Årgång 201. Nummer 3. PARGAS Sidan 5 Sparken blir fall för HD Indisk buffé till Åbo Sidan 4 AARE KIVIRANTA. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Sidan 3 ÅU granskade: Dyrt med slalom i Åbo Finncanopus ändrar rutt i rädsla för rebellattacker på Röda havet. FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Ny nisch för järnhandel i Kimito Sidan 8–9 PRIVAT Skidcentret på Hirvensalo var klart dyrare, särskilt för barnfamiljer, då ÅU jämförde prisskillnaderna mellan skidcenter i södra Finland. 1. SJÖFART Sidan 2 Rebeller oroar Finnlines Finferries går vidare till Högsta domstolen i fallet med den avskedade befälhavaren som friades i hovrätten. 5 januari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro
Räddningsverket ryckte ut. MEN DET finns också ekonomiska orsaker, säger Doepel. Försvarsmakten: Ytbärgaren som fick havsvatten i dräkten dog INRIKES. Syftet är att hindra utländska fartyg att ta sig genom Suezkanalen och vidare till Israel. ÅU NYHETER FREDAG 5 JANUARI 2024 2 Finncanopus ändrar kurs – vill undvika rebellattacker Flera fartyg på Röda havet och Adenviken har under vintras attackerats av den Jemenbaserade shiamuslimska huthirörelsen. Försvarsmakten hissar en flagga på halv stång till minne av den avlidne i dag. OROLIGHETERNA har också påverkat Finnlines vars fartyg Finncanopus just nu är på väg från Singapore till Nådendal. Två döda i snöskred i Lappland. Efterspaningar pågick också på onsdagen. MAPCREATOR/KIM LUND FINNCANOPUS UNGEFÄRLIGA RUTT. Barnet hittades efter omfattande eftersökningar i samma område på torsdagen cirka klockan 11.30. Det är fråga om en kvinna från Österbotten och hennes minderåriga barn som var på skidutfärd i Pallasområdet. Marinens kommendör har beslutat att tillsätta en oberoende undersökningskommission för att utreda orsakerna till olyckan. Finncanopus lämnade Singapore på måndagen. I Algeriet lossar man 604 kinesiska lastbilar. Polisen fortsätter med fallet som en dödsorsaksutredning, vars detaljer är sekretessbelagda. Förhållandena var mycket svåra och på sina ställen till och med farliga. Det blåste hårt vid tidpunkten och det var cirka 23 grader kallt. Polisen utreder dödsorsaken i fallet och Olycksutredningscentralen utreder olyckan. De Iranstödda rebellerna inledde attackerna efter att kriget mellan Israel och Hamas bröt ut den 7 oktober. På grund av oroligheterna på Röda havet tar hon nu den längre rutten via Godahoppsudden. – Hur händelseförloppet såg ut efter nödsamtalet får vi knappast någonsin reda på helt och hållet. Mamman hittades död under snön vid 22-tiden på tisdagskvällen. Försvarsmakten hedrar minnet av en kollega och delar de anhörigas sorg, skriver Försvarsmakten i ett pressmeddelande. TIDSMÄSSIGT blir det en ungefär tio dagar lång försening jämfört med den ursprungliga planen. Därför är den främsta orsaken till ruttändringen att trygga besättningens och fartygets säkerhet. Det verkar som att de mycket utmanande väderförhållandena kombinerat med ett snöskred är orsaken till den här tragiska händelsen, som är mycket avvikande i Finland. Det betyder samtidigt att det går år mera bränsle. Efter noggrant övervägande bestämde rederiet i onsdags att ta den längre rutten via Godahoppsudden i stället för att köra genom Suezkanalen, säger Finnlines vice vd Thomas Doepel. Ytbärgaren som skadades under övningen utanför Obbnäs lördagen den 30 december fick av okänd anledning vatten i dräkten och blev medvetslös i vattnet. Det var tänkt att Finncanopus skulle inleda trafiken mellan Nådendal och Kapellskär via Långäs under första halvan av januari. Jag vill tacka alla som deltagit i sökinsatsen, säger utredningsledare och kriminalkommissarie Kirsi Huhtamäki i polisens pressmeddelande. Mamman och barnet ringde nödcentralen på tisdagen vid 14-tiden då de hade råkat ut för problem på grund av dåligt väder och dålig sikt. och polisen likaså efter klockan 16 då räddningsverket inte lyckades lokalisera de nödställda på rutten de hade uppgett. Nu skjuts trafikstarten upp till februari, men något slutligt datum har man inte slagit fast. Den ytbärgare som fördes till sjukhus till följd av en olycka på robotbåten Tornio den 30 december 2023 har avlidit av sina skador. Letandet avbröts på grund av de farliga väderförhållandena utan att man hade hittat barnet. DATAWRAPPER/MIKAEL HEINRICHS MILITÄR. – Vi måste tanka en eller två gånger på vägen och vi utreder olika alternativ var vi ska göra det. Han återupplivades ombord och fördes medvetslös med helikopter för vidare vård. Konflikten har lett till blodiga sammandrabbningar och på nyårsaftonen sänke amerikanska helikoptrar tre huthibåtar och dödade minst tio rebeller. – Försäkringspremierna på Röda havet är i dag 35 gånger dyrare än i somras och det kostar också att köra genom Suezkanalen. Ett stopp blir sannolikt i Sydafrika, säger Doepel. Det krisstöd som påbörjades efter olyckan pågår fortfarande. På området noterades ett snöskred som var cirka 400 meter brett. SKIPPAR SUEZ. Kvinnan hittades död i Pyhäkuru-området på onsdagen. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Genom ruttändringen vill Finnlines trygga besättningens och fartygets säkerhet. Resan blir knappt 5 000 sjömil längre än om man skulle ha kört genom Suezkanalen. – Rebellerna säger att de endast angriper fartyg med koppling till Israel, men den senaste tidens attacker har visat att de inte är så noggranna. ATTACKOMRÅDE. En vuxen och ett barn omkom i ett snöskred på Pallasfjället i Muonio på tisdagen. På torsdagseftermiddagen bekräftade polisen att också barnet hade hittats. DEN NYA rutten blir knappt 5 000 sjömil längre än om man skulle ha kört genom Suezkanalen. De iranstödda huthirebellerna huserar i Jemen
Under helgen blir priserna dyrare i Hirvensalobacken medan de är oförändrade i Meri-Teijo. Turun Slalomseuras ordförande Jari Lehtinen säger att priserna är valda för att verksamheten ska gå runt. JARI LEHTINEN, som är ordförande i föreningen Turun Slalomseura som driver verksamheten på Hirvensalo, säger att man valt olika prissättningsstrategier i de olika backarna. Föreningen kan varje år ansöka om ett stöd på 30 000 euro från Åbo idrottsnämnd för att utveckla verksamheten. För familjer med lägre inkomster är kortets värde dessutom högre. – Priserna skulle kunna sänkas endast någon få euro för två eller tre timmars biljetter. – Våra eloch vattenräkningar är väldigt höga. Men det blir väldigt dyrt för en familj att åka slalom en kväll. Skillnaden blir ännu större om exempelfamiljen har ytterligare en eller två medlemmar. De som vill åka två timmar en vardagskväll kan inte få en billigare biljett, varför har ni valt att göra så. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM Vi räknar våra priser enligt liftplatser. Ett barn tar upp samma plats i skidliften som en vuxen så därför är priset det samma. Det är inte heller möjligt att köpa ett pass för endast en eller två timmar. Ett barn tar upp samma plats i skidliften som en vuxen så därför är priset det samma. Jari Lehtinen, Turun Slalomseura. Staden äger fastigheterna och marken medan föreningen sköter verksamheten. ÅU RÄKNAR priserna för en vuxen och två barn en vardagskväll i de olika backarna. Priserna är satta så att vi kan få verksamheten att gå runt. Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Slalombacken på Hirvensalo är dyr för barnfamiljer eftersom att den saknar barnpriser och möjligheter att betala för en eller två timmar. – Vi räknar våra priser enligt liftplatser. Liften i barnbacken är däremot helt gratis för alla, säger Lehtinen. Salombacken i Hirvensalo saknar barnpriser vilker gör att det blir dyrt för barnfamiljer att åka skidor där. – Ja, allt är relativt. Tillsammans med de löner vi ska betala har vi stora utgifter. Priserna är uträknade med tanke på att vi ska kunna hålla öppet. Sini Häkkinen, ordförande för idrottsnämnden i Åbo, medger att ÅU:s prisjämförelser stämmer. Vårt mål är nu att få 124 öppetdagar under säsongen, det är mycket bra, säger Lehtinen. Häkkinen berättar att barn och ungas tillgång till olika idrottsaktiviteter ständigt diskuteras inom staden. Men för barnfamiljer i Åbo som vill spendera en kväll i backen blir prislappen extra stor. DYRT FÖR FAMILJER. Vi har valt att inte ha det systemet, nu kan alla åka hela kvällen och våra kunder har varit nöjda med prissättningen, säger han. – Vi sköter underhållet av idrottsanläggningarna och driver verksamheten, stadens del i samarbetet är att vi inte betalar hyra till staden. I beslutet står det att skidcentret under det gångna året haft kampanjer för säsongskort och höjt sina priser för att stabilisera sin ekonomi. På Hirvensalo kostar det 90 euro och då är man tvungen att betala för hela kvällen. För tillfället kan endast de som tillhör en idrottsförening dra nytta av kortet. I Meri-Teijo kan familjen då dra nytta av en tre timmars gruppbiljett på vardagar för 85 euro medan de på Hirvensalo betalar 30 euro per person, alltså upp till 150 euro. I OKTOBER fattade staden ett beslut om att fortsätta understöda Hirvensalo skidcenter. Föreningen Turun Slalomseura har ett samarbete med Åbo stad. Säsongen har startat mycket bra för Hirvensalobacken. – Vi kunde öppna ovanligt tidigt och dessutom hålla öppet under julen. I Påminne kan familjen åka skidor i två timmar för 64 euro medan det kostar 75 euro i Meri-Teijo. När ÅU jämför priserna mellan Hirvensalo skidcenter, skidcentret Meri-Teijo i Tykö och Påminne i Raseborg är prisskillnaden rätt stor för en barnfamilj som vill spendera ett par timmar i backen. Hirvensalo skidcenter saknar nedsatta priser för barn, som de närmaste skidbackarna har. – Man kan inte förneka att priserna enligt jämförelserna är högre på Hirvensalo, men jag tror att kampanjerna för säsongskort har gjort centret mycket förmånligare. MERI-TEIJO och Påminne har olika biljettsystem som kan göra besöken förmånligare, till exempel en tiogångersbiljett på tre timmar per gång, en biljett för tio åk eller den nämnda gruppbiljetten för en grupp på upp till fem personer. Hirvensalo saknar liknande alternativ och deras säsongskort är även ungefär 100 euro dyrare än de andras, därtill har Meri-Teijo och Påminne säsongskort för barn för en billigare peng. ARKIV/OLIVER HEIKKINEN HÖGA DRIFTSKOSTNADER. Påminne är billigast i jämförelsen och där drivs verksamheten med talkokrafter av idrottsföreningen Pojo Sport. De har höga eloch vattenräkningar. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 5 JANUARI 2024 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅU jämför: Dyrare för barnfamiljer på Hirvensalo Att åka slalom är en dyr vinteraktivitet. Häkkinen hoppas ändå att även de som idrottar på egen tid kan ta kortet i bruk i framtiden. – Vi erbjuder ett hobbykort som barn och unga kan använda för att täcka hobbykostnader
TEAMET. Vår meny ändras nästan varje dag och består av diverse indiska klassiker, säger Bhasker. RESTAURANGENS KOCKAR Manoj Kumar och Dilsher Singh stoltserar med att de håller noggrann koll på matens kvalité. Dessutom har jag märkt att det finns ett starkt asiatiskt samfund här och restaurangbranschen är kraftig. HERITAGE INDIAN ÄR Bhaskers första restaurang. – Min dröm är att ”Heritage” blir ett känt varumärke som finns i närapå varje finsk stad, säger Kumar. Restaurangen erbjuder även à la carte och catering-service. BHASKER ÄR överlycklig över att ha öppnat sin första restaurang, men han och hans kolleger fortsätter sträva allt högre. BHASKER ÄR ursprungligen från Punjab i nordöstra Indien och flyttade till Finland år 2007. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 5 JANUARI 2024 4 Nordindier förväntar sig mycket av sin nya restaurang Det finns en ny indisk bufférestaurang i Hansakvarteret. – En klar utmaning för oss just nu är att vi endast kan tala engelska med våra kunder. Jag använder aldrig något konserverat eller fryst, säger Kumar. NY RESTAURANG. AARE KIVIRANTA FAVORITRÄTT. Jag är alltid glad att se återvändande kunder och vill lära mig kommunicera med dem bättre. Anmol Bhasker är företagaren bakom Tagin Heritage Indian Restaurant som finns på tredje våningen i Guldhuset. – Åbo är den bästa staden där man kan starta företag i Finland. – Vi lagar utsökt och hälsosam indisk mat av färska ingredienser. Indisk naan är en stor favorit bland kunderna, säger Kumar. Aare Kiviranta aare.kiviranta@aumedia.fi » » Företagaren hyllar Åbo som restaurangstad. Bhaskers restaurang är den första indiska buffén i Åbo. Tagin Heritage Indian Restaurant finns i Guldhusets 3:e våning i Hansakvarteret.. Bhasker är magister i internationell marknadsföring och utexaminerades vid Jyväskylä universitet år 2019. Företagaren Anmol Bhasker (t.v.) och kockarna Manoj Kumar och Dilsher Singh. – Vi har ett brett utbud av kötträtter och vegetarianska och veganska alternativ
