Årgång 200. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Sista uppdraget väntar lucian Sidan 14 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. VÄSTNYLAND Sidan 7 7 000 elmätare byts ut. TRAFIK Sidan 6 En timme tar 78 minuter Raseborgs Energi inleder ett omfattande projekt då man byter ut tusentals elmätare på sitt område. . 045 172 88 40 TUULI MERILÄINEN Han varmröker kött för släkt och vänner Sidan 10–11 AGNETA SJÖBLOM Kundens skydd vid telefonoch hemförsäljning har stärkts. 1. Nummer 3. 5 januari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. KONSUMENTSKYDD Sidan 2 Den här rätten har du nu Det så kallade entimmeståget kör Helsingfors–Åbo på 78 minuter med tre stopp på vägen
Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi Hembesök utan begäran •. Det ska ske efter samtalet, så att kunden i lugn och ro kan bekanta sig med erbjudandet. •. FÄRSK LAGÄNDRING. ÅU NYHETER TORSDAG 5 JANUARI 2023 2 Nu har du starkare skydd vid telefonoch hemförsäljning Vid årsskiftet stärktes konsumentskyddet i samband med telefonoch hemförsäljning. Förhandlingarna kan leda till att högst två anställningsförhållanden upphör. – Även de kraftigt ökande kostnaderna kräver att alla möjligheter till inbesparingar granskas, säger Tom Simola, chefredaktör och vd för ÅU media. Bolagets ledning uppger att detta görs för att bättre kunna möta de krav som digitaliseringen av nyhetsmedierna medför. Det var väntat att nya och uppdaterade it-system skulle vålla bekymmer i inledningsskedet av Varha, det vill säga nya välfärdsområdet. ÅU Media inleder omställningsförhandlingar VÄLFÄRDSOMRÅDET. Mikko Saastamoinen konstaterar ändå att kunden i sådana fall kan tvingas att betala en skälig ersättning för exempelvis det renoveringsarbete som hunnit göras innan kunden ångrade sin beställning. För personalen skapar problemen med it-systemen extra jobb. Skickandet av anbudet till kunden, och kundens godkännande av det, får inte ske medan telefonsamtalet pågår. Undantaget är främst telefonförsäljning av kommunikationstjänster, såsom telefonoch internetabonnemang. Låt säga att en försäljare överraskande knackar på hos dig och får dig att beställa ett skräddarsytt fönster till ditt hus. Problemen har bidragit till att det uppstått oklarheter i patienters medicinering vid stadssjukhuset. Reglerna gäller för köp av varor, tjänster och till exempel elavtal. Berättar försäljaren inte det är avtalet inte bindande, säger de nya reglerna. – Men i så fall ska hela erbjudandet rymmas i textmeddelandet. Källa: Konkurrensoch konsumentverket » » Också måttbeställda varor kan ångras ifall du inte begärt att hemförsäljaren ska knacka på. Enligt Turun Sanomat förekommer det problem med de nya och uppdaterade it-systemen inom välfärdsområdet. YTTERLIGARE EN lagändring gäller skyldigheten att informera om ångerrätten vid hemförsäljning. Det kan ske på papper, men också elektroniskt via exempelvis epost eller sms. – En muntlig överenskommelse under samtalets gång är alltså inte längre bindande. Enligt de nya reglerna har du 14 dygn på dig att ångra också ett sådant köp. SAMTIDIGT SKÄRPS också reglerna för hemförsäljning där kunden inte själv tagit initiativ till försäljarens besök (se faktaruta). Det är alltid fråga om ett hembesök utan begäran, om inte konsumenten helt på eget initiativ har kontaktat säljaren. Förhandlingarna förväntas vara avslutade inom januari månad. Anbudet måste skickas till kunden, och kunden ska sedan godkänna det, säger Mikko Saastamoinen, ledande sakkunnig vid Konkurrentoch konsumentverket till ÅU. PIXABAY ÅBO. Man har också varit tvungna att skriva ut nya röntgenremisser och gamla remisser har plötsligt dykt upp på sjukhuset. DEN HÄR förändringen i konsumentskyddslagen gäller i princip all telefonförsäljning där kunden inte tagit initiativ till samtalet. EN ANNAN lagändring gäller köp av tjänster, till exempel renoveringsarbeten, via hemförsäljning. Om säljaren till exempel har ringt konsumenten för att föreslå ett hembesök eller om konsumenten har ringt tillbaka till säljaren är det fortfarande fråga om ett hembesök som gjorts utan begäran. ÅU Media inleder omställningsförhandlingar av ekonomiska och produktionsmässiga orsaker. Om kunden begärt hembesöket, och beställt en måttbeställd vara, måste försäljaren berätta att ingen ångerrätt finns. EXAKT HUR ANBUDET skickas till kunden och godkänns är inte strikt reglerat. Enligt uppgifter i TS har man tagit i bruk papperskopior med uppgifter om patienternas mediciner. Rätten är stark. ”Även om konsumenten har godkänt att hen förlorar ångerrätten när avtalet är slutfört, är ångerrätten ändå i kraft i 14 dygn och även efter att arbetet färdigställts, om besöket har gjorts utan begäran”, skriver Konkurrentoch konsumentverket på sin sajt. – Om avtalet gjorts hemma hos kunden, och besöket inte skett på kundens begäran, så har kunden nu ångerrätt även gällande måttbeställda varor. Vid telefonförsäljning gäller nu att ett bindande avtal uppstår först efter telefonsamtalet, när kunden godkänt anbudet. De har nämligen egna regelverk där motsvarande regler redan gäller, säger Saastamoinen. Sedan årsskiftet har kunden, om försäljaren dykt upp utan att kunden bett om det, rätt att ångra den beställda tjänsten även om kunden själv har gått med på att arbetet påbörjas innan ångerrätten löpt ut. Försäljaren får ta smällen om de redan börjat tillverka fönstret innan ångerrätten löpt ut, säger Saastamoinen. Nu duger inte längre ett muntligt godkännande under samtalet för att ett avtal mellan telefonförsäljaren och kunden ska börja gälla. TS: Oklarheter i patienters medicinering på stadssjukhuset Nyheter från Åbo på SVENSKA. Kunden ska få anbudet personligen och i en sådan form att det går att spara, betonar Saastamoinen
Den största ökningen hade Viking Grace och Viking Glory på linjen Åbo–Åland–Stockholm med nästan 2 miljoner passagerare jämfört med 900 000 året innan. Sedan 2010 har behandlingen av brottmål på svenska minskat kraftigt. En orsak är coronan. Antalet passagerare mellan Mariehamn och Kapellskär på M/S Rosella var 464 375 jämfört med knappt 350 000 året innan. Aaltonen tror ändå att effekterna kan synas med en fördröjning. – Jag hoppas det görs en egen utredning om orsakerna bakom att användningen av svenskan har minskat. – VI AVSLUTAR ett exceptionellt händelserikt år. Professor Mikko Aaltonen, som ansvarade för utredningen, säger att man borde bli bättre på att genast från början av rättsprocessen främja användningen av svenska. Ett av orosmomenten inför reformen var dess inverkan på svenskan, speciellt i Nyland där både Raseborgs och Borgås tingsrätter drogs in. Totalt reste närmare 5 miljoner passagerare med rederiets fartyg under 2022, en ökning på 114 procent från föregående år. JOONAS KORTELAINEN Allt färre brottmål behandlas på svenska Enligt en färsk utredning har effekterna av tingsrättsreformen som genomfördes 2019 hittills varit små, både på gott och ont. Aaltonen konstaterar ändå att konkurrensen om arbetstagare i huvudstadsregionen är hård och att framtida rekryteringar kan bli en utmaning. På grund av pandemin var förhållandena till en början mycket ogynnsamma med därtill hörande ekonomiska konsekvenser. I utredningen granskades speciellt reformens effekt på ekonomin och tillgången till juridiska tjänster på de berörda orterna, samt hur de språkliga rättigheterna uppfylls. Det innebär en ökning på 116,3 procent. Beslut togs om att flagga om Viking XPRS till finsk flagg, Amorella såldes i oktober och i december avtalades om en försäljning av Rosella, därtill inledde nya Viking Glory sin trafik i mars. Viking Lines marknadsandel var här 64 procent. Hur mycket pandemin påverkade varierar mellan olika regioner. Från slutet av februari bidrog det ryska anfallskriget i Ukraina till skyhöga bränslepriser och osäkerhet på marknaden. Hennes miljonte passagerare nås under januari 2023. Jag är förvånad om reformen på långsikt inte har någon inverkan på det här. Bättre möjligheter att jobba på distans har eventuellt underlättat läget eftersom personalen i till exempel Raseborg och Borgå inte har varit tvungna att åka in till Esbo och Vanda varje dag. Hon har satt sin prägel på sjöfarten såväl internationellt som inom vårt eget trafikområde på Östersjön, säger Jan Hanses, vd för Viking Line. NÅGOT som reformen inte nämnvärt påverkat är tillgången till juridiska tjänster på de drabbade områdena. Vi följer med stor uppmärksamhet konjunkturernas utveckling och anpassar oss till att möta de utmaningar – i synnerhet gällande de nya miljönormer vi ställs inför. I en del fall har till exempel polisutredningen gått på finska och så fortsätter rättsprocessen på samma språk. TOTALT RESTE närmare 5 miljoner passagerare med Viking Lines fartyg under 2022, en ökning på 114 procent från föregående år. Vid pandemins utbrott avbröts behandlingen av många fall vilket senare orsakade långa köer. Antalet fraktenheter var 117 777 och antalet personbilar 630 651. I mars inledde det nya klimatsmarta fartyget Viking Glory sin trafik. Aaltonen påpekar ändå att utredningen fokuserade på effekterna av reformen medan den här trenden redan började långt tidigare. – I till exempel norra Finland var man redan sedan tidigare mer van vid distansarbete än i Nyland och därmed bättre utrustad. – En del kanske fortsätter jobba till pensionen och så kanske verksamheten läggs ner. EN ORSAK BAKOM trenden kan vara att allt fler svenskspråkiga av någon anledning avstår från sin rätt att använda sitt eget språk vid domstolen. ENLIGT utredningen är det svårt att rekrytera personal som kan svenska. Klara Fält nyheter@aumedia.fi » » Effekterna av tingsrättsreformen har utretts. Samtidigt återuppstod en stor efterfrågan på att resa – i synnerhet i närområdena. På linjen Helsingfors–Åland–Stockholm trafikerade endast Gabriella under året och hade 515 445 passagerare. Året innan var de knappt 590 000. I intervjuer vi gjorde framkom att tjänster med samma kompetenskrav som lediganslogs då reformen genomfördes hade högre lön. Användningen av svenskan har minskade redan före reformen.. – Det nya verksamhetsåret 2023 blir både krävande och engagerande. Samtidigt ser vi optimistiskt på framtiden, säger Hanses. Fartyget har tagits väl emot på marknaden och har även presterat väl och väsentligt bidragit till bolagets resultat. I oktober såldes Amorella och i december avtalades om en försäljning av Rosella. UTREDNINGENS resultat visar också att de inbesparingar som med reformen eftersträvades inte har uppnåtts. I reformen minskade antalet tingsrätter i Finland från 27 till 20. ÅU NYHETER 3 TORSDAG 5 JANUARI 2023 Glory får sin miljonte passagerare År 2022 fortsatte liksom föregående år att vara exceptionellt för hela världen, så också för Viking Line. Under sommaren gjorde fartyget även ett antal specialkryssningar. VIKING CINDERELLA, i kryssningstrafik mellan Stockholm och Mariehamn, hade 517 354 passagerare jämfört med drygt 250 000 året innan och gjorde därtill specialkryssningar till ett flertal svenska destinationer under året. ÅU » » Exceptionellt år för Viking Line som köpte ett fartyg och sålde två. Överlag säger Aaltonen att undantagsförhållandena under pandemin gör det svårt att ännu dra slutsatser om reformens effekter. – En fråga är om rättsnotariernas löner är konkurrenskraftiga. För att avbeta dessa anställdes mer personal. Nya Viking Glory har varit ett populärt fartyg på linjen Åbo-Åland-Stockholm. Mellan huvudstäderna Helsingfors och Tallinn, hade M/S Viking XPRS 1,3 miljoner passagerare. Vi gläds över Viking Glorys succéartade trafikstart. NYHETENS BEHAG. Fartyget har varit mycket populärt och uppnår 1 miljon passagerare efter mindre än ett år i trafik. – De inblandade kanske i början räknar med att klara sig, men i rättssalen framgår det att det inte fungerar på finska
Ibland känns det som att det är mer prat och skratt på grupptimmarna än faktisk träning. Sarita Alanko är även uppfinnare av innovationen Venyy, som grundar sig på passiv stretchning och har visat sig kunna lindra smärtan av också svåra ryggskador. – En personal training kurs kan man gå på några veckoslut och konceptet har blivit rätt kommersiellt. Lindwall drömmer om att utöka gymmet till en total hälsoanläggning, med fysioterapeuter, sjuksköterskor, näringsterapeuter och massörer på plats. Då hyresgästerna lämnade lokalen öppnade Silverplus åter och ställets anda återvände till mångas glädje. RYMLIGT. Det blir inte trångt i gymmet som är 400 kvadratmeter stort och har högt till tak. Både Jeanette Lindwall och hennes mamma Sarita Alanko har omfattande kunskap inom kroppens rehabilitering och träning. Till och med tjuven själv kan bli belönad, så länge utrustningen fås tillbaka. MAJA MEURMAN FAMILJEFÖRETAG. PRIVAT. Gymmet öppnades 2010 i Långbacka av familjeföretaget bestående av mamma Sarita Alanko och dotter Jeanette Lindwall. – Om kroppen är väldigt spänd brukar vi rekommendera att stretcha intensivt ett par veckor innan man börjar den egentliga muskelträningen, säger Jeanette Lindwall. Den åtta kilogram tunga Venyy-stången hjälper både med att förebygga skador och att lindra smärta orsakad av dålig ergonomi eller av allvarliga skador. Det hade då en åldersgräns på minst 40 år. DEN LUGNA stämningen på Silverplus beror även på att ingen musik spelas i lokalen. Startboostern som togs ur bilen ser ut så här. – Många har hektiska jobb och uppskattar lugnet här. VENYY. Åtminstone en surfplatta, olika laddare och en startbooster blev stulna. Bilden är tagen vid ett tidigare tillfälle. Det är inga billiga produkter som stals, säger Linda Akkanen. – Eftersom grupperna är så pass små kan vi dessutom vid behov individualisera rörelserna för deltagare som har särskilda besvär. Alternativen är allt från intensiv spinning till djupstretchning och fascia-metoden. Bärgningsbil i Åbo länsades under natten till onsdag Det är en besviken Linda Akkanen i Åbo som lyfter på luren när ÅU ringer. De som vill lyssna på musik har ändå med sig egna hörlurar och störs oftast bara av bakgrundsmusiken. ÅU » » ”Tjuvarna tog allt som kunde lösgöras” TRIST ÖVERRASKNING. PRIVAT STULEN UTRUSTNING. Fordonet stod parkerat på Skjutbanegatan i Kärsämäki, i närheten av en anställds hem. Akkanen driver företaget Special Hinaus. Många säger att de inte kan jumpa för att de har ont någonstans, trots att det finns alternativ som bara är till hjälp. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Familjeföretaget Silverplus har återvänt – och med dem kunskapen inom rehabilitering och stödoch rörelseorganens hälsa. För att kunna hjälpa med att rehabilitera skador genom träning behövs bredare kunskap. – Inte ens solglasögonen fick vara i fred. Vi har stor kunnighet inom rehabilitering av brister i stödoch rörelseorganen och fokus ligger främst på kroppens funktionsförmåga och att främja hälsan, berättar Jeanette Lindwall om familjens livsverk. ENLIGT LINDWALL var grupptimmarna före stängningen nästan lite för populära. – Till exempel surfplattan är ett viktigt redskap för bärgaren, så det dagliga arbetet störs givetvis, påpekar Akkanen. – Stämningen här är helt unik. SILVERPLUS HYRDE år 2019 ut sin lokal till hyresgäster. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 5 JANUARI 2023 4 Återöppnat gym har en medelålder på 50 Åbos mest stödoch rörelseorganvänliga gym Silverplus har överraskande återvänt. Att personalen har goda kunskaper om människokroppen är därmed viktigt för ägarna. Inbrottstjuvarna tog allt de kunde från bärgningsbilen. Både personalen och medlemmarna är vänliga och hälsar på varandra. – TRÖSKELN ÄR låg att börja träna på Silverplus eftersom tempot är lugnare än på många andra gym. FÖRE MAN börjar träna på Silverplus rekommenderas en hälsoundersökning, där utbildade sjuksköterskan Sarita Alanko utvärderar kroppens tillstånd och ger personliga råd. Medlemmarna har möjlighet att använda Venyy-stången på gymmet. INBROTTET SKEDDE någon gång mellan tisdag klockan 23 och onsdag klockan 10.30. De bedrev verksamheten på ett annat sätt – med ett annat namn och koncept. På förmiddagen när den anställde återvände till bilen märkte han att allt inte stod rätt till. En av bärgningsbilarna som hennes make Miika Akkanen äger har haft inbrott under natten. PÅ ONSDAGEN publicerade Linda Akkanen ett Facebookinlägg om bilinbrottet med ett löfte om ett presentkort på 200 euro till den som kommer med avgörande tips. Tjuvarna tog allt de bara kunde, till och med godiset som fanns i bilen är borta, säger Akkanen. – Vi har inte gjort någon brottsanmälan i saken, utan vill först och främst få grejerna tillbaka. Trots att de slopade minimi ålderskravet på 40 år då de återöppnade i december, ligger gymmedlemmarnas medelålder på över 50 år
– Och gör vi det, då kommer vi att berätta om det. Är ni på gång att köpa en ny batteridriven färja. Vi har ju aldrig sett Rosella som vår största konkurrent. – Vi har en vision för hur allt skulle kunna se ut. Däremot så ser vi att en hel del ålänningar, och även resande från den svenska sidan, har köpt årskort som inte haft det tidigare. Norrtelje tidning skriver att rederiet planerar nyanställningar i Grisslehamn, och på Facebook spekulerar ålänningarna om allt från ändrade rutter till försämrad köttbullekvalitet. – Ja. Men det är sannolikt, eller i alla fall mycket möjligt, att vi i framtiden trafikerar den här rutten med en batteridriven färja. Efter beskedet att Viking Lines Kapellskärsrutt försvinner har rykteskvarnarna gått varma beträffande Eckerölinjen. Men allt beror på hur många som kommer att vilja resa med oss. Blir det fullt nu hela vägen till midsommar. EN DEL ÅLÄNNINGAR verkar oroa sig för att servicen ska bli sämre hos er när ni inte har någon konkurrent längre. Men ska man göra det på årsbasis så krävs diskussioner och förhandlingar. JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND. Skaffar de ny färja. FRÅN OCH MED den 20 februari har ni tre turer alla dagar i veckan. NI HAR ÅTERUPPTAGIT muddringsarbetena nere i Berghamn. DU TÄNKER PÅ taxfreen och skatteundantaget. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 5 JANUARI 2023 ”Vi har ett fartyg och två hamnar och kan göra mest som vi vill” Åland surrar av rykten om Eckerölinjen efter Rosellas försvinnande. Men vi börjar med utgångspunkten att vi går året runt med tre turer om dagen, och där krävs det ju lite planering för att det ska hålla. Blir köttbullarna sämre. Det är stora investeringar förstås, så då behöver vi också en säkerhet från Ålands sida att detta är något vi ska fortsätta med. Jag har tvärtom tackat Jan Hanses och Viking Line för att de har trafikerat de där morgonoch kvällsturerna året runt. – Jag vill understryka att jag inte ser någon osäkerhet kring frågan idag. Jag efterlyser fler politiker som ställer sig upp och säger ”Vi behöver ordna skatteundantaget så att det går att driva näring på Åland”, för det håller jag definitivt med om. Det är jag ganska säker på. – Så många fler transporter blir det nog inte, vi har redan runt 75–80 procent av godstrafiken. Men det är viktigt med förbättringar i hela vägnätet. Och blir nästa färja batteridriven. Är det sant att ni fått massor av nya bokningar. – Nej, våra största konkurrenter finns i Mälardalen, med all service och allt utbud som finns där. Jag svarade ”förhoppningsvis” till henne, för min förhoppning är just att vi ska kunna göra det. – Det var en stor fråga. HUR PLANERAR ni för en framtid där ni är ensamma på kortrutten. Men det är förargligt att diskussionerna pågår lite för ensidigt. Michael Hancock Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Eckerölinjens vd om framtiden SKA DE NYANSTÄLLA. EN DEL ANSER att väg 76 från Grisslehamn är smal och slingrig och befarar att den blir en flaskhals för transporterna. – Men att börja prata om att gå till EU och omförhandla, då är man farligt ute. Jag uppfattar det inte som att det finns någon större osäkerhet kring det nu, men om diskussionerna skulle eskalera till att man på riktigt vill titta på det, då tror jag inte att det finns något rederi som vill göra nysatsningar. – Tidigare har vi hoppat in ett par veckor och kört de här kvällsavgångarna under lågsäsong när Rosella varit borta, och det är ju enkelt gjort. Nya Åland ringde upp Eckerölinjens vd Tomas Karlsson för att bringa lite klarhet i saken. JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND ECKERÖLINJENS VD. Det är också något som vi diskuterar. – Det där är intressant. Vi koncentrerar oss på att bygga en bra grund för att de ska göra det. Frågorna har varit många sedan nyheten kom att Eckerölinjen blir ensam om kortrutten över Ålands hav. – Nej, det här påbörjade vi redan före pandemin, vi bara slutför det hela. Vi har ett fartyg och två egna hamnar och kan göra mest som vi vill. Vi behöver attraktioner på Åland, och så måste vi kunna erbjuda så god kvalitet som möjligt för att få folk att åka med oss. – Nå, jag hade en lång diskussion med en mycket trevlig journalist som väldigt gärna ville kunna skriva att vi skulle nyanställa. Tomas Karlsson understryker vikten av långsiktiga besked i frågan om skatteundantaget: Inget rederi kommer att satsa på framtiden utan att veta säkert hur det går, menar han. Våra köttbullar måste vara så goda som möjligt året om. – Vi vill kunna erbjuda allt ifrån anslutningsbussar till bibehållen god service. Det bör vara enklare att prata med Helsingfors än med Bryssel. De har väl haft motsvarande årskort förut på MariehamnKapellskär. – Vi har ju byggt om hamnen i flera omgångar för att alla ska få plats och det är ett arbete som fortsätter också. Facebookinlägg varnar för ”sämre köttbullar på m/s Eckerö” i framtiden. NORRTELJE TIDNING skriver att ni planerar att nyanställa. Vi måste se till att vi har rätt antal anställda för det här. Men jo, vi har i många år diskuterat vägen med alla berörda parter – det är ju inte en kommunal väg utan en fråga för Trafikverket. – Men infrastrukturen för det saknas ännu, det behövs ju laddningsmöjligheter i hamnen. Det kan bara gå på ett sätt, tror jag. Det finns ju redan nu Hotell Havsbaden som är en fantastisk attraktion för Grisslehamn, och mer är på kommande. – Haha, tyvärr inte
