Sidan 3 Döda fisken i Hangö tros härstamma från trålare Sidan 5 FOTO: KRISTOFFER NÖJD Motionsglädje råder PARGAS. Med den kan kunder göra vårdbedömningar, få rådgivning och boka tider via appen gällande till exempel sjukdom, tandvård eller laboratoriebesök. På Stora Scenen fre 7.2 kl. Sidan 11 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . 18.30 Bromarv, Hembygdens väl lö 8.2 kl. 13 DET SOM BLIR KVAR MÄNNISKOR SOM INTE VILL ELLER KAN PRATA MED VARANDRA. 16 Ekenäs, Sigurd Snåresalen. 18.30 lö 8.2 kl. Nummer Vecka www.åu.fi ONSDAG 5 februari 2025 23 06 Jonny Asplund ställer sig bakom bardisken i Dalsbruk igen Sidan 2 FOTO: EMILIA ÖRNMARK App i mobilen ska göra vårdkontakt effektivare Välfärdsområdet Varhas nya mobilapp har tagits i bruk. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen! 02 277 7377 I RAMPLJUSET KATRINA SÅNGEN OM EN KVINNA Äntligen i Åbo. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. fre 7.2 kl. PIF Preacademy ska vara ett ställe dit man med låg tröskel kan komma för att motionera
Han vet sedan tidigare att det kan hetta till bland besökarna på kvällskvisten och gör därför klart att minsta tecken på slagsmål leder till att stället med omedelbar verkan stänger för dagen. – I slutet av sjuttiotalet jobbade jag som ”slangpojke” här på bensinstationen, berättar han. Tankar lär ha funnits om en affär för byggnadsmaterial, men så blev det aldrig. 1981 köpte Asplunds mamma Skipper’s-lokalen, som haft en annan ägare innan Asplund tog vid. Det är 25 år sedan han öppna de puben för första gången. Liksom ÅU rapporterade i höstas är det nu fastighetsägaren Jonny Asplund som ställer sig bakom bardisken. Fredagar och lördagar håller puben öppet till midnatt, övriga dagar (onsdag, torsdag och söndag) till 21. Ser du fram emot att ställa dig bakom bardisken i Dalsbruk igen. På onsdagen öppnar puben. Dryck är i fokus, men också hamburgare serveras. Sedan dess har den varit uthyrd till tre olika företagare. Han har nu nya utvecklingsidéer för puben: eventuellt blir det en uteservering på gatuplan utöver den uppe på takterrassen. Sedan 1981 hade han jobbat på båt på nästan alla andra avdelningar än på bryggan och betjänat allt från skådisar till ministrar, kungar och presidenter. Det här gäller även asfaltplanen bakom huset samt hamnen: området är privat egendom. Jag brukar säga att om man inte är skeppare då man kommer hit ska man i alla fall vara det då man går ut!” Skipper's Pub finns vid hamnen i Dalsbruk, i samma hus som bensin stationen. Asplund berättar om ett speciellt minne från Sally Albatross, som 1992 under Olympiska spelen i Barcelona fungerade hotellbåt åt svenska staten: En högt uppsatt herreman såg då till att Asplund fick en ledig kväll – senare visade sig orsaken vara att herremannen ville höra berättas om stället Bindas på Kimitoön, som han flera gånger besökt med sin fru på 70-talet. Asplund vet berätta att bensinstationen byggdes av en affärsman, kallad ”Mosse”, i slutet av 1960-talet och är sedan tillbyggd i flera etapper. Att hålla öppet till morgontimmarna är uteslutet. Jag har ändå min pension också. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Det mesta inne på puben har Jonny Asplund tillverkat själv. 2. – Jag har nog idéer för hela byn också, säger Asplund. Bensinstationen finns fortfarande kvar, nu under namnet Seapoint Dalsbruk. Asplund säger att tomten nu används som allmän parkering för bilar och båtar, utan att fastighetsägarna kan påverka det. Så här försäkrar han också att hans fru som jobbar inom vårdbranschen får ostörd nattsömn. – Jag har haft kunder av alla sorter! konstaterar Asplund. Fokus är på drinkar men även hamburgare kan man få. – För 25 år sedan vid valborg öppnade jag här för första gången! säger Asplund nostalgiskt. Det mesta byggdes om och är Asplunds eget hantverk. Här vill han ha en ändring till stånd. Det var år 2000 som Asplund köpte lokalen här vid hamnen (senare också hörnlokalen som är granne till bensinstationen) och drev själv baren tills för ungefär femton år sedan. DÅ ASPLUND blev företagare lämnade han barjobbet på Silja Europa. ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 NYHETER Nöppningen av Skipper’s Pub i Dalsbruk är här. – Det är mycket jobb bakom logon och namnet, som har med min bakgrund att göra. – Vi tar det med ro. – Jo och nej, säger Asplund. Han ser fram emot återseenden med gamla kunder igen, men för fram att han nu som 60-åring inte kommer att driva verksamheten som senast. Asplund kommer till en stor del att ensam driva Skipper’s Pub. I SLUTET av 1970-talet öppnade Skipper’s föregångare ”Källan” här. Så är tanken även nu. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Skipper’s Pub öppnar igen •. Asplund räknar med att driva stället i fem år tills han får full pension, och hoppas att tills dess hitta en efterträdare. Alla de hundratals drinkrecept han tränat in under åren var då i fokus för hans nya pub – hamburgarna hos Skipper’s var en sidobusiness. Helt nöjd är Asplund nämligen inte över hur Skipper’s Pub behandlats under tiden stället varit uthyrt. Skipper’s Pub i Dalsbruk nyöppnar med fastighetsägaren Jonny Asplund i spetsen. DÅ ASPLUND köpte lokalen för 25 år sedan blåstes all inredning ut. NU ÄR siktet inställt på att jobba upp ryktet för Skipper’s Pub. – I början av 2000 hade vi ett möte och då köpte husbolaget marken huset står på. – I nästan fyrtio år hade jag stått i baren och sålt och tänkte att det här kan jag lika bra göra som egenföretagare, säger Asplund. Sviterna av det, bland annat en anmärkning i kreditregistret orsakad av hyresgästernas bolag, har gjort att puben nu öppnar flera månader senare än planerat. FOTO: EMILIA ÖRNMARK ”Det är mycket jobb bakom logon och namnet, som har med min bakgrund att göra. Asplunds förhållande till det här huset går dock betydligt längre bak i tiden än till 2000. Han är dock inte riktigt nöjd med företagsklimatet här på orten och syftar på mothugg han upplever att ny verksamhet ofta får. Han tycker rentav att namnet skamfilats. FOTO: EMILIA ÖRNMARK. Att jobba på landbacken är trots det tillåtet, enligt hans uppgifter från Sjömanspensionskassan. Han öppnar på onsdag. ASPLUND ÄR invalidpensionär efter en arbetsolycka och har problem med ryggen. Jag brukar säga att om man inte är skeppare då man kommer hit ska man i alla fall vara det då man går ut! Ett sista försök att hyra ut lokalen gjorde Asplund ifjol våras, men det blev problem och puben kunde inte öppna som överenskommet
Chattjänster •. CHATTEN TOGS i bruk i slutet av januari och flera tjänster kommer att läggas till varje månad. Distansmottagning, icke-brådskande meddelandetjänst och formulär med förhandsuppgifter för kunder vid diabetes mottagningen i Åbo •. ?3 ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 NYHETER I Egentliga Finlands välfärdsområde Varhas nya mobilapp kan kunder göra vårdbedömningar, få rådgivning och boka tider via appen gällande till exempel sjukdom, tandvård eller laboratoriebesök. De digitala verktygen ska vara ett verktyg, men kan inte ersätta den fysiska mottagningen. – AI kan användas på många olika sätt, till exempel kan den skriva en rapport utgående från chatten. De digitala tjänsterna kan användas antingen via appen ”Varha”, som kan laddas till telefonen, eller på datorn på adressen digi.varha.fi. Chattjänsterna för munoch tandvård togs i bruk i oktober. – Vid behov kan sjukskötaren be om till exempel bilder för att få ytterligare information. Enligt henne finns många fall där appen och digitala verktyg fungerar utmärkt. Icke-brådskande meddelandetjänster för socialservice för kunder i arbetsför ålder •. Under våren kommer nya tjänster för bland annat äldre och barnfamiljer att öppnas. Olika AI-verktyg utvecklas som ska underlätta för vårdpersonalen, säger programchef Tapio Järvenpää. Digitaliseringen handlar i första hand om att förbättra tjänsterna, men naturligtvis finns det ett ekonomiskt intresse bakom utvecklingen också, säger Parpo under Varhas informationstillfälle om appen. Förhandsfrågeformulär för ÅUCS Kvinnokliniken •. Via chatten kan de även starta ett videosamtal, säger Susanna Laivoranta-Nyman, direktör för universitetssocialoch hälsocentralen. FOTO: JACOB HJORTMAN Chatten så som sjukskötaren som betjänar klienten ser den. Utvidgade möjligheter till kommunikation och konsultation på distans vid socialoch hälsocentralerna ”Vid behov kan sjukskötaren be om till exempel bilder för att få ytter ligare information. Fackla klientoch servicehandledning •. Det betonar Laivoranta-Nyman. Appens alla tjänster beräknas vara lanserade år 2026. Via chatten kan de även starta ett videosamtal.” SUSANNA LAIVORANTA-NYMAN direktör för universitetssocialoch hälsocentralen Varha informerar om appen. FOTO: ANNINA SUOMINEN Tjänster som ska komma till appen under våren •. Laboratoriets rådgivning •. Sjukdom och hälsovård •. Det är jätteviktigt, säger Laivoranta-Nyman. Nu kan man sköta kontakten med hälsovården via en chattfunktion i Varhas mobilapp. – Vi måste överväga från fall till fall om det är lämpligt att vården sker på distans eller inte. Tidsbokning för vaccinationer •. – Men vårdkontakten är inte den samma om den sker via videosamtal eller på en fysisk mottagning. Den som har behörighet att sköta ärenden för en närstående via Suomi.fi kan även sköta den närståendes ärenden i Varha-appen. Vården blir mera digitaliserad. Övriga tjänster •. Enligt Marina Merne-Grafström, chef för munoch tandvård har tjänsten fått positiv respons. Mental hälsa, missbruk och beroende •. 