Därmed kan det aktuella fallet fungera som prejudikat. ÅU PARGAS NYHETER 5 FREDAG 5 JANUARI 2024 jula.fi jula.fi Jula Raisio, Itäniityntie 16 C Jula Kaarina, Laasmäenkatu 6 Gäller 3.1.2024 – 18.1.2024. moms. Det leder till att det inte finns en klar och tydlig rättspraxis för motsvarande fall. ARKIV/MARKO OJA/MONICA FORSSELL. Enligt Finferries skrivelse står Åbo hovrätts avgörande i fallet med den tidigare befälhavaren på Sterna och Arbetsdomstolens avgörande i strid med varandra. Finferries har överklagat Åbo hovrätts avgörande i fallet med den uppsagda befälhavaren på Sterna till Högsta domstolen. Hovrätten ansåg i sin tur att befälhavaren kunde anta att det enligt rederiets tidigare praxis skulle vara tillåtet att ta metallskrotet och att färjan var ändamålsenligt förtöjd utan tross då befälhavaren gick i land. Fallet handlade om en tidigare befälhavare på landsvägsfärjan Sterna som i augusti 2020 sades upp med omedelbar verkan. Tingsrätten hade i april i fjol avgjort fallet i Finferries favör. ENLIGT REDERIET är det viktigt att få ett klart prejudikat i vilken betydelse befälhavarrollen har i det här fallet. pris -20 % Garageinredning Gäller på ord. I skrivelsen påpekas också att fallet fått uppmärksamhet i medierna och att hovrättens avgörande enligt dem sänder fel signaler och underbygger Finferries rykte som en trygg sjöfartsaktör. Priser inkl. HOVRÄTTEN AVGJORDE i oktober i fjol fallet i den uppsagda befälhavarens favör och dömde rederiet till ersättningar på sammanlagt ungefär 142 000 euro. FINFERRIES motiverar sin ansökan om att Högsta domstolen ska ta sig an fallet med att det saknas tidigare rättspraxis inom sjöfartsbranschen och uttryckligen befälhavare i motsvarande fall. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Handlingarna lämnades in till Högsta domstolen den 14 december och det lär ta 4–6 månader innan det står klart om besvärstillstånd ens beviljas. Enligt rederiet hade hovrätten i sitt avgörande behandlat befälhavaren som en vanlig anställd, utan att ta i beaktande ansvaret som befälhavarskapet för med sig. Dessutom påpekar rederiet att Egentliga Finlands tingsrätt och Åbo hovrätt hade kommit till olika slutsatser i fallet. Rederiet lyfter fram ett tidigare prejudikat, där Arbetsdomstolen gått emot hovrättens avgörande i ett fall, där en befälhavare i strid med tullbestämmelserna och det rederiets interna riktlinjer fört i land skattefria tobaksoch alkoholprodukter. LÖPER LINAN UT. pris -30 % Utvald köksoch kylskåpsförvaring Gäller på ord. Var sak har sin förvaring! Ordna det nu till låga priser! Förvaringshylla 90x180x40 cm 014-235 Förvaringsbox 15 l 661-028 Från 2 79 Spara 0.70 24 99 Tokbilligt! -30 % Hyllplan i furu Gäller på ord. Enligt Finferries hade förtroendet för befälhavaren oåterkalleligen förlorats efter att han medan han var i tjänst den 1 augusti 2020 olovligt tagit metallskrot ur en container i land efter att ha lämnat färjan förtöjd med klaff och horn samt propulsionen i gång. Tingsrätten valde att förkasta den tidigare befälhavarens åtal bland annat med motiveringen att den tidigare befälhavaren inte kunnat bevisa att han haft tillstånd att ta metallskrotet och med hänvisning till befälhavarens ansvar. Enligt hovrätten sades mannen upp utan giltig orsak. FINFERRIES YRKAR på att den tidigare befälhavarens yrkan förkastas och att rederiet befrias från ersättningsskyldigheten samt att den tidigare befälhavaren förpliktas ersätta rederiets rättegångskostnader i tingsoch hovrätterna (drygt 43 000 euro) jämte ränta samt rättegångskostnaderna för Högsta domstolens behandling enligt skild faktura. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Om besvärstillståndet beviljas tar det i genomsnitt ytterligare månader att behandla ärendet i sig innan ett avgörande är att vänta. pris Finferries överklagar uppsägning till Högsta domstolen Finferries har överklagat Åbo hovrätts avgörande (ÅU 17.10.2023) i fallet med den uppsagda befälhavaren på landsvägsfärjan Sterna till Högsta domstolen. Förvaringsveckor
Det är ett häftigt experiment – att folk ska gifta sig efter att ha lärt känna varandra genom en vägg, säger Holmqvist som är bosatt i Stockholm. – Och jag tror på att man kan göra det utan att se personen. Här blir det helt tvärtom. Emilia Holmqvist deltar i den första säsongen av Love is Blind Sweden. Den amerikanska realityserien Love is Blind har gjort succé på Netflix. Jag vet att det kommer vara obehagligt att se sig själv på tv och att så många andra kan se mig visa mig så öppen och sårbar. – Jag har följt den amerikanska versionen slaviskt – alla fem säsonger. Det har varit spännande att sitta och vänta på att få se hur Netflix har klippt ihop det. Hittills har alla varit positiva och stöttande till Holmqvists val. Det var pirrigt men bara att köra på. Sedan kom beskedet. Min uppfattning är att många singlar ofta tror att gräset är grönare på andra sidan. Holmqvist är övertygad att man behöver skapa en emotionell och intellektuell kontakt med sin partner. – Jag hade sett annonsen för ett dejtingprogram, som jag anade kunde vara Love is Blind. – Min pappa undrade nog vad jag hittar på för galenskaper den här gången och mamma har nog funderat på hur publiciteten kommer påverka mig. Men Holmqvist har inte ångrat sig. Utbudet är otroligt stort. Jag hade inga större förväntningar. Min uppfattning är att många singlar ofta tror att gräset är grönare på andra sidan. Emilia Holmqvist ville testa ett nytt sätt att hitta äkta kärlek. Man ger inte varandra en ärlig och genuin chans att lära känna varandra. – Under mina åtta år i Stockholm kan jag säga att dejtingvärlden i Stockholm är tuff. Man bekantar sig med varandra genom att diskutera i varsitt bås intill varandra, där en vägg gör att man hör men inte ser den andra. Här syns hon ensam och med de övriga deltagarna. Det är ett socialt experiment där män och kvinnor ska lära känna sin blivande partner utan de någonsin har träffat varandra. Emilia Holmqvist som är uppväxt i Ekenäs är en av 16 andra kvinnor som gick med i experimentet. Det är jättetrevligt och lärorikt och något jag tar med mig för resten av livet. DET FANNS en tvekan också. Holmqvist trivs med att vara en i mängden. Men jag kan ta det. Vi hade inte tillgång till våra telefoner. Det är en helt annan upplevelse än traditionellt då man ofta fastnar för det fysiska först. HOLMQVIST säger att dejtingvärlden i Stockholm är som en djungel om man är ute efter att hitta en livskamrat. PRIVAT REALITY. Jag kom hem från en misslyckad dejt och tänkte, fan, jag har inget att förlora. – Jag har dejtat olika män genom en vägg. Om konceptet skulle ha funnits utan tv hade jag testat. Hon ville testa på någonting nytt. – Det är svårt att förstå vad det innebär att vara med i en tv-inspelning. Fokus är på att lära känna en person som du får starka känslor för och sedan eventuellt förlovar dig med. Emilia Holmqvist. I stället kanske man dejtar och skriver med flera personer samtidigt. Och det håller mina väninnor med om. NETFLIX Under mina åtta år i Stockholm kan jag säga att dejtingvärlden i Stockholm är tuff. Jag vill gärna gå på några dejter för att lära känna personen på ett djupare plan. Produktionsbolaget ville ha Holmqvist. – Jag tänkte shit, nu är jag där! Gör jag verkligen det här. Det var väldigt spontant. Holmqvist tröttnade på att dejta på det traditionella sättet. – Min längtan efter tvåsamhet vägde mer än rädslan för att bli dömd för att jag har valt ett unikt sätt att hitta kärleken på. Och det håller mina väninnor med om. NU ÄR inspelningarna över och dem får inte Holmqvist avslöja någonting om i detalj. Jag har aldrig drömt om att se mig själv på tv. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Emilia Holmqvist från Ekenäs är en av deltagarna i premiärsäsongen av svenska Love is Blind på Netflix. Den svenska serien har premiär på Netflix den 12 januari. VÅGADE. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND FREDAG 5 JANUARI 2024 6 Försöker hitta kärleken utan att ha sett den I ett av världens största dejtingprogram ska man välja sin partner utan att någonsin ha sett hen. Utbudet är otroligt stort. Man ger inte varandra en ärlig och genuin chans att lära känna varandra
Det kan bli ganska dyrt. Från Helsingfors till Kuppis är följande tågturer inställda: 6.28, 7.36, 13.36, 15.36 och 18.36. TVIVLAR. På det lokala elbolaget Raseborgs Energi förorsakar detta inga större förändringar i verksamheten. VR meddelar att man är tvungna att låta utrustningen smälta för att trygga tågturerna för de kommande dagarna. Det borde kanske finnas en mekanism som plockar bort pristopparna i båda ändorna. Men nu har fluktuationerna blivit så stora. I dag, i morgon och på söndag ställer VR in omkring 20 tågturer per dag. ÅU 7 FREDAG 5 JANUARI 2024 VÄSTNYLAND NYHETER I händelsernas centrum i 200 år Se finalavsnittet av ÅU 200-videoserien! Det är omöjligt att sammanfatta alla de händelser och personer som har format Åbo Underrättelser i 200 år, men i finalavsnittet av ÅU 200-videoserien gör vi ett försök! Följ ÅU:s historia från det fyrsidiga blad som utdelades på Pennibron år 1824 till den moderna tidning vi känner idag. EN SOM kommer att anpassa sin förbrukning på fredagen är Christian Gröndahl som bor i en trähuslänga i Gamla stan i Ekenäs. I dag är i alla fall följande tågturer från Kuppis till Helsingfors inställda: 6.31, 9.31, 12.31 och 16.31. Gröndahl har alltid haft börsel och har det fortfarande. – Priset har ju inte med våra egna produktionskostnader att göra längre, eftersom man i Nordeuropa kommit överens om att priset avgörs enligt det dyraste sättet att producera el i Europa. Men kanske man har fel glasögon på sig när man tänker så. Vi har solpaneler också men det ger inte så mycket just nu. Under elkrisen hade vi ibland tvättmaskinen på klockan 2 på natten, minns en road Gröndahl. Lite frustrerande tycker han att situationen med de tvära kasten är. Christian Gröndahl har alltid haft börsel men funderar nu om det är det vettigaste alternativet. För de som har köpt en biljett till ett inställt tåg ordnas ersättande tågturer eller bussar. Enligt Hoverfelt tyder de höga priserna på att det blivit kallare också i huvudförbrukningsområdena som södra Sverige, Danmark och Tyskland. Det känns som att vi lider av det. – Det betyder att jag inte kan styra min konsumtion på samma sätt längre. I GAMLA STAN är John Burmeister på promenad i det kalla vädret. John Burmeister säger att det inte finns så mycket han kan göra åt sin elförbrukning. Orsaken till de höga priserna är kylan som gör att förbrukningen närmar sig den rekordtopp som inträffade 2016. Gröndahl har nyligen övergått från oljeuppvärmning till att värma med luftvattenpump. VR ställer in tiotals tågturer under resten av veckan på grund av den stränga kylan. Det torde enligt elbörsen Nord Pool vara det dyraste elpriset någonsin i Finland. Det är någonting jag ska titta på, säger Gröndahl. – Det nya är att man via olika applikationer har lärt sig följa med priserna dagligen eftersom kasten är så stora. – Åtminstone kommer vi inte att ha på tvättmaskinen när det är som dyrast. KRISTOFFER NÖJD. Det är inte så mycket vi kan minska på förutom att inte baka och tvätta kläder. – Prognosen var att priserna skulle gå upp. Jag har alltid trott på börsen. Därför funderar jag om man borde övergå till ett fast elpris. Vi använder luftvärmepump och har vedeldning. Men man behöver kanske inte bada elbastu i morgon, säger vd Frank Hoverfelt. Min morbror i Bromarv eldar också men har direkt elvärme. Men min mamma konstaterade att man kanske åtminstone inte ska baka när det är som dyrast. – Det finns programvara som hjälper en att optimera sin elförbrukning så att man utnyttjar de förmånliga timmarna. Priserna är över 2 euro per kilowattimme mellan klockan 16 och 21. FÅR TA SMÄLLEN. Man kanske inte behöver ha belysning i alla rum heller. Man kan förlora mycket pengar om man använder mycket el på fel tid. Var och en får fundera på vilka lösningar som är bäst för dem. – Vi har lyckligtvis inte så stor elförbrukning. Sedan är det hög tid att höja en skål för 200-åringen ÅU! Se avsnitt 10 i ÅU 200-videoserien nu på åu.fi VR ställer in flera fjärrtåg under resten av veckan INRIKES. Det finns inte förmånligare produktion att ta till, säger Hoverfelt. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi Tvära kast i elpriset frustrerar I dag utlovas skyhöga elpriser för konsumenterna. Han bor med sin mor som betalar elräkningarna och har inte haft något större behov av att följa med elpriset. Den bitande kylan har skapat utmaningar för tågutrustningen. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » De skyhöga elpriserna får Christian Gröndahl i Ekenäs att tvivla på elbörsen som han hittills varit trogen. – Fingrid har tidigare uppmanat konsumenterna att försöka spara på elen. Det skulle säkert bli mer vedeldning på fredag om inte veden var slut. Om det inte finns en ersättande tur, får resenären biljetten ersatt. Från klockan 19 är elen som dyrast då den kostar 235,10 cent per kilowattimme. Vi hoppas också att alla försöker spara när det är riktigt kallt
– Det här är ju inte någon business för oss, men vi vill ändå erbjuda den här servicen. Den har redan varit i flitig användning här, uppskattningsvis hundra par skridskor har man redan vässat. Att vässa ett par skridskor dröjer bara en liten stund, men gällande skidservice ska man vara beredd att vänta till följande dag. Nu är det dessutom en lugn tid för oss, så det passar bra, säger Törnqvist om den nya inriktningen. Som rutinerad skidåkare har vd Jens Törnqvist gått i tankar om att erbjuda skidservice redan en längre tid. Själv siktar Törnqvist på bland annat Vasaloppet även den här vintern. VASS SKO GER RÄTT GLID. UNGEFÄR I samma veva gav Kimitoföretaget AG Service över skridskoservicen till Engelsby verk. Törnqvist drar gärna sitt strå till stacken för det växande skidintresset på Kimitoön. ATT FIXA SKIDORNA i skick är inte något alla skidåkare klarar av, därför vill Törnqvist erbjuda sin kunskap. Servicen startade Törnqvist upp strax innan jul, även om det bästa skidföret lät vänta på sig. Nu gäller något helt annat än varor för trävarubranschen – nämligen service för skidoch skridskoåkare. Nu är flera spår på Kimitoön öppna och i gott skick, till exempel också åkerbanan i Långdalen i Kimito och spåret i Amosparken. BÄGGE TYPERNA av service är Engelsby verk nu den enda på Kimitoön som erbjuder. Med den nya servicen vill han dra sitt strå till stacken för det växande skidintresset på Kimitoön. Jonas Westerholm sköter skridskovässandet i Engelsby verk.. – Rengöring och glidvalla tar en halvtimme, men ska det vara också fästvalla tar det längre tid. SKIDÅKARE. VÄSSANDET SKÖTER främst Engelsby verks Jonas Westerholm om, som fått gå en snabbkurs hos AG Service. Törnqvist tror att efterfrågan på skidservice kommer att öka nu. Om skidorna löper och fäster är det mycket roligare. – På våra breddgrader kan man åka skidor aktivt i cirka två månader. Då räcker det nog med service två till tre gånger. Jens Törnqvist, vd för Engelsby verk, åkar aktivt skidor själv. Maskinen man vässar skridskorna med kommer ursprungligen från den numera stängda, men välkända affären Kone Wuorio Maskin. ÅU har tidigare berättat att Kimito sportförenings skidskola för barn som startade redan i höstas har 45 anmälda. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 5 JANUARI 2024 8 Järnhandel i Kimito har blivit hela öns sportserviceaffär Järnhandeln Engelsby Verk i Kimito har slagit sig in på en helt ny nisch. » » Både skridskor och skidor kan man nu serva i Kimito. Men vill man sköta vallningen själv finns produkter för skidmotionären på hyllan
