät. 7.45 Daniel Tigers kvarter. Suomen pankin taidekokoelma on kansallisaarre. 20.00 Suurmestari. 13.15 Landsvägsmajoren. 19.50 Vännerna och gröna ljuset. 21.00 Elokuva: The Doors. 21.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.8. 1.40 Asuntoflippaajat triplaavat. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 0.30 Franska motståndsrörelsens hjältar. 6.52 Hej, Taavi. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.00 Världens historia: Nazismens uppgång och fall. Poikkeuksellisen suurta hämmennystä aiheuttaa kirje, jota ei saisikaan avata. 7.18 Simon. 15.00 Puutarhan pelastajat. 11.00 Puutarhan pelastajat. 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 Leva och låta dö (Live and Let Die 1973). 8.35 Paavo Pesusieni. 21.00 Pantbanken. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.50 Lilla Tvåan. 9.00 Yle Uutiset. 16.13 Alueradio. 16.09 Vega Eftermiddag. 14.49 Arkivfilmer:Eget hus av träkomponenter. 12.00 Remppa vai muutto. 9.55 100 Places to Be. 10.00 Alexa löser brott. 12.30 Fader Brown. 15.30 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 16.00 Hasse och Tage (R) 17.00 Rapport 17.05 Livet på slätten (R) 17.30 Au pair i Panama (R) 18.00 Tove Ditlevsen: Breven till frågespalten (R) Dansk dokumentärserie från 2020. 8.00 Hemmagympa med Sofia 8.20 Kultur i farozonen 8.50 När storken flyger förbi 9.50 Ät, njut och må bra 10.20 Bröderna Price på matresa i Norden 11.03 Efterglöd 11.45 Kändisklipparna 12.00 Christopher Nupen: Jean Sibelius, del 1 12.55 Ur arkiven 13.21 Nationens arvingar 14.10 Hugo Simbergs förtrollande värld 14.40 Döden och fattigfan 14.59 Gran Hotel 15.45 Damernas paradis i Milano 17.08 Gammalt, nytt och bytt 17.16 Go’kvälls modereportage från Paris 17.25 Holly Hobbie 17.48 Hos veterinären 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hungriga björnsagor 18.07 Bondgårdens djur 18.12 Superhjälteskolan 18.30 Sjätte växeln 19.23 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Bussen Del 8. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 11.27 Yle Nyheter Lappland. True crime kiinnostaa kovasti suomalaisia. 11.35 Undercover boss US. 22.45 Naturens utbrott. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 4.8. 7.10 Urheiluradio. 7.00 X3M Morgon. Del 7. 17.55 Bytt är bytt. 13.05 Salatut elämät. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.54 Andrum. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.13 Alueradio. 20.58 Keno ja Synttärit. 16.55 The mentalist. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Duellen (R) 22.00 Tyst vittne 23.00 Rapport 23.05 Dansar med vargar Amerikansk västern från 1990. 2.25 Unelmaasunto auringon alta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.45 Onnenarpa 16.50 Lejongrottan USA Del 22 av 22. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.50 Kaunotar ja nörtti Australia. 18.02 Puhelinlangat laulaa. Del 10 av 12. 11.00 Supernova. 22.05 Urheiluradio. 10.50 8 minuter. 8.21 Lilla Tvåan. 7.07 Vega Morgon. 15.50 Det sitter i väggarna. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 13.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Persona Svenskt drama från 1966. 18.50 Fåret Shaun. Muinaista merirosvoaarretta etsiviä tutkijoita alkaa kuolla salaperäisissä olosuhteissa. 1.25 Fantastiska uppfinningar. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 11.55 Kauniit ja rohkeat (R) 12.25 Asuntoflippaajat triplaavat (R) 13.15 Grand Designs New Zealand (R) 14.05 Rempalla kaupaksi (R) 14.30 Agatha Christie: Koston jumalattarena 16.20 Kauniit ja rohkeat 16.50 Emmerdale 17.50 Moottoriurheilu: MM-ralli MM-ralli. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Vänner. Tappava kirous. 7.40 Mansikka Marja. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 6.55 Hej Jycke. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 6.05 Kindi Kids Del 6 av 6. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 21.50 Merisää. 1.55 Yöradio. 21.00 Tilde. Kulttuuriykkösen lähetyksessä sukelletaan true crimen maailmaan. 8.30 Myyrän seikkailut. 22.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 23.30 Kumman kaa. 10.00 Nyheter. Adolf paljastaa korttinsa. 21.00 X3M:s bästa. 13.00 Yle Uutiset. 6.45 Sara och Anka. 20.00 Yle Uutiset. 11.33 Radio Suomen Päivä. Sinuna en avaisi. KUNSKAPSKANALEN 16.20 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 6.05 Aamusoitto. 22.14 Hyvää yötä. 6.35 Smurfarna Del 46 av 52. 15.02 Kulttuuriykkönen: Miksi true crime kiinnostaa suomalaisia. 10.25 Mat med bröderna Price. 9.35 Roliga hemvideor 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Britanniens dyraste hus Del 1 av 5. 19.50 Keno. 8.47 Galaxen i sociala medier. 11.45 Hästgården Heartland. 10.00 Remppa vai muutto Suomi. 19.22 Tongåvan. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 8.10 Superkaninen Simon. 16.05 Uima-altaat kuntoon. 17.09 Vega Eftermiddag med skivrådet. 7.50 Merisää. 8.07 Anton Igelkott klarar upp. 20.00 Sjuksköterskeskolan 20.45 Pro arte utili: Glasbyn 21.01 Kino: Djävulsk gisslan 22.50 Kino: Eisenstein i Guanajuato 21.01 Kino: Djävulsk gisslan. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 9.33 Vega Morgon. 22.00 Christoffer Strandberg show. I rollerna: Bibi Andersson och Liv Ullmann. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. 8.13 Vega Morgon. 19.33 Hunden Klapp. 17.10 Uutispodcast: Etelä-Koreassa nuoruus on ihmisen synkintä aikaa, ja se näkyy jo vauvakatona. 12.45 Merisää. 21.05 Uuno Epsanjassa. 2.35 Rantabaari. 18.00 Yle Uutiset. 8.05 Horseland heppajengi. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 0.02 Yöradio