På hvcsjukhuset i Kimito är platserna fyllda då patienter skickas hem snabbare från ÅUCS. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser AFFÄRSJURIDIK OCH TVISTLÖSNING mklaw.fi/sv Print & Signs & Visibility 02-421 790, Mainoskyltit.fi Koffset Redakörsstigen 2, 25700 KIMITO Vårdstrejken påverkar även kommunalt. ÅBO Sidan 6 Artukais är lösning i hallbrist På onsdag behandlas bygglovet för den sista pusselbiten i lärcenterhelheten i Pargas. Sidan 2 Proppfullt på Kimito sjukhus I Tallbacka ska ett nytt mångsidigt center för missbrukarvård byggas upp. Nummer 65. PARGAS Sidan 7 Axxells planer synas. 5 april 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 14. På ÅUCS får nödvändiga canceroperationer stryka med. ÅBO Sidan 6 Nybygge för vård av missbruk KIM LUND Åbobor hjälper ukrainare Sidan 3 JEAN LINDÉN Lättare fixa värmepump Mitten Mässcentret behövs då många idrottshallar och gymnastiksalar i Åbo är ur bruk. Årgång 199
Redan förra veckan kände man på Kimitoön av att det inte finns tillräckligt med avdelningsplatser på ÅUCS. – Lyckligtvis har det varit en ganska lugn helg. Förbunden påpekar i ett pressmeddelande att det förekommit brist på sjukvårdspersonal i åratal, såväl på intensivvårdsavdelningar som i operationssalar. PIETILÄ SÄGER att man avbokat så mycket som möjligt av den icke akuta vården men att bemanningen ändå inte räcker till. Det är sådana fall där operationen eller annan vård inte kan skjutas fram. STREJKEN FÅR fler effekter än så för Kimitoöborna. Hela personalens målsättning är att ge en god och trygg vård till patienterna, under och efter strejken, säger överläkare Kaarin Mäkikallio. Pietilä säger att han tyvärr tycker att lagen behövs. Ju längre strejken pågår desto längre tid har vi problem med den brådskande vården. Strejken påverkar cancervården på ÅUCS Ungefär 700 vårdare inom Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt är på jobbet inom skyddsarbetet medan strejken pågår, enligt sjukhusdirektör Petri Virolainen. Ministeriet har, utgående från uppgifter av regionförvaltningsverken, bedömt att beredskapen inför arbetskonflikterna kan innebära en risk för att patientsäkerheten äventyras, om åtgärderna som utförs visar sig vara otillräckliga. Fackförbunden tillbakavisar i sin tur uppgifterna om att de inte skulle ha planerat för en tillräckligt stor mängd skyddsarbetare. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » I går utfördes 38 procent av de canceroperationer som borde göras så snart som möjligt, enligt chefsöverläkare. Ledningen anklagar också facken för att inte sett till att det finns tillräckligt med skyddsarbetare. Eftersom laboratoriesvaren som tas på Kimitoön analyseras vid ÅUCS är just nu främst brådskande analyser aktuella. OCKSÅ CORONATESTNINGEN påverkas. ÅU NYHETER ÅBO & KIMITOÖN TISDAG 5 APRIL 2022 2 Strejken sätter hårt tryck på Kimitoön Även om vårdarstrejken inte i första hand drabbar den kommunala vården ser man redan allvarliga effekter inom Kimitoöns hälsovård, som ledande läkare Sami Salminen beskriver som till och med farliga. Canceroperationer skjuts fram på ÅUCS just nu då vårdare strejkar. ENLIGT PIETILÄ har fackförbunden, speciellt Tehy, inte lyckats ge distriktet den skyddspersonal som de lovade i den mall för vården som ritades upp för några veckor sedan. – Patienterna skrivs snabbare ut och det blir ett tryck på vårt hälsocentralssjukhus, säger Salminen. Närmaste jourmottagningar finns i Salo och Åbo, men den i Salo håller stängt från och med den 1 april tills vidare. På ÅUCS förlossningsavdelning har man kunnat trygga vården sedan strejken bröt ut. Men några akuta situationer har vi haft. Men tillsvidare klarar vi oss. Snabbt går hela situationen in en ond cirkel och vårdkapaciteten i Kimitoöns kommun håller inte för trycket. Den första strejkhelgen har man överlevt med mindre personalstyrka, men det har varit svårt, konstaterar Virolainen. Ännu på måndagen utförde Kimitoön tester, men från och med i dag, tisdag, tas så gott som inga prov alls inom öppenvården, utan enbart på enheterna. ÅUCS Akuten vid ÅUCS stamsjukhus tar emot jourpatienter, men enligt ÅUCS är jourköerna långa. Salminen räknade då med att den sista platsen kunde gå åt samma dag. Under normala omständigheter har arbetsgivarna inte ansett att bristen äventyrar patientsäkerheten, påpekar förbunden. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Hvc-sjukhuset fullt och coronatestningen inom öppenvården stängs. – Det är nu mycket krävande att få tag i personal om det skulle ske en större olycka. Samma gäller cytostatika och strålbehandling. – Om vi skulle få all mängd skyddsarbetare som lovats så skulle vi inte behöva lagändringen, kommenterar han. – Vi har haft en normal mängd förlossningar i helgen och har kunnat trygga all nödvändig och brådskande vård. PROBLEMET, SOM Pietilä ser det, är att sjukvårdsdistriktet har för lite personal som arbetar som skyddsarbetare. Det är knappa 15 procent av de 4 800 anställda som berörs av vårdstrejken. – I dag (måndag) har vi bara kunnat utföra 38 procent av de canceroperationer som vi borde göra nu. Enligt både Tehy och Super förhandlar man dessutom regelbundet om hur stor mängd vårdare som krävs. På förlossningsavdelningen har man däremot klarat av helgen bra, med ett normalt antal förlossningar. – Vi har litat på att det stämmer men tyvärr har det inte varit så. Vad händer då platserna på Kimitoön tar slut. ARKIV/ROBIN SJÖSTRAND SAMI SALMINEN. – Då blir patienterna kvar på ÅUCS, kanske på någon korridorplats. Kimitoöns ledande läkare ser situationen som utmanande. Även om vi kunde ha plats så har vi inte personal för att ta in extra patienter, konstaterar Salminen. Chefsöverläkare Mikko Pietilä är inne på samma spår. – Samtidigt som strejken pågår har vi ju sedan tidigare utmaningar att få personal till äldreboendena, säger Salminen. SOCIALOCH hälsovårdsministeriet förbereder just nu en lagändring som kan göra det möjligt att kalla in fler vårdare för att ”garantera patientsäkerheten inom socialoch hälsovårdstjänsterna”. PÅ MÅNDAGEN hade hvc-sjukhuset i Kimito 20 av de 21 platserna fyllda. – Det här är utmanande och det blir till och med farligt om patienter inte kan vårdas på rätt plats, säger Salminen. Det här betyder att folk som inte klarar sig hemma upptar plats på hvc-sjukhuset, där platserna dessutom är dyrare än på äldreboende. ARKIV/MIKAEL PIIPPO. STREJKEN PÅVERKAR. Det är alltså personal som förutom med akutvård jobbar på bland annat förlossningsavdelningarna, med cancer som kräver omedelbar behandling eller med dialys. Det betyder att till exempel årliga hälsokontroller som görs inom Kimitoöns hälsovård inte kan erbjuda laboratorieprov. Inom öppenvården testas bara de som har en hög risk för att få allvarliga symptom