Nu är det dessutom en lugn tid för oss, så det passar bra. Nu har den gått spikrakt ner och nått normal nivå, säger Törnqvist. Det här är ju inte någon business för oss, men vi vill ändå erbjuda den här servicen. 17.30 Ljusoch eldshow i Kyrkparken, Belenos Group of Arts •. Det här är dock inte något exceptionellt för just den här vintern – säsongen brukar komma i gång först under våren då det börjar klia i fingrarna på stugfolket. Publiken ser programmet bäst från kyrktrappan och backen. ÅU » » 150-årsfirandet kör i gång med kvällsprogram den 10 januari. Emilia Örnmark EMILIA ÖRNMARK ENGELSBY VERK. I AMOSPARKEN. – Vi är inte beroende av stora projekt, utan av flera mindre. Törnqvist känner dock till att det är lugnt inom byggbranschen även på Kimitoön, baserat på samtal med lokala byggare. Vd Jens Törnqvist hoppas förstås att säsongen för med sig många nya stugor, bryggor och terrasser i vår. Styrelsen föreslår för fullmäktige att staden investerar 15 000 euro som startkapital i fonden. Jonas Westerholm. Vidare föreslår styrelsen att fullmäktigeledamöterna avstår från sina mötesarvoden för jubileumsmötet och att en motsvarande summa placeras i fonden. – För oss var det egentligen som ett normalår, men jämfört med året innan var det lugnt. Krisen inom byggbranschen syns dock inte i lika radikala svängar hos Engelsby verk som hos de stora aktörerna. En viss oro för hur året ska bli hänger i luften – Törnqvist konstaterar att tuffa tider ligger framför. På Kimitoön är nu många skidspår öppna, bland annat här i Amosparken, Kimito. Med hjälp av fonden kan man också belöna innovationer som barn och unga i Hangö gör. STADEN BER allmänheten notera att gatan utanför stadshuset stängs för trafik klockan 16.00 på grund av förställningen. Det är de här projekten som utgör den största delen av företagets omsättning. Programmet i Kyrkparken avslutas med att vattentornet lyses upp i Hangös färger. Belenos Group of Arts bjuder på en ljusoch eldshow invid stadshuset när firandet av Hangös jubileumsår kör i gång den 10 januari. Stadsstyrelsen i Hangö föreslår att stadsfullmäktige grundar en 150-årsjubileumsfond vars syfte är att stödja välmående bland barn och unga i Hangö. 2023 har i sin helhet varit ett lugnt år för Engelsby verk. På festen uppträder lokala artister, B & B Korsman står för maten och unga gymnasieeleverna Iiris Laakspohja och Frans Ekebom fungerar som konferencierer. PRIVAT Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi VÄSTNYLAND. Festdagen fortsätter klockan 18.00 med stadsfullmäktiges jubileumsplenum, som även kommer att sändas direkt på stadens Youtube-kanal. Föreställningen pågår cirka en halvtimme och man har möjlighet för ett fotografi tillsammans med rörliga ljusverket Aurora, säger jubileumsårets koordinator Sarah Nylund. Under två år gick försäljningen spikrakt upp. Kvällen fortsätter med en festmiddag för inbjudna i stadshusets festsal. Att vässa skridskor är en ny tjänst i Engelsbyerk, men redan har man tagit emot cirka hundra par. Järnhandeln finns i Kimito centrum. – Gruppen är känd för sina unika föreställningar där koreografin och de vackra dräkterna skapar en oförglömlig show. PRESSBILD Programmet 10 januari •. Styrelsen föreslår jubileumsfond i Hangö Hangö bjuder in till fest Hangö stads jubileumsår ligger runt hörnet och festligheterna börjar onsdagen den 10 januari, då det har gått 150 år sedan staden grundades. Därefter lönar det sig att gå ner till Kyrkparken där staden bjuder på ljusoch eldshow med Belenos Group of Arts klockan 17.30. – Men jag tror nog att säsongen drar i gång. Året kommer att vara händelserikt och intressant, säger kulturdirektör Jennika Friman. Det har den alltid gjort. Under coronaåren upplevde man ett uppsving i försäljningen, men är nu tillbaka på normalnivå igen. – Just nu byggs inget nytt på Kimitoön, utan det handlar om tillbyggnader, renoveringar, terrasser och bryggor. Jubileumsårets program börjar med en tvåspråkig gudstjänst i Hangö kyrka klockan 16.30. 18.00 Stadsfullmäktiges jubileumsplenum i fullmäktigesalen, sänds även på stadens Youtube-kanal •. – Den 10 januari är startskottet för jubileumsåret och därefter rulllar det på. LJUSPRAKT. Eftersom gruppen uppträder även med eld, så behövs det ett säkerhetsavstånd mellan gruppen och publiken. UPPSKATTAD SERVICE. Festflaggorna hissas upp och jubileumsåret tas emot med ljusoch eldshow. 16.30 Tvåspråkig gudstjänst i Hangö kyrka •. Information om jubileumsårets evenemang finns på Hangö stads webbsida, Facebook-sida och Instagramkontot hanko150hango. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 9 FREDAG 5 JANUARI 2024 Pandemins positiva inverkan är ett minne blott för Engelsby verk Vid järnhandeln Engelsby verk i Kimito är vintern en lugn period. På Hangödagarna den 30–31 augusti bjuder staden på folkfest, och det vill man inte missa
ENSEMBLEN BLIR en trio. HHHHI •. I rollerna: Paul Giamatti, Dominic Sessa, DaVine Joy Randolph med flera •. Hon har sorg och vi påminns om att året är 1970 med Vietnamkriget i förgrunden. En anrik internatskola i New England, USA, julen 1970. Honom vill vi se mera av. Osympatisk lärare som är sympatisk tolkad av Paul Giamatti och en begåvad Dominic Sessa på exkursion julen 1970. Alla de som inte kunde åka hem slipper sålunda julen med den illaluktande piprökande whiskysmuttande sadistiska medelålders läraren och övervakaren (Paul Giamatti överträffar sig själv med självironi). ÅU KULTUR FILM FREDAG 5 JANUARI 2024 10 Liten historia, stor film och en oväntad vänskap FILMEN. Och humanismen Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com LÄRDOM. En rik pojkes rika pappa kommer med sin ägandes helikopter och bjuder eleverna på en skidsemester. Men den bjuder på en stor upplevelse enär människorna är riktiga, mångfasetterade och tolkade av fantastiska skådespelare, i en magisk regi. Den hatade läraren vägrar ge godkänt ens åt söner korkade till inflytelserika penningstinna. PRESSBILD The Holdovers •. De flesta eleverna åker hem över helgen men några måste stanna: deras föräldrar har andra planer. Han övervakar de tonåriga pojkarna, tvingar dem att studera, ty deras betyg är usla. Epoken är för övrigt finurligt återskapad i klädsel, tobaksrök, färger, korniga digitala bilder och så vidare. Regi: Alexander Payne •. USA 2023 •. En lärare tvingas eller övertalas, eller stannar frivilligt. Till synes med liten budget: independent. Med mången poäng, detalj och human humor i marginalen. En till synes enkel historia som i ”Sideways”, 2004 eller ”Nebraska”, 2013. Den originella regissören Alexande Payne har gjort det igen: en fascinerande liten film: ”The holdovers”. Som avslöjas. Kvar blir Angus Tully. Den unga debuterande skådespelaren Dominic Sessa är begåvad, trevlig, snygg; ett fantastiskt agerande. Manus: David Hemingson •. En känslig och intelligent, nästan genialisk, ung man, snart aderton (han är lite äldre, han har blivit relegerad från flera skolor). I rätt tempo. Ju mer vi lär känna honom desto bättre förstår vi honom; manuset av David Hemingson är underfundigt; alla inblandades ageranden, tankar och känslor har en orsak. I rätt tid. På internatet stannar också skolans kock (härligt skådespeleri: DaVine Joy Randolph). DEN OSYMPATISKA nästan sadistiska läraren blir i Paul Giamattis gestalt – sympatisk, älskvärd. 2:13 F12. Men berättartekniken och kompositionerna är moderna
Utan kontakt med omvärlden tär bristen på yttre stimuli snart på deras psyken. Och en Jack Russel-terrier. Det här är en av de största renässansuppsättningarna i modern tid. Regi: Kore-eda Hirokazu •. Visas på ÅST:s studioscen i slutet av januari. Ett snyggt berättat och filmat Lassieäventyr: nästan för spännande. Trettondagskonsert med renässanstoner i Åbo Barockorkestern Kungsvägens musiker uppträder med en renässanskonsert i Åbo domkyrka på trettondagen. Hunden får uppleva nytt äventyr. Ett pussel med många bitar som inte passar ihop. •. Pojken Minatos pappa är död, mamma Saori anses överbeskyddande. Den lilla energiska rackaren blir stulen av bovar som illegalt säljer hundar på olagliga auktioner. I rollerna: Kukuta Akihiro, Takahata Mitsuki, Kurokawa Soya, Tanaka Yuko, Nagayama Eita •. Snart tror vi oss se en thriller om brott och straff. Och historian spolas tillbaka och vi ser händelser och handlingar från ett nytt perspektiv. Konserten består av en motett från 1500-talet av den italienska kompositören Alessandro Striggio. Pojken tror att han är ett monster. ”ISOLATIONS-TV”. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Mässan samlar över 100 på scenen. Orkesterns intendent Sami Palsio berömmer konsertens storskalighet. ”Isolations-TV” är deras andra gemensamma produktion. Medverkande: Andrea Björkholm och Nils Granberg •. www.isolationstv.com. Får fyra av fem stjärnor i betyg. Regissören Kore-eda Hirokazu känner sina karaktärer, människorna, och känner med dem. När föräldrarna åker till Kanarieöarna på semester åker Lassie med husse till moster Cosima i Tyrolen. I en reklamaffisch för konserten står det att ”sådant här händer inte varje dag”. ÅU 11 FREDAG 5 JANUARI 2024 KULTUR Monster •. HHHII •. På trettondagen framträder Kungsvägens musiker med körer med tiotals sångare. Vi tror oss återigen se en film om mobbning i en japansk skola. HHHHI •. TVÅ PROGRAMLEDARE för ett morgonsoffaprogram på en lokal TV-kanal har lyckats fly in i en beredskapsstudio djupt under marken. Palsio hoppas på att konserten kommer att locka en stor publik. Mamma Saori åker till skolan, träffar rektorn och halva lärarkåren, inklusive magister Hori. En lågstadieskola i Japan. Det här är ett stort projekt som kräver mycket konstnärlig kraft. Konserten kommer att besökas av ärkehertiginnan Sophia von Habsburg-Lothringen som representerar den kända släkten Habsburg. ”Isolations-TV” •. På trettondagen brukar vi alltid framföra något stort. I filmen ”Monster” av filmkonstnären Kore-eda Hirokazu (Shoplifters, Min vackra stjärna). POJKEN FLO vägrar lämna sin collie Lassie i främmande händer (efter vad som hände förra gången). I det franska nationalbiblioteket hittade han manuskriptet till motetten som hade varit försvunnen i över 400 år – Han om någon ska leda konserten, säger Palsio. Och så är alla bitar på plats och den röda tråden återfunnen. Svensk tal (skickligt dubbat), alternativt finskt. I höstas gästspelade produktionen i Mariehamn. LASSIE. GRANBERG och Björkholm inledde sitt samarbete under sin utbildning på Teaterhögskolan i Helsingfors. KONSERTEN LEDS av fransmannen Dominique Visse. Tids nog medger han: läraren Hori har slagit honom, förödmjukat honom inför klassen: sagt att Minato har en hjärna från en gris. KARI LAAKSONEN Dystopisk komedi utlovas på ÅST:s studioscen Arbetsgruppen Andrea Björkholm och Nils Granberg gästspelar på Åbo Svenska Teaters Studioscen med föreställningen ”Isolations-TV den 27 januari. Regi: Hanno Olderdissen •. Manus: Yûji Sakamoto •. Regi: Hanna Andersson och Py Huss-Wallin •. – Vi har planerat konserten i flera år. – Vi har över 100 personer på scenen. Alla ber på japanskt sätt om ursäkt, skyller på misslyckat experiment i pedagogik. Tyskland 2023 •. Lassie och de tre nya vännerna hamnar i farliga och ack så spännande situationer när de jagar bovar och räddar den lilla hunden och ett tiotal andra stulna människans bästa vänner. Projektet får understöd av bland annat Konstsamfundet, Svenska Kulturfonden och Italiens kulturinstitut. Han är alltmer inbunden. Och instruerar igen skådespelarna så skickligt och tryggt att de beter sig som om de vore sig själva utan agerande. Och mot slutet en tredje infallsvinkel. Efter urpremiären på Kulturhuset Stadsteaterns Fri Scen i Stockholm i oktober 2022 har ”Isolations-TV” visats på Teater Viirus i Helsingfors. KONSERT I DOMKYRKAN. Baserar sig på ett över 400 år gammalt manuskript som nyligen upphittades i Frankrike. ÅU » » ”Isolations-TV” hade urpremiär på Kulturhuset Stadsteaterns Fri Scen i Stockholm i oktober 2022. I desperation efter något att ägna sig åt gör de det enda de kan och sänder underhållning dygnet runt. Varje gång vi tänker aha ser vi att vi inget förstått, eller trodde fel. De tre berättarperspektiven får oss att tänka, avslöjar våra fördomar och påminner oss om att sanningen och verkligheten är komplex. Föreställningen beskrivs som en högaktuell dystopisk komedi som utspelar sig efter en världsomspännande katastrof. Ljusdesign: Olle Axén •. Minato har problem i skolan, misstänker mamman. Det är något skumt, något fel, inom lärarkåren, också rektorn tycks dölja något. Japan 2023 •. Där blir de vänner med en inneboende flicka och en pojke. 2:06 F12 Lassie – Ett nytt äventyr •. – Det här är första och sista gången något i den här storleksklassen händer i Finland. 1:31 F12 Övriga premiärer MONSTER
Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. wind m/s Ett högtryck gör att den stränga kylan håller i sig och det är fortfarande mestadels uppehåll och på många håll klart väder. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -22 -17 -27 -29 -24 -26 -31 -28 -22 -24 -11 -16 -33/ -30/ -27/ -13/ -21/ -16/ -17/ -21/ -27 -26 -22 -11 -17 -14 -15 -16 3 2 7 8 12 13 13 Lör -25 -23 -22 -9 -18 -15 -16 -17 Sön -11 -14 -9 -6 -14 -18 -17 -20 Mån -9 -5 -4 -2 -2 -3 -4 -6 Tis +3 +1 +3 +2 +2 +1 +1 +0 Russarö -12 NE 14 Utö -10 NE 13 Kumlinge -14 NE 7 Åbo -11cm Föglö +1cm Hangö -11cm Amsterdam 9 1 Aten 18 1 Berlin 5 4 Bryssel 9 1 Budapest 12 4 Dublin 7 1 Frankfurt 10 1 Köpenhamn -2 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 16 4 London 8 1 Madrid 11 1 Malaga 20 1 Mallorca 18 1 Moskva -22 1 New York 6 1 Oslo -10 1 Paris 11 5 Prag 8 1 Reykjavik 1 Rhodos 18 5 Rom 18 1 S:t Petersburg -22 1 Stockholm -9 4 Tallinn -14 1 Venedig 8 1 Warszawa 8 1 Wien 11 1 Zürich 9 4. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vinden är svag eller måttlig. Till utlandet tillkommer portokostnader. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2024. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 5 JANUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ett lågtryck rör sig över Estland och det för med sig moln och också snöfall till landets södra del. Inkl. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Temperaturen är -20 till -40,i södra Finland mest -12 till -20 grader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs
Kontakt Ralf Öhman, telefon: 0400-112300. Det mest kända var Passi ja hammasharja med Tino Singh som programledare. – Cinderella stal en gång i tiden finländarnas hjärtan – det ivrigaste fanet åkte på kryssning hela 200 gånger på ett år! Och Askungen har inte förlorat sin förtrollning, eftersom försäljningen av vårens resor har kommit i gång verkligt bra, delvis tack vara den billiga svenska kronan. Kryssningarna var Viking Lines eget koncept, och många träffade sin blivande livspartner där. Instruktören leder på svenska, träningspasset tar 45 minuter. Thomas och Ralf önskar nya, gamla och före detta medlemmar hjärtligt välkomna! på kaffe med dopp. Program: Ett litet anförande om frimärkssamling på 1950-talet, byte, diskussion och lotteri. Cinderella fick sitt namn i en namntävling där också Estella, Stella, Daniella och Gabriella var andra starka namn på slutspurten. »» Föreningen Folkhälsan i Åbo Djupvattengymnastiken i Impivaara simhall startar måndagen den 8.1 kl. Kanske får vi på Kärleksbåten också se par som kommer för att fira sin bröllopsdag eller årsdagen av när de träffades, säger Boijer-Svahnström. Den 8 mars 2024 gör Cinderella emellertid comeback på linjen Helsingfors-Stockholm. Nagu frimärksklubbs följande möte är hemma hos Ralf Öhman i Nagu den 9.1 klockan 18.00. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Cinderella återvänder till Helsingfors När Cinderella gjorde sin jungfrukryssning från Helsingfors till Stockholm 1989 var fartyget inte bara världens största utan också Östersjöns flottaste bilfärja. ÅR 2003 vitmålades Cinderellas röda skrov och det populära fartyget flyttades för 20 år till linjen Stockholm-Mariehamn med bara några få sommarbesök i Helsingfors. Oavsett veckodag var det alltid party på Cinderella, minns fartygets tidigare kryssningsvärd Jamppe Haakana, som numera är taxfreechef på Viking Glory i ett pressmeddelande. teaterresan till Fallåker den 2.3. Närmare uppgifter om anmälning fås per e-post folkhalsan.abo@gmail.com eller tfn 040 8227 232. Bland kryssningsfolket gick Cinderella under smeknamnet Kärleksbåten. »» Korpo Pensionärer Vi inleder årets verksamhet med månadsmötet tisdagen den 9.1 klockan 13.00 på Kommunalgården i Korpo. Bland kryssningsfolket gick Cinderella under smeknamnet Kärleksbåten. Christer ger oss information om kommande händelser bl.a. Vi ordnar också ett lotteri så ta med er något trevligt vinstpaket. Namnsdagar i dag: Lea, Lia, Leea. ÅU SOLSIDAN FREDAG 5 JANUARI 2024 14 9.35 15.37 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.35, ner 15.37, i morgon upp 9.34, ner 15.39. Kring millennieskiftet arrangerades de populära GOOM-kryssningarna för studerande på Cinderella. Fartyget som byggdes på Pernovarvet i Åbo var Viking Lines nya flaggskepp, och panoramafönstren som spänner över tre däck, de imponerande mässingstrapporna, panoramahissarna och vinterträdgården var det finaste som Sverigebåtarna hade att erbjuda. På veckosluten körde Cinderella 20-timmarskryssningar till Tallinn utan landstigning, och fartyget var med och skapade den jättepopularitet som började på 1990-talet för Tallinntrafiken. Kryssningsresenärerna bjöds också på underhållning i form av en rad tv-program som spelades in på Cinderella. – En av wow-faktorerna på Cinderella var den tre våningar höga nattklubben och toppunderhållningen var fartygets största dragplåster ända från början. Alla, även blivande medlemmar, är välkomna!. Så bjuder vi ju naturligtvis »» Nagu frimärksklubb r.f. VID TIDEN då Cinderella stod färdig upplevde kryssningarna sin guldålder, och de första åren trafikerade Cinderella som Viking Lines tredje fartyg på linjen Helsingfors-Stockholm i sällskap med Mariella och Olympia. ÅU » » Men innan den 20 år långa pausen är över ska hon fräschas upp i Nådendal. I morgon: August, Augusta, Aku, Aukusti. 19.30. Mikaela Johansson informerar om bibliotekets verksamhet och servicemöjligheter och Gerd Hakalax från Egentliga Finlands minnesförening berättar om hur vi skall sköta vår hjärnhälsa. År 1993 ersatte fartyget Olympia och gick senare också i trafik mellan Åbo och Stockholm. Blivande medlemmar har också ett enastående tillfälle att skriva in sig i föreningen. Den första dagen av det nya millenniet firades megabröllop ombord, då fyra präster vigde sammanlagt 70 par i nattklubben. – Vi är lika entusiastiska som många av våra passagerare över att kunna återföra Cinderella till Helsingfors som par till Gabriella. Vi har två skäl att fira: Viking Line lanserade de röda båtarna i Helsingfors 1974, och därför är det också 50-årsjubileum för linjen, säger informationsdirektör Johanna BoijerSvahnström på Viking Line. Före det ska fartyget som betjänat över 32 miljoner passagerare tas in på varvet i Nådendal för en uppfräschning. Också misstävlingar, Noppapotti och Joonas Hytönen Show spelades in ombord
ÅU FREDAG 5 JANUARI 2024 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller ÅU 200 år. Vad var likt och vad var olikt. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.
23.00 Jääkiekko: Colorado–Florida. 22.05 Musiikkikamari. 21.00 Elokuva: Kauhea Kankkunen 2. 21.12 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 1/4. 15.17 Musiikkikamari. 7.16 De modiga jössarna. Jakso 5/6. 10.00 Orka bättre. 5.00 Yle Uutiset ja sää. Del 5 av 52. 21.00 Fångarna på fortet. 20.20 TV4Vädret. YLE X3M 7.00 Meningen med träningen. 7.34 Monsterskolan. 13.00 Nyheter. 8.59 Galaxen. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Potatis. 22.05 Kumman kaa. Jakso 9/10. Jakso 21/22. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 Uusi elämä etelässä. 2.20 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. I rollerna: Rachel Weisz, Emma Stone, Olivia Colman. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.00 Yle Uutiset. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 14.05 Mysteriet om herr Länk Animerad äventyrsfilm från 2019. 18.03 Ett ord inför helgen. 6.55 En plats i solen. 7.41 Lilla Tvåan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Lill-Zlatan och morbror raring. 8.05 Q&AI: ”Istället för att du googlar dina symptom, kan AI föreslå en diagnos” – så här påverkas vården av AI. 11.30 Ut i naturen: Se på björnen! 12.10 Svalbard sett från luften. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.55 Asunnon metsästäjät. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Del 7 av 10. 7.23 Mio jobbar för fullt. 3.25 Pontikankeittäjät: Whiskey Business. 13.00 Yle Uutiset. 18.50 Mumfie. 22.05 Urheiluradio. 4.10 Penn & Teller: Naruta meitä! 21.00 Musta valo. Jakso 6/8. 17.38 Musik. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk underhållning från 2023. 19.00 Nyheter. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 20.20 Flygplanets historia. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.02 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset. 9.52 Deep in the bowl. 8.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.00 Yle Uutiset. 16.10 Making it home with Kortney and Kenny. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 8.30 Safirdrakens krafter. 12.25 Längdåkning: Världscupen. 2.50 Vänner. 18.05 Charlie och Lola. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 17.05 Norrena & Frantz: Biktbåset: ”Min fru var otrogen får jag hämnas?”. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 6.1. 20.00 X3M Förfest Repris. 22.14 Hyvää yötä. 11.30 Suurmestari UK. TV5 FI 6.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Temptation Island Suomi. 12.30 Latela luonto kutsuu. 18.00 Ehtookellot: Raahen kirkon kellot. 10.55 Arktiset vedet. Google. 11.00 Uusi elämä etelässä. 4.20 Schitt’s Creek. 12.45 Merisää. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 15.45 Texas Metal’s Loud and Lifted. 6.55 Hej Jycke. 9.00 Danska slottsfruar. 18.50 Ishockey: Junior-VM Junior-VM. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Suurmestari UK. 12.01 Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Farligt uppdrag 2 Amerikansk action från 2000. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.35 Kroppen i extremkyla. 23.05 Elokuva: 40 v. 19.35 Smurfarna. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.30 Muumien Taikatalvi (R) 8.45 Ikku-Pikku Ritari (R) 9.10 Muumilaakson tarinoita (R) 10.00 Suurmestari UK: Uuden vuoden kujeet III (R) 11.00 Pöllötöllö (R) 12.00 Uusi elämä etelässä (R) 13.00 Elokuva: Lumihirviön jäljillä 15.00 Jarkko Tammisen maailma (R) 15.30 Suurmestari UK: Uuden vuoden kujeet II (R) 16.30 Koiralle koti (R) 17.00 Suurmestari UK: Uuden vuoden kujeet III (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Tervetuloa Sjölyckaniin 19.50 Planeettamme Maa II (R) 21.00 Musta valo 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Robin Hood varkaiden ruhtinas 1.25 Laittomien autojen takavarikoijat. 2.55 Latela luonto kutsuu. 16.09 Eftermiddag. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 5.50 På spåret. 18.05 Musikpodden: ”Seriös” klassisk musik kontra ”lätt” populärmusik. 16.00 Yle Nyheter och sport. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Smurfarna 9.25 Angry Birds Toons 9.30 Framför klassen 10.30 Familjen Addams Amerikansk animerad komedi från 2019. 17.00 Nyheter. 8.39 Musik. 13.20 Skidskytte: Världscupen 14.10 Sportstudion 14.20 Alpint: Världscupen 15.20 Sportstudion 15.35 Skidskytte: Världscupen 16.15 Sportstudion 16.20 Längdåkning: Världscupen 17.15 Sportstudion 17.25 Backhoppning: Världscupen 18.30 Sportstudion 18.45 Backhoppning: Världscupen 19.25 Sportstudion 19.30 Betrodd man 3 19.40 Kummeli 20.10 Flammande nord 21.00 Taelgia 22.00 Moderna män 23.25 The hole in the ground 20.10 Flammande nord. ja neitsyt. 16.10 Urheiluradio. 18.45 Fåret Shaun. 19.25 Bluey. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Gudstjänst 11.45 Skattjägarna (R) 12.15 Belleville baby (R) 13.30 Högläsning av Röde Orm 17.00 Rapport 17.05 Du är här! (R) 17.30 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2015. 23.00 Yle Uutiset. 8.25 Aikuislapset: Reinon testi paljastaa sisäisen aikuislapsen. 7.02 Sää. 8.00 X3M Morgon REMIX. 19.00 Bolibompa: Drakhjältar. 19.05 Pantbankens bilspecialister. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 15.03 Eftermiddag med veckans diskussioner. 21.15 Joanna Lumley i kryddornas spår. 23.05 TV4Vädret. 15.00 Nyheter. Pertsa och Kilu räddar en familj som kört på grund. 12.30 Simpsonit. 18.15 Greta Gris. 8.32 Ella från Vintergatan. 20.07 Sää. 19.25 Mayarikets värld. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 1.45 Melodifestivalen 2023 – återträffen. Jakso 7/20. 8.15 Greta Gris. 22.30 Die another day. 7.50 Nuori Robin Hood. 14.45 Katujen kaaharit. 17.50 Menneisyyden mysteerit. Skymningen sänker sig över Venedig när musiker tar plats på scenen på Markusplatsen för att framföra Carl Orffs storslagna kantat Carmina Burana. 0.00 Elokuva: Blade Runner: The Final Cut. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.1. 7.50 Maanalaiset salaisuudet. 10.25 Alpint: Världscupen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Taiteilijatapaamisessa kohtaavat kuvataiteilijat Susanne Gottberg ja Tommi Toija. 11.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. Jakso 1/14. 19.55 Latela luonto kutsuu. 2.20 Sportnytt. 19.00 Frendit. 12.00 Nicholas Collon & Aurora-orkestern: Igor Stravinskij, Våroffer. 10.30 Finlands auktionskung. Merisää. 10.00 Jumalanpalvelus Kallion kirkosta Helsingistä. 7.53 Onnen sävel. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 15.30 Ishockey: Växjö–Skellefteå. KUNSKAPSKANALEN 16.00 JFK – vägen till presidentskapet. 16.45 Top Gear. 22.30 Carmina Burana på Markusplatsen. 18.50 Merisää. 14.00 Taiteilijatapaaminen: Kuvataide on Susanne Gottbergille ja Tommi Toijalle ikuinen mysteeri ja jatkuva prosessi. 20.00 Trettondagskonsert Svensk konsert från 2024. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Onko lahja sosiaalinen peli vai pyyteetön ele. 3.20 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 17.50 Leijonastudio: Mitalipelikooste. 6.52 Snurrefåglarna. 13.00 Kauneimmat joululaulut vielä kerran. 4.30 Husjägarna – Danmark. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Elokuva: Inception. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.45 Pax jordiska äventyr. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 9.30 Top Gear. 15.30 Jääkiekon Pohjola-leiri. 22.15 Yöklassinen.. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. 11.30 Gränsbevakarna Kanada. 7.03 Onnen sävel. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: True crime – pedagogisk överlevnadsguide eller morbid voyeurism. Jakso 5/5. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 7.00 Greta Gris. 14.00 Nyheter. Del 4 av 8. Jakso 8/8. 16.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 8.19 Victor och Josefine. Flickor. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 3.15 Huimat huushollit. 16.00 Långtradarchaffisarna Finland 17.00 Julens stora stödkonsert 19.00 Pertsa och Kilu Finskt äventyr från 2021. 8.50 Undercover boss US. 9.18 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Onnen sävel. 19.55 Daddy’s home. 10.22 Årets idrottsögonblick, omröstning. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 8.57 Lilla Tvåan. 18.01 Iltahartaus. 8.54 Sagor om fjällen. Jakso 10. Lande. 13.00 Jääkiekko: Suomi–Tshekki. 15.10 Lejongrottan USA. 18.00 Yle Uutiset. 3.50 The hunger games: Mockingjay – part 2. 19.00 Huvila & Huussi. 8.43 Räddningspatrullen. 7.40 Octonauterna. 9.00 Fåret Shaun. 8.05 Minne Rinne vie: Elämme toista kvanttivallankumousta. 11.50 NASAn salaiset kansiot. 7.42 Postis Per Specialleveranser. TV3 7.00 Hemliga beundrare. 23.20 Pantbanken. 20.02 Urheiluradio. 13.45 Kaarojen kaksintaistelu. 14.00 My King Charles. 3.30 Simpsonit. 8.00 Prisma: Istiden i Europa. 1.35 Expedition draksegling. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 7.38 Musik. 22.00 Tulossa: Syke. 18.00 Krypto Kings. 9.30 Paavo Pesusieni. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 19.30 Bernts berättelser Svensk reportageserie från 2019. 12.05 Urheiluradio. 21.00 Iltasoitto. 22.00 Släkten är värst. 9.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.00 66h & 6min med Kjell REMIX. 20.30 Postkodmiljonären. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. Posa och ryssen. 18.40 Leva sin dröm. 7.55 Nanny. 