MED ENTIMMESTÅGET blir restiden mellan Helsingfors och Åbo 78 minuter med Express-tåg och 86 minuter med Intercitytåg. Dessutom tillkommer nya hållplatser längs den förnyade banan. Efter att Entimmeståget till Åbo byggts klart kan man åka från Helsingfors i riktning mot Åbo med åtta tåg, av vilka fyra skulle fortsätta längs Kustbanan till Kyrkslätt och fyra till direktbanan Esbo–Salo. HÄR SKA DET STANNAS. Därför måste du registrera dig som kund hos Veikkaus antingen på adressen veikkaus.fi/liity eller i Veikkaus spelsalar, till exempel Pelaamo. DEN NYA FÖRBINDELSEN via direktbanan Esbo–Salo frigör kapacitet från den överbelastade Kustbanan. – När spårförbindelserna har förverkligats är det operatören eller den aktör som beställer trafiken som avgör hur tågen går. De nya stationerna finns i Hista (Esbo), Veikkola (Kyrkslätt), Nummela (Vichtis) och Lojo. – Tågoperatören kommer att besluta var det är kommersiellt lönsamt för tågen att stanna. – När en del av tågturerna flyttas till nya spår frigörs en del av Kustbanans kapacitet, och detta ger möjligheter att utveckla och variera närtrafiken i kommunerna vid Kustbanan, säger Ottavainen. Men varför talar man fortsättningsvis om ”Entimmeståget” när resan tar minst 78 minuter. I och med de nya spåren är det senare möjligt att utveckla spårtrafiken också i Egentliga Finland, skriver bolaget i ett pressmeddelande. Kommunernas och stationernas framtida markanvändning har stor inverkan på det här, säger Annika Salokangas, projektledare för Entimmeståget till Åbo. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 5 JANUARI 2023 6 Vi hjälper dig med registreringen i Veikkaus spelsalar och i kundtjänsten 0200 55000 (lna/msa). I praktiken är det ändå resenärernas behov av avsnittet Åbo–Karis som styr tågtrafiken, säger Ottavainen. Det snabbaste Express-tåget skulle stanna i Böle, Alberga, Kuppis och Åbo. Restiderna mellan stationerna, enligt nuvarande uppgifter. Det är för tidigt att säga, menar man på bolaget. Därför finns det i detta skede tyvärr inget säkert svar. Som registrerad kan du identifiera dig: • Med Veikkaus-kortet • Med körkortet • Med ID-kortet • Med FPA-kortet • Med mobilkortet i Veikkaus-appen VET DU INT’ VEM JAG ÄR?! Hjälp med spelkontroll pelaamaltilla.fi VI HÅLLER SPELANDET PÅ GLÄDJENS SIDA Klart var Entimmeståget ska stanna Tågresan mellan Åbo och Helsingfors kommer att förkortas från dagens två timmar till 78 minuter. Man har antagligen en gång i tiden myntat begreppet ”Entimmeståget” med tanken att det snabbaste tåget inte alls skulle stanna före Åbo efter att det har startat från Helsingfors, säger Pekka Ottavainen, vd för Entimmeståget till Åbo. IC-FJÄRRTÅGEN skulle stanna i Böle, Alberga, Vichtis eller Lojo, Salo, Kuppis och Åbo. Det lovar Entimmeståget till Åbo Ab. OAVSETT OM VI VET ELLER INTE, Snart måste du identifiera dig när du köper kupongspel, till exempel Lotto. ENTIMMESTÅGET TILL ÅBO. På ÅU:s Facebooksida undrade en läsare hur man ska ta sig från Åbo till Karis i framtiden – en avgörande fråga för till exempel studerande vid Axxell i Karis. – Bolagets namn är Entimmeståget till Åbo Ab. ÅU » » Men oklart hur man tar sig från Åbo till Karis om projektet förverkligas
Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi » » Den första januari blev M-Market i Pargas centrum K-butik. Kaunismaa säger att han kände sig tvungen att reagera och göra någonting då priserna blev så dyra och det började komma klagomål från kunderna. För kunderna är mätarbytet kostnadsfritt. Mätarna har också en RJ12port ifall kunderna vill koppla in egen utrustning för att till exempel följa med sin elförbrukning i realtid. De nya elmätarna uppfyller kraven i statsrådets nya mätarförordning och mätningen är färdigt dubbelriktad ifall kunden exempelvis har solpaneler eller annan egen elproduktion. FÖRNYAS. KRISTOFFER NÖJD Pargas fick ny K-butik Köpmannen Martti Kaunismaa är glad över förändringen och väntar på att få billigare priser. De äldsta är cirka 15 år gamla. Kaunismaa har varit köpman för M-Market i Pargas i sex år och säger att det är en arbetsdryg process att öppna affären som en förnyad K-butik. Ett mätarbyte går på cirka 30 minuter och Raseborgs Energi meddelar kunderna separat när tidpunkten för att byta just deras elmätare närmar sig. – Det kommer att ta minst en månad innan vi har allt i skick, eftersom vi gör förändringen själva, säger han. MÄTARBYTESPROJEKTET kostar i sin helhet cirka 1,3 miljoner euro fördelat över cirka 4 år, viket inkluderar bytesarbetet. Kunderna behöver inte göra några ändringar i sina elsystem. – Nu har vi en större koncern bakom oss, men priserna sjunker, konstaterar Kaunismaa. AV RASEBORGS Energis nuvarande elmätare börjar de äldsta vara 15 år gamla och ett byte av elmätare är redan av den orsaken motiverat. Dessutom sker energimätningen med 15 minuters mätningsintervaller, vilket underlättar regleringen av elnätet. Mätarbytena schemaläggs så långt som möjligt till vintersäsongen, då Raseborgs Energis elmontörer har lägst arbetsbelastning i övrigt. ÅU » » Förnyelsearbetet påbörjades redan 2022, nu börjar massbytena. Småningom kommer kunderna att hitta Pirkkaoch K-menuprodukter i butiken. ÅU RASEBORG & PARGAS NYHETER 7 TORSDAG 5 JANUARI 2023 Raseborgs Energi förnyar 7 000 elmätare Raseborgs Energi har påbörjat ett större projekt där alla cirka 7 000 elmätare i energibolagets elnät byts ut. Raseborgs Energi ska byta ut elmätare på sitt område. M-MARKET HAR HAFT tre anställda utöver Kaunismaa och alla anställda får även fortsätta jobba i den nya Knärbutiken. MALIN JOHANSSON. Fortfarande saknas skyltning på svenska på utsidan av butiken, men Kaunismaa försäkrar att det är på gång. Målsättningen är att alla mätare har förnyats före utgången av år 2025. Nu övergår vi till massbyte av elmätare, vår målsättning är att byta över 3 000 elmätare under det här året, säger Andreas Talling, Raseborgs Energis elnätschef. NY AFFÄR. De inhemska mätarna installeras av Raseborgs Energis egna montörer. De nya mätarna har dessutom flera funktioner som bidrar till ett smartare och mer hållbart samhälle. Omvandlingen är som bäst på gång på Strandvägen 2. – Vi påbörjade mätarbytesprojektet med en så kallad pilot redan ifjol, då vi förnyade drygt 100 elmätare. FÖR ÖVRIGT fungerar de nya elmätarna på samma sätt som de gamla och all befintlig utrustning och elektronik kommer att fungera på samma sätt som tidigare. M-Market i Pargas blev K-butik vid årsskiftet
Å ena sidan finns fastighetsägare som inget hellre vill än låta sina skyddade fastigheter förfalla, men staden säger nej, ofta med stöd i Museicentralens utlåtanden. MOTIVERINGEN är att inget har ändrats sedan föregående gång då motsvarande ansökan lämnades in. Det kommer att hagla politiska löften från både höger och vänster under de tre kommande månaderna. Ett sådant färskt exempel är Konsulinna i Åbo som vetter mot Tavastgatan med den officiella adressen Östra Strandgatan 4. Om husen står tomma är det lätt hänt att någon obehörig söker sig in för att värma sig och kanske rentav tänder en brasa. Åbo förvaltningsdomstol förkastade i veckan Suomen Talokauppa Oy:s besvär, med hälsningen att stadsfullmäktige inte har fattat något lagstridigt beslut då man i detaljplanen slår fast att husen ska skyddas. DET BLIR NÅGOT av politikens ”Black Friday” där illusionen om att göra ett verkligt kap och fynd för en stund trollar bort konsumentens kritiska bedömning av prissättningen på en vara. OCKSÅ PÅ Kaskisgatan 3 har det brunnit, liksom det på sin tid gjorde i de omtvistade trähusen i hörnet av Skolgatan och Eriksgatan. Förhoppningen om att hitta något riktigt bra till ett sällan skådat fördelaktigt pris är så stark att den många gånger grumlar omdömet en aning. SUOMEN TALOKAUPPA Oy har kopplingar till fastighetsplaceringsbolaget RP-yhtiöt Oy, som i sin tur har kopplingar till familjen Puolimatka. Sandra Bergqvist Riksdagsledamot, SFP Skulle man dela ut 5 euro till varje finländare skulle det kosta staten nästan 30 miljoner euro. En del vill riva och låter gärna sina gamla hus förfalla, andra vill renovera för att hålla sina gamla hus i skick, men får inte. Museicentralen sade nej den gången, eftersom det handlar om en skyddad byggnad och därför borde inte lovet att få byta ut originalfönstren beviljas den här gången heller. EFTERSOM DET hålls riksdagsval den andra april i år är det inte bara nyårslöften vid årsskiftet som kommer att avges. Som bäst pågår en namninsamling för att skydda husen. Ganska ofta handlar det om populistiska utspel där man på ett vilseledande sätt presenterar en mycket avskalad och modifierad sanning för att påvisa sitt enkla och – just det – populistiska synsätt. De låter bra och är lockande. I stadens byggoch tillståndsnämnd behandlas i dag en bygglovsansökan för andra gången. De lösningar som ges har sällan något med verkligheten att göra utan understryker enbart den egna politiska uppfattningen. Det är inte fel i sig att ha olika ekonomiska stöd, men det viktigaste är då att se till att stödet genererar till en större samhällsnytta än stödets totala ekonomiska prislapp. Löften om guld och gröna skogar, löften om stöd, lättnader och reformer. NU NÄR VI DÅ står inför ”politikens Black Friday” hoppas jag att man noga synar de politiska löftena i sömmarna. Medan staden och fastighetsägarna tvistar förfaller husen allt mer och förfular stadsbilden. Om det kommer enkla lösningar till svåra frågor är de sällan genomförbara. SEDAN FINNS DET fastighetsägare som äger gamla 1800-tals hus i Åbo som skulle vilja renovera dem, men som inte får. Om bolaget ansöker om att få gå vidare till högsta instans kan det ta ytterligare månader eller kanske år innan trähusens öde är klart. Också den här gången. I somras gjorde Åbo stad en polisanmälan eftersom fastighetsägaren har försummat att hålla sina hus i skick. Några enkla lösningar finns det inte på Åbos paradox. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. FASTIGHETSÄGAREN, stiftelsen för Aboa Vetus & Ars Nova, vill byta ut de gamla fönstren från 1800-talet till moderna. Pengar som först måste bringas in. DET VI OCKSÅ kommer att se är löften ekonomiska lättnader och understöd till samhällets olika befolkningsgrupper. SKULLE MAN DELA ut 5 euro till varje finländare skulle det kosta staten nästan 30 miljoner euro. ETT ANNAT FÄRSKT exempel på omtvistade 1800-talsträhus är byggnaderna på Österbladska tomten vid stadsbiblioteket i Åbo. DET FINNS MED andra ord fastighetsägare i Åbo som inget hellre vill än riva sina gamla 1800-tals hus för att i stället bygga nytt och stort. DE HÄR exemplen beskriver Åbos paradox. Nyårslöftena vi gett oss själva det här året ser kanske annorlunda ut än tidigare, men fortfarande kvarstår det viktigaste – att avge löften man realistiskt sett också kan hålla. Det är den här avvägningen som alltför ofta glöms bort då vallöften avges. Men varje euro som delas ut måste först också tjänas in. RESULTATET BLIR utdragna konflikter som pågår i åratal och som kräver en hel del resurser vid de instanser som ska behandla samma ärende i olika tappning gång på gång. Löften om en bättre vardag, snabba lösningar och enkla svar. ÅU LEDARE TORSDAG 5 JANUARI 2023 8 5.1.2023 KOLUMNEN GNURF Politikens ”Black Friday” Nu då det nya året tagit sin början, firandet är över och nyårslöften avgivna är det dags att blicka framåt på det år som komma skall. Men politikerna föreslås säga nej. VID SENASTE regeringsförhandlingar fick jag på nära håll erfara hur de vallöften som glänste vackert på många partiers affischer inför valen inte var lika enkla att förverkliga då man bänkade sig i Ständerhuset för att knåpa ihop ett regeringsprogram. På så sätt vill man minska på slitaget från trafiken utanför och från väder och vind. För oss har det ändå alltid varit en stark princip och motto att de löften man avger innan valet går att leva med också efter valet. Många av oss hoppas på ett mindre dramatiskt och dystert år än det vi just fått uppleva. Det sker ibland i omtvistade gamla trähus, som ingen vill ta ansvar för att renovera, eftersom de står på en så attraktiv plats att det skulle vara frestande att få riva dem för att bygga nytt och betydligt större. Faktum är ändå att vår nya vardag är här för att stanna och vi måste hitta lösningar på hur vi ska hantera dem. Redan i augusti 2019 utfärdade staden ett vite på 40 000 euro med en löpande straffavgift för varje månad som går utan att husen åtgärdas. Deras fastigheter står och förfaller medan besvär lämnas in och processerna förhalas på alla tänkbara sätt. Allt för att få konsumenten att känna eufori över hur mycket man sparat då man egentligen bara spenderat – och ibland till och med på något man inte ens behöver. ALLA FASTIGHETER behandlas som enskilda fall, enligt gällande skyddsbestämmelser och rådande detaljplan. Att man efter valet lika rakryggat då kan se sig i spegeln som vid kampanjstarten. Medan staden och fastighetsägarna tvistar förfaller husen allt mer och de förfular stadsbilden, samtidigt som renoveringsbehoven blir allt större. Gamla hus från 1800-talet är Åbos svåra paradox DE senaste dagarna har gamla hus i Åbo centrum och deras framtida öde igen varit på tapeten. Att få en femma till i handen varje månad gör för de flesta finländare ingen större skillnad, men en extra utgift på 30 miljoner är i statskassan ändå en betydande summa. Så också SFP som parti och alla vi som är SFP:s kandidater. Med den befolkningsstruktur vi har – där andelen finländare i arbetsför ålder bara minskar, kommer vi framöver att få hålla hårt i de euron som kommer in till statskassan. HUR DET kommer att gå med trähusen i Kaskisbacken vet vi tidigast först i slutet av januari då det klarnar om Suomen Talokauppa Oy vänder sig till Högsta förvaltningsdomstolen för att få besvärstillstånd eller inte, eller om förvaltningsdomstolens dom vinner laga kraft. ALLA PARTIER OCH kandidater kommer naturligtvis att avge olika former av löften inför valet. I det skedet synas vallöftena i sömmarna, deras verklighetsförankring testas och förhandlingsresultaten är i slutändan det enda som räknas. I Kaskisbacken står husen på Kaskisgatan 3 och förfaller allt mer medan åren går. FÖR ATT ETT ekonomiskt stöd ska ha en effekt för en vanlig finländare krävs alltså större summor än bara några euro, men innebär också att den totala utgiftsposten för staten bara växer. Fastighetsägaren TS-koncernen vill bygga nytt, i tolv våningar, och helst riva alla de gamla trähusen. Å andra sidan finns fastighetsägare som vill ta hand om sina gamla 1800-talshus, men staden säger nej, också i de här fallen ofta med stöd i Museicentralens utlåtanden. Vem vill inte ha mer pengar att röra sig med
I detta skede kan man ännu stoppa hela projektet om det visar sig olönsamt. Det måste finnas ett kompetent projektansvarigt företag och många konsultbyråer måste inkopplas. Det enda det gör är att det försämrar Finlands ekonomi och bromsar övergången från fossilt till förnyelsebart. Mats Nylund Centralförbundsordförande, SLC Många debattörer, med början från vår miljöoch klimatminister, lyfter fram minskade avverkningar som en lösning på problemet. Och detta först efter att undertecknad påtalat att processen inletts enbart på finska, trots att den torde ha stor betydelse för de svenskspråkiga i staden. Skogarnas tillväxt har ökat år för år och tillväxten har varit avsevärt större än avverkningarna och den naturliga avgången tillsammans. Lagen stadgar också att alla intressenter ska få tillräcklig information om planläggningen, något som är naturligt med tanke på planens syfte och betydelse. Pensionärsklubben Festingarna i Nagu Yngve Lindqvist Ordförande, samt medlem i äldrerådet i Pargas stad Vi glesbygdsboare har alltid sett prenumererade dagsoch veckotidningar som post, vilka liksom brev och kort ska komma i postlådan dagligen. I Hanhikivi yr nu snön över ett öde jätteområde med infrastruktur, kontorsbyggnader och bostäder. Markanvändningssektorns klimatutsläpp belastar det land eller område där marken finns. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Sedan kommer byggnadsplanering, processplanering och i samband med denna alla tillståndsfrågor och givetvis finansiering. En likvärdig behandling innebär inte att allt måste göras på båda språken eller att all dokumentation skulle behöva översättas till svenska. Vi har haft flera torra år i rad i södra Finland och dessutom goda kottår i norr, vilket har minskat tillväxten. Askgödsling är ett snabbt och effektivt sätt att öka tillväxten och den är också cirkulär ekonomi i sin bästa form. Citat ur e-post som Lehtipiste har skickat: ”Posti siirtyy 1.1.2023 vuoropäiväjakeluun, jonka takia he ovat irtisanoneet kuljetussopimuksensa Lehtipisteen kanssa lehtituotteiden päivittäisen toimittamisen osalta.” I ert svar berör ni inte denna fråga som innebär att försäljningen av lösnummer av tidskrifter upphör bl.a. Denna tidtabell tyder på inkompetens vad beträffar modernt fabriksbyggande. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Alla intressenter ska också jämlikt beredas tillfälle att höras och få framföra sin åsikt om planen. Dessutom måste ju alla nya vindkraftverk byggas. Rätt långt kom man med Fennovoima ända tills det tog slut. Man ersätter kolet vid reduktionen av syre i malmen (bildar koldioxid) med vätgas (bildar vatten). Tidningarna betalar höga postavgifter och borde kunna kräva att utdelningen fortsätter som hitills. Fördelen är att man kan göra vätgas då det blåser bra, men använda den från cisterner hela tiden. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. i Korpo och Houtskär samt i vissa delar av Kimitoön. I politiken leder detta till att ingen kräver att till exempel Norge ska minska sin oljeproduktion, eftersom alla förstår att det enda det leder till är att oljekonsumenterna skaffar råvaran på annat håll. Nu måste vi aktivt diskutera om vilka åtgärder som krävs för att höja skogens tillväxt igen. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Det finns alltså mycket för hela skogskedjan att förbättra ännu. Skogen är en förnybar råvara och kommer att ha en helt avgörande roll när vi måste ersätta fossila råvaror med förnyelsebara. Samma logik ger vid handen att eventuella minskade avverkningar i Finland leder till samma sak som med oljan, nämligen att de som behöver träråvara skaffar den på annat håll. Dessutom har ju Posti, enligt Riihimäkis svar, bevisligen brutit mot postlagen då man inte delar ut brev två dagar/vecka. Ingen tekniskt konstruerad beräkningsgrund för klimatbalans mellan EU-länderna kan rubba vare sig ekonomins eller naturens lagar. Ojämlik planläggning i Åbo SVENSK SERVICE. Många debattörer, med början från vår miljöoch klimatminister, lyfter fram minskade avverkningar som en lösning på problemet. Bifoga kontaktuppgifter. Vi ser fram emot en livlig debatt! Vi glesbygdsbor vill ha vår post! POSTUTDELNINGEN. Friis svarar Posti POSTUTDELNINGEN. Då Olkiluoto 3 byggdes var majoriteten av arbetarna utlänningar, många från Polen. Det är en ohållbar åtgärd. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Norskt luftslott INGÅINVESTERINGEN. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Minskad tillväxt är också slutresultatet vid en massiv övergång till kalhyggesfritt skogsbruk. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Det hjälper inte klimatet ett dugg om vi i Finland minskar avverkningarna och de flyttar utomlands. Avgörande är tillgången på elektricitet från vindkraftverk eftersom vätgasproduktionen kräver enorma mängder elektricitet. Att man även på svenska ska ha en möjlighet att försäkra sig om att alla konsekvenser av förslaget till en ny stadsplan har beaktats och utretts i tillräcklig utsträckning. För att från grunden bygga ett splitternytt stålverk som sysselsätter 1 200 personer måste först ett enormt planeringsarbete utföras, därefter först kan man göra giltiga investeringskalkyler för att se vad allt kommer att kosta, och givetvis lönsamhetskalkyler. Utsläppen från olja och kol belastar däremot det land där de används. Jarl Ahlbeck Teknologie doktor (f.d. Skogen är fortfarande en stor kolsänka men den senaste skogsinventeringen visar att skogarna växer långsammare än tidigare prognoser. Svaret han fick, av Hannu Riihimäki, regionchef för Postis produktion i sydvästra Finland, var i mitt tycke märklig. Skogen ska växa mer och inte mindre DEN FINLÄNDSKA SKOGEN. Om Posti inskränker på tidningsutdelningen betyder det att vi i glesbygden inte längre kan prenumerera på de för oss så viktiga dagstidningarna. Idag behandlas tyvärr inte båda språkgrupperna likvärdigt i planläggningsprocessen. Men staden ska se till att både den finskspråkiga och den svenskspråkiga befolkningens behov av information tillgodoses. Det är en ohållbar åtgärd. Skogarna har blivit äldre så den årliga tillväxten är inte optimal. Enligt markanvändningsoch bygglagen ska planläggningen ske i växelverkan mellan alla intressenter. konsultingenjör). Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Veckan innan jul publicerade Naturresursinstitutet en rapport om orsakerna till att kolsänkan minskat. Förädlade frön och plantor höjer tillväxten och följaktligen kolbindningen avsevärt. För närvarande har Posti enligt postlagen skyldighet att i områden utanför tidningsutdelningsområdena dela ut och samla in brevförsändelser som omfattas av de samhällsomfattande tjänsterna fem vardagar i veckan.” Utdelningen av dagstidningar och tidskrifter samt reklam omfattas inte av den skyldighet att leverera samhällsomfattande tjänster som föreskrivs i postlagen, utan verksamheten är en helt komersiell affärsverksamhet som drivs på marknadens villkor. Posten har kommit med två budskap, vilket är riktigt. Kjell Wennström Kandidat i riksdagsvalet, SFP Idag behandlas tyvärr inte båda språkgrupperna likvärdigt i planläggningsprocessen. Man kunde väl möta gutternas unga idealism med ett vänligt leende, om inte risken skulle vara stor att skattebetalarna igen engageras som finansiärer av ett planeringsarbete som rinner ut i sanden. Business Finlands representant i tevenyheterna och många politiker sprudlar av iver inför projektet och dessa har oroväckande tillgång till skattebetalarnas plånbok. Hannu Riihimäki, tack för ditt svar (ÅU 31.12.2022). Vätgasbaserad stålproduktion utreds förvisso av seriösa företag som SSAB där förefintliga stålverk kan tänkas konvertera till vätgas inom de närmaste tio (!) åren. Skulle det nu inte vara själ att ändra postlagen så att glesbygdens tidningsutdelning tryggas. I en tvåspråkig stad eller kommun medför detta att planläggningen ska ske så att båda språkgrupperna kan vara likvärdigt delaktiga i planläggningsprocessen. Plantskogsvård som utförs i tid ger bättre kvalitet på virket. Alla vi äldre har inte kunskap och vilja att läsa tidningarna digitalt. Nu har man då tydligen enligt Friis återupptagit agendan. Christer Friis Houtskär Posten har kommit med två budskap, vilket är riktigt. Undertecknad har gjort ett invånarinitiativ om att Åbo stad ska sköta planläggningsprocessen i enlighet med markanvändningsoch bygglagen. Idag är stadsplaneändringen av S:t Olofskolans tomt den första och enda planläggningsprocess som görs i enlighet med gällande lagstiftning. För det egentliga byggarbetet måste avtal skrivas med hundratals underleverantörer, flera tusen arbetare måste skaffas någonstansifrån och placeras i Ingå och det måste byggas bostäder åt dem. Efter mitt föregående mejl 25.7.2022 drog Posti tillbaka sitt förslag, om ”vuoropäiväjakelu” för alla andra områden förutom Velkua. Dessa dagar får vi enbart tidningarna. I värsta fall uteblir de eftersom de snarare kostar än ger intäkter, och de gallringar som görs har ofta ett för stort virkesuttag så att bestånden blir för glesa. Skriv kort och snärtigt på god svenska. De finländska skogarna har i tiotals år bundit så mycket koldioxid så det har räckt till att täcka runt en tredjedel av Finlands alla klimatutsläpp. Christer Friis hade (ÅU 31.12.2022) en öppen fråga till posten om tidningsutdelningen i glesbygden. Bilindustrin använder hundratals olika stålkvaliteter och numera mycket kompositmaterial och aluminium. Det vi borde göra är att sköta våra skogar ännu bättre än idag. Marknaden drar så avverkningarna är på en hög nivå. (jämför kinesiska Kaidi, finländsk ledare Carl Haglund, som skulle göra grön bensin, och minns någon ännu Elon Musks Hyperloop som gav stora rubriker?). Till dags dato har all stadsplanering i Åbo gjorts enbart på finska, trots att lagstiftningen stadgar annat. Minskade avverkningar rubbar en jämn åldersklassfördelning i skogarna och sänker på sikt den årliga tillväxten. Vi måste definitivt satsa mera på första gallringarna. Tyvärr fick jag inget svar på varför posten avslutar distributionen av Lehtipistes lösnummerstidskrifter. Vi måste minska förbränningen av fossila bränslen och då finns det ingen rim och reson i att försöka begränsa avverkningarna av den förnyelsebara råvaran trä. Ett par raska norska gutter som saknar både pengar och kunskap går ut i medierna med jätterubriker om att de bygger en ny fabrik i Ingå för grönt stål som startar år 2026. ÅU 9 TORSDAG 5 JANUARI 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Vi glesbygdsboare har alltid sett prenumererade dagsoch veckotidningar som post, vilka liksom brev och kort ska komma i postlådan dagligen. Riihimäki skrev: ”Vad gäller postis ansvar för utdelningen i glesbygder är brev och kort som är försedda med frimärke försändelser som omfattas av de samhällsomfattande tjänsterna, vilket innebär att Posti enligt lag ansvarar för att dela ut dem
– Rökeriet byggdes av min farfar som brukade röka fisk. Min far började röka kött, och det har jag själv också fortsatt med, berättar Eriksson som således är den tredje generationen på gården som har lärt sig varmrökningens konst. – Det finns de som föredrar att an» » Dan Eriksson i Nagu varmröker kött i liten skala för familjen och släkten, men bland kunderna finns också ortsbor och sommargäster. Ett lår av rådjur behöver sex till sju timmar i ugnen, medan större skinkor kan behöva upp till 20 timmar. Rökeriet i Packais byggdes av Dan Erikssons farfar. RÖKIGT. ERIKSSON RÖKER kött till jul, lillajul och påsk. Han börjar med att salta köttet i slakteribyggnaden som ligger vägg i vägg med rökeriet. Han öppnar luckan till en av ugnarna, och där inne ligger gyllenbruna köttbitar på rad. – Största delen är viltkött, säkert 90 procent. Det saltade köttet får ligga en halv dag och dra i sig saltet, och på kvällen vid åttatiden radar Eriksson in köttet i den kalla rökugnen för att köttets yta ska torka ordentligt före rökningen. Under processen ska rökeriet vaktas dygnet runt, men enligt Eriksson finns det nog ”tid för en kaffe” mellan varven.. Alla bitar är numrerade med metallbrickor för att han ska kunna hålla reda på vem köttet tillhör. Och längst bak är det också varmare, där placerar jag de större bitarna, säger han. ÅU NYHETER NAGU TORSDAG 5 JANUARI 2023 10 Han är tredje generationen som röker kött i Packais Röken stiger tjock från det lilla rökeriets skorstenar hemma hos Dan Eriksson i Packais i Nagu. NORRSTRANDENS JAKTLAG har hyrt in sig i slakteriet under jaktsäsongen, men nu då det är julfred för djuren passar Eriksson på att använda utrymmet själv några dagar före jul. – Jag kontrollerar alltid vindriktningen, för beroende på hur det blåser blir det varmare i den ena delen av ugnen. Ugnen tänder han först tretiden på natten, och eldar gör han med alved ur egen skog. TUULI MERILÄINEN VÄLRÖKT. Han tog över rökeriet efter sin far 2010. Köttet som ska rökas tar kunderna med sig själv, och det kan vara allt möjligt som till exempel kalkon, rådjur, vitsvanshjort, gris, vildsvin, älg eller olika andfåglar. – Här börjar det snart bli klart, säger Eriksson och tar sig en titt på köttermometern som är instucken i den minsta biten i ugnen. Till påsk blir det mest lammkött. Det gäller att placera bitarna rätt. Dan Eriksson kontrollerar köttet i rökugnen
Det är en hel vetenskap som Eriksson ska ha koll på, och han säger anspråkslöst att det gått någorlunda bra och att han försöker uppfylla kundernas önskemål. Tipsen kan skickas per e-post till adressen vihjeet.lounais-suomi@ poliisi.fi, med WhatsApp på numret 050 411 7655 eller per telefon på numret 0295 449 290 mellan klockan 8 och 16. POLISEN BAD I TISDAGS allmänheten om observationer av en grå BMW av sedanmodell och dess rörelser på nyårsnatten mellan klockan 1 och 6. FÖR ERIKSSON är köttrökningen främst en hobby. Enligt överenskommelsen ska nu även flyg, sjöfart, transporter, bostadssektorn och avfallsförbränning omfattas av utsläppshandeln. ”Om detta funkar som det gjort tidigare blir detta det absolut mest effektiva verktyget”, säger Anton Nilsson om det nya EU-direktivet som utsträcker utsläppshandeln till att omfatta också sjöfarten. Det är värt att understryka att syftet med öundantaget är att säkra transporter, inte att hålla nere rederiernas bränslekostnader, säger Anton Nilsson. Susanna Skogberg Nya Åland nyheter@aumedia.fi EU utvidgar handeln med utsläpp •. STEFAN ÖHBERG / NYA ÅLAND Misstänkt mördare hittades död i Kumo älv Den man som misstänktes för mordet som begicks på nyårsnatten i Björneborg hittades död när polisen undersökte ån Kumo älv i samband med mordutredningen på tisdagen. Han påpekar också att det bara går att få undantag till 2030. Det som blir över sätter vi åtminstone i ärtsoppan, det blir riktigt gott med röksmaken i, säger Luoma. I bostaden hade skett ett våldsdåd inom familjen där en 49-åring misstänktes ha dödat sin 39-åriga fru. – Dottern har sagt att hon ska ta över, men ännu har jag inte sett henne här, ler Eriksson som nu får besök i rökeriet. – Man har slagit fast på EU-nivå att öregioner har speciella utmaningar. Ett lårben av rådjur behöver sex till sju timmar i ugnen, men en stor skinka kan behöva upp till 20 timmar. – När det implementeras av medlemsstaterna innehåller det olika trappsteg där saker införs över tid, säger han. Han är aktiv i Nagu FBK, men det har dessvärre inte besparat honom från eldsvåda. Han bor i Åbo och har stuga i Nagu. Till vardags kör han långtradare mellan Finland, Sverige och Norge, och på lasset kan han ha allt möjligt, till exempel djupfrysta pizzor, möbler och pappersbalar. SOM NYA ÅLAND skrivit har Ålands infrastrukturminister Christian Wikström (Ob) anhållit om att Finland ska verka för att sjötrafiken mellan Finland och Åland undantas från utsläppshandeln. ERIKSSON FÅR HA koll på köttet och eldningen dygnet runt och han fyller på ved varannan timme. – Tiden kändes lång då jag stod och väntade på brandbilen, konstaterar han. Polisen letade tillsammans med räddningsverket och Gränsbevakningsväsendet på ett område vid Linnansilta i Björneborg i tisdags då man hittade en död kropp vars kännetecken stämde in på den mordmisstänkte mannen. Resterna blir enligt honom goda i ärtsoppa. NYTT DIREKTIV. Rökugnarna på gården kommer däremot att ryka också i framtiden. •. Kenneth Luoma hämtar det klara lårbenet av vitsvanshjort. ÅU » » I förundersökningen kom det fram att den misstänkte mannen kan ha dränkt sig.. – De första 10 timmarna håller jag temperaturen mellan 65 och 75 grader. ATT ÄVEN SJÖFARTEN tas med i handeln med utsläppsrätter har enligt Anton Nilsson en enkel förklaring. Därför får medlemsstater anmäla till kommissionen om man vill att någon ö ska undantas från handeln med utsläppsrätter för sjöfarten. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi EU sätter prislapp på sjöfartens utsläpp Frågan om ett undantag för inrikessjöfarten mellan Åland och fastlandet avgörs tidigast i sommar. Källa: svt.se » » Från 40 procent till 75 procent: Nytt direktiv sätter målet högt. För några år fattade taket i rökeriet eld och köttbitarna blev den gången mer välrökta än det var tänkt. ÅU 11 TORSDAG 5 JANUARI 2023 NAGU NYHETER JULMAT. EU enades strax före jul om att höja ambitionsnivån för sin utsläppshandel, som en del av klimatpaketet ”Fit for 55”. •. Enligt Anton Nilsson, Ålands landskapsregerings ministerråd i Bryssel, är EU-direktivet i praktiken färdigt. I förundersökningen kom det fram att den misstänkte mannen efter dådet kan ha dränkt sig i Kumo älv. KENNETH LUOMA har anlänt för att hämta sitt stora lårben av vitsvanshjort, och samtidigt köper han ett paket med hönsägg från gården. Om detta funkar som det gjort tidigare blir detta det absolut mest effektiva verktyget. I paketet ingår även EU:s nya sociala klimatfond samt infasning av koldioxidtullar som prissätter utsläpp även utanför Europa. – Köttet går nog åt. vända al utan bark, men med bark blir färgen på köttet mörkare och smaken lite beskare, säger Eriksson som också har experimenterat med ved från äppeloch päronträd. Därefter höjer jag lite till cirka 80 grader, och de sista timmarna får det vara omkring 90 grader. För att precisera bilden av det skedda ber polisen dock om mer observationer av bilen, speciellt från områdena kring Centrala Björneborgs kyrka, köpcentret Puuvilla och Isosanta. – Efter det kommer trafik även till små öar att inkluderas. Med det här beslutet kommer cirka 75 procent av EU:s utsläpp att omfattas av utsläppshandel, i stället för 40 procent som i dag. Han har tidigare också arbetat som jordbrukare, men jordbruket är numera nerlagt. Polisen fick på söndagseftermiddagen en anmälan om en död person i en privatbostad. Polisen tackar för det flertal tips man fått och har en bra bild av den misstänktes förehavanden på natten. – Att sätta pris på koldioxid-utsläpp är ett effektivt sätt att ta marknadskrafterna till hjälp för att minska utsläppen. Viking Line har efterlyst ett undantag, bland annat med motiveringen att alternativa bränslen ännu inte finns att tillgå. HUR VARMT DET ska vara i ugnarna beror på vad det är för kött och hur stora bitarna är, och om köttet ska bli riktigt mört eller hållas mer fuktigt
Hur ser du på vätgasteknologin. Den är energisnålare och den använder en energi som är mycket billigare att framställa. Och inte ens i skogsindustrin är transportsträckorna så långa. Det går tid åt att planera det där. Om man nu köper en ny dieselbil – vad är den värd om några år. Huruvida det då blir bränsleceller med vätgas är svårt att säga. I vilken grad kommer vi att övergå till en batteridriven bilpark. Vågar man i dag köpa ny dieselbil. DET SOM VI SER NU är alltså att marknaden fått förtroende för elbilen och det gör att det också satsas på alla aspekter av det hela. Men det är inga större problem med att använda en så ren energi som möjligt med elbilar. KOMMER DE metaller som behövs för elbilsbatterier att räcka till. – Det är fullt möjligt att det är så där. JAG LÄSER BLAND annat att Volvo anser att tunga transporter är svåra att göra med batteriteknologi eftersom batterierna är tunga och därför har batteridrivna tunga transportfordon inte lika lång uthållighet som dieseldrivna. Man laddar med vind-, eller solel. » » Jag skulle vara försiktig med att köpa en ny dieselbil, säger Magnus Gustafsson, docent i industriell ekonomi vid ÅA. Och snabba omställningar kan medföra problem för de som lever med den här omställningen. GEOLOGER, ÅTMINSTONE DE jag pratat med, säger att gräva upp litiumet och de andra metallerna till elbilsbatterierna har en ganska stor miljöpåverkan. Eller kommer de att fasas ut. Man måste bygga ut hela vätgasinfrastrukturen från grunden, och den måste börja löna sig i något skede. Men att den skillnaden, på grund av att elbilar är så mycket energisnålare, och på grund av att elbilar kan köra på en renare energi, kompenseras under de första 20–30 000 elbilskilometrarna. Och när man ser på stora marknader som Tyskland, men också små marknader som Finland, så ser man att de börjat följa samma trend som i Norge; elbilar börjar ta över med en hiskelig fart. Innovationsgraden i en växande marknad, i en växande teknologi är väldigt kraftig. Och hur kommer vi att producera el. Men samtidigt ska man komma ihåg att vad gäller landsvägstransport, så är största delen av transporterna rätt korta, under 150 kilometer. Det kan bli problem. Men om du ska försöka göra den fossilbränsledrivna motorn renare och effektivare så jobbar du bara med några enskilda procent förbättrad effektivitet och renhet. FÖRBRÄNNINGENS TID ÄR ÖVER. Det sista jag såg var att uppgrävandet av batterimetallerna för en elbil i koldioxidutsläpp motsvarar cirka 160 000 körda kilometer med en dieselbil – och då har du ännu inte kört en enda kilometer med elbilen. – Begagnad diesel kanske lönar sig, men en ny dieselbil skulle jag akta mig för. Allt medan man samtidigt glatt håller på att investera i ellastbilar. För där bor man utgångsmässigt inte i höghus. – Det skulle jag nog vara ganska försiktig med. Hur fort det går för den gamla teknologin att fasas ut är oklart men förändringen kan vara snabb. Ska man. Hur kommer vi att värma våra bostäder. – Jag tror att det finns en hög grad av miljömedvetenhet bland konsumenter i allmänhet, jag tror att just den aspekten de facto underskattas. Om det är någonstans där det är lätt att använda elbil så är det på landet. Om och när vätgasen ska bli en del av paletten är fortfarande en öppen fråga. Just nu befinner vi oss i en transitionsfas vad gäller övergången från förbränningen av fossila bränslen till en blandad palett av grön el, kärnkraft och eventuellt biodiesel. – Hur långa transporter ska lösas är en bra fråga. – Ja, och i motsvarande mån som marknaden tappar framtidstro på fossila bränslen så minskar investeringarna där. Det centrala är att det kan gå väldigt snabbt. Och det kan igen betyda att en stor del av landsvägstransporten kan skötas med batteridrift. – Exakt. För då talar vi om att det ska införas en helt ny teknologi, det vill säga bränsleceller. – Och till och med om man producerade elen i kolkraftverk är koldioxidutsläppen med elbil betydligt lägre än med dieselbil. – Jag finner den jämförelsen lite konstig. En annan sak är att när man lastar den där trailern så är det inte viktgränsen som kommer emot utan volymen. Och det ska man så klart investera i. Och en fråga är; vem har tänkt ta den investeringssmällen. Där skulle vätgas möjligen vara en lösning. En som vet något om allt det här är Magnus Gustafsson, docent i industriell ekonomi vid Åbo Akademi. Och då har du också fördelen att det inte är särskilt svårt att stänga ett kolkraftverk och sätta upp ett vindkraftverk. Det som jag vet att man pratat om är att tillverkningen av elbilar skulle ha ett större miljöavtryck än tillverkningen av konventionella bilar, det vill säga bensineller dieselbilar. Jag menar: hur många körda utsläppskilometer diesel får man köra för varje liter diesel som man tankar. Och då inte bara tillverkningen av bilen utan tillverkningen av energin. Om man kör lite mera, säg 35– 40 000 kilometer om året är elbilen billigare i drift. – Det är klart att man ska fundera över hur man kan göra tillverkningen renare. – Det finns en hisnande mängd forskning i att hitta nya lösningar, till exempel batterier som inte behöver kobolt. Innovationsgraden i en växande marknad, i en växande teknologi är väldigt kraftig.. Frågan är när investeringarna i den fossila distributionskedjan också börjar minska. ÅU NYHETER TORSDAG 5 JANUARI 2023 12 Förbränningens tid är snart över När industrin bestämt sig för att en ny teknologi är lönsam introduceras den på bred front och förändringarna i samhället blir påtagliga. Marknaden har fått förtroende för elbilen. Det börjar finnas bra elbilar på marknaden. I VILKEN GRAD kommer fossila drivmedel att fasas ut. Och vad är smart-grids. Varför sker den här omställningen nu, varför köper folk elbilar nu. Du har ett egnahemshus, du kan parkera bilen bredvid huset, sätta stöpseln i, det går hur lätt som helst. Och vad är vätgasens roll. – Precis. Och det blir också billigare
Det blir mera utbyggnad av vind, men kommer solen att vara aktuell här. Marknaden har fått förtroende för elbilen. Under Kalla kriget fick fjärrvärme av någon anledning en politisk stämpel, den ansågs vara vänster. För där bor man utgångsmässigt inte i höghus. Elbolagen gnuggar händerna. Solen är en betydande faktor nere på kontinenten, men knappast på samma sätt här. – FÖRBRÄNNING, SÅ som vi är vana med den, att bränna upp saker, det kommer att ta slut. Vi har bland världens bästa driftsgrader. Och det kapitalistiska var att ha gasnätverk. Artikeln har tidigare publicerats i en längre version i tidskriften Meddelanden från Åbo Akademi 3/2022. ÅU 13 TORSDAG 5 JANUARI 2023 NYHETER Förbränningens tid är snart över FÖRBRÄNNINGENS TID ÄR ÖVER. Det kan hända att det är enklare att hålla en viss flotta med diesellastbilar som tankar biodiesel istället. . Jag har förstått att man inte så lätt kan skala upp produktionen. – Det finns ett intressant litet företag i Pargas som heter Q Power. Den versionen hittas också på sajten https:// www.abo.fi/aktuellt/tidskriften-meddelanden-fran-abo-akademi/ Intervjun är en delvis modifierad transkription av en poddintervju med Magnus Gustafsson som finns på www.abo.fi/forskaren. MEN HUR SER framtiden ut. – Det kan jag inte säga. Och här är förstås en central poäng att det är svårt, eller nästan omöjligt, att lagra energi i något annat än varmvattenbassänger eller genom att till exempel värma sand. Hur snabbt blir den utsliten. När elpriset är högt stänger man av. Klart att det finns fall av batterikollaps som kan bero på kvalitetsproblem bland enskilda tillverkare. – Men där har man alltså en förbränning där man kan använda värmen för fjärrvärme. Gick den gasen just till värme till individuella hushåll eller gick den till att driva något annat. Själva fallet är det här ekonomiskt smart, för om man minskar efterfrågan då elpriset är som högst, då kommer elpriset att komma ner en aning, för alla andra. . HUR SER FRAMTIDEN ut för elbilen, jag menar om man har en gammal elbil med utslitet batteri – vad gör man då. Kollektivtrafik: batterier tar över. Enda skillnaden är att man reglerar mer än två gånger om dagen. Värmen sjunker inte direkt. Neste har tagit fram mycket bra biodiesel. – Med smart grids menas att man har ett elnät där utbud och användning anpassas efter varandra mycket. ARKIV/KIM LUND VAD JAG KAN SE finns det fortfarande en rätt utbredd skepsis mot elbilar – men är den släkt med den skepsis som alltid finns mot nya teknologier. Och olika former av bergvärme kommer att bli allt vanligare, även mitt inne i städer. Det finns massor av scenarion om hur man kan ha olika system som kopplar mot varandra, men i praktiken kan man säga att systemet kopplar mot elbörsen. – Biodiesel är annars ett intressant exempel. När man har överproduktion av el finns det ingenstans att leda elektriciteten, det finns ingenstans man kan spara den. Så därför har hus i västra Tyskland och Frankrike gasuppvärmning. Men frågan är i vilka volymer den kan produceras, hur långt räcker den till. Vilket är självklart, de ser ju en växande marknad med ökad efterfrågan på el. Vad gör den fossila bränsleindustrin. Om du värmer huset med direkt eluppvärmning eller luftvärmepump eller något liknande, så behöver den uppvärmningen inte ånga på konstant. Hur fort det går för den gamla teknologin att fasas ut är oklart men förändringen kan vara snabb. Och nu börjar man ju ta fram batterilösningar i fartyg också, men mera hybridlösningar där. – Den användes i industrin, den användes till att göra el, delvis i fjärrvärmeverk. På personbilssidan: batterier tar över. – Vad jag förstått blir de inte så fort utslitna. – MEN GÄLLANDE din fråga om bränsleceller och vätgas: kanske det finns en framtid där. Och därför finns det vissa politiska dimensioner som just nu är aktuella kring de här frågorna … – Självfallet. Du har ett egnahemshus, du kan parkera bilen bredvid huset, sätta stöpseln i, det går hur lätt som helst. Och om du ökar efterfrågan då elpriset är lågt, då kommer elpriset att stiga lite, och det är en fördel. Vad gör energibolagen i sådana här situationer. I Finland är vi bra på att driva kärnkraft. – Distanserna som körs av människor på landsbygden, inte är de så hiskeliga heller. Men jag är lite fundersam om det kommer att löna sig att lägga upp en transportkorridor för dessa vätgaslastbilar. – Smart-grid är egentligen som nattel och dagel. KAN DU FÖRKLARA vad smart-grids är. – Så för att summera. Men det brinner, jämförelsevis, mycket konventionella bilar också. Eller finns det goda skäl att vara skeptisk, vad gäller praktisk användning av elbil om man till exempel bor på landsbygden. – VID SALUTORGET i Åbo har man en intressant lösning där man sommartid pumpar värme ner i berget och vintertid pumpar man upp det tillbaka så att torget hålls isfritt. Jag vet att Wärtsilä tittar på det med kraftverk som tilllämpningsområde. Så om man gör det här på hållbar el och hållbar biomassa så kan man få förnybar metan som visserligen är dyrare än traditionell naturgas men som har bra användningsområden, till exempel i fartyg. Man måste få stora volymer att gå genom den i så fall, många lastbilar som ska åka precis där man planerat. – Om det är någonstans där det är lätt att använda elbil så är det på landet. Tung transport på landsväg: största delen på batterier. Innovationsgraden i en växande marknad, i en växande teknologi är väldigt kraftig. – En sak som vi sällan förstår, är att i Storbritannien, Frankrike, USA använder man ofta gas för uppvärmning. Och det är också bra att vi tagit tag i slutförvaret. Och eftersom det kommer att bli varmare om somrarna är det här ett sätt att få bort hettan från ytan och in i berget. Och när elpriset går ner så slås värmen på igen. Vad som händer med ett batteri, det här gäller alla batterier, är att i början tappar de en viss mängd av sin effekt, men att de sedan stabiliserar sig kring 95 procent och sedan hålls det där. Elbilar på landsbygden går alldeles utmärkt, de fungerar bra på vintern, de startar bra i köld, och det sker fortsättningsvis mycket teknisk utveckling. Men traditionella fjärrvärmeverk dit man öser en massa flis och torv ser jag ingen framtid för. – Om vi börjar med energibolagen. De är i gång största delen av tiden. En del tillverkare har haft problem med en viss modell och det har förekommit batteribränder. Det handlar också om att se till att alla producenter får rimlig avkastning, annars måste de lägga lapp på luckan, och då blir elpriset högt. När man förbränner på ett visst sätt får man rökgaser som de med sin teknologi kan omvandla till metan, som är detsamma som naturgas. MARCUS PREST. Magnus Gustafsson, expert på industriell ekonomi, säger att omställningen kan gå väldigt snabbt. – Man försöker åstadkomma en smartare konsumtion. Fjärrvärmenätet är ett nordiskt och östeuropeiskt fenomen. Det är bra att vi fick igång Olkiluoto 3 och vi borde försöka hålla igång de kärnkraftverk vi har så länge som möjligt. – För när det gäller elsystemet så handlar det inte enbart om att tillse alla konsumenters behov att få el till rimligt pris. Men för små volymer är den alldeles briljant. Och även fjärrvärmebolagen börjar använda sådana här lösningar. Marcus Prest Meddelanden från Åbo Akademi nyheter@aumedia.fi HELA ENERGISEKTORN ÄR I SNABB FÖRVANDLING. Kan du ge ett exempel. – Men jag tror personligen på sol och vind och en avancerad konsumtion av det hela, som ger upphov till nya lösningar. Hos dem är luftvärmepumpar, som hos oss börjar vara konventionella, en stor nyhet HUR ÄR DET DÅ på kontinenten och de ryska gasledningarna
UTREDNINGAR visar att unga i Finland känner att de har svårt att få sina röster hörda i samhällsdebatten, och att beslutsfattare inte lyssnar på dem. Mormor Barbro, som gick bort för några år sedan, var Finlands lucia år 1958. Som arrangör för konserten står Karis-Pojo svenska församling. ÅU KULTUR TORSDAG 5 JANUARI 2023 14 Stor konsert i Karis – sen lämnar Wilma Grönqvist luciabubblan Efter kröningsceremonin i Helsingfors domkyrka den 13 december har luciaturnén hunnit med närmare 100 besök på sjukhus, olika boenden och diverse evenemang. – De vanligaste bristerna var svajig argumentation och en tendens att tappa den röda tråden. LUCIAVAGNEN SOM Axxellstuderande i Karis tillverkade för kortegen i Helsingfors får toppbetyg av Wilma men till Karis kyrka anländer hon med häst och kärra. Även Manskören Raseborg medverkar. Vissa dagar har Wilma Grönqvist lussat upp till 13 gånger. Wilma Grönqvist och luciakören uppträder, ledd av Jannike Sandström, med hela sin repertoar. Andra priset på 300 euro går till Emmi Lindholm som bor i Helsingfors och Paris. – Det går inte att plocka ut något specifikt utan det är nog helheten. Till hennes sista uppträdanden hör konserten i Karis kyrka på trettondagsafton. Även teknologins tve-eggade svärd berördes av flera skribenter. von Essen vann tävlingen med bidraget ”Jag lovar att det här spelet är värt att ta på allvar”. ÅU » » Essätävlingen Sputnik har avgjorts.. De senaste årens tvära kast rörande studentskrivningarna och högskoleurval är något som väcker tankar bland många unga. De tre vinnande essäerna publiceras under 2023 i Ny Tid. Vad kommer du att minnas bäst från din egen tid som lucia. – Bredden i ämnena och de överraskande infallsvinklarna var mycket glädjande. Innan det blir det storkonsert i S:ta Katarina kyrka torsdagen den 5 januari klockan 18. Uppfriskande unika synvinklar vädrades i vissa av essäerna: till exempel lade en skribent fram en vision för ett självständigt Svenskfinland utgående från devisen “ett språk, ett land”, medan en annan argumenterade för införandet av ett tvång för finländska medborgare att donera pengar till utlandshjälp. Första priset på 500 euro går till Malte von Essen från Helsingfors. Lucia är ett otroligt fint koncept! EFTER TRETTONDAGSHELGEN väntar vardagen och återgången till sjukskötarstudierna vid Arcada i Helsingfors. Juryn berömmer von Essens essä för att vara välskriven och peka på både risker och förhoppningar med utveckling. Agneta Sjöblom nyheter@aumedia.fi » » Tiden som Finlands lucia har varit intensiv men rolig. AGNETA SJÖBLOM Hedersomnämnande till Kimitobo i ny essätävling Sputnik är en essätävling för unga i gymnasieåldern. – Vi hann inte prata så mycket om hennes luciatid, men jag vet att hon var stolt över den och hon har varit en förebild för mig med sitt sätt att alltid bry sig om andra. De bästa essäerna uppvisar en överraskande mognad, allmänbildning och inte minst litterär kvalitet. LUSSANDET ligger i blodet. Enligt Wass fick juryn inte in en enda text som kunde klassas som dålig. Kanske är det på grund av att jag varit så full av endorfiner hela tiden som jag lyckats hålla mig frisk, fastän många runt omkring varit förkylda, säger hon med ett skratt. Kröningen var en unik upplevelse och till det jag kommer att sakna mest hör mötena med alla människor. Tävlingen ordnades för första gången i fjol höstas då de unga uppmanades skriva en essä på temat ”Framtiden”. – Jag var inställd på att det skulle bli mycket och tog ledigt från skolan för att helt kunna fokusera på luciauppdraget. Helsingforsbon Ida Fellman och Andrea Sandholm från Kimito får hedersomnämnanden och belönas med varsin prenumeration på tidningen Ny tid. PÅ SLUTRAKAN. – Överlag var jag väldigt imponerad av hur jämn kvalitet texterna höll, säger juryns ordförande, Ny Tids chefredaktör Janne Wass. Genom tävlingen vill Tigern ge unga en röst och på samma gång ge dem verktyg för att uttrycka sig i längre textform. ENLIGT ARRANGÖREN lyfte bidragen sammantaget fram allt från gymnasiestuderandes vardag till samhällsfilosofiska frågor. Så det späckade programmet har inte varit något problem också eftersom det varit så otroligt roligt. Tredje priset på 200 euro går till Emma Boman från Hammarland på Åland. – Jag har levt i en härlig luciabubbla så det kommer säkert att kännas lite konstigt och jag kommer antagligen att vara lite trött, men det ska nog gå bra. SAMMANLAGT deltog 16 skribenter i tävlingen som arrangeras av Ny Tids utgivarförening Tigern rf. FBK-juniorer från Karis och Svartå lyser upp hennes väg med facklor. På torsdag gör Wilma Grönqvist ett av sina sista uppdrag, det i form av en konsert på hemmaplan, i Sankta Katarina kyrka i Karis. Karisbon Wilma Grönqvist har stortrivts i uppdraget som Finlands lucia. Texten tar sig också an framtiden som en djupt politisk fråga
199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TORSDAG 5 JANUARI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. wind m/s Molnigheten växlar och vädret är uppehåll. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Tidvis är det också klart. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -18 -22 -18 -20 -14 -15 -12 -14 -11 -12 -6 -10 -16/ -15/ -14/ -7/ -14/ -12/ -12/ -12/ -13 -14 -11 -6 -11 -9 -9 -10 8 9 10 10 12 13 12 Fre -18 -20 -17 -5 -16 -14 -16 -15 Lör -13 -9 -8 -2 -7 -8 -9 -11 Sön -9 -7 -6 +0 -6 -6 -6 -8 Mån -8 -6 -5 +0 -4 -4 -5 -7 Russarö -2 NE 3 Utö -1 E 3 Kumlinge -2 E 3 Åbo +13cm Föglö +13cm Hangö +14cm Amsterdam 13 1 Aten 18 1 Berlin 8 4 Bryssel 12 5 Budapest 9 4 Dublin 11 5 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 9 1 Larnaca 22 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 14 1 Madrid 13 1 Malaga 19 1 Mallorca 16 1 Moskva -3 1 New York 12 5 Oslo -4 7 Paris 12 5 Prag 7 5 Reykjavik -6 1 Rhodos 17 1 Rom 15 1 S:t Petersburg -3 7 Stockholm -1 4 Tallinn -1 1 Venedig 13 1 Warszawa 5 1 Wien 10 1 Zürich 9 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Temperaturen är mellan -10 och -20 grader. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2023. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I Lappland är det lokalt kallare. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk,, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Den norglida vinden är svag eller måttlig. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 5 JANUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Som en följd av den nordliga vinden känns kylan strängare
Hit kan konstverket placeras. Förverkligandet ska göras med stöd av Åbo stads försköningsfond. Vi använder programmet Microsoft Teams. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Verket ska vara säkert, visuellt behagligt och passa målgruppens behov. Förhoppningen är ändå att konstverket förutom att vara visuellt attraktivt ska aktivera parkbesökarna. Parken har årligen runt 100 000 besökare och är utrustad med lekställningar och redskap för alla ålders barn. TOMT HÖRN. Marika Leinonen-Vainio konstaterar även att förra sommarens sagoläsning var väldigt populärt, och att parken nu saknar ljudelement. Både Rautjoki och Leinonen-Vainio tycker att ett ljuskonstverk skulle vara trevligt i vinterns mörker. Om den godkänns har vinnaren fram till juni 2025 att realisera och placera konsten i parken. Överraskande konst söks till Äventyrsparken via tävling Åbobarnens favoritpark ska prydas med konst – Äventyrsparken i Kuppis firade nämligen i fjol sitt 40-årsjubileum och ordnar nu en konsttävling. EFTERSOM DET finns stränga bestämmelser gällande säkerheten i lekparker rekommenderas mediakonst framför fysiska konstruktioner. Det kommer bli intressant att se hur barnen interagerar med konsten och hurdan lek den bjuder in till, säger Barnens kulturcenter Äventyrsparkens verksamhetsledare Marika Leinonen-Vainio. Det ordnades diverse kulturverkstäder och uppträdanden i parken samt samarbete med bland annat Brinkala galleri. Namnsdagar i dag: Lea, Lia, Leea. »» Virtuellt Närståendecafé Träff för närstående i Åboland som stöder eller tar hand om någon. – Det är bra att hämta konst och kultur till en plats där barn och familjer naturligt rör sig. ÖVERRASKANDE KONST. Så har vi ju naturligtvis kaffe med dopp. Christer ger oss lite information om kommande händelser bl.a. Ljuskonst i vinterns mörker eller konst som kan användas året om uppmuntras. Anmäl dig till närståendecaféet senast dagen innan, till Gerd Hakalax på Egentliga Finlands Minnesförening via e-post gerd.hakalax@muistiturku.fi Du får en länk till din e-post, genom vilken du ansluter dig till närståendecafé träffen. Förse dig gärna med en kopp kaffe/te. KONSTVERKETS förverkligande hänger ännu på att Åbo stad godkänner finansieringen. – Det viktigaste är att konstverket är överraskande och väcker intresse och känslor. UNDER JUBILEUMSÅRET 2022 fick konst och kultur en större plats i Äventyrsparken. Äventyrsparkens verksamhetsledare Marika Leinonen-Vainio hoppas att konsten väcker känslor och inspirerar barnen. MAJA MEURMAN ÅRET RUNT. klockan 13.00 på Kommunalgården i Korpo. Tävlingen avslutas den 28 februari och de vinnande bidragen väljs i mars. Vi har också tillfälle till allsång. I morgon: Harry, Harriet, Harri. Välkommen med på linjen den 10.1 kl. Även nya pensionärer är välkomna. – Vi söker efter ett konstverk som både sticker ut visuellt och passar parkbesökarnas behov, säger VilleMatti Rautjoki från Åbo museicentralen, biträdande intendent bland tävlingens domare. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 5 JANUARI 2023 18 9.35 15.38 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.35, ner 15.38, i morgon upp 9.34, ner 15.40. @ AUnderrattelser. Skräbbölegobbarna underhåller oss med lite prat och mycket sång. Dessutom kan barnen till skillnad från när de till exempel ser en teaterpjäs välja hur delaktiga de är och hur länge, säger Leinonen-Vainio. – Det vore bra med fler element som fungerar året om eller särskilt för vinterbesökare, säger Ville-Matti Rautjoki. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Korpo Pensionärer Vi inleder årets verksamhet med månadsmötet tisdagen den 10.1. teaterresan till Fallåker den 4.2. 17–18. Vi ordnar också ett lotteri så ta med er något trevligt vinstpaket
8.05 Kokkaushaaste. 21.00 Tulossa: Koti koiralle. 23.45 Bygga för framtiden. 14.02 Radio Suomen loppiainen. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto. 21.55 Radio Suomen Ilta. West Side Story takasi Leonard Bernsteinille paikan historiassa, mutta hänen teosluetteloonsa sisältyy muitakin tuntemisen arvoisia näyttömäteoksia. 1.15 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Tulossa: The Voice of Finland. 7.03 Dokumenterat: Via änglabarn och adoption äntligen familj. Grupp 3 startar och Jason Diakité och Marcus Samuelsson möter Marit Bergman och Karin Bojs. Seikkailu oluen juomisen kulttuurihistoriassa jatkuu kotimaan maisemissa. 8.55 Nyhetsmorgon. 7.30 Max och Maja. Veckans duellanter Jan Helmer och Hans Henrik Voetmann ger sig ut på den fjärde och sista dagens inköpsrunda i Köpenhamn. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 18.50 Merisää. 1.55 Arvokaman etsijät. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Hej Jycke. 18.34 Vega Musik. 19.00 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. Kuuntele ja ylläty, riemastu tai ärsyynny! 7.59 Hyvää huomenta. Emma tar bilder på sig själv för att bli du med sin kropp. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.1. 20.03 Tongåvan. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 1.02 Ulrika lähtee luostariin. 18.55 Jönssonligan – den perfekta stöten, forts. 14.03 Dokumenterat: Veronica Maggio, popdrottningen som gillar vemod. 8.45 Milo. Ikivanhat luomiskertomukset ja vedenpaisumustarinat kertovat siitä, miten tärkeää vesi on ollut aina ihmiskunnalle. 5.15 Iholla. 22.00 Monty Dons adriatiska trädgårdar. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 10.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 X3M:s bästa. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toivemusiikkia. Även 7/1. 15.00 Nyheter. Dramafilm. 18.00 Vi flyttar hus. 9.50 Arvokaman etsijät. 6.45 Sara och Anka. 12.02 Yle Nyheter Lappland. TV4 6.55 En plats i solen. 0.15 Death wish. 17.10 Riikan mielimaisema. 0.00 Nattklassiskt. 12.05 Urheiluradio. 7.47 Vega Musik. 2.20 Kuutamolla. 8.05 Simon. 16.10 Urheiluradio. 23.15 Kino: Sugarland Express 23.15 Kino: Sugarland Express. Det är förväntan och pirr i luften när 14 män möter 14 kvinnor, alla 65+, i en ohämmad jakt på kärleken. 7.00 X3M Morgon. 11.00 Yle Uutiset. Praetorius (sov. 14.00 Yle Uutiset. 16.45 Kungahuset 2022. 8.05 Vega Morgon. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Piiritys Vain ensimmäinen jakso esitetään Nelosella. 2.35 Sportnytt. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 18.50 Elokuva: Paddington 2. 3.30 Kiinteistöveljekset. 21.05 Rakaste vägen. 18.00 Gift. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.10 Poliisit UK: Ajojahti. 21.02 Urheiluradio. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 5.50 Merisää. 22.00 Nyheter. 21.00 Ägd – pengarna eller livet. 7.10 Mystery Diners. 10.50 Radio Suomen loppiainen. 20.00 Yle Uutiset. 2.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 10.03 Vega Förmiddag. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 4.50 Paras vuosi ikinä. KUTONEN FI 6.15 Arvokaman etsijät. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 3.45 Ghost Nation. 12.30 Käräytyskamera. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 10.00 Gudstjänst. 23.00 Övergivna byggnader. 12.30 Vi hade i alla fall tur med vädret – igen. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat. 17.00 Vintiöt. 19.15 Aftonandakt. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 19.02 Urheiluradio. 1.50 Lainvalvojat. 22.00 Hotell Romantik Svensk dejtingserie från 2023. ÅU RADIO OCH TV FREDAG 6.1 TORSDAG 5 JANUARI 2023 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 17.00 X3M Förfest. 22.00 The Fast and the Furious (Film: The Fast and the Furious 2001). 0.55 Leijonastudio: Mitalipelikooste. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 22.00 Specialtrupperna. 3.35 Fira med Ferris. 19.05 Rita och Krokodil. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 11.35 Yllätystuunaajat. 17.05 The mentalist. 16.05 Elokuva: Napapiirin pikajuna. 23.20 Hautalehto: Kylmä syli. 7.10 Onnenpyörä. 7.55 Greta Gris. Perusteltuja näkökulmia ajankohtaisiin aiheisiin. 13.30 Kauneimmat joululaulut vielä kerran. 4.25 Asunnon metsästäjät. Moustaki: Ma solitude (Georges Moustaki). 19.40 Livet på Island. 21.50 Merisää. 13.00 Simpsonit. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 8.05 Tarinatarha: Siihen aikaan kun isä lampun osti. 15.02 Entisten nuorten sävellahja LIVE. 15.20 Kullan sukeltajat. 8.10 Trollz. 21.05 Rakkaudesta vai rahasta. 20.25 Agenterna. 12.35 Pontikankeittäjät. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. En tjock kropp behöver inte gömmas. 18.50 Bli vän med V75. 18.29 Yksi on hyvää seuraa. 18.00 Nyheter. 19.55 Värsta bästa kompisarna. 10.00 Jääkiekko: Nuorten MM. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 22.55 Elokuva: Voi veljet, missä lienet. 17.00 Gränsbevakarna USA. I frågesporten ställs läkare och vanliga medborgare mot varandra och de får ta hjälp av internet. 9.00 Faija hoitaa. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 7.53 Radio Suomen loppiainen. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 17.05 Vega Fredag. 19.00 Nyheter. 16.05 Ulosottomiehet. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.47 Vega Musik. 9.30 Virkakoirat. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.15 Paratiisihotelli Suomi. 19.00 Huvila & Huussi. 7.00 Mörk historia: Problembarnet Mannerheim. 14.30 En dag. 20.30 Postkodmiljonären. 7.05 Aamusoitto. LIV FI 11.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 15.03 Vega Fredag. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 2.54 Yöradio. Del 1 av 8. Hurtigrutens resenärer kan nuförtiden ta ett kallt dopp vid Vardö i Barentshav. 16.30 Jaksa paremmin. 20.55 Bernies äventyr. 8.35 Bluey. 23.02 Yöradio. 21.03 Tongåvan. 3.30 Burgermännen i Norden. 17.05 Romuraudan valtiaat. 7.53 Ykköskolumni. 19.00 Gassed Up. 17.30 UR Samtiden – Malmöforskare föreläser. 8.00 På fisketur! 8.15 Dokumentärprojekt: Vesku. Joka arkipäivä uusi kolumni. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.53 Kim och Kaj 7.00 Pikwikgänget 7.12 Morgonfundering 7.13 Simon 7.18 Nicke Nyfiken 7.41 Morgongäst 7.47 Herr Blicks zoo 7.54 Jaakkos maskin 7.56 Vägen till stjärnorna 8.08 Emmy och Goro 8.19 Namnsdagsgratulationer: 6.1 8.21 Lilla Tvåan 8.22 Galaxen 8.23 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.34 Spongo, Fuzz och Jalapeña 8.46 Pricken och svampingarna 9.09 Lilla Tvåans barnkonsert: Vinterns underland 10.00 En ny dag 11.25 Den nordiska naturen 11.35 McLeods döttrar 12.20 Sjukhuset i Holby City 13.20 Längdåkning: Världscupen 15.15 Skidskytte: Världscupen 16.35 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 17.20 Backhoppning: Världscupen 19.30 Peltsis andra natur 20.00 Isbjörnsfamiljen 20.51 En stund i naturen 21.00 Finland genom komikernas ögon 21.45 Yle live: Rita Ora i Eiffeltornet 22.40 Baby Jane 20.00 Isbjörnsfamiljen. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 23.30 På kommande: Koskinen. 19.00 Dolly Parton: 50 år på scen (R) Amerikansk musikföreställning från 2020. 6.50 Lilla Tvåan. 7.45 Thomas och vännerna. 11.03 Vega Förmiddag. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.25 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 SvampBob Fyrkant: Äventyr på torra land 10.50 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 12.50 Itse ilkimys 14.45 På kommande: The Voice of Finland 14.50 Världens lyxigaste semestrar 15.50 Finlands auktionskung 16.50 På kommande: Nu eller aldrig 16.55 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekse Äventyrskomedi. 13.02 Suuri tarina. 21.00 Elokuva: Turvatalo. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. TV-nytt ger nyheter, analys och reportage. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 17.10 Urheiluradio. Merisää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 4.00 Kova laki. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.00 Greta Gris. 6.55 Hej Jycke. 19.40 Kortfilm: Askan 20.00 Sångtävlingen i Villmanstrand 2023 Erkki Lasonpalo leder Saimaa Sinfonietta i stadshuset i Villmanstrand. 9.10 Radio Suomen loppiainen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Pearl Harbor. I rollerna: Rob Brydon och Steve Coogan. 12.08 Radio Suomen loppiainen. 19.10 Så jävla duktig Del 4. 0.15 Poliisit UK: Ajojahti. 16.55 På kommande: Nu eller aldrig. 7.30 Peltsis Lappland: Norra Lappland. 14.20 Iholla. 21.35 Best of Posse (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Terminator 3: Koneiden kapina (Terminator 3: Rise of the Machines, USA 2003) Tulevaisuudesta saapuva uusi T-X-terminaattori on John Connorin ja hänen vaimonsa jäljillä. 3.10 Forensic Files. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 16.10 Wheeler Dealers. 14.30 4D: Hjälp, min partner snarkar! 16.00 Haapasalo och kompisar. 14.00 Nyheter. 18.40 Claude. ”Känns som vi tryckt på knapparna till ett kärnkraftverk”. 23.00 Yle Uutiset. 18.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 13.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. TV5 FI 6.00 Oman saaren metsästäjät. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Masked Singer USA. 18.00 Gold Rush: White Water. 9.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. 23.10 Kumman kaa. 18.30 Lappeenrannan laulukilpailut 2023 finaali. 1.47 Yöradio. 6.20 Asunnon metsästäjät. 8.35 Paavo Pesusieni. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Masterchef USA. 9.15 Svenska powerkvinnor. 19.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 23.45 Rapport 23.50 En filmares vånda: Coppolas Apocalypse. 6.20 Tore på spåret (R) 7.00 Selma (R) 9.00 Gösta Berlings saga – live 10.00 Stjärnorna på slottet (R) 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Inför Idrottsgalan (R) 11.30 Världens Barn – återblicken (R) 12.15 Scalarevyn (R) 15.05 Skidskytte: Världscupen 16.50 Handboll: Sverige– Serbien 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Gösta Berlings saga – live Svensk uppläsning från 2023. 9.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 21.00 Sherlock Holmes. 8.10 PAW Patrol. 18.50 Arkitekturens pärlor (R) Svensk reportageserie från 2014. 15.00 Yle Uutiset. 3.00 Yle Uutiset. Mikä muuttui, kun päreet vaihtuivat öjylamppuun. 10.00 Yle Uutiset. 22.35 Terminator 3: Koneiden kapina. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Yle Uutiset. Del 5. 8.45 Life in pieces. 8.05 Radio Suomen loppiainen. 23.15 Air Force One. 12.00 Rikkaat ja rahattomat. 20.00 Elämää luonnon armoilla. 7.05 Charlie och Lola. 8.45 Muumien Taikatalvi. Virtanen 18.00 Yle Nyheter 18.10 I vår herres hage 18.57 Yles ägare 19.00 Ufoforskarna 19.10 Kaija Koo: Tennskodrottningen 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.55 Yle Live: Mästarna 23.35 Dublin murders Mord i Dublin 0.35 Under ytan. 4.30 Gränsbevakarna USA. 7.00 Yle Uutiset. I rollerna: Steve Coogan, Rob Brydon, Marta Barrio. 8.00 Muumilaakson tarinoita. Lasse Olkinuora. 22.05 4D: Lyö itsesi läpi OnlyFansissa. 8.55 Monchhichi (R) 9.10 Myyrän ystävät: Hepokatti (R) 9.15 Myyrän seikkailut (R) 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Koiralle koti (R) 12.30 Poju et koskaan lennä yksin 14.15 Muumipapan urotyöt 15.55 Näin tehtiin elokuva Hamsterit (R) 16.00 Mr Bean (R) 16.30 Olet mitä syöt (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Omerta 6/12 Suomen itsenäisyyspäivän juhlavastaanotto keskeytyy tylysti kun presidentinlinnaan hyökätään, ja valtionjohto otetaan vangiksi. 13.00 Luomiskertomus: Olli Jalonen kertoo romaanistaan Stalker-vuodet. 19.10 Oda. 10.05 Ulrika lähtee luostariin. 11.02 Radio Suomen loppiainen. 8.55 Selvittämätön salaisuus. 17.30 Suomalainen menestysresepti. Del 4 av 30. 23.10 Yöklassinen. Mikä uuden lampun hankinnassa mietitytti. 16.00 Million dollar listing Los Angeles. 19.15 Dinoranchen. 10.45 Fyra element. 19.50 Keno. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.22 Tongåvan. 22.55 Jorden runt på 80 dagar Fransk-brittisk äventyrsserie från 2021. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.00 Sportnytt 22.15 The trip to Greece Brittisk komedi från 2020. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.55 Yle News. 18.20 Greta Gris. 17.50 Jönssonligan – den perfekta stöten. 7.03 Radio Suomen loppiainen. 13.00 Nyheter. 16.07 Vega Fredag. 12.45 Merisää. 1.05 LEGO Masters Australia. 8.00 Kullan sukeltajat. 12.00 Lainvalvojat. 21.00 På spåret. 0.00 Nattklassiskt. 8.55 Ett fall för KLURO. 7.02 Sää. 21.00 Oleg – en sovjetisk filmstjärna. 11.00 Nyheter. 12.00 Moderni perhe. 23.00 TV4Nyheterna. 14.00 Suurmestari UK. Maasalo: Joulun kellot (Helsingin kamarikuoro/Nils Schweckendiek, sekä Jan Lehtola, urut). 14.30 Mystery Diners. 19.00 Rakaste vägen. 12.55 Radio Suomen loppiainen. 11.00 Narrin aamulaulu Leonard Bernstein, näyttämön tähti osa 2. 10.05 Svenska Hollywoodfruar. 11.00 The mentalist. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.50 Fåret Shaun. 13.03 Gudstjänst. 14.30 Sinkkuillallinen. 0.40 Roba. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. Koko kausi ilmestyy Ruutuun ja sitä voi seurata Ruutu+tilauksella. 10.40 Bitchin’ rides. 18.03 Deep Kultur: Därför blir jag provocerad av kvinnocommunities. 9.03 Vega Förmiddag. 17.13 Radio Suomen loppiainen. KUNSKAPSKANALEN 15.00 Bokmässan 2022. 11.00 Gudstjänst 11.45 Gösta Berlings saga – live 15.35 I am Alfred Hitchcock (R) 17.00 Rapport 17.05 The trip to Spain Brittisk komedi från 2017. 2.40 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 11.00 Supernova. 23.10 Elokuva: The First Purge. 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Grantchester 13.16 Domaren Martta 14.45 Havets lockelse 15.40 Av kärlek till vilda djur 16.10 Finland är europeiskt 16.40 Fredags julserie: Del 3: Julens berövande 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Grantchester 17.57 B. 18.45 Tulossa: Koti koiralle 18.50 Syke-film: Hätätila (Syke-film: Hätätila 2020). 2.02 Suuri tarina. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 1.40 Sex tape. 8.45 Kökets middagstips. 20.25 TV4Vädret. 0.00 Yle Uutiset. 18.10 Charlie och Lola. 2.05 Antikduellen. 23.55 Joyce Carol Oates: A body in the service of mind (R) 1.25 Dream team. 17.00 Nyheter. 8.22 Radio Suomen loppiainen. 8.15 Mumindalen 8.37 Film: Jakten på det gyllene slottet 10.15 Äntligen! 11.00 På spåret 12.00 Richard Wagner: Valkyrian 16.25 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.30 Kreativt handarbete 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.26 Norge runt Vinterbad för kryssningsresenärer. 14.00 America’s funniest home videos. 23.05 TV4Vädret. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 20.25 Älska gamla bilar (R) Finskt reportage från 2020. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 TV4Nyheterna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2022. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Wheeler Dealers. 19.10 Ellas resa: I romarnas spår. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 21.00 Oleg – en sovjetisk filmstjärna Amerikansk dokumentär från 2022. Vem lyckas ställa den rätta diagnosen. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 23.35 Dublin murders Mord i Dublin. Del 4 av 10. 8.00 Fåret Shaun. 19.30 Space Nova. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 18.20 Lukulamppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Historiska hemligheter. 1.00 Tapaus Aarnio. 15.30 Remppa vai muutto UK. 15.40 True Story Suomi. 22.15 Vega Dans. 20.02 Sää. 18.30 Läkarna mot internet Del 5. 9.00 Yle Uutiset. 20.15 Alla vi Karlssons. 19.00 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 13.20 Parittomat viikot. 12.05 Tiedeykkönen: Pyhä vesi. 17.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 7.50 Undercover boss US. 22.05 Urheiluradio. 12.01 Nyheter. 21.05 Simultankapacitet – en myt. 19.05 Hunger games: Catching fire. 18.30 Muita urheilulajeja: Satakunnan kiekkoheimot. 21.00 Nyheter. Del 7 av 13. 18.05 America’s funniest home videos. 13.30 Superhandlarna. 2.30 Finlands auktionskung. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt Det senaste från Svenskfinland, Finland och världen. 23.35 Poliserna 2021. 17.55 Leijonastudio: Mitalipelikooste. 20.10 Sporten. Kärki: Kauniit muistot (Georg Ots). 16.13 Entisten nuorten sävellahja LIVE. 8.25 Pyjamashjältarna. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Keskiajan afterworkista pussikaljaan Oispa kaljaa 2/2. 10.00 Loppiaisen jumalanpalvelus Turun Mikaelinkirkosta. 0.40 Vi överlevde Dagen D. 7.45 Taskuvaari. JIM 11.00 Gränsbevakarna. 13.00 Yle Uutiset. I rollerna: Emily Shipway, Ella Kangas, Niina Lahtinen. 15.05 The real housewives of Beverly Hills. 2.50 Pontikankeittäjät. Sää. 18.20 Djurvärldens smartaste genier. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Deutsch: Lonely room (Arne Domnerus ja Toots Thielemans). 7.00 Väderoch sjörapport. YLE VEGA 6.00 Vega Musik. Oleg Vidov var en av Sovjetunionens mest populära skådespelare och omslagspojke för den kommunistiska filmbranschen
10.05 Ykkösaamu. 20.03 Vega Dans. 0.35 Vår gröna planet. 20.30 Postkodmiljonären. Del 5 av 6. 2.45 Lainvalvojat. 7.00 Yle Uutiset. 7.38 Lilla Tvåan. 7.35 Vega Musik. 7.55 Bitchin’ rides. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. Eloisa maailmasarjan toisessa osassa tutustutaan tietoisuuden mysteeriin ja esitellään ilmiölle eräs moderni selitys: panpsykismi. 7.11 Nyckelpigan och Biet. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.12 Elitklassen. 23.25 Scary Movie 5 (Film: Scary Movie 5 2013). 7.40 Octonauterna. 10.40 Asunnon metsästäjät. 7.50 Ricky Zoom. 12.40 Längdåkning: Världscupen. 20.00 X3M Förfest. 21.02 Urheiluradio. 18.25 Greta Gris. Del 21 av 35. 23.00 TV4Nyheterna. 7.30 Paddingtons äventyr. Amerikanskkinesisk action från 2010. 7.45 Denver. 16.10 Urheiluradio. 22.00 Karate kid. 9.00 Schitt’s Creek. 20.02 Urheiluradio. 13.25 Alpint: Världscupen. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 2 av 20. 11.30 Gränsbevakarna. 3.45 Yliluonnollisen jäljillä. 17.00 Elokuva: Hain tarina. TV4 15.30 Ishockey: Frölunda–Luleå. 18.35 Monty Dons adriatiska trädgårdar. 7.00 Antikmagasinet 8.00 Yle Nyheter 8.05 Prisma: Hemligheter bakom en god sömn 8.55 Förbluffande föremål från Finland 9.00 Yle Nyheter 9.05 Historia: Sissis arvingar 10.00 Yle Nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Galenskapen i byn 12.20 Droppen 12.25 RSO i Musikhuset 13.15 Ulander 13.40 Naturstund: Veterinärer i norr 14.01 Vera 15.31 Kaija Koo: Tennskodrottningen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Venninens testamente 18.45 Fjällrävens återkomst 19.39 Skogshistorier: Lavskrikan på vintern Del 4 av 20. Merisää. 20.07 Sää. 13.00 Yle Uutiset. 1.25 Så gjordes Vår gröna planet. 3.10 Remppa vai muutto UK. 7.05 Aamusoitto. 7.00 Yle Uutiset. 5.00 Yle Uutiset ja sää. Så eldar du bastun miljövänligt. 2.25 Övergivna rum. 11.00 Nyheter. 21.50 Another place – av Mats Ek Fransk balettföreställning från 2022. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 7.26 Tagge och Igge. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 10.45 Rytmikamari. 6.20 Tore på spåret (R) 7.00 Äntligen! (R) 10.00 På spåret (R) 11.00 Fotboll: EM-krönika (R) 12.00 Vinterstudion 12.15 Skidskytte: Världscupen 13.00 Vinterstudion 13.30 Vintermästarna 14.00 Vinterstudion 14.15 Sportens årskrönika 15.15 Vinterstudion 15.45 Skidskytte: Världscupen 16.30 Vinterstudion 16.50 Armand Duplantis – born to fly (R) 18.20 Inför Idrottsgalan (R) 18.30 Norra ishavet – en resa mot Nordpolen (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 En akustisk konsert med Per Gessle (R) Svensk konsert från 2022. 16.15 Latela 6.0. 14.30 Musiikkikamari. 2.45 Poliserna 2022. 8.15 Lilla prinsessan. 22.05 Madventures Finland. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.15 Beppes smakresa (R) Svensk reportageserie från 2018. 22.40 Hennes nyfikna blick 23.00 Counting cars 23.10 Den svarta damen 23.15 Kulturstudion 23.20 Woman at war Isländsk action från 2018. The Extra-Terrestrial. 1.05 Romuraudan valtiaat. 12.00 X3M Nonstop. 12.25 Lainvalvojat. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Min lillebror. 18.39 Vega Musik. 8.05 Claude. 18.55 Keno. 19.00 Pappa på förskolan. 1.02 Levylautakunta. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 23.05 TV4Vädret. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 8.33 Claude. 6.59 Hyvää huomenta. 0.55 Outbreak – i farozonen. 7.53 Onnen sävel. 2.00 Spionen som kom in från kylan. Ett hopp ut i tomheten. 9.00 Lilla björn. 7.21 Greta Gris. 13.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.45 Merisää. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 21.00 Nyheter. Del 1 av 4. 13.20 Draktränaren. 19.20 Pingu. 8.00 Suurmestari UK. 10.25 Alpint: Världscupen. Del 19 av 22. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 18.30 Frendit. 19.00 Huvila & Huussi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Ruotsin rajavartijat. 6.50 Aamuhartaus. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Farligt uppdrag II (Mission: Impossible II/USA Tyskland 2000). 22.30 Fyra bröllop och en begravning. 20.05 Trettondagskonsert från Berwaldhallen Svensk konsert från 2023. 6.35 Hartaita säveliä. 18.05 Klimatvalet: Så eldar du bastun miljövänligt. 18.03 Ett ord inför helgen. 18.50 Mumfie. 14.00 Nyheter. 22.00 Rakkaudesta vai rahasta. 0.05 Sekten. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä: Eka ja vika. 18.50 Merisää. 8.55 Stora maskiner. 14.30 Selviytyjät. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.25 Black samuraj Japansk danskortfilm från 2023. 20.20 Djurvärldens smartaste genier. 15.00 Nyheter. 15.30 American Pickers. KUTONEN FI 6.25 Autonrassaajat. 9.00 Kulman kunkut. 7.31 Tipo. Del 7 av 15. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.23 Lassie. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Djurens vinter. 8.05 Onnen sävel. 22.50 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Del 1 av 52. 11.45 Go cosplay (R) 12.00 Städarna (R) 12.30 Världens längsta skidlopp – 22 mil ovanför Polcirkeln (R) 14.00 Danmarks yngsta dragqueen (R) 15.00 Antikduellen (R) 17.00 Rapport 17.05 Konsert med norska radioorkestern (R) 17.40 Dolly Parton: 50 år på scen (R) 19.05 Cary Grant – en världsstjärna föds Fransk dokumentär från 2017. 21.00 Före filmen: Huset under almen 21.06 Bio Klassiker: Huset under almen 23.22 Mer om filmen: Huset under almen 23.45 Bio Klassiker: Down by Law 21.00 Före filmen: Huset under almen. Del 1 av 10. 10.30 Gränsbevakarna Australien. 17.10 Urheiluradio. Del 8 av 10. 19.40 Vilse i Oz. 5.00 Frusna vägar. 14.30 Rakaste vägen. Uutiset ja sää radiossa. 6.50 Lilla Tvåan. Del 6 av 10. 4.25 Oman saaren metsästäjät. Metsäretriitti. 8.45 Räddningspatrullen. 21.00 Yle Uutiset. 16.00 Sinkkuillallinen. 8.59 Lilla Tvåan. 21.10 Vilse i Skottland. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. Del 10 av 23. I rollerna: Halldóra Geirharðsdóttir och Jóhann Sigurðarson. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 21.45 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 11.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 12.30 Pantbanken. Del 39 av 56. 10.00 Yle Uutiset. Brittisk thriller från 1965.. 12.30 Sportstudion. 13.00 Paavo Pesusieni. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 21.00 Fångarna på fortet. 18.00 Vieraissa Australia. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 11.00 Yle Uutiset. 8.05 Vega Lördag. Del 2 av 15. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Basket: Salon Vilpas–KTP-Basket. 2.50 Latela 6.0. 23.10 True Story Suomi. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.55 Hej Jycke. 11.10 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 15.05 Elokuva: Voi veljet, missä lienet. 3.00 Yle Uutiset. 20.05 Spookys. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 23.00 Yle Uutiset. 18.01 Iltahartaus. 14.00 Eloisa maailma: Tietoisuus ja panpsykismi. Lasse Olkinuora. 7.50 Merisää. 18.10 Charlie och Lola. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 20.00 TV4Nyheterna. 7.55 Kiinteistöveljekset. TV5 FI 6.10 Kokkaushaaste. 16.05 Bygga för framtiden. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 10.00 Nyheter. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.00 Yle Uutiset. 10.00 Orka bättre. 23.00 Iltahartaus. 13.20 Sportstudion. 18.45 Elokuva: E.T. 20.25 Katy. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.50 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Monchhichi (R) 8.30 Myyrän seikkailut (R) 8.40 Muumilaakson tarinoita (R) 9.50 Myyrän seikkailut (R) 10.00 Poju et koskaan lennä yksin (R) 11.50 Planet Earth ll: Diaries (R) 12.00 Supernanny Suomi (R) 13.00 Lego Batman elokuva 15.05 Planeettamme Maa II 16.10 Planet Earth ll: Diaries 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Suurmestari (R) 17.55 Näin tehtiin elokuva Hamsterit (R) 18.00 Ensitreffit alttarilla 2.0 (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Jäniksen vuosi 21.35 Best of Posse (R) Jakso 4/10. 8.00 X3M Morgon REMIX. YLE VEGA 6.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.00 Väderoch sjörapport. 8.30 Olihan olympialaiset! 9.00 Yle Uutiset ja sää. 3.40 Kova laki. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 2.25 Simpsonit. Sää. 8.57 Namnsdagsgratulationer: 7.1. 19.05 Bluey. 1.10 Frendit. 2.00 Nyrkki. 11.30 Selvittämätön salaisuus. 14.00 Yle Uutiset. 8.45 Undercover boss US. 7.57 Hyvää huomenta. 15.20 Latela 6.0. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 1.00 I am Alfred Hitchcock. 12.30 Tiedetrippi: Numerot, jotka johtivat murhaan. 1.05 Välimeren unelmakodit. 17.50 Fåret Shaun. 1.15 Volodymyr Zelensky: A hero rises. 17.05 Norrena & Frantz: Biktbåset: ”Ska jag lämna min man för min pandemiälskare?”. 11.00 P3 Musikdokumentär: Avicii, del 1. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 0.05 Elokuva: Poliisiopisto. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 6.00 Bing 6.10 Arpo 6.15 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.35 CoComelon 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Sunny Bunnies 7.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 8.00 K3 8.10 Tashi 8.25 Lego City Adventures 8.35 Lego Star Wars 9.00 Högholmen 11.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 13.00 Extreme cake makers 13.30 SvampBob Fyrkant: Äventyr på torra land 15.20 Tulossa: Koti koiralle 15.25 Finlands auktionskung 17.25 På kommande: Nu eller aldrig 17.30 De rika och de panka 18.30 Jumanji: Välkommen till djungeln (Film: Jumanji: Välkommen till djungeln 2017). 14.05 Unelmahäät. 2.00 Yle Uutiset. 5.50 Merisää. Avslutningskonsert! 23.00 Kära barn 23.25 Peaky Blinders gangsterklanen 23.00 Kära barn. 6.55 Wheeler Dealers. Del 1 av 10. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ögonblick från Svalbard. Del 7. 15.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 1/20. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 12.26 Årets idrottsögonblick 2022. Del 1 av 20. 18.00 Biet Maya. 19.00 Trav: V75 Direkt. 22.35 Wallander: Syyllisyys. Del 4 av 5. 6.02 Aamusoitto. 19.15 Vega Dans. 20.00 Wheeler Dealers. 17.46 Vega Musik. 5.20 Iholla. TV3 6.10 Extreme makeover: Home edition. 21.45 Kulturstudion. 19.02 Helsingin juhlaviikot: Mahler-kamariorkesteri. 21.50 Merisää. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 SuomiLOVE Del 11. 16.07 Vega Eftermiddag. 15.20 Titanic. 22.00 Lodjuren och jag. 8.30 Hej Jycke. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 10.00 Muumilaakso. 23.10 Yöklassinen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 9.46 Athleticus. Del 1 av 2. – Ismo Leikola leikkii kahdella kielellä. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.00 Elokuva: U-571. 11.31 Yles ägare. Äventyrsfylld fantasikomedi. 8.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 20.10 Sporten. 10.35 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 9.03 Vega Lördag. 16.00 Yle Nyheter och sport. 15.55 Yle News. 19.02 Urheiluradio. 19.30 The hunger games: Mockingjay – part 1. Del 13 av 26. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Satie: La diva de l’Empire (Tomoe Matsui, sopraano, ja Danceries/Ichiro Okamoto). Del 7 av 13. 23.05 Keihäsmatkat. 4.30 Life in pieces. Del 25 av 25. 10.40 Life in pieces. 21.00 Elokuva: The Others. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Jag vill leva mitt liv som på film! Om verk som format och danat oss. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Del 38 av 56. 1.50 Tapaus Aarnio. 7.39 Dinoranchen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 TV4Vädret. Del 13 av 22. 22.00 På kommande: Koskinen. Toppagenten Ethan Hunt (Tom Cruise) som sågs i filmen Farligt uppdrag på Fyran fredagen den 26. 6.35 Vega Musik. 8.15 Superhjälparna 8.35 Simons dansskola 9.00 Kallt och vått 9.30 Det sitter i väggarna 10.30 Domedagen 11.00 Mitt i naturen 12.00 Sin límites 14.05 Edelfelt i Paris 15.00 Aalto-dialogerna 15.10 Sammy Davis Jr med egna ord 16.10 Ny film: Brand 16.25 Storstadens ansikte 17.16 Före filmen: Huset under almen 17.25 CLUE Maltesergåtan 17.46 Djur i farten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alfons Åberg 18.10 Strumphittarna 18.11 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.16 Hitta på med Bärtil 18.27 Hoppsorna 18.30 Lyckolandet 19.16 Arkitekturens pärlor 19.25 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Gaudís Barcelona 20.53 Aalto-dialogerna Del 6. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 12.05 Urheiluradio. 19.45 Karen Pirie Del 4 av 6. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.25 Uljas universumi. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.55 Bernies äventyr. 11.35 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 7.15 Charlie och Lola. ÅU 21 TORSDAG 5 JANUARI 2023 LÖRDAG 7.1 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. Del 7 av 23. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.54 Yöradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.25 Vega Musik. 9.58 Galaxen i sociala medier. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Isbjörnsfamiljen. Gounod: Marionetin surumarssi (Gürzenich-fagottikvintetti). 13.00 Välilevyjä. 7.14 Humf. 3.15 Masked Singer USA. 14.25 Längdåkning: Världscupen. 0.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Syyllisyys 0.20 Aallonmurtaja. 23.15 Fyra bröllop och en begravning, forts. 2.05 Trucking hell. Respighi: Linnut, sarja pienelle orkesterille (Orpheus-kamariork.). 15.17 Musiikkikamari. 1.05 Rakaste vägen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.1. Korisliiga. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 22.00 Nyheter. Del 1. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 23.00 4D: Lyö itsesi läpi OnlyFansissa. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Vinterliv (R) 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet 22.00 The run(a)way show – Danny Saucedo 23.00 Rapport 23.05 Apocalypse now: Final cut Amerikanskt krigsdrama från 1979. 23.02 Yöradio. 18.40 Tilde. 0.05 Paratiisihotelli Suomi. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Oman saaren metsästäjät. 20.30 Överlevarna Finland. 22.05 Kalle Haatanen: Muistinvarainen todistus oikeusprosessissa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.30 Amerikas antikälskare. 8.45 Yllätystuunaajat. 9.00 Nyheter. 3.40 Building Off the Grid. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.03 Fritt fram. 1.05 Pain & gain. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 20.00 Tolpalla. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Nyheter. Kansansäv.: Talven korpit kisailevat veden yllä (Liang Tsai-ping, cheng). 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. , del 11/11. 12.15 America’s funniest home videos. 10.00 Yle Uutiset. 16.40 Poliisit UK: Ajojahti. 12.01 Nyheter. 21.00 Stjärnorna på slottet. 7.02 Sää. Del 9 av 17. Del 7 av 20. 17.00 Nyheter. 14.00 Uusi elämä etelässä. 9.48 Vännerna och det gröna ljuset. 9.05 Urheiluradio. 9.45 Autonrassaajat. 13.02 Levylautakunta. 18.00 Ehtookellot: Kangasalan kirkon kellot. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.30 Aristoteleen kantapää: Onko huumorilla rajoja. 7.00 Algoritmen. 20.00 Nyheter. 2.45 Sportnytt. 15.10 Sportstudion 15.15 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 15.45 Skidskytte: Världscupen 16.30 Sportstudion 16.55 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 17.30 Sportstudion 17.55 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 18.50 Sportstudion 19.00 Skridsko: EM i hastighetsåkning 19.45 Yles ägare 19.50 På djupet 20.40 Moderna män 21.30 Jukka Lindströms Historik 22.38 Betrodd man 3 23.00 Ishockey: Columbus–Carolina 20.40 Moderna män. 9.11 När jag var i din ålder. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.50 The Hurt Locker. Kotimainen ohjelma. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 14.25 På kommande: Nu eller aldrig. 23.20 På kommande: Koskinen Tulossa Nelonen Median kanavilla. 10.03 Vega Lördag. 17.10 Miia Krause. 3.30 Brottskod: Försvunnen. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 19.00 Nyheter. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 16.30 Ennakkostudio. 19.35 Brittiska kusten med Kate Humble. 23.00 Elokuva: Cliffhanger kuilun partaalla. 8.05 Minne Rinne vie: Talousmetsät hiilinielusta päästölähteeksi. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.52 Minibarnen. 8.25 Greta Gris. 18.00 Yle Uutiset. 23.40 Simultankapacitet – en myt. 7.51 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. Del 13 av 20. 7.03 Onnen sävel. 21.00 Temptation Island Suomi. 11.00 Simpsonit. Del 4 av 11. 14.03 Vega Eftermiddag. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Del 6 av 13. 4.40 Autonrassaajat. 17.50 Övergivna byggnader. 21.00 Final target. 18.00 X3M Retro. 4.30 Paras vuosi ikinä. 7.00 Frusna vägar. 8.45 Thomas och vännerna. 7.00 Greta Gris. 2.00 Megan Fox: Legendojen arvoitus. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 14.20 Wheeler Dealers. 8.40 Max och Maja. 19.30 Apstjärnan
8.16 Vov-patrullen. 20.00 Jazzklubin illan keikka: Jukka Eskola Trio Tampere Jazz Happeningissä ja Marilyn Mazur April Jazzissa. Tähtiin kirjoitettu. Sää. 14.00 Tolpalla. 11.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 20.00 Tapaus Aarnio. 20.30 Laleh på Ullevi (R) Svensk konsert från 2022. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 18.55 Keno. 8.05 Ti fyller år – en minimusikal med Ti & Mo. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Da Vinci -koden (Film: Da Vinci -koden/USA 2006). 5.30 Yle Uutiset ja sää. TV4 14.05 Änglagård: Tredje gången gillt. 5.05 Autonrassaajat. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Vandring längs övergiven räls. 21.50 Merisää. 7.00 Frusna vägar. 20.07 Sää. 18.10 Charlie och Lola. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missing People Jakso 6/6. 9.50 Undercover boss US. 20.15 Familjen Rysberg. 14.30 Musiikkikamari. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.05 TV4Vädret. Vesterinen): Laulu oravasta (Lauluyhtye AMen/Mikko Peltokorpi). 9.03 Vega Söndag. 15.35 Renovera eller flytta Finland Del 4 av 10. 13.00 Nyheter. 19.20 Lilla prinsessan. 14.00 Nyheter. Del 1 av 15. 0.00 Nattklassiskt. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.02 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. I rollerna: Emily Shipway, Ella Kangas, Niina Lahtinen. 16.15 Sunnuntailöylyt. 18.40 Monsterbarnvakterna. 7.05 Charlie och Lola. 16.55 Miss Secret Agent. 12.08 Kansanradio. 7.02 Narrin aamulaulu Leonard Bernstein, näyttämön tähti osa 2. 9.15 Musikdokumentär: Suad Khalifa. 7.45 Denver. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 4.05 Oman saaren metsästäjät. 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 12.25 Rakastaa, ei rakasta. 8.25 Greta Gris. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. Äventyrsfylld fantasikomedi. 1.05 Elämää luonnon armoilla. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 8.1 TORSDAG 5 JANUARI 2023 22 SUB FI 6.30 Teletapit. 18.50 Mumfie. 21.50 Så gjordes Vår gröna planet. 14.03 Kaffekvarnen. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Missä olit, kun... 9.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.30 Parittomat viikot. 6.45 Sara och Anka. 22.05 Urheiluradio. 13.00 Uusi elämä etelässä. 21.00 Äntligen! Del 3. Toimittajana Juhani Kansi. 20.00 Nyheter. 23.10 Tulossa: The Voice of Finland. 11.00 Gudstjänst 11.45 Trettondagskonsert från Berwaldhallen (R) 13.25 Another place – av Mats Ek (R) 14.00 Black samuraj (R) 14.15 Hennes nyfikna blick (R) 14.35 Counting cars (R) 14.45 Den svarta damen (R) 14.50 Dansföreställning utan koreograf (R) 15.10 Arkitekturens pärlor (R) 15.20 Oleg – en sovjetisk filmstjärna (R) 16.20 Dream team (R) 17.00 Rapport 17.05 Cary Grant – en världsstjärna föds (R) 18.00 Leva tills jag dör (R) Svensk dokumentär från 2022. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Wheeler Dealers. Del 5 av 11. 15.00 Horisontti: Tarot-kortit – mystistä magiaa, tulevan ennustamista vai tie itsetuntemukseen. 8.57 Lilla Tvåan. Uutiset ja sää radiossa. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret Del 7. 15.55 Yle News. 8.45 Unelmahäät. 22.00 The gentlemen. 8.30 Vega Musik. 6.55 Hej Jycke. 15.15 Grönlannin kultamaat. 17.55 Ägd – pengarna eller livet. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Livet på Island. 15.30 Vi flyttar hus. 20.03 Fritt fram. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Djur i natur. 1.20 Välimeren unelmakodit. 19.00 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekse Äventyrskomedi. 6.53 Knattarna. 17.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 21.00 Farmen. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 7.40 Octonauterna. 21.45 Memory games 23.10 Bror 21.00 Äntligen! 7.05 Historia: Slutet på Titanics historia. 14.45 Kärleken checkar in. 23.00 TV4Nyheterna. 20.30 Laleh på Ullevi. 15.00 Sinkkuillallinen. 17.15 Sunnuntailöylyt. 18.00 P3 Musikdokumentär: Avicii, del 1. 13.00 Klasariparatiisi. 19.15 Aftonandakt. 0.50 Jorden runt på 80 dagar. 2.25 Kyllä nolottaa. 14.00 Yle Uutiset. 3.20 Building Off the Grid. 21.00 Jääkiekko: Kanada–Suomi. 4.55 True Story Suomi. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 18.00 Yle Uutiset. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 19.15 Planen som bröt ljudvallen. 5.50 Merisää. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hotell Romantik (R) Svensk dejtingserie från 2023. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 9.05 Juha och Juha i naturen 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 10.45 Some deep story press på männens utseende 11.01 Edelfelt i Paris 11.56 Fyra element 12.00 Claes Andersson en fri vilja 13.05 Minne: Röda fanans bärare 13.35 SuomiLOVE 15.35 Kära barn 16.00 Pembrokeshiremorden 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier 17.55 Yles ägare 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Veterinärer i norr 18.36 Korta djurhistorier 18.45 Tastula ett annorlunda land 19.30 En dag i Sverige 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Ivalo 22.00 McDonald & Dodds 22.45 Fjärrlinjen: Trump och perioden av hat 23.40 Morgonettan 5.55 Ut i naturen: Rödingfeber. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 1.40 Bror.. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 22.45 Brittiska kusten med Kate Humble. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Väderoch sjörapport. 7.55 Bitchin’ rides. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 18.25 Vilse i Skottland. 20.00 Käräytyskamera. TV5 FI 6.05 Kokkaushaaste. 7.05 Snurrefåglarna. 16.10 Selvittämätön salaisuus. 8.00 Suurmestari UK. 16.10 Faunin iltapäivä. 4.25 Gränsbevakarna USA. 8.10 Superhjälparna 8.30 Ponnyakuten 9.00 Ruotsin kuningasperheen vuosi 2022 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Okänd arvinge 11.50 Hemmalive: Månskensbonden 12.00 Kino: Mystery train 13.46 Elvis. Del 9 av 20. 7.17 Vega Musik. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Topias Tiheäsalo. 2.30 Lainvalvojat. 17.00 LEGO Masters Australia. 22.00 Nyheter. 19.02 Urheiluradio. 10.03 Vega Söndag. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 13.15 Blomiksen luonto. 18.40 Musiikkikamari. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.1. 7.57 Hyvää huomenta. 7.04 Lilla Tvåan. Del 11 av 17. 7.25 Osku. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Kotimainen ohjelma. 9.45 Autonrassaajat. Del 8 av 13. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Beck: Gunvald. Det är förväntan och pirr i luften när 14 män möter 14 kvinnor, alla 65+, i en ohämmad jakt på kärleken. 0.30 Stand up! 1.30 Trucking hell. Tre fans kring Kungen 14.00 Mer om filmen: Huset under almen 14.25 Claes Andersson en fri vilja 15.30 Quinte & Sens: elementens symfoni 16.21 Yles ägare 16.25 Storstadens ansikte 17.20 En liten, stor värld 17.25 Norge från luften 17.30 Kan vi bara få njuta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Zoki Poki 18.21 Lekis & Dagis Del 10. 22.30 Madventures Finland. 23.40 Gudstjänst (R) 0.25 Konsert med norska radioorkestern. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 3 av 10. 11.00 Simpsonit. 11.50 Dagboken: Jag sökte dig och fann mitt hjärta. 21.55 Den stora älgvandringen – höjdpunkter 2022 Svensk naturserie från 2022. 17.00 Nyheter. 7.00 Oman saaren metsästäjät. 19.10 Max och Maja. 20.00 Midsomerin murhat. Dokumentissa seksityöntekijät kertovat itse omasta työstään ja elämästään. 0.00 Dallas Buyers Club. Del 8 av 8. 10.35 Asunnon metsästäjät. 16.45 Simultankapacitet – en myt. 21.00 Nyheter. 19.30 Laleh – välkommen hem (R) Svensk dokumentär från 2022. 18.05 Menneisyyden mysteerit. 22.00 Aktuellt 22.15 I am Jackie Kennedy (R) Amerikanskt porträtt från 2020. 19.05 Ägd – pengarna eller livet, forts. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.53 Tulossa: Koti koiralle Tulossa Nelonen Median kanavilla. 2.30 4D: Mannen utan penis. 1.20 Ellas resa: I romarnas spår. 10.00 Nyheter. Del 4 av 10. Del 19 av 22. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.55 Städarna. 12.10 Näst sista ordet: ”Vår tax blev rasande när nyheterna pratade om Kekkonen” hundar kan lära sig hundratals ord. Jääkiekon tytöt U18 MM. 9.05 Urheiluradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.02 Sunnuntailöylyt. Tarotkorttien visuaalisesti ja symbolisesti rikas maailma on kiehtonut ja lumonnut ihmismieliä jo yli 600 vuoden ajan. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Jag vill leva mitt liv som på film! Om verk som format och danat oss. 11.35 Ruotsin rajavartijat. 7.17 Lapptäckshistorier. 17.40 Historiska hemligheter. 7.38 Postis Per Specialleveranser. 18.00 Radioteatteri esittää: Päättymätön riemu osa 1. 16.30 Rakaste vägen. 6.50 Lilla Tvåan. 4.10 Yliluonnollisen jäljillä. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 5.00 Frusna vägar. 17.30 Amerikas antikälskare. 6.00 Bing 6.10 Arpo 6.15 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.35 CoComelon 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Sunny Bunnies 7.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 8.00 K3 8.10 Tashi 8.25 Lego City Adventures 8.35 Lego Star Wars 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.25 Kommissarie Rex 13.30 Renovera eller flytta Australien Del 3 av 10. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Del 8 av 15. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.20 Wheeler Dealers. 23.00 Rapport 23.05 Misbehaviour Brittisk dramakomedi från 2020. 12.25 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 16.35 Jumanji: Välkommen till djungeln (Film: Jumanji: Välkommen till djungeln 2017). 22.00 Mitt liv i Rolling Stones Brittisk musikdokumentär från 2022. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän Kolminaisuuden katedraalista Oulusta. 18.03 Sällskapet. Amerikansk action från 2020. 7.03 BUU-sagan: Jungfru Maleen. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 8.1. Vapaaehtoisesti seksityötä tekevät myyvät palveluitaan, eivät itseään. 14.10 Elokuva: E.T. 0.25 Bygga för framtiden. 22.05 Avaruusromua. 8.00 Fjällrävens återkomst. Grupp 3 startar och Jason Diakité och Marcus Samuelsson möter Marit Bergman och Karin Bojs. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Similä (sov. 8.05 Kuusi kuvaa toimittaja Raija Pellin elämästä. 0.10 Morden i Helsingör. 13.30 På kommande: Nu eller aldrig. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Yle Uutiset. 7.53 Oktonauterna. 19.15 The hunger games: Mockingjay – part 2. 16.40 Fuskarna. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.50 Ricky Zoom. 8.55 Årets dagbok. 16.00 Yle Nyheter och sport. 13.00 Supernova. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 20.30 Muita urheilulajeja: Satakunnan kiekkoheimot. 4.05 Kodit uusiksi. 20.00 Huvila & Huussi. 20.30 Mauri – vad hände sen. 2.55 Birds of prey. 19.05 Oda. 19.00 NASAn salaiset kansiot. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 23.02 Yöradio. 8.50 Life in pieces. 12.30 Gränsbevakarna. 19.00 Ishockey: Sverige– USA Junior-VM, damer. Del 5 av 6. 23.15 Kumman kaa. 15.20 Sunnuntaivieras. Janácek: Lennätti tuuli lehden (Antonín Kubálek, piano). 16.10 Urheiluradio. 7.32 Vegesaurier. 19.00 X3M Nonstop. 8.38 Snurran. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 12.00 Nyheter. 9.00 Nyheter. 22.00 McDonald & Dodds. 1.40 Ruotsin rajavartijat. 21.00 Elokuva: Merirosvoradio. 23.30 Elokuva: U-571. 10.00 Sohvakirkko jumalanpalvelus keskustellen. 8.15 Lilla Tvåan. 13.00 Paavo Pesusieni. 18.00 Nyheter. 7.37 Lilla Tvåan. 16.00 Vintiöt. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 14.00 Eloisa maailma: Erottaako kieli luonnosta. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Ocean’s Eleven korkeat panokset. 21.00 Hotell Romantik. 17.10 Urheiluradio. 12.03 Vega Söndag. 18.20 Greta Gris. 19.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 8.50 Yllätystuunaajat. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 13.00 Yle Uutiset. 23.50 Hamilton (R) Jakso 7/8. 18.25 BUU-sången 18.30 Det sitter i väggarna Del 2. Stjärnan i veckoslutets filmsvit, Tom Hanks, spelar huvudollen i en spännande succéthriller som bygger på Dan Browns jättepopulära roman. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 13.35 Pantbanken. 0.20 US Marshals. 7.00 Wheeler Dealers. 21.00 Rough night. 19.30 Överlevarna Finland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4 av 26. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 2.25 Alastomat selviytyjät extreme. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Nyheter. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 13.15 Unelmahäät. 23.30 Kalla krigets gasledning. 17.10 Dokumentti: Horoluuri ja pokapeitto. KUTONEN FI 6.05 Arvokaman etsijät. 18.50 Merisää. 10.40 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 0.05 Frendit. 18.00 Biet Maya. 18.15 Elokuva: Tie El Doradoon. 11.00 Nyheter. 15.05 Gassed Up. 12.45 Merisää. 23.00 Yle Uutiset. 12.00 X3M Nonstop. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Selviytyjät. 23.15 Beck: Gunvald, forts. 8.15 Lilla prinsessan. 20.10 Sporten. 12.05 Urheiluradio. 9.00 Schitt’s Creek. 19.35 Bamse och dunderklockan. 7.50 Merisää. Satakunnan kiekkoheimot. 8.59 Galaxen. 23.05 American Horror Story. 13.03 Gudstjänst. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. Amerikansk science fiction-thriller från 2015. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Borta bäst. Mitä kaste merkitsee. 16.20 Elokuva: Paddington 2. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen. 20.25 TV4Vädret. 23.40 Elokuva: The Others. 8.00 Nyheter. 20.10 Fantastiska uppfinningar. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 20.55 Pipas & Douglas. 1.30 Kevin Hart ja muskeliautot. 9.00 Hemma hos oss 9.11 Flugornas Harry 9.23 Gula yetin 9.35 I havsdjupet 9.56 Chicky Kyckling 9.57 Galaxen i sociala medier 9.58 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 10.45 Alpint: Världscupen 11.30 Sportstudion 11.55 Längdåkning: Världscupen 12.45 Skidskytte: Världscupen 13.30 Sportstudion 13.40 Längdåkning: Världscupen 14.30 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 15.00 Sportstudion 15.20 Skidskytte: Världscupen 16.45 Sportstudion 17.30 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 18.15 Alpint: Världscupen 19.00 Skridsko: EM i hastighetsåkning 20.00 Ishockey: Dallas– Florida 22.45 Skratta eller dö 20.00 Ishockey: Dallas–Florida. 11.03 Ordet läcker:. 9.05 Riston Valinta. 23.10 Yöklassinen. 17.05 Uljas universumi. 12.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 16.30 Simpsonit. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Jazzklubin kolmas setti: Jazz City New York. The Extra-Terrestrial. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 0.45 Selviytyjät. 0.20 Rakkaudesta vai rahasta. 6.30 Melodifestivalen – återträffen (R) 7.30 En akustisk konsert med Per Gessle (R) 8.30 Stjärnorna på slottet (R) 9.30 Mammahjärtat (R) 10.30 Christer Lindarw – ett porträtt (R) 11.30 The run(a)way show – Danny Saucedo (R) 12.30 Vinterstudion 12.45 Skidskytte: Världscupen 13.30 Vinterstudion 14.00 Vintermästarna 14.30 Vinterstudion 15.25 Skidskytte: Världscupen 16.45 Vinterstudion 17.00 Ishockey: Sverige– USA 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt årskrönika 2022 Svensk nyhetskrönika från 2022. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 4/6. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 10. 7.30 Paddingtons äventyr. S02E01 Missä olit, kun Diana kuoli. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Specialtrupperna. 23.30 Rakaste vägen. 7.21 Lilla Tvåan. 20.35 Världens värsta kungar. 18.00 Vieraissa Australia. 2.40 Simpsonit. 2.25 Poliserna 2022. Onko ihminen kielellisyytensä vanki; erottaako symbolinen ja käsitteellinen kieli meidät muusta maailmasta. 19.00 Draken följer med. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Vår gröna planet. 8.00 X3M Morgon REMIX. 20.02 Urheiluradio. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Monchhichi (R) 8.30 Myyrän seikkailut (R) 8.40 Muumilaakson tarinoita (R) 10.00 Muumipapan urotyöt 11.35 Planet Earth ll: Diaries 12.00 Next Level Chef (R) 13.00 Olet mitä syöt (R) 14.00 Huimat huushollit (R) 14.55 Planeettamme Maa II 16.00 Midsomerin murhat (R) 18.00 Ensitreffit alttarilla 2.0 (R) Jakso 12/20. 8.30 Minna Pyykön maailma. 1.50 Ulosottomiehet. 22.15 Den klassiska kvällen. Merisää. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 2.25 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 12.05 Virtasen taloushistoria. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset
0.02 Yöradio. 8.30 Regionalt. 8.10 Daltonit. 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Del 1 av 19: Tutankhamons rymddolk. 0.00 Headhunters. 6.15 Aamusää. 18.00 Nyheter. 10.55 Droppen. 10.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.23 Lilla Tvåan. 21.00 Året var 1973. 7.50 Merisää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.15 Höpinätötterö. 6.50 Lilla Tvåan. 11.35 Vega Förmiddag. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 9.1. 15.05 Onnenpyörä. TV5 FI 6.15 Oman saaren metsästäjät. 20.00 Amerikas antikälskare. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. Uutiset ja sää radiossa. 20.15 Så gjordes Vår gröna planet. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Lande. 13.00 Politiikkaradio. 18.05 Ett fall för KLURO. 4.45 Stadi vs. 2.55 Pontikankeittäjät. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 15.55 Million dollar listing Los Angeles. 8.00 Undercover boss US. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Ivalo. 15.55 Tulossa: Koti koiralle. 18.00 Lunchsnack (R) Norsk realityserie från 2021. 17.10 Uutispodcast. 12.10 Urheiluradio. 22.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Mumfie. 9.54 Skogshistorier: Tättingarna. 23.00 TV4Nyheterna. 2.00 Building Off the Grid. Tutankhamons rymddolk. 7.30 Regionalt. 12.30 Nu eller aldrig. 21.17 Radio Suomen Ilta. ÅU 23 TORSDAG 5 JANUARI 2023 MÅNDAG 9.1 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 18.08 Urheiluhullut. 22.55 Vilse i Skottland. 3.50 Kaappaus keittiössä. 21.50 Merisää. 16.30 Simpsonit. 21.55 Radio Suomen Ilta. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 1.55 Arvokaman etsijät. 17.00 Jääkiekko: USA–Suomi. 18.30 Klimatkompis. De kämpar mot hypotermi i iskallt vatten. 11.00 Gränsbevakarna. 8.05 Kokkaushaaste. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Luomiskertomus: Anna Englund kertoo esikoisromaanistaan Lautapalttoo. JIM 10.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 11.33 Radio Suomen Päivä. Bland lindorna som var svepta kring mumien efter den berömde faraon Tutankhamon hittades en smyckad dolk. 14.43 Arkivbilder: Bakgårdar och solsken. 14.00 Plus-kokoinen elämäni. Kändisaspiranterna får i uppdrag att hoppa från en helikopter. 20.00 Frendit. 19.00 Doktorerna. 6.30 Regionalt. 3.35 Poliserna 2022. 22.00 Keihäsmatkat. 21.00 Rough night. 9.30 Ulander. 7.19 Enni och Roy. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Matchocken. Miksi viikossa on 7 päivää ja ja vuorokaudessa 24 tuntia. 18.00 Sinkkuillallinen. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 11.00 Oman saaren metsästäjät. 7.00 Nyheter. 8.25 Pyjamashjältarna. 15.02 Alueradio. 3.55 Ghost Nation. 12.30 Grantchester. 10.00 Asunnon metsästäjät. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. 15.02 Kulttuuriykkönen. 15.00 Olet mitä syöt. 13.30 Vi flyttar hus. 21.00 Tillsammans mot cancer. 18.50 Merisää. 0.30 Vandring längs övergiven räls. 16.10 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Året var 1973 Svensk dokumentär från 2023. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 0.05 Söndagsbarn. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 TV4Nyheterna. 22.15 Yöklassinen. 9.11 Alueradio. 14.00 Yle Uutiset. 12.00 Kiinteistöveljekset. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.02 Urheiluradio. 7.10 Vega Morgon. 7.39 Vov-patrullen Supervalparna. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 1.15 Kalla krigets gasledning. 13.40 The real housewives of Beverly Hills. 7.55 Greta Gris. 9.00 Faija hoitaa. Kuuntelijoiden toivomaa hengellistä musiikkia. 16.00 Superhandlarna. 17.00 Finlands auktionskung. 12.35 Extreme makeover: Home edition. 1.05 The Teacher. 22.00 Farligt uppdrag II (Mission: Impossible II/USA Tyskland 2000). 16.55 Tracy Beaker kommer tillbaka. 10.35 The mentalist. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Perustukset ja kulmakivet. 11.00 Supernova. 23.40 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 CoComelon 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa 10.00 Rakaste vägen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Britanniens dyraste hus 16.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 17.00 Onnenarpa 17.05 Högholmen 18.05 Roliga hemvideor Del 525. 21.00 Latela 6.0. 21.00 Det här hände: Matilda Ahlgren Bacik smittades av coronaviruset och fann sitt livs kärlek. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.36 Morgonfundering. 1.20 Ukraine 2022: Attack on Freedom. 21.00 Radioteatteri esittää: Päättymätön riemu osa 1. 20.03 Grönroos Garage. 8.45 Arvokaman etsijät. Mistä periytyy se, että tunti jaetaan 60 minuuttiin ja edelleen 60 sekuntiin. 20.20 TV4Vädret. 18.50 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Vetenskapens värld. 8.00 Fåret Shaun. 18.50 Iltahartaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.25 Jobbigt läge. 9.30 Virkakoirat. 8.25 Tero fixar. 15.00 Nyheter. 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet (R) 12.05 Strömsö (R) 12.35 Inför Idrottsgalan (R) 12.45 Sportspegeln 13.15 Fem minuter Island (R) 13.20 Hotell Romantik (R) 14.15 Kampen om Vita huset (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Heartland 17.15 Svenska tv-historier (R) 17.30 Vår tid är nu (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 7.30 Max och Maja. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 11.35 Masterchef USA. 9.00 Nyheter. 9.45 En ny dag 10.15 Blod, svett och T-tröjor 10.45 McLeods döttrar 11.30 Sjukhuset i Holby City 12.30 Puls 13.20 Respasset: Vandringsleder i Australien 14.16 En tvättäkta lantis 14.45 En stund i naturen 14.55 Brittiska beacher 15.40 För några få skojares skull 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Norge sett från luften 18.10 Puls 19.00 Finland genom komikernas ögon 19.45 Betrodd man 3 19.56 Pirjo 20.00 Theroux och de dystra delstaterna i USA 21.00 Peltsis andra natur 21.30 Rantamaa & Libiso vandra till Ishavet 21.55 Böle 22.20 Halt and catch fire 23.01 Stupid young heart 20.00 Theroux och de dystra delstaterna i USA. 2.00 Kenen kotona. 6.25 Yles morgon. 8.24 Lilla Tvåan önskar post. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Vintiöt. Programledare: Victoria Dyring. 0.20 Arman och Finlands brottsmysterier. 16.55 The mentalist. 6.06 Vega Musik. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Emmerdale. 7.35 Hej Jycke. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.1. 10.00 Yle Uutiset. 17.30 Vega Kulturkväll. Del 1 av 5. (R) 21.00 Hautalehto: Kylmä syli (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Everest: A Deadly Ascent (R) 0.10 Vuoroin vieraissa Maria Veitola. 11.00 Masked Singer USA. 6.55 Hej Jycke. 2.40 Sportnytt. Svenskt drama från 1992. 11.55 Pontikankeittäjät. 1.00 Navy CIS. 18.00 Efter fem. 8.05 Simon. 20.00 Yle Uutiset. 16.55 Tulossa: Koti koiralle. Del 5 av 8. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 17.55 Below deck Mediterranean. 17.50 Arthur & Excalibur. 15.55 Yle News. 6.54 Andrum. 13.55 Mystery Diners. 19.50 Ranchen. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Jesper Rönndahl live 0.00 Rapport. YLE VEGA 6.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 19.44 Vega Musik. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 20.20 Zoki Poki. 7.10 Urheiluradio. 7.05 Charlie och Lola. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 18.15 Charlie och Lola. 23.25 30 for 30 Series. 12.30 Käräytyskamera. 21.00 Stugfixarna Norge. 0.55 Maanteiden sankarit. 13.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 14.55 Kullan sukeltajat spesiaali. 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 12.30 Kauniit ja rohkeat (R) 13.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 13.30 Kodit uusiksi (R) 14.30 Paras vuosi ikinä (R) 15.00 Näin tehtiin Sininen planeetta 15.10 Planet Earth ll: Diaries 15.25 Planeettamme Maa II 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (R) 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.00 Jorden runt på 80 dagar Fransk-brittisk äventyrsserie från 2021. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Städarna (R) Finsk dokumentär från 2021. 1.15 Vieraissa Australia. 1.55 Yöradio. 6.59 Hyvää huomenta. 19.05 Simon. 7.45 Thomas och vännerna. 23.10 Tulossa: Koti koiralle. 14.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 9.10 Vega Förmiddag. 19.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 15.55 Tastula ett annorlunda land. 19.50 Keno. 22.00 Yle Vega. 6.35 Hartaita säveliä. 19.55 Wheeler Dealers. Del 1 av 19. 19.35 Labyrint: Monstrets hjärta. 17.00 Uusi elämä etelässä. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Stopptid (R) Svensk sportserie från 2018. 20.25 Brittiska kusten med Kate Humble. 10.00 Hänt på Mallorca. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.20 Octonauterna. 7.53 Alueradio. Del 1 av 10. 7.00 Greta Gris. 15.00 Himohamstraajat. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 14.00 Nyheter. 13.03 Vega Dag. 19.00 Handboll: Sverige– Serbien Landskamp. 13.30 Klassinen kattaus. 20.45 Super-duper-asgrymt! Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 22.55 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. 21.55 På kommande: Koskinen. 9.45 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 17.10 Urheiluradio. 0.45 I am Jackie Kennedy. Ohjelma-aika on muuttunut (maanantaisin klo 17:35), mutta sisältö säilyy. Toppagenten Ethan Hunt (Tom Cruise) som sågs i filmen Farligt uppdrag på Fyran fredagen den 26. Del 1 av 36. 5.45 Sverige idag.. 15.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 23.45 Elokuva: Turvatalo. 21.40 Musiikkikamari. 8.10 Urheiluradio. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.13 Alueradio. 7.45 Taskuvaari. 8.10 PAW Patrol. 13.55 Bytt är bytt. 23.00 Yle Uutiset. 1.00 Law & order: Special victims unit. 20.15 Lilla Aktuellt. 22.00 Blades of glory. 11.00 Gudstjänst. 22.45 Kvanthopp. 19.00 Nyheter. 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat. 18.00 Poliserna 2021. 2.55 Nyhetstecken. 21.03 Lördagsgästen:. 8.37 Här är Ponny. 2.55 Kuutamolla. 20.30 Farmen. 0.15 Remppa vai muutto Vancouver. 7.53 Ykköskolumni. 19.22 Finlandssvenska krimpodden: Det värsta brott man kan begå, del 2/4. 13.16 Sanningen är skoningslös. KUTONEN FI 6.05 Mystery Diners. 15.55 Wheeler Dealers. 18.30 Simultankapacitet – en myt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 NCIS: Los Angeles. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Kevin Hart ja muskeliautot. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 8.00 Nyheter. 18.00 Moderni perhe. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) Svenskt religionsprogram från 2023. 6.25 Huomenta Suomi. 9.54 Andrum. LIV FI 9.00 Huikeat kakkutaiturit. 18.03 Vega Kulturkväll. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 9.00 Yle Uutiset. 6.50 Kullan sukeltajat. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.05 Aamusoitto. 12.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 18.25 Greta Gris. 10.50 Yllätystuunaajat. 11.45 Some deep story press på männens utseende. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.10 Ykkösaamu. 19.00 Finlands auktionskung Del 3 av 12. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 9.10 Sää. 23.20 Vega Musik. 17.13 Alueradio. 10.03 Vega Förmiddag. 19.30 Lainvalvojat. 23.30 Matchocken (R) Norsk matlagningsserie från 2019. 14.02 Alueradio. 20.00 Frusna vägar. 2.30 4D: How to make It on OnlyFans. 19.00 America’s funniest home videos. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 16.30 X3M:s bästa. 8.35 Paavo Pesusieni. 9.05 Urheiluradio. 16.05 Building Off the Grid. 14.55 En plats i solen. Även 12/1. 12.00 Moderni perhe. 17.50 UR Samtiden – Naturum junior. 13.00 Välimeren unelmakodit. 8.45 Milo. 0.00 99% norsk. 7.13 Alueradio. 8.35 Bluey. 16.10 Vega Eftermiddag. 14.30 BumtsiBum. 2.55 Unelmahäät. 7.05 Onnenpyörä. 18.00 Yle Uutiset. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 6.33 Vega Morgon. 21.01 Kungliga slottet. 8.55 Djungelpuls. Del 16 av 50. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 20.00 10 suomalaista huijaria. 23.55 Hengenvaarallinen saalis. 12.01 Nyheter. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.52 Lille Sten. 19.00 4D: Chockerande kroppar. 11.00 Yle Uutiset. 23.55 TV4Vädret. 13.05 Kokkaushaaste. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna Del 2 av 10. 15.00 Yle Uutiset. 0.00 Rakaste vägen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.05 Lukulamppu. 3.55 Kiinteistöveljekset. 12.00 Gränsbevakarna Australien. Anna Englundin esikoisteos Lautapalttoo kertoo ruumisarkkuverstaasta 1930-luvun Pohjanmaalla. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 7.10 Aamusoitto. 21.00 Panttilainaamon autospesialistit. 7.59 Hyvää huomenta. 19.25 Vår gröna planet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Lomaile kuin ökyrikas. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Elokuva: Inside Man. 22.00 Surftjejer i Bangladesh. 0.00 Yle Uutiset. 12.55 Radio Suomen Päivä. 16.13 Alueradio. KUNSKAPSKANALEN 16.00 UR Samtiden – Gräv 2022. 21.10 Bygga för framtiden. 0.30 Go cosplay. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.15 Språket: Ukrainska och ryska språken mitt i kriget. 13.25 Hem till gården. 21.02 Urheiluradio. 8.33 Vega Morgon. 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Grantchester 17.56 Matresa i historien: Langinkoski 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Sju kappsäckar 19.00 Frihetens lockelse 19.45 Svenska hemligheter 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Ivalo 22.55 Oddasat 23.10 Prisma: Hemligheter bakom en god sömn 5.55 MOT. 7.33 Vega Morgon. 23-24. 23.15 Sinkkuillallinen. 14.41 Kommande: Enligt lagen. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 2.10 Konsert med norska radioorkestern. Sibelius: Masurkka kokoelmasta Viisi kappaletta viululle ja pianolle (Annemarie Åström, viulu, ja Sonja Fräki, piano). 19.00 Simpsonit. 22.00 Alastomat selviytyjät extreme. 8.48 Galaxen i sociala medier. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Pantbanken. 21.00 Nyheter. 12.00 Rikkaat ja rahattomat. 18.00 Ruotsin rajavartijat. 23.40 Ekonominyheterna. 9.00 Brevmysterierna. 20.02 Sää. 10.44 En glimt av Norge. 14.00 Suurmestari UK. 13.00 Yle Uutiset. 8.10 Islänningar på vift i Storbritannien 8.35 På ödemarkens villkor Kanada 9.05 Vildmarksvandring på Island 9.40 Det sitter i väggarna 10.38 Min mage och jag 11.00 Läkarna mot internet 11.41 Så jävla duktig 12.00 Gaudís Barcelona 12.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.00 Kreativa förhållanden 13.30 Mer om filmen: Huset under almen 13.55 Kreativt handarbete 14.20 Jazzklubben 15.00 Don Matteo utreder 16.06 Damernas paradis i Milano 16.48 Stockholmspärlor 17.00 En liten, stor värld 17.05 Rädda vilddjuren 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Domedagen 19.00 Längtan till landet 19.20 Klipp ur Strömsö 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Elchocken 20.25 Det sjuka sinnet 21.01 Kungliga slottet 22.00 Vit sand 22.45 Hotell Kash King 23.10 Flyttfärdig 23.27 Edit: Kan Tommie X göra upp med 90-talet. 9.50 Bitchin’ rides. 7.45 Gold Rush: White Water. En munter afton innan fiaskot. 6.50 Aamuhartaus. 6.05 Alueradio. 7.00 X3M Morgon. 6.45 Min lillebror. 1.05 Score 2022. 21.00 Beck: Uusi elämä (43). 5.50 Merisää. 7.31 Robo och rackarna. 12.10 Ajan kummallinen historia: Osa 2 Miksi kymmenjärjestelmien maailmassa tunnissa on 60 minuuttia. 11.03 Vega Förmiddag. 8.20 Vega Morgon. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. TV4 13.15 Kökets middagstips
3.05 Ghost Nation. 9.11 Alueradio. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 5 JANUARI 2023 24 SUB FI 6.30 Teletapit. 9.50 Arvokaman etsijät. 21.00 Leijonastudio. Del 3 av 6. 20.40 Arthur & Excalibur. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.35 Hartaita säveliä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Yhtenäisen Euroopan tulevaisuus. 17.13 Alueradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Suurmestari UK. 2.00 Yle Uutiset. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.33 Vega Morgon. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 22.40 Elokuva: Naapurit 2. 22.00 En gång i Phuket. 14.30 Farmi Suomi. Kahun – faaraoiden kirouksia ja haudanryöstöoppaita. 11.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 5.50 Merisää. 7.10 Mystery Diners. Mitä isänmaa tarkoittaa keskiluokalle. 7.10 Vega Morgon. 8.50 Svenska powerkvinnor. 7.50 Merisää. 15.40 Av kärlek till vilda djur. 18.00 America’s funniest home videos. 23.10 Yöklassinen. 8.00 Yle Nyheter. 7.10 Urheiluradio. 6.20 Tore på spåret (R) 7.00 Fotboll: EM-krönika (R) 8.00 Systrar 1968 (R) 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Melodifestivalen – återträffen (R) 12.20 Svenska tv-historier (R) 12.50 Världens Barn – återblicken (R) 13.35 Armand Duplantis – born to fly (R) 15.05 Skidskytte: Världscupen 16.50 Fotboll: EM-krönika (R) 17.50 Inför Idrottsgalan (R) 17.55 Sportens årskrönika 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Christer Lindarw – ett porträtt Svenskt porträtt från 2022. 1.55 Yöradio. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Grantchester 17.57 B. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 5.1. 7.53 Alueradio. Veckans duellanter Jan Helmer och Hans Henrik Voetmann ger sig ut på tredje dagens inköpsrunda i trakterna kring Svendborg. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.20 Djurens vinter. 8.30 Paavo Pesusieni. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 På kommande: Nu eller aldrig. 0.05 Leijonastudio. 13.00 Eurooppalainen Suomi: Yhtenäisen Euroopan tulevaisuus. 10.57 Yksi on hyvää seuraa. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Nyheter. 19.35 Smurfarna. 17.00 Uusi elämä etelässä. 9.10 Sää. 23.05 Pantbanken. 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 22.45 Lodjuren och jag. 22.15 Filosofiska rummet. 2.30 LEGO Masters Australia. Vieraana Vesterinen. 22.05 Madventures Finland. 13.30 Superhandlarna. 4.00 Mystery Diners. 0.30 Vandring längs övergiven räls. 18.30 Tilde. 10.00 Kokkaushaaste. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 1.15 Leijonastudio. 7.17 Morgon med Nalle. 8.05 Kullan sukeltajat. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 0.25 Remppa vai muutto UK. 23.00 Verkligheten i P3. 30 procent av Svalbards landyta täcks av kalt berg. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.55 Lilla Tvåan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 16.13 Alueradio. 11.40 Yllätystuunaajat. 11.40 Oman saaren metsästäjät. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 18.35 Fantastiska uppfinningar. 7.59 Hyvää huomenta. 22.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Ilta. Laihdutuskierre. 8.35 Pyjamashjältarna. 11.00 Masked Singer USA. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.45 Muumien Taikatalvi (R) 9.00 Monchhichi (R) 9.10 Myyrän ystävät: Hepokatti (R) 9.15 Myyrän seikkailut (R) 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Koiralle koti (R) 12.30 Sininen planeetta II (R) 13.30 Supernanny Suomi (R) 14.30 Huimat huushollit (R) 15.30 Kodit uusiksi (R) 16.30 Suomalainen menestysresepti (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (R) Jakso 8/10. 12.30 Käräytyskamera. 19.52 Vega Musik. 7.30 Peltsis Lappland: Lemmenjoki. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Markku fixar upp en elcykel. 7.00 Nyheter. 19.02 Händelin Messias-oratorio. 12.35 Kiinteistöveljekset. 13.55 Sinkkuillallinen. 7.00 X3M Morgon. 11.03 Vega Förmiddag. 21.00 Yle Uutiset. 1.15 Kan vi lita på vårt minne. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Simpsonit. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. Koulun penkiltä luonnonsuojelijoiksi. 0.00 Nattklassiskt. 21.17 Radio Suomen Ilta. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 8.10 Greta Gris. 14.00 Yle Uutiset. 16.00 Remppa vai muutto UK. 10.00 Yle Uutiset. 18.25 Jääkiekko: HIFK–Ilves. 12.38 Vega Musik. 8.27 Ung vardag 8.45 Längtan till landet 9.05 Från villebråd till måltid 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Bäst i mest 11.00 Guld-Greta en hisnande kärlekshistoria 12.00 I gudarnas gunga 14.50 Hannibal Hopkins & Sir Anthony 15.45 Bio Finland: Rumble 16.41 Före filmen: Huset under almen 16.50 Yles ägare 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.27 Norge runt 18.30 Mitt i naturen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kortfilm: Två farväl 19.55 Svalbard sett från luften 20.00 Sin límites Del 3 av 6. Jenni Blomberg. 21.00 30 for 30 Series. 7.10 Asunnon metsästäjät. 0.00 Beck: Menetetty poika (42). 0.15 Jääkiekon Pohjola-leiri. 16.55 Tulossa: Koti koiralle. 23.00 TV4Nyheterna. 14.00 Nyheter. 17.00 Jääkiekko: Nuorten MM. 15.30 I am Burt Reynolds (R) 17.00 Rapport 17.05 The trip to Italy Brittiskt dramakomedi från 2014. 17.10 Tuuli Saksalan keidas. 19.00 Brillebjörns detektivbyrå. 11.35 Masterchef USA. 9.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 21.00 FC Venus. 21.10 Kanaler, båtar och kärlek. 18.40 Claude. 19.00 Nyheter. 20.00 Amerikas antikälskare. 6.55 Hej Jycke. 22.00 Kärleken checkar in. 22.05 Urheiluradio. 11.00 Supernova. 22.05 Dokumentti: I love every morning here in Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton 23.35 Supernanny Suomi (R) 0.25 Tolpalla. 21.00 Efter fem i kväll. 18.10 Charlie och Lola. 19.25 Bygga för framtiden. 8.13 Alueradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Yöradio. 14.02 Alueradio. 17.10 Urheiluradio. 1.55 Antikduellen. 13.00 Yle Uutiset. 19.20 30 roliga år med TV4. 15.02 Alueradio. 1.05 Gränsbevakarna Kanada. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Ykköskolumni. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 20.00 Wheeler Dealers. 7.55 Simon. 21.50 Merisää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.15 Onnenpyörä. 21.00 Städarna. 20.15 Sporten. 8.30 Regionalt. 12.00 Moderni perhe. 9.23 Vega Förmiddag. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.20 Iholla. 23.40 Kalla krigets gasledning. 17.00 The mentalist. 20.00 Olet mitä syöt Jakso 5/8. 16.55 Grand designs – årets hus. 20.00 Olet mitä syöt. 6.45 Min lillebror. 1.10 Olet mitä syöt. 7.30 Regionalt. 2.00 Kuutamolla. 23.05 TV4Vädret. 13.00 Nyheter. 13.16 Anja, kom hem. 15.02 Kulttuuriykkönen: Salatieteet Suomessa millainen sija okkultismilla on maassamme. 10.45 Bitchin’ rides. 18.50 Merisää. 8.50 Brandman Sam. 4.15 Leijonastudio. 22.55 Äänitarina: Enkeli. När det blir myteri ombord måste var och en välja sida och bära följderna för sitt beslut. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. 10.00 Uusi elämä etelässä. 20.00 TV4Nyheterna. 8.05 Kiinteistöveljekset. 9.00 Yle Uutiset. 7.19 Regnbågsflickan. Brittisk dokumentär från 2021. 6.54 Bali. 2.10 4D: Chockerande kroppar. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 12.55 Välimeren unelmakodit. 16.00 Vintiöt. Resan har pågått ett år och besättningen börjar bli orolig. 12.35 Miss Secret Agent 2: Armed and fabulous. 7.55 Undercover boss US. Pasi Hailio det vill säga Tony Montana tar paret Palsanmäki till en privatklubb. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Fast and the Furious 23.05 På kommande: Piiritys 23.10 Arman och femtioårskrisen 0.10 Högt i det blå. 22.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 13.30 Kokkaushaaste. 0.05 Trucking hell. KUNSKAPSKANALEN 15.00 Bokmässan 2022. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.20 Tulossa: The Voice of Finland. 6.50 Aamuhartaus. 1.30 Paratiisihotelli Suomi. 20.40 Hårda män 21.00 Kreativa förhållanden Del 4 av 6. 11.00 Nyheter. 1.30 Jääkiekko: Nuorten MM. 13.03 Vega Dag. 12.45 Merisää. 7.45 Zouk, den lilla häxan. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 11.00 Uudet levyt: Vuoden parhaat. 12.35 Bröderna Karlsson. 19.15 Aftonandakt. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 20.20 TV4Vädret. 18.05 Livsviktiga lösningar. 6.30 Regionalt. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 8.13 Vov och Gnägg. Brittisk animerad film från 2020. Yrittäjä Niina Kuhtalle painonhallinta on haaste. 23.35 Rapport 23.40 Allsång på Skansen sommaren 2022 (R) 0.40 Hockeyns historia – den gyllene generationen. 16.50 Frendit. Kulttuuriykkönen selvittää, miksi Suomen kulttuurisekä kauppaelittii hurahti viime vuosisadan vaihteessa esoteriaan, ja minkä takia mm. 21.00 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 14.55 Vieraissa Australia. 1.20 Arvokaman etsijät. 12.02 Yle Nyheter Lappland. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.15 Beppes smakresa (R) Svensk reportageserie från 2018. 7.30 Hej Jycke. 6.59 Hyvää huomenta. 2.25 Dansföreställning utan koreograf. 0.00 Yle Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. Del 5. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 8.10 Oggi ja torakat. 16.15 Wheeler Dealers. 2.25 NCIS: Los Angeles. 17.10 Latela 6.0. 1.40 Simpsonit. 15.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. 18.20 Lukulamppu. JIM 9.00 Nu eller aldrig. 7.45 Taskuvaari. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 22.00 Världens historia: Den första pyramiden. I rollerna: Shuzhen Zhao och Awkwafina. 19.22 Näst sista ordet. 16.10 Finland är europeiskt. 7.57 Herr Grävling och fru Räv. 11.00 Yle Uutiset. 7.10 Aamusoitto. 10.00 Tähtisarja: Loppujakso, jossa maailmankaikkeus loppuu ja tähdet kuolevat. 8.09 Namnsdagsgratulationer: 5.1. 8.55 Gold Rush: White Water. 12.14 Oddasat. 4.10 Gränsbevakarna USA. 12.10 Yle Oddasat. 12.35 Pontikankeittäjät spesiaali. 16.00 Haapasalo och kompisar. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Smurfarna 7.25 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Roliga hemvideor 9.55 Tulossa elokuvateattereihin: Pertsa ja Kilu Faaraon sormus 10.00 Extreme cake makers 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa 17.00 Onnenarpa 17.05 Renovera eller flytta Finland 18.05 Roliga hemvideor 19.00 Arman och femtioårskrisen 20.00 Finlands auktionskung I stora kyrkan. 21.30 Koyaanisqatsi Godfrey Reggio regisserade för 40 år sedan en ordlös dokumentärfilm om människan, naturen, teknologin och om ett obalanserat liv. 21.03 Grönroos Garage Årets arkivsläpp. 8.25 Skattsökarna 8.37 Lulu och kon 8.45 Pricken och svampingarna 9.07 Lilla Tvåans barnkonsert: Lekfullt på riktigt 10.00 Arctic Air kärlek i luften 10.45 En ny dag 11.11 Yles ägare 11.15 Blod, svett och T-tröjor 11.45 McLeods döttrar 12.30 Sjukhuset i Holby City 13.30 Puls 14.20 Rantamaa & Libiso vandra till Ishavet 14.45 Peltsis andra natur 15.15 Skidskytte: Världscupen 16.35 En ny dag 17.00 Betrodd man 2 17.25 Backhoppning: Världscupen 18.40 Puls 19.30 Jukka Lindströms Historik 19.50 Betrodd man 2 20.00 Respasset: Vandringsleder i Australien 20.55 Fyra element 21.00 Möt rädslan under 48 h 21.50 Kupé nr 6 23.35 Sylt 20.00 Respasset: Vandringsleder i Australien. 16.35 Pilanpäiten. 6.06 Vega Musik. 19.02 Urheiluradio. Beppe Starbrink träffar Folke Edvall, Sveriges äldsta skibum som har säsongsarbetat i Hemavan i 50 år. Kipujen ja kiireen kanssa eläminen on Niinan arkipäivää. 20.20 Zoki Poki. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.54 Andrum. 8.10 Ykkösaamu. Del 1. 2.45 Sportnytt. 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt 22.30 The farewell Amerikanskt dramakomedi från 2019. 14.25 Yksi on hyvää seuraa. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Nyheter. 14.30 Mystery Diners. 20.15 Lilla Aktuellt. 2.50 Suomen surkein kuski. 9.30 Virkakoirat. 21.45 Jalkapallo: Valioliiga. Miksi faaraot antoivat kreikkalaisten rakentaa oman kaupungin pyramidien keskelle. Del 9. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.00 Rikkaat ja rahattomat. 18.35 Vega Musik. 18.00 Sinkkuillallinen. 3.10 Burgermännen i Norden. 12.03 Penseln, pennan och hjärtat en dokumentärserie om Tove Jansson. 16.10 Lainvalvojat. 8.15 Djuren på Djuris börjar skolan. 2.10 Pontikankeittäjät spesiaali. 7.15 Charlie och Lola. 16.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 20.30 Rapport 20.45 Scalarevyn Svensk föreställning från 2022. 10.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 8.10 Urheiluradio. Virtanen 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Av kärlek till vilda djur 19.00 Edelfelt i Paris 19.55 Yles ägare 20.00 Finland är europeiskt 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Kära barn 21.30 The mission Missionärerna 23.00 Oddasat 23.15 Tyst vittne 20.00 Finland är europeiskt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Monet ovat minulta kysyneet Veikko Halmetojan opas keskiluokkaiseen elämään. 19.00 Dox: Vulkanjägarna – den inre elden Brittisk dokumentär från 2022. 21.30 Jääkiekko: Jääkiekon nuorten MM–Pronssiottelu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Hunger games. 18.50 Arkitekturens pärlor (R) Svensk reportageserie från 2014. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 21.35 La Liga Chronicles. 20.00 Remppa vai muutto UK. 20.15 Beppes smakresa. 10.05 Hänt på Mallorca. 1.30 Ishockey: Junior-VM.. Olivatko Ištarjumalattaren temppelit oikeasti bordelleja. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.13 Alueradio. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Alueradio. 8.00 Nyheter. 23.15 En gång i Phuket, forts. 22.55 Kino: Blues Brothers 21.00 Kreativa förhållanden. 7.35 Max och Maja. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 9.00 Yle Nyheter. 8.11 Lilla Tvåan. 12.30 Finlands auktionskung. 19.15 Jasmine och Jambo. 0.20 Maanteiden sankarit. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 7.44 Q Putte 5. 14.30 Kadonneiden kaupunkien jäljillä: Kahun. 11.00 Gränsbevakarna. 19.00 Burgermännen i Norden. 21.05 Rakaste vägen. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.35 Vega Förmiddag. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 8.25 Rädda världen. 18.55 Farmen 20 år. 9.55 Innovationer inom naturfilm. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.00 Vi flyttar hus. 0.05 Dox: Det sista berget. 15.55 Yle News. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 19.45 Skrivbolaget. 20.03 Kaffekvarnen. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 2.15 Sunnuntaivieras: yrittäjä Hanna-Maarit Kuvaja. 23.25 Vega Musik. 17.45 Snigeln och valen. 12.10 Luonnonsuojelun juuria ja rönsyjä: Koulun penkiltä luonnonsuojelijoiksi. 21.00 Iltasoitto. 0.25 Nattryttarna. 23.00 Iltahartaus. 10.55 Asunnon metsästäjät. 20.00 Yle Uutiset. 15.00 Elämää luonnon armoilla. 8.30 Mumfie. 20.20 Suomiburleski: Vihdoin yleisön edessä! 20.40 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 18.00 Nyheter. 17.55 En smak på livet. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 21.00 Suurmestari (R) Jakso 6/10. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 15.20 Kullan sukeltajat. 21.00 Städarna Finsk dokumentär från 2021. 9.05 Urheiluradio. 23.25 Sinkkuillallinen. 7.33 Vega Morgon. 19.00 Huvila & Huussi. 16.30 X3M:s bästa. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 10.03 Vega Förmiddag. 1.10 Finlands auktionskung. 18.03 Deep Kultur: Jag är inte mig själv på Instagram. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.54 Andrum. 8.05 Historia: Saltet, Alpernas vita guld. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 18.00 Trucking hell. 12.10 Urheiluradio. 19.00 Unelmahäät. 16.00 Million dollar listing Los Angeles. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. Endast 10% av ytan är täckt av vegetation. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 4. 9.00 Mutsi. 18.05 Gold Rush: White Water. 12.01 Nyheter. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 8.00 Fåret Shaun. 10.33 Radio Suomen Päivä. 9.05 Den vida naturen: Det fascinerande Kina. 0.40 Lainvalvojat. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 8.15 Vega Morgon. 19.50 Keno. 6.50 Lilla Tvåan. I rollerna: Steve Coogan, Rob Brydon, Claire Keelan. 1.25 Law & order: Special victims unit. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen. 12.13 Radio Suomen Päivä. TV4 8.50 Nyhetsmorgon. 16.45 Yle Oddasat. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.25 Greta Gris. 20.25 Vinterliv (R) Svensk reportageserie från 2018. 20.00 Ruotsin rajavartijat. En inhemsk realityserie. 20.50 Småkryp. 1.25 Navy CIS. 7.43 Lilla Tvåan. 17.20 Vega Eftermiddag. 20.25 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. KUTONEN FI 6.15 Arvokaman etsijät. 0.25 Brottskod: Försvunnen. 3.40 Kaappaus keittiössä. 21.30 Ishockey: Junior-VM Junior-VM. 10.35 The mentalist. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 18.55 Kerstins kanin. 18.00 Ögonblick från Svalbard. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 22.00 Yle Vega. 7.31 Ricky Zoom. 7.00 Greta Gris. 14.50 En plats i solen. 8.12 Lilla Tvåan önskar post. Del 8. 6.33 Vega Morgon. 12.30 Grantchester. 14.25 Helsingfors för evigt