10. Årgång 197. Nummer 44. i t s u d e m o . ÅBO Sidan 2 Mc-klubb utreds av polis Den 20-årige mannen misstänks för två dråpförsök, för misshandel och för skadegörelse. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Förundersökningen efter tillslaget mot MC Cannonball pågår. ÅBO Sidan 6 Kritik mot plan för höghus Hon har lett mot kunder i 43 år Sidan 10–11 ITSUDEMO SKANSSI B o k a p å 5 4 8 1 6 1 8 W W W . Polisen är förtegen om detaljerna. 5 mars 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. f i / s k a n s s i B A S T I O N S G A T A N 4 D • Å B O M -R 1 2 L 1 2 S 1 9 L Ä C K E R S U S H I B U F F É JAN-OLE EDBERG Omstridda hus får nytt liv Sidan 4–5 ANJA KUUSISTO. PARGAS Sidan 2 Knivman häktas för dråpförsök Både grannarna och markägaren är missnöjda över planen för det nya bostadsområdet i Långbacka
Häktningsförhandlingen hölls på onsdagen. Alla som bokat ett Finnairflyg med avgång i mars har möjligheten att flytta sitt resedatum fram till slutet av juni 2020 utan extra kostnad. MC CANNONBALL betraktas av Centralkriminalpolisen som en kriminell organisation. Enligt åtalet har han tvingat henne att göra en adressförändring så att också han står som hyresgäst i hyreskontraktet. ÅU NYHETER TORSDAG 5 MARS 2020 2 Knivhuggaren i Pargas häktades för dråpförsök Den person som natten mot söndag knivhögg två för honom obekanta personer i Pargas har häktats. Åklagaren anser ändå att det finns ett synnerligen viktigt allmänt intresse i att göra det. Bolaget uppskattar att alla anställda kommer att bli permitterade för en period på 14 till 30 dagar. Bevisningen i fallet är stark, så Sainio känner ingen tvekan inför utgången vad gäller den häktade. Kriminalkommissarie Maria Sainio är förundersökningsledare och bekräftar att den 20-årige mannen misstänks för två dråpförsök, för misshandel och för skadegörelse. Han har också hotat döda henne om hon gör en brottsanmälan. Åtalen gäller också olaga tvång och utpressning under tiden 1.1.2019–2.5.2019. Den ena har nu fått lämna sjukhuset, den andra är fortfarande kvar, berättar Sainio på onsdagen. Finnair kan permittera hela sin personal på grund av coronaviruset Flygbolaget Finnair inleder samarbetsförhandlingar för att permittera sina anställda. ARI SUNDBERG/SPT. Förhandlingarna omfattar hela bolagets personal i Finland. Mc-klubben Cannonballs logo och västar. Soikkeli säger inte heller om man har anhållit någon. Finnair kontaktar personer med bokningar till de inställda flygen. MANNEN har vid upprepade tillfällen misshandlat kvinnan och krävt henne på pengar, sägs det i åtalet. Han har inte heller sett några gängmedlemmar röra sig i området. På den stora röda plåtbyggnaden finns det inga tecken eller märken på att det är Cannonballs högkvarter. Den etablerade sig i Åbo år 1990. Det var en helt normal arbetsdag, säger en man bakom disken. Finnairs flyg till Hongkong minskar från två till en avgång per dag under april. Men det kan hända att den inte leder någon vart och att fallet inte heller går till åtalsprövning, men det klarnar med tiden. Samarbetsförhandlingarna startar den 12 mars och väntas pågå i två veckor. Eftersom gärningarna har begåtts under en lång tid och innefattat grymma och våldsamma handlingar i den målsägandes egna hem ska de betecknas som grova, säger åklagaren i sin stämningsansökan. En man åtalas för grovt frihetsberövande och misshandel efter att hållit en kvinna inspärrad i hennes lägenhet i fyra månader. Han hade dessutom en pågående prövotid för tidigare brott. Alla bolagets flyg till Seoul i Sydkorea är inställda från och med den 9 mars till och med den 16 april. – Det är en helt normal process att inleda en förundersökning i ett sådant här fall då det finns skäl att misstänka ett brott. Polisen utreder mc-klubben Cannonball i Åbo Polisen har inlett en förundersökning i anknytning till gårdagens tillslag mot mc-klubben Cannonballs klubblokal på Lemminkäinengatan. Gärningarna har riktats mot en närstående person och med tanke på att inställningen till närståendevåld har ändrats de senaste åren, skulle det vara problematiskt att inte behandla ärendet i rätten. Sin första dom fick han år 2017 då han dömdes för skadegörelse till 270 euro i böter. DAGEN EFTER tillslaget var det lugnt och stilla på gården. Det framgår av den stämningsansökan som blev offentlig på onsdagen. Straffen har varierat från böter till några månaders villkorliga fängelsestraff och samhällstjänst. Åtal: Kvinna hölls fången i fyra månader i sitt hem i Åbo En man åtalas för att ha hållit en kvinna inspärrad i hennes lägenhet i Åbo i fyra månader. Det finns också skäl att misstänka att kvinnan inte själv skulle ha kommit med några straffyrkanden. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Kvinnan misshandlades och hotades med döden om hon lämnade lägenheten, sägs det i åtalet. Mannen greps efter en polisjakt där polisen hade hjälp av en polishund. Han flyttade sedan in i lägenheten trots kvinnans motstånd. TROTS SIN unga ålder har den misstänkta redan ett digert straffregister. – De målsägande, offren för knivhuggningen, har inte ännu förhörts. I fjol har han dömts för bland annat stöld, grov stöld, penningtvätt, straffbart bruk av narkotika och rattfylleri. Han hade då hunnit skada två bilars bildäck, därav också misstanken om skadegörelse. Också flygen till Osaka i Japan minskar i antal från april till oktober. Vad förundersökningen handlar om eller vilka brottsrubriceringar som ingår i den, vill kriminalkommissarie Veli-Matti Soikkeli inte berätta. FLYGPLAN. Flygen till Milano är inställda från och med den 9 mars till och med den 7 april. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Inga detaljer ges ut om tisdagens tillslag mot MC Cannonballs klubblokal i Åbo. Genom att hota döda och misshandla henne har han förbjudit kvinnan att lämna lägenheten för att till exempel gå till sin arbetspraktik. Vid den intilliggande elaffären säger man sig ha noterat polisens operation men att man inte känner till några detaljer. Domen ges den 2 april. KIM LUND SKÄRMDUMP FRÅN KLUBBENS WEBBSIDA LOGO. MANNEN misstänks nu för dråpförsök eftersom han knivhögg en man och en kvinna som tre-fyra-tiden på natten försökte tala honom till rätta när han knivskar bildäck i Parsbybacken i Pargas. ÅTAL. För att få henne att göra det har han slagit, tagit stryptag på henne och hotat döda henne. Mannen åtalas för grovt frihetsberövande och misshandel. Liknande åtgärder kommer att ske också i andra länder där Finnair har personal. KVINNAN HADE inte själv yrkat på att det väcks åtal. SPT » » Stora förändringar sker i Finnairs rutter de kommande veckorna. Ett år senare dömdes han bland annat för grovt äventyrande av trafiksäkerheten och för att ha kört bil utan giltigt körkort. På tisdagen hade hon fått läkarutlåtandet som visade att knivhuggen kunde ha gett livshotande skador, men offren hade tur med sig. Alla bolagets avgångar till det kinesiska fastlandet är inställda till och med den 30 april. Ett av Finnairs flyplan på Helsingfors-Vanda flyplats. Anja Kuusisto Kim Lund » » Han misstänks för två dråpförsök, misshandel och skadegörelse. Att inte väcka åtal skulle strida mot den allmänna rättskänslan och tära på rättsväsendets trovärdighet, säger åklagaren
– Vi är redan så tillmötesgående som lagen tillåter, säger Vuorio. Han har fast jobb i Åbo men fick inte fortsätta arbeta efter att han fick negativt asylbeslut. Han hade jobb på Artek i Åbo, men saknade pass, och fick därför inte uppehållstillstånd. Han kan inte få pass eftersom han inte har uppehållstillstånd. Regeringen vill göra situationen enklare för migranter som har arbete, men ingen ändring av lagen är ännu på gång. Heidari kom till Finland som asylsökande 2015. Lagstiftningen slår fast att man behöver ett giltigt pass för att få uppehållstillstånd. EMMA STRÖMBERG/SPT. – Regeringsprogrammet innehåller en punkt om att underlätta processen för personer som har jobb i Finland. – Den nuvarande lagstiftningen är inte anpassad till sådana situationer som vi har i dag. MIGRATIONSVERKETS överdirektörJaana Vuori är tydlig med att det är lagstiftningen som borde ändras om man vill underlätta beviljandet av främlingspass. En annan afghan i en liknande situation som Heidari blev avvisad till Afghanistan i måndags. Nu har Heidari ansökt om arbetsuppehållstillstånd. Men Heidari kan inte bevisa detta om han inte kan ta sig till en ambassad och få ett besked därifrån. Hon hänvisar till att Migrationsverket redan år 2017 gjorde en linjedragning för att bevilja resehandlingar till personer vars pass hann gå ut under de långa asylprocesserna. Men den motiveringen kan vi inte ha för ansökningar som är kopplade till uppehållstillstånd för arbete, säger Vuorio. Personer som har utfört en examen i Finland har i normala fall ett år på sig att hitta ett jobb utan behovsprövningen, där myndigheter bedömer om det skulle vara möjligt att anställa någon från EU/ ETA-området. Vi har utrett frågan internt på ministeriet, men inget lagstiftningsarbete har inletts, säger Kantola. Undantag kan göras om personen har fått asyl, är offer för människohandel eller av andra humanitära skäl. Kantola säger att utgångspunkten är att man ska kunna identifiera människor som beviljas uppehållstillstånd, vilket inte går om personen inte har ett pass. Ali Reza Heidari blev färdig med studierna till närvårdare förra hösten. Den nuvarande lagstiftningen är inte anpassad till sådana situationer som vi har i dag. Emma Strömberg/SPT » » Ali Reza Heidari får inte arbetsuppehållstillstånd för att han inte har pass. Han bor i Åbo och har fast jobb inom äldrevården, men har inte fått arbeta sedan i höstas. Heidari har vuxit upp i Iran och har aldrig varit i Afghanistan. Medan en asylansökan är i kraft får man arbeta, men efter det är det stopp. Någon från finska ambassaden skulle möta honom på flygplatsen men nu har han gått upp i rök, säger Saunders. Men då krävs det ändå att man har kommit till landet med ett giltigt pass. Heidaris advokat Jari Vuorijoki håller inte med Migris tolkning av lagen. Migrationsverket säger att de beviljar främlingspass till personer som bevisligen har försökt men inte kan få pass från sitt hemland. – Undantag görs för personer som beviljas asyl så frågan är om kraven att identifiera sig ska vara samma för alla som ansöker om uppehållstillstånd eller inte, säger Kantola. Minna Saunders, som arbetar med asylsökande och papperslösa i Åbo, berättar på onsdagskvällen att ingen har fått kontakt med honom. Därför kan han inte få uppehållstillstånd på grund av arbete. – Lagstiftningen nämner ingenting om att kunna få uppehållstillstånd utan giltigt pass för till exempel arbete eller studier, säger Vuorio. Ändå riskerar han att avvisas till Afghanistan. Jaana Vuorio, migrationsverket UTSATT. JORMA KANTOLA, lagstiftningsråd vid Inrikesministeriet, säger att det inte finns något pågående lagstiftningsarbete när det gäller främlingspass. HEIDARI, 22 år, tillhör den afghanska minoriteten hazarer som har utsatts för förföljelse i Afghanistan. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 5 MARS 2020 Närvårdaren Ali Reza får inte arbeta i Finland Ali Reza Heidari har inget pass. Det är inte alls säkert att ambassaden skulle bevilja Heidari ett afghanskt pass, eftersom han aldrig satt sin fot i Afghanistan. I september fick han negativt beslut på sin andra asylansökan. – Vi har gett främlingspass till personer som har familj i Finland, fastän familjeband inte nämns specifikt i lagstiftningen, eftersom rätten till familj finns i de internationella avtal som Finland förbundit sig till. Enligt honom finns det inga lagliga hinder för att bevilja Hediari ett ettårigt resedokument som skulle göra det möjligt för honom resa till exempel till Afghanistans ambassad i Stockholm för att få ett pass. VUORIO ANSER att det finns skäl att se över lagstiftningen. Han har liksom många andra hazarer bott i ett annat land. De som nu hamnar i kläm är personer, som Heidari, som har fått avslag på sin asylansökan, men har arbete och skulle kunna få arbetsuppehållstillstånd, om inte avsaknaden av pass skulle sätta käppar i hjulet. År 2018 ändrades lagen så att man inte kan ansöka om uppehållstillstånd för studier samtidigt som man har en ansökan om asyl, eller om det finns ett utvisningsbeslut. Men han kan inte resa utomlands för att få ett pass utan ett giltigt resedokument. – Vi gjorde bedömningen att det var rimligt eftersom asylansökningarna drog ut så länge efter 2015 då det kom så många asylsökande. – Polisen sade att han kunde åka till Kabul för att ansöka om pass. Under dessa år har han hunnit lära sig flytande finska och utbildat sig till närvårdare
Så här såg husen ut i december 2009. Men till slut hittade vi en snickare i Aura som kunde göra jobbet, säger Lautala. Byggnadernas dåliga skick gjorde att husen länge var rivningshotade. – Det har krävts en hel del dokumentering och detektivjobb för husbygget, säger Jari Lautala, ansvarig byggmästare för husprojektet. Husen som är skyddade är ritade i renässansstil och byggda på 1800-talet. Det märks också på innergården som är gemensam för trähuset och det nybyggda höghuset mittemot. » » Gammalt och nytt möts då trähusen i hörnet av Eriksgatan och Skolgatan rustas upp. Det nybyggda trähuset med ny innergård. Allt gammalt har dokumenterats och numrerats för att man ska kunna bygga nytt i samma stil som den ursprungliga fasaden. – Det här är en lösning som vi kunnat leva med även om vi helst hade byggt enbart nya höghusbostäder på tomten, säger utvecklingschef Jari Martinmäki vid Skanska. – Men vi är ändå nöjda med slutresultatet, det är en kompromiss där gammalt och nytt möts. Utvecklingschef Jari Martinmäki.. VARJE VÄGGLIST och varje liten del i ornamenten kring husets fönster är nytillverkade och exakta kopior av de gamla. TRÄHUSPROJEKTET har varit en utmaning för företaget. DÅ: GAMMALT OCH ELDHÄRJAT. Huset vid Skolgatan står klart redan i vår. BOSTÄDERNA HAR också väckt stort intresse. Varje lägenhet har en egen liten gårdsplätt. Ett hantverk som förutsätter en speciell kunnighet. Att först riva huset och sedan bygga det på nytt med en fasad som är en exakt kopia av det gamla renässanshuset har krävt insatser utöver det vanliga. – Alla är slutsålda, de gick åt ganska snabbt. ÅU-FOTO DÅ: IGENBOMMAT. NÖJD TROTS ALLT. NU: NYTT HUS. I bakgrunden skymtar trähuset vid Eriksgatan. Bostäderna omfattar 11 stycken 40–50 kvadratmeter stora ettor som är byggda i två plan. En kamp som resulterade i att stadens beslutsfattare till slut lyckades fatta ett beslut om att trähusmiljön på tomten bevaras. Det ursprungliga huset har ritats av Åboarkitekten Frithiof Strandell som också ritat grannhuset vid Eriksgatan. Det fanns till och med köpare som blev utan, säger projektchef Toni Törmänen. Huset som rymmer elva bostäder är ett nybygge som byggts som en replika av det ursprungliga trähuset på platsen. – Det har inte varit lätt att hitta yrkeskunnigt folk. Den förre tomtägarens planer på att riva dem och ersätta dem med ett höghus ledde till protester och en segsliten dragkamp om husens öde. HUSET HAR BYGGTS av Skanska som äger fastigheten och som också byggt det intilliggande höghuset på tomten. ÅU NYHETER TORSDAG 5 MARS 2020 4 Omstridda trähus blir inflyttningsklara i år De omtvistade trähusen i hörnet av Eriksgatan och Skolgatan blir snart hem för nya invånare. MEN ATT DE fått stå kvar var ingen självklarhet från början. Huset invid Skolgatan eldhärjades ett flertal gånger. I april står trähuset vid Skolgatan inflyttningsklart. Bilden från december 2012 visar fasaden mot innergården på det eldhärjade huset vid Skolgatan. Bygget har dessutom uppskattats av förbipasserande. Gården är delvis byggd av tegel som kommer från en byggnad som stått bredvid den gamla korvfabriken på tomten. Trähuset vid Eriksgatan bevarades. Men huset vid Skolgatan var i så dåligt skick att det måste rivas och byggas upp på nytt. – Trähusprojektet har varit speciellt och intressant, säger han. – Folk har tyckt att det är bra att trähusen på tomten bevaras, säger Lautala
Den slipas samtidigt som dåliga bräden och lister byts ut. Sedan ska den målas. Varför sålde ni huset. HUSÄGARE. Antti Salminen framför sitt trähus vid Eriksgatan som han renoverar.. Också höghusbostäderna blir inflyttningsklara i april. Husets fasad renoveras för tillfället. DETALJRIKT. Han säger att Skanska ser byggprojekten som en helhet och att priserna bestämts utgående från det. BRA ÅTGÅNG. GAVEL MED INGÅNG. Det här huset som Frithiof Strandell ritat är värdefullt och ligger dessutom på en bra plats, säger Salminen. TVÅ PLAN. – Det finns många fina trähus Åbo som är värda ett bevara. Trähusets sockel och fasad har byggts som en exakt kopia av det ursprungliga huset som ritades av Frithiof Strandell. Alla bostäder i trähuset är sålda, säger Toni Törmänen. – Husets stockväggar är i bra skick, säger Salminen, som för tillfället väntar på bygglov för bostäderna. – Går allt enligt planerna kan huset bli inflyttningsklart i slutet av året, säger Salminen. Trähuset vid Eriksgatan har bytt ägare Trähuset vid Eriksgatan befattar sig Skanska däremot inte med. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi NYGAMMALT OCH SPLITTERNYTT. HELA BYGGPROJEKTET på tomten som omfattar totalt 127 bostäder börjar vid det här laget vara fem före klart. ANSVARIG MÄSTARE. Meningen är att huset ska få sex bostäder. Av husets knappt 120 bostäder är bara fem osålda. Alla detaljer har byggts som exakta kopior av de ursprungliga delarna på renässanshusets fasad. SPLITTERNYTT. Trähuset sett från ena gaveln där också en av husets ingångar finns. TRÄHUSET HAR SÅLTS till S:t Karinsbon Antti Salminen, en fastighetsutvecklare som fokuserar på att renovera gamla trähus. Interiör från en av lokalerna som vetter mot husets innergård. På innergården mellan trähuset vid Skolgatan och det nybyggda höghuset på samma tomt finns också en lekplats. Meningen är att fasaden ska bli klar i vår. – Det motsvarar i stort sett prisnivån på bostäderna i första våningen i det nybyggda höghuset på tomten, säger Martinmäki. Jari Lautala har varit ansvarig byggmästare för trähusprojketet. – Vi koncentrerar oss helst på det som vi är bra på, det vill säga att bygga höghusbostäder, säger Martinmäki. ÅU 5 TORSDAG 5 MARS 2020 NYHETER NU: MODERNISERAT 1800-TALSHUS. Trähusen i hörnet av Skolgatan och Eriksgatan har ritats av Frithiof Strandell. JAN-OLE EDBERG Kvadratmeterpriset är 4600 euro. Även de bostäderna har gått bra åt. Byggföretaget har sålt det till en privat fastighetsutvecklare som ska totalrenovera 1800-talshuset. Till vänster ses nybygget som är en replika av det ursprungliga huset som stått på samma plats
De högsta byggnaderna, två hus i 12 respektive 16 våningar, får byggas intill Nådendals snabbväg. Samförstånd nåddes efter förhandlingar. ÅU » » Ny TY-forskning visar samband mellan moderns övervikt och barnets tillväxt. Vaiste vill att husens höjd ska ökas från 36 till 39 meter så att de kan byggas i fyra våningar i stället för tre. INVÅNARFÖRENINGEN Pro Pitkämäki-Kähäri motsätter sig att bostadsområdet och Kähäri parkväg behandlas som två skilda planer. Oron hänger ihop med den omtvistade Kähäri parkväg som planeras mellan Satakuntavägen i öst och Nådendals snabbväg i väst. FÖRESPRÅKARNA anser att vägen avlastar trafiken längs gatorna i de intilliggande småhusområdena. NYTT BOSTADSOMRÅDE. Vägen som behandlas i en skild plan i ett annat sammanhang delar åsikterna hos invånarna i grannskapet. Det visar ny forskning som gjorts vid Åbo universitet (TY) i samarbete med universitetet i San Diego, USA. De längre och tyngre barnens mammor har en sammansättning av oligosackarider som består av färre komponenter, säger docent Hanna Lagström på TY:s folkhälsovetenskaper. Det handlar om en ny tomt som ligger i branten bakom den skyddade fabriksbyggnaden på det gamla industriområdet. DEN NYA STUDIEN visar att mammans övervikt kan påverka sammansättningen av oligosackarider i modersmjölken. Det som oroar grannarna mest är ändå hur trafiken och boendet i grannskapet påverkas av bostadsområdet. Studien visade också att moderns viktindex före graviditeten påverkade mjölkens sammansättning av oligosackarider. – Sammansättningen av oligosackarider i modersmjölken påverkar barnets längd och vikt. – Däremot ska man vara försiktig med att dra slutsatsen att oligosackariderna och växlingarna i deras sammansättning ensamt påverkar barnets tillväxt. PÅVERKAS. Husen får byggas intill Nådendals snabbväg. OCKSÅ OMRÅDETS största ägare, fastighetsrådet Heikki Vaiste, är missnöjd över detaljplanen. Också invånarföreningen Pro Pitkämäki-Kähäri och Åbo naturskyddsförening har lämnat in anmärkningar mot detaljplaneförslaget som tillåter att man bygger bostäder för 2000 invånare på området. Detaljplaneförslaget för bostadsområdet behandlas i stadsmiljönämnden i slutet av mars. Fler studier behövs för att utreda hur vissa oligosackarider kan erbjuda möjligheter till att vårda både tillväxtproblem och fetma i den tidiga barndomen, Studien har publicerats i den vetenskapliga tidskriften The American Journal of Clinical Nutrition. ÅBO STAD OMRÅDE I OMVANDLING. Det här förvånar stadens tjänstemän eftersom parterna tidigare kommit överens om ramarna för byggandet. Grannarna är oroade över den ökande trafiken som det nya bostadsområdet för med sig. TVÅ TORNHUS kan ändå byggas på området, det ena får 12 och det andra 16 våningar. Föreningen vill dessutom att man utreder hur kemikalietransporterna längs bangården påverkar det nya bostadsområdet. Man vill att också planen för ett nytt affärscentrum i Långbacka beaktas och att alla tre planer behandlas tillsammans som en helhet. Samma sak gäller det öppna diket som rinner genom grönområdet. JAN-OLE EDBERG CATARIINA SALO/SPT Sockerarter i modersmjölken påverkar barnets längd och vikt Barnets längd och vikt kan påverkas av sockerarter i modersmjölken. Illustration över det planerade bostadsområdet. Det planerade bostadsområdet ligger strax norr om Nådendals snabbväg. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 5 MARS 2020 6 Sex anmärkningar har lämnats in mot planen för bostadsområdet som planeras på Pukkilas gamla industriområde i Åbo. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi Höghusplan väcker missnöje » » Flera anmärkningar mot det planerade bostadsområdet i Långbacka. I fråga om grönområdena anser Åbo naturskyddsförening i sin anmärkning till planen för bostadsområdet att det är viktigt att parkområdena bevaras. Pukkilas gamla fabriksbyggnader har jämnats med marken förutom den skyddade fabriksbyggnaden i bakgrunden. Största delen av bostadsområdets hus får byggas i 5–8 våningar. Det finns över 200 olika oligosackarider. Det är halten av så kallade oligosackarider i modersmjölken som studerats. ARKITEKTBYRÅ HAROMA & PARTNERS OMTVISTAD PLAN. Resultaten är entydiga och i linje med tidigare studier. De motsätter sig att antalet våningar har höjts från fyra till sex i husen på en tomt som gränsar till grönområdet i norr. Motståndarna däremot anser att vägen förstör det vidsträckta parkområdet och leder till ökad trafik i området. Tidigare studier har visat att oligosackarider kan skydda spädbarnet från mikrober som orsakar sjukdomar. Bebins storlek beror på mammas mjölk.. Man påpekar att trafiken måste ordnas så att den inte belastar gatorna i de intilliggande småhusområdena. Föreningen anser att det är oklokt eftersom det finns många saker, bland annat trafiken och bullret, som påverkar omgivningen i båda planerna. Men nu vill Vaiste ändå bygga högre än vad planen tillåter på en av områdets tomter som han äger. Också markägaren är missnöjd. RESULTATEN VISAR på att det finns samband mellan moderns övervikt, amning och risken för att barnet blir överviktigt. Går planerna i lås kan bostäder för 2000 invånare byggas på området. Några grannar anser också att bostadsområdet blir för massivt och att en del hus blir för höga. De flesta anmärkningarna kommer från grannarna som bor i småhusområdena intill. En del vill att vägen byggs medan andra motsätter sig. I studien ingick 800 mamma-baby par, som deltagit i en TY-studie ”Nycklar till god uppväxt” sedan år 2007. Vaiste och staden har haft olika syn på hur många hus man kan bygga på området och hur höga de får vara
RÅDET OM ATT inte skylla enbart på andra gällande politiska tvister kommer också Johan Sundqvist (SDP) med. Sundqvist hade fått uppfattningen att alla grupper kunde understöda förslaget. Efter det ser man framåt, utan gnäll, säger Kallonen, som ser den senaste veckans uttalanden främst som populism och förberedelser för nästa års kommunalval. Wass hoppas att samarbetsklimatet ska kunna återskapas. Också Kalevi Kallonen (C) nämner att vindkraften var ärendet som ledde till en spändare stämning inom politiken. JANNE SALONEN (obunden) har en annan syn på fullmäktigeperiodens två första år. Till en frisk demokrati hör att inte ett parti dikterar allt, säger Salonen. – Tyvärr har den största gruppen ställt sig utanför: för SFP innebär samarbete detsamma som att alla andra ska godkänna SFP:s åsikt, säger han. Salonen kritiserar SFP:s konsensuspolitik och anser att SFP bedrivit kabinettspolitik. – Nu har politiken blivit politik igen. Det fullmäktigeavtal som på initiativ av Jan-Erik Enestam (SFP) slöts i maj 2017 fick en bra start där de då nyvalda politikerna kom överens om en rad viktiga frågor, där man kunde enas. Dock håller hon med om att samarbetet blivit sämre efter att avtalet bröts. – Därmed var läget detsamma som under förra fullmäktigeperioden, säger Friman och syftar på käbbel inom politiken. Där saknades gemensam behandling så gott som helt mellan att budgeten remitterades av fullmäktige tills att den i februari behandlades på nytt. ENLIGT TOMY WASS (VF) säger det sig självt att sex politiska partier inte kan komma överens i alla frågor. Det hoppas även Kalevi Kallonen, som ser SFP:s tvivel angående framtida samarbete som sorglig. SOM ETT ANNAT ärende där behövligt politiskt samarbete saknades nämner Kallonen budgeten. Utöver det togs också initiativ bland annat till förhandlingar grupper emellan innan beslut skulle fattas. Wass tycker dock att det politiska samarbetet i dag fortfarande fungerar. Fri samverkan, SDP och Vänsterförbundet som drog sig ur avtalet är av åsikten att en ny bullerutredning borde göras. Samarbetet mellan de sex partierna är fortfarande knaggligt. SNÅRIG VÄG TILL GODKÄND BUDGET. – Fullmäktigeavtalet funkade fint ända tills vi kom till vindkraftspunkten, vilken hade hög prioritet hos oss. I det här skedet meddelade Fri Samverkan öppet att partiets förtroende för SFP-gruppen var förbrukat. – SFP hade tydligen inga större moraliska skrupler att strunta i avtal och överenskommelser, fortsätter Wass och ser det som att partiet körde över sin egen gruppordförande. Bland de övriga partierna på ön är uppfattningen att samarbetet under de två första åren av fullmäktigeperioden gick bra. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Flera förtroendevalda nämner att vindkraftsfrågan var orsaken till det brutna fullmäktigeavtalet förra året. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TORSDAG 5 MARS 2020 Kärleksbrev Jonna Järnefelt & Nicke Lignell 5/6/12/19/27/28.3 (SISTA!) Vindkraften stor orsak till politiskt haveri på Kimitoön Samarbetet mellan partierna på Kimitoön krackelerar efter det senaste fullmäktigemötet den 10 februari. VINDKRAFTSFRÅGAN VAR orsaken till att fullmäktigeavtalet bröts i mars ifjol. Kallonen tycker att det är skäl för alla att se sig i spegeln: Vilket som helst av partierna hade kunnat sammankalla till möte, istället för att vänta på att det största partiet gör det. – Frågor utanför avtalet får lösas på andra sätt när de blir aktuella, säger Wass. – Inom politiken avgörs ärenden genom omröstning. Tolkningen av i vilket skede bullerutredningen ska göras delade politikerna. Han påminner om att även SDP fick se sig besegrat under samma möte gällande vårdplatserna: Partiet hade gärna sett att man inte minskat platserna inom effektiverat serviceboende samt att institutionsvårdplatserna på Hannahemmet minskats från 25 till 23 istället för till 21. Eija Lang (Gröna) ser på samarbetet i ett längre perspektiv och tycker att det fungerar bättre än under förra fullmäktigeperioden, tack vare fullmäktigeavtalet. Utan den punkten hade vi inte gått med i avtalet, säger Rune Friman (FS). På Kimitoön har det blivit uppståndelse kring vissa omröstningar gällande årets budget. SFP menar (ÅU 20 mars 2019) att den redan gjorda bullerutredningen uppfyller myndigheternas krav. Inom det största partiet på ön, SFP, tvivlar man nu på möjligheterna till fortsatt samarbete (ÅU 29.2). EMILIA ÖRNMARK. Nu är man inne på det tredje och nästsista året av mandatperioden. Han vill dock tillbakavisa Ghita Edmarks (SFP) kritik i ÅU i lördags om att alla innan fullmäktigemötet hade varit överens om att Entreprenörsvägen i Kimito ska byggas: Sundqvist bestrider en sådan överenskommelse
KLABBILEN. – Polisen strävar till att komma på plats om det är en älgkrock, men precis alltid sker det inte. Många trafikolyckor i Åboland involverar hjortar och rådjur, men de leder långt ifrån alltid till att polisen behövs på plats. MARKO MANNINEN. DEN BESTÄLLDA veden levereras hem varannan vecka från och med slutet av mars. – Den allt hårdare konkurrensen inom branschen tvingar oss att se över alla kostnader, säger TOK:s vd Antti Heikkinen i ett pressmeddelande. Förutom spelautomater kommer här bland annat att finnas ett omfattande utbud av brädspel samt poker och ett stort urval av Veikkaus sportutbud. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Fel statistik i gårdagstext. Under de fyra senaste åren har vi haft cirka 20 älgkrockar i Pargas. UNDER de femton år som Lindroos har varit aktiv inom jaktvårdsföreningen har ett par älgkrockar lett till sjukhusresor, men han kan inte erinra sig ett enda fall där någon som kört bil hade varit tvungen åka till sjukhus efter krock med hjort eller rådjur. Lokal för pengaspel och sport öppnar i Åbo INRIKES. KLABBILEN ÅKER runt i Port Arthurområdet, som glassbilen, och därifrån kan man köpa ved utan förhandsbeställning. Feel Vegas Turku kommer att sysselsätta 20 personer. Föreningen tar hand om det skadade djuret. – I spelsalen byggs en trygg omgivning för pengaspel upp, där åldersgränsen är 18 år, säger Ari Tuuli, som är utvecklingschef på Veikkaus. Rutten avslutas på Högbergsgatan klockan 19. Mannen hade bland annat laddat ned en guide som berättar hur man tillverkar bomber och tillverkat en liten testbomb som inte fungerade. – Vi har mycket hjortkrockar, men norr eller öster om Åbo har de det betydligt värre. Den blir missvisande, det är en helt annan storleksordning på hjortkrockarnas antal. – Det är lite märkligt med de här statistikuppgifterna. Kör ut ved till kunder i Port Arthur i Åbo. Klabbilen åker runt i Porth Arthur varannan torsdag från och med den 5 mars med start från Lasarettsgatan klockan 17. Spelsalen får namnet Feel Vegas Turku, öppnar den 1 juli. Förhandlingarna gällde personal i mellanchefsställning inom marketverksamheten och personal med kontorsuppgifter. Projektet Kuivaa asiaa ska råda bot på det här. Den andra tjänsten går under namnet PuuRinki Turku och genom den kan man beställa mindre mängder ved hem. LINDROOS är Pargas jaktvårdsförenings ansvariga för den såkallade SRVA-verksamheten, det vill säga föreningens storviltsassistens till myndigheterna. BORTA FRÅN LANDSVÄGEN. Helsingfors tingsrätt friade på onsdagen en 22-årig lettisk man som var misstänkt för att planera en högextrem attack mot muslimer och andra utlänningar i Helsingfors centrum på nyårsafton 2018. – Enbart under fjolåret skedde 161 krockar med djur i ”gamla” Pargasområdet, år 2018 var de 162, år 2017 bokförde vi 127 krockar och 2016 blev det 118. Antingen kan man köpa ved av den så kallade Klabbilen, Klapiauto, eller så kan man beställa ved ända hem.Ofta är det knappt om lagringsutrymme för den ved som behövs i ett gammalt egnahemshus eller nytt radhus. I anslutning till Feel Vegas öppnas också en restaurang i samma anda, där man kan få förfriskningar och smått ätbart, som till exempel burgare och snacks. Beställningar kan göras inom en radie på ungefär tio kilometer från Åbo centrum, men inte i Portsa. Då beslöt nämligen Polisstyrelsen att polisen i regel inte måste åka till olycksplatser där inte personskador uppkommit. Samtidigt erbjuder man dem dock andra anställningar inom företaget. ÅU NYHETER TORSDAG 5 MARS 2020 8 Omkring 160 hjortkrockar om året enbart i Pargas Det sker omkring 160 krockar med hjortdjur på årsnivå enbart i ”gamla” Pargas-området, inte enbart 160 på fem år i hela staden, såsom vi påstod i en artikel i gårdagens ÅU. Därmed statistikförs de inte i olycksstatistiken utan av Finlands viltcentral. Domen har inte vunnit laga kraft. Brottsrubriken var förberedelse för grovt brott mot liv eller hälsa. Därmed föll största delen av hjortoch rådjurskrockarna bort från trafikolycksstatistiken, medan det totala antalet bokförs i en annan statistik, som upprätthålls av Finlands viltcentral, också det i samarbete med polisen. TOK säger upp 15 anställda ÅBO . KIM LUND ÅBO. » » Två pilotprojekt pågår i mars för dem som eldar med ved i Åbo. Tuuli säger vidare att här är det tänkt att man kan slappna av på sin fritid, i ett vardagsrum där spel och sport är i fokus. Åklagaren hävdade att mannen hade en konkret plan för att genomföra ett bombdåd. SPT 22-åring friad för planerad högerextrem attack Åboborna kan beställa hem ved från Klabbilen De Åbobor som eldar med ved kan under mars månad skaffa ved med hjälp av två pilotprojekt. I Loimaa och Somero bokför jaktvårdsföreningarna flera hundra hjortkrockar per år. Trafikolycksstatistiken bortser från trafikolyckor med djur där personskador inte har uppkommit. Veikkaus öppnar en spelsal med nytt koncept i Kop kolmio-huset i centrum av Åbo, där man också kan följa med sport i olika kanaler. DET var Sture Lindroos, aktiv i Pargas jaktvårdsförening som uppmärksamgjorde ÅU på att fel statistik använts, om man vill beskriva antalet krockar med djur. Det är ett samarbetsprojekt där Åbo stad är en av parterna. Men den statistik som enbart tar upp vart polisen rycker ut är inte sanningen. Turun Osuuskauppa (TOK) säger upp 15 personers anställningskontrakt. DEN STATISTIKEN är visserligen uppgjord nationellt och i samarbete med polisen, men den är från slutet av år 2015 framåt missvisande för trafikolyckor med djur inblandade. Det är resultatet av samarbetsförhandlingar inom TOK som inleddes i januari. Det betyder att när den som har krockat med ett rådjur, en hjort eller älg ringer 112 för att anmäla olyckan går budet från myndigheterna vidare till Lindroos, om krocken alltså skett inom Pargas jaktvårdsförenings område. Han skriver in olyckan i ett statistikprogram, beskriver vad som har hänt och var. Projektet betonar att det är viktigt för miljön att bara elda med torr ved. Rätten ansåg ändå att mannens planer saknade konkretion och för att kunna dömas för det aktuella brottet krävs det mer än det som åklagaren hade att lägga fram. Felet kommer sig av att det finns olika slags statistik tillgänglig, och den statistik som trafikenkäten på Pargas stads och Kimitoöns kommuns webbsajter hänvisar till upptar inte alls alla trafikolyckor med djur. Första utdelningsdagen är den 27 mars