7.57 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 12.22 X3M Nonstop. Jakso 8/10. 0.20 Long shot. 9.05 Urheiluradio. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Nyheter. 17.45 Brottplats: Antiken. 13.03 Gudstjänst. Jakso 6/14 Mikonraitti Sinnikkäistä yrityksistä huolimatta Eerika ei saa Mikkoon yhteyttä. Jakso 7/21. 23.15 Die another day, forts. 20.00 Yle Uutiset. 7.15 Charlie och Lola. 5.50 Merisää. 21.00 Stjärnorna på slottet. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 Nyheter. 2.40 Suurmestari UK. 1.20 Dottern bakom järnridån. 12.50 This is Mark Rober. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 23.15 På kommande: Utö. 1.02 Levylautakunta. 17.10 Miia Krause. 10.00 Yle Uutiset. 10.00 Extrema ögonblick. 18.00 Luokan edessä. 19.00 Trav: V75 Direkt. 0.15 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.55 Muumioiden salaisuudet. 18.00 Det här är Astaire (R) Brittisk dokumentär från 2014. 8.05 Lilla prinsessan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 17/22. 18.50 Free Willy Pelastakaa Willy. 2.25 Burgermännen i Nordamerika. Skådespelaren Mattias Nordkvist är konferencier i det nya årets stora musikunderhållning, i direktsändning från Berwaldhallen. 21.00 Subleffa: Getaway. 7.00 Yle Uutiset. 11.00 Snowhow Den nordiska vintern. Reinon testi paljastaa sisäisen aikuislapsen. 6.15 Go’kväll best of 2023 (R) 7.00 Somrarna med Poppe & Rydberg (R) 8.00 Berättelsen om Killinggänget (R) 9.00 Högläsning av Röde Orm 11.00 Sportens årskrönika (R) 12.00 Bäst när det gäller (R) 13.00 Vinterstudion 13.25 Skidskytte: Världscupen 14.10 Vinterstudion 15.40 Skidskytte: Världscupen 16.25 Vinterstudion 17.00 Ishockey: Junior-VM 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Högläsning av Röde Orm Svensk uppläsning från 2024. 10.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 13.25 Filmstund: Mirages 13.35 Julbaletten Den gåtfulla teatern 14.35 Ring min agent! 16.23 Mer om filmen: Skrivet i vinden 16.46 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 17.17 Före filmen: Den dömdas hämnd 17.25 Snövita drömmar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.21 Uttern Sven 18.27 Hos veterinären 18.30 På stallet 18.45 Ruby och önskebrunnen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 I närbild: Gregory Peck 20.53 Musik i bilder 21.00 Före filmen: Den dömdas hämnd 21.05 Den dömdas hämnd 22.47 Mer om filmen: Den dömdas hämnd 23.05 Flower Show 23.14 Sierra 23.30 Mer om filmen: Morgondagen är vår 23.57 Filmstund: Mirages 21.00 Före filmen: Den dömdas hämnd. 21.03 Lux med DJ Bunuel. Den bräckliga drottning Anne sitter på tronen, men hennes vän Lady Sarah Churchill styr landet. Jakso 6/10. Svenskt drama från 2007. 7.11 Greta Gris. 22.00 Grantchester Brittisk kriminalserie från 2023. 15.55 Yle News. 22.30 Carmina Burana på Markusplatsen (R) Italiensk konsert från 2022. I rollerna: Arttu Kapulainen och Antti Pääkkönen. 13.00 Johan Glans World tour of the world. 22.50 Vilda västern. 8.30 Ett elddop med hundspann. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.04 Humf. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Tod: Wie schön leuchtet der Morgenstern, koraalifantasia (Tuulia Ylönen, klarinetti, ja Jan Lehtola, urut). 23.20 Bara liv 1.25 Pantbanken. 2.54 Yöradio. 12.15 Sportstudion. 10.00 Kimmo. 14.00 Sinkkuillallinen. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 12.35 Musik. 20.30 Latela luonto kutsuu. 17.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 2.20 Latela luonto kutsuu. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumilaakson tarinoita. 8.10 Pikkukaupungit remonttiin. 7.00 Försvunna arvingar. 7.00 Restaurant: Impossible. 23.35 The favourite Brittisk komedi från 2018. 22.00 Nyheter. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 8.20 Hej Jycke. 15.05 Stadi vs. 9.00 Prisma: Mammutarnas begravningsplats. 6.50 Lilla Tvåan. Paavo Häikiö. 8.00 Ostoskanava Myori.fi. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Jakso 5/15. 11.00 P3 Musikdokumentär: David Bowie konsten att återuppfinna sig själv. 0.10 Remppa vai muutto UK. 15.55 Jääkiekko: Jääkiekon Nuorten MM. 17.10 Urheiluradio. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 13.02 Levylautakunta. 11.03 Lördagsgästen. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. KUTONEN FI 6.10 Kaarojen kaksintaistelu. 15.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Mikonraitti. 0.30 Australiens orörda natur. Jakso 9/10. 19.15 Vega Dans. 11.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.05 Aamusoitto. Pasi Heikura selvittää, miten välttää nolot tilanteet kevyessä keskustelussa kolmella eri mantereella. 17.00 Övergivna byggnader. 10.30 Två på resa. 22.50 Mänskligheten – föreställningen om oss själva 0.20 Rapport. 7.30 Paddingtons äventyr. 15.30 Aristoteleen kantapää: Arkikeskustelun tabut vaihtelevat eri kulttuureissa. 12.55 Vänner. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. Jakso 8/10. 9.30 Hundra procent varg. 12.00 Puutarhan pelastajat. 11.55 Making it home with Kortney and Kenny. Uutiset ja sää radiossa. 18.35 Monsterbarnvakterna. 22.40 Tähdet vs. Det är Caroline af Ugglas dag och hon berättar om sitt liv från ett energifyllt barn till en ung vuxen som hamnar i en svår depression. 21.50 Merisää. 16.00 Korkeasaari. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.30 Transformers 3. 8.35 Texas Metal’s Loud and Lifted. 7.00 Evergladesin vartijat. 10.00 Nyheter. 9.00 Nyheter. Del 41 av 62. 2.00 Yle Uutiset. 9.40 Buying blind Denmark. 21.00 Yle Uutiset. 20.45 Skattsökarna. En äventyrsfilm för hela familjen som baserar sig på Väinö Riikkiläs ungdomsböcker från 50-talet. 1.45 30 for 30 Series. 20.00 Cleo löser fallet. Toppagenten Ethan Hunt fortsätter sina fartfyllda actionäventyr. 7.57 Hyvää huomenta. 12.15 Drömprinsen Finskt drama från 2018. 20.00 TV4Nyheterna. 11.55 Latela luonto kutsuu. 20.03 Vega Dans. 14.03 Fritt fram. 23.00 TV4Nyheterna. NHL. 22.00 Världens natur: Sri Lanka. 9.00 Simpsonit. 0.02 Yöradio. 16.10 Amerikas antikälskare. Sää. Jakso 6/25. 6.45 Sara och Anka. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 14.30 Astrid Lindgrens älskade filmer. I rollerna: Tom Cruise. Jakso 8/8. 15.05 Lyxfällan. Jakso 3/20. 9.07 Best & Bester. 0.25 Nina Frisk. 10.00 Fåtöljgudstjänst 10.45 Aarne Tarkas den finska filmen tackar 11.46 Danmarks vilda djur 12.00 Radio Suomi En sommarkväll tillsammans 12.40 Droppen 12.45 RSO i Musikhuset 13.25 Kokkonen om Kokkonen 14.22 Bio Finland: Kollektivt självmord 16.15 Sagor om fjällen 16.20 Vid liv 24 h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Detektiven i Chelsea 17.56 Svalbard sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Ett år med järven 19.36 Svalbard sett från luften 19.40 Morden i Midsomer 20.26 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt & RSO 22.30 Harry Palmer hemlig agent 23.20 Popedamannen Pate Mustajärvi 19.36 Svalbard sett från luften. 20.00 Duudsonit tuli taloon. 9.03 Vega Lördag. 10.03 Vega Lördag. Kadonnut rakastettu asuukin Äänekoskella. 1700-talets England. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 8.55 Nyhetsmorgon. 7.34 X3M Nonstop. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 3.25 Gränsbevakarna USA. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.25 Maanalaiset salaisuudet. 19.15 Thomas och vännerna. 18.49 Musik. 17.10 Karate kid. 9.05 Muistojen bulevardi. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.38 Tom Sawyer. 1.20 Poliisien matkassa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.30 Mr Bean. ÅU 17 FREDAG 5 JANUARI 2024 LÖRDAG 6.1 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport
18.00 Selviytyjät. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.03 Ti och Mo. 2.26 Penn & Teller: Naruta meitä! 3.20 Uusi elämä etelässä. Familj är makt. Jakso 1/9. 18.30 Joanna Lumley i kryddornas spår. 18.45 Fåret Shaun. 0.40 Poliisit UK: Ajojahti. Jakso 7/13. 20.00 Kuutamolla. 7.57 Hyvää huomenta. 8.55 Nanny. 9.00 Paavo Pesusieni. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 17.00 Suurmestari UK. ”Me suomalaiset kristityt rakastamme Israelia”, luki englanniksi banderollissa, jota suomalaiset kantoivat lehtimajan juhlassa Jerusalemin kaduilla. 20.35 Latela luonto kutsuu. Jakso 3/9. 7.10 Musik. 7.00 Alpflygarna Revision 8.00 Den vida naturen: Ett år med järven 8.52 Vintern som jag kände den 9.00 Fula Finland 9.30 Studio 65 10.00 Förbudslagen: Uppgång 10.52 Svalbard sett från luften 11.00 Vattnets rike 11.30 Popedamannen Pate Mustajärvi 12.25 1950-talets misser 13.25 Niskavuori Finskt drama från 1984. 15.00 Horisontti: Luvatun maan lumo mitä on kristillinen sionismi. Jakso 2/21. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. 19.35 Mamma Mu hittar hem. 18.55 Sportstudion 19.00 Martin Clunes på öresa 19.48 Norge sett från luften 20.00 Peltsis andra natur 20.30 Brotten i gamingvärlden 21.00 Fallet Kampusch: En livstid i fångenskap 21.46 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 21.50 Stacey Dooley övernattar 22.35 Naturliga singlar 23.10 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 23.40 Det kriminella sinnet (7): Dömd som serieknivhuggare 20.00 Peltsis andra natur. Tahriintuneet enkelit. Del 3 av 62. 8.56 Lilla Tvåan. 20.00 Nyheter. 19.00 Bilakuten. 8.18 Vov-patrullen. 17.50 Muumioiden salaisuudet. 1.35 Pantbanken. 14.00 Vuoden kuunnelluin puheohjelma. 8.55 Nyhetsmorgon. 2.25 Ulosottomiehet. 19.00 Nyheter. 15.30 Mr Bean. 23.56 Nattklassiskt. 20.15 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 21.00 Farligt uppdrag II. 8.15 Greta Gris. 11.00 Ted & Kaj. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.00 Muumien Taikatalvi (R) 8.45 Ikku-Pikku Ritari (R) 9.10 Muumilaakson tarinoita (R) 10.00 Suurmestari UK (R) 11.00 Pöllötöllö (R) 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Ensitreffit alttarilla (R) 14.00 Tietäjät tietää (R) 15.30 Suurmestari UK: Champion of Champions (R) 16.30 Planeettamme Maa II (R) 17.30 Laulu Rakkaudelle: ikimuistoiset hetket (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 1/51. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 16.55 På kommande: Diili Tulossa Nelonen Median kanavilla. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 8/10. 22.14 Hyvää yötä. Jakso 1/9. Jakso 5/20. 9.05 Riston Valinta. KUNSKAPSKANALEN 15.55 Längtan till landet. 12.08 Kansanradio. 21.00 Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Transformers: Den sista riddaren Amerikansk action från 2017. 18.50 Merisää. 8.05 Lilla prinsessan. 7.34 Remy och Ubu. Kotimainen ohjelma. 12.05 Urheiluradio. 17.10 President Grant. 18.05 Charlie och Lola. 21.00 Barn Norskt drama från 2019. 16.15 Kroppen i extremkyla. 12.33 Musik. I rollerna: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins, Josh Duhamel. Jakso 5/6. 21.03 Decemberkväll 2019. Toimittaja Tuula Rajavaara muistaa vain hataria lapsen muistikuvia karjalaisesta isoäidistään. 9.03 Vega Söndag. 8.16 Snurran: dansvideo. 10.45 Bad Chad Customs. 13.50 Kaarojen kaksintaistelu. 11.00 Nyheter. TV5 FI 6.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 6.45 Min lillebror. 17.15 Sunnuntailöylyt. 11.00 Yle Uutiset. 15.50 Äänitarina: Oma pysäkki. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Del 9 av 10. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 6.50 Lilla Tvåan. 20.03 Fritt fram. 14.50 Evergladesin vartijat. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Eero Koski. 12.35 Simpsonit. 10.00 Vauvakirkko Turun Pyhän Katariinan kirkosta. 6.55 Hej Jycke. 18.00 Yle Uutiset. 0.40 Stolen. 23.15 Wallander: Vittnet. 11.45 Musik. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 7.53 Hjälteskolan. 7.23 Kille och zoovagnen. Jakso 6/15. 8.00 Ostoskanava Myori.fi. Sää. I Amboseli, Kenya, gör en händelse att en kämpande elefantfamilj pressas till dess gränser. 1.20 Elokuva: Room. 21.00 Vem bor här. 17.30 Sportstudion. 22.00 Kaikki synnit. 12.15 Sportstudion. 19.15 Lu och småkrypsgänget. 15.25 Längdåkning: VC. 21.35 Popeda: Sista gången tillsammans 23.05 Fjärrlinjen: När Elon Musk tog över Twitter 19.40 Räven. Jakso 1/14. YLE RADIO 1 FI 7.02 Narrin aamulaulu Laulava Garcían perhe Manuel senior, Rossinin lempitenori. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Forrest Gump Amerikanskt drama från 1994. 7.15 Charlie och Lola. Del 13 av 26. 17.00 Nyheter. 17.00 Värmländsk Voodoo. Del 4 av 8. 11.55 Unelmahäät. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 1.05 Kalla fakta dokumentär: Mytomanen – styckmordet i Karlskrona. 23.00 Remppa vai muutto UK. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Nyheter. 3.15 Schitt’s Creek. 13.50 Alpint: VC. 7.00 Hemliga beundrare. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Jääkiekko: Suomi–Saksa. 12.03 Näst sista ordet: ”Jag älskar dig inte tillräckligt för att försöka prata sverigesvenska”. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Syskonbädd. 17.00 Kaikki synnit. Del 9 av 10. 12.55 Free Willy Pelastakaa Willy. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Jazzkantelismi. 13.03 Gudstjänst. 21.50 Merisää. 9.46 Specialklassare. 13.00 TV4:s Nyårskarameller. 20.30 Piratöarna. 19.15 JFK – vägen till presidentskapet. 21.00 Yle Uutiset. 23.11 Musikpodden: ”Seriös” klassisk musik kontra ”lätt” populärmusik. 9.00 Hemma hos oss. 19.45 Daddy’s home 2. 9.50 Undercover boss US. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Världens natur: Elefanternas dynasti (R) Brittisk naturdokumentär från 2023. 15.20 Mitt livs låt & RSO 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Doc Martin 17.56 Svalbard sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv: Äijäs utfärder 18.42 Radio Suomi En sommarkväll tillsammans 19.40 Räven 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Popeda: Till ett annat liv Solisten Pate Mustajärvi och gitarristen Costello Hautamäki från Popeda funderar kring bandets skeden och stunden när Mustajärvi lämnar bandet. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 0.05 Remppa vai muutto UK. Del 7 av 8. 20.07 Sää. 22.05 Musiikkikamari. 23.00 Melodifestivalen 2023 – återträffen (R) 0.00 Rapport. 8.10 Pikkukaupungit remonttiin. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.55 Grand designs: House of the year. 22.00 Sanningen. 18.03 Sällskapet. Jakso 9/15. Kanadensisk dokumentärserie från 2013. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 23.05 TV4Vädret. 21.00 Fjällrävens återkomst Finsk naturdokumentär från 2023. 17.00 Haluatko miljonääriksi. 19.05 PAW Patrol. Pejacevic: Allegretto grazioso kvartetosta pianolle ja jousille d-molli (Oliver Triendl, piano, ja Sine Nomine -kvartetti). Jakso 15/26. Jakso 7/10. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 18.55 Undercover boss US. 4.25 Texas Metal’s Loud and Lifted. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 22.15 Yöklassinen.. 22.05 Urheiluradio. 1.20 Alaskas isflygfält. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.05 Radioteatteri esittää: Stripparit virantoimituksessa. Del 6 av 9. Urheiluvaateyhtiön tiloissa sattuu epäilyttävä kuolemantapaus. 18.02 Sunnuntailöylyt. 14.03 Kaffekvarnen. Jakso 9/10. 8.30 Musik. 23.20 Elokuva: Happy Death Day 2U. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 Yle Uutiset. 12.05 Virtasen taloushistoria: Rahankäyttömme jouluna. 21.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) Norsk reportageserie från 2023. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 1.15 Top Gear. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 20.20 TV4Vädret. 0.05 Mänskligheten – föreställningen om oss själva. 20.02 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Stikkan Svensk dokumentär från 2023. 17.10 Urheiluradio. 9.45 Chicky Kyckling. 7.11 Hanna Anka. 14.00 Koti koiralle UK. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 0.05 Gudstjänst. 23.20 Arman och Finlands brottsmysterier. 17.00 Finlands auktionskung. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Det sitter i väggarna Del 1. 19.25 Pettson och Findus på nya äventyr. 21.00 Kidnap. 7.10 Kööpenhaminan vartijat. 12.10 Årets idrottsögonblick, omröstning. 11.45 NASAn salaiset kansiot. 7.40 Tom Sawyer 8.02 Lilla djursjukhuset 8.32 Virala genier 9.05 Rory Penttinen den omöjliga resan 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Allt till salu 11.00 Arvinge okänd 12.00 Ekon från universum musik av Kaija Saariaho 13.21 Filmstund: Mirages 13.30 Mirages Finsk musikoch dansfilm från 2021. 8.41 Leksakshörnan. 1.05 Koti koiralle UK. 7.40 Octonauterna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Pias Kuba (R) 7.00 Sportens årskrönika (R) 8.00 Nils Poppe: Rolig till varje pris (R) 9.00 Somrarna med Poppe & Rydberg (R) 10.00 Melodifestivalen 2023 – återträffen (R) 11.00 Historien om Sverige med Farah (R) 11.15 Stjärnorna på slottet (R) 12.15 Vinterstudion 12.30 Skidskytte: Världscupen 13.50 Vinterstudion 14.10 Bäst när det gäller (R) 15.10 Vinterstudion 15.25 Skidskytte: Världscupen 16.45 Vinterstudion 16.55 Handboll: Sverige– Japan 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt årskrönika 2023 Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 22.00 Arkitekter på Nya Zeeland. 12.00 Sinkkuillallinen. Lauri Koivisto. 2.30 The Kid Detective. 1.35 Babylon Berlin. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.00 Nyheter. 3/3. 12.15 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 8.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 20.50 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 20.50 Småkryp. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 12.00 X3M Mixtape: Den röda tråden genom rytmerna. 21.00 Fjällrävens återkomst. 17.45 Skidskytte: Världscupen. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 3/6. 8.59 Galaxen. 23.30 De särskilt farliga 21.00 Barn. 10.03 Ordet läcker: Lön. 11.00 Jumalanpalvelus Järvenpään Vapaakirkosta. Minua inspiroi uudet ympäristöt ja matkustelu. 18.55 Menneisyyden mysteerit. 12.25 Skidskytte: VC. Jakso 23/35. 1.00 Utmanande byggen. 13.00 Välilevyjä: Varovainen valo. 18.00 Kaikki synnit. 8.05 Kuusi kuvaa synnytysaktivisti ja doula Anna-Riitta Kässin elämästä. 10.00 Nyheter. Jakso 1/6. 18.30 Monsterbarnvakterna. Jakso 10. 7.50 Lilla Tvåan. Pyöräilypähkinä. 20.00 Latela luonto kutsuu. 7.50 Kaisu Kuu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 3.25 Katujen kaaharit. 18.50 Mumfie. Jakso 10/10. 12.00 Yle Uutiset ja sää. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 7.1 FREDAG 5 JANUARI 2024 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 17.10 Kuukauden dokumentti: Isoäitini konstit karjalaisia loitsuja ja arkistonauhaa. 10.30 Musiikkikamari. 22.00 The Green Knight. 13.10 Lyxfällan. 9.11 Flugornas Harry. 16.00 Huvila & Huussi. 13.15 Blomiksen luonto. 7.55 Svenska powerkvinnor. 4.40 Asunnon metsästäjät. 19.00 Kaikki synnit. 22.00 Aktuellt 22.15 De ovanliga Franskt drama från 2019. KUTONEN FI 6.25 Kaarojen kaksintaistelu. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. TV3 6.30 Nanny. 14.20 RSO i Musikhuset: Saariahos HUSH 15.02 Så byggdes en orgel 16.00 Mer om filmen: Den dömdas hämnd 16.17 Julkonsert med Dee Dee Bridgewater och Norges radios symfoniorkester 17.18 Sången om ekorren 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vesta-Linnéa Del 1. Jakso 9/10. 7.21 Lilla Tvåan. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 20.05 Ellen hjärta hästar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.00 Suomalainen menestysresepti. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 19.57 Jazzklubin illan keikka: Theo Croker ”Love Quantum” Tampere Jazz Happeningissä. 18.00 Nyheter. 10.25 Alpint: VC. 9.34 Ninja Express. 5.30 Nanny. 10.00 Yle Uutiset. 6.52 Vovve, Pip och Ville. Turhan tiedon kaatopaikka. 9.05 Urheiluradio. 4.15 Huimat huushollit. Utter, mink och sångsvan. 20.00 Midsomerin murhat. 14.00 Nyheter. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Jakso 1/52. 19.02 Urheiluradio. Jakso 6/6. 18.11 Snöskoj 18.16 Robottåg 18.30 På spåret Del 10. 15.00 Mitt stora feta grekiska bröllop. 7.55 Kullan sukeltajat. 23.35 Dottern bakom järnridån. I rollerna: Reda Kateb och Vincent Cassel. 19.00 Astrid Lindgrens älskade filmer. Natur och djurliv i månaden januari, fångat och skildrat av filmaren Håkan Qvarnström. 22.15 Klassiska podden: Carl Nielsen. 20.00 Yle Uutiset. 7.44 Ricke. 16.10 Urheiluradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Gudstjänst 11.45 Trettondagskonsert (R) 14.15 Carmina Burana på Markusplatsen (R) 15.20 Det här är Astaire (R) 16.05 Vildrenens sista vinter 17.00 Rapport 17.05 Christines nya liv (R) 17.30 Expedition draksegling (R) 19.50 Ambulansbåten (R) Norskt dokumentär från 2012. 20.30 Mauri – vad hände sen. 21.00 Elokuva: Blade Runner: The Final Cut. Jakso 7/15. 16.25 Spencer. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. 21.00 Farmen. 20.15 Äventyrsguiderna. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: True crime – pedagogisk överlevnadsguide eller morbid voyeurism. Jakso 9/10. 11.00 Puutarhan pelastajat. 7.20 Restaurant: Impossible. 1.30 Suurmestari UK. 19.30 Arktiset vedet. 15.00 Nyheter. 19.22 X3M Nonstop. 23.00 TV4Nyheterna. 9.23 Supersyskonen. 21.10 Australiens orörda natur. 15.50 Pontikankeittäjät: Whiskey Business. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Se, että päättää lähteä oman uteliaisuutensa perään, vaatii usein totutulta reitiltä poikkeamista. Jakso 6/27. 22.45 Leva sin dröm. 22.50 Subleffa: Beverly Hills kyttä II. 21.00 Kaikki synnit. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 14.15 Vänner. Jakso 2/6. 8.20 Hej Jycke. 11.04 Dokumenterat: Alexandra ville dö, nu är döden hennes arbete. Del 1 av 12. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rules of the Game Jakso 1/4. Uutiset ja sää radiossa. Jakso 2/9. 0.05 Suomi Soi. 15.20 Sunnuntaivieras. 12.00 Nyheter. 0.50 Expedition draksegling. 16.50 Maanalaiset salaisuudet. 4.30 Hemliga beundrare. 19.15 Aftonandakt. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 7.1. 7.30 Paddingtons äventyr. 2.35 Gränsbevakarna USA. 16.15 Sunnuntailöylyt. I rollerna: Henriette Steenstrup och Jan Gunnar Røise. 14.00 Yle Uutiset. Jakso 3/6. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Jakso 1/5. YLE X3M 8.00 X3M Morgon Remix. 14.30 Sportstudion. 18.00 P3 Musikdokumentär: David Bowie konsten att återuppfinna sig själv. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.05 Oktonauterna. 21.12 Radio Suomen Viikonloppu. 15.55 Yle News. 21.00 Elokuva: The Good Liar. 12.45 Merisää. 16.15 Sportstudion. 20.00 Kaikki synnit. Den populära Transformer-filmseriens femte del. Svensk livstilsserie från 2023. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Amerikas antikälskare. 8.30 Minna Pyykön maailma. 8.25 Safirdrakens krafter. 20.53 På kommande: The Voice of Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 9.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.15 Elokuva: Kauhea Kankkunen 2. 1.00 Forensic Files. Strömmande vatten och isformationer. 18.45 Musiikkikamari. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. Ruumis työpaikalla. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. Jakso 4/6. 15.00 Score 2023. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.30 Missä olit, kun... 18.15 Greta Gris. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Lauri Koivisto. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 Lego Nexo Knights 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Baka med Anna Olson 11.00 Kommissarie Rex 13.05 Roliga hemvideor 14.05 Framför klassen 15.05 Pertsa och Kilu Finskt äventyr från 2021. 16.40 Längdåkning: VC. 7.00 Greta Gris. 3.40 Ensitreffit ulkomailla. 9.55 Asunnon metsästäjät. Jakso 10. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumilaakson tarinoita. 12.45 This is Mark Rober. 2.25 Västra gymnasiet. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. Merisää. 21.02 Urheiluradio. 7.00 Rantataloa etsimässä. 7.03 BUUsagan: Terra Cotta (För barnen: sagor). 7.05 Regnbågsstadens hjälte. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 8.45 Top Gear. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 15.15 Elokuva: Tie El Doradoon. 11.30 Ut i naturen. 11.30 Suurmestari UK. Oululainen asiakkuuspäällikkö Ville tietää paljon ja Wikipedia on tullut tutuksi. Kotimainen ohjelma. 23.50 Victoria’s Secretin nousu ja tuho (R) Jakso 3/3. 10.45 Buying blind Denmark. 19.55 Wheeler Dealers. TV4 6.55 En plats i solen. 7.50 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 2.25 Poliisien matkassa
18.15 Charlie och Lola. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 23.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 7.30 Regionalt. Suorana maanantaista perjantaihin. Helmenkalastajat (Beniamino Gigli, tenori, ja ork./Eugene Goossens). 13.00 TV4Nyheterna. 7.17 Olivia. 16.30 X3M:s bästa. 2.25 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 22.00 Temptation Island Suomi. 8.15 PAW Patrol. 14.30 Luomiskertomus: Nobelisti Olga Tokarczukin arjen taika vetoaa sekä kriitikoihin että lukijoihin. 7.13 Alueradio. 17.00 The mentalist. 7.59 Hyvää huomenta. 9.30 Mutsi. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 2.00 Yle Uutiset. 23.15 Kolmosvaihde. 17.10 Uutispodcast: Parhaat 2023: Jengiläisen elämä Ruotsissa on jatkuvaa koston odottelua. 13.50 Lyxfällan. 14.00 Suurmestari UK. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.10 Vega Morgon. 21.05 De svekfulla. 3.10 Suurmestari UK. TV4 6.10 Halv åtta hos mig. 6.05 Alueradio. 20.00 Frendit. 21.00 Crazy rich Asians. 1.10 Pantbanken. 20.00 Koko Suomi leipoo. 17.55 Lottovoittajan unelmakoti. 10.33 Radio Suomen Päivä. 15.30 Rakkautta yli rajojen Norja. SOY, 2021. 20.15 Lilla Aktuellt. 13.15 Oh vilken cirkus. 21.12 Radio Suomen Ilta. 13.00 Nyheter. 13.00 Finlands auktionskung. 23.40 Ekonominyheterna. 21.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 12.01 Nyheter. 19.45 Space Nova. 6.59 Hyvää huomenta. 9.05 Urheiluradio. Maija Salminen. 0.50 Simpsonit. 19.15 Aftonandakt. 12.15 Valmistuksen salat. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 7/10. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 22.15 Näistä levyistä en luovu Esko Valtaoja. 7.10 Kotikokit vastaan mestarikokit. 18.50 Supertähtien yllätysremontit. 2.55 Sportnytt. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Suurmestari UK. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Simpsonit. 17.00 Koti koiralle UK. 16.50 Grand designs Nya Zeeland. 8.33 Vega Morgon. 16.09 Vega Eftermiddag. 21.00 Maria Kallio Jakso 2/10. 3.10 Nyhetstecken. 23.05 På kommande: Diili 23.10 Mies joka kuoli Del 3 av 6. 18.05 Pantbanken. 14.49 Mot ljudvallen år 1962: del 2. 1.15 Dottern bakom järnridån. 19.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Del 4 av 10. 20.03 Grönroos Garage. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.10 Urheiluradio. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 19.25 Svenskfinland runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Året med den norska kungafamiljen 2023 21.00 Dokument inifrån: Skamlös Den skandalomsusade juristbyrån Rive slår nya rekord. 14.20 Pontikankeittäjät: Whiskey Business. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.30 Saibo. 13.30 Klassinen kattaus. 19.00 Lyxfällan. 4.05 Gränsbevakarna USA. 13.00 Puutarhan pelastajat. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2011. 20.00 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2023. 20.25 Leva sin dröm. 6.45 Museoiden mysteerit. 17.55 Bad Chad Customs. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Aamuhartaus. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 12.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 19.20 Draken Vanessa. 22.00 Yle Vega. 4.15 Laittomien autojen takavarikoijat. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 8.25 Pyjamashjältarna. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.30 Vega Kulturkväll. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 8.10 Superkaninen Simon. 13.55 Bytt är bytt. Lande. 21.00 På kommande: Utö. 12.10 Elävä historia: Muinaisen Jerusalemin historia. 18.50 Merisää. 22.05 Urheiluradio. 18.30 Supernova. 19.10 Edmond och Lucy. 17.00 Burgermännen i Nordamerika. 7.33 Vega Morgon. 12.10 Urheiluradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 16.00 Alaskas isflygfält. 8.00 Simpsonit. 10.30 The mentalist. 1.30 Grantchester. 20.00 TV4Nyheterna. 9.00 Yle Uutiset. Del 14 av 15. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 2.25 Huimat huushollit. Li Andersson och Mika Aaltola. 10.40 Danmarks vilda djur. 0.55 Law & order: Special victims unit. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 20.40 Furiki rullar. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Framför klassen Del 2 av 4. 12.55 Radio Suomen Päivä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.10 Asunnon metsästäjät. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. Cimarosa: Alkusoitto intermezzosta Il Maestro di cappella (Kapellimestari) (Covent Garden -oopperan ork./Argeo Quadri). 23.55 TV4Vädret. 23.10 Politiikkaradio. 18.10 Under klubban. 11.35 Vega Förmiddag. 11.10 Barnwood Builders. 19.40 Vega Musik. 14.50 Project runway. 23.30 Vänner. 13.00 Yle Uutiset. LIV FI 9.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 13.20 Kotikokit vastaan mestarikokit. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2024. 18.25 Greta Gris. 14.02 Alueradio. ÅU 19 FREDAG 5 JANUARI 2024 MÅNDAG 8.1 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. Taidemusiikin tarinoita kertoo ja purkaa Kare Eskola. 23.00 TV4Nyheterna. 7.27 Laura. TV3 7.00 Undercover boss US. 10.00 Nyheter. 18.00 Efter fem. 21.50 Merisää. 20.55 Bernies äventyr. 21.00 Vetenskapens värld: Polardinosaurier Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Wheeler Dealers. Bizet: Nadirin romanssi oopp. 7.35 Hej Jycke. 3.20 Poliisit UK: Ajojahti. 15.02 Kulttuuriykkönen. 3.50 Yöradio. 3.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 X3M Mixtape: Krippe hittar den röda tråden genom rytmerna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 7.30 Ensitreffit ulkomailla. 8.40 Bluey. 9.10 Sää. 8.30 Regionalt. 20.00 Remppa vai muutto UK. 7.50 Pacific Blue. 23.40 Yöklassinen.. 13.00 Politiikkaradio. 11.00 Förbudslagen: Uppgång. 11.03 Vega Förmiddag. 19.00 MasterChef Australia Dessert Masters. 8.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. 2.05 Remppa vai muutto UK. 14.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Falu gruva under tusen år. 14.00 Nyt jos koskaan. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Suomalaiset maailmalla taitavia ja sopivasti hulluja. 4.10 Ulosottomiehet. 19.22 Finlandssvenska krimpodden: Pirater på Östersjön, del 1/3: Ett fartyg försvinner. 15.30 Farmi Suomi. 18.00 På kommande: The Voice of Finland. 10.25 Tulossa: Koti koiralle. 0.00 The rookie. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.50 Kadonneet. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 7.53 Ykköskolumni. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 19.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 12.30 Täydellinen kesä. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Moderni perhe. 13.03 Vega Eftermiddag. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Casualty. 14.20 Gossip Moms Suomi. 13.10 TV4Vädret. 1.25 Naked Attraction Norja. 2.25 Skattjägarna. 6.00 Sportens årskrönika (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Matchfixning och korruption inom handboll (R) 11.40 Sportspegeln 12.10 På spåret (R) 13.10 Stjärnorna på slottet (R) 14.10 Världens natur: Kanadas hårda årstider (R) 15.00 Engelska Antikrundan (R) 16.00 Fotobonden – ett liv i naturen (R) 16.40 Landet runt årskrönika 2023 (R) 17.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) 17.30 Vem bor här. 6.45 Nyhetsmorgon. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 9.10 Vega Förmiddag. 16.25 Bokmässan 2023. 6.35 Hartaita säveliä. 5.50 Merisää. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 17.57 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Resa med Ella: Det romerska Frankrike 19.30 Sista skidmakaren 20.00 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Presidentkandidaterna frågas ut: Pekka Haavisto 22.00 Time Försoningens tid 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Istiden i Europa 23.55 Halv sju 19.00 Resa med Ella: Det romerska Frankrike. 16.13 Alueradio. 19.35 Australiens orörda natur. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Vetenskapens värld: Polardinosaurier. 20.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Kullan sukeltajat. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 8.20 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 12.45 Merisää. 13.15 Köket. 23.50 Musta valo. 10.15 Autojen fiksaajat. JIM 12.00 Burgermännen i Nordamerika. 1.30 Suurmestari UK: Champion of Champions. 7.15 Charlie och Lola. 0.00 MasterChef Australia Dessert Masters. 7.39 Lilla Tvåan. 6.50 Lilla Tvåan. KUTONEN FI 6.20 Valmistuksen salat. 1.02 Paikka auringossa. 18.05 Ett fall för KLURO. Maija Salminen. 9.00 Nyheter. 13.02 Paikka auringossa. 9.00 Koiralle koti. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Kungen Svensk dokumentär från 2023. 5.45 Sverige idag. 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 9.54 Andrum. 19.02 MPA 60v: Maailmanmullistusten ilta. 20.02 Sää. 22.00 Mormors porrimperium. 7.55 Greta Gris. 18.50 Min hobby. 21.00 Elokuva: Tarzanin legenda. 15.25 Romuraudan valtiaat. 1.55 Yöradio. Jerusalem on ollut intohimojen kohteena jo vuosituhansien ajan, ja niin myös tänä päivänä. 7.15 Nalles vintervisor. Men anställda vittnar om ett skräckvälde. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.15 Restaurant: Impossible. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. I denna dramakomedi som baserar sig på Eve Hietamies roman är den från Yösyöttö-filmen bekanta Antti Pasanens son Paavo i dagisålder. 17.13 Alueradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. 12.00 Halva jag. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.03 Lördagsgästen: Carl Knif. 8.00 Fåret Shaun. 22.40 Inför Idrottsgalan 22.50 Lokala nyheter 23.00 Frostbiten 23.50 Rapport 23.55 Köttets lust Amerikansk dramakomedi från 1971. 11.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 12.30 Fader Brown. Lande. 21.00 Nyheter. 8.20 Vega Morgon. 14.03 Vega Eftermiddag. 12.50 Undercover boss US. 11.10 Alaskan rakentajat. Jan är på jakt efter PH-lampor och Jonna har fått en ny medarbetare i butiken. 7.50 Merisää. 21.00 Top Gear. 23.15 Elokuva: Central Intelligence. Dinosaurier visar sig ha levt på de mest osannolika platser bland annat i vinterns kyla och mörker vid Nordpolen. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 0.15 Romuraudan valtiaat. 2.15 Poliisit UK: Ajojahti. 14.00 Lejongrottan USA. Hästarna skall få en ny, fin inhägnad bredvid ladan. 8.13 Alueradio. 11.00 Supernova. 11.02 Radio Suomen Päivä. 23.45 Vilda västern. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 16.30 LEGO Masters Suomi. 0.30 Arkitekter på Nya Zeeland. 15.55 The real housewives of Orange County. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.1. 15.55 Yle News. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rempalla kaupaksi (R) 13.00 MasterChef Suomi: Professionals (R) 13.55 Planeettamme Maa II (R) 15.00 Suomalainen menestysresepti (R) 16.00 Vaaleihin Tommolan kanssa (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9532. 20.00 Lejongrottan Finland. 10.10 Rantataloa etsimässä. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.15 Språket: Nyordslistan är här men vad har Fredrik Lindström emot den. 7.53 Alueradio. 9.35 Project runway. 21.00 Subleffa: Kamppailu merta vastaan. 0.30 Nyhetsteckens årskrönika 2023. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tarhapäivä Finsk dramakomedi från 2018. 7.30 Hengenvaarallinen saalis: Lähellä kuolemaa. 2.10 Poliserna 2021. 20.30 Farmen. 14.00 Nyheter. 15.02 Alueradio. 8.45 Svenska truckers. 9.11 Alueradio. 20.00 Yle Uutiset. 18.00 Svenska truckers. 16.00 Yle Nyheter och sport. 23.00 Joanna Lumley i kryddornas spår. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.00 Suomen tulli. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 21.00 Kungen. 23.20 Poliisien matkassa. 15.00 Stadi vs. Vem är egentligen Rives grundare, Richard Olsson. 15.05 Presidentkandidaterna frågas ut: Mika Aaltola. 18.50 Iltahartaus. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Hej Jycke. 22.05 Yksi on hyvää seuraa. 16.00 Tervetuloa Sjölyckaniin. Det gamla skjulet flyttas till ett nytt hem. 22.30 Keihäsmatkat. 11.30 Gordon Ramsay’s future food stars. 11.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. 18.40 Kroppen i extremkyla. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 19.02 Urheiluradio. 7.40 Robo och rackarna. 19.50 Wheeler Dealers. 8.10 Urheiluradio. 10.55 Droppen. 17.10 Urheiluradio. 23.20 Vega Musik. 0.10 Långtradarchaffisarna Finland. 11.53 Sagor om fjällen. 22.00 Taelgia 23.00 Guldfeber 21.00 Dokument inifrån: Skamlös. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.00 Ultimate Police interceptors. 18.45 Nalle – den sociala katastrofen. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.10 Ykkösaamu. 6.45 Sara och Anka. 6.35 Köket. 0.02 Yöradio. 7.44 Barbapapa. 0.00 Nattklassiskt. 7.50 Räddningshundarna 8.30 Djur med Julia 8.45 Jaktliv 9.15 Antikmagasinet 9.45 Danska slottsfruar 10.45 LasseMajas detektivbyrå Skuggor över Valleby 12.00 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 12.50 Fatis val 13.30 Det här är också sant 13.40 Ekon från universum musik av Kaija Saariaho 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Mer om filmen: Den dömdas hämnd 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Ture Sventon och den magiska lampan 18.30 Gudomlig mat 19.00 I väntan på dig Del 1. Del 1 av 10. 6.45 Asunnon metsästäjät. 1.30 Fjällrävens återkomst. 16.10 Urheiluradio. 6.53 Månen och jag. 0.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Hur förklarar Andersson civil olydnad för barnen och vilka värden skulle Aaltola ta med sig till presidentens slott. 20.20 Piratöarna. 8.30 Paavo Pesusieni. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Vaaleihin Tommolan kanssa Jakso 4/9. 1.05 Sinkkuillallinen. 1.20 Kööpenhaminan vartijat. 19.55 På kommande: Utö. 10.03 Vega Förmiddag. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Dalgliesh (R) 0.35 Stadi vs. 20.20 TV4Vädret. 6.25 Yles morgon. 16.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 22.00 Nyheter. 16.05 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Baka med Anna Olson 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Renovera eller flytta Finland 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta UK 15.55 MasterChef Australien 17.00 Onnenarpa 17.05 Syke 18.05 Högholmen Del 8 av 8. 16.35 Top Gear. 9.30 Jägarliv: Äijäs utfärder. 18.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Gift (R) 17.30 Gudstjänst (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Georg Riedels jiddischland Svensk konsert från 2024. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.15 Utmanande byggen. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. Merisää. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.00 Virtasen taloushistoria: Boikotointi koska toimi, koska ei. 18.03 Vega Kulturkväll. 7.55 Lilla Tvåan 7.58 Vov-patrullen 8.20 Namnsdagsgratulationer: 8.1 8.22 Lilla Tvåan 8.23 Tero fixar 8.35 Skattsökarna 8.50 Gympastund 9.00 Strömsö 2016 9.30 Jens i vildmarken 10.10 Norge under ytan 10.46 En glimt av Norge 11.00 Fynda, fixa och sälj 11.30 Allt till salu 12.00 Matfinland 12.45 En tvättäkta lantis 13.30 Van life 15.25 Emma hittar hem 15.56 Svalbard sett från luften 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Bästa tittare 18.42 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 19.00 Krigsfartyget livet till sjöss 19.47 Svalbard sett från luften 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Arktisexpeditionen 20.55 Årets idrottsögonblick, omröstning 21.00 Peltsis andra natur 21.30 Italien, min passion 21.55 Absolution 23.25 Orsak okänd än så länge 23.55 Luspanka 20.00 Arktisexpeditionen. 13.15 Museoiden mysteerit. 21.00 Sjung tillsammans mot cancer. 8.15 Menneisyyden mysteerit. 13.25 Hem till gården. 20.00 Vänner. 18.00 Svenskfinland runt. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Kulturnyheterna special: Favorit i repris 23.30 Mest finsk 0.00 Isländska föremål berättar. 3.25 Ensitreffit ulkomailla. 14.55 En plats i solen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.02 Sekahaku Tarja Närhi
8.00 Fåret Shaun. 7.24 Anna och hennes vänner. 10.55 Autojen fiksaajat. En komedi om en ung företagare som på 1600-talet börjar importera en ny knölväxt till Finland. 22.30 Solsidan – filmen. 7.06 Greta Gris. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 8.15 Vega Morgon. 3.10 Rikkaat ja rahattomat. Del 2 av 3. 7.25 Yles morgon. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Jääkiekko: Jukurit– Ilves Liiga. 23.00 TV4Nyheterna. 21.40 Kaisa Pulakan aikamatkat: Tavaratalot vapauttivat naiset Turvallisia tiloja, luksusta ja maailman ihmeitä. 15.30 Nyt jos koskaan. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Haluatko miljonääriksi. 20.00 Korkeasaari. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.1. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Charlie och Lola. 17.00 X3M Förfest. Minne Rinne vie -ohjelmassa istutaan kahvilassa ja puhutaan kvanttifysiikasta. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.05 Muistojen bulevardi. Del 2 av 9. 21.00 Elokuva: Happy Death Day 2U. 17.50 Ledin 70 – jubileumsfesten. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 17.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 0.10 Långtradarchaffisarna Finland. TV5 FI 6.00 Kakkukuningas: Jouluhaaste. Bara hälften av tävlarna återstår, och ingen av dem går säker. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.55 Thelma & Louise. 7.50 Pacific Blue. 21.00 Johan Glans World tour of the world. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Suuri gangsterisota Gangsterieepos kuvaa takaumien kautta juutalaisen rikollisjoukkion nousua New Yorkin alamaailman huipulle ja sen väkivaltaista tuhoa. 9.30 Teemu Keskisarja och de döda. 9.10 Sää. 19.00 Ibbe och Arve. 14.30 Minne Rinne vie: Elämme toista kvanttivallankumousta. 13.03 Vega Fredag. 12.13 Radio Suomen Päivä. 17.07 Aktivister och eldsjälar: Thomas Snellman: Dagens jordbruk är kemisk krigföring. 0.05 Babylon Berlin. 21.02 Urheiluradio. 7.11 Om du ger en mus ett kex. 7.33 Vega Morgon. 17.00 Nyheter. 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 Bara liv Del 4 av 13. 15.00 Yle Uutiset. 23.40 Utmanande byggen. 7.40 Muumilaakson tarinoita (R) 8.30 Planeettamme Maa II (R) 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 MasterChef Suomi: Professionals (R) 13.30 Uusi elämä etelässä (R) 14.30 The Harlins 15.30 Suomalainen menestysresepti (R) 16.25 Planeettamme Maa II (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Liam ja Leyla pohtivat yhteistä tulevaisuuttaan Leylan vieroitushoidon jälkeen. 13.00 Renovera eller flytta Finland. 10.03 Vega Förmiddag. I rollerna: Anthony Hopkins och Olivia Colman. 20.30 Postkodmiljonären. 10.30 The mentalist. 9.30 Regionalt. 20.00 Finlands auktionskung. 15.03 Vega Fredag. Rooleissa: Robert De Niro och James Woods. 16.00 Jääkiekko: Nuorten MM. JIM 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 11.00 Nyheter. 0.25 Skandinaviens vackra natur. 1.10 Alaskas isflygfält. 18.10 Ett fall för KLURO. 19.30 Mamma Mu hittar hem. 16.00 Långtradarchaffisarna Finland. 21.00 Subleffa: Suuri puhallus. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 8.10 Mysteries at the Museum. 18.55 Maanalaiset salaisuudet. Merisää. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 7.58 Räddningshundarna 8.35 Sommargympa med Sofia 8.55 Året med svenska kungafamiljen 2023 9.55 Snövita drömmar 10.24 Norge under ytan 11.00 På spåret 12.00 La Dolce Vita – det ljuva livet Italienskt drama från 1960. 12.10 Tiedeykkönen: Miksi tulevaisuutta on niin vaikea ennustaa. 13.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Sinkkuillallinen. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 22.15 Vega Dans. 17.27 Vega Musik. Mustat joutsenet, teknologia ja ympäristökriisi sekoittavat pakkaa. 6.50 Världens Barn – återblicken (R) 7.35 Karin och Carl Larsson (R) 8.35 Året var 1974 (R) 9.35 Musikmakarna (R) 10.50 Inför Idrottsgalan (R) 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Pias Kuba (R) 11.40 Inför Idrottsgalan (R) 11.45 Nils Poppe: Rolig till varje pris (R) 12.45 Somrarna med Poppe & Rydberg (R) 13.45 Pappa Bom Svensk komedi från 1949. TV4 13.05 Lucianoz – dansbandsstjärnan från Rinkeby. 9.33 Vega Förmiddag. 8.20 Ensitreffit ulkomailla. 0.55 Berättelsen om Killinggänget. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.30 Suurmestari UK. 1.10 Flygplanets historia. 7.53 Ykköskolumni. 8.15 PAW Patrol. 15.30 Leijonastudio. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 11.35 Vega Förmiddag. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Koti koiralle UK. 12.55 Radio Suomen Päivä. 8.00 Simpsonit. 0.00 Nattklassiskt. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 16.50 Grand designs: House of the year. 13.00 Suomalainen menestysresepti. 13.50 Mysteries at the Museum. Anssi Kelas dag. 19.00 Barnmorskan i East End 19.54 Sagor om fjällen 20.00 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.51 Sportrutan 21.00 Presidentkandidaterna frågas ut: Mika Aaltola 22.00 Saknad, aldrig glömd 23.30 Oddasat 23.45 Vinterjobbarna 19.00 Barnmorskan i East End. 12.50 Undercover boss US. 7.53 Alueradio. 5.50 Merisää. 10.05 Casualty. 21.50 Merisää. Även 6/1. 15.55 The real housewives of Orange County. 7.30 Regionalt. 20.00 Yle Uutiset. 12.30 Käräytyskamera. Nu är det medeltid i Sverige och det är en tid av nya uppfinningar och städer som växer fram. 18.00 Nyheter. 23.30 Rush. Kulttuuriykkösen vuoden ensimmäinen Perjantaistudio, jossa ruoditaan ajankohtaisia kulttuurin ja median ilmiöitä sekä arvokysymyksiä. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.00 Amerikas antikälskare. 3.05 Sininen planeetta II. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.10 Island – ytterligheternas land. 18.00 Den ostoppbara gula yetin. 19.02 Urheiluradio. 6.50 Aamuhartaus. Lionel Loueke. 23.05 TV4Vädret. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 19.15 Aftonandakt. 20.15 Historien om Sverige med Farah (R) Svensk historieserie från 2023. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Musiikkihartaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Simpsonit. 22.05 Urheiluradio. 19.30 Latela luonto kutsuu. 10.00 Nyheter. 7.20 Hengenvaarallinen saalis: Viikingin paluu spesiaali. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 23.30 Elokuva: Kauhea Kankkunen 2. 18.50 Bli vän med V75. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 14.50 Kadonneen kullan metsästys. 7.00 Greta Gris. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. Kronprins Haakon och resten av expeditionen har mycket de vill se och lära sig på Grönland, men kommer de lyckas nå sitt mål. 1.50 Suurmestari UK. 19.00 Huvila & Huussi. 21.03 Tongåvan. Jutta Urpilainen och Pekka Haavisto. En stor fest! Det har gått 20 år sedan det legendariska Nummela-albumet gavs ut. 9.00 Koiralle koti. 12.50 Valmistuksen salat. 1.02 Paikka auringossa. 2.54 Yöradio. Paddy yrittää saada Chasin avautumaan. 10.00 Yle Uutiset. Paavo Häikiö. 22.35 Före filmen: En djävulsk fälla 22.41 En djävulsk fälla Amerikansk thriller från 1958. 12.00 Remppa vai muutto UK. 6.45 Min lillebror. 18.00 Högholmen Del 8 av 8. 6.50 Asunnon metsästäjät. 15.00 Nyheter. 17.00 Rapport 17.05 Jag och min bror Kanadensisk dramakomedi från 2019. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 16.05 Forskning om alkohol och andra droger. 14.50 Koiralle koti. 14.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2023. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Thomas Snellman: Dagens jordbruk är kemisk krigföring. 7.00 Fantis och djuren. 18.00 Svenska truckers. 8.30 Paavo Pesusieni. 8.10 Superkaninen Simon. 19.55 Wheeler Dealers. 8.10 Ykkösaamu. 15.50 Romuraudan valtiaat. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 11.00 Narrin aamulaulu Laulava Garcían perhe Manuel senior, Rossinin lempitenori. 19.00 Arktiset vedet. 12.01 Nyheter. 8.25 Pyjamashjältarna. 10.00 Moderni perhe. 14.55 En plats i solen. 23.10 På kommande: Diili. KUTONEN FI 6.10 Autojen fiksaajat. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 0.00 Yle Uutiset. 6.55 Hej Jycke. 7.04 Lilla Tvåan. 23.15 Pantbanken. 17.00 Simpsonit. Del 10 av 13. 0.00 Rapport. Lande. Karin, Vinkenes. Haavisto alltid. 19.00 Framför klassen Del 1 av 4. 7.55 Greta Gris. 6.35 Hartaita säveliä. 18.50 Merisää. 7.50 Merisää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 21.12 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 22.05 Musiikkikamari. 11.40 Vid liv 24 h 12.10 Halva jag. 19.20 Petronix. 21.00 Iltasoitto. 8.13 Alueradio. 17.00 Burgermännen i Nordamerika. 8.00 Nyheter. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 18.03 Vegas vinterpratare: Riikka Suominen, författare och polyamorös. 20.00 Borta bäst. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.02 Jazzklubin konsertti-ilta: African Soul WDR Big Band feat. 13.30 Klassinen kattaus. 9.55 Wheeler Dealers. Uutiset ja sää radiossa. 2.00 Yle Uutiset. 23.30 Rush Amerikanskt actiondrama från 2013. Del 4 av 10. 19.50 President Grant. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 22.00 Brottplats: Antiken. 16.00 Ulosottomiehet. 20.00 Vänner. 14.50 Project runway. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Final. 11.02 Radio Suomen Päivä. 15.55 Yle News. 21.00 På spåret. 15.15 Skidskytte: Världscupen 16.50 Inför Idrottsgalan (R) 16.55 Handboll: Sverige– Japan 19.00 Rapport 19.15 Melodifestivalen 2023 – återträffen Svensk underhållning från 2023. 9.35 Project runway. 14.03 Vega Fredag. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Liv D: My King Charles. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 5 JANUARI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset. Jakso 13/20. 8.30 Regionalt. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien Taikatalvi. 9.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 14.00 Nyheter. 0.25 Suomi Soi. 20.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.48 Det här är också sant 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Före filmen: Den dömdas hämnd 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pettson och Findus 18.13 LasseMajas detektivbyrå Skuggor över Valleby 19.27 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Stockholmspärlor 20.00 Ring min agent! 20.52 Före filmen: Den dömdas hämnd 21.00 The father Brittiskt drama från 2020. 19.00 Expedition draksegling Svensk dokumentärserie från 2022. 20.55 Larva. 21.00 X3M:s bästa. 1.10 Top Gear. 8.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 20.00 Maria Kallio. 21.00 Nyheter. 23.00 Elokuva: The Purge: Election Year. 7.30 Muumien maailma. 0.27 Mer om filmen: En djävulsk fälla. 3.55 Vi flyttar hus. 16.50 Top Gear. I rollerna: Daniel Brühl, Chris Hemsworth, Olivia Wilde. 14.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa. 22.00 Nyheter. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.33 Vega Morgon. 11.55 Barnwood Builders. 19.00 Frendit. 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Renovera eller flytta Finland 12.00 Onnenarpa 13.55 MasterChef Australien 15.25 Roliga hemvideor 16.25 Onnenarpa 16.30 De svekfulla Kidnappning. 11.03 Vega Förmiddag. 12.10 Urheiluradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.35 Hej Jycke. 17.00 The mentalist. Får Jutta hjälp av pausgymnastik och vilken låt spelar DJ Pexi d.v.s. 23.10 Kumman kaa. 3.00 Yle Uutiset. 7.31 Morgonfundering 7.32 Ricky Zoom 7.44 Anton Igelkott klarar upp 7.55 Namnsdagsgratulationer: 5.1 7.57 Lilla Tvåan 8.00 Sommarlägret 8.13 Gula yetin 8.26 Vov-patrullen uppe i luften 9.08 En tiger i köket 9.33 Marjo och rymdroboten 10.00 Erik Stenhjärta 11.45 Jens i vildmarken 13.05 Allt till salu 13.35 En tvättäkta lantis 14.20 Kummeli 14.48 Syskonbädd: Julen är den bästa tiden för människan 14.50 Pirjo 14.55 Italien, min passion 15.20 Skidskytte: Världscupen 16.40 Bästa tittare 17.25 Backhoppning: Världscupen 18.40 Äitee Med sisu till seger 19.10 Flammande nord 20.00 Gepardfamiljen och jag 20.50 Norge sett från luften 21.00 Ett mansjobb 22.40 KUUMAA på Yle X Pop 23.26 Yle X Pop 2014: JVG 20.00 Gepardfamiljen och jag. 14.02 Alueradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.53 Hej, Taavi. 2.50 Sportnytt. 20.02 Sää. Den intensiva rivaliteten mellan Formel 1-förarna James Hunt och Niki Lauda, som utspelade sig under 1970-talet, var nära att kosta Lauda livet. 20.00 Ishockey: Junior-VM Junior-VM. 6.59 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Charlie och Lola. 7.10 Aamusoitto. Jakso 6. 6.30 Valmistuksen salat. 12.40 Fader Brown 13.25 Radion gör inbrott 14.50 Helsingfors, Nordens vita stad 15.10 Presidentkandidaterna frågas ut: Jussi Halla-aho 16.10 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 17.55 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.30 Halva jag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Alueradio. 14.00 Bytt är bytt. 18.00 Djur i natur. YLE X3M 11.00 X3M Special: X3M Jullov. 15.02 Kulttuuriykkönen. 18.35 Greta Gris. 0.05 Lying and stealing. 22.14 Hyvää yötä. 12.05 Alaskan rakentajat. 18.50 Fåret Shaun. 18.35 Leijonastudio. 19.00 Lyxfällan. 8.45 Svenska truckers. 23.05 Beverly Hills kyttä. 11.30 Gordon Ramsay’s future food stars. 11.05 Rantataloa etsimässä. 13.00 Kotikokit vastaan mestarikokit. 9.00 Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 16.13 Alueradio. 22.10 Greyn anatomia. 12.45 Merisää. 16.10 Urheiluradio. 19.22 Tongåvan. 1.55 Pantbanken. 17.10 Uutispodcast: Parhaat 2023: True crime tekee murhista viihdettä ja rikollisista julkkiksia. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Undercover boss US. 9.52 Danmarks vilda djur. 20.25 Värst när det gäller. 13.00 Nyheter. 10.00 Ruben Stiller: Pitkä matka maaliin. Jakso 1/10. Del 5. 13.00 Yle Uutiset. 1.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Potatis Finsk komedi från 2019. 20.30 Jääkiekko: Nuorten MM. 23.05 Leijonastudio. TV3 7.00 Undercover boss US. 13.50 Lyxfällan. 7.45 Daniel Tigers kvarter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 14.35 Expedition draksegling (R) 15.20 The way, way back Amerikansk dramakomedi från 2013. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 20.00 Nyheter. 22.15 Yöklassinen.. 21.00 Yle Uutiset. 7.10 Rantataloa etsimässä. 19.25 Världen från förr. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 13.30 Jääkiekko: Nuorten MM. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.10 Urheiluradio. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 6.30 Historia: Översvämningen i öknen. 35-åriga Sofia ger upp hela sin universitetskarriär när hon inte får ett jobb hon sökt på filosofiska institutionen. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.35 Ahdin mielimaisema. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 20.00 Leijonastudio. 22.00 Två man om en änka Svensk fars från 2023. 20.03 Tongåvan. Tavaratalot vapauttivat naiset Turvallisia tiloja, luksusta ja maailman ihmeitä. 4.10 MasterChef Suomi: Professionals. 19.00 Nyheter. 3.30 Schitt’s Creek. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Under klubban. 15.10 Stadi vs. 13.00 Mistä maailma puhuu: Haluaako Intia johtaa maailmaa. 1.30 Hypermoon. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Paikka auringossa. 10.05 Asunnon metsästäjät. 21.00 Rough night. 6.05 Alueradio. 7.07 Vega Morgon. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 0.02 Yöradio. 9.11 Alueradio. 8.10 Urheiluradio. 19.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) Norsk reportageserie från 2023. 7.59 Hyvää huomenta. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.13 Alueradio. 12.00 Burgermännen i Nordamerika. I rollerna: Steve Carell, Toni Collette, Sam Rockwell. 1.10 Rikkaat ja rahattomat UK. 1.55 Yöradio. 9.05 Urheiluradio. 20.58 Keno ja Synttärit. 9.07 Vega Förmiddag. 21.00 The father. 18.00 Yle Uutiset. 10.45 Byn. 10.00 Uusi elämä etelässä. 15.02 Alueradio. 14.00 X3M Eftermiddag Remix. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.20 TV4Vädret. 17.10 Urheiluradio. 21.10 Kroppen i extremkyla. 9.35 Mutsi. 19.40 Vilse i Oz. 2.55 Burgermännen i Nordamerika. Christoffer kommer med oväntade nyheter mitt under frukosten. 23.15 Solsidan – filmen, forts. 7.23 Lilla Tvåan. 7.55 Kotikokit vastaan mestarikokit. 23.00 Yle Uutiset. 10.42 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen. 22.55 Övergivna byggnader. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Stolen. 16.30 Jaksa paremmin. 5.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Monia Chokri, Anne-Élisabeth Bossé, Patrick Hivon