Rent fysiskt finns skyddade utrymmen där den mest kritiska ledningspersonalen kan verka och fungera. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Intresset för Åbo stads, Röda Korsets och Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighets insamling överraskade arrangörerna. Också blöjor och rengöringssavetter tas emot, liksom köksutrustning, spel och cyklar tas emot. Det märktes igen den 15 mars, då en grupp på cirka 35 centrala personer i Åbo stad övade inför tänkbara undantagstillstånd. UNDER ÖVNINGEN den 15 mars deltog stadens koncernledning samt representanter för Åbo Energi, vattenförsörjningen, hamnen, avloppsreningsverket, Arkea och Kuntec. Åbos ledning övade inför kris Beroendet av el är den kanske mest kritiska faktorn i ett akut krisläge. DÖRRARNA till insamlingsplatsen på Järngatan 10 är öppna måndagar mellan klockan 9 och 18 och på tisdagar mellan klockan 10 och 14. DET FINNS EN noggrann plan för hur staden ska ledas vid olika undantagstillstånd. – Vi berättar dock inte offentligt var dessa lokaler finns, säger Vähäkuopus. – Jag kan inte förstå att det händer och frågar mig varför, varför, varför. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 5 APRIL 2022 Insamling till förmån för ukrainare satte fart på Åboborna I en industrilokal i Österås bågnar borden av husgeråd, sängkläder, hygienartiklar och leksaker och man får sicksacka sig fram för att inte snubbla över alla kassar som ligger utspridda på golvet. – Kriget i Ukraina har förstärkt betydelsen av att också kunna hantera undantagstillstånd orsakade av det säkerhetspolitiska läget, säger Heikki Vähäkuopus. – Problem med till exempel vattentillförseln kan ju uppstå av många olika orsaker, men planen för att hantera problemen är densamma, oberoende av orsak, säger Vähäkuopus. Till sin hjälp har Kujala frivilligarbetare och arbetslösa som sorterar donationerna. Övningen gick bra och det finns fungerande planer för olika scenarier. Vid ett av borden står en kvinna och viker gardiner med nallefigurer, en annan går igenom en stor Ikeakass. – Vårt samhälle är väldigt beroende av fungerande eltillförsel, säger Heikki Vähäkuopus, riskhanteringschef för Åbo stad. Jag är så gammal och har så mycket onödiga saker hemma att det är bra att göra en liten dödsstädning, säger Palmusuo. De tycker det är bra att insamlingen ordnas. Seija Vuori och Birgitta Palmusuo har samlat ihop lakan, leksaker och husgeråd. TAR EMOT. Kastruller, stekpannor, tallrikar och glas och mycket mer som kan behövas i ett hem. ”Hjälpviljan är stor”. DE HAR FÖLJT med nyheterna och är bedrövade över vad de ser. Inom Åbo stad övar man regelbundet och rutinmässigt inför krislägen. INSAMLINGEN började för en vecka sedan och Åbobornas stora engagemang har överraskat Kirsi Kujala på samfälligheten. Dessutom medverkade representanter för Finlands Röda Kors, Polisen och räddningsväsendet. Åbo stad har dock egna reservaggregat – vilket också centrala instanser som Åbo Energi och stadens sjukvård har. Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi » » Att kunna hantera störd tillförsel av el är centralt. Kirisi Kujala från Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet koordinerar insamlingen. Här pågår Åbo stads, Röda Korsets och Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighets gemensamma insamling till förmån för ukrainare som har flytt kriget till Åbo. SEIJA VUORI och Birgitta Palmusuo kommer bärande med fyra stora kassar. VÄHÄKUOPUS SÄGER att beredskapen i Åbo är god. KIM LUND VILL HJÄLPA. Det finns blöjpaket, tvättmedel och tandkräm. Man kan skänka oanvända hygienprodukter, ryggsäckar, pysselsaker, engångsmunskydd och coronatest samt rena och hela lakan och handdukar. Vi visste nog att det skulle komma mycket folk, men här har nog varit flera än vad vi förväntade oss. Vi har det bra här i Finland, men det finns inga garantier för hur det blir i framtiden, säger Vuori. Det är alldeles hemskt och jag är rädd att kriget sprider sig, säger Palmusuo. Till koncernledningen hör borgmästare Minna Arve, kanslichef Tuomas Heikkinen sam cheferna för stadens fyra servicehelheter Riitta Liuksa (välfärd), Christina Hovi (stadsmiljö), Timo Jalonen (fostran och bildning) samt Minna Sartes (fritid). De har samlat ihop leksaker, lakan, dynvar och köksartiklar. – Vi får in massor med saker och viljan att hjälpa är stor. UNDER ÖVNINGEN gick man denna gång igenom handlingsplaner för sex scenarion: en cyberattack, en disinformationsattack, riktade trakasserier, storskalig plötslig immigration, säkerhetshot mot centrala enheter och beredskap för en militär attack. Både staden, Åbo Energi och sjukhusen har dock egna reservaggregat.. Efter det ryska anfallet har man i Åbo systematiskt gått igenom sin beredskap till kommunikation via olika kanaler och upprätthållandet av den mest kritiska infrastrukturen. – Jag får riktigt ångest och måste blunda när jag tittar på nyheterna. På grund av utrymmesbrist tar man inte emot kläder. – Barnen är stora och behöver inte längre några leksaker och själv klarar jag med mig fyra dynvar. Det går också att föra torrskaffning som konserver, barnmat och modersmjölksersättning
ÅU TISDAG 5 APRIL 2022 4
Råggatan, Kärsämäki och blivande Slottsstaden föreslås bli permanenta tillfälliga skolor. Från hösten 2023 behöver Varissuon koulu ersättande lokaler, enligt förslaget i den tidigare vuxenutbildningsscentralen i Kärsämäki. De nya, funktionellt och hustekniskt bättre lokalerna kommer att betjäna sina användare under många år, säger hon. Eleverna i Varissuon koulu skulle också få skjuts dit när deras skola tas ur bruk. – ÅBO STAD har inte haft något permanent ställe med ersättande lokaler då skolorna renoveras. Dessutom kommer enheterna som flyttar till de ersättande lokalerna från och med 2027 att kunna ordna undervisning också i det nya allaktivitetshuset, som blir färdigt i Slottsstaden 2027. Bland annat daghem, skolor, idrottshallar och bibliotek påverkas. Öppet möte för Åbobor med Åbo stad. Enligt behovsutredningen kommer 18 enheter inom den grundläggande utbildningen att under de följande 15 åren turvis behöva ersättande lokaler. Arrangemangen har planerats från fall till fall. ARKIV/JAN-OLE EDBERG NU HEMMA PÅ STUDIOSCENEN 7.4-7.5. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 5 APRIL 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Permanenta ersättande lokaler behövs för Åbos skolor Allt fler Åboskolor behöver ersättande lokaler i och med kommande renoveringsoch nybyggnader. INTÄKTERNA GÅR DIREKT TILL STÖD TILL UKRAINA. DET ÄR INTE alltid möjligt att placera de ersättande lokalerna nära den nuvarande skolan. Det finns till exempel inte tillräckligt med tomter som är lämpliga för modulhus. Enligt borgmästarmodellen ska staden göra upp en långtidsplan och förslaget är permanenta ersättande lokaler, där minst tre skolor samtidigt kunde hålla till medan den egna skolan renoveras. Man kan delta via Teams Live eller via stadens Facebook-sida. – FÖR VARJE skola som behöver ersättande lokaler ska separata avtal göras gällande kollektivtrafikens tjänster från skolgångsområdet till de ersättande lokalerna, säger lokalitetschef Kirsi Eronen. ERONEN betonar att tiden i de ersättande lokalerna är en undantagsperiod. Under det pågående läsåret går ungefär 2 400 skolelever i skola i en ersättande lokal. I dag klockan 9.30 kan alla Åbobor delta i ett öppet digitalt möte där Åbo stad lovar svar på aktuella frågor. Staden ska informera bland annat om hur den hotande kommunala strejken 6–7.4 påverkar servicen i staden. Staden är beredd att ordna skjutsar också från andra skolområden vid behov. Utmaningen är att hitta lämpliga ersättande lokaler och att få tidsplaner som kräver snabba åtgärder att fungera, säger Timo Jalonen, direktör för fostran och undervisning. RÅGGATAN. FÖRSLAGET FÖR bildningsnämnden som möts på onsdag är att de permanenta lokalerna skulle bestå av campuslokalerna på Råggatan (f.d. ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI Ken Ludwigs BASKERVILLE INFORMATION. ÅU » » Omkring 2 400 Åboelever går i skola i ersättande lokal. – Efter den kan skolan fortsätta i nya eller renoverade lokaler. vuxenutbildningscentralen), som är i bruk tills vidare. VÄLGÖRENHETSFÖRESTÄLLNING 7.4. Utöver det genomförs renoveringar som inte kräver att skolorna flyttar till ersättande lokaler. UNDER DET kommande året kommer eleverna i Teräsrautelan koulu, eleverna i årskurs 1–6 i Suikkilan koulu och eleverna i åk 7–9 i S:t Olofsskolan att flytta till ersättande lokaler. Åbo yrkesinstituts gamla byggnad kan bli en permanent ersättande skolbyggnad då det ständigt finns skolor i Åbo som måste flyttas på grund av både akuta och planerade renoveringar. yrkeshögskolan) som kommer att vara i bruk till åtminstone 2030 plus lokalerna i Kärsämäki (f.d. Staden anser att skolskjutsar till de ersättande lokalerna fungerar bra för eleverna i Sirkkala skola som håller till i de ersättande lokalerna i den tidigare vuxenutbildningscentralen i Kärsämäki. Nästa läsår 2022–2023 kommer antalet att vara närmare 3 000 elever. SKOLORNAS BEHOV av ersättande lokaler har växt betydligt under de senaste åren då byggnaderna på 2020-talet har börjat nå sin saneringsålder och akuta problem med inomhusluften har uppstått i vissa byggnader. Stadens kanslichef Tuomas Heikkinen och ekonomidirektör Valtteri Mikkola deltar i mötet