VID BLODTJÄNST har man tagit fram den beredskapsplan för pandemier som man utarbetade när svininfluensan härjade och uppdaterat den. Ari Sundberg/SPT » » Har man rest i områden som drabbats av coronaviruset ska man vänta en månad innan man donerar blod. – Det kan ju komma en dag då en anhörig eller man själv behöver få blod. Möller säger att han tycker det är viktigt att donera blod. ÅU 9 TORSDAG 5 MARS 2020 NYHETER Blodtjänst testar inte donatorer för corona utan litar på folk Coronaviruset var ingenting som oroade Pekka Kukko, förman för Röda Korsets blodtjänst i Åbo, när han på onsdagen välkomnade donatorer till Åbo Svenska Teater, där man på stora scenen nu för fjärde gången arrangerade ett tillfälle för Åbobor att donera blod. BLODGIVARE. ARI SUNDBERG/SPT VAN. – Vid en pandemisituation i Finland kommer behovet av blod att minska, men det är svårt att förutse hur mycket. Hon säger att det är bra att följa med dagsläget på Blodtjänsts webbplats och tvätta och desinficera händerna när man anländer till Blodtjänsts lokaler. – I våra egna utrymmen har vi lättare att ordna med tidsbeställning och viss förhandsgranskning. – Jag känner att det är viktigt att bidra. Blodtjänst satte i fredags in en karens på blodgivare som besökt Italien. Det känns lite nervöst men det ska nog gå bra, säger Granroth. – Det är ju också vanlig influensasäsong på gång, så det är överlag viktigt med handhygien och att man inte kommer till jobbet om man är snuvig eller hostar, säger EkblomKullberg. Vi kan se om blodgivaren ser frisk ut. – Vi följer hela tiden läget och på hur det påverkar vem som kan ge blod. ARI SUNDBERG/SPT Blodtjänst: Vid en pandemisituation minskar behovet av blodgivare Luftvägsvirus orsakar i regel inget allvarligt hot mot blodprodukters säkerhet, men i fredags skred man ändå till åtgärder på Blodtjänst vid Finlands Röda Kors. – Jag är en gubbe på 100 kilo, det märks ingenstans om jag ger lite blod nu och då. Veera Granroth blev den 50 personen som donerade blod på ÅST på onsdagen. Han har donerat totalt mer än 50 gånger under sitt liv. EKBLOM-KULLBERG säger att blodgivning bara sker på de fasta blodgivningsställena vid en pandemi. Karenstiden på 28 dagar räknas från vistelsens slut. – Har man rest till exempel i norra Italien ska man vänta i 28 dygn innan man ger blod nästa gång, annars är det inga problem, säger Kukko. Inte heller hon oroar sig för coronaviruset. Catariina Salo/SPT » » En karenstid på fyra veckor har införts för blodgivare som vistats i Italien.. Före coronaviruset landade i Italien täckte den karensen områdena med coronavirus. – Är man frisk klarar man sig bra, bara man sköter hygienen, säger hon. I de allmänna reglerna för blodgivning finns en karenstid på 28 dagar efter en resa utanför EU. – I början av coronaepidemin skyddades vi av den universella karenstiden för blodgivare som vistats utanför EU, men när viruset kom till Europa fick vi tänka om, säger Blodtjänst specialistläkare Susanne Ekblom-Kullberg. Men det här är bara till pappers än så länge, och det kommer hela tiden att behövas en viss mängd blodgivare. Rolf Möller donerade blod på Åbo svenska teater under onsdagen. Kukko säger att man inte kontrollerar donatorernas blod för coronavirus, utan man litar på att folk är samvetsgranna och inte donerar om de rört sig i områden där de kan ha fått en virussmitta. Minskningen beror på att operationer som inte är akuta skjuts upp och planeras om ifall en pandemi bryter ut. En person som vistats i nära kontakt med en coronaviruspatient kan inte heller ge blod. EN SOM INTE heller oroar sig för coronaviruset är Rolf Möller från Åbo, som donerat blod över 50 gånger i sitt liv. BORGÅBÖRDIGA Veera Granroth som studerar i Åbo donerade blod för första gången i livet. Karensen gäller från och med den 28 februari och rör alla personer som besökt landet. Tills vidare har det inte rapporterats att någon fått respiratoriskt virus via en blodtransfusion. Premiärdonationen blev en minnesvärd upplevelse, hon råkade nämligen bli den 50 personen som kom till onsdagens tillfälle. För det premierades hon med teaterbiljetter
NU NÄRMAR SIG slutet på tiden i arbetslivet och Maria Andersson bävar lite för sista arbetsdagen även om det också blir en fin dag då S-Market bestämt sig för att bjuda alla kunder på kaffe, till Marias ära. Att kunden alltid har rätt är något som hon har tagit som ett motto genom livet, ända sedan barnsben då hon som 12-åring började hjälpa till med varor i den butiksbil som hennes pappa hade på Kimitoön. Hon har inte haft fler mammaeller andra längre ledigheter. – Jag tror det är förklaringen till att jag började jobba i butik, att jag växte upp med det. ANDERSSON flyttade till Pargas från Åbo 1976, i samband med att hon blev mamma. – Jag har gett mig själv lov att bli pensionär, den 26 mars blir det av. DE SENASTE 21 åren har Andersson jobbat i Pargas S-Market, det vill säga lika länge som affären har funnits i Pargas. Där var jag till 1988. Maria Andersson om kassajobbet innan löpande band Maria Andersson •. Det är 43 år sedan och allt sedan dess har Maria Andersson jobbat i butikskassa. MINNEN FINNS det gott om, med betoning på de ljusa och glada – det är så som Maria Andersson ser på livet. – Några år senare, 1982, började jag jobba i Konstras filial i Tennby. •. – För kroppen blir det mest slitsamt för nacke och axlar, jag har i många år gått regelbundet på massage. Bor: I höghus i Tennby och går till fots de 2–3 kilometrarna till jobbet, äger ingen bil. » » Kunder lovprisar Maria Andersson som har betjänat i butikskassor i Pargas i mer än 40 år. Planer för pensioneringen: Det börjar med en teaterresa, i sommar blir det en resa till östra Finland och så vidare. Det var en berättelse om en människa som på olika adresser i Pargas har varit vänligheten själv i flera decennier. Allra värst var julskinkorna som var så tunga att lyfta. Men tack vare kundernas motiveringar, och då någonting annorlunda ska hända i hennes liv, tackade hon ja till intervjun. Nu går hon i pension, som 68-åring. En positiv attityd har fått Maria Andersson att trivas med kundbetjäning i över 40 år.. •. ÅU NYHETER TORSDAG 5 MARS 2020 10 ”Maria är som ett varumärke för Pargas S-Market” Det kom ett brev till redaktionen. Det tipset ger jag gärna vidare till dem som närmar sig pensionen. Jag har bara haft bra kunder! – Visst händer det att kunden kan vara missnöjd över något men om jag är glad och positiv och hjälpsam så leder det oftast till att kunden också blir gladare. Hon minns exakt sitt första anställningsdatum som kassabiträde. – Nuförtiden är det ändå enklare då bandet rullar och varorna inte måste lyftas, annat var det förr. – Jag har fått jobba så mycket eller litet som jag har önskat, och jag har trivts jättebra hela tiden. Det handlade om Maria Andersson och hon är inte den som frivilligt ställer sig framför kameran. Läser: Dagstidningar och pocketböcker. – Det var 1 september 1977 och jag anställdes i Harry Isakssons affär i Tennby, den fanns där var församlingen nu har en lokal på Muddaisvägen. GÅR I PENSION. Det har varit viktigt för att vänja sig. – Jag fick tipset att trappa ned först, och det betyder att jag de senaste tre åren har jobbat halvtid. Uppvuxen: I Kimito, flyttade 1976 till Pargas efter några år på Åland och i Åbo. – Jag har bara varit nöjd, och aldrig övervägt att byta yrke. Nuförtiden är det ändå enklare då bandet rullar och varorna inte måste lyftas, annat var det förr. Många butiksanställda av i dag jobbar inte heltid och sju dagars öppethållning gör att branschens timanställningar har kritiserats. Det var en berättelse om en trotjänare i ett serviceyrke, en berättelse om ett kassabiträde som är så duktig att det finns kunder som väljer matbutik utgående från var hon jobbar. •. Men Maria Andersson är nöjd. •. MARIA ANDERSSON vet att förändringen hon gör som 68-åring blir stor för henne själv, arbetsgemenskapen och kunderna är ett viktigt livsinnehåll för henne. •. •. Från 1989 jobbade jag för Merja Öhman, som då drev en matbutik i Tennby, det var en T-affär. Allra värst var julskinkorna som var så tunga att lyfta. I själva jobbet har hon sett många andra stora förändringar, kassorna av i dag med sina rullande band och kassaapparater som kan liknas vid datorer med koder och funktioner, det är något helt annat än då hon inledde sitt yrke. Familj: En vuxen son. Det är kunderna som motiverar mig, och arbetskamraterna. Favoritapp i telefonen: Använder inte appar. Aktuell som: Går i pension efter över 40 år som kassabiträde i olika mataffärer i Pargas. Jag har aldrig studerat men aldrig behövt söka jobb, jag har erbjudits jobb. •. Det senaste halvåret har affären varit som en stor byggarbetsplats med sin utbyggnad, men jobbet har löpt bra och kunderna har inte svikit affären, resonerar Andersson. På fritiden: Umgås med vänner, teaterbesök, resor
Över 10 000 flyktingar och migranter har de senaste dagarna tagit sig till gränsen efter att Turkiets president Recep Tayyip Erdo?an meddelade att landet inte tänker hindra människor från att ta sig från Turkiet till EU. SPT » » –» Det är väldigt viktigt att EU:s medlemsstater tillsammans stöder Grekland i övervakningen av de yttre gränserna, säger Finlands inrikesministern. Maria Ohisalo, inrikesminister och ordförande för De gröna, säger att det inte krävs så stora summor för att motarbeta radikalisering. EU:s råd för rättsliga frågor och inrikesfrågor samlas i Bryssel i Belgien för att diskutera situationen vid gränsen mellan Turkiet och EU-landet Grekland. Ur kundens brev till redaktionen ANJA KUUSISTO Några tal tänker hon och behöver hon ”tack och lov” inte hålla. ERIK SANDSTRÖM/SPT INRIKES. SPT Flygplatserna och hamnarna får infodiskar om coronaviruset RESENÄRER. MIKAEL SJÖVALL/SPT. Anja Kuusisto 050 4002352 anja.kuusisto@aumedia.fi Maria Ohisalo diskuterar EU:s yttre gräns med ministerkollegor i Bryssel Inrikesminister Maria Ohisalo (Gröna) deltar i ett extra möte för Europeiska unionens inrikesministrar på onsdagen. Materialet produceras av Institutet för hälsa och välfärd (THL) och är i första hand riktat till resenärer som anländer till Finland från utlandet. Grekland reagerade på beskedet genom att stärka bevakningen av sin gräns mot Turkiet. Vid infodiskarna finns också rollups med information på finska, svenska och engelska om handtvätt och hygien när man hostar. I avtalet lovar Turkiet att i utbyte mot miljardbistånd hindra flyktingar och migranter från att ta sig till EU. I början av veckan sade utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna) att han kommer att delta i ett extra möte för EU:s utrikesministrar i Kroatien på fredag. En helt otrolig service-minded människa. Grekland kommer inte heller att acceptera några nya asylansökningar på en månad. SKA DISKUTERA. Kunderna får kaffe på Marias sista arbetsdag, den 26 mars klockan 11–17 i S-Market. I INRIKESMINISTERIETS pressmeddelande säger Ohisalo att det är viktigt att Grekland får stöd i bevakningen av sina gränser. Materialet finns på elva språk, bland annat på finska, svenska, engelska, estniska, kinesiska och italienska. . Även utrikesministrarna kommer att diskutera situationen i Turkiet och Grekland. Den grekiska kustbevakningen har meddelat att ett barn drunknat då en båt som var på väg till Grekland vält i närheten av ön Lesbos. I mångas liv har hon alltid funnits – t ex i mina barns, som alla är 30+”. – Det är väldigt viktigt att EU:s medlemsstater tillsammans stöder Grekland i övervakningen av de yttre gränserna och i landets strävan efter att sköta den svåra migrationssituationen vid gränsen mellan Grekland och Turkiet. Det har också rapporterats om dödsfall i området. ÅU 11 TORSDAG 5 MARS 2020 NYHETER ”Maria är som ett varumärke för Pargas S-Market” ”Småpratar med varje kund, lyssnar intresserat och engagerat – jo, för om man återvänt en vecka senare, kommer hon ihåg vad man talade om senast, och ställer relaterade frågor.... Infodiskarna öppnas så snart som möjligt. Otaliga är de Pargasbor som kommer att sakna henne. Grundläggande och mänskliga rättigheter samt internationella förpliktelser bör respekteras i all EU-verksamhet. – Bara jag skulle kunna hålla mig torrögd, men det blir nog svårt. I Finlands hamnar med passagerartrafik och på Finavias flygplatser upprättas infodiskar med material om coronaviruset, meddelar Socialoch hälsovårdsministeriet. . Turkiets beslut innebär att landet frångår det avtal som man gjorde med EU för fyra år sedan. Grekiska styrkor har bland annat använt tårgas för att stoppa människor som försökt ta sig från Turkiet till Grekland och det har uppstått sammandrabbningar vid gränsen
DET är en motbjudande liknelse, men det är nästan som gamla tiders fattighjonsauktioner, där den som bjöd lägst fick ta hand om de svagaste. STADENS ekonomi var dålig och såväl tjänstemän som politiker pressade att hålla kostnaderna nere. Det blir för svårt och för tungrott. OM det inte handlade om så sorgliga saker som svårt sjuka och döende människor är uttrycket ”snålheten bedrar visheten” något som väl kunde användas om Åbo stads upphandling 2010 där det numera brottsmisstänkta hemsjukhuset valdes. Vilken service är det de berörda stadsborna behöver och vilka minimikrav måste absolut uppfyllas. Och vem vill, vågar eller orkar klaga på den som vårdar en i livets slutskede. Om ingen klagar är det naturligtvis svårt att veta. Kriminalkommissarie Paaer säger att det delvis troligen handlar om vårdslöshet från den misstänkta sjukskötarens sida. Houtskärsaffär upprör VÄCKER DEBATT. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Frågan blir direkt makaber när den skrivs ut. Att ge bort ett vackert hus i centrum på Houtskär är något man inte kan förstå CLAS HENRIKSSON Ja det är skandalöst. Och hur lågt är man beredd att gå. TILL stadens försvar måste man säga att ingen har klagat på det aktuella hemsjukhuset förrän nu, då misstankarna om brott blev kända då polisen i september i fjol kontaktade staden. ÅU LEDARE TORSDAG 5 MARS 2020 12 GNURF på nätet Inga varningsklockor. Luotsi erbjöd läkarbesök för 49,90. Misstankarna om oegentligheter kom som en total överraskning för staden, säger förvaltningsdirektör Tuomas Heikkinen (ÅU 3.3.2020). Nu med Levin Timantti Oy i Houtskär så är skärgården hotad. UPPHANDLINGAR är komplicerade frågor, där staden eller kommunen under processens gång inte kan ändra på de kriterier som man har ställt då man bad om anbud eller offerter. Förundersökningsledaren och kriminalkommissarien Mika Paaer vid polisen tror också att fler kommer att ta kontakt när brottsmisstankarna mot det privata hemsjukhuset har fått synlighet (ÅU 4.3.2020). Trist! SUSSI BJÖRKMAN Skammen går verkligen på torra land i denna stadens beslutsoppa! Det är mer än både beklämmande och begråtligt! KENNETH WILEN Varför sälja. SAMTIDIGT handlar det om 23 brottsrubriceringar – då enbart några få fall har utretts av polisen. 5.3.2020 ROLF HEMMING SALENIUS Vilken idiotiskt slutresultat. JOHAN SKIBDAHL Staden förbättra knappast sin image hos Houtskärsborna med beslutet. Helt idiotiskt! Har ni int viktigare att göra än att sälja fastigheter. Det som har hänt i Åbo under åren 2011– 2014 är oacceptabelt. Åbo stad har skärpt sina instruktioner om övervakning inom vården efter fjolårets skandal inom äldreomsorgen. När det gäller det nu brottsmisstänkte hemsjukhusföretaget har kontrollen och uppföljningen uppenbarligen brustit eller rentav varit obefintlig. De övriga företagen som deltog i anbudstävlan bedömde att ett hembesök av en sjukskötare skulle ha kostat nästan 39, 80, 92 och 105 euro. JOHAN KORTTEINEN Hoppas Gillet får köpa fastigheten. En slant att upprätthålla butikerna med där ute skulle inte ha suttit illa. Det är en motbjudande liknelse, men det är nästan som gamla tiders fattighjonsauktioner, där den som bjöd lägst fick ta hand om de svagaste. ÅBO har förnyat sin instruktion för tillsyn och övervakning inom vården år 2018. Stadens förfarande gällande försäljningen av Houtskärs bibliotek rör upp många känslor. ?. Att Houtskärs kulturgille förvägrades att överta biblioteket till förmån för okända utbölingar bevisar den flagranta översittarhållning som skäriborna får stå ut med. Staden bad om anbud, då vård i livets slutskede i svårt sjuka människors hem skulle konkurrensutsättas. Det företag som kom med det nästlägsta erbjudandet ville ha 140 euro för motsvarande tjänst, för att inte tala om de övriga anbudsgivarna vars pris för ett läkarbesök var knappt 169, 200 och 205 euro. Skillnaden i priset på läkartjänster var ännu mer slående. Danaarvspengarna som varit på tapeten skulle inte heller till skärgården, där de hör hemma. Det har vi ofta sett vid privata vårdhem och serviceboenden runtom i landet (ÅU 3.3.2020). Den största tyngden i upphandlingsuppdraget, som utformades i samarbete mellan stadens upphandlingsenhet och socialoch hälsovårdssektorn, lades vid det lägsta priset. Borde inte det få någon att reagera – även om man har bestämt sig för att det är lägsta pris som väger allra tyngst. Samtidigt kunde man tycka att ett företag som ger ett anbud som är så mycket lägre än konkurrenternas skulle bli föremål för lite extra granskning under arbetets gång. Det är hemskt att priset har haft en så stor tyngd i ett beslut som handlar om svårt sjuka och svaga människor. Förhoppningsvis betyder det att kontrollen av privata vårdaktörer numera är rigorös. Samtidigt är det mycket begärt att dödssjuka människor och deras anhöriga förutom allt annat dessutom ska orka vända sig till staden som köper tjänster av det privata företag vars personal kommer hem till en, om man är missnöjd eller upplever servicen som bristfällig. Men ringde det inga varningsklockor då priset var så mycket lägre än de övriga anbudsgivarnas. Det ställer naturligtvis höga krav både på upphandlingsenheten och på den sektor som står för sakkunskapen, då uppdraget utformas. Fortfarande uppmanas anhöriga till patienter som har vårdats av hemsjukhuset Luotsi att ta kontakt med polisen om man misstänker att några fel har begåtts under åren 2011–2014. – Det är resursbrist och de privata bolagen måste visa resultat. Hur kan en aktör erbjuda en tjänst som nästan inte kostar någonting i jämförelse med de andra. Det är staden som är ansvarig för kontrollen, också då den köper tjänster av privata serviceproducenter. Hemsjukhuset Luotsi ville bara ha 25,90 för ett motsvarande besök. Det är ansvarslöst. Först sattes skärgårdskommunerna på pottan i frågan om kommunnamnet ; detta var redan illavarslande om i vilken stil samarbetet skulle fortsätta. JAN VESTLAND Förfinskningen är redan ett faktum i Pargas-Pargas (Malmen). DET är fruktansvärt att sjuka och svaga människor har utsatts för misstänkta brott som till exempel grovt dödsvållande, grov misshandel, grovt bedrägeri, och felmedicinering. Eftersom det handlar om patientuppgifter har polisen inte tillgång till dem utan anhörigas medgivande. Det är hemskt att det ska behövas skandaler för en bättre kontroll
I över 40 år har jag vistats på Jungfruskär sommartid och vill gärna fortsätta med det ännu något år. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Sensommaren är allt varmare och förändringen skulle vara en riktig vitaminspruta för företagandet i Åboland och för skärgårdens livskraft. . Lokala riksdagsledamöter skriver kolumner i ÅU på torsdagar. Även lampan i videoprojektorn blinkade att den behöver bytas ut. Detta skulle skapa 2 400 nya arbetsplatser. Det är viktigt att man är väldigt noggrann, för investeringar i väggar kan leda till att stadsplaneringen och skatteintäkterna stagnerar. Att göra nationalparkerna tillgängliga för alla är väl en av orsakerna till att de grundas. De nya stadsborna förutsätts tydligen vara höginkomsttagare som har råd och vilja att bosätta sig längs den nya spårlinjen där bostadspriserna antas bli skyhöga. Tyvärr finns det redan idag brist på personal och framförallt stor brist på personal som kan betjäna på svenska, bland annat på grund av att den svenskspråkiga personalresursen dräneras mer än den finskspråkiga. En känd taktik när man vill få igenom dyra beslut är att beställa en konsultutredning. Eila Alopaeus Åbo/Jungfruskär Att göra nationalparkerna tillgängliga för alla är väl en av orsakerna till att de grundas?. Det är givetvis inte meningen att spårvägen ska befrämja kollektivtrafiken för majoriteten av Åboborna. Jarl Ahlbeck Spårvägen är ideologisk med en hypotetisk framtida ekonomisk nytta. En höjning av det allmänna bidraget riktat till turismen skulle även öka på sysselsättningen. Skribenten är medlem i riksdagens finansutskott . UNDER VÅREN kommer jag att göra ett lagförslag om att flytta skolornas startdatum till den sista veckan i augusti eller första veckan i september, som redan är allmänt i övriga Europa. Förbundet Svenska Seniorer påtalar behovet av tillräckligt höjda utbildningskvoter för svenskspråkiga vårdutbildningsenheter. Ledigt fredagen efter Kristi himmelsfärdsdag och även en förlängning av påsklovet skulle förbättra elevernas ork. Du kan vara anonym i exceptionella fall. FASTÄN befolkningen minskar, så förutspås det att trafiken på skärgårdsvägen ökar. Den lyckliga gröna framtiden. Ingen dubbel bilkö med folk som ska hämta ungar från dagis och åka hem via Citymarket. Områdesnämndernas oro bör tas på allvar, speciellt angående utvecklingsbehovet av Nagu hamn och även behovet av fler hyresbostäder. Detta innebär cirka 4 400 fler vårdare inom äldreomsorgen. För egen del skulle en förbindelsebåt vara en trygghetsfaktor. Ifall man avstår från övriga investeringar under en viss tid, bör statens regionalpolitiska roll stärkas. Det är sommar med gröna träd, en lättklädd familj spankulerar omkring, en cyklist rullar fram. De ska alltså inte bygga hus i Hirvensalo och köra bil till jobbet. Ifall man avstår från övriga investeringar under en viss tid, bör statens regionalpolitiska roll stärkas. I bakgrunden finns Åbos ”ökande befolkningstillväxt”. Det finns problem även på andra håll i kommunen, eleverna i Träsk skola i Houtskär är ännu evakuerade. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Momsoch tillverkningsskatter skulle kompensera skatteintäktsbortfallet. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Skolorna skulle sluta senare i juni, men inte så mycket som man kan tro, eftersom närundervisningen är möjlig att komprimera. Även om motionen förkastades som sådan, så kommer vägprojekten att förverkligas. I DET TREDJE lagförslaget kommer jag att föreslå, att guidade turers mervärdesskatt sänks till samma nivå som gäller för persontrafiken och nöjesevenemang. Men gör det på ett civiliserat sätt. Beslutet påverkar ”hur staden växer”, hur och var ”företag väljer att etablera sig” och hur Åbo kommer att kunna mäta sig i ”konkurrensen med andra städer i Finland” (läs Tammerfors). Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Spårvagnen tronar i centrum, en blyg elbil smyger skamset iväg. ÅU 13 TORSDAG 5 MARS 2020 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Lärarnas oro över vårtröttheten kunde tas i beaktande på samma gång. Jag hade hoppats att projekten Kurkela–Kustö, Rävsundsbron och Hessundsbron hade förverkligats samtidigt, men huvudsaken är att de går framåt. Förslagens lokala inverkan skulle handla om några tiotal nya arbetsplatser. Det finns ingen grund, varför guidning skulle vara skattetekniskt ofördelaktigare. Jag gjorde en budgetmotion om slutförande av vägplanen för Skärgårdsvägen och även starta ett projekt för att förbättra trafiksäkerheten. Viktigt att fokusera på egna styrkor även mitt i skolinvesteringsivern, också i Pargas Senaste lördag deltog jag i Rotarykretsernas förhandlingar i Pargas skolcenter och fick då information om dess byggnaders historia. Endast 11 procent av utskänkningen sker på restauranger, där det trots allt finns övervakning och social kontroll. Det är viktigt att komma ihåg, att problemdrickandet sker på helt andra ställen än på restaurangerna. Eleverna jobbade, vårdade och masserade våra fötter, och lärarna hjälpte till och kollade att allt gick bra. Staden förutspår att invånarantalet ökar från 220 000 år 2030 till 250 000 år 2050. Borden i auditoriet lutade så mycket att inte ens mitt anteckningspapper hölls på det, för att inte tala om pennor eller telefonen. FSSF konstaterar även att regeringen beslutat satsa mer resurser på utbildning, för att uppfylla de krav som lagen kommer att ställa. Spårvägen inget mål utan ett ”medel för att uppnå mål” som är kopplade till stadens ”ambitioner” om en ”hållbar utveckling.” Stadsdirektör Minna Arve säger: Det är ett stort, strategiskt vägval med följder (läs obetalda skulder) för flera årtionden framåt. Förbundet Svenska Seniorer i Finland (FSSF) noterar med tillfredställelse regeringens beslut att höja vårddimensioneringen till 0,7. ”I slutändan är det politiska beslut, hur man prioriterar och tänker på framtiden”, förklarar analytikern Ruut Haapamäki vid analysoch teknikkonsultföretaget WSP Finland. I gårdagens ÅU (3.3.2020) tycker du Håkan Wickström tydligen att förbindelsebåt ut till Jungfruskär en gång i veckan under juli månad är både onödig och tar resurser som kunde användas på ett bättre sätt (läs: för Korpo ruttområde)! Det finns sju privata hushåll på Jungfruskär sommartid och minst 43 personer är beroende av att kunna ta sig ut till ön. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Arve lyfter också fram ”den ökande attraktionskraften” och ”fastigheters och tomtmarkens ökade värde” samt spårvägens ”användarvänlighet” (varför är vagn på stålskenor vänligare än vagn på gummihjul?) som argument. Mitt i skolinvesteringsivern är det viktigt att fokusera på de egna styrkorna. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Åbo vill bygga ett ”modernt” (stålskenor i gator byggdes redan på 1800-talet) och ”klimatsmart” samhälle. Gösta Wahlroos frågar hur spårvägen som ersätter en enda Fölilinje, ska betjäna alla de medborgare som använder de övriga 120 Fölilinjerna (ÅU 3.3.2020). Ralf Skåtar Kjell Wennström Förbundet Svenska Seniorer i Finland Dagens utbildningskvoter för vårdpersonal, som klarar att ge vård och omsorg för svenskspråkiga, inte på långt när räcker till. Vi vill framföra ett stort och ödmjukt tack till alla Rotarybröder i Pargas som arrangerade fotvård för oss seniorer, 85+, i den lokala yrkesskolan onsdagen den 26 februari. Vid uppnådda 80 åker jag ogärna med min lilla Faster över de öppna vattnen till fasta Houtskär. FSSF vill påpeka att i annat fall kan den förhöjda vårddimensioneringen leda till att svenskspråkiga äldre försätts i en i praktiken ojämlik ställning med bristande svenskspråkig service. Eller en stad drabbad av Coronavirus. Utbilda fler som kan vårda på svenska! VÅRDUTBILDNING. Befolkningen blir äldre och färre. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. ETT ANNAT alternativ till bättre sysselsättning är att sänka mervärdesskatteprocenten på utskänkning från 24 procent till 14 procent. I skolan fick vi, det vill säga våra fötter njuta av specialkunskap av ”expertisen”. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. VILHELM JUNNILA Riksdagsledamot (sannf.) kolumn Jungfruskär behöver också en större båt! SKÄRGÅRDSTRAFIK. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Det framkom tydligt att det finns ett verkligt behov för skolinvesteringar. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Spårvägen är ideologisk med en hypotetisk framtida ekonomisk nytta. För vår del är ordet försämring ett skämt för vi har aldrig haft någon förbindelsebåtstrafik utan fått sköta transporten ut med egen båt eller med en oöverkomligt dyr taxibåt. Skolinvesteringarna kommer i en tid när trenden för befolkningsutveckling är nedåtgående. I paketet ingick även bilskjuts från hemtrappan till skolan och även tillbaka hem. FSSF vill påtala att dagens utbildningskvoter för vårdpersonal, som klarar att ge vård och omsorg för svenskspråkiga, inte på långt när räcker till för att fylla behovet. Dagens ros för fotvård TACK. Till sist fick vi sätta oss vid vackert dukat kaffebord med underbart god tårta! Vi kände oss som prinsar och prinsessor! Hjärtligt tack till alla inblandade! Heidi Österlund Svar till Gösta Wahlroos SPÅRVÄG. Om vi nu skulle få några turer en månad mitt i sommaren är det väl inte för mycket begärt, eller hur. Detta leder till att det kommer att finnas ett extra tryck på att den svenskspråkiga vårdutbildningen när vårddimensioneringen höjs. Eftersom konsulten försöker neutralt reda ut olika alternativ hittar den alltid hypotetiska argument för sådant som rent teknisk/ekonomiskt inte förefaller bra. Forststyrelsen sköter sin egen talan men ur rättvisesynpunkt kan man påpeka att också andra än de som äger en egen båt ska kunna njuta av Storlandets vackra blomster och vandra på naturstigarna. Skriv kort och snärtigt på god svenska. DE KOMMANDE investeringarna är så stora att Pargas måste skära ner på stadens övriga utvecklingsprojekt. Bilder över hur spårvägsgatan ser ut i framtiden påminner om de bilder som visas för de kommande bulevarderna i Helsingfors
deponeras hos Pori-Seura, Björneborg. Det var väldigt intressant att lyssna på henne. Mellin”. Så hennes tips är nog att samla sina vänner och göra något åt saken tillsammans, ”för då får man mera sagt!” SIRÉN GUALINGA reser mycket och det påverkar skolan. Reporterklassens Nemo Hedman och Maura Bergström intervjuade klimataktivisten Helena Sirén Gualinga. BREVET. FÖR KLIMATET. Hennes släkt och familj stöttar henne också. Maura Bergström och Nemo Hedman reporterklassen 8d Reporterklassen •. Förseglingen för brytas Tidigast år 2020. » » Reporterklassens Maura Bergström och Nemo Hedman intervjuade klimataktivisten Helena Sirén Gualinga. Klimatintresset började när hon bodde i sin mammas hemby Sarayaku i Ecuador, som ligger i Amazonas. Sirkka-Liisa Hakala beslöt till slut att inte bryta förseglingen eftersom hon tyckte att den var så fin, och valde i stället att skära upp en kant av kuvertet. Hon är 17 år och går andra året i Katedralskolan. 5. Hembygdsföreningen Pori-Seuras styrelsemedlemmar öppnade på onsdagen ett kuvert som bankdirektören Rafael Mellin (1886–1965) donerade åt föreningen år 1958. ANNINA SUOMINEN Mystiskt kuvert öppnades i Björneborg – innehöll anteckningsbok med lista på människor En över sextio år lång väntan är över. Hon tycker att miljöaktivisten Greta Thunberg gör bra saker, exempelvis då hon har startat klimatstrejkerna men också för att hon gör hela klimatfrågan så stor och aktuell. Det hon gör tycker vi att är bra. Varje år fungerar en åttondeklass i S:t Olofsskolan i Åbo som en reporterklass, i samarbete med ÅU. Det man kan göra själva är många små saker i vardagen och många har redan börjat göra dem. Hon har också en hemsida där man kan läsa mera: www.pollutersout.org. Enligt Pori-Seura har brevet förvarats i föreningens arkiv sedan det överräcktes. Och det var då som hon själv blev intresserad av att kämpa emot. – Efter gymnasiet hade jag tänkt ta ett år för att åka tillbaka till Ecuador och hålla olika föreläsningar i skolor där. Björneborgs stad direktsände öppnandet av kuvertet på Youtube. Sedan hon var liten har byn kämpat mot oljebolag. Hembygdsföreningen hoppas att kuvertet och dess innehåll kan ställas ut på det kulturhistoriska museet Satakunnan museo. SATAKUNNAN MUSEOS SAMLINGAR/SPT. Elever följer med en reporter på intervju och skriver sedan en artikel. – Här finns varken memoarer eller poesi, men det kan hända att här finns undangömda skandaler, sade Pori-Seuras styrelsemedlem SirkkaLiisa Hakala medan hon läste i anteckningsboken. •. Hon bor för tillfället ensam i Åbo. Men också att jobba för mänskliga rättigheter och en av de viktigaste sakerna är att jobba för att också alla ”stora ledare” ska lyssna på ungdomar, säger Sirén Gualinga. Man har redan anhängare i omkring 40 länder men det är än så länge ingen annan från Åbo med. Norrköping d. Handledare för klassen är modersmålsläraren Kenneth Nygrén och reportern Annina Suominen. Rafael Mellins brev till Pori-Seura. Hon reser till Ecuador en till två gånger per år. PÅ KUVERTET stod följande text: ”Innehåll: Anteckningsbok. Men tyvärr tror hon att det inte kommer räcka i längden. Febr. HON SER ATT det finns mycket dåligt med klimatförändringen: – Ett exempel är alla bränder, men det mest läskiga är sådant som vi inte ser genast såsom kedjereaktioner eller annat som förändras i smyg och man inte ser förrän det är försent. Förutom flera svenskklingande efternamn fanns åtminstone ett finskt namn med: Wirtanen. Inne i kuvertet fanns en pappersförpackning. ÅU NYHETER TORSDAG 5 MARS 2020 14 Ut med förorenarna! Helena Sirén Gualinga, vars mamma är från Ecuador och pappa är finlandssvensk, är mycket intresserad av klimatet och miljön. SPT » » –» Här finns varken memoarer eller poesi, men det kan hända att här finns undangömda skandaler, sade hembygdsföreningen Pori-Seuras styrelsemedlem Sirkka-Liisa Hakala efter att ha öppnat ett sextio år gammalt kuvert i Björneborg. SIRÉN GUALINGA TYCKER att klimatstrejkerna är bra för att de har blivit så stora och får uppmärksamhet, men det är synd att ungdomar tvingas offra av sin skolgång för att kunna genomföra det här och få olika ledare att lyssna på dem. – Målen är förstås att stoppa klimatförändringen och att upplysa allmänt om klimatet. Hon var bara 13 när hon blev aktiv. R. Polluters out (ungefär: Ut med förorenarna) fokuserar mest på fossila bränslen. Inne i anteckningsboken fanns en papperslapp med handskriven text: ”Boken räddades då Föreningsbankens arkiv uppbrändes vid fusionen med Nordiska banken 1919.” BOKEN VISADE sig till sluta innehålla handskrivna anteckningar och information om flera olika människor. 1958. Hon kan ha upp till tio möten i veckan, så det blir lite som ett jobb. Den svenskspråkiga bankdirektören Mellin donerade kuvertet åt hembygdsföreningen Pori-Seura i februari 1958 för att hedra Björneborgs stads 400-årsjubileum. Lärarna stöttar som tur är, fast hon är borta så mycket. Ingen är säker i hembyn, säger hon, men hon är ändå inte speciellt rädd för att vara där. Inne i pappersförpackningen fanns en anteckningsbok. Hon startade ett projekt tillsammans med två andra aktivister som är från USA. Sedan blir det något universitet någonstans i Norden men jag är inte ännu säker på var
Den här italienska lätt bubbliga drycken funkar mycket bra med en pannacotta med frukt eller bär. Vinet är sött, utan att vara översött, och smakar av persika, aprikos, päron och med marmeladtoner. Plastflaskornas mindre vikt i relation till glasflaskorna är dessutom en avgörande faktor för utsläpp i samband med transporter. Det som gör ett vin veganvänligt är helt enkelt att det tillverkas utan animaliska produkter. Kunderna vill allt oftare ha en historia med vinet. Utöver den lätt syltiga bärigheten finns också jordiga toner, örtighet och en lätt kaffeton – allt i en välbalanserad helhet som fungerar bra tillsammans med aromrika kötträtter och grillat. – Trenden med veganviner växer hela tiden. Plastflaskan börjar, till mångas upprördhet, ta plats på hyllorna. Dessutom finns en trevlig blommighet i smaken. Vad är det som gör just det här vinet speciellt. Resultatet blir en komplex och välbalanserad aromvärld med citrustoner som grape och lime, men med en lätt persikoton och blommighet som bara Alsace kan ge. Veganska viner klarnas istället med till exempel ärtprotein, aktivt kol eller olika syntetiska preparat. Vi är snabba att haka på trender. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi » » Visste du att det finns trender inom vin. När vinboxen kom så ryckte vi på axlarna och sa okej. Samma sak lär det bli med plastflaskan, säger Vilkuna. VITT MED KVALITET Gisselbrecht Riesling Grand Cru Muenchberg 2017, 19,98€ Alsace, Frankrike Varunummer: 591987 Högkvalitativa vita viner är på frammarsch och den här rieslingen från Alsace är en personlig favorit. Tanken på mest procent för pengarna börjar långsamt gå över till mest njutning för pengarna. I en undersökning som gjordes bland finländare svarade elva procent att de dricker alkohol minst 4–6 gånger i veckan. Folk kanske köper en bra flaska istället för två av sämre kvalitet. När det gäller rosévin, däremot, tycker han att Alko borde bli bättre på att berätta om vinsortens goda egenskaper. Alko har under ledning av sortimentsoch inköpschefen Mika Kauppinen sammanställt en rapport över hur trenderna inom dryckesbranschen ser ut år 2020, och förutom kvalitet så vill funderar branschen nu också på äkthet, hantverk, miljötänk och kombinationen av mat och dryck. NÅGOT ANNAT SOM också är på kommande en medvetenhet om det etiska och miljön. En stor del bryr sig fortfarande mest om hur full man kan bli. – Det är fint att kvalitet börjar gå före kvantitet i de finländska hemmen. Jag tror definitivt att vi kommer att få riktigt bra produkter med lägre alkoholhalt i framtiden, säger Kauppinen. För tillfället finns runt 500 viner i sortimentet som är lämpliga för veganer, men det kommer ständigt fler. Vem är det som stiger upp klockan fem på morgonen och plockar druvorna för hand för att just det här vinet ska bli så bra som möjligt. TRENDGISSARE. Naturviner å andra sidan är viner som inte innehåller några konstgjorda tillsatsämnen. SOM FÖRLÄNGNING på den etiska aspekten så börjar också miljötänket breda ut sig i vinbranschen. Produktutbildare Anri Lindström håller med. Vem är det som stiger upp klockan fem på morgonen och plockar druvorna för hand för att just det här vinet ska bli så bra som möjligt. – I takt med att färre personer vill dricka sig fulla utvecklas bättre och bättre alternativ på den här sidan. Bra rosévin är till exempel ett urmärkt matvin. LÅGALKOHOLALTERNATIV La Caliera Moscato d’Asti 2017, 8,79 € (0,375l) Piemonte, Italien Varunummer: 557844 Viner med låg alkoholhalt är på väg att bli trendiga, och ett bra tips är att servera ett lätt efterrättsvin tillsammans med desserten. Om du vill överraska kan du testa att servera vinet till chilistark mat – så länge rätten i övrigt innehåller fruktiga aromer. Men trots det är det finländska drickandet väldigt tudelat. Utsläppen i samband med tillverkningen av glasflaskor är också ett problem. Det säger Taina Vilkuna, Master of Wine och ansvarig för produktinformation på Alko. – Kunderna vill allt oftare ha en historia med vinet. Dessutom finns det en bra potential i lågalkoholviner och helt alkoholfria alternativ. Vinet kombinerar allting som är bra med regionen Alsace och allting som är bra med druvan riesling. Där finns också gröna äppel, en fin mineralighet och en angenäm oljig petroleumton (det låter kanske inte så gott, men det funkar!) som gör helheten riktigt god! Funkar med aromrika fiskoch/ eller skaldjursrätter. Om inte, så har du precis lärt dig något nytt. – Hantverksöl har varit på tapeten i några år nu, men nu har det krupit över till vinerna också, säger Vilkuna. Normalt används till exempel äggvita eller gelatin i klarningsprocessen av vinet – det vill säga för att man ska bli kvitt grumligheter och jästrester i vinet. Anri Lindström, Mika Kauppinen och Taina Vilkuna jobbar alla med Alkos sortiment, på ett eller annat sätt. Det kanske låter paradoxalt att plastflaskor innebär ett miljövänligt alternativ, men så är det – speciellt om de återvinns. Men lika många procent svarade att de inte dricker alkohol alls. RÖDVIN ÄR DEN vintyp som finländarna är absolut mest förtjusta i, men vitt vin är på kommande. Här är de viktigaste punkterna som vinbranschen koncentrerar sig på just nu. Det är dock inte särskilt lämpligt att lagra vin i plastflaska, så dyrare viner lär inte ge upp glaset sådär bara. ÅU 15 TORSDAG 5 MARS 2020 VIN Äkta, etiskt och klimatsmart – här är vintrenderna just nu Det finländska drickandet rör sig långsamt bort från det kvantitativa tänkandet. Ofta är de dessutom spontanjästa, det vill säga att vinmakaren har använt sig av den jäst som råkat sätta sig på druvskalen istället för att använda en jäststam som är isolerad på laboratorium. Skillnaden där blir att med laboratoriejäst så vet man alltid vilka smaker man kan förvänta sig, medan spontanjästa viner kan bli bra – eller riktigt dåliga. – Här har Finland nytta av att inte ha några större traditioner när det gäller vindrickande. Den är medelfyllig till fyllig, med mörka bär i tonerna, som svartvinbär och körsbär. – Endast elva procent av konsumenterna dricker rosévin. Tre trendiga viner VEGANSKT OCH PRISVÄRT Grass Roots Organic Hunter Valley Shiraz 2018, 13,89 Hunter Valley, Australien Varunummer: 419517 En fin shiraz från Australien, som dessutom är ekologisk och vegansk. Hela 64 procent svarade att de satsar mer på kvalitet än de gjorde tidigare. ROBIN SJÖSTRAND. Vad är det som gör just det här vinet speciellt. Dessutom växer intresset för bubbel – också annat än champagne och prosecco som traditionellt dominerat, säger Kauppinen. Här måste vi utbilda både personal och kunder i hur den drycken avnjuts bäst. De har identifierat de trender som är starka inom vinbranschen just nu. Också naturviner är på kommande, även om det är en ganska begränsad marknad än så länge, säger Kauppinen. Som tur är så finns det gott om sådana historier inom vinvärlden. – Kunderna börjar få upp ögonen för bra vita viner och det finns utan tvekan utvecklingspotential på den sidan
wind m/s Ett vidsträckt nederbördsområde rör sig mot nordost. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I landets östra del regn eller snöfall, i norr snöfall. 02 274 9900. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I landets södra och västra del regn eller snö med uppehåll. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. Temperaturen är +1...+5, i landets norra del +2...-12 grader. 10 dagen före publicering. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Den sydliga till ostliga vinden är svag eller måttlig, i byar frisk. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. -9 -12 -6 -5 -5 +1 +2 +2 +2 +1 +3 +4 -1/ -1/ +0/ +2/ +1/ +2/ +3/ +2/ +3 +1 +2 +3 +4 +4 +4 +4 12 10 8 7 7 8 5 Fre -2 +1 +4 +4 +6 +5 +6 +4 Lör +3 +3 +4 +4 +4 +4 +4 +4 Sön +1 +2 +3 +2 +3 +4 +3 +3 Mån +1 +1 +3 +4 +3 +3 +3 +4 Russarö 2 E 18 Utö 3 E 14 Kumlinge 1 E 7 Åbo +40cm Föglö +52cm Hangö +39cm Amsterdam 9 3 Aten 18 2 Berlin 8 2 Bryssel 8 2 Budapest 8 4 Dublin 8 2 Frankfurt 8 2 Köpenhamn 7 3 Larnaca 23 2 Las Palmas 22 1 Lissabon 18 4 London 8 5 Madrid 18 3 Malaga 24 1 Mallorca 16 3 Moskva 6 3 New York 14 3 Oslo 2 7 Paris 8 5 Prag 6 2 Reykjavik 1 7 Rhodos 18 2 Rom 14 2 S:t Petersburg 4 3 Stockholm 2 5 Tallinn 4 6 Venedig 11 2 Warszawa 6 3 Wien 10 2 Zürich 7 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. ÅU SERIER 17 TORSDAG 5 MARS 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 990 990 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1025 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp
Gratisevenemanget erbjuder program för hela familjen. MAN BEHÖVER INTE ha tidigare erfarenhet av att ha medeltiden som hobby eller av amatörskådespeleri. I morgon: Rolf, Rudolf, Tarmo. Enligt projektchef Tiina Hartikainen får man vara beredd att vika 2 – 4 vardagskvällar för repetitioner i april, maj och juni. STOR MARKNAD. Klimatkommittén vid Åbo Akademis studentförening Biologica ordnar en klimatkväll i samarbete med Åbo Akademis studentkår. Till roller i marknadsskådespelet kan alla som är intresserade av skådespeleri söka oavsett ålder eller kön. Ansökningstiden för att medverka i skådespelen avslutas den 20.3.2020 klockan 15.00. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 5 MARS 2020 18 7.17 18.09 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.17, ner 18.09, i morgon upp 7.14, ner 18.11. Medeltidsmarknaden i Åbo är Finlands största. Evenemanget är gratis och öppet för allmänheten och alla får kaffe och veganskt tilltugg. Evenemanget arrangeras av den allmännyttiga föreningen Turun Suurtorin keskiaika ry. Medeltidsmarknadens konstnärliga arbetsgrupp består av allehanda proffs inom teaterbranschen, skriver arrangören i ett pressmeddelande. TEMAT FÖR skådespeleriet varierar från år till år. Överlag handlar de små scenerna i Medeltidsmarknadens utomhusskådespel om Åbobornas liv på medeltiden. Tre personer föreläser under kvällen. Till skådespelet söks även svenskspråkiga skådespelare. Namnsdagar i dag: Leila, Laila. Det viktigaste är att man har ett öppet sinne, förmåga att kasta sig in i saker och vilja att arbeta i grupp. – Vi hoppas naturligtvis att så många som möjligt som är intresserade av teater modigt kommer med! Det här är precis rätt ställe, vare sig man vill pröva på något nytt, lära känna nya människor eller väcka ett slumrande intresse för teater. Under kvällen föreläser följande personer: Anna Törnroos, forskardoktor inom profileringsprojektet havet under rubriken ”Klimatförändringens effekter globalt och i Östersjöregionen – vad är nästa steg?” Oskar Karlström, akademiforskare, processkemi under rubriken ”Energi i Finland och i världen” Jonas Biström, Changemaker under rubriken ”Hur kan du påverka världen?” Klimatkvällen ordnas den 11 mars klockan 17–19.15 i stora auditoriet i ASA-huset. +358 (0)20 765 9520 Fortes gruppresa till Peloponnesos halvön samt Aten 2-9.10.2020. » » I fjol deltog ungefär 60 amatörskådespelare i olika åldrar. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Medeltidsmarknaden söker skådespelare – också svenskspråkiga Föreningen Turun Suurtorin keskiaika ry söker skådespelare till sin amatörteaterproduktion sommaren 2020. ÅU-ARKIV ÅBO. Inom produktionen har det alltid rått en god stämning, som får många av skådespelarna att återkomma till marknadsskådespelet år efter år, berättar evenemangets producent Suvi Kotilainen. Skådespelet består av självständiga scener på Gamla Stortorget samt på scenen på Brinkalas innergård. I fjol deltog ungefär 60 frivilliga skådespelare i produktionen. Studentförening ordnar klimatkväll med fritt inträde forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Marknadsskådespelet erbjuder publiken en inblick i livet på medeltiden på ett underhållande vis och strävar efter att göra publiken delaktig. Föreläsningarna är 30 minuter långa och efter dem finns det möjlighet att ställa frågor. Ifjol medverkade nästan hundra försäljare på Medeltidsmarknaden och evenemanget besöktes av totalt cirka 136 000 personer. MEDELTIDSMARKNADEN arrangeras 25–28.6.2020 på Åbo Gamla Stortorg. Vilket tema det blir i år har ännu inte slagits fast