88% av återkopplingen har varit positiv. Från vänster: Antti Parpo, direktör för organiseringens tjänster, Marina Merne-Grafström, chef för munoch tandvård, Tapio Järvenpää, programchef, Susanna Laivoranta-Nyman, direktör för universitetssocialoch hälsocentralen och Rita Arjonen, specialistläkare. I Varhas app kan man göra vårdbedömningar, boka tid och få hjälp via en chatt-funktion. Meddelandetjänst där kontakten sker på initiativ av vårdpersonalen för under 65-åriga klienter vid socialoch funktionshinderservicen inom närståendevården. – Digital service går snabbare än den mer traditionella. På så vis kan vi spara tid med hjälp av AI, säger Järvenpää. FOTO: JACOB HJORTMAN Tjänster i appen Varha från den 29 januari •. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Nu kan du chatta med vården •. Chattjänster: tjänster för äldre, mödraoch barnrådgivning, ÅUCS medicinsk avbildning, ÅUCS psykiatri •. Användaren identifierar sig med bankkoder eller mobilcertifikat. Icke-brådskande meddelandetjänst och formulär med förhandsuppgifter för kunder vid ÅUCS Fysiatri •. När en kund inleder en chatt får hen först svara på ett frågeformulär så att sjukskötaren som sedan svarar i chatten får nödvändig bakgrundsinformation. Munoch tandvård •. Via appens meddelandetjänst kan vårdpersonalen skicka meddelanden, frågeformulär, intyg och behandlingsinstruktioner till kunden. De traditionella mottagningen behövs också. Antti Parpo, direktör för organiseringens tjänster, har en stark tro på att digitaliseringen kommer att förbättra Varhas tjänster. Via appen hittar man även andra digitala tjänster, så som Omaolo, för vårdbedömning utanför chattens öppettider, och Mitt kanta
POTENTIALEN FINNS men det krävs samarbete mellan företag för att utveckla produktpaket. Samtidigt måste även kommunerna och regionen göra sitt. Sammanlagt handlar det om 2 812 enskilda sökande som sökte till ÅA:s internationella magisterprogram. Teaching and Learning, Master of Arts (Education), Vasa: 486 •. ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 NYHETER Projekt samlar universitet, företagare och organisationer från ett flertal länder för att utveckla turismen under höst och vinter. Det finns stor potential att locka turister som vill uppleva mörker och stillheten i skärgården under lågsäsongen, enligt James Simpson. Skärgårdsrådet är ett påverkansorgan, liksom miljöoch klimatrådet, rådet för äldre och personer med funktionsnedsättning samt ungdomsfullmäktige. Fullmäktige fattade enhälligt beslut om instiftandet av rådet under måndagens möte. Förslaget kom från fullmäktigeordförande Daniel Wilson (SFP) och det fick genast ett brett understöd från många i salen. Social Exclusion, Master of Theology, Åbo: 83 •. Syftet med avgiften var att dämpa det kraftigt stigande antalet ansökningar och höja ansökningarnas kvalitet. – Åtminstone den första delen av målsättningen har uppnåtts. International Law and Human Rights, Master of International and Comparative Law, Åbo: 195 •. Hur stort rådet blir avgörs senare, men enligt Wilson kunde det vara ett litet opolitiskt råd som stöder politiker och tjänstemän i arbetet med skärgårdsfrågorna. Information Technology: Computer Science, Master of Science, Åbo: 588 •. WILSON PÅPEKADE att Kimitoön är en skärgårdskommun som får skärgårdstillägg och sade sig i och med den nya modellen känna en viss oro gällande kännedomen om skärgårdens särförhållanden. 4. Vi ser nu fram emot att välkomna många av de sökande till campus i höst, säger Gunilla Widén, prorektor för utbildning vid Åbo Akademi, i ett pressmeddelande. Nuvarande skärgårdsnämnds ärenden faller då på livskraftsutskottet. Studenter från länder utanför EU, EES eller Schweiz betalar läsårsavgift vid finländska högskolor. ÅU Stort intresse för ÅA:s internationella magisterprogram Så här fördelar sig ansökningarna: •. Biomedical Imaging, Master of Science, Åbo: 266 •. FOTO: EMILIA ÖRNMARK ”Många lever i större städer och har inte möjlighet att, till exempel, uppleva en stjärnklar himmel som vi har i skärgården.” JAMES SIPMSON progejtledare för Novias projekt ”Light in the dark” Åbo Akademis internationella engelskspråkiga magisterprogram samlade 3?793 ansökningar i vårens första gemensamma ansökan. – Ingen kommer till landsbygden om det inte erbjuds både upplevelser och service. PROJEKTET SAMLAR universitet, företagare och organisationer, från Island, Irland, Norge, Finland, Sverige, Estland, Lettland och Litauen för att stöda utvecklingen av turismen under lågsäsong. Åbo Akademi erbjuder i år 237 platser i 12 internationella magisterprogram i första gemensamma ansökan. Om ansökningarna även håller högre kvalitet får vi veta först efter den akademiska genomgången. På det stora hela ser resultatet lovande ut redan i detta skede, säger Gurli-Maria Gardberg, områdeschef vid Åbo Akademis utbildningsservice, i ett pressmeddelande. I och med den nya organisationsmodellen som träder i kraft den 1 juni övergår Kimitoön till en utskottsmodell med två beslutsfattande utskott: välfärdsutskottet och livskraftsutskottet. Information Technology: Computer Engineering, Master of Science (Technology), Åbo: 521 •. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoön får ett skärgårdsråd Skärgårdsrådet fyller på antalet påverkansorgan som från och med juni ska vara fyra. I DEN här ansökningsomgången betalade de för första gången också en ansökningsavgift på 100 euro. Många lever i större städer och har inte möjlighet att, till exempel, uppleva en stjärnklar himmel som vi har i skärgården, säger han. Advanced Practice Nursing, Master of Health Sciences, Vasa: 176 •. – Det är glädjande att intresset för våra engelskspråkiga magisterprogram fortsatt är stort, vilket bekräftar Åbo Akademis starka position som en internationellt attraktiv studieplats. En uppdatering behövs i och med den nya organisationsmodellen. FOTO: CHRISTOFFER FORSSELL Kimitoön ska få ett skärgårdsråd från och med juni. Peace, Mediation and Conflict Research, Master of Social Sciences, Vasa: 391 •. Det tar flera år att utveckla turismen. Jacob Hjortman Den mörka himlen ska locka turister Stjärnhimlen kan bli ett attraktivt turistmål. Men baserat på den behörighetskontroll vi gör centralt vid Åbo Akademis utbildningsservice verkar nivån generellt sett vara högre. Han är projektledare för Yrkeshögskolan Novias projekt ”Light in the Dark”, ungefär ”ljus i mörkret” på svenska. Sustainable Chemical and Process Engineering, Master of Science (Technology), Åbo: 166 •. Särskilt utbildningarna inom informationsteknologi var populära, med cirka 1 500 ansökningar totalt. Governance of Digitalization, Master of Science (Economics and Business Administration), Åbo: 338 •. Information Technology: Computer Engineering, Master of Science (Technology), Vasa: 366 •. Siffrorna är preliminära och kan ännu justeras något.. VÅRENS ANDRA gemensamma ansökan är öppen mellan den 11 och 25 mars och i den kan man söka till högskolornas utbildningar på finska och svenska. Programmet ”Teaching and Learning” fick 500 ansökningar. – Mycket tyder på att det finns en stor möjlighet att locka hit turister från Mellaneuropa, speciellt på hösten. Social Exclusion, Master of Arts, Åbo: 217 •. Förslaget behandlades inom ett ärende som rörde uppdateringen av kommunens förvaltningsstadga
Valio har lämnat all nödvändig information för utredningen, vilket innebär att medlemmar i Valios pensionskassa inte behöver göra en separat polisanmälan eller kontakta polisen angående detta ärende. Den 1 februari flyttades gränsen från 4 sjömil till 12 sjömil ut i Östersjön. ÅU Polisen utreder data intrång i Valios nätverk Den döda fisken i Hangö tros här stamma från en trålare. På tisdagen började man också ta bort av den döda fisken med hjälp av bland annat sug bilar och traktorer. Kim Jordas, vd på Finlands Yrkes fiskarförbund, är rätt övertygad om att fisken inte kommer från ett finskt fartyg. Mer information finns på: bonustuplana.fi. Han tror inte att man dumpar fångst med avsikt. En polisanmälan ska alltid göras när man upptäcker missbruk av sina personuppgifter eller ett försök till sådant. Det som upprörde var att Ginneton fiskade på ett område strax innan det blev förbjudet. DET KAN också ske olyckor när fång sterna behandlas. I Hangö fortsätter WWF städandet av stränderna åtminsto ne fram till onsdag. Stränderna rengörs med sugbil. Dessutom har man en landningsskyldighet – fisken ska fö ras i land. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Forskare om döda fisken: Kan bero på för stor fångst •. Men det är ju inte omöjligt för det. – Jag har inte talat med alla våra fartyg men dem jag har talat med och som rört sig där har inte varit med om några olyckor. I Sverige har bland andra SVT rap porterat om den svenska supertrå laren Ginneton som fiskade utanför Stockholms skärgård och norr om Öland i slutet av januari. Man har också ti digare missbedömt fångstens storlek och sedan när den lyfts upp märkt att hela fångsten inte får plats på fartyget, säger Pönni. Det är ingen idé att dumpa fisk. – Till exempel i partrålning är det mycket manövrering i svåra för hållanden och då kan det ske olyckor som att trålen går sönder. – Det är en ekonomisk fråga. Detta har undersökts. Alla berörda bör vidta åtgärder för att skydda sin identitet, säger kriminalkommissarie Lauri Huittinen i ett pressmeddelande. ?5 ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 NYHETER Valio har lämnat in en polisanmälan om ett dataintrång som inträffade den 12 december och äventyrade 70 000 personuppgifter.Polisinrätt ningen i Helsingfors utreder händel sen som ett grovt dataintrång. Jordas tror att det är fråga om en olycka i arbetet som råkade med fettutsläppet. Det framkom mer inte vad man gjorde av den oönskade fångsten. Det gäller alla som seglar under EUflagg. – Jag gissade att någon har fått en för stor fångst och dumpat det som inte fått plats i havet – alternativt att trålen har gått sönder. Erbjudandet gäller t.o.m. Men det är förstås inte uteslutet förrän det har undersökts. – I förundersökningen utreds nu exakt vad som har hänt, hur intrång et har gjorts. Polisen ansvarar för informationen om brottsutredningen och Valio som personuppgiftsansvarig redogör för vilka uppgifter som har läckt från systemen och vilka personer som har drabbats. Erbjudandet gäller inte medicintekniska vårdprodukter eller RayBan Meta smarta glasögon/solglasögon. Man har med hjälp av bland annat ekolodsundersökning sett att det samlas mycket småfisk som vassbuk och strömming från det öppna havet på Finlands södra och sydvästra kust på hösten och vintern. ENLIGT PÖNNI kan orsaken till dum pandet mycket väl vara en för stor fångst eller så är det fråga om en olycka. Men för det har inget tagit på sig skulden såsom Neste gjort med fettet. En delägare i fartyget säger att man var ute efter strömming men fick ”ren skarpsill”. DUBBELT UPP. På havet rör ju sig också andra fartyg som inte seglar under finsk flagg. Utan begränsningar! När du köper ett par glasögon får du glasögon, märkessolglasögon eller kontaktlinser i samma eller lägre pris på köpet till dig själv! GLASÖGON: BOKA TID SILMÄASEMA.FI ELLER 010 190 200 (msa/lna) GRATIS SYNUNDERSÖKNING HOS OPTIKER FÖR DEN SOM KÖPER € Erbjudandet är personligt och gäller nya beställningar av glasögon och solglasögon och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller paketprissatta produkter. Med S-Förmånskortet får du Bonus dubbelt upp på produktinköp, upp till 10 %, under kampanjperioden. Det är att tappa pengar. – Det är en tid då trålfångsterna kan vara väldigt stora. FOTO: INKERI PEKKANEN ”Man har också tidigare miss bedömt fångstens storlek och sedan när den lyfts upp märkt att hela fång sten inte får plats på fartyget.” JUKKA PÖNNI forskare på Naturresursinstitutet Luke TVÅ PAR GLASÖGON, ETT PRIS. Forskare Jukka Pönni på Natur resursinstitutet Luke säger att han såg nyheten om den döda fisken i Hangö på tv. Det är mycket osannolikt att det skulle vara fråga om förgiftning eller dylikt. 13.4.2025. – Fisken dör ganska lätt under be handlingen eller som en följd av den
”Om jag hade pengar”, börjar den. Att nöja sig med så mycket att man klarar sig – är det bara dumt. De fattiga hade i stället en suverän fiffighet och klarade sig mot trollen. Unga säger att deras högsta önskan är att vara oberoende. Våld och pengar, de reglerar varandra. Som respons bombarderade mannen mig med papperstussar, som vi brukade i skolan. Den enkla drömmen om att bli rik som Donald Trump, är det just det som fick människor att rösta på honom. Så brukade det vara i sagorna också. fi och Finferries mobilapp. Då skulle det ha varit ute med mig, som man uttryckte det i sagorna. PRENUMERANTERNA KAN välja de områden som hen är intresserad av, säger Fagerström. Och man har rätten att vara rik. Det gör rederiet genom att skicka ut nyhetsbrev till den som är intresserad och börjar prenumerera på brevet. Så inte längre, nödvändigtvis. En viss romantik hör ihop med det också. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Delad glädje – dubbel glädje! Fira Alla hjärtans dag 14.2 med att unna dig själv och någon du håller kär trivsamma lässtunder med Åbo Underrättelser. Man vet att sannolikheten för storvinst är minimal, men hoppet finns, lite större än minimalt. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Finferries tar i bruk ny metod för att informera sina passagerare Genom att prenumerera på Finferries nyhetsbrev får man information om när till exempel förbindelsebåtarna övergår till sommareller vintertid tabell. Blev de liksom i misstag rika för att de gifte sig med prinsessan var de fortsättningsvis goda och generösa och delade med sig. Vad Berlins utblottade tar sig till för att överleva är tragiskt hemskt, hur den våldsamma övermakten växer fram är förfärande. Och det kommunicerar samtidigt att tilliten till samhälle och medmänniskor är liten. ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 NYHETER Tevje mot Elon – om det där skamlösa Jag har mardrömmar som tycks vara dikterade av tiden. Under mitt liv har jag emellanåt oroat mig för pengar. OCH KANSKE var det en blandning av saker jag läst i tidningen och stämningar i ”Babylon Berlin”, vars fjärde säsong går på teve. Hans sätt att uttrycka sig har redan gått till historien, men väcker i vissa kretsar beundran för sin skamlöshet. Är det dumt av mig?” ACS Finferries tar i bruk en ny informationskanal för att nå sina kunder och passagerare. Ge bort en ÅU Veckoslut-prenumeration i 3 månader för bara 27,95 € (ord. Att tjäna pengar för allt vad tygen håller och utan större skrupler känns så rätt. Djupt ironiskt spånat av mjölkkusken Tevje. Syftet med nyhetsbrevet är att dela information om rederiet och berätta om aktualiteter som berör trafiken, säger Finferries vd Håkan Fagerström. Är det dumt av mig. Vi lägger ut bilder och i nyhetsbrevet kan det publiceras enkäter där man kan säga sin åsikt och ge respons på rederiets verksamhet. Men jag har aldrig drömt om att bli rik. Dundrande sms till hög och låg, som om han kunde kräva lydnad, till och med utanför sitt lands gränser. 83,85 €) och få samtidigt själv en månad gratis läsning! Med ÅU Veckoslut ger du din kärlek eller vän dagliga nyheter på åu.fi och i ÅU-appen, e-tidningen tisdag-lördag och papperstidningen fredag och lördag. Tur att det inte var skarp ammunition, tänkte jag då jag vaknade. – Kör man längs Skärgårdsvägen eller bor i Korpo är man kanske inte så intresserad av vad som händer i Karlö eller på Kotka–Pyttisrutten. – Det han handla om ändringar i tidtabeller, när en färja eller förbindelsebåt dockas och andra trafikarrangemang. Och ”klara sig”, är den inte något högst relativt. Ruttbaserade trafikmeddelanden och information om trafikstörningar publiceras på rederiets webbplats och i mobilappen. Det är sången i ”Spelman på taket”, sjungen lite halvfalskt, som jag brukar. De vi vet är rika. Nu är man framme vid den punkt där nästan vem som helst riskerar bli bortförd. Ta-di-da-di-da-daa. Det tänker jag inte fördjupa mig i just nu, men jag undrar emellanåt över entusiasmen som möter rika människor. Jag sa ”Akta dig!”, men det hade ingen verkan. Och så den där gesten med armen! Om den kan användas den exakta ordalydelsen president T senare använde som svar på en följdfråga om den halsbrytande och fruktansvärt skamlösa spekulationen om orsaken till flygolyckan i Washington: ”Vi kan inte med säkerhet veta, men det är ett stort problem.” ”Under mitt liv har jag emellanåt oroat mig för pengar. Det finns ju täta typer som håller sig undan alla former av uppmärksamhet och offentlighet och ruvar över sina gamla pengar. Nyhetsbreven skickas ut cirka en gång i månaden, men om det händer något speciellt kan de skickas oftare. En lite larvig dröm, men känslan av hot kändes verklig. Vi ger också allmän information om rederiet, hur vi jobbar med miljöfrågor och den gröna omställningen. Man kan prenumerera på nyhetsbrevet på Finferries hemsida eller direkt på nyhetsbrev.finferries.fi Dessutom kan nyhetsbrevet prenumereras på förbindelsebåtarnas bokningssystem booking.finferries. En annan dag när jag är fullt vaken går jag och nynnar på en melodi jag först inte identifierar. När jag sett ”Spelman på taket” har tiden alltid menat att det är rätt och självklart att sympatisera med dem med mindre tillgångar. Elon Musks. 6. Nyss uppträdde i drömmen en kostymklädd man som en intern drömröst sa var farlig. ta-di-da-dida-di-dadi-dadi-dej. När jag var ung vuxen och flyttade hemifrån och betalade räkningar från eget konto njöt jag mycket av det! Jag kallade det oberoende. PENGAR HÖR IHOP med retorik, Tevje visste: är man rik blir det man uttrycker rätt. Så man väljer om honom. Han liknade ingen av de aktuella diktatorerna, såg lite ut som en filmstjärna. Men jag har aldrig drömt om att bli rik. Det är samma som att vara rik. I drömmen blev en av mina vänner från ungdomen förtjust. Enligt samma logik som man lämnar en Lotto-rad. Och en rad går: ”Är man rik så har man alltid rätt”. Sån är de penningstarkas religion. Utnyttja erbjudandet senast 17.2.2025: pren@aumedia.fi / 02 274 9900
Stadsdirektör Petra Theman säger att den kommunala ekonomin inte är lätt att greppa och att det handlar om ett ibland godtyckligt samband mellan statliga beslut, skatteintäkter och driftsekonomi. STADSSTYRELSENS ANDRA vice ordförande Linnéa Henriksson, SFP, minns tillbaka på Raseborgs första år. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Raseborg gör bättre resultat än väntat – ”Ett litet mirakel” Stadsdirektör Petra Theman är glad över att Raseborg gör ett bättre resultat än väntat men säger att det krävt hårt arbete och att det arbetet kommer att fortsätta ännu hårdare. Det betyder 3 930 euro lån per invånare (3 601 euro 2023). De gäller cirka 130 personer, och kan leda till att högst nio årsverken försvinner. Andelen arbetslösa sjönk från 9,1 till 8,8 procent. Vi har redan under fjolåret sett över våra driftskostnader. – Det känns betydligt trevligare att prata om bokslut nu. Nu behöver Raseborg inte längre ha en känsla av kniven mot strupen. Vi har redan under fjolåret sett över våra driftskostnader.” PETRA THEMAN stadsdirektör. Till det positiva resultatet bidrar staden med 1,7 miljoner euro och Raseborgs Vatten med 0,6 miljoner euro. Raseborgs preliminära bokslut visar ett plus på 2,3 miljoner euro. Västra Nylands välfärdsområde samarbetsförhandlar om chefer Västra Nylands välfärds område inleder samarbets förhandlingar inom boendeservicen. Det är anmärkningsvärt. Det är bara en liten del av den kommunala ekonomin som vi kan påverka. STADENS LÅNESKYDD bidrog till att de finansiella posterna gav 0,4 miljoner euro vilket kompenserade för de negativa följderna av minskade statsandelar och avskrivningarna som stod för minus 0,4 miljoner tillsammans. De budgeterade investeringarna har förverkligats till 87 procent vilket motsvarar 16,8 miljoner euro av budgeterade 19,4 miljoner. Stadsstyrelsens första vice ordförande Frank Holmlund, SDP, var också glad över det positiva resultatet men konstaterade att läget kunde vara ännu bättre om man inte hade sänkt kommunalskattesatsen från 9,36 till 9,3 procent. De största investeringarna i fjol var Katarinaskolan (7,4), Landsbro bro (1,5), Ekenäs Sparbank Arena (0,8) och Södra viken 0,5 miljoner euro. I personaländringarna beaktas pensioneringar, frivilliga övergångar till andra uppgifter eller verksamhetsställen, dessutom nyttjas vanlig personalomsättning, heter det i ett pressutskick. Raseborgs Vatten har investerat för 2,8 miljoner euro. – Det är tack vare ett målmedvetet arbete. Intäkterna från förskottsskatten var också högre än beräknat men det kan visa sig att just dessa intäkter i stället blir mindre senare. Och vi behöver ha en buffert inför kommande år. Lånestocken är 106,4 miljoner euro när den var 98 miljoner euro 2023. ÅU notis@aumedia.fi ”Vi har inte vilat och väntat på ett anpassningsprogram. Man hade budgeterat för plus 0,5 miljoner euro. ?7 ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 NYHETER – Vi gör ett gott resultat som det ser ut nu, säger Raseborgs ekonomichef Jeanette Bäckström. Det är ett litet mirakel att vi kom i mål. Välfärdsområdesstyrelsen beslutade dessutom enhälligt att bordlägga välfärdsområdets lokalprogram. Men omgivningen förändras. Ibland får man tag i bollen och ibland far den åt ett annat håll. STADSSTYRELSENS ORDFÖRANDE Anita Westerholm, SFP, är glad att staden har lyckats vända det kumulativa underskottet som var över 11 miljoner euro ännu 2019 till ett överskott på 24,6 miljoner euro. Förhandlingarna gäller chefer som överförs då boendeservicen sammanslås. – Personaländringarna handlar om förändringar och omstruktureringar i chefernas verksamhet, verksamhetsställen, arbetsplatser och arbetsuppgifter samt löner. Därtill har man lagt 1,1 miljoner euro på grundrenoveringar och 1,8 miljoner euro på trafikleder. FOTO: KRISTOFFER NÖJD •. Vi är galant under medeltalet i Nyland. Det som glädjer både tjänstemän och beslutsfattare är att sysselsättningsläget var bättre i fjol än det var året innan. Men staden gör det man kan göra. Det beslöt välfärdsområdesstyrelsen på måndagen. – Vi skulle ha en ännu större buffert om vi inte hade beslutat om skattelättnader. Ännu i höstas såg det ut som att vi inte kan undvika ett negativt resultat. – Vi har inte vilat och väntat på ett anpassningsprogram. Detta gav Raseborg 1 miljon euro mer än man hade räknat med. Det visar hur lång tid det tar att skapa ordning i strukturerna. Men kostnadsdisciplinen har varit hård och den kommer att vara ännu hårdare. – Där avviker Raseborg. Det som bidrog till stadens överraskande goda resultat var finansministeriets beslut i december då det blev klart att man höjer kommunernas andel av kapitalinkomstskatten
Alexander Bargum: All tid leder hit (Ellips) •. Pirkko Saisio: Suliko (Siltala) •. FOTO: PRIVAT De nominerade till Runebergspriset 2025 •. – Vi var förhållandevis samstäm miga även om åsikterna skiljde sig enligt vad som var viktigt för en själv. Det vidgade verkligen mina vyer. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi ÅU:s recensent Freja Rudels utsåg vinnaren av årets Runebergspris Tio kandidater tävlar om årets Runebergspris. KANDIDATVERKEN BESTOD av tre diktsamlingar, en novellsamling och sex romaner. DEN STÖRSTA skillnaden från fjol årets uppdrag var mängden läsning. Joel Elstelä: Izak (WSOY) •. Till slut kunde juryn ändå enas om ett verk som utmärkte sig på slutlistan. Det var ett högklassigt paket med böcker så det gällde att vara uppmärksam på allt, säger hon. Jurymedlemmarna kom väl över ens med varandra även om åsikterna om verken skiljde sig en del. Mikko Malila: Kastanjasota (Otava) •. I fjol var Freja Rudels med och utsåg kan didaterna för Rune bergspriset, men i år har hon tagit sig an en ännu större roll i jury arbetet. V.S. I fjol läste Rudels 226 böcker av vilka hon och de andra jurymed lemmarna valde ut de tio bästa. I fjol gick priset till Peter Mickwitz för hans diktsamling Misslyckad i en uggla . – Jag fick läsa genrer som jag an nars inte brukar läsa och diskutera litteraturen tillsammans med andra människor. Runebergspriset delas ut årligen på Runebergsdagen den 5 februari och är öppet för alla finländska skön litterära verk. Att hitta en vinnare bland dem var inte helt lätt eftersom det var så många olika slags verk och författare. Prissumman är 20 000 euro som betalas av tidningen Uusimaa samt Borgå stad. FOTO: PRIVAT ÅU:s bokrecensent Freja Rudels var med och utsåg årets vinnare av Runebergspriset. – Man fick verkligen sitta och fokusera. I år läste och bedömde hon de tio böcker som nominerats till kandidater, men även det var ett krävande arbete. Jag tror att en del kommer att tycka att det är ett lite tråkigt val, åtminstone kommer det inte att vara någon direkt överraskning, avslöjar Rudels. – Även om vi hade olika preferenser kunde vi förstå varandras åsikter och se de litterära kvalitéerna. – Vinnaren är en verkligt skicklig författare med en lång karriär bak om sig. Markus Nummi: Käräjät (Otava) •. Själv representerade hon Finlands svenska författareförening. 8. Till sin hjälp hade Rudels två andra jurymedlemmar – författaren Sami Hilvo och litteraturkritikern Outi Hytönen. Elina Viinamäki: Käypä hoito (Atena) •. Luoma-aho: Teoria (Poesia) •. Vinnaren avslöjas i dag på efter middagen. Marko Järvikallas: Saattue (Siltala) •. Trots det var arbetsprocessen mycket lärorik och meningsfull. Priset instiftades år 1986 och i år delas priset ut för 39:e gången. ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 KULTUR – Det har varit oerhört givande. Av de nominerade verken är två skrivna av finlandssvenskar: Alexander Bargums diktverk All tid leder hit och Milja Sarkolas roman Min psykiater . Det bästa har varit att få en större inblick i den finska litteraturen och att sätta den finlandssvenska i ett större sam manhang, säger Freja Rudels om juryarbetet med Runebergspriset. Saila Susiluoto: Akheron (Otava) •. Dessutom hade Rudels mycket mindre tid på sig i år så det var ett intensivt arbete. Hon är en av de tre som har utsett vinnaren av det pre stigefyllda litteratur priset.. Milja Sarkola: Min psykiater (Förlaget) / Psykiatrini (Teos) •
Det är Runebergsällskapet i Åbo som bjuder in till Studion i huvudbiblioteket. – Vi har ett fint program och jag är glad att Stina Ekblad valt att hålla ett festtal i år. Företaget Närpes glassfabrik började tillverka glassen med Runebergssmak i fjol men den började säljas i bredare skala i år. – Vi brukar svara att varför skulle vi ha säsongsprodukter på sommaren. Det är kul att få experimentera med bekanta smaker i nytt format, säger Westerlund. Personligen är den traditionella Runebergstårtan en viktig del av mitt firande av Runebergsdagen, men traditioner behöver förändras för att leva vidare. Inför den här julsäsongen hade vi däremot sju julsmaker. Hufvudstadsbladet har rapporterat om att glassen väckte stort intresse i Helsingfors. FOTO: ANNINA SUOMINEN ”Personligen är den traditionella Runebergstårtan en viktig del av mitt firande av Runebergsdagen.” JOHAN BERG Runebergsdagen är här och det är återigen dags att äta Runebergstårtor. Förutom en del mera traditionella glassorter satsar de mycket på säsongsprodukter och har valt att göra det på vintern. Dessutom finns det en återförsäljare på Kimitoön. Det blir festtal, poesiuppläsning och musik. FÖR DEN som missar Runebergsglassen finns två andra nyheter: inom kort anländer memmaoch fastlagsbulleglass till Åboregionen. Stina Ekblad gästar årets Runebergsfest i Åbo. Vi sålde glassen till butiker i Jyväskylä, Helsingfors, Tammerfors och till flera butiker i Uleåborg också. Dessutom bjuds det på Runebergstårta, kaffe och te. Sällskapet har funnits sedan 1948 och ordnar en Runebergsfest i Åbo varje år. – Folk har fått en uppfattning om oss att vi gör komplicerade smakkombinationer men det gör vi inte. VI STÄLLER tre frågor till Johan Berg som är sällskapets ordförande i år. Memmasäsongen blir fyra månader, konstaterar Westerlund. Förra veckan fick man 30–40 samtal om Runebergsglassen av nya återförsäljare, berättar Magnus Westerlund, en av företagets grundare. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Åbo snuvas på Runebergsspecialitet från Österbotten Närpesglassen hittas i en del lokala butiker även i Åboregionen. Några nya lass med Runebergsglass blir det inte aktuellt att producera inför den här Runebergsdagen: den är ju redan här. – Vi har inte diskuterat detta inom styrelsen. FOTO: ANNINA SUOMINEN ”Butikerna i Åbo var lite sena på bollen i år. Johan Berg är ordförande för Runebergsällskapet i Åbo. Då äter ju folk glass ändå. – Butikerna i Åbo var lite sena på bollen i år. ?9 ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 KULTUR I kväll klockan 18 är det dags för Runebergsfest. Vad ser du mest fram emot på årets fest. – Åbo har ett Runebergsällskap vars syfte är att ordna en fest på skaldens födelsedag varje år. Vi sålde glassen till butiker i Jyväskylä, Helsingfors, Tammerfors och till flera butiker i Uleåborg också.” MAGNUS WESTERLUND en av grundarna av Närpes glassfabrik. – Vi blev lite förvånade över att memmaglassen beställdes redan till januari. De satsar på råvaror och okomplicerade kombinationer. Det är en fest här i Åbo där Johan själv har studerat. Har ni någon gång övervägt att servera något annat med Runebergstema. Det ser jag framemot. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Runebergsällskapet i Åbo ordnar fest –hyllar litteraturen •. Hur viktigt är det med en traditionell Runebergstårta på festen. I år blir det festtal av skådespelaren Stina Ekblad, poesiuppläsning av Gunnar Högnäs och musik med Lotta Svartsjö. Varför är det så viktigt att ordna Runebergsfest varje år. Något som däremot inte kommer att nå Åbo är en den omtalade öster bottniska säsongs glassen med Runebergssmak. – Den är slutsåld, jag tror att det sista lasset åkte iväg i fredags. Runebergsglassen når dock inte hyllorna i år, däremot nog två andra ”specialare”. Närpes glassfabrik grundades av Mathias och brodern Magnus Westerlund år 2021. Vår Runebergsfest är dock mera en hyllning till litteraturen eftersom Runeberg, antingen direkt eller via sina texter, har haft en stor inverkan på litteraturen och detta vill vi gärna uppmärksamma. Fastlagsbulleglassen når hyllorna samtidigt som memmaglassen. Företaget brukar också få frågor om vilka säsongsprodukter som blir aktuella på sommaren
Den ena systern är läkare, den andra fotograf. Skådespelarna stiger in i gestalter och situationer genom snabbt förändrat kroppsspråk eller genom beskrivande rekvisita. Föreställningen känns därför lätt. FOTO: SATU KEMPPAINEN Vihan jälkeen •. Amira Khalifa och Outi Vuoriranta gestaltar ramberättelsens systrar. Föreställningar på Stadsteaterns lilla scen 17.1–13.2. ELINA IZARRA har tidigare bland annat skapat föreställningar kring papperslösas situation och kring romerna i Finland. Ett omsorgsfullt och gediget grundarbete gör att före ställningen ”Vihaan jälkeen” känns lätt. VIHAN JÄLKEEN spelas på Stadsteatern till och med den 13.2. Den är inte predikande eller skuldbeläggande (har inte en finländsk publik ofta en olycklig tendens att känna sig orättvist utpekad så fort man talar om ett problem?). Regissören och manusförfattaren Elina Izarra har gjort ett omsorgsfullt och gediget grundarbete. Episoderna låter scenpersonerna visa upp olika aspekter av sin situation: hataren är inte bara en aktiv hatare hundra procent av tiden, och det finns också segment av livet dit diskriminering inte så lätt kan nå. Men deras erfarenhet av rasism och hat är också kopplat till deras respektive arbete. Läkarens upplevelse av att vara brun i en väldigt hierarkisk professionell miljö är ögonöppnande att ta del av. En av systrarna har en stor bukett blommor med sig i sin första entré, och den fördelas under pjäsens gång i olika vaser, tills blommorna är jämlikt utspridda över scenen. MEN ”VIHAN JÄLKEEN” har också en fiktiv ramberättelse, ett möte mellan två systrar, spelade av Amira Khalifa och Outi Vuorenranta. Manus och regi: Elina Izarra •. och därefter igen på Rakastajat-teatteris Kehräämöscen i Björneborg till början av mars. Dräkt: Mirkka Nyrhinen •. Då ligger det väl nära till hands att man löser problemet i närkontakt, åskådligt. Ingen förändras av avståndstagande och fördömande, det blir också sagt i ord i pjäsen. Ljuddesign och video: Johannes Vartola •. ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 KULTUR ”Vihan jälkeen” (Efter hatet) som producerats av Rakastajat-teatteri i Björneborg i samarbete med Åbo Stadsteater handlar om hat och rasism, i en föreställning som konstrueras av episoder som i sin tur stöds av personliga erfarenheter. Ljusoch rumsdesign: Vilma Vantola •. De har olika pappor och inte samma hudfärg, en del av deras upplevelser har sin grund i det. Så grottar man inte ner sig i belärande tonfall, är i stället medryckande, ibland underhållande på gapskrattsnivå. Den biten görs komisk, i en gestalt som liknar marknadsförsäljarens påträngande pratkvarn, förkroppsligad av Manuel Pinto, en av förställningens tre skådespelare. Ann-Christine Snickars nyheter@aumedia.fi Hat och rasism går hand i hand – att lyssna viktigaste vägen till förändring ”Så grottar man inte ner sig i belärande tonfall, är i stället medryckande, ibland underhållande på gapskrattsnivå.” Lyssnande närvaro kan bli vägen ut ur hat och rasism. Det upplever man att föreställningen säger, men inte på något fyrkantigt belärande vis. Att lyssna, det är den viktigaste vägen till en bestående förändring. Produktion: Elina Izarra och arbetsgruppen, Rakastajat-teatteri, Åbo Stadsteater •. Izarras syfte är att skapa en öppen mottaglighet. Den är inte pre dikande eller skuld beläggande.. Ett par inslag får visserligen beskriva inslag i vår historia, glömda och gärna gömda, som till exempel biten om Martti Pihkalas (1882–1966) våldsamma ideologi om en ren finsk ras. Koreografi: Heli Keskikallio •. Den som noga följer mer vad som sker på svenskspråkiga scener i Finland minns kanske hennes namn i samband med Svenska Teaterns ”Läkaren” (av brittiska dramatikern Robert Icke, premiär i fjol), där hon anlitades som bipoc-konsult, alltså som rådgivare i hur man gestaltar icke vita på scenen (bipoc är förkortning för Black, Indigenous och People of Color). Vardagsrasismen kan vara subtil – men ständigt utpekande närvarande. 10. •. En bred parodisk invandrarfinska får ju en helt annan ton om parodin initieras av en som inte fötts med finska som enda modersmål. Dramaturgi: Satu Rasila •. ”Vihan jälkeen” har inspirerats av ett samarbete med fotografen Katja Tähjä, som också fokuserat på liknande frågor som Izarra och med intervjuer som en omistlig metod. På scenen: Amira Khalifa, Manuel Pinto, Outi Vuoriranta •. Fotografen får hatmejl efter ett fotoprojekt kring våldsbejakande högerextrema. Det som visas är upplevt, men pjäsen är inte dokumentär. ”Vihan jälkeen” vill också visa det vackra. Det som blir klart för en under föreställningen är att hat och rasism alltid går hand i hand, att diskriminering går hand i hand med konserverade föreställningar och med personlig avskärmning och likgiltighet. En vackert ordlös genomgående iscensättning understryker möjligheten
Det är just huvudpoängen med PIF Pre-academy: det ska vara ett ställe dit man med låg tröskel kan komma för att hitta glädjen med motionen. Ranta-aho hoppas också på att konceptet ska sprida sig till andra orter. Till hösten vill han dessutom utvidga målgruppen i Pargas ytterligare. Dessutom fungerar det här som ett vardagsrum för Pargas barnfamiljer, säger Fagerlund. Småbarnsgruppen är en del av PIF Pre-academys satsning på gratis idrott för barn som började hösten 2023. Barnen får chansen att testa på att röra på sig på olika sätt med utrustningen som finns i idrottshallen, vilket kan hjälpa dem att hitta en hobby i framtiden. Totalt deltar ungefär 150 personer i veckan i de olika grupperna som förutom till barnfamiljer riktar sig till såväl idrottare som ickeidrottare i grundskoleåldern. Småbarnsgrupperna är Rantaahos PIF Pre-Academys nya satsning för läsåret. Bland annat har han samarbetat med Åbo IFK för att få i gång något liknande i Åbo. PIF Pre-academy storsatsar på barnfamiljer. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Gratis motion för barnfamiljer i Pargas lockar många deltagare Jessica Fagerlund och August kommer varje vecka för att röra på sig och träffa andra barnfamiljer. Det skulle vara toppen att kunna erbjuda motionsmöjligheter åt alla. Då är familjer välkomna att gratis komma och röra på sig och utnyttja ”Pargas egna Hoplop”, som eldsjälen Ville Ranta-aho kallar platsen. Jessica Fagerlund är en av dem som sedan hösten i stort sett varje vecka kommit med sina barn Marty och August till småbarnsgruppen. FOTO: MAJA MEURMAN Ville Ranta-aho tar med sig de egna barnen Maya och Felix till småbarnsgruppen som ordnas varje lördag morgon i PIF-center. – Det här betyder jättemycket för oss, det ger framför allt rörelseglädje. Då kunde man locka sådana som behöver en plats där de kan hänga. – Målet är att det ska finnas en stig från barnsben till vuxenålder, och att det ska bli rutin att komma hit och ha roligt. – Det här kunde vara ett ställe dit man kan komma för att helt fritt röra på sig en stund. Ville Ranta-aho menar att det finns ett enormt outnyttjat potential för verksamheten som han nu jobbar på att utvidga. ?11 ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 SPORT Vid klockan 10 på lördagsmorgonen fylls gymnastiksalen i PIF-center av skratt, spring och lek. Senast var vi nästan hundra på plats i småbarnsgruppen, berättar Ranta-aho. – Jag vill att vi ska ha en grupp där personer med funktionsvariationer kan delta med sina assistenter. FOTO: MAJA MEURMAN •. – Man märker nog att det funnits behov av det här. Ranta-aho hoppas också på att kunna erbjuda helt oledd verksamhet åt unga. Han menar att de i bästa fall kunde nå trehundra unga. För idrottare erbjuds möjligheten att få en extra träning i veckan och omväxling, medan icke-idrottare får ett ställe att gratis röra på sig och testa på nya grenar. Det har ändå tagit tid att få fart på verksamheten och Ranta-aho hoppas att få hjälp av Pargas stad att bättre nå ut till unga. Att verksamheten är gratis och att ingen bindande anmälning krävs är en annan viktig punkt för Fagerlunds familj. Varje lördag är rörelseglädjen stor i PIF-center när barnen testar på utrustningen som finns i idrottshallen.
I STAFETTEN på söndagen knep Öst erby Sportklubb två medaljer. – Jag har fått göra och planera olika typer av filmer som lagts ut på Multifotos sociala medier. I H14 skidade Julian Romero, Anton Nyman och Benjamin Lind in på en fin andra plats. Han och hans pappa sprang undan vargar. Där lade Österby Sportklubb beslag på de fina place ringarna 2, 3, 5 och 6. I klassen H13 som hade totalt 13 deltagare blev det tjockt med ÖSK:are i täten. Om en elev inte skulle hitta praoplats på egen hand hjälper jag till med det eller så får de skugga i en yrkesskola, säger Lindberg. I övrigt har Kaspian fått följa med och se på när man flisat och gallrat. Kaspian ville se vad hans pappa jobbar med på skogsföretaget Laania och lära sig ta hand om en skog. FOTO: JOHAN GULLMETS Individuella prestationer •. Isabelle Malmberg •. – Vi började veckan med att markera ett avverkningsområde i Raseborg. Arrangörerna uppskattade att snökanonerna varit i gång under sammanlagt tre veckors tid för att producera tillräckligt med snö till de olika banorna. 12. Filip Romero •. Ron Nyman 6. Maija är 15 år och kommer från Snappertuna. – Jag sökte hit för att jag ville testa på något nytt och lära mig mer om just den här branschen, säger Maija. Jill Friberg •. Jag tror inte att jag skulle jobba med något sånt här i framtiden, men jag skulle gärna kunna ha det som någon typ av hobby som man kunde göra med pappa. FOTO: JAKOB HOLMBERG. Herrar 13 år 2.5 km: 2. Damer 18 år 5 km: 4. Under min tid har bara två elever varit där. ÖSTERBY SPORTKLUBB hade ansökt om att få arrangera tävlingarna i Västerby och beviljades ansvaret under stor glädje på söndagen. Var du rädd. – De vanligaste platserna som elever söker till är olika typer av mataffärer, kaféer och restauranger. Herrar 35 år 10 km: 2. ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 SPORT & DAGBOK FSS-Mästerskapen 2025 ordnades i Lappfors i Pedersöre där de hade låtit snökanonerna jobba ordentligt. FOTO: JOHAN GULLMETS Just nu är flera i årskurs 9 i Ekenäs högstadieskola på sin andra praovecka i olika företag och föreningar. Herrar 15 år 5 km: 2. – En av de ovanligaste platserna som en elev har praoat på är riks dagen. Under helgen blev det samtidigt klart att Raseborg kommer att få stå värd för mästerskapen nästa år. Hon har fått plats på filmproduktionsbolaget Multifoto i Ekenäs. Där fick de främst följa med riksdagens arbete men även göra några mindre typer av uppgifter. Många skidåkare och föräldrar i de andra föreningarna sa att de ser fram emot att få komma till Ekenäs och tävla om ett år. Anton Nyman 3. Vi var tvungna att springa, vilket inte var lätt i de kläder vi skulle ha på oss. Vissa medaljer kom lättare än andra som till exempel i klassen H35 där bara tre deltagare ställde upp. Herrar 8 år 1,5 km: 2. Jakob Holmberg praoelev från Ekenäs högstadieskola Kaspian flydde undan vargar under praovecka Kaspian Korenius markerar träd som ska avverkas. – Det är en ära och en stor glädje att få arrangera en sådan skidfest som de finlandssvenska skidmästerska pen är, säger Österby Sportklubbs ordförande Johanna Lind. – Inte så rädd, mer överraskad. Miika Nyholm •. Det här laget skidade i klassen H16 och kom på fjärde plats. FOTO: JOHAN GULLMETS Rebecka Backholm, Isabelle Malmberg och Maija Nyholm blev trea i stafetten för damer 18 år. Pappa skulle berätta om hur allt gick till men då hörde vi någonting yla i skogen. Studiehandledaren Maria Lindberg sköter elevernas prao och ser till att alla hittar en plats. Julian Romero 5. – Jag har även gått i en skog med skogsägaren och min arbetsgivare för att se om det skulle löna sig att köpa virke därifrån. Olika serviceyrken eller mindre före tag är också populära. Betydligt hårdare motstånd var det till exempel i klassen H10 med 16 deltagare. ÅU notis@aumedia.fi Sju medaljer till Österby Sportklubb i Ekenäs – föreningen värd för FSSM nästa år Elvin Gullmets blev tvåa på 1,5 kilometer i klassen pojkar 8 år. Under lördagens individuella tävlingar gick hela fem medaljer till Österby Sportklubb. Damer 20 år 10 km: 6. Eleven Maija Nyholm har också fått en praoplats som hon verkligen gillar. Österby Sportklubbs tredje sta fettlag bestod av Ron Nyman, Mika Nyholm och Filip Romero. Herrar 10 år 2 km: 8. Alla elever har inte prao tillika, utan hälften av klasserna har vanlig skola tills det är deras tur att åka ut. Laget bestod av Rebecka Backholm, Isabelle Malmberg och Maija Nyholm. Johan Gullmets Anton Nyman, Julian Romero och Benjamin Lind blev andra i stafetten H14. Damer 16 år 5 km: 8. Jag behövde nästan klättra upp i ett träd för att komma undan men vargarna hade redan gått i väg, säger Kaspian. Aron Gullmets •. FOTO: PRIVAT Maria Lindberg är studiehandledare i Ekenäs högstadieskola. Men för Kaspian Korenius, 15 år, började praoveckorna inte riktigt som han hade trott. I klassen damer 18 år tog ÖSK:s lag brons. PRAO HJÄLPER eleverna att få en inblick i hur arbetslivet fungerar och ser ut. Och jag hade mycket adrenalin. Elvin Gullmets •. Jag har bekantat mig mycket med yrket och tror att jag skulle kunna jobba med något liknande i framtiden, säger hon. Rebecka Backholm •. Benjamin Lind 6
Åbo: upp klockan 08.36, ned 16.53, i morgon torsdag 08.34–16.56. De brukar vara populära och har ofta varit fullsatta, berättar Björkgren-Vikström. – Man hör nästan varje dag om vårdare som är överbelastade. PUFFAR 2 Egentliga Finlands Minnesförening Välkommen på minnescafé du som är intresserad av hjärnhälsa och andra minnes relaterade ärenden. kl. HON RESPEKTERAS som en föredömlig chef som leder sin enhet rättvist med hänsyn till alla ansvarsområden, parter och personalgrupper. – Jag hoppas att vi kan gå vidare som ett lag. – Inom ledarskap har man flyttat till en helt annan tid än 1970-talet, då jag först fick sommarjobb på ÅUCS. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Hellevi, Helli, Helvi, i morgon Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi, Nyri, Nyyrikki, Valo. Hjärnhälsa är temat för informationsbiten denna gång. ?15 ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 DAGBOK Åbo svenska församling ordnar för första gången en tyst retreat för vårdpersonal. Helsingfors: upp klockan 08.24, ned 16.44, i morgon torsdag 08.22–16.47. Han var en pionjär under sin tid inom folkhälsovetenskap, folkbildning, läkares branschföreningsverksamhet och medicinsk etik. Vi följer den kristna traditionen med läsning av psaltarpsalmer och meditationer. Under retreaten får de helt enkelt vara mottagare. Retreaten ordnas 25–27 april på retreatgården Tammilehto i Rimito. FOTO: NATALIE SKOGMAN Läkarförbundets Max Oker-Blompris har tilldelats docent, onkolog och strålbehandlingsspecialist Sirkku Jyrkkiö på ÅUCS. Vi träffas torsdagen den 6.2. •. Minnescaféet bjuder på information, gemenskap och diskussion över en kopp kaffe. – Man får vara inne i sin egen bubbla och behöver inte känna att man har ett ansvar att se efter andra. De kan njuta av naturen, komma till färdigt dukade bord och få en chans att vila, säger hon. •. 10–11.30 i Kommunalstugan, Kyrkvallen 2 i Nagu. Den sociala gemenskapen och att vi har roligt är minst lika viktigt. Jyrkkiö har en bred erfarenhet av ledarskap både inom sitt eget område och i gemensamma utvecklingsprojekt för universitetssjukhuset och sjukvårdsdistriktet, senast som ledare för arbetsgruppen för organisationsförändringen av sjukhustjänsterna på ÅUCS. I ett bra chefsarbete är det viktigt att ställa rätt frågor och låta människor dela med sig av sitt perspektiv. Retreaten ordnas av Åbo svenska församling, men är öppen för alla som jobbar inom vården eller är anhörigvårdare i Åbo och Åboland – oberoende av församlingstillhörighet eller tro. Max Oker-Blom var grundare och förste ordförande i Läkarförbundet. – Man vet inte alltid vad som kommer upp när man är tyst. Tystnaden kan möjliggöra stillhet och ro, säger Björkgren-Vikström utgående från egen erfarenhet av retreater. Vi brukar också ha en kort pilgrimsvandring. Ett högkvalitativt ledarskap kännetecknar också Jyrkkiös kliniska karriär, under vilken hon har varit en betydande påverkare i såväl nationella cancernätverk som internationella forskningsprojekt. Allt program är frivilligt. Församlingen har tidigare ordnat retreater både för allmänheten och för lärare och småbarnspedagoger. Som namnet antyder är deltagarna alltså tysta tillsammans hela helgen. – Ingen kommer att fråga varför man är där eller vilken tro man har. kl. Församlingspastor Maria Björkgren-Vikström säger att tystnaden kan skapa utrymme för stillhet och ro. 2 namnsdagar I dag Runebergsdagen Sture, Asser, i morgon Samernas nationaldag Tea, Dorrit, Dora, Dorotea, Tiia, Terhi, Teija, Terhikki (enligt Sveriges almanacka i dag Agata, Ada, i morgon Dorotea, Doris). Sirkku Jyrkkiö är en framstående medicinsk ledare vars ledarskap kännetecknas av lång erfarenhet, hög kvalitet, beslutsamhet och rättvisa. •. 040-140?9345 eller gerd.hakalax@ muistiturku.fi DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 09.33, ned 15.19, i morgon torsdag 09.28–15.24. Från och med 2025 kommer priset att ha ett årligt tema, som denna gång var ledarskap. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Församlingen ger vårdare chans att släppa kraven och vila I vår ordnar Åbo svenska församling en tyst retreat för vårdpersonal. •. Sänd ditt tips per e-post till nyheter@aumedia.fi. Max Oker-Bloms pris delades ut vid invigningen av Läkardagarna den 22 januari. – Om alla platser inte fylls får andra, som inte är vårdare, anmäla sig. Ingen förhandsanmälan behövs, det är bara att komma med! Välkommen med på hjärngympaträff för seniorer torsdagen den 6.2. 14 – 15.30 i församlingshemmet på Tallbackavägen 2 i Korpo. – När man själv är tyst och stänger av det ständiga bruset från mobiltelefoner och nyhetsflödet börjar andra saker, så som naturen eller litteratur, tala till en tydligare, säger hon. Priset delas nu ut för elfte gången och är värt 10?000 euro. Diskussion är viktigt. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi ÅUCS-läkare prisades av läkarförbundet Sirkku Jyrkkiö tilldelas Max Oker-Bloms pris. I sin utvärdering berömmer priskommittén särskilt Sirkku Jyrkkiös styrkor inom strategisk ledning och ledningsarbete. Priset kan delas ut till en person, arbetsgrupp eller gemenskap. Tack vare stöd från Stiftelsen Eschnerska Frilasarettet kan vårdare komma på retreaten för en lägre avgift. Vi vill göra vad vi kan för att stöda dem. På den avgiftsfria träffen aktiverar vi och ger våra hjärnor utmaning genom olika aktiviteter. Mottagaren av Max OkerBloms pris ska ha meriter som främjat läkararbete och medicin samt utvecklingen av hälsooch sjukvården. Tipsa oss! Händer det något i Åboland som vi borde känna till. Tilläggsuppgifter och anmälning; gruppledare Gerd Hakalax tel. Jyrkkiö är sedan 2017 verksamhetsområdesdirektör för cancersjukdomar vid ÅUCS. Så det finns även möjlighet till samtalsstöd under helgen. FOTO: LÄKARFÖRBUNDET Max Oker-Bloms pris •. Retreaten är en så kallad tyst retreat. Församlingspastor Maria Björkgren-Vikström vill ge vårdare en chans att ladda batterierna. När team är som bäst är de fantastiska, där man ger men också alltid får, säger Jyrkkiö i ett pressmeddelande. Anmälningen görs via församlingens webbsida och öppnar på måndag den 3 februari. •
21.00 Barrskogens barn Är de unga hjältar eller kriminella när de försvarar orörda skogar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Programledare: Martin Falklind. 11.45 Yle Uutiset Lappi. Hän korvaa aterioita energiajuomilla ja kuivalihalla. 8.25 Vov och Gnägg. 17.55 Frusna vägar. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. ÅU ONSDAG 5 FEBRUARI 2025 YLE VEGA 9.00 Nyheter. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 7.52 Tipo. 21.12 Radio Suomen Ilta. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.50 The mentalist. 18.00 Efter fem. 20.00 Vänner. Del 4 av 21. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.55 Evergladesin vartijat. 19.50 Wheeler Dealers. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 18.55 Filtis & Fluff. 19.30 Joy. 17.00 Teho-osasto. 18.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Huutokaupan metsästäjät. 6.50 Hej Jycke. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Livet berättelser från Svenskfinland. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 8.10 Ykkösaamu. 8.45 Rubble & Crew. 16.00 Duudsonit tuli taloon. 12.00 Himohamstraajat. 12.45 Merisää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.21 Galaxen. 11.55 Valmistuksen salat. 7.17 Ella, Oscar och Hu. 20.03 Jääkiekkokierros. Merisää. 21.00 Suomen huutokauppakeisari (R) 22.00 Tulossa: Syke 22.05 Mannen som dog (R) 23.05 IS esittää: Sain sen videolle (R) 23.10 Diili (R) 0.40 Suomen huutokauppakeisari. 11.35 Naturväktarna. 1.40 Haluatko miljonääriksi. 19.00 Drakens kompis. 11.30 Valtateiden sankarit. 18.30 Documerica – bilder av en miljökris. 21.00 Elokuva: The Suicide Squad: Suicide Mission. 6.25 Smurffit. 21.00 Nyheter. Jakso 5/11. 14.55 Amazing Race Suomi. 11.35 Restaurant: Impossible. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 The rookie. 21.00 Sveriges mästerkock. 7.13 Radio Suomen Aamu. 11.50 NCIS. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.05 Vegetasaurier. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 7.16 Lilla Tvåan. 8.00 Fåret Shaun. 23.55 TV4Vädret. 19.00 Mentalist. 1.10 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 11.00 Puutarhan pelastajat. 13.00 Politiikkaradio. Skyltar och lappar med uppmaningar finns överallt. 7.20 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu (R) 7.40 Sonic boom (R) 7.55 Angry Birds Stella (R) 8.00 Koti koiralle Australia (R) 9.00 Renovera eller flytta (R) 10.00 De rika och de fattiga (R) 11.00 Vill du bli miljonär. 9.10 Sää. 2.15 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. Del 5 av 8. 19.00 Lyxfällan. 2.40 Överlevarna Finland. 7.10 Opaalin metsästäjät: Road trip. 21.00 Koti koiralle. JIM 15.00 Alaskan jäälentokenttä. Iltaa isännöivät Jaakko Saariluoma ja Joonas Nordman. 2.25 Restaurant: Impossible. 8.22 Luktnytt. 17.13 Radio Suomen Ilta. Jakso 5. 23.10 Dokument utifrån: Raseriet mot regimen i Iran. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.10 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu: Jenny Lehtinen. 5.50 Merisää. 18.00 Antikmagasinet. 21.00 Svenska truckers. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 21.00 Poliserna 2017 (T). De politiska spänningarna inom regeringen ökar och Benedikts engagemang för reformer inom psykisk hälsa krockar med budgetbegränsningar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Aurore-festivaali 2025: I Dodici & Palestrinan Missa Papae Marcelli. Vi människor har alltid gillat att fånga stora fiskar. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 16.00 Alone yksin erämaassa. 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut. 2.40 Huutokaupan metsästäjät. 16.30 Nyhetspodden. 20.00 Kafka. 6.25 Yles morgon. 20.10 Naturens slagfält. 18.30 Charlie och Lola. 7.10 Urheiluradio. 11.03 Naturväktarna. 0.45 River of No Return. 22.00 NCIS: Los Angeles. 14.00 Ulosottomiehet. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Yöradio. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.50 Ludwig – pusseldetektiven. 21.00 Bachelor Suomi Viimeisillä unelmatreffeillä Joonas paljastaa treffikumppanilleen järkyttävän salaisuuden. 18.02 Jääkiekkokierros. 22.45 Korta tv-historier (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Vem ska jag tro på. 2.10 Babel. 15.20 Fragment: Längtan. 16.10 Urheiluradio. 10.40 Mökkiunelmia. 23.05 Remppa vai muutto UK. 12.10 Lapplands natur. 9.50 Romuautot rahaksi. En hel timme musik med rock från sent 1970-tal till det tidiga 2000-talet. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.05 Urheiluradio. 23.50 Vega Musik. TV4 6.10 Hem till gården. 6.25 Löytöretki tuntemattomaan. Del 2 av 3. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.2. 9.35 Rantataloa etsimässä. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.40 Riddaren Micke. 1.20 Hatet i Leksand. 7.10 Kokkaushaaste. 7.29 Mauno. 13.00 Löytöretki tuntemattomaan. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.50 Unelmahäät. 19.20 Sam & Julia. 0.55 Vilse i Skottland och La la land. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu: Jenny Lehtinen. 21.00 Elokuva: Yes Man. 1.15 Maanteiden sankarit. 22.00 Tulossa: Kurjen kirous. 19.02 Urheiluradio. 17.35 Opaalin metsästäjät: Road trip. 18.20 Rubble & Crew. 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.06 Ruso och Rihmalas. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 18.05 Petronix. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025. 3.30 Hypoteesi UK. 1.40 Utrikesbyrån. 18.05 Malins Indien (R) Svensk reseserie från 2023. 7.27 Lilla Tvåan. 8.10 Sam & Julia. (R) 23.30 Främlingar (R) 23.45 Välkommen till vuxenlivet (R) 0.00 Hur fan hamnade vi här. 0.35 Lee söker kärleken. 22.00 Rättegången Svensk samhällsserie från 2024. 21.00 Terminator 2 Tuomion päivä. 23.15 Elokuva: Austin Powers agentti joka tuuppasi minua. 20.03 Grönroos Garage. 6.50 Lilla Tvåan. 11.00 Riston Valinta. 18.40 Greta Gris. Dyyni-elokuvien myötä Hollywoodin eturiviin noussut Timothée Chalamet näyttelee nuorta, muusikon uraansa näyttelevää Bob Dylania perjantaina 7.2. Stora fiskar. 14.00 Yle Uutiset. 9.00 Octonauterna. 10.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.00 Rantabaari. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.00 Fråga doktorn (R) 12.45 Lerin på äldreboendet (R) 13.45 På armlängds avstånd (R) 14.00 Engelska Antikrundan (R) 15.00 SM-veckan 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 11.15 Yle Uutiset Häme. 8.40 Asunnon metsästäjät. 21.05 Politiikkaradio. Xoch cykeltrail. 7.53 Radio Suomen Aamu. 0.25 Världens historia: Gestapo. 7.05 Angry Birds Toons. Studiolla kuullaan laulun lurituksia sekä Suomi-tietoutta. 11.00 Yle Uutiset. 0.05 Sinkkuillallinen. 21.00 Yle Sportens NHLpodd. Turkulainen poikamies Tatu on ongelmissa ruokavalionsa kanssa. 18.00 Liikennepoliisit UK. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. När det finns mycket oro omkring oss, vågar vi då tro varandra om gott. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Jakso 3/26. 1.00 S.W.A.T. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 16.05 MOT. Jakso 8/24. 12.10 Urheiluradio. Studiovieraana näyttelijä, lausuntataiteilija Ella Pyhältö. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.30 Karkurit (R) 1.15 Olet mitä syöt. 8.20 Lilla Tvåan. 19.40 Heidi. 8.05 Simpsonit. Den otroliga berättelsen om den statliga hamburgerkedjan Clocks uppgång och fall. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 18.55 Jääkiekkokierros. 23.30 Ministern Isländsk dramaserie från 2024. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 7.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. 10.00 Lomakoti auringon alta. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 2.00 Men of West Hollywood. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 8.50 Masterchef USA. Jakso 2/20. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 22.30 Radioteatteri esittää: Onnellisinta on olla onnellinen. 13.35 Erakkoperhe erämaassa. 8.40 Bluey. Även 9/2. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.55 Antikduellen. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 11.54 Oddasat. 22.15 P3 Dokumentär: Bostonbomberna och jakten på terroristerna. 7.59 Lilla Tvåan. Del 18 av 148. 19.00 Panttilainaamo. 15.35 A-studion på teckenspråk. 3.25 Pernilla Wahlgrenin maailma. 12.35 Kommissarie Panda. 10.25 Jägarliv. 20.30 Farmen. 0.00 Medelhavets fantastiska natur. 11.50 Yksi on hyvää seuraa. Lande (R) Jakso 8/10. Nyheter i radio. Iltapäivän musiikkia etnosta kevyen jazzin kautta populaarimusiikin helmiin. Kortfilm. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 SM-veckan SM-veckan. 5.45 Sverige idag. 15.55 Yle News. 9.05 Muistojen bulevardi. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 20.00 TV4Nyheterna. 10.00 Tuntematon Ukraina: Donbass ja Krim. 7.10 Aamusoitto. 23.35 Poliisien elämää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 21.00 Yle Uutiset. 20.15 Musiikkikamari. 6.45 Minibods. Jakso 5. 22.35 Landet inom mig Schweiziskt drama från 2022. 7.15 Vida veterinär. 8.15 PAW Patrol. TV3 7.00 Frusna vägar. 20.15 Lilla Aktuellt. 19.52 Vega Musik. Jakso 5/7. Uutiset ja sää radiossa. RADIO OCH TV ONSDAG 5 FEBRUARI. 12.30 Salatut elämät. 8.10 Urheiluradio. 18.35 Top Gear: Polar-spesiaali. 21.00 Studio 65. 8.25 Pyjamashjältarna. 23.40 Ekonominyheterna. 11.00 Supernova. 9.11 Radio Suomen Aamu. 2.02 Yöradio. 10.00 Alone yksin erämaassa. 21.35 Tuntematon Ukraina: Donbass ja Krim. Jakso 2/9. 20.00 Stadi vs. 6.50 Aamuhartaus. 17.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 21.00 Fiskarnas rike. 18.35 Hartaita säveliä. 12.10 Kalle Haatanen: Demokratian aika. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Aisteja hivelevää sanattomuutta. 17.00 X3M:s bästa. 0.00 Nattklassiskt. 22.00 Mountain men. 18.45 Fåret Shaun. 2.45 Västra gymnasiet. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 23.10 Amerikan kovimmat keräilijät. 2.45 Yöradio. 21.30 X3M Nonstop. 17.10 Urheiluradio. 14.50 Maanteiden sankarit. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 16.00 Nobelföreläsningar 2024. 0.00 Nattklassiskt. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 19.05 Jääkiekkokierros. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. 19.00 Remppa vai muutto UK. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 5.2. Lande. 20.00 Frendit. 15.02 Kulttuuriykkönen: Uusi Bob Dylan-leffa herättää eloon maailmaa mullistaneen 1960-luvun. 10.03 Naturväktarna. 20.43 Kuppen Finsk kortfilm från 2024. 17.00 Leijonan luola USA. 9.45 Stugfixarna Norge. 12.35 Vänner. 18.50 Iltahartaus. Donbass ja Krim. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 1.05 Trolösa. 19.10 Vida veterinär. Bob Hund säger tack och hej med sina sista spelningar i augusti. 17.00 Himohamstraajat. 22.05 Urheiluradio. 21.30 Historien om framtiden. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. Det har lett till att stören utrotades och att malen nästan försvann från Sverige. 9.00 Yle Uutiset. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 7.00 Greta Gris. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. Del 2 av 3. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.35 10 brev till framtiden 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Team Bachstad Europa i krig och fred 13.55 Vikis och Köpis reseprogram 14.45 Natursymfoni 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Natursköna tågresor i världen 18.45 Bildbrev från hela världen 18.55 Pirjo 19.00 Ketonen & Myllyrinne 19.23 Syskonbädd: Sova över natten hos Pekka Strang 19.30 Vintagevärlden 20.00 Kieksi 20.30 Kriminalhistorier från Finland 21.00 Kons år 21.45 Lodjursmannen 23.05 Totta, tarua ja videopelejä 2024 23.35 Det stora postrånet 20.00 Kieksi. 17.00 Simpsonit. 7.55 Greta Gris. 8.13 Radio Suomen Aamu. 22.00 Vargasommar. 9.10 Hästgården Heartland. 14.05 Top Gear. 17.10 Uutispodcast. 22.00 Yle Vega. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 13.30 Valtiopäivien avajaiset 2025. 20.20 TV4Vädret. (R) 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection (R) 14.55 Annas läckra bakverk (R) 15.25 Lomakoti auringon alta (R) 16.25 Tähtiarpa 16.30 Kommissarie Rex (R) 17.30 The voice of Finland (R) 19.00 Koti koiralle (R) 20.00 Kapen keittiökaappaus (R) Nuoren miehen elämäntaparemontti. 9.54 Andrum. I rollerna: Florist Bajgora, Luana Bajram. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 2.55 Nyhetstecken. 11.50 Yle Oddasat. 20.00 Huvila & Huussi. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. Två av Sveriges märkvärdigaste band är aktuella med ny musik. Jakso 9/10. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 6.35 Kökets middagstips. Hans Hästbacka svarar på dina frågor om djur och natur. 19.22 Språket: Skyltspråket – den svåra konsten att ge order utan att vara otrevlig. 23.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 2.55 Romuautot rahaksi. 7.45 Smurfarna. 14.35 Lyxfällan. 20.00 Latelan Laurin hurja remontti. 21.00 Yle Uutiset. 10.55 Mat med bröderna Price. Del 5 av 6. När mamma har somnat förbereder sig Jussi att gå på en kupp med morbror Jone. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån Svenskt samhällsmagasin från 2025. 8.01 Vegesaurier. 2.40 Sportnytt. 16.45 X3M Nonstop. 22.20 På tur längs Skottlands kust. 6.00 Sunny Bunnies. 12.55 Lomakoti auringon alta. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. KUNSKAPSKANALEN 10.55 Vintersport: Skidor: JVM. 3.00 Yellowstone. 23.24 Verkligheten i P3: Yngvild var död i flera minuter: ”Det räddade mitt liv”. 21.03 Vega Rock. 7.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Donbass ja Krim. 6.53 Lille Sten. 8.45 Autojen fiksaajat. Jakso 4/25. 1.40 Simpsonit. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 10.35 Ukraina soi. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.35 Koko Britannia leipoo 12.50 Rempalla kaupaksi (R) 13.15 Ensitreffit alttarilla 14.05 Kolmiodraama 15.00 Illallinen kansallismaisemassa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4705. 8.00 Espanjan rajavartijat. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 20.00 Nyheter. Den bästa musiken från olika årtionden i olika genrer. 3.05 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 23.00 IS esittää: Sain sen videolle. 20.00 Stadi vs. 7.35 Mumfie. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 21.00 Clock – socialist burgers inc. 23.45 Elokuva: Vendetta. 7.45 BUU-klubben 8.15 Trädgårdsonsdag 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Antikduellen 10.20 Ut i naturen 11.00 Strömsö 11.29 Lives föräldrahjälp 12.00 En musikresa till Kuba 12.45 Drömmen om Medelhavet 13.30 Aarne Tarkas den finska filmen tackar 14.30 Dirigenterna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Kafka 16.55 En resa till sagornas Island 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kafka Den enda gången Kafka är nära att hitta en själsfrände och kärlek är när han redan är sjuk. Nyheter, väderoch sjörapport i radio. Delta och ställ frågor via e-post: natur@yle. 16.30 Espanjan rajavartijat. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.15 Aftonandakt. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 16. 21.00 Fiskarnas rike Svensk naturserie från 2023. 9.00 Ulosottomiehet. 18.05 Poliisikamera Ruotsi. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 2.05 Lomakoti auringon alta. 16.45 Novosti Yle 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.07 Kommissarie Panda 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Bakom järnridån 19.55 Gemensamt ansvar 2025: Soureya 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Ministern 22.55 Oddasat 23.10 Eatnameamet vår tysta kamp 22.01 Ministern. 16.40 Yle Oddasat. 23.00 Styckmordet ingen vill lösa. 1.50 The white princess. 7.55 Pacific Blue. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Clock – socialist burgers inc Svensk dokumentär från 2025. Jakso 9/10. 10.50 The mentalist. 0.51 Doktrinen. 12.35 Kokkaushaaste. 15.45 NCIS. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 6.00 Bordtennis: Singapore smash 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2022. 12.55 Vintersport: Skidor: JVM. 1.50 Evergladesin vartijat. 18.50 Merisää. 15.20 Wheeler Dealers. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.02 Urheiluradio. 20.25 Pyjamasklubben. 13.55 Sinkkuillallinen. 20.00 Yle Uutiset. 8.36 Hemma hos oss. 13.30 Simpsonit. 1.05 Rikkaat ja rahattomat. 20.50 Grizzy och lämlarna. 0.30 Rapport. 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 19.00 Kaverikirja. 23.40 Yöklassinen. 15.00 Yle Uutiset. 19.25 Natursköna tågresor i världen. 0.00 Yle Uutiset. 18.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Nyhetsdagen. 2.00 Yle Uutiset. 9.30 Halv sju