Att träna här i huvudsak skulle vara en fungerande lösning med tanke på hela gymnastiksalsnätet och pusslet med träningstider. Att renovera den gamla skolan beräknades kosta några miljoner mer. Den nya centralen skulle byggas där Mäntykoti finns i dag, det vill säga på den plats där sjukhusbyggnad 25 finns. Centret skulle samla den verksamhet som tidigare har funnits vid enheten Sillankorva och i Sirkkalas dagcentral samt en ny enhet för stödboende och Milli, hälsorådgivningen för missbrukare, som i dag finns vid Aningaisgatan. En högre skola innebär att det också behövs en ny detaljplan för platsen. HYRESAVTALET SKULLE gälla för tre år, med en option om ytterligare två år. Stadsstyrelsen godkände hyresavtalet för sin del på måndagen. Idrottstjänster skulle få betala för bland annat möbler, gymnastikmattor och madrasser, totalt 150 000– 200 000 euro. Stadsfullmäktige ska också godkänna det. Avtalet skulle träda i kraft då förändringarna är gjorda, senast i början av år 2023. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 5 APRIL 2022 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Staden samlar missbrukarvården i Tallbacka Mäntykoti i Tallbacka i Åbo ska ersättas med ett nytt servicecenter för missbrukarvård. Stadsstyrelsen har godkänt att den nya svenska skolan för årskurs 7–9 byggs på samma ställe som den nuvarande, på Klostergatan 11. För tillfället renoveras sex salar, vilket gör att de inte kan användas. Enligt de utredningar som har gjorts skulle den, efter vissa ändringsarbeten, passa utmärkt som tillfällig träningslokal. Här skulle också finnas hälsocentralmottagning samt socialarbetets boendeoch missbrukarenhet. MENINGEN ÄR ATT bygga om A-hallen till en fungerande helhet för dem som tränar rytmisk gymnastik och gruppgymnastik. Stadsstyrelsen höjde också budgetanslaget för stadens idrottstjänster, så att de har råd att betala hyran för hallen och den utrustning som behövs. Idrottsinstitutet i Kisakallio och lokala gymnastikföreningar har deltagit i planeringen. NYTT SERVICECENTER. Det är delvis en följd av alla skolreparationer som har stängt lokaler. Den nya skolan kan stå klar hösten 2025, eventuellt först 2026. En rivning av den gamla skolan och bygget av en ny kostar uppskattningsvis 22,5 miljoner euro. Stadens lokalitetstjänster och idrottstjänster har utrett vilka idrottshallar som finns att hyra på den privata marknaden. Det finns också fem platser för akutboende och tjugo platser för stödboende. Det blir en ny S:t Olofsskola på nuvarande plats. Takhöjden anses vara optimal för gymnaster. SOCIALOCH hälsovårdsnämnden som möts i morgon på onsdag får ärendet på sitt bord. Dagligen besöker ungefär tio klienter socialarbetarenheten för boendeoch missbrukarvård. Övriga kostnader, som fjärrvärme, el, sophantering och utomhusbelysning, kostar 180 000 euro i året. ÅU » » Mässcentrets A-hall verkar bli hemvist för Åbos gymnaster för flera år. ETT SÄTT ATT råda bot på salsbristen är att gymnasterna som tränar rytmisk gymnastik och gruppgymnastik skulle få A-hallen som hör till Åbo Mässcentrum som sin huvudsakliga träningsarena. Tanken är att staden skulle hyra det nya servicecentret av en utomstående hyresvärd, som skulle låta bygga det nya centret i stället för den dåliga byggnad som finns i dag och som har tagits ur bruk på grund av problem med skadliga ämnen. Staden räknar med att det tar 2,5 år att planera och bygga det nya huset. Staden konstaterar att det redan nu finns flera enheter för missbrukarvård i Tallbacka. I det nya centret för missbrukarvård skulle minst 63 personer jobba. Enligt nuvarande kostnadsberäkningar skulle en byggnad på cirka 4 600 kvadratmeter kosta 12,4 miljoner euro. De exakta summorna klarnar efter anbudstävlan. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Ny byggnad för nytt servicecenter kan vara klar 2025. I år ska arbetet börja i ytterligare fyra salar. Åtminstone i tre års tid – kanske fem – skulle gymnasterna träna i centrets A-hall. ARKIV/MARIA THÖLIX Gymnaster i Åbo kan börja träna i mässcentret Nästan trettio idrottshallar eller gymnastiksalar har tagits eller tas ur bruk i Åbo de närmaste åren. – Det minskade antal salar drabbar inte bara eleverna under skoltid utan också i hög grad idrottsföreningarna och fritidssektorn, konstaterar direktören för stadens idrottstjänster Markus Kalmari. Staden måste i så fall också betala för nödvändiga ändringsarbeten, såsom skydd för taklamporna, mellanväggar av tyg och en ny ingång. MÄSSCENTRET. ARKIV / ANJA KUUSISTO ÅBO. Åvo stad vill samla missbrukarvården i ett nytt och nytbyggt servicecenter i Tallbacka. Stadsstyrelsens utvecklingssektion har för sin del godkänt behovsutredningen redan år 2019. Tanken har varit att hyra mässcentrets A-hall, som är 3 500 kvadratmeter stor. Det nya skolhuset blir högre än det nuvarande, eftersom eleverna förutspås vara nästan 80 fler efter bara fem år. Den nya byggnaden kunde vara klar 2025. Rivningstillståndet, planändringen och projektplaneringen bedöms ta cirka två år. DEN NYA byggnaden kunde vara klar 2025. PRISET HAR STIGIT med 2,7 miljoner euro sedan behovsutredningen bland annat på grund av höjda byggkostnader och för att man nu planerar för fler funktioner i huset jämfört med den ursprungliga planen. För själva byggandet ska reserveras cirka ett och ett halvt till två år. Det finns 28 platser för tillfälligt boende och 20 platser för dem som övar sig att bo på egen hand. DAGCENTRALEN besöks i medeltal av 100 personer varje dag, medan Milli besöks av 60 personer dagligen. Årshyran för A-hallen skulle vara en dryg halv miljon euro
Att pusslet blir svårare att lägga sticker Miia Lindström ändå inte under stol med. Byggnaden får en gemensam huvudingång med Paraisten lukio som ligger på södra sidan. Nu har den första gallringen skett: sju sökande återstår. Endast sopsorteringsstationerna i Yläne och Nystad är öppna. Det är väldigt viktigt att vi kommer i gång med den vaccineringsrundan också, eftersom de äldres vaccinskydd börjar avta, säger Lindström. De första intervjuerna hålls redan denna vecka. I PARGAS valde man efter noggrann övervägning att genomföra den redan tidigare planerade popup-vaccineringen för över 80-åringar med den fjärde coronavaccindosen söndagen den 10 april mellan klockan 10 och klockan 15 vid läkarmottagningen i Pargas. Byggoch miljönämnden behandlar bygglovsansökan under sitt möte på onsdag med start klockan 16.30. Under strejken kan tjänster för packande avfallsbilar och andra som lämnar in stora partier skötas på normalt vis endast vid Toppå och Korvenmäki avfallscentraler. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Byggoch miljönämnden i Pargas föreslås bevilja bygglov för tvåvåningsbygget som placerar sig närmast Skärgårdsvägen i lärcentret. – Övertidsoch skiftesbytesförbudet påverkar förstås och vi har brist på vikarier hela tiden, särskilt om personal insjuknar. ÅU PARGAS NYHETER 7 TISDAG 5 APRIL 2022 PARGAS. Solcellspaneler kommer att installeras på taket delvis under byggnadstiden och delvis senare som elevarbete. Planerna har redan delvis uppdaterats i fråga om parkering och trafik. DE BÄRANDE delarna av Axxells nya skolbyggnad görs i trä och virkespriserna påverkas garanterat negativt då importen från Ryssland upphört. Vaccinationerna i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö sker enligt tidsbokning. ARKKITEHTITOIMISTO SABELSTRÖM ARKITEKTKONTOR OY Vårdarstrejken påverkar inte ännu nämnvärt i Pargas Socialoch hälsovårdstjänsterna håller öppet som vanligt i Pargas, men man är också hela tiden beredd på att sköta en större andel av vården inom primärhälsovården på plats i Pargas i och med läget på ÅUCS. PRELIMINÄR SKISS. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström i Pargas säger att vårdarstrejken inte åtminstone ännu märks av desto mer på plats i Pargas. Dessutom är pop up-sorteringsstationens insamling i Kimito centrum i Kimitoön inställd onsdagen den 6 april. – Vi övervägde länge om vi skulle kunna genomföra vaccineringen som planerat, men bestämde oss för att försöka i alla fall. Vikariebristen är så gott som kronisk. – Deadline för offerterna är i slutet av april och målsättningen är att vi skall vara klara med entreprenadförhandlingarna till slutet av maj. Sorteringsstationer stängs av strejk Axxell-bygglovet behandlas på onsdag Nu har också Axxell-nybyggets ritningar landat hos byggnadstillsynen i Pargas. HOS KUSTREGIONENS utbildningsfastigheter Ab som fungerar som byggherre säger vd Joakim von Bergmann att projektet ur deras synvinkel just nu är inne i en passiv fas då man dels väntar på bygglov men också på offerter gällande de olika entreprenaderna. Skärgårdsvägen blir till höger i bild. Risbränning i Houtskär förorsakade liten gräsbrand Jakten på direktör fortsätter – sex sökande gallrades bort VÅRDREFORMEN. Personen som eldade hade själv släckt elden innan brandkåren var på plats och någon risk att elden skulle sprida fanns inte. Om strejken blåses av i sista stund strävar man efter att öppna stationerna i den mån det är möjligt. Nybygget har sadeltak med flera takfall och taklyktor. VÅNINGSYTAN GÅR på 3 719 kvadratmeter och som fasadmaterial används i huvudsak svart profilplåt med inslag av trä. – Det är nog med skräckblandad förtjusning man väntar på att få sprätta offertkuverten senare i april – vi hoppas självfallet på goda offerter som ligger i linje med projektbudgeten, men i det rådande läget är det väl bäst att vara förberedd på vad som helst. Byggnadens läge avviker från den planenliga byggrutan och byggrätten överskrids, men för de avvikelserna har sökanden beviljats undantag som vinner laga kraft den 5 april. Om de brandtekniska planerna måste ett nytt utlåtande begäras efter att planerna uppdaterats. Hemvården vaccinerar personer som fyllt 80 år och har regelbunden hemvård. Ungefär så här kunde Axxell-bygget se ut med huvudingången mot Skolgatan. Intresset för projektet har varit stort och vi hoppas att vi får flera goda offerter gällande entreprenaden. Sorteringsstationerna i bland annat Korpo, Kimitoön och Houtskär är däremot stängda. EGENTLIGA FINLAND. ”Sökprocessen ska fortskrida i rask takt”, uppger välfärdsområdet. ARKIV/CARINA HOLM Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS. Cirka 10 kvadratmeter gräs och annan vegetation fattade eld i samband med att man brände ris i Träsk, Houtskär i lördags. Bygglovsansökan behandlas på onsdag. Socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström i Pargas säger att man är beredd på en större belastning inom bashälsovården. Arbetet med att finna en direktör för Egentliga Finlands välfärdsområde fortsätter. Rysslands invasion av Ukraina kastar dock en skugga över projektet då priserna för såväl energi som råmaterial är väldigt osäkra för tillfället, konstaterar han. SER LÄGET AN. Nästan alla sorteringsstationer i sydvästra Finland är stängda på onsdag och torsdag. Axxells byggnad är en pelarkonstruktion i två våningar med undervisningsutrymmen och en restaurang i första våningen, skyddsrum i källaren och tekniska utrymmen på andra våningen. Arrendetomten har servitut för en gemensam förbindelse för servicetrafik, en gårdsplan för servicetrafik och en återvinningspunkt. Skarven mellan byggnaderna planeras under byggnadsskedet tillsammans med arkitekten. De sju som fortfarande är med är Jukka Lindberg, Tarmo Martikainen, Antti Parpo, Jari Saarinen, Jan-Johannes Tollet, Juha-Pekka Ujula och Petri Virolainen. På onsdagen uppgavs att tretton personer hade sökt tjänsten. Mer detaljerade planer ska lämnas in senast den 30 augusti och om dem begärs vid behov nya utlåtanden från gatuoch grönenheten samt vattentjänstverket. Det beror på strejken i kommunsektorn, som varslats om till den 6–7 april. Målet är att välfärdsområdesdirektören kan utses då fullmäktige möts nästa gång, den 27 april
Det är samma sak vi har i Pargas nu, förebilderna finns på nära håll, säger Strömborg. . •. •. Alla spelare, tränare, föräldrar och frivilliga som jobbar med olika uppgifter har en del i priset. PIF-fotbollens sektionsordförande Petra Furu och träningschef Stefan Strömborg tog emot priset i fredags i Tammerfors. Janis Ikaunieks stötte in omgångens snabbaste mål på Iiro Järvinens passning. – Vi startade utmärkt men vi blev hårt straffade av några missar i första halvlek. Matias Tamminen) – David Haro, Petteri Forsell, Benjamin Källman. Walter Viitala i målet hade inte skuggan av en chans. Inters hemmapremiär mot AC Oulu kommande lördag spelas på Fabriksplanen i Valkeakoski med avspark klockan 15. Slutforceringen räckte inte till för delad pott. KuPS är förvisso en mycket svår motståndare, speciellt på sin hemmaplan, säger Grau på Åboklubbens hemsida. Inledningen av den andra var svag från vår sida, men efter första bytet började vi skapa lägen igen. ARKIV/FREDRIK HÄGGMAN. Vi ska inte heller glömma supportrarna som skapar stämningen på läktarna. •. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Fotbollslyftet i Pargas har noterats också av Bollförbundet, då Pargas IF i fredags kväll fick ta emot titeln som Årets förening i Västra Finland. Gabriel Bispo (Anton Popovitch) 2–1. Först under sista kvarten fick man fason på det egna spelet igen. – Då Timo Furuholm tog emot sitt Respect-pris fick han frågan om när gnistan för fotbollen tändes för hans del. – Dessvärre fick vi ingen utdelning på våra försök. Ruxi (Noah Nurmi) 1–1, 38. . Inters nye spanske tränare Miguel Grau var nederlaget till trots nöjd med adepternas insats – åtminstone tidvis. – Det här är antagligen den största och finaste utmärkelsen som Piffens fotboll någonsin fått och en stor ära för hela föreningen. Bollförbundets västra område – ett geografiskt sett enormt område som sträcker sig från Egentliga Finland till Mellersta Österbotten och ända in till Birkaland – ordnade i veckoslutet ett seminarium i Tammerfors där man under fredagskvällen premierade spelare, föreningsaktiva och föreningar. •. Han svarade att det var då han som liten kille följde med sin pappas matcher i de lägre serierna i Björneborg. Interliraren: Rick Ketting. Publik: 1394. Vicemästarna vann med 2–1 efter identiska siffror i halvtid. Värdarna återtog ledningen sju minuter före halvtid tack vare ett ypperligt frisparksinlägg signerat Anton Popovitch. KuPS–Inter 2–1 (2–1) •. – Här ser juniorerna konkret upp till spelare som Enqvist, Adolfsson och Voca såsom Ronaldo och Messi. Herrlagets snabba avancemang i seriesystemet från Trean till Ettan har naturligtvis också en nyckelroll. Planens lirare: Gabriel Bispo, KuPS. Matias Ojala) – Noah Nurmi, Tommi Jyry, Aleksi Paananen (76. Mats Lundberg » » Vicemästarna KuPS utnyttjade ett par misstag före sidbytet. •. Det blev en knapp förlust för FC Inter i ligapremiären borta mot KuPS i Kuopio på lördagen. Modet i vårt spel återvände och vi fick tillbaka tron i anfallet. Mål: 5. DET LÅNGSIKTIGA utvecklingsarbetet och fotbollsgemenskapen nämndes i motiveringarna och också den snabba integrationen av ukrainska fotbollsjuniorer på flykt togs upp. Åbolaget skred till verket med hög press på motståndarna. Inter: Walter Viitala – Rodrigo Arciero, Rick Ketting, Ruxi (v), Jussi Niska (66. IGÅNG IGEN. Domare: Oliver Reitala. BLAND DE övriga premierade från regionen fanns Årets spelare Benjamin Källman (FC Inter), juniortränarna Lasse Karlsson (TPS) och Kerim Mahmud (FC Inter), Årets domare Joni Hyytiä (S:t Karins) samt Respect-pristagaren Timo Furuholm som förra hösten avslutade sin aktiva karriär i FC Inter. Den stora skillnaden är att de här spelarna är påtagligt närvarande, juniorerna kan ta i dem och snacka med dem. UTJÄMNINGEN lät emellertid inte vänta på sig särskilt länge. PIF-fotbollens träningschef och herrlagstränare Stefan Strömborg som tillsammans med sektionsordförande Petra Furu tog emot priset säger att det först och främst handlar om en utmärkelse för föreningen på bred front, en där alla som är med i verksamheten på något vis är delaktiga. Tiotalet minuter senare fick nye mittbacken Ruxi pangträff med vänstern efter en fast situation och bollen borrade sig ner i främre hörnet. JOUNI KOIVUNIEMI Inter föll med uddamålet i premiären FOTBOLL. ATT JUNIORSPELARNA i Pargas har nära till förebilderna i representationslaget ska inte heller förringas. I den femte minuten blev man emellertid av med bollen i ett känsligt läge på offensiva planhalvan och KuPS kvicka spelvändning avslöjade luckor i backlinjen. I lördags sparkade den inhemska fotbollsligan i gång. ÅU SPORT TISDAG 5 APRIL 2022 8 PIF-fotbollen är bäst i väst FOTBOLL. Gabriel Bispo dök vältajmad upp vid bortre stolpen och mötte bollen perfekt. ÖPPNINGEN av andra halvlek var Inters sämsta period i matchen. Kvitteringen var nära då Benjamin Källman med pannan mötte Petteri Forsells lyftning in i straffområdet men nicken gick aningen förbi. Janis Ikaunieks (Iiro Järvinen) 1–0, 14. Ett sista frisparksförsök av Forsell i slutminuten gav heller inte önskat resultat. TUNGT PRIS
Därifrån jobbade sig Grani i kapp och även förbi. . •. Till slut tog Granis överlägsna styrka och rutin ut sin rätt. Hastigt och lustigt är det TPS som genom två raka segrar har matchboll i kväll då serien är tillbaka i Helsingfors. Som alltid då saker går emot Hifki försöker laget sätta sig i respekt med de mest regelvidriga metoder. Men vi behöver höja oss ytterligare ett snäpp för att ta den fjärde och avgörande segern. Trots förlust med 0–3 i matcher enligt förhandsmanuskripten, har ÅIFK all orsak att känna sig belåtna med det tuffa motstånd som man lyckades bjuda jättefavoriterna från Grankulla i kvartsfinalerna. Tursunovics backup Markus Mattila var inne på fem straffar och bara två av dem gick in. •. Som mest med fyra bollar, 9–13, med sex minuter kvar till paus. Vilka matcher rivalerna TPS och Helsingfors IFK bjuder på i ligaslutspelet. •. Jag vill tacka alla som så starkt förbundit sig till projektet. För besväret fick amerikanen matchstraff och i förlängningen två matchers avstängning. •. Man lyckades med konststycket att två gånger näta i spel sex mot fem innan Eemil Viros sista spik i tom bur frälste TPS. Mål/pp: T 1/2, H 1/3. – Stämningen är mäktig då arenan fylls och det är härligt att se att Åboborna sluter upp bakom sitt ishockeylag på det här viset. Kvartsfinalerna i bäst av sju möten har hittills innehållit precis allt man kan begära av en jämn playoffserie. Mv: Andrej Karejev T 4+8+11=23, Niilo Halonen H 12+8+6=26 (borta 58.26–60.00). Fulast hittills i slutspelet är den vansinniga slashing som IFK-backen Jordan Schmaltz utsatte Markus Nurmi för kort efter fjärde målet i lördags. Klarar TPS av att också i fortsättningen hålla huvudet kallt är mycket vunnet. Lyckas ÅIFK behålla årets stomme och rentav förstärka laget på ett par positioner kan man redan om ett år vara moget att på allvar utmana om en plats i semifinalen. GrIFK: Atte Pakarinen, Patrik Roslander – Jere Kantee 2+4, Patrik Lång 4, Robin Granlund 4, Carl Weurlander 4, Kalle Kankaanpää 3, Fredrik Forss 2, Fredrik von Troil 1, Richard Sundberg 1, Miro Koljonen 1, Karim Mbembela, Alexander Qvist, (Erik Åkermarck, Jonathan Almark, Anthony Hellakoski). •. •. Åbokamraterna tog stora steg framåt under framför allt den sista månaden av säsongen. Andrej Karejev storspelade igen i TPS-kassen och gav Åbolaget möjlighet att i kväll säkra semifinalplatsen på bortais i Helsingfors. Under återstoden tog laget tre utvisningar och den andra av dem resulterade i ett reduceringsmål genom Eetu Koivistoinen. Publik: 188. Den sjätte och eventuellt avgörande matchen spelas i kväll i Helsingfors. •. På lördagen gjorde TPS fyra mål på drygt tolv minuter, och gick rentav upp till 5–0 innan HIFK vaknade för att dominera den andra halvan. Mats Lundberg » » Pressade storfavoriten Grankulla i tredje kvartsfinalen och hade egentligen förtjänat en andra chans i Åbo. III: 42.28 Samuli Vainionpää (Juhani Jasu, Topias Haapanen) 2–0, 53.14 Eetu Koivistoinen (Yohann Auvitu, Reid Gardiner) 2–1 (pp), 58.14 HIFK timeout. Planens lirare: Mirsad Tursunovic, ÅIFK.. Det har varit ett nöje att leda det här supermotiverade gänget, sade tränaren Aku Kuusisto strax efter slutsummern. Bara ett dygn senare tog de svartvita en bejublad seger med mer normala 2–1 i hemmahallen. GrIFK–ÅIFK 26–25 (11–14) •. ÅIFK: Mirsad Tursunovic, Markus Mattila – Peik Sjöblom 8, Aleksandar Trenchevski 5, Eero Laine 0+4, Valter Georgs 3, Wilhelm Hammarberg 2, Kristian Jansson 2, Valto Kuusisto 1, Robin Mattsson, Isak Lehvonen, Niklas Manderoos, Santeri Maijala, Andreas Nyström, (Elias Nyman, Rasmus Norström). Man avslutade nedre slutserien med tre segrar av fyra möjliga och lyckades pressa Grankulla alltmer för varje match i slutspelet. Förhoppningsvis kan vi locka ännu mer folk till hallen framöver, säger Ahokas. Sista gången man hade tre mål upp var vid ställningen 17–20 med dryga kvarten kvar. I LÖRDAGS vann Åbolaget en helgalen tillställning med osannolika 7–5 på bortais. Utv: G 5x2 min (Forss x2, Qvist, Mbembela, Sundberg), Å 4x2 min (Sjöblom, Kuusisto, Trenchevski, Maijala). Framför sig hade han ett synnerligen aktivt uteförsvar som hela tiden gjorde det svårt för hemmaspelarna att avsluta ur de öppna lägen de är vana vid. •. Med fåtalet minuter kar var ställningen 3–6 till gästerna då rödtröjorna tog ut målvakten Roope Taponen som efter Juuso Pärssinens 0–4 ersatt Niilo Halonen. HANS ADEPTER ledde faktiskt matchen under betydligt längre tid än den man befann sig i underläge. Tränaren Jussi Ahokas stod stadigt med båda fötterna på marken trots att adepterna nu bara är en seger från spel om medaljer. ÅU 9 TISDAG 5 APRIL 2022 SPORT ISHOCKEY. Vi inledde träningen inför säsongen som i dag tog slut den 16 mars i fjol. •. I: 16.09 Aarne Intonen (Mikael Pyyhtiä, Juuso Pärssinen) 1–0 (pp). » » HIFK i gungning efter två förluster under veckoslutet. Hifki hade tack vare två avgörande mål i förlängning 2–1 i matcher och chansen att på allvar koppla grepp om en plats i semifinalen under veckoslutet. Det blev precis tvärtom. •. Mål/str: G 4/7, Å 4/5. Från svängdörrsspel tillbaka till tät playoffhockey. På söndagen i Åbo var det igen tät och