13.37 Yleisurheilu: World Indoor Tour Lievin. I huvudrollerna Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill och Anna Paquin. 17.00 Suomen ihanimmat häät. 21.03 Kaffekvarnen. 8.30 Regionala nyheter. 0.15 Simpsonit. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 7.05 Lemmen viemää. 2.00 Unexplained & unexplored. 4.15 Deadliest Catch: Legend of Jake Anderson. 10.00 Wheeler dealers. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Siipan saappaissa 21.00 Villa Hintikka 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Muita urheilulajeja: Ari Vallin Show 23.10 Kaappaus keittiössä (R) 0.10 Villa Hintikka. Del 1. Mickan gör allt för att visa hur lyckad hon är när en gammal plågoande från högstadiet flyttar in på Solsidan. 9.00 How it’s made. 19.00 Frendit. Del 15 av 15. 2.20 Siskot. 10.34 Yleisurheilu: World Indoor Tour Karlsruhe. 8.05 Nuori Robin Hood. 21.00 Världens natur: Serengeti Brittisk dokumentärserie från 2019. 16.00 How it’s made. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 3.30 Astral-TV. 21.00 Siipan saappaissa. 12.00 Deadliest Catch: Legend of Jake Anderson. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 1.15 Hotel Swan Helsinki. 10.55 Ensitreffit alttarilla AUS. 2.55 112. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 20.00 Yle Nyheter. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 5.55 Akuten: Utseende tar du stress. Natalia längtar efter kärlek men har inte lyckats hitta sin drömprins än. TV3 7.50 Extreme makeover: Home edition. 9.10 Andrum. 13.00 The Great British Bake Off. 1.00 Law & order: Special victims unit. 11.05 Neljän tähden illallinen (R) 11.35 Kotoisa (R) 13.30 Rantabaari (R) 14.00 Onnela (R) 14.30 Villa Hintikka (R) 15.30 Neljän tähden illallinen (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Siipan saappaissa. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 20.03 Ordet läcker: Karriär. Del 1. Sinister 8.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.00 Asuntokaupat sokkona 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Pientä pilaa 15.05 Fyra stjärnors talko 15.35 MasterChef Australia 16.50 Onnenarpa 16.55 Renovera eller flytta 17.55 På kommande: Barn med en okänd 18.00 Tillsammans 19.00 Poliserna 2020 20.00 Finlands auktionskung 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Paasosen polttaritoimisto 22.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 23.00 Goda och dåliga nyheter 0.00 Narcos. 3.15 Rederiet. 11.35 Vega Förmiddag. 18.00 Täydelliset naiset. 23.15 Myytinmurtajat. 18.00 Salvage hunters. 7.15 Arthur och Minimojerna. 22.00 Good Luck Chuck. Yle Teema & Fem 5.3.2020 kl 21.00 BIO. 13.00 Simpsonit. 4.45 Hei me rakennetaan! 8.35 Utanför boxen med Axel Åhman 9.03 En tvättäkta lantis 9.32 Min sanning: Henning Mankell 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Vägröjarna: Tove Jansson 12.05 Sidenvägen på 30 dagar 12.50 En kubbe med huvud 13.00 Matresa i Mellanöstern 14.00 Yrke: författare: Kjell Westö 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 I främsta ledet 17.20 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.25 Daniel Olin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 En tvättäkta lantis Del 4 av 8. 20.00 Middag med mitt ex. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. Del 16. TORSDAG 5 MARS 2020 20 I MORGON: Nya forskningsrön om Finlands äldsta kyrka i Ravattula. 2.45 Mighty truckers. 12.02 Yleisurheilu: World Indoor Tour Düsseldorf. Del 20. 6.25 Yles morgon. 12.05 Alastomat selviytyjät. Del 7. 1.25 Hengenvaaralliset valheet. 7.00 LEGO City Adventures. 11.03 Vega Förmiddag. Del 104 av 133. 20.00 Simpsonit. 21.00 Världens natur: Serengeti. 20.00 Kaappaus keittiössä. 17.30 Vegatoppen. 21.00 Villa Hintikka. 2.20 Ghost Adventures. 9.35 Emmerdale. 17.00 Aktuellt 17. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 23.00 Takapihalle haudatut. 18.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 15.03 Vega Eftermiddag. 22.15 Nyhetspodden. 19.37 Vega Musik. 16.00 Middag med mitt ex. 18.03 Vegatoppen. 10.00 Lyxfällan. 20.00 FBI. 3.15 Ghost Adventures. 21.00 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2019. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Go’kväll (R) 11.40 Sverige! 12.10 Seniorsurfarna (R) 12.40 Första dejten (R) 13.10 Uppdrag granskning (R) 14.10 På spåret (R) 15.10 Jills veranda (R) 16.10 Husdrömmar (R) 17.10 Strömsö 17.40 Mord och inga visor 18.25 Skidskytte: Världscupen 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 9.00 Kullan sukeltajat. 7.00 Olympialaiset. Sofie börjar tröttna på Jens attityd när flaggstången ska resas. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 4.10 Love Island UK. KUTONEN FI 6.05 Mahtavat miesluolat. 22.30 Janne Josefsson 23.00 Dox: The King – Elvis och drömmen om Amerika Amerikansk dokumentär från 2018. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 3.50 Hawaii five0. 0.55 The Graham Norton show. 13.10 Hengenvaarallisesti lihava. Flora McGrath (Anna Paquin) och Ada McGrath (Holly Hunter). 19.15 Detta om detta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Marocko – i kärlek och krig Del 11 av 17. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 15.00 Forum: Riksdagens frågestund 16.15 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Hemma hos arkitekten (R) 17.45 Tasha 17K (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skidskytte: Världscupen Världscupen. Programledare: Rennie Mirro. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 0.50 Rapport. 19.00 The Great British Bake Off. 1.45 Auktionssommar. Utan tidigare erfarenhet av att arbeta med lantbruk har Martha och Karine tagit sommarjobb på en gammal säter i Nordmøre i norska fjällen. 7.05 Museoiden mysteerit. 18.00 Lyxfällan. 15.00 Yukon men. 19.00 Dokumentärprojekt: Kelet. 12.01 Yle Nyheter. 12.20 Jamien pikaherkut. 6.25 Uutisaamu. 1.05 Paasosen polttaritoimisto. 22.00 Flirty dancing Svenskt underhållningsprogram från 2019. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 0.00 NCIS: Los Angeles. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 1.35 Cecilia Bartoli and friends. Del 4. 2.45 Sportnytt. YLE BILDTJÄNST. 1.05 NCIS: New Orleans. 18.00 999: Mikä hätänä. 0.00 Narcos. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 6.50 Hatchimals. 8.05 Kadonneet. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 13.00 Alaskan bush people. 2.05 Superstjärnor. 17.00 Kadonneet. 6.00 Rusty Rivets. 15.00 Neljän tähden illallinen. 9.00 Yle Nyheter. 10.00 Lemmen viemää. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 11.00 Esittelyssä: Vappu ja Marja Live. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 15.00 Amazing Race. 8.59 Pyöräily: GP Samyn. 12.30 Salatut elämät. 8.35 Pikku Prinssi. 10.03 Vega Förmiddag. 7.30 Regionala nyheter. Finns det något värde i handväskor från 50-talet i kroko-skinn. Efter att ha blivit utsatt för nätmobbning har Taylors liv raserat och hon har blivit hemlös. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 0.00 Yukon men. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 4.50 En plats i solen: Sommarsol. 23.10 Richard Hammonds Big. 9.30 Mutsi. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 23.45 Top Gun – de sanna stridspiloterna 0.30 Dejta. 5.05 Hotellit kuntoon. 22.00 Unexplained & unexplored. Del 47 av 57. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 20.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Ungar. 17.00 Monster ships. 16.00 Lemmen viemää. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Yle Nyheter. 6.25 Bing. 0.00 Nattklassiskt. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. 15.00 Richard Hammonds Big. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 1. 23.05 Filosofiska rummet: Miranda Fricker och orättvisan. 20.55 Vi gör film: Miia Tervo 21.00 Bio Klasiker: Pianot 22.55 Första kvinnan: Alice Guy-Blaché 0.35 Vägröjarna: Sonita Alizadeh. 16.00 Alastomat selviytyjät. Del 8. Del 21. Del 45 av 51. 20.00 Wheeler Dealers. ÅU RADIO OCH TV I DAG 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 0.15 Wheeler Dealers. DISCOVERY 7.25 Treehouse masters. 0.00 Ensitreffit alttarilla AUS. 9.30 Halv sju. 12.02 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sanningsbördan 13.15 Treklövern 14.35 Livsöden: Sista sommaren 15.00 A-studion 15.40 Yle Nyheter på lätt finska 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk 16.00 Riksdagens frågestund 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Dokumentärprojekt: Kelet 20.00 Närapå veckans studio 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Ungkarlsbomben i Asien 22.55 Oddasat 23.10 Tunn is 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 Yle Nyheter. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Murhaajan profiili: Peter Lundin. 0.45 Rantabaari. 9.10 Kauniit ja rohkeat. 0.05 The Gunman. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 18.55 Urheilu-uutiset. 11.00 American chopper. 2.30 Wimbledon. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 9.30 Unga mammor. Stumma Anna har ingått ett arrangerat äktenskap med en nyzeeländsk godsägare och kommer till sitt nya hem med sin dotter och sitt enda uttrycksmedel, sitt älskade piano. 4.15 Museoiden mysteerit. 2.50 The bay. Del 4. 2.15 Nettiaikakauden härskit ehdot. 13.03 Vega Dag. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 19.15 Detta om detta. 23.45 Vega Musik. 1.00 Naked and afraid. Regi Jane Campion. 8.00 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 Antikrundan. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 17.00 Simpsonit. 16.09 Vega Eftermiddag. 16.00 Myytinmurtajat. 1.15 Nyhetsfönstret. 21.23 Pyöräily: Het Nieuwsblad. 0.32 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 5.15 Yön AVA. 21.55 Urheilu-uutiset. Enligt BBC:s enkät från november 2019 är Pianot världens bästa film regisserad av en kvinna. (Piano, Nya Zeeland och Australien, 1993) HD . 8.33 Vega Morgon. 19.00 Wheeler dealers. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.10 Vega Morgon. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. Del 5 av 15. 5.25 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.03). 2.45 Seniorsurfarna. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Kulturveckan 23.45 Dheepan Franskt drama från 2015. 11.55 Fast N' Loud. Del 1 av 10. 3.00 Nyhetstecken. Del 3. 22.00 Seniorsurfarna Svensk dokumentärserie från 2019. Del 15. 17.00 Wheeler Dealers. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. I rollerna: Jesuthasan Antonythasan och Kalieaswari Srinivasan. EUROSPORT 1 FI 6.30 Pyöräily: Tour of Taiwan. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 11.00 Yle Nyheter. 7.40 Paavo Pesusieni. 5.50 Husjägarna. 1.00 Navy CIS. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2020. 6.51 Lilla Tvåan 6.52 Namnsdags gratulationer: 5.3 6.53 Astrogänget 7.04 Snögubben Albi 7.11 Martha pratar 7.34 Nallebrottning 7.37 Kasse 7.50 Boj med vänner 8.02 Mimosa och Lennu 8.13 Gudrun, vikingaprinsessa 8.21 Galaxen 8.22 Pertti & Purtti 8.34 Hunden Patu 8.42 Hullabalooba 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Kummeli 11.00 Alina i öst 11.30 Innanför: Genernas förbannelse 12.30 Innanför: Bebis på is 13.10 Hannas baby 13.50 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 14.50 Bilbabbel 15.20 Puls 16.05 En ny dag 16.35 Mumindalen 17.01 Lilla Tvåan 18.00 Mumindalen 18.25 Skidskytte: Världscupen 20.00 Ungar 20.45 Engångsföreteelser: Feststämning 21.00 Eva 21.25 Fotboll: Napoli–Inter Italienska cupen. 22.59 Pyöräily: GP Samyn. 23.00 Mighty truckers. Eller en pistol köpt på Blocket, eller en burk i form av en röd buss. 21.00 Efterlyst. 10.00 Valtiatar. 17.08 Ampumahiihto: maailmancup. Del 65 av 366. Del 1. 1.15 American Chopper. 19.22 En strypt kvinna säger mer än tio skjutna män vem mördar vem i våra nordiska kriminalserier. Del 13. 9.00 Faija hoitaa. 14.00 Love Island UK. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 10.00 Yle Nyheter med väder. 3.30 NASA’s Unexplained files. 14.00 Yle Nyheter. 21.00 Building off the grid. 21.00 Hard Target 2. Del 1. 20.00 Säterjäntor (R) Norskt reportage från 2017. 3.50 Aaveiden jäljillä. 15.55 Gold Rush: Parkerin kultareitti. Del 7. 8.30 Chaplin. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. Del 3 av 6. 21.00 Dunkirk. 8.20 Vega Morgon. . Kanske kommer det att förändras när hon möter Oskar i en dans. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 15.00 Yle Nyheter. Programledare: Paolo Roberto. Del 4. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. Bio Klasiker: Pianot (Piano) Filmen om kärlek, passion och musikens makt, som har fått tre Oscar och prisbelönats i bland annat Cannes, utspelar sig i New Zeelands måleriska landskap. 12.00 Emmerdale. 1.08 Moottoriurheilu: MM-sarja Australia. 15.00 Undercover boss Canada. 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Yle Nyheter. 6.35 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 1 av 4. 7.05 Kiinteistöveljekset. 19.00 Alaskan rajamailla. 8.10 Ultimate survival. 7.33 Vega Morgon. 19.54 Pyöräily: Tour of Taiwan. 19.15 Aftonandakt. 22.00 Kova laki. 17.00 Snooker: Shoot Out. 11.05 Kiinteistöveljekset. 7.40 LEGO Ninjago 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.20 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 3.15 Häähullut. Del 4. 15.07 Snooker: The Players Championship. 9.16 Vega Förmiddag. Del 43 av 115. 23.00 Norrmalmspolisen. Del 7. Del 18. 4.30 Pernilla Wahlgrenin maailma. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka