19 FRÖKEN JULIE på Studioscenen tis 5.3 kl. KIMITOÖN Sidan 6–7 Dyster elevprognos TU RU N RA TA PI H AN KE H IT YS O Y På onsdag klockan 12 tas trafikljusen i bruk. Sidan 4 Trafikljusen vid Rävsundsbron tas i bruk ÅU:s läsare gav tydlig viljeyttring om Pargas stads nya logotyp. 16 Klädkedjan som nyligen lämnade centrum öppnar ny butik i Skansen. 18 i Studions foajé ons 6.3 kl. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Stordalen satsar på hotell vid bangården Sidan 2 Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev I R A M P LJ U S E T 02 277 7377 NOUR EL REFAI SÄGER SKÄMT I CA 75 MINUTER på Stora scenen fre 8.3 kl. 5 mars 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. PARGAS Sidan 5 Läsarna vill ha segel. ÅBO Sidan 11 Halonen öppnar ny affär Tidigare ägare misstänks för brott Sidan 3 EMILIA ÖRNMARK Fram till år 2030– 31 minskar antalet grundskoleelever med nästan 30 procent. 19 och lör 9.3 kl. 19 förhandsvisning publiksamtal kl. Räkna med längre körtid till och från Pargas. De gör den tunga trafiken enkelriktad. Årgång 201. Nummer 45. 19 premiär fre 8.3 kl. 10
TURUN RATAPIHAN Kehitys Oy och Strawberry A/S har tecknat ett 20-årigt hyresavtal för driften av ett hotell som ska byggas i den nya stadsdelen Bangården. Åbo Akademi och Novia hör till de universitet och yrkeshögskolor som får tilläggsfinansiering för att öka antalet nybörjarplatser. I den här illustrationen är hotellet den oregelbundna byggnadskroppen med grönt tak ovanpå arennan. Enligt nuvarande uppskattning kommer byggarbetena i området att starta 2025, så hotellet och arenan kan invigas i slutet av 2028. Biljettoperatörsavtalet med Ticketmaster slöts i november 2023. De har sedermera släppts på fri fot. Hotellet har en direkt inomhusanslutning till den nya arenan. Dessutom byggs en takterrassrestaurang. Läckaget orsakade också en mindre översvämning, men enligt räddningsverket rann vattnet ner i dagvattenoch regnbrunnarna och inget av husen vid vägen skadades. Enligt sjöbevakningen var det mycket vatten och lager på isen. Finansieringen riktas till utbildningar som inleds 2024–2026. Genom dessa beslut lindrar vi bristen på arbetskraft inom småbarnspedagogiken och socialoch hälsovårdstjänsterna som vi enades om i regeringsprogrammet, säger Sari Multala i ett pressmeddelande. Han var rejält nedkyld och fick vård för att förhindra hypotermi. Besluten fattades på basis av ansökningar från yrkeshögskolorna och universiteten. Dådet skedde i december i fjol. Nyheter från Åbo på SVENSKA. Vår destination blir ett utmärkt tillskott till Åbos hotellmarknad och Strawberrys nordiska hotellutbud, säger Strawberrys ägare, den kända affärsmannen Petter Stordalen. Yrkeshögskolan Novia får 1,2 miljoner euro för 50 nya studieplatser för utbildning av sjukskötare, bioanalytiker och röntgenskötare. ÅU NYHETER TISDAG 5 MARS 2024 2 Hotelloperatör klar för Bangården i Åbo Strawberry, en av de största hotelloperatörerna i Norden, förverkligar ett hotellkoncept i anslutning till det planerade evenemangscentret på bangården i Åbo. •. Offret har enligt polisens bedömning avlidit antingen den 19 eller 20 december. Avtalet är ett stort steg mot ett slutgiltigt beslut för genomförandet av projektet, säger Ilkka Kilpimaa, styrelseordförande för Turun Ratapihan Kehitys Oy. •. Nu utredes fallet som ett misstänkt dråp, meddelar polisen. Självklart betjänar hotellet även Logomo och andra operatörer i området och tillför mångsidighet till stadens hotellutbud. Vid 17-tiden på lördagen kallades räddningsverket och sjöbevakningen till Sarsalantie i Tövsala för att rädda en person som hade hamnat i vattnet. ÅU » » Två personer har varit anhållna för brottet. Det är forskningsoch kulturminister Sari Multala (Saml) som har beslutat om finansieringen för totalt 15 yrkeshögskolor och sju universitet, sammanlagt 41 miljoner euro. UNDER december och januari har två personer varit anhållna, misstänkta för brottet. Åbo Akademi får 700 000 euro vilket räcker till 40 nybörjarplatser inom utbildningen av lärare inom småbarnspedagogik. – De nya studieplatserna fördelas dit behovet av både utbildning och kompetent arbetskraft är som störst. Den döda mannen hittades av polisen i samband med ett kontrolluppdrag den 20 december 2023. Vi vill bidra med vår expertis och erfarenhet till utvecklingen av Bangården. » » Norska investeraren Petter Stordalens företag sköter hotellverksamheten intill arenan. – Vi har följt hotellmarknaden i Åbo under lång tid. I april 2023 fattade Åbo stad ett beslut om en andel på 42 miljoner euro i arenafinansiering och ett lån på 8 miljoner euro. Hotelloperatörsavtalet med Strawberry slöts i februari 2024. ARENAHOTELL. På basis av platsundersökningen började man utreda händelsen som ett misstänkt dråp. •. Strawberry har 240 hotell i Norden och Baltikum. Man fick upp mannen ur vattnet. Byggarbetet startar 2025. Det är kul att vi får möjligheten att öppna ett hotell i en av Finlands mest intressanta stadsutvecklingsplatser. Eventuell information om fallet kan meddelas till polisen antingen till e-postadressen vihjeet.lounaissuomi@poliisi.fi eller som texteller WhatsApp-meddelande till numret 050–411 7655. Hotellet ska öppnas samtidigt som bangårdens nya arena. – Vi är mycket nöjda med hyresavtalet som tecknats med Strawberry och speciellt med deras innovativa tänkande kring hotellets koncept. Fyrhjulingsförare genom isen i Tövsala ÅA och Novia får pengar för att öka antalet studieplatser UTBILDNING. Det är Strawberrys första hotell i staden. Det visade sig vara en man på fyrhjuling som hade kört genom isen. •. ÅU Bangården i Åbo •. Åbo stad har köpt behövlig mark av VR. Polisen utreder misstänkt dråp i Raumo I december hittades en medelålders man död på i en bostad på Lehtikuusentie i Raumo. – Eftersom förundersökningen är pågående kan polisen inte kommentera tillvägagångssättet eller de anhållna personernas koppling till offret, säger utredningsledaren, kriminalkommissarie Kimmo Hiltula i ett pressmeddelande. TURUN RATAPIHAN KEHITYS OY ÅBO. HOTELLET HAR 249 rum, ett konferenscenter och ett gym. Rörläckage orsakade översvämning i Svalberga LOKALT. Samtidigt efterlyser man också tips och observationer gällande fallet från allmänheten. Hotellets internationella servicekoncept bidrar till utbyggnaden av stadskärnan och skapar ett nytt område. Förundersökningen fortsätter och polisen informerar mer om fallet så fort det är möjligt. Området kommer att säljas till Turun Ratapihan Kehitys Oy. Ett vattenrör som sprang läck på Fimbulvägen i Svalberga ledde till att vattnet stängdes av i flera av de närliggande fastigheterna på måndagsmorgonen. Det preliminära avtalet för utvecklingen och byggnationen av multiarenan och tillhörande hotell, kontor och parkeringsanläggning tecknades med SRV i november 2023. I Finland äger Strawberry Kämp Group och driver Clarion-hotell
Det skriver Iltalehti. Katunin ska bland annat ha gjort skumma markaffärer i Argentina och investerat pengar till olika skatteparadis. Någon närmare kontakt med vare sig Tatjana eller Aleksander Katunin har jag inte haft på flera år, säger Grönblom till ÅU. Elva förslag lämnades in, av vilka en arbetsgrupp valde ut de bästa. Den pågår till och med den 15 mars. I praktiken har hon ändå ingenting med själva verksamheten att göra, säger Mats Grönblom som via sitt företag MPM Partners hyr gården av Storfinnhova gård Ab. Där några av problemen i Åbo yrkesskolas E-byggnad i Johannehöjden i Åbo. – Jag tog över Storfinnhova gård för att det är ett så unikt ställe och ett känt varumärke för Kimitoön. Det vinnande förslaget tillkännages den 18 mars. SJÖFART. Det är de argentinska myndigheterna som utreder brotten vars spår leder till Cypern och Brittiska Jungfruöarna. Åtminstone lufttrycksproblemen ska åtgärdas, innertakets paneler ska bytas ut och synliga källor till mineralfiber ska avlägsnas, meddelar Åbo stad. Kimitoön valde att engagera invånarna i utformningen av logo och visuell identitet för 700-årsjubileet 2025. Glory har bland annat lockat betydligt fler rikssvenska resenärer till linjen och är också ett populärt konferensfartyg, skriver rederiet i ett pressmeddelande. Jag har träffat Aleksander en gång för över tio år sedan och Tatjana ett par gånger. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Företagaren som driver gården säger sig inte haft någonting affärsmannen att göra. PÅ STORFINNHOVA gård finns bland annat en underjordisk rökbastu och en skogsby där man kan övernatta i trädhus. Åbo yrkesskola har problem med luften i Johannehöjdens hus Mikrobskador på blindsockeln, undertryck, fuktskadade takpaneler, fuktskadade fönsterkarmar och ytterväggar som inte är täta. Ett beslut om att Åbo yrkeshögskolas verksamhet i Johannehöjdens E-byggnad flyttar till temporära utrymmen i höst har redan fattats och de åtgärder som vidtas nu ska bara möjliggöra att studerande och personal kan jobba kvar i huset till hösten. Verksamheten går bra och därför är jag lite upprörd över att bli indragen i något som jag inte har att göra med. Under tiden som det här görs kommer utbildning för mediestuderande på skolan att ges i andra utrymmen. Namn på de deltagande har kommunen valt att inte publicera i det här skedet för att undgå eventuell smutskastning. Enligt rederiet är finländarna i dag beredda att satsa på kvalitet och till och med på lyx. ÅU » » Åtgärder behöver vidtas med en gång. Medieutbildningen har totalt cirka 170 studerande men all utbildning sker inte i byggnad E. Den som gjort ifrågavarande logotyp har dragit sig ur tävlingen. – De bästa hytterna och sviterna bokas i god tid och blir alltid först slutsålda, säger intendent Stig Pernell. För Grönblom känns det illa att hans namn nämns i Iltalehtis artikel som enligt honom ger en snedvriden och negativ bild av Storfinnhova gård, ett ställe dit folk vallfärdar för att få uppleva den trolska atmosfären. ALEXANDER KATUNIN har senare lämnat Storfinnhova gård Ab och i dag står Tatjana som ensam ägare. Tallink Siljas Baltic Princess kör till Stockholm endast sommartid och Viking Line har nu en marknadsandel på över 70 procent på Åbo–Stockholm-rutten, skriver rederiet i pressmeddelandet. – DE FINNS INTE i min värld och de har ingenting med verksamheten att göra. Enligt tidningen ska Katunin ingå i president Vladimir Putins innersta krets. Iltalehti: Rysk före detta ägare av Storfinnhova gård misstänks för penningtvätt Den ryska affärsmannen och oligarken Aleksander Katunin som tillsammans med frun Tatjana i maj 2007 köpte Storfinnhova gård och grundade Storfinnova gård Ab är misstänkt för penningtvätt i stor skala. ALTERNATIV B. Över 2 miljoner har åkt med Viking Glory STORFINNHOVA GÅRD. Enligt Åbo stads pressmeddelande kan byggnaden ändå användas om man snabbt åtgärdar de mest akuta problemen. Kommunen har rett ut frågan om ett eventuellt plagiat. PÅ KOMMUNENS webbsida är omröstningen nu öppen. – Det fanns risker och vi har fört en diskussion om det, säger Kimitoöns näringslivschef Erik Lund. DE TRE LOGOFÖRSLAGEN har nu blivit två. Företagaren som nu driver gården säger att det känns illa att dras in i något han inte har med att göra. I de undersökningar som gjorts i byggnaden har man mätt fuktoch mikrobhalter, öppnat en del av huskonstruktionen, undersökt halter av mineralfiber i luften samt granskat tryckskillnader. På gården finns också stora festoch konferensutrymmen. Orsaken var misstankar om ett eventuellt plagiat. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Nu är omröstningen i gång på nytt på kommunens webbsajt. Processen pausades i den 12 februari, samma dag som tre logoförslag tidigare publicerats på kommunens webbsida. EMILIA ÖRNMARK. I BYGGNAD E ges medieutbildning. ÅU NYHETER 3 TISDAG 5 MARS 2024 Tre förslag om Kimitoöns jubileumslogo blev två Röstningen om Kimitoöns kommuns jubileumslogo har återupptagits. Viking Glory gjorde sin premiärtur från Åbo till Stockholm den 1 mars 2022. Enligt Lund hade bara en rättegång kunnat ge svar på plagiatfrågan, och så långt fanns det inte intresse eller orsak att gå. Två år senare har fartyget gjort 1 420 resor och 2 057 000 passagerare har stigit ombord. (Ovan) < ALTERNATIV A. På kommunens webbsida kan man nu bekanta sig med två förslag för jubileumsårets logotyp och visuella identitet
NTM-CENTRALEN I EGENTLIGA FINLAND PARGASSIDAN. MED ANLEDNING av de nya trafikarrangemangen ordnade NTM-centralen i Egentliga Finland i går i samarbete med Pargas stad och polisen ett informationsmöte på webben riktat till logistikföretagen, pressen och andra samarbetspartner. Vi ser regelbundet övertunga fordon som utnyttjar flexmöjlighetens procentenheter maximalt. På S:t Karinssidan av bron kommer hastighetsbegränsningen vid väntplatsen att sänkas till 30 km/h, medan begränsningarna på Pargassidan hålls vid 50 km/h. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » På grund av brons dåliga skick införs nu nya begränsningar. På bron är det fortfarande 30 km/h som gäller. Hastighetsbegränsningen på 30 km/h följs hyfsat väl på bron, eftersom 85 procent av trafiken mot S:t Karins håller sig under 35 km/h medan det i motsatt riktning är 85 procent som håller sig under 38 km/h. – Vi kommer vid behov att justera trafikljusens intervaller om det visar sig att det blir orimliga problem. – Därför efterlyser jag nu i första hand ett större gemensamt ansvar också från speditionsföretagens sida. Hur gör man vid anslutningarna för Vuolahdentie och Kirjala strandväg som ligger mellan trafikljusen. POLISEN KOMMER enligt sina resurser att övervaka de nya arrangemangen, men överkonstapel Jarkko Leino med den tunga trafiken som sitt specialområde medger att det kommer att vara utmanande. Han lyfter fram möjligheten att tvinga chauffören vända om och minska på lasten i sådana fall. SOMMARTID då trafikmängderna ökar gör man med andra ord säkert gott i att räkna med åtminstone 5–10 minuter extra i körtid mellan S:t Karins och Pargas om man ska passa en landsvägsfärja eller förbindelsebåt längre ut i skärgården. Sakkunniga har kommit fram till att det först och främst är de gånger som två tunga fordonskombinationer möts på bron som förorsakar de oönskade skiftningarna och rörelserna i brons konstruktioner som man till varje pris nu vill undvika. Efter det gäller det att vara extra vaksam då man närmar sig Rävsundsbron, eftersom de nya och unika trafikljusarrangemangen som ska se till att den tunga trafiken hålls enkelriktad tills den nya bron tas i bruk i slutet av år 2025, börjar gälla. Trafiken dirigeras också manuellt klockan 6–19 fram till fredagen. – Det här arrangemanget behövs för att trygga att den nuvarande bron håller tills den nya står klar. Vi vill också försöka undvika att bygga en reservbro, som skulle ta ungefär sex månader att färdigställa från det att ett sådant beslut fattas, konstaterade Ari Salo, broingenjör vid NTMcentralen i Egentliga Finland. Så här är det tänkt att de nya trafikarrangemangen vid Rävsundsbron ska fungera från och med onsdagen klockan 12. Det nya arrangemanget kommer att medföra köande, längre körtid mellan Pargas och Åbo – och säkert ett och annat grått hårstrå för bilisterna. Här bör dock noteras att hastighetsmätningen i riktning mot S:t Karins ofta visar på överhastighet innan man ens passerat trafikmärket för 30 km/h – vilket sannolikt förvränger resultatet. Den övriga trafiken i samma riktning stannas endast medan väntplatsen töms, men om alla tunga fordon inte ryms på väntplatsen kan det uppstå problem. Man får lov att följa den vanliga väjningsplikten helt enkelt, säger Reini. Här samsas den väntande tunga trafiken om fyra körfält strax innan cirkulationsplatsen vid Kirjala strandväg. I det här fallet räknas alla fordonskombinationer över 20 ton som tung trafik, undantaget bussar som fortsättningsvis får köra över bron med den övriga trafiken. JOHAN BACKAS. ÅU NYHETER TISDAG 5 MARS 2024 4 I morgon blir tunga trafiken enkelriktad på Rävsundbron Trafikljusen blinkar gult fram tills klockan 12 på onsdag. Där presenterades konceptet och man svarade på frågor. – Väntplatsernas vinterunderhåll sköts enligt effektiverad modell så att de ska hållas brukbara, påpekar Reini. Det som man från NTM-centralens och polisens håll ville framhålla var minimiavståndet på 60 meter mellan den tunga trafikens fordon. Dessutom blir det nog aningen bakvänt om vi konstaterar övervikt hos ett fordon på Pargassidan och efter påföljdsavgift ger fordonet tillstånd att köra över bron för tungt lastat. – Ja, så blir det väl. För utryckningsfordonens del är det främst den smalare vägsträckan vid väntplatsen på S:t Karinssidan som kan bli aningen utmanande om trafiken står i riktning mot Pargas och det kommer mötande trafik. Är det bara att trycka in sig då det blir en lucka. – I värsta fall kan vi tvingas till det, menar han. ENLIGT Aku Reini på NTM-centralen har man kalkylerat att de väntplatser för den tunga trafiken som nu byggts på båda sidorna om bron ska vara tillräckliga med tanke på hur den tunga trafiken löper längs Skärgårdsvägen, men han medger att det särskilt i rusningstider kan uppstå köbildning. Men eftersom alla fordon över 20 ton (förutom bussarna) ska via väntplatsen, kan det snabbt bli stockningar. Samtliga talare påpekade att det nya arrangemanget förutsätter hänsyn till medtrafikanter och tålamod av alla i trafiken. Väntplatserna rymmer ungefär sex långtradare av maximal längd. Detta trots att den tunga trafiken enligt mätningarna minskat med omkring 25–30 procent i jämförelse med januari månad i fjol. NYA ARRANGEMANG
Susanne Segerstråle, Barbro Sipilä och Christer Friis sitter sedan tidigare i styrelsen. 14–21 Vi ses i Pargas! Utlottning i butiken! Erbjudanden! Nya produkter! Hitis bibliotek flyttar tillfälligt KIMITOÖN. Också alternativen med det stiliserade ankaret och det blåa seglet indelat i fem segment var populära (116 röster vardera, eller 11,8 procent) medan de övriga tre förslagen endast fick marginellt understöd. Svenska Seniorer i Åboland har valt Kjell Wennström till ordförande för år 2024. ÅU NYHETER 5 TISDAG 5 MARS 2024 Öppet: vard. Flytten till den tillfälliga lokalen väntas ta fyra veckor och det är under den tiden biblioteket håller stängt. 10–18, lö 10–14 Köpmansgatan 3, 21600 Pargas . Då är biblioteket öppet alla dagar utom måndagar och söndagar. TILLFÄLLIG LÖSNING. Till vänster omröstningens vinnare i större format. Interiöroch fasadrenoveringen påbörjas i april. Tillbaka i bekanta men nyrenoverade utrymmen beräknas biblioteket vara i slutet av året. På höstmötet återvaldes Solveig Basilier, Henrik Solin och Bengt Häggman som ordinarie styrelsemedlemmar. Totalt 122 svar ratades som solklara dubbletter, men eftersom omröstningen inte krävde registrering eller kontaktuppgifter kan det förstås ha slunkit med en och annan dubbelröst. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Vår stora, inofficiella omröstning visar: Ett av logotypsförslagen är klart populärast. Nästan två tredjedelar av rösterna (62,9 procent) gick till det alternativet. Kimitoöns kommun renoverar den gamla folkskolan i Hitis, som inhyser bland annat Hitis bibliotek och byaföreningens informationsställe. SÅ TYCKTE LÄSARNA. Endast övertydliga dubbelröster plockades bort innan resultaten sammanställdes. 050 331 1663 Nätbutik: www.kelovee.fi Välkommen på Kärringkväll! torsdag 7.3 kl. Biblioteket i Hitis flyttar tillfälligt till en annan adress: Hitisvägen 36. Totalt gavs 979 godkända röster som fördelades så här. Wennström fortsätter leda seniorer VÅR OMRÖSTNING OM PARGAS LOGOTYP:. Från och med den 9 april hittas Hitis bibliotek på adressen Hitisvägen 36. Också där var det alternativet med det lätt framåtlutade seglet som samlade flest röster (44,5 procent) av sammanlagt 427 röster. PRESSBILD/HANNA VUORIO-WILSON ÅU-läsarna vill ha vind i seglen Av de sex logotypsförslagen som stadsstyrelsen i går fick ta ställning till som nytt varumärke för staden Pargas var alternativet med det lätt framåtlutande seglet det överlägset mest populära i ÅU:s ytterst inofficiella omröstning. Därför håller Hitis bibliotek & byainfo stängt från 11 mars till den 7 april, enligt Kimitoöns biblioteks pressmeddelande. Byggnaden har redan fått nytt tak. SAMMANLAGT GAVS 979 godkända röster i omröstningen som pågick från fredag kväll fram till klockan 14.30 i måndags. DATAWRAPPER/MIKAEL HEINRICHS ÅBOLAND. På den nya adressen öppnar biblioteket den 9 april med normala öppettider (tisdagar 10–14 och torsdagar 13–17). Under sommaren har biblioteket förlängda öppettider i samarbete med byaföreningens Byainfoverksamhet. Yle Åboland genomförde också en motsvarande enkät under veckoslutet. Ulla Mattson och Gunveíg Jörkell valdes till ersättare i styrelsen
HON FÄSTER sig inte vid kurvan för någon specifik skola, även om vissa av dem är brantare än andra, utan konstaterar att helheten ser dyster ut. Oron för skolstängningar brukar bli påtaglig i byarna då skolnätet diskuteras. BLAND KOMMUNENS kontinuerliga mellanrapporter från arbetet med utredningen kan man läsa att Kimitoön i jämförelse med andra liknande kommuner har större fastighetskostnader. I antalet elever är bortfallet störst för Amosparkens skola, som går från 145 elever 2023–24 till 107 elever 2030–31 (minskning: 38 elever eller 26 procent). Beställningen går ut på att flera alternativ för den grundläggande utbildningens framtid ska läggas fram. – Timantalet är litet och det är svårt att få ihop timmar till en huvudsyssla. Till exempel för Amosparkens skola visade då prognosen på 160 elever läsåret 2024– 25, men med fakta på handen väntas skolan inte ha fler än 134 elever det läsåret. Någon fastighetsutredning har inte gjorts specifikt för den pågående utredningen, men kommunens tekniska experter har intervjuats. EMILIA ÖRNMARK. Här väntas elevantalet sjunka från 145 till 107 fram till 2030. DEN FÄRSKA prognosen bygger på antalet födda i kommunen. Marjaana Hoikkala har nyss fått de fäska elevprognoserna färdiga och det ser inte bra ut för Kimitoön. EN TUFF vår väntar alltså beslutsfattarna och hela Kimitoön. En orsak till att den görs är just den betydande minskningen av antalet födda både på Kimitoön och nationellt. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK KIMITOÖNS BILDNINGSCHEF. Det blir mycket körande och ibland bråttom. Fram till år 2030-31 minskar antalet grundskoleelever med nästan 30 procent. Även om ekonomin är en stor sak och jag ansvarar för den vill jag som bildningschef tänka som en pedagog och se till barnens bästa. Från 536 elever detta läsår skulle antalet hösten 2030 ha sjunkit med 152 elever till 384. – Det kommer också att finnas ett nollalternativ, alltså att ingenting förändras, säger Hoikkala. Tror du att alla skolbyggnader kommer att bli kvar. Vi har hårda ekonomiska tider framför oss och för Kimitoöns del finns det stora frågetecken. Kimitoön delar sina elever på sju skolor. Är det ens möjligt att fortsätta som förut. Hoikkala poängterar att det är politikerna som avgör om det finns pengar för alternativet att fylla de sju skolorna med kanske ett så lågt födelsetal som 28 barn per år (siffran för födda 2023). En byggkloss i att reda ut barnens bästa är en barnkonsekvensanalys, som bland annat åskådliggör föroch nackdelar med en skolflytt. – Men då var världen helt annorlunda och då var minskningarna i elevantal inte så här drastiska, säger Hoikkala. AMOSPARKENS SKOLA. På andra plats kommer lärarnas behörighet och stöd för lärande, på tredje plats sociala kontakter och först som nionde tar byarnas livskraft plats. Med erfarenheten i bakfickan vill hon nu som tjänsteman kommunicera så öppet som möjligt genom den här processen. För Kemiönsaaren Keskuskoulu har det gått åt andra hållet: prognosen visade 97, men eleverna är i höst 106. Men det här är också kommunens till elevantalet största skola. Resultatet av utredningen presenteras först till personalen, därefter till politikerna och efter det till media. En utredning av den grundläggande utbildningen pågår just nu och den väntas vara klar om knappt två veckor. – Då blir det nog svårt att få behöriga lärare, det är det redan nu. De externa utredarna har fått information om allt som berör grundskolorna på Kimitoön och intervjuat olika intressegrupper. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Inte ens då kommunen stängde fyra skolor för femton år sedan pekade kurvorna så här brant nedåt. Ungdomsfullmäktige kommer att ge ett utlåtande. På kommunens webbsida har hon skrivit flera inlägg om hur utredningsarbetet framskrider. Skolfrågan kommer att bli den heta frågan. Kimitoöns bildningschef Marjaana Hoikkala konstaterar att det här inte ser positivt ut och att förändringarna är stora. Till elevantalet är det här Kimitoöns största skola. Går man till den andra ytterligheten, Hitis–Rosala skola, minskar eleverna under samma tidsperiod från 5 till 3 (minskning: 2 elever eller 40 procent). Flera ämneslärare pendlar mellan skolorna. Dock visar en ÅU-artikel från oktober 2018 att de verkliga siffrorna skiljer sig något. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 5 MARS 2024 6 Drastiska kurvor i Kimitoöns nya elevprognos En drastisk minskning av elever visar den färska elevprognosen från Kimitoön på. Hon var med under den processen, men då som politiker. Kimitonejdens skola förutspåddes ha fyra elever flera, Västanfjärds skola tre flera. Flera andra ska höras under processen, i vilken barn och unga enligt Hoikkala har expertisstatus. Dalsbruks skola får fyra elever fler än prognosen förutspådde, medan Taalintehtaan koulus prognos stämmer nästan helt överens med verkligheten. Någon uppföljning av hur väl prognoserna utfaller finns inte hos Kimitoöns kommun. – Ingen har en kristallkula. – Siffrorna visar en häftig förändring, det här är en stor sak, säger Hoikkala. GÄLLANDE PROBLEMATIKEN med behöriga lärare beskriver Hoikkala situationen som okej på lågstadiesidan, även om det varit svårt att rekrytera speciallärare. Hoikkala poängterar att en av de stora frågorna är i vilket skick skolfastigheterna är. Hon är därför glad över att det nu finns sökande till de två ledigförklarade specialklasslärartjänsterna. Också föräldrar har fått sin röst hörd. Problemet med att få behöriga lärare gäller främst årskurs 7-9, där det är ämneslärare som behövs. Den enkät som riktades till dem i december visar att kvaliteten på undervisningen ses som viktigast. Hoikkala jämför situationen och känslorna med den som rådde för cirka femton år sedan, då Kimitoön sedan kom fram till att stänga fyra byskolor. Enkäten om den grundläggande utbildningen besvarades av 169
DATAWRAPPER/EMILIA ÖRNMARK/KÄLLA: KIMITOÖNS KOMMUN ALLA GRUNDSKOLOR. I höst är det den vanliga förskola som startar, efter att försökstiden för den tvååriga förskoleundervisningen tar slut i maj och de barn den berört börjar i skolan. I4-hytt, 2 pers./hytt och ETS-avgift 4 €/pers. Ungefär 50 barn väntas börja förskolan på Kimitoön i höst. Prognosen visar elevantalet i alla skolor från 2023 till 2031. Emilia Örnmark NEDÅT. KIMITOÖN FÅR 43 NYA ETTOR I HÖST.. Hösten 2023 började 45 barn i förskola. Flest ettor, 17 elever, tar Amosparkens skola emot, medan bara en enda etta inleder sin skolgång i Hitis-Rosala skola. Boka kryssning: vikingline.fi eller ring tel. ÅU 7 TISDAG 5 MARS 2024 KIMITOÖN NYHETER Var är stämningen alltid på topp. Inom utsatt tid var 43 blivande skolbarn anmälda. På vårvågorna. Inkl. Totalt minskar elevantalet med nästan 30 procent. Enligt Janni Ölander, ledare för småbarnspedagogik, handlar det om ungefär samma antal som de senaste åren. 43 börjar ettan på Kimitoön Tiden för anmälan till skolan gick på Kimitoön ut den 19 februari. 0600-41577 (2 €/besvarat samtal + lna) 35 € DYGNSKRYSSNING MED VIKING GRACE Från /pers
ÅBOBÖRDIGE TPS-produkten Kiprusoff spelade i NHL i 12 säsonger och representerade Flames i nio säsonger. Han höll de facto ett sex minuter långt tal riktat till fans, familj, medspelare och organisationen. Tack till fansen. Kiprusoff nominerades till priset för den bästa målvakten i NHL, Vezina Trophy, tre gånger och vann priset 2006 som första finländare någonsin. För den här säsongen kommer vi starkt att fortsätta att utveckla gemensamma koncept och centraliserade åtgärder, så att alla som tittar på en ligamatch på plats eller på Ruutu får en stark evenemangsupplevelse. Detta kom fansen ihåg under ceremonin i lördags och ropade ”It was in”. – Det var inget nytt i höstens diskussioner. LOVANDE. Med landslaget har Kiprusoff vunnit OS-brons 2010, VM-silver 1999 och 2001 och silver i World Cup 2004. Utvecklingen av förhållandena är oerhört viktig för en långsiktig utveckling. ÅU SPORT TISDAG 5 MARS 2024 8 ”Det var ingenting nytt i höstens EIF-diskussion” FOTBOLL. Frågorna var tidigare kända för klubben, men avancemanget förde dem in i en bredare offentlig diskussion. Och han gillar vad han har sett. Kiprusoff har förutom TPS, Calgary Flames och San José Sharks representerat AIK i nuvarande SHL. – Små städer utgör ett pikant tillskott till serien och en touch av sportromantik. Louis Blues 2009. Det var ett privilegium att få spela framför er i nio fantastiska år, sade Kiprusoff i sitt tacktal. Ligagemenskapens uppgift är att utveckla och stödja varje medlems verksamhet för utvecklingen av den finländska fotbollen som helhet. När det gäller EIF har det varit bra att märka hur staden reagerat på behovet av att snabbt utveckla förhållandena och att klubben har drivit saker framåt. Det vardagliga arbetet är dock avgörande och de som går med måste ha mer än en framgångsrik säsong resultatmässigt. MARJAMAA SÄGER att han har följt bland annat EIF:s förehavanden sedan dess. Talet innehöll också en del humor, till exempel tackade han sina medieassistenter som skötte pressen i stället för honom. Yle publicerade hans kommentarer om att det under inga omständigheter går att spela ligafotboll i Ekenäs samtidigt som EIF firade sitt avancemang efter en seger över TPS i Åbo. För en klubb i ligan handlar det inte bara om att spela fotboll på planen, det krävs också en utveckling av bakgrundsresurserna för att höja servicenivån för åskådarna. Miikka Kiprusoffs nr 34 hissades upp i taket i Scotiabank Saddledome i Calgary då Flames tog emot Pittsburgh Penguins på lördagen. Han är Flames bästa målvakt genom tiderna sett till bland annat vinster och matcher med noll insläppta mål. Kiprusoff, känd för att vara fåordig, uppskattade stort att han uppmärksammades. VEIKKAUSLIIGA/ARKIV/KRISTOFFER NÖJD Kiprusoff hedrades i Calgary ISHOCKEY. MARJAMAA VÄLKOMNAR små klubbar till ligan men säger att det handlar om mer än det sportsliga. ÅU » » På lördagen hissades nummer 34 upp i taket i Scotiabank Saddledome. Han höll nollan i en match mot Tampa Bay. Åbosonen Miikka Kirpusoff i en match mot St. LEGEND. I det sjätte mötet mellan lagen gjorde Calgary ett mål som underkändes. – Varje ligaklubbs verksamhet övervakas noga. Tipsligans vd Timo Marjamaa fick stämpeln av glädjeförstörare i höstas. Jag inser hur unikt och speciellt det här är. Timo Marjamaa, vd för Tipsligan, är nöjd med vad EIF och Raseborgs stad har gjort hittills för att förbättra förhållandena för ligaspel i Ekenäs. Det är glädjande att flera stadionprojekt pågår över hela Finland. – Förra säsongen var framgångsrik efter de svåra coronaåren. Med Kiprusoff i målet var Calgary en seger från Stanley Cupmästerskapet 2004. Under uppvärmningen bar laget tröjor med Kiprusoffs namn och nummer på ryggen. Jag är tacksam för det. BRAD WATSO VIA NHLI/GETTY IMAGES. Utöver nykomlingarnas stadionuppgraderingar inför den här säsongen har Tammerfors en fantastisk ny arena. – Det här betyder mycket. Just nykomlingarna kommer att vara en ny krydda i Tipsligan inkommande säsong. Handlade det bara om att konstatera faktum eller var det meningen att väcka aktörerna i Ekenäs att agera. Vi strävar efter att hjälpa var och en av våra medlemmars i deras verksamhet så att hela ligagemenskapen utvecklas. De är den största äran du kan få som spelare. Detta kräver också investeringar från klubbens sida. Kiprusoff flyttade till Calgary Flames från San Jose Sharks i en spelaraffär 2003 och avslutade sin karriär tio år senare hösten 2013. Du var rätt rakt på sak i höstas om att förhållandena i Ekenäs inte duger. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Liga-vd:n Timo Marjamaa säger att hans kommentarer om Ekenäs IF:s ligaberedskap bara aktualiserade en fråga som alla redan var på det klara med
Valkama tror inte heller på att en övervakare kan förhindra felparkering i området, för det behövs polis menar han. NAGU UNGDOMSFÖRENING, som har hand om Framnäs föreningshus, har tackat nej till uppgiften. Donner konstaterade inledningsvis att husbilarna tar upp många parkeringsplatser i byn, bland annat i Framnäs, Södra hamnen och kring kyrkan. Han tror inte att ställplatserna ger staden några möjligheter att styra upp husbilarna i området. Bland annat på Framnässtranden och i Framnässkogen förorsakar trafiken nu erosion på ett omkring sju hektar stort område. På onsdag kväll ordnade staden ett diskussionstillfälle för att presentera planen och svara på invånarnas frågor. Pargas kyrkliga samfällighet representerades på mötet bland annat av fastighetschef Jim Karlsson. » » Informationsmötet i Kommunalgården i Nagu på onsdag kväll lockade närmare femtio personer. Donner säger att man undersökt många områden men Framnäs är den enda platsen som i detaljplanen har en fungerande planbeteckning i kombination med rätt service. För uppdraget krävs ändå att infrastruktur som septiktömning, toaletter, sopstation och service finns i närheten för att antalet bilar skall räcka till för att verksamheten inte ska gå på minus, något som allt är säkrat kring norra hamnen. Hon säger bland annat att en husbilsparkering leder till mer trafik till Framnäs, att områdets rekreationsvärde för invånarna blir lidande och att erosionen av strandskogen ökar. – Under högsäsong är det inte ovanligt med 30 husbilar i Nagu centrum på en dag, säger Donner. frågade Tom Valkama. – Om vi nu antar att det byggs ställplatser för 14 husbilar men Nagu besöks av 30 husbilar varje dag – var ska då resten av bilarna stå. – Det finns företagare som kan tänka sig att sköta om ställplatserna och ta betalt för parkeringen mot att övervaka felparkeringar i området. Salen i Kommunalstugan var fullsatt och förutom turismchef Benjamin Donner representerades staden bland annat av planläggningschef Heidi Saaristo-Levin och livskraftschef Maria Leppäkari. Donner tror inte att den redan delvis klara parkeringen för husbilar i korsningen av Skärgårdsvägen och Norrstrandsvägen som ägs av ett dödsbo ensamt kan avhjälpa problemet i Framnäs, dels på grund av att den platsen inte erbjuder samma närhet till natur, lugn och service som Framnäs gör. Ett kulturlandskap vi borde värna om, allt annat skulle vara en skam. FRAMNÄS ELLER EJ. Han säger att husbilsägare som betalar för en tjänst nog förväntar sig service av något slag. – Jag vill inte fungera som supportperson för vilsna caravanare. Maija Elenius, vice ordförande för skärgårdsnämnden, försvarar planen. Hon säger att frågan diskuterats i nämnden flera gånger och att man, efter att förslaget på ställplatser i Södra hamnen avpolletterats, bara har kvar Framnäs som en lösning på kort sikt. I skrivelsen har hon också lyft fram sex andra alternativa områden som hon anser staden inte utrett tillräckligt eller avfärdat på lösa grunder, bland annat ett område bakom servicehuset vid Nagu sportplan som i detaljplanen har en beteckning som möjliggör parkering. ENLIGT DONNER FINNS det nu en politisk beställning inom staden och Skärgårdsnämnden att snabbt få till stånd en lösning som inte kostar för mycket. Åsa Rosenberg kom väl förberedd till mötet och överräckte en skrivelse med sjutton punkter som talar mot en husbilsparkering i Framnäs. HON SÄGER också att staden genom att använda skattemedel för att omvandla natur till parkering försvårar för de Naguföretagare som redan nu satsar på husbilsturism. EN AV DE NÄRMASTE grannarna till den planerade husbilsparkeringen är Kaj Arnö som inte är speciellt glad över en ”tillfällig lösning på tio år”. Staden som vill ha en snabb lösning på husbilsproblematiken kritiserades under mötet bland annat för att offra en landskapsmässigt värdefull plats för en tillfällig parkeringsplats. En lösning som enligt henne själv ändå kan bli rätt långlivad på grund av att det tar tid att få fram en permanent lösning. INLÄGGEN UNDER infomötet var många och de flesta mycket kritiska. Han säger att Framnäsförslaget inte handlar om turismutveckling utan om att reda upp situationen i centrum. – Om vi har en annan permanent lösning om tio år så är det bra, säger Elenius. Eija Gyllenberg avslutade inläggen Om vi ställer i ordning ett område på en annan plats i centrum dit husbilsturisterna inte vill komma och så att övervakning inte fås till stånd vid Framnäs så har åtgärden ingen positiv effekt på situationen i Framnäs. Han säger att man diskuterat både Framnäs och alternativet vid prästgården med staden. – Största delen av Framnäs är officiellt ett landskapsmässigt värdefullt område och det är det enda området med den benämningen på Nagu Kyrkbacke. – Samfälligheten som äger marken bromsar inte om man behöver utveckla området. Diskussionen gick tidvis het då de närvarande bland annat ifrågasatte hur väl man undersökt alternativen för en husbilsparkering.. ÅU NYHETER TISDAG 5 MARS 2024 10 Livlig diskussion om husbilarna i Framnäs: Kritikerna vill inte ha parkering mitt i Nagubornas ”vardagsrum” Skärgårdsnämndens förslag att koncentrera övernattande husbilar och husvagnar i Nagu centrum till ett skogsområde intill Framnäs föreningshus har diskuterats livligt både för och emot. – Om vi ställer i ordning ett område på en annan plats i centrum dit husbilsturisterna inte vill komma och så att övervakning inte fås till stånd vid Framnäs så har åtgärden ingen positiv effekt på situationen i Framnäs
INTE LÄNGRE HÄR. – Det är en beklaglig situation för affärerna i Åbo centrum. Ett snabbtest visade att den nu åtalade mannen hade droger i kroppen. med att påminna om att Framnäs är Nagubornas oersättliga vardagsrum, och att det inte är önskvärt att omvandla det till parkeringsplatser. – Nu måste vi riva skyddslagret, så arbetet är mycket större än vi planerade på hösten. Bron riskerar vara stängd i över en månad på grund av reparationen. I november fick bron tillfällig asfalt för att skydda stenbeläggningen under vintern. Halonen stängde sin affär i köpcentret Centrum i slutet av februari. Gränsbevakningen hade fått larm om en segelbåt som betedde sig konstigt i närheten av Helsingholmen väster om Dragsfjärd. Tidigare var tanken att bron skulle renoveras under hösten och vara stängd i tre veckor, men renoveringen sköts fram till våren. – Det är ett bra ställe, fast affären är en av våra mindre. Svaret var väster om Dragsfjärd. I DECEMBER sade Halonen till ÅU att stadskärnan i Åbo är svårtillgänglig för bilister. TUULI MERILÄINEN Största delen av Framnäs är officiellt ett landskapsmässigt värdefullt område och det är det enda området med den benämningen på Nagu Kyrkbacke. De verkade inte riktigt ha koll på var de befann sig eller varifrån de kommit. Domen kan överklagas. Asfalten ska rivas innan reparationen kör igång. Inte ser det ju bra ut när man ser på de tomma affärslokalerna på Universitetsgatan, säger han. Mannen erkände i förundersökningen att han – precis som Centralkriminalpolisens analys av blodet också visat – hade använt amfetamin och läkemedlet klonazepam. Halonen stängde sin affär i korsningen Kristinegatan– Eriksgatan i Åbo centrum i slutet av februari då hyresavtalet gick ut. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Kedjans vd beklagar butiksdöden på gågatan. ARKIV/OLIVER HEIKKINEN. Man kan alltid utvidga. Här då asfalten var ny i vintras. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » – De visste inte riktigt var de befann sig, vittnade gränsbevakare i rätten. En gränsbevakare vittnade i rätten om att den person som verkade ha befäl över segelbåten samt hans passagerare båda uppträdde förvirrat. ARKIV/JEAN LINDÉN Efter stängning: Halonen öppnar ny affär i Skansen Efter att Halonen dragit sig ur Åbo centrum öppnar klädkedjan en ny affär i köpcentret Skansen i september. Bron kan vara stängd längre än planerat, men jag kan inte säga hur länge, säger den ansvarige byggherren Tuomas Turpeinen. ÅU 11 TISDAG 5 MARS 2024 NYHETER Livlig diskussion om husbilarna i Framnäs: Kritikerna vill inte ha parkering mitt i Nagubornas ”vardagsrum” FRAMNÄS ELLER EJ. Skärgårdsnämndens förslag behandlas troligen på stadsstyrelsens möte den 25 mars. MANNEN DÖMS att betala 45 dagsböter à 6 euro, alltså totalt 270 euro. Enligt kedjans vd Pekka Halonen är lokalerna tillräckliga. De nya affärsutrymmena i Skansen är på drygt tusen kvadratmeter, vilket är hälften så stort som den före detta affären i centrum av Åbo. Ett kulturlandskap vi borde värna om, allt annat skulle vara en skam. – Situationen har förändrats. Enligt Halonen har klädkedjan redan en längre tid sökt en lämplig affärslokal i Skansen. Enligt Turpeinen strävar man efter att arbetet blir klart i sommar. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Seglade hög på amfetamin – nu dömd i tingsrätten Tingsrätten i Åbo dömer en man för fylleri i sjötrafik efter en händelse i Kimitoöns skärgård en lördag i augusti 2020. Diskussionen gick tidvis het då de närvarande bland annat ifrågasatte hur väl man undersökt alternativen för en husbilsparkering. Halonen har för tillfället en affär i Västcentrum i Åbo och en i Reso. Åhörarna var mycket måna om att stadens representanter för fram de åsikter och fakta som diskuterats till stadsstyrelsen, vilket stadens representanter lovade göra. Parkeringen är dessutom gratis. Han är nöjd över läget i Skansen. Teaterbron renoveras i april eller maj Teaterbron i Åbo repareras i april eller maj när vädret tillåter. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Kan vara stängd längre än planerat. TILLFÄLLIG ASFALT PÅ TEATERBRON. – Det är lätt att ta sig till Skansen med bil från Pargas, Kimitoön och Salo. Om utrymmena inte räcker till kan vi hyra mera. Halonen vill ändå inte ge upp med centrum av Åbo. GRÄNSBEVAKARNA insåg att duon inte var i skick att tryggt framföra båten i det livligt trafikerade faret
Fördelen med att förändringarna inom vården är rubrikstoff i stort sett varje dag är att väljarna om drygt 400 dagar har bättre kläm på vad de röstar om när de lägger sin röst i välfärdsområdesvalet. Varha måste spara 272 miljoner euro fram till utgången av 2026. MEN FRAMFÖR ALLT BLIR valet om ett drygt år det första egentliga testet på vad Finlands nyaste demokratiska nivå, välfärdsområdena, går för. Indelningen i 21 välfärdsområden var inget som vanliga väljare behövt förhålla sig till tidigare och för partierna var det en helt ny arena för kandidatnominering. Självklart gäller detta inte för Varha eller Pargas stad – väl. Om drygt 400 dagar testas vår nyaste demokratiska nivå på allvar Om drygt 400 dagar, söndagen den 13 april 2025, är det val av fullmäktige i kommuner och välfärdsområden. FÖLJER MAN MED medierna vintern 2024 kan det förefalla som om inget gott kommer från välfärdsområdena. På 50-talet beskrev författaren Cyril Northcote Parkinson ett fiktivt styrelsemöte med två frågor på agendan: ett kärnkraftsbygge och ett cykelskjulsbygge. Dubbelvalet till två självstyrande nivåer är unikt för finländska förhållanden. Som en sista sväng i långdansen har fullmäktigeledamöterna fått tycka till om sex nya förslag i en webbenkät som underlag för stadsstyrelsens beslut. Men efter det kommer de att befordras till tjänster som överstiger deras kunnande, vilket leder till att alla befattningar med tiden sköts av någon som är inkomptent. Pargasbornas engagemang har varit imponerande, men en logotyp har trots allt en marginell betydelse för stadens dragningskraft. Kärnkraftverket klubbades igenom utan diskussion, medan cykelställets färg och placering diskuterades ingående. Men mänskligt sett har tårtkalas på äldreboenden en stor betydelse. Hur välfärdsområdet ska kunna uppnå regeringens balanseringsprogram utan mer tid är svårt att se. Välfärdsområdenas verksamhet var ännu ett oskrivet blad, som varje parti kunde måla sin egen vision om framtiden på. Den ökar inte trivseln. Firandet förenhetligas ”i jämlikhetens namn”, säger servicedirektör Marika Tuimala. Det första valet av välfärdsområdesfullmäktige den 22 januari 2022 var nämligen på många sätt exceptionellt. Två år senare är det tydligt att varken väljarna, partierna eller medierna riktigt förstod vad valet och reformen skulle komma att innebära. ÄVEN OM HELA tanken med reformen var att på sikt åstadkomma genomgripande förändringar av resursanvändningen och serviceutbudet inom den offentliga vården och omsorgen, visste ingen i januari 2022 att de tuffa besluten om servicenät och servicenivåer skulle komma så snabbt. Välfärdsområdesvalet 2022 ordnades bara ett halvår efter att riksdagen godkänt de lagar som ledde till att det grundades en ny förvaltningsnivå. I PARGAS HAR DEBATTEN kretsat kring stadens nya logotyp och varumärke. ÅU LEDARE TISDAG 5 MARS 2024 12 5.3.2024 KOLUMNEN GNURF Varhas tårtor och Pargas logga är cykelställsfrågor utan ekonomisk effekt NÄR Egentliga Finlands välfärdsområde Varha höjde åldersgränsen för tårtkalas på sina äldreboenden till att gälla jubilarer som fyller minst 90 år blev det ett offentligt ramaskri. Pargas stad tampas med slokande befolkningsprognoser och grannkommuner som drar fler inflyttare. ”Tiden som går åt för varje punkt på dagordningen är omvänt proportionell mot det belopp det gäller”. På sistone har vi sett åtminstone två exempel. Även om det fanns en del kritiska röster, låg fokus i valdebatterna stor utsträckning på vad som blir bättre när en länge planerad samordning av social-, hälsooch sjukvården äntligen blivit av. ”Harmonisering av tjänsterna” kallar Varha åtgärden. CENTERNS ANNIKA Saarikko utlovade att det ska finnas minst en hälsostation i varje kommun. En del är arga för att nuvarande logga ska bytas ut, andra anser att staden slösar pengar på projektet och den föreslagna loggan sades vara plagiat. Då är det bra att påminna sig om att förändringar tar tid och gör ont. Därför kallas struntfrågor utan betydande ekonomisk effekt eller samhällsnytta också för cykelställsfrågor. Vi hade haft samma diskussion om försämringar och centralisering också om staten eller de stora städerna tagit över socialoch hälsovården från kommunerna. De 1 379 fullmäktigeledamöter som valdes att sparka igång den splitternya demokratiska nivån har haft ett otacksamt uppdrag att försöka skapa något nytt, samtidigt som de ekonomiska utsikterna försämrats. FOKUS PÅ DYLIKA detaljer har ett namn: Parkinsons trivialitetslag. Vänsterpartierna såg reformen som en möjlighet att rädda välfärdsstaten och garantera rättvisa i tillgången till offentlig service. NÅGRA SLOPADE födelsedagstårtor kommer inte heller att ge någon större inbesparing för Varha. Just de här små guldkanterna kan vara avgörande för mångas mående och livsglädje. Eftersom välfärdsområdesfullmäktige valdes ett år innan servicen i praktiken överfördes till välfärdsområdena saknade valet det normala inslaget av retrospektion och ansvarsutkrävande. Den ökar inte trivseln. Beslutet är varken värdigt eller klokt. TÅRTOCH LOGOTYPEXEMPLEN är cykelställsfrågor. När verkligheten blir för komplex är det lätt hänt att vi fokuserar på konkreta detaljer. Harmonisering är här en eufemism, och syftet med jämlikhet borde ju vara att människor ska må bättre, inte sämre. PETERS PRINCIP KALLAS förresten en teori om att alla framgångsrika medarbetare i en hierarkisk organisation först kommer att befordras till sin högsta kompetensnivå eftersom de har visat sig vara bra på det de gör. Då är det lättare att grabba tag i tårtor och logotyper och detaljduttande i stället för att försöka lösa makroekonomiska frågor på hög nivå. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. – men i tider av mer eller mindre dumma beslut kan vi fundera på hur principen syns i andra organisationer. Enligt Europarådets rekommendationer är det minsta möjliga marginal för att ordna ett nytt allmänt val. DE FÅ SOM RÖSTADE i valet, 47 procent av alla med rösträtt, satsade på säkra kort: kommunala förtroendevalda, riksdagsledamöter och personer med en yrkesbakgrund inom socialoch hälsovården. Pargasbornas engagemang har varit imponerande, men en logotyp har trots allt en marginell betydelse för stadens dragningskraft. Siv Sandberg Forskare i offentlig förvaltning vid Åbo Akademi De 1 379 fullmäktigeledamöter som valdes att sparka igång den splitternya demokratiska nivån har haft ett otacksamt uppdrag att försöka skapa något nytt, samtidigt som de ekonomiska utsikterna försämrats. Konsultjargongen är påtaglig. Inget under att Varhacheferna är pressade. Valförrättningen, med uppskattningsvis 30 000 kandidater i kommunerna och 10 000 kandidater i välfärdsområdena, kommer att vara en utmaning både för väljarna och för valmyndigheterna. VALRÖRELSEN OCH medierapporteringen präglades av ett förr–nuperspektiv. De tar fasta på konkreta detaljer i stället för att fokusera på problem och strukturer som känns övermäktiga. Samlingspartiets Petteri Orpo gillade inte reformen, men sa att den borde utnyttjas för att effektivera servicen
Vem minns inte känslan av att lära sig cykla, simma eller att läsa. Samarbetet är naturligt och det fortsätter tack vare engagerade lärare med stöd från skolornas rektorer. Många gånger sätter vi för stor betydelse i vid att hitta rätt. Den kom så småningom att ersättas av den mindre ambitiösa nordismen, i vilken Finland, Island, Färöarna och Grönland också deltar t ex genom medlemskap i Nordiska Rådet. EN DEL UNGA har en dröm om en framtida yrkeskarriär och jobbar målmedvetet för att drömmen ska gå i uppfyllelse. Varha säger sig ”harmonisera tjänsterna” med att bjuda på tårta först vid fyllda 90, 95 eller 100 år. Vi är många som tycker till och jag tänker inte vara sämre. Jag haft ynnesten att ha ett jobb där lärandet och personlig utveckling är i fokus. Lärandet! Lärandet är det bästa därför att det är en källa till glädje som aldrig sinar. Bifoga kontaktuppgifter. TROTS ATT LÄRANDE skapar välbefinnande, kan yrkesvalet vara ångestladdat. Jag, liksom många andra, använder ordet dagligen i de mest olika sammanhang, på svenska och på finska. Elevernas färdigheter att fortsätta sina svenskstudier på andra stadiet och på högskolenivå är alldeles otillräckliga, slår Karvi fast. Det gäller då främst yrkesverksamma som vill utöka sin kompetens eller som efter flera år i arbetslivet vill byta bransch. Tidigareläggningens ödesdigra konsekvenser framkom i en enkätundersökning som Nätverket Svenska nu och Språklärarförbundet i Finland SUKOL beställde hösten 2021. Skolkulturen har en betydelse. Tidigare var det till största delen unga personer som funderade på studier, men idag ansöker också många vuxna om studieplats. Det finns många rätta utbildningsoch yrkesalternativ. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Mikko Lagerspetz Professor i sociologi, Åbo Akademi Tårta på äldre dar VARHA. Vidare sägs det att förbundet ”skulle svara mot de gamles fostbrödralag”. Nu gäller det för oss pensionärer att leva länge om vi vill avnjuta en tårtbit på skattebetalarnas bekostnad! Eller som man säger på bygdemål: om vi vill ha en ”betär brödkila”! Valter Eriksson Nu kan vi vända trenden SVENSKAN. Götiska Förbundet var en förkämpe för skandinavismen, en framför allt i svenska och danska litterära kretsar utbredd tankeströmning. Ordets första användning som hälsningsfras går faktiskt att spåras upp. Svenska nu vill väcka elevernas inre motivation att lära sig svenska. Vi har alla känt oss glada och stolta då vi knäckt koder och förstått hur något som först tett sig obegripligt hänger ihop. Ur elevernas svar framkommer vidare att en majoritet av eleverna aldrig använder svenska på sin fritid. Vi spenderar största delen av vår vardag på arbetet och då är det okej att avstå från sådant som inte känns meningsfullt. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Många gånger är det tillfälligheternas spel som avgör. Under andra hälften av 1800-talet visade det sig dock att det inte fanns något politiskt stöd för en gemensam skandinavisk stat. Jag tar tillfället i akt och för fram några synpunkter. Sydvästra Finland hade mest svaga elever (36 procent) och sämsta resultat i muntliga färdigheter, vilket är märkligt med tanke på att det talas svenska i skärgårdsregionen och Åbo. Svenska nus program är gratis för skolorna och vi vill hjälpa dem att tända en gnista som medför att eleven vill lära sig mera svenska. Glädjen är obeskrivbar då ansträngning och träning ger resultat. För några dagar sedan kåserade språkvetaren Leif Höckerstedt i denna tidning om olika hälsningsord (ÅU 29.2 2024). Ny tårtpolicy på Varhas boenden kan man läsa om i ÅU i onsdags 28.2.2024. År 2023 nådde vi närmare 70 000 finskspråkiga elever från 327 olika skolor i hela landet. När eleverna möter en medryckande person som talar autentisk svenska eller får ta del av en häftig svenskspråkig kulturupplevelse, har det enligt våra lärarenkäter en positiv inverkan på studiemotivationen. Människan fungerar ofta så att det hen gör blir intressant. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Svenska nu har också tillsammans med Svenska Folkskolans Vänner genomfört ett omfattande vänskolprojekt som engagerade 18 svenskoch finskspråkiga skolor. Stickorna som i början var otympliga och förvandlade garn till knutar, blir följsamma resultatet börjar likna en tröja. Av förbundets stiftelseurkund framgår att det skulle ”genom ett kraftfullt, enkelt och redligt väsende likna våra förfäder, de gamla göter”. Och tycker om det! Jag är också bestämt av den åsikten att studieoch yrkesval inte behöver vara livstidskontrakt. Höckerstedt nämner att ordet i sig är gammalt, men inte lika gammalt som hälsningsord. Lärarna i åk 7–9 intygade att reformen medfört avbrott i svenskstudierna och att en stor del av undervisningen går åt till att repetera. De känner sig misslyckade då de inte har tydliga mål. År 1812 använde Esaias Tegnér ”Hej” som inledning till sitt brev för en annan medlem av Götiska Förbundet, en i Stockholm år 1811 grundad förening. ÅU 13 TISDAG 5 MARS 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Det sägs att man ska göra mera av det som gör en lycklig. Det fastställer Nationella centret för utbildningsutvärdering (Karvi) i en rapport (2023), där man utvärderat niondeklassares svenskkunskaper med ett prov som innehöll höroch läsförståelse samt muntligaoch skriftliga uppgifter. Det kan vara underhållande att få veta lite mera om bakgrunden till detta hälsningsord. Samtidigt som jag med ett – alltså ändå inte enbart vardagligt – ”hej” eller ”hei” hälsar mina kolleger, studenter, vänner eller butikskassan, bejakar jag den nordiska samhörigheten. Det är alltså inte ett misslyckande att byta bransch. Nu när svenskundervisningen får mera resurser kan vi vända trenden. Vi sjunger ju: ”Hej, tomtegubbar, kom och dansa”; men då har ordet ett annat ändamål (det används som en interjektion, som det väl heter). DET LIVSLÅNGA LÄRANDE är inte en kliché. I MITT EGET YRKESLIV har jag haft förmånen att arbeta inom utbildningssektorn. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Eva Juslin Prefekt för institutionen hälsa och välfärd vid Yrkeshögskolan Novia När jag då och då får frågan om vad som är det bästa med mitt jobb är svaret alltid detsamma. Hula-hula ringen som vägrade lyda, snurrar kring midjan utan nämnvärd ansträngning. Syftet var att sänka tröskeln för samarbete över språkgränsen och att ta fram goda modeller för fungerande vänskolverksamhet. Andra upplever att de inte har en klar bild av vare sig studier eller yrkesliv. En extra timresurs behövs för att nå inlärningsmålen i svenskundervisningen, men vi behöver också jobba med att tända elevernas gnista att lära sig språket. De kulturella skillnaderna mellan de nya staternas olika delar var minst lika stora som de mellan skandinaviska länder. Lärandet! KOLUMNEN Fler tankar om ”Hej” HÄLSNINGSFRASER. Svensklärarna gör ett viktigt arbete och vi vill uppmuntra dem och finskspråkiga skolor att söka samarbete över språkgränsen och öppna upp de svenskspråkiga miljöerna och kulturen för eleverna. De alarmerande resultaten hänger ihop med att årskurserna 7–9 har haft mindre svenskundervisning sedan B1-svenskan tidigarelades till årskurs 6 år 2016. Man behärskar nya färdigheter. Ett av skolparen i vänskolprojektet var Katedralskolan i Åbo och Puolalanmäen lukio. Den politiska ambitionen var att förena detta folk i ett rike. Vi lär oss nya saker varje dag och lärande är en källa till välbefinnande och lycka. Min förhoppning är att den som känner lust till lärandet tar chansen och ansöker om en studieplats. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Ett oväntat studieeller jobbalternativ är tillgängligt vid en lämplig tidpunkt och plötsligt gör man något sådant som man aldrig tänkt sig. Detsamma skedde även i de övriga nordiska länderna. När jag då och då får frågan om vad som är det bästa med mitt jobb är svaret alltid detsamma. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Fosterbröderna skulle hälsa varandra med handslag och i stället för ”god dag” använda hälsningen ”hej”, ett ord som stiftarna antog vara ”den fornnordiska hälsningsformeln”. Lärandet är också starkt beroendeframkallande och väcker lust till att lära sig mera och mera. Jag påstår att det inte finns något rätt. Jag har fått uppleva delad glädje då ett arbetsteam lyckats komma på lösningen på ett problem. Skandinavismen blev på sätt och vis ett misslyckat försök av nationsbygge. Frustration och hopplöshet ersätts av en obeskrivlig lycka då polletten äntligen trillar ner. Ansökningen till studier engagerar nära och kära. Den stödde idén om att skandinaverna bildar ett, gemensamt folk med ursprunget i forntidens ”göter”. Om eleven trots allt använde svenska på sin fritid ens ibland, hade det ett positivt samband med kunskaperna. Man behöver väl inte vara helt ”hej-hej” för att tycka så. Vi erbjuder eleverna svenskspråkiga kulturupplevelser och aktivitetsinriktade skolprogram, som väcker intresset för språket. Lärandet fungerar som en motor för fortsatt lärande eftersom det utvecklar strategier och verktyg för den personliga inlärningsstilen. Lyckligtvis blir situationen bättre i höst när beslutet om att införa en extra årsveckotimme svenskundervisning i årskurs 7 träder i kraft. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Från att ha varit ett föreningsinternt hälsningsord spred sig ”hej” först i den svenska akademiska världen, sedan via läroverken till skolungdomen, och efter andra världskriget blev hälsningen allmänt använd. Den som är i beredskap att ansöka om studieplats får råd både från höger och vänster. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Jag har fått ta del av otaliga situationer där jag sett hur en studerande blick förändras i det ögonblick då en insikt fås. Karvis rapport visar att svenska språket och svenskheten syns mycket litet i skolornas temadagar och andra aktiviteter, utan kontakten med språket begränsas till svensklektionen. De finskspråkiga elevernas kunskaper i svenska har blivit sämre. Minna Arve Delegationsordförande Hanaholmens Svenska nu-nätverk Svenska nus program är gratis för skolorna och vi vill hjälpa dem att tända en gnista som medför att eleven vill lära sig mera svenska.. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Märk väl, att också andra nya stater kom på 1800-talet att bildas genom förenande av tidigare enskilda stater eller delar av andra stater: Italien 1861, Tyska riket 1871. Bland dessa var ”hej” hans favorit. Eleverna har fått delta i tandem-övningar i smågrupper, skolorna har haft utbytesdagar och grupperna har gjort museibesök och firat temadagar tillsammans. Vi ser fram emot en livlig debatt! Då polletten trillar ner Det är igen den tiden på året då det är dags att ansöka om studieplats
Det handlade om tre generationers män som pjäsen följde så länge titeln avslöjar, det blir sex dygn. Föreställningar på Stadteaterns Sopukkascen 29.2–23.3. Pjäsen är grabbig på en yngre generations villkor, utan undervisande predikoton, utan dysterhet. PJÄSEN EXISTERADE redan 2017 i mindre format, som Hakalas slutarbete för teaterdiplom i Turun klassinen lukio. Teater har efter det varit Hakalas område, han har bland annat studerat skådespeleri i London. Produktion: Stadsteatern och The Elefant Company •. SKIDOR, SKIDOR. ”Jotain hiihdosta” är en grabbig pjäs, fyra roller av sex tillhör män. Skidåkning som modell och metafor för livet är ändå ett mer renodlat mansproblem. Samppa Heikkinen gestaltar honom med varje ansiktsmuskel i attackläge. De gör plankan (och intar några lika kondiskrävade positioner) medan de skriker ut namnen på stjärnor inom respektive sport. Representanten för värsta skidfanatismen, rollfiguren Koskimies, som format pojkarnas attityder, kan också befriande skrattas åt. Nu regisserar han själv ”Jotain hiihdosta”. Självbedrägeri (doping!)och hjälteideal (Mieto!) förvrider självbilden och förhoppningarna. Scenen där hustrun lämnar Veijo får såga fram och tillbaka lite väl länge, föreställningen tappar lite av sitt tempo här, men då är det Veijos förvirring som talar. ÅU KULTUR RECENSIONER TISDAG 5 MARS 2024 14 Maskulinitet som längdskidåkning – ett ideal som spårat ur PJÄSEN. En brytpunkt är stunden när hon tar hem sin pojkvän på besök. MEN KVINNOROLLERNA är inte heller bara enkelspårigt dotter (Jatta Pirinen) eller fru (Anni Suvanto), de har egen agenda och aktionsradie. Ljuddesign: Wäinö Vaitomaa •. Pepe Hakalas första helaftonspjäs ”144 tuntia” sattes upp för fem år sen av studentteatern Qme i Raumo, fick beröm, inte minst för att den hade bra manus. Scenografi: Pepe Hakala och Arttu Aarnio •. I PJÄSENS centrum är Veijo, vars liv handlar om skidor, att åka skidor, sälja skidor, vara ett med skidåkningens historia. Dräkter: Arbetsgruppen •. Krossar man hjältehistorierna gör man ödesdigert intrång i den finska mannens själsliv. Det har varit nästan som en religion. Men publiken måste kunna koderna för gapskratta efter en oskyldig replik som ”Ta en skorpa!” HAKALAS REGI tar vara på sekunderna och laddar dem så att kroppsspråket ibland är snabbare än dialogen (som är snabb nog), eller går tvärt emot den. Något om motivet: idrottsgrenar som involverar skidor har alltid tagits på djupt allvar i Finland. Manus och regi: Pepe Hakala •. MATHIAS SIHVOLA. Finlands nationalsymbol framom andra. Säg för allt i världen inte att du håller på med hockey, varnar hon. Åtminstone har det varit så. Det kan finnas en massa passiv aggressivitet vid ett vanligt kaffebord. Jatta Pirinen, Mikko Liimatainen och Elias Keränen är tre av pjäsens sex skådespelare. Vänta bara, en sån man vill tala om vinterkriget – och det gör han också. Pepe Hakalas komedi med allvarsbotten, ”Jotain hiihdosta”, går på Stadsteaterns Sopukkascen i mars. Fadern granskar sin svärson-to-be. En dröm har varit att få sätta upp pjäsen på Stadsteatern, säger Hakala i programbladet. Skidsportens kris blir Veijos generations kriser. En del av samma motiv, manlighet, socialisation, konservativa roller som ett fängelse, tangeras i ”Jotain hiihdosta” (Något om skidåkning), som ges i mars på Stadsteaterns Sopukkascen. Det har gått att skoja med ibland, men inte riktigt hur som helst. En höjdpunkt är också där pappa Veijo, Mikko Liimatainen, och pojkvännen Saku, Akseli Kouki, tar mått på varandra. Ljusdesign och video: Katariina Olkkonen •. Handlingen utspelas på olika tidplan, dels under Veijos uppväxt, dels med Veijo som äldre med en dotter som blivit vuxen. BUDSKAPET ÄR att Koskimiestiden är över, och det är inte bara hockeyns förtjänst, att den trängt sig in som ny nationalsport. I rollerna: Mikko Liimatainen, Elias Keränen, Akseli Kouki, Jatta Pirinen, Anni Suvanto, Samppa Heikkinen •. Elias Keränen som gör Ville har en ansenlig scenkarisma och är den som mest konsekvent och från första stund bär berättelsens värme – och fröet till förändring. Mask: Rosa-Leigh Welters •. Pjäsen har ett spår där grabbarna, barndomsvännerna Veijo och Ville, utanför allt idrottstänkande tar sina liv i egna händer. Veijo är skräckslagen inför livet som ensamstående pappa, då säger Ville ”Jag hjälper dig” och ”Aika opettaa”, med tiden ska det gå bra. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Jotain hiihdosta •
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 5 MARS 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagstemperaturen är mellan +4 och -1 grader. Vinden är svag. Inkl. Åbo 2024. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. I södra Lappland är molnigheten rikligare. 10 dagen före publicering. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. wind m/s Molnigheten växlar och det är uppehåll, från eftermiddagen soligaste är det i landets södra och mellersta delar och i norra Lappland. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 5 MARS 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ALEXANDER DEN STORE?! 985 995 995 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -2 +1 -1 +2 -2 +1 -1 +3 +3 +1 +2 +3 -3/ -2/ -2/ -1/ -2/ -2/ -1/ -3/ +2 +3 +3 +2 +3 +2 +2 +2 1 3 5 5 10 10 7 Ons +1 +1 +3 +4 +4 +3 +3 +4 Tor -1 +1 +3 +4 +3 +0 +2 +1 Fre -2 -3 -1 -1 +1 -2 -1 -1 Lör -1 +0 +1 +0 +1 +0 +1 +2 Russarö 1 E 6 Utö -1 NE 6 Kumlinge -1 E 3 Åbo -14cm Föglö -12cm Hangö -12cm Amsterdam 10 1 Aten 21 1 Berlin 10 4 Bryssel 11 1 Budapest 15 4 Dublin 8 1 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 21 1 Lissabon 15 4 London 11 1 Madrid 12 1 Malaga 20 1 Mallorca 17 1 Moskva 3 1 New York 19 1 Oslo 4 1 Paris 10 1 Prag 12 1 Reykjavik 4 1 Rhodos 18 1 Rom 13 1 S:t Petersburg 6 1 Stockholm 3 4 Tallinn 3 1 Venedig 13 1 Warszawa 7 1 Wien 16 1 Zürich 8 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen
Avfallsmaterial som trä, kakel, små byggvaror och möbler kan tas till Toppå sorteringsstation. Öppet måndag till fredag klockan 13–18. NU VILL Sydvästra Finlands avfallshantering bjuda in företag till brainstorming. OMKÖRSFILEN ÖPPNADES på Toppå avfallscentral i juni i fjol. ÅU Omkörsfilen •. »» Svenska hörselskadade i Åboland Personligt hörselrådgivningstillfälle i Pargas, i dag, tisdag 5 mars i Seniorstugan på Elmgrensvägen 2. Det betyder att naturresurser sparas och koldioxidutsläpp undviks, säger hon. – Via Omkörsfilen sparades cirka 258 000 kilo fasta naturresurser på bara ett halvår. •. Vi kommer att ha tid för diskussion vid en kopp kaffe/te med dopp. – VI utgår från att när en produkt köps begagnad eller en trasig produkt repareras finns det inget behov av att tillverka en ny motsvarande produkt. Projektet Omkörsfil pågår till den 31 mars 2025. OMKÖRSFILEN. Det motsvarar mer än sex finländares årliga förbrukning av naturresurser, säger Kaisa Jussila, projektplanerare för Sydvästra Finlands Avfallshantering. Ta tillfället i akt och du kan även titta in för att förse dig med batterier till hörapparaterna. Namnsdagar i dag: Leila, Laila. •. 14.00. I morgon: Rolf, Rudolf, Rauno. – Under det första halvåret hittade 170 stolar, 51 cyklar och mer än 300 intakta elektriska apparater, som annars skulle ha använts som material eller energi, ett nytt hem genom Omkörsfilen, säger Jussila. – Syftet med pilotprojektet är att skapa en permanent verksamhetsmodell som gör att de användbara material som förs till LSJH kan styras smidigt till företag att utnyttja, säger Jussila. LSJH »» Svenska Skrubben Svenska Skrubben har möte den 13 mars i ”Koriston Tallit” kl. » » På sex månader sparades 258 000 kilo naturresurser via Omkörsfilen. Det handlar om totalt 12 720 kilo gods som på det här sättet kunde få en ny användning. ÅU SOLSIDAN TISDAG 5 MARS 2024 18 7.17 18.09 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.17, ner 18.09, i morgon upp 7.14, ner 18.11. En del av det material som fördes till sorteringsstationen skulle ändå gå att reparera, återanvända eller användas som råmaterial för nya produkter. •. Syftet är att sänka tröskeln för återanvändning och minska avfallsmängderna. Våra hörselrådgivare Britt Helander och Gunilla Aspelin är på plats mellan kl. Är en mottagning för varor som fortfarande kan återanvändas i stället för att bli avfall. Hanne Maisala från Minnesföreningen föreläser för oss om Hjärnhälsa och meningsfull sysselsättning för att hålla hjärnan i skick. – Vi hoppas att företag fördomsfritt vill prova återvunnet material i sin verksamhet utan fördomar, säger Jussila. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Omkörsfilen har gett nästan 1 500 föremål ett nytt hem Under perioden juni-december 2023 fick 1 433 föremål ett nytt hem via Omkörsfilen för återanvändning, som finns vid avfallstationen på Toppå i Åbo. DET GÅR att ansöka om att få prova på material till den 15 mars. 15.00–16.00 för alla med frågor och problem gällande hörsel, hörapparater och andra hörhjälpmedel. Varmt välkomna önskar Lisa tfn 0400 999 745 eller lisa.molander9@gmail.com. På sex månader sparades 258 000 kilo naturresurser via Omkörsfilen som finns vid Toppå sorteringsstation. Adressen är Topppå avfallscentral, Långholmsgatan 7, Åbo. Projektet är delvis EU-finansierat. HÄR SKA RENOVERAS.. Tack vare Omkörsfilen undveks ungefär 43 000 kilo koldioxidutsläpp, vilket motsvarar de årliga klimatutsläppen för mer än fyra finländare. I stället för att användbara föremål slängs ska de kunna tas tillvara för återanvändning via Omkörsfilen. Den nya avfallslagen ålägger nämligen avfallsinsamlingsföretag att tillhandahålla material som fortfarande kan återvinnas till olika företag och samfund, om avfallsinsamlaren inte själv förbereder dem för återanvändning
7.59 Hyvää huomenta. 15.00 Alaskas isflygfält. 15.50 A-studion. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Rapport 23.15 The messenger Amerikanskt drama från 2009. 23.10 Putous. 20.15 Lilla Aktuellt. Jakso 7/10. 8.15 Djuren på Djuris. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 5.3. 6.55 Hej Jycke. Luomiskertomuksia, jakso 3/6: Miten jumala vetäytyi maailmasta. 21.00 Lyxfällan. 14.30 Ufojen arvoitus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.02 Radio Suomen päivä. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 0.50 Mord i paradiset. 15.02 Kulttuuriykkönen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 15 minuter från Uutiset 18.05 Nya arkitekturens pärlor 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Fem minuter Island (R) Isländsk reportageserie från 2021. 8.02 Mimosa och Lennu. 7.10 Urheiluradio. 21.00 The Voice of Finland. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Slut på aids 19.52 Svalbard sett från luften 20.00 Moderna män 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: 42 teknologer i ett hus 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Alla våra hemligheter 22.50 Oddasat 23.05 Fredag 23.45 Das boot Ubåten U-612 0.40 Halv sju. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2024. 22.00 Yle Vega. 2.20 Skattjägarna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.45 Djupet. 21.12 Radio Suomen Ilta. 15.55 Yle News. 13.00 Puutarhan pelastajat. TV5 FI 6.10 Rantatalon metsästäjät. Del 33 av 144. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 23.00 Poliisien matkassa. 6.25 Yles morgon. 20.20 Rysslands historiska krig. 4.25 Kuokkavieras Kataja. 19.00 Prisma: Slut på aids. 2.35 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 3.30 Laittomien autojen takavarikoijat. 20.02 Sää. 19.22 Mästerverken: Bli golvad av Mahlers 2:a symfoni. 22.05 Urheiluradio. 20.50 Bernies äventyr. 18.00 Yle Uutiset. 11.30 Alone yksin erämaassa. Del 5 av 6. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 17.00 The mentalist. 20.00 Frendit. 13.00 Yle Uutiset. 13.25 Museoiden mysteerit. 19.05 Greta Gris. 10.25 FourWheeler. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 6.55 Zoe leipoo. Jakso 14/26. 14.00 Jay Lenon autotalli. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 19.00 Remppa vai muutto. 18.30 Viikon luontoääni: korppi. 11.30 Norra Finland. 16.45 Novosti Yle. 12.13 Radio Suomen Päivä. 1.15 Livet på kontinenterna. 15.30 Romuautot rahaksi. 0.00 Nattklassiskt. 6.50 Aamuhartaus. 22.00 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 0.00 The rookie. 13.00 TV4Nyheterna. 19.02 Radiogalleria: Ajankaatoja. 6.59 Hyvää huomenta. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.26 Nelly och Nora. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 5.30 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 På kommande: Farmen Finland. 1.55 Alone yksin erämaassa. 9.10 Sää. 6.10 Pyjamashjältarna. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 18.00 Sinkkuillallinen. 1.05 Carina Bergfeldt. 12.00 MOT. 1.25 Simpsonit. 7.15 Charlie och Lola. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 0.02 Yöradio. 0.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät. 23.30 Remppa vai muutto. 13.55 Bytt är bytt. Weber: Henkien hallitsija, konserttialkusoitto (Alexander Paley ja Brian Zeger, piano). 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.16 Galaxen. 2.30 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 New York 24/7. 10.00 Moderni perhe. 1.30 New York 24/7. 22.35 Gränsbevakarna Australien. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 22.30 Sinkkuillallinen. 9.00 Wipeout USA. 0.35 Kolmiodraama. 19.20 Charlie och Lola. 17.50 Löytöretki tuntemattomaan. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Nobelföreläsningar 2023. JIM 12.00 Nu eller aldrig. 5.10 FourWheeler. 1.40 Finlands auktionskung. 8.30 Misfit Garage. 10.55 Sydöstra Finland. 11.00 Mustan musiikin sosiaalihistoriaa: Musta seksuaalisuus – voodoo-rytmejä ja suoria sanoja. 3.40 Arman och Finlands brottsmysterier. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 9.00 Nyheter. 21.05 Sari Valto. 0.30 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.15 Ricky Zoom. 6.35 Köket. 1.55 Yöradio. 16.55 Grand designs UK. 13.00 Simpsonit. 21.00 Världens historia: Julius Caesar. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5.45 Sverige idag. Jakso 4. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 14.03 Vega Eftermiddag. 10.00 Murdochs mordmysterier. 14.50 Minne: Stella Polaris. 16.40 Yle Oddasat. I rollerna: Woody Harrelson och Ben Foster. 11.00 Nyheter. 7.41 Lilla Tvåan. 16.00 Yle Nyheter och sport. 4.05 Expedition X. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.30 Järnvägar och arkitektur. 21.00 Metsäjätti. 13.02 Paikka auringossa. 13.00 Ett nytt liv i södern. 8.13 Radio Suomen Aamu. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 1.25 Suurmestari Ruotsi. 18.55 Ruotsin rajavartijat. 14.00 Nyheter. 22.00 Huset Dansk kriminalserie från 2023. 15.20 Sista ordet. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 5.3. 9.11 Radio Suomen Aamu. 13.00 Nyheter. Jakso 2. 16.00 Vi flyttar hus. 11.00 Supernova. 17.00 Trucking hell. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.50 Kiri och Lou. 20.15 Elämäni supersankarit: Barbie – lumoava ikinuori ja tyylikäs uranainen. 2.40 Finska tullen brottslingar på spåren. 5.25 Asunnon metsästäjät. 21.03 Den klassiska konserten. 5.50 Merisää. 21.00 Historia: Tjernobylkatastrofen Del 1 av 4. 18.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 3.05 Misfit Garage. (R) 13.35 Alan och Amandas italienska husdröm (R) 14.05 Vildmarksdrömmar 15.05 Ett enklare liv 15.50 Uppfinnaren (R) 16.30 Antikrundan (R) 17.30 Barnmorskan i East End (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 12.10 Tiedeykkönen: Gravitaatioaallot heiluttavat sinuakin koko ajan ja auttavat ymmärtämään maailmankaikkeuden oudoimpia salaisuuksia. 20.00 Koti koiralle. 18.02 Luonto-Suomen talvikalastusilta 0203-17600. 20.55 Kylskåpsparty. 6.05 Sunny Bunnies. 7.45 Petronix. 19.30 Kanaler, båtar och kärlek. 7.50 Stugfixarna Norge. 19.00 Lyxfällan. 22.00 Agatha Christie: Mord är lätt. 19.00 Vetenskapens värld: Så funkar smak (R) Svensk vetenskapsserie från 2024. 23.35 Arman och sista korståget. 12.30 HPI Ett omöjligt fall. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 2.05 Coachen. 6.05 Radio Suomen Aamu. 7.10 Aamusoitto. 20.00 MasterChef Suomi. Uutiset ja sää radiossa. 9.05 Urheiluradio. 16.45 Expedition: Back to the Future. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Ivalo 23.00 IS förevisar: Jag fick det på video 23.10 Top gear Finland 0.40 Pantbanken. 7.10 LEGO Friends: Uusi luku 7.35 Lego Ninjago 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 9.00 Garden rescue 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Millionaire holiday home swap 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 The wizard of paws 15.00 MasterChef Australien 16.05 Kommissarie Rex 17.05 Onnenarpa 17.10 På kommande: Farmen Finland 17.15 På kommande: Burgermännen i Asien 17.20 Diili 18.55 På kommande: Suuri seikkailu 19.00 Villa & Utedass 20.00 Burgermännen i Asien Kaukoidän kutsu. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Miia Krause. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Bing. 15.00 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.50 Merisää. 19.50 Eilisen ääni: Hullaantunut hevosharrastaja Johanna Sumala. Jakso 5/10. 7.13 Radio Suomen Aamu. 13.10 TV4Vädret. 12.45 Merisää. 6.54 Hej, Taavi. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.53 Radio Suomen Aamu. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sverige! (R) 11.50 Seniorsurfarna (R) 12.20 Min isländska vardag (R) 13.05 Vem ska jag tro på. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.45 Colosseums historia. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 5/15. 13.25 Zoe leipoo. Anna Keränen. 12.20 Kokkaushaaste. 13.25 Hem till gården. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.00 Politiikkaradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Barnwood Builders. 11.20 Mökkiunelmia. 23.55 TV4Vädret. 14.55 En plats i solen. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4539. 14.30 Fitnesspäiväkirja 2021. TV4 6.10 Hem till gården. 1.02 Paikka auringossa. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 5 MARS 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 9.20 Asunnon metsästäjät. 18.45 Gold Rush: White Water. 9.54 Andrum. 20.03 Metsäradio. 23.10 Politiikkaradio. 19.00 Astrid blir storasyster. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 2.50 Poliisit UK: Ajojahti. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.25 Lilla Tvåan. 20.55 En bild berättar (R) Svensk historisk fotoserie från 2017. 8.45 Frusna vägar. 1.00 Tunnelbanan. 10.25 Rantatalon metsästäjät. 22.40 Elämää Philadelphiassa. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 11.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 8.15 Lilla Tvåan. 8.10 Ykkösaamu. 7.33 Igelkotten Onni. 17.30 Vega Kväll. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.50 Merisää. 2.25 Törkykodit puhtaaksi. 7.40 Atlantin yli. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. Jakso 12/24. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Flykten från Nordkorea Amerikansk dokumentär från 2023. 8.30 Remonttipari. TV3 7.00 Masterchef USA. 18.00 Frusna vägar. Anna Keränen. 20.45 Så funkar Sverige. 8.10 Greta Gris. Del 3 av 4. 15.55 Unforgettable. 20.55 Barnen talar Del 12. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Luonto-Suomen talvikalastusilta 0203-17600. 12.10 Urheiluradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.44 Oddasat. 22.00 Stugfixarna Norge. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Levyraati. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Historiska drottningar. 16.55 Yle Nyheter från din region. 21.00 Marko & Irma. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 21.00 Historia: Tjernobylkatastrofen. 15.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 15.03 Vega Eftermiddag. 12.35 Lyxfällan. 0.35 Forna rymdvarelser. 9.35 Svenska truckers. 20.25 Holly Hobbie. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 14.50 Kielen päällä: Tekoälyn kielimallit. 20.00 TV4Nyheterna. 23.00 TV4Nyheterna. 21.00 Världens historia: Julius Caesar Brittisk dokumentärserie från 2023. 12.00 Remppa vai muutto. 23.50 Gold Rush: White Water. 21.00 Kolmiodraama Jakso 1/15. 0.00 Nattklassiskt. 23.45 Elokuva: Downton Abbey. Barbie – lumoava ikinuori ja tyylikäs uranainen. Uusi kausi alkaa! Burgerimiehet Akseli Herlevi ja Ossi Lahtinen singahtavat Aasian kiertueelle uusien street food-herkkujen perässä. Merisää. 10.00 Yle Uutiset. 10.00 Nyheter. 15.45 Atlantin yli. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 6.45 Nyhetsmorgon. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 22.47 Äänen himo. 13.45 Stugfixarna Norge. 14.00 Sinkkuillallinen. 21.05 Diili. 6.50 Lilla Tvåan. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.10 Urheiluradio. 0.00 Vänner. 20.00 Vänner. 12.25 Arvokaman metsästäjät USA. 19.47 Vega Musik. 10.44 Gemensamt ansvar 2024: Du är inte fel. 9.20 Romuautot rahaksi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 17.10 Urheiluradio. 11.00 Sydvästra Finland. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 3.00 Nyhetstecken. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.00 Greta Gris. 7.30 Karlas kalasklass. 17.00 Simpsonit. 19.30 Grace fantastiska maskiner. 3.40 Schitt’s Creek. 18.35 Greta Gris. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 LOVE (R) 0.05 Putous. 20.30 Farmen. 22.50 Livsfarlig vetenskap. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.10 Arvokaman metsästäjät USA. 6.00 Bing. 8.17 Fåret Shaun 8.24 Drönarflygarna 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning 9.00 Strömsö 2017 9.30 Husdrömmar Sicilien 10.00 En glimt av Norge 10.15 Kalla på ambulans! 10.53 Östersjön under ytan 11.00 Östersjöns pärlor: Karlö 11.45 På ödemarkens villkor 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 SuomiLOVE 14.15 Uppfinnaren 14.55 Tunga nät 15.25 Soffpotatisarna 16.15 Käcka damen kör bobil i Storbritannien 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.00 Syskonbädd 19.25 Kummeli 19.55 Norge sett från luften 20.00 Natursköna tågresor i världen 20.47 YleX Otto 21.00 Den kritiska punkten 21.40 Hel kvinna 22.00 Rory Penttinen den omöjliga resan 22.55 Brottsutredarna 20.00 Natursköna tågresor i världen. 23.46 Vega Musik. 18.00 Efter fem. 8.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 18.55 Fåret Shaun. 4.30 Mökkiunelmia. 1.20 Mitt livs hotell. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 8.00 Simpsonit. 2.10 Tord och Tord. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 8.25 Djur som tar slut. 17.10 Uutispodcast. 2.45 Sportnytt. 20.03 Musikpodden. 18.25 Charlie och Lola. 20.00 Romano mirits. 22.00 Nyheter. 14.50 Masterchef USA. 16.09 Vega Eftermiddag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Luonto-Suomen talvikalastusilta 020317600. 11.30 Unforgettable. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 23.40 Yöklassinen.. 17.55 Exploring Earth. 22.15 Sällskapet: ”Mello + klimataktivism = bra lördagsunderhållning när överraskningsgäster stormar scenen”. 14.00 Yle Uutiset. 15.30 Petolliset. 7.01 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 18.00 Katastrofen Hindenburg. 2.05 Barnwood Builders. 11.40 Yle Oddasat. 21.00 Din personlighet. 6.35 Smurfarna. 7.55 Lilla Tvåan. 21.00 Nyheter. 12.01 Nyheter. 7.53 Ykköskolumni. 18.40 I brändernas spår Del 4. 20.00 Yle Uutiset. Jakso 3/23. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 13.30 LOVE (R) 15.00 Aarrepaja (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9573. 8.00 Fåret Shaun. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia. 19.50 Wheeler Dealers. 21.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 2 av 12. 18.35 Hartaita säveliä. 7.43 Max och Maja. 23.00 I huvudet på en mördare. 2.55 Alan och Amandas italienska husdröm. 7.57 Pyssel. 7.55 Professori Balthazar. 7.40 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 16.50 Lainvalvojat. 6.35 Hartaita säveliä. Kilpailijoiden tulee valmistaa suosikkikouluruoka, joka on tuotu MasterChef -tasolle. 21.00 Naked Attraction Norja. 3.35 Maanteiden sankarit. Jakso 1/8. 7.55 Simon. 23.40 Ekonominyheterna. 10.35 The mentalist. 23.00 Yle Uutiset. 10.00 Sari Valto: Ei kaikkien tarvitse olla jotain erityistä – tavallisuus riittää. 17.08 HPI Ett omöjligt fall. 7.55 BUU-klubben 8.25 Fjällens snöröjare 9.05 Efter Nio 10.05 Himlaliv: ”Lever jag bara för himlen?” 10.25 Sportliv 10.35 Bostadsflipparna 11.00 Det sitter i väggarna 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.00 Annie Ernaux: Super 8 mm-åren 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel 16.46 Byggnaderna som förändrade staden 17.16 Böckerna som skakade folkhemmet 17.25 Arkitektens fritidshus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Beppes smakresa Del 4 av 4. 6.45 Sara och Anka. 2.00 Yle Uutiset. 11.00 New York 24/7. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 13.15 Köket. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 8.00 Nyheter. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 15.00 Yle Uutiset. 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr. 13.30 Klassinen kattaus. 11.35 Lappland. 9.30 Halv sju. 6.55 Museoiden mysteerit. 14.00 Lejongrottan USA. 23.06 Norrena & Frantz: ”Min flickvän spelade bort mina besparingar medan jag var i butiken” om spelberoende. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Din personlighet Svensk dokumentärserie från 2024. 18.45 Övergivna byggnader. 13.03 Vega Eftermiddag. 19.15 Aftonandakt. 19.55 Poliisikamera. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 21.00 Elokuva: I Am Legend. 20.00 Nyheter. 21.10 Världens natur: Skandinaviens kust. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.45 Bio Finland: Luftslott 23.11 Ny film: Gamle Markku 0.10 Imma Tataranni biträdande åklagare. 13.25 Orrleken. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 18.50 Iltahartaus