målsnål slutspelshockey som gällde. Vid behov blir det skiljemöte i Åbo i morgon med nedsläpp klockan 18.30. Match fyra och fem skilde sig markant från varandra. Även om dramatiken räckte och blev över båda gångerna. II: –. Målvakten Mirsad Tursunovic stoppade 13 skott och såg till att ÅIFK var med i matchen ända till det bittra slutet. SÄSONGENS rekordpublik i Åbohallen, drygt 7100 personer, såg det femte mötet. Domare: Mikael Lindroos–Johan Skogberg. PÅLITLIG SISTA UTPOST. Mats Lundberg TPS–HIFK 2–1 (1–0, 0–0, 1–1) •. Det tredje mötet på söndagen blev det sista, men det var väldigt nära att de gulsvarta fört matchserien tillbaka till Åbo för en fjärde match. . Men lätt gjorde TPS det ändå inte för sig. 3–2 i matcher innebär att TPS nu skaffat sig två möjligheter att i kväll eller i morgon ta den fjärde och sista erfoderliga segern. FRAMÅT hade vänsternian Peik Sjöblom en bra dag och svarade för åtta spelmål. Centern Aleksandar Trenchevski, lagets genomgående effektivaste spelare i slutspelet, svarade för fem fullträffar vilket totalt ger honom 19 mål över de tre mötena med GrIFK. •. •. Domare: Riku Brander–Kristian Vikman. •. Skillnaden kom tydligast fram under den avslutande tredjedelen som hemmalaget vann 11–7 för att till slut triumfera med 26–25 (11–14). Publik: 7128. Planens lirare: Andrej Karejev, TPS. – Det var igen en mycket jämn match men vi hade initiativet i två perioder och kunde till och med ha gjort fler än de två mål vi mäktade med i dag. •. IFK tog i vanlig ordning ut målvakten men denna gång lyckades man inte överlista välspelande Andrej Karejev med en extra utespelare. Aarne Intonen sköt 1–0 i powerplay i inledningsperioden och doldisen Samuli Vainionpää fördubblade ledningen kort efter andra pausen. Utv: TPS 3x2 min, HIFK 2x2 min. – Just nu är känslan ganska tom så det är omöjligt att ge sig i kast med någon djupare analys. Att vi vann är det enda som betyder något. MATS LUNDBERG TPS har skaffat sig två matchbollar ÅIFK föll med glänsande sköld HANDBOLL
Husbolagets ordförande Anna Pursihemo kommer på besök och kollar in installationen av Kanths aggregat. – Men jag tror att många invånare ännu är rädda för att det inte är tilllåtet att installera sådana. Han snackade ihop sig med två grannar och de gjorde en gemensam beställning. Priset för Aarre Kanths apparat plus installation landar kring 1 500 euro säger de. Av husets 37 lägenheter valde 35 att skaffa luftvärmepump. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 5 APRIL 2022 10 Här får Aarre kylning inför sommarhettan I början av året köpte Aarre Kanth en lägenhet på femte våningen i ett 50-talshöghus på Ursinsgatan i Åbo. I HUSET på Ursinsgatan har ett par grannar installerat kylning redan tidigare, med tillstånd från husbolaget. – Som aktieägare måste man nog fortfarande meddela på förhand att man tänker göra installationen, konstaterar hon. Man får inte installera ett aggregat som värmer i lägenheterna. Aarre Kanth beslöt genast att skaffa kylning till sin soldränkta lägenhet på Ursinsgatan. AVGÖRANDET i Högsta domstolen i fjol gällde faktiskt också ett höghus i Åbo, där en aktieägare som bodde på åttonde våningen lät installera en luftvärmepump på balkongen trots att disponenten hade meddelat att tillstånd inte beviljas bland annat på grund av bullret. – Grannarna var genast med på det, säger Kanth. I Aarre Kanths hus i Åbo har de tillåtits även förr. SJÄLVKLART VAL. I grannlägenheten, där det behövdes en lite större apparat, blir prislappen kring 1 850 euro. ÅU är på plats då kylningssystemet installeras. Och efter att jag i februari satt upp en lapp i trapphuset om att det ska renoveras i lägenheten, och installeras kylning, så är det flera grannar som ställt nyfikna frågor till oss om installationen. För drygt 12 år sedan, då han bodde i ett höghus i Helsingfors, beslöt husbolaget att gemensamt skaffa luftvärmepumpar. Men det skulle ju också vara helt onödigt, i och med att huset redan värms upp. Enligt husbolagets policy ska uteenheten inte synas från gatan, vilket den inte heller gör där den står på Aarre Kants balkong flera våningar upp. – De pumparna hade också värmefunktion, men den användes sällan. Det består av en fläktande väggenhet i vardagsrummet och en uteenhet på balkongen. Det har redan varit 30 grader här lägenheten i vår, trots att persiennerna var nere, berättar Kanth. Solen lyser in i lägenheten stora delar av dagen och det är svårt att få korsdrag. Högsta domstolen menade att den hör till bostaden. ELMONTÖREN Mika Kiuru från Salo och vvs-montören Pirkka Kokkonen från S:t Mårtens sköter installationen, som bland annat innebär att man borrar ett hål i väggen ut till balkongen för att förbinda de två enheterna. Det som behövs är kylning. I detta fall ansågs luftvärmepumpen generera nytta genom att lägenheten blev svalare, medan olägenheten för bolaget av en korrekt installerad värmepump var relativt liten.” ELMONTÖREN Mika Kiuru konstaterar att kylaggregatet de installerar hos Aarre Kanth kommer att öka boendetrivseln. JEAN LINDÉN. Nu konstaterar Aarre Kanth att husbolagen, efter ett beslut i Högsta domstolen i fjol, måste ha vägande argument för att förhindra att lägenhetsinnehavarna installerar luftvärmepumpar på sina balkonger. De två övriga gjorde det efteråt, till ett högre pris. Aarre Kanth är nämligen inte den enda som får ett kylaggregat nu. Han bestämde sig genast för att skaffa en kylsplit, alltså en luftvärmepump som endast kan kyla lägenheten. – Vi har central, vattenburen golvvärme i huset. Orimliga ändringsarbeten kan också förbjudas helt och hållet. Domstolen konstaterade samtidigt, angående det faktum att installationen kräver att man gör hål i väggen till balkongen: ”Rätten att göra ändringar på balkongen är ändå inte obegränsad. KANTH HAR erfarenhet av en likande installation tidigare. Det var kylningen som var grejen också där. » » I fjol stärkte Högsta domstolen bostadsägarnas rätt att installera aggregat. Husbolaget och en annan aktieägare har enligt avgörandet rätt att ställa villkor för ändringsarbetet, om arbetet kan skada byggnaden eller orsaka andra olägenheter för bolaget eller en annan aktieägare. En nyckelfråga, som domstolen tog ställning till, var om väggen mellan lägenheten och balkongen hör till lägenheten eller husbolaget
Cecilia Achrén är ny kretsordförande för SFP i Egentliga Finland SFP-kretsen i Egentliga Finland har valt Cecilia Achrén till ny kretsordförande. Hon tror att det var hennes mångsidiga bakgrund som avgjorde valet till hennes fördel. Cecilia Achrén är ny ordförande för SFP i Egentliga Finland. Men det är inte så långa stunder som den arbetar för fullt, säger Kiuru. För ett par år sedan fick lägenheterna nämligen toppmoderna, brandsäkra dörrar. Hon fick 24 röster medan hennes motkandidat Anna-Karin Tötterman fick 9. – De är väldigt täta. Inte använder någon hursomhelst kylningen mitt i vintern, säger han. TILLHÖR BOSTADEN. Övriga styrelsemedlemmar är: AnnaKarin Tötterman, Rolf Möller, Cathina Wretdahl-Lindström, Henrik Solin, Kjell Wennström och Mi Adolfsson. ARKIV/JOHAN BACKAS. Den regeln hoppas Aarre Kanth att ska slopas. – Jag har sagt att det är jaget för laget och det är nog tillsammans vi ska jobba för att nå resultat. – Mina tre år i riksdagen har varit otroligt givande och jag har kunnat vara med och påverka i viktiga frågor som rör vår region. De direktiv man nu följt har inte klubbats igenom i styrelsen, och innehåller bland annat begränsningar för under vilka månader man får använda kylaggregaten. – Som verksamhetsledare har jag erfarenhet av att göra valarbete, jag har ett brett kontaktnät till tjänstemän, politiker och övriga partier, och känner till lokalavdelningarna, det skulle jag säga är mina styrkor. Därför är det viktigt att vara lyhörd för deras önskemål och se till att kommunikationen fungerar. På kretsmötet diskuterades det kommande riksdagsvalet och olika tillvägagångssätt inför valet. Mika Kiuru (t.v.) från Piuhamika och Pirkka Kokkonen från Marttilan LVI-palvelu säger att ungefär hälften av aggregaten de installerar är luftvärmepumpar i egnahemshus, medan höghuslägenheterna oftast förses med apparater med enbart kylning. Men en ändring nyligen gjorde faktiskt att lägenheterna i huset kanske blev lite hetare. Miljöministeriet har detaljerade bestämmelser för hur högt ljudet från uteenheten får vara. NU ÄR AARRE Kanth hursomhelst redo att möta den varma sommaren. Det har varit ett rättvist race och jag och Anna-Karin har alltid haft ett gott samarbete och det kommer vi också i fortsättningen att ha. Domstolen ansåg att väggen vid balkongen, där det görs hål för installationen, ”hör till aktielägenheten när det gäller rätten till ändringsarbeten”. Men jag får korsdrag i min lägenhet, så jag har lättare att klara hettan, säger hon. Det var första gången på tio år som det var kamp om ordförandeposten. ÅU 11 TISDAG 5 APRIL 2022 ÅBO NYHETER Här får Aarre kylning inför sommarhettan – Uteenheten vibrerar en del, men den står på vibrationsdämpare. – Nej, det skulle jag inte alls säga. Hon har många goda egenskaper och som ordförande för SFP i Åbo kommer vi nog att jobba tätt ihop. NYVALD. Högsta domstolen fastslog i fjol att husbolag inte kan förbjuda installation av luftvärmepump på lägenheters balkonger utan grundlig motivering. TILL VICE ordförande valdes Roger Hakalax och Tomas Björkroth. Anna Pursihemo, som alltså leder husbolagets styrelse, säger att husbolaget snart ska diskutera husets direktiv för aggregaten, så att de är klara och tydliga. I samband med SFP i Egentliga Finlands kretsmöte i lördags meddelade riksdagsledamot Sandra Bergqvist att hon står till förfogande för att kandidera i riksdagsvalet 2023. Sandra Bergqvist är redo för riksdagsvalet 2023 SANDRA BERGQVIST. Achrén är för tillfället studieledig från posten som verksamhetsledare för SFP i Egentliga Finland. Ett konkret mål är att trygga SFP:s mandat i riksdagen och fokus ligger nu på att jobba för att vi har en riksdagsledamot också efter april 2023. ANNA PURSIHEMO är själv välvilligt inställd till aggregaten, och konstaterar att inneenheten i Kanths vardagsrum inte sticker i ögonen. Augusti är den sista månaden. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Det har varit ett rättvist race och jag och Anna-Karin har alltid haft ett gott samarbete och det kommer vi också i fortsättningen att ha. – Det är upp till kretsen att fatta beslut om man går till val på egen lista eller i ett valförbund. – Alla lokalavdelningar är lite olika och har olika utmaningar. Vid lördagens val fick hon 24 röster, motkandidaten Anna-Karin Tötterman fick 9. Samtidigt är han medveten om att det är han själv som ansvarar för skötsel och alla kostnader för apparaten. Oberoende tillvägagångssätt står jag till förfogande som kandidat. ACHRÉN TONAR ner sin roll som ledare och säger att politik är ett lagspel. Cecilia Achrén » » Achrén vann över motkandidaten Anna-Karin Tötterman med klar majoritet. Det är också jätteviktigt att vi har ett tajt samarbete med SFP-gruppen i det nya välfärdsfullmäktige och med vår riksdagsledamot Sandra Bergqvist. PRESSBILD POLITIK. Har du själv funderat på att installera kylning. ACHRÉN BETONAR också vikten av att ha en aktiv kontakt med lokalavdelningarna och stöda dem i deras arbete. Har det förorsakat några spänningar inom partiet. De gamla dörrarna glappade, vilket bidrog till att det blev genomdrag i lägenheterna, säger Pursiheimo. Inneenheten är väldigt tyst, uteenheten har lite mera ljud. Här finns ännu mycket att göra och det här arbetet vill jag verkligen fortsätta med, säger Bergqvist. – För några år sedan, under den otroligt heta sommaren, gjorde jag det. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi GÖR HÅL I VÄGGEN
EN FRÅGA JAG ställer mig är: ”Vilken betydelse har musikhistorien för mig som sångare på 2020-talet?” Alldeles tydligt finns det lager i musikhistorien som jag inte känt till, och de nya insikterna påverkar min syn av även de mest centrala tonsättarna som Mozart, Schubert eller Brahms. UTSTÄLLNINGEN hade inte många rum, men jag vandrade länge omkring och satte mig sedan ner med insikten, att det var genom att göra konserter och forska hur liknande processer sker i musiken, som jag kunde överbrygga tudelningen inom mig. Marika Kivinen Sångare, doktorand i historia vid Åbo Akademi Under samtalen har jag försökt hålla i minnet att kreativa processer eller karriärsstigar ofta kan förstås först i backspegeln. Ibland, eller kanske till och med ofta, har det inte funnits några optimala lokaler eller tomter för modulhus att ta till i ett huj. Någon annan kanske vill kalla det slumpen eller ödet. Läsåret 2022–2023 kommer ännu fler, närmare 3 000 elever, att vara tvungna att gå i skola någon annan stans än i sin egentliga skolbyggnad. Om det då finns en färdig adress, som också tidigare har fungerat som skola, att flytta till låter det som en lösning som sparar både tid och energi för alla inblandade, i stället för att man ska börja från noll varje gång. På sånglektionen hade läraren konstaterat: ”Det är Efter lektionen vandrade jag längs Londons gator och funderade på tudelningen, eftersom jag på något plan kunde förstå vad det var läraren avsåg. Funderat har man gjort också tidigare. Någon kanske vill påpeka att det inte är så konstigt att just Tate Gallery, med sina historiska kopplingar till sockerindustrin, känner ett behov att tackla frågan om imperialism, och att jag ju nästa varje dag i London besökte något museum. På tillfällig, men permanent adress DET är intressant att det är först nu som Åbo stad börjar fundera på sina mögeldrabbade skolor på längre sikt. Vi har talat om olika val, om mål på kort och lång sikt, men under samtalen har jag försökt hålla i minnet att kreativa processer eller karriärsstigar ofta kan förstås först i backspegeln. Jag kunde sjunga och forska. ARKIV/JULIA LÖNNFELDT Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. En självklar lösning. Istället för att försöka hålla tänkandet och sjungandet avskilt, kunde jag låta sångarjaget samarbeta med forskarjaget. Med tanke på problemets omfattning och att det inte bara handlar om det här läsåret utan har pågått redan i flera år och kommer att pågå länge, är det märkligt att staden inte har gått in för mer permanenta lösningar redan långt tidigare. DAGEN I LONDON kunde ses som ett lyckligt sammanträffande, som beskrivs så bra av ordet serendipity i engelskan. HITTILLS HAR staden löst frågan från fall till fall. NU ÄR FÖRSLAGET, som bildningsnämnden behandlar i morgon, onsdag, att staden ska inrätta permanenta skolfastigheter för de skolor som måste evakueras från sin egentliga skolbyggnad. De adresser som föreslås som permanenta tillfälliga skolor är Åbo yrkeshögskolas tidigare lokaler på Råggatan och den tidigare vuxenutbildningscentralen i Kärsämäki. Det är få skolor i Åbo som kan klassas som små byskolor med bara några få elever. JAG BÖRJADE bekanta mig närmare med fenomen som exotism i musiken och lärde mig nya saker, som att många tyska romantiska poeter var starkt inspirerade av tysk forskning i orientalistik och att bland annat poeten Friedrich Rückert skrev ghaseler enligt persisk modell under början av 1800-talet. Det är dock först nu, i det borgmästarprogram som staden numera jobbar enligt, som man talar om en plan på lång sikt för de ersättande lokaler som behövs då skolor måste renoveras, både planerat och mer akut. ATT FLYTTA EN stor stadsskola med flera hundra elever har blivit ett problem som måste lösas, ofta flera gånger per år. Den lyfte även fram hur britter och brittiska motiv avbildades genom olika visuella språk och tekniker i de kulturområden som berördes av kolonialismen. I JANUARI 2016 befann jag mig i London för sånglektioner med Ashley Stafford, kontratenor och osteopat. Den visade hur det inte handlade om någon jämbördig kulturdialog, utan att konsten kunde tjäna imperiets syften och förhärliga erövring. DEN TOG avstamp i tanken att tekniker, motiv och idéer vandrade mellan olika kultursfärer under, och som en del av, den brittiska imperialismen. Nu ska Åbo grunda permanenta lösningar dit skolor som inte kan stanna kvar i sina egentliga skolbyggnader kan flytta. Och jag undrar vad kolonialism i musiken kunde betyda i en finländsk kontext, ett område som var perifert i jämförelse med koloniala centra som London och Paris, men ändå inte oberört eller helt utanför europeisk kolonialism. Det handlar om två ställen till en början, och från och med 2027 om ytterligare en adress, då den nya stadsdelen Slottsstaden växer fram. ÅU LEDARE TISDAG 5 APRIL 2022 12 5.4.2022 KOLUMNEN GNURF Ett lyckligt sammanträffande Jag har de senaste månaderna haft flera samtal med nuvarande och före detta elever om framtidsplaner, om planer för studier och drömmar om arbete. Det är kanske en orättvis formulering, det medges. Eftersom behovet av tillfälliga lokaler är så stort borde de nya mer permanenta ersättande skollösningarna rymma tre skolor samtidigt. JAG BESTÄMDE mig för att gå till Tate Gallery och se på William Turners havsmålningar. När en skola måste flytta sin verksamhet på grund av stundande renovering eller nybygge har man sett vilka lämpliga lokaler som finns tillgängliga för tillfället och flyttat skolan dit. SJÄLV VÄLJER jag att se erfarenheten som en påminnelse om att det är bra att ha planer, men att de finaste upplevelserna ofta kommer oväntat och plötsligt, bara man är öppen för dem. Sirkkala skola finns redan för tillfället i Kärsämäki och där kommer också elever från Varissuon koulu i Kråkkärret att gå från och med hösten 2023. ENLIGT DEN behovsutredning som har gjorts kommer nästan tjugo enheter inom den grundläggande utbildningen i tur och ordning under de kommande femton åren att behöva ersättande lokaler. Tänk att man inte har gått in för tillfälliga, men permanenta skollösningar redan långt tidigare. Som utomstående kan man bara föreställa sig vilken stress det måste skapa för både tjänstemän och skolpersonal. Jag tog mig till museet och såg precis de målningar jag tänkt se, men på vägen ut såg jag att det i bottenvåningen fanns en liten utställning som hette ”Artist & Empire”, konstnären och imperiet. För tillfället går nämligen omkring 2 400 av Åbos skolbarn i skola i tillfälliga lokaler. Jag läste om Claude Debussy, som på världsutställningen i Paris år 1889 hörde gamelan-musik från Java och inspirerades av den och om janistsjarmusik som tonsättare imiterade eller parodierade under 1700-talet. INOM KORT KOMMER bland annat elever och personal från årskurserna 7–9 i S:t Olofsskolan att behöva en tillfällig adress, liksom eleverna från minst två andra skolor. Inspirerad av Carl Jung skulle kanske någon se erfarenheten som ett tecken på synkronicitet
Då ska Tullen ge närmare information om vilken slags egendom och produkter som beslagtogs vid Vaalimaa. Operasångerskan Anna Netrebko tog avstånd från kriget över en månad för sent, och av rent opportunistiska skäl – hon förtjänar föga beröm, hon tog inga risker. Kommunen det är vi, Pargasborna! Att stöda vårt välmående är den viktigaste uppgiften som stadens tjänstemän och förtroendevalda har i hela kommunområdet. Partier och presidenten: ”Vi fördömer alla krigsförbrytelser” @ AUnderrattelser. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Här blir mitt svar: Oj, det vore en utmaning! Men samtidigt en klar väg framåt. Skillnaden skulle utjämnas redan om Sunnanbergs skola skulle få tre elever till – och skolans elevprognos är aningen växande från 35 elever nu till 42 elever år 2026. FÖR DET ANDRA, kan man utnyttja Pusjkin för att bekämpa Putin. Nürnberg eller Haag vore lämpliga resmål för Putin. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Ukrainakriget är Rysslands fel. Det förklarar också varför jag upprätthåller fredliga och givande diskussioner med ryssar, främst min husryss. Min husryss protesterar Jag erkänner. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det skulle bara handla om att flytta pengarna från eleverna till byggfirmorna. MEN BARA statister är vi i väst inte. Var lugn: Om mina slutparagrafer är hon ense. Denna krönika handlar om vårt givande meningsutbyte. Efter det. Och varje form av imperialism har kulturella kopplingar. Ett pressmöte har aviserats till den 6 april. Genom att bevara de små byskolorna kunde vi framhäva Pargas image som en kommun som satsar på barn, unga och byars livskraft. Min förra krönika, ”Är den ryska kulturen i sig farlig?” (ÅU 2.4.2022), stötte inte på husryssens odelade gillande. Tullen i Vaalimaa vid östgränsen har under helgen stoppat tre lass med svartlistade produkter på väg till Ryssland. För vad samlar vi de pengarna. Att snickra ihop en logik varför Putin gör fel enligt Pusjkin, det är för svårt för mig. Ändå har räkenskapsperiodernas reslutat visat ett överskott, förra året till och med 2,5 miljoner euro. De frågorna måste jag säkert besvara först. Mitt svar är ja. Protesterna gäller kopplingen mellan Putin och Pusjkin. Inte ens nyhetsankaret Marina Ovsiannikova har helt rent mjöl i påsen; nu pläderar hon för lindrigare sanktioner, åberopandes sin sjuka moster. På flera ställen kommer jag ihåg att jag tänkte – ”det här beaktar inte skärgården” eller ”de förstår inte skärgårdens specialbehov”. Hennes etik är oklanderlig. Jag är av den åsikten att det inte är schysst att hota en skolas framtid med två års mellanrum, då det inte verkar finnas någon egentlig orsak. Föreningen Gynekologiska Cancerpatienterna i Finland kräver att cancerbehandlingar och canceroperationer inte avbokas eller flyttas på grund av vårdarnas strejk. Cancer är en allvarlig livshotande sjukdom som ger omfattande fysiska och psykiska svårigheter eller utmaningar. SANKTIONER. Men hon har två väldigt kloka frågor. Imperialism och kultur kan inte skiljas åt, och man kan mycket väl njuta även av kontroversiella konstnärer. Det skulle behöva byggas mera klassrum i Malms skola om Sunnanbergs elever skulle flyttas dit. MIN HUSRYSS har jag känt i över tjugo år. I jämförelsen användes bl.a. Finlands säkerhet måste tryggas beslutsamt och enat, samtidigt är det viktigt att ha nära kontakt och förbindelser mellan Finland och Sverige, enligt uttalandet. Det är ryssarnas gemensamma ansvar att avsätta Putin, att be om ursäkt, att stå för vad de söndrat. Tullen är en av de myndigheter som övervakar att sanktionerna efterlevs. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. ÅU 13 TISDAG 5 APRIL 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Och tyvärr en väg som är väldigt krävande att beträda. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Ukrainarnas rysshat är berättigat, följderna därav är enorma. Genom sin husryss kunde finländare i offentlig ställning få direktkontakt med det sovjetiska kommunistpartiet och dess centralkommitté. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. FÖR DET FÖRSTA, kan man uppskatta Pusjkin trots Putin. Mycken ondska har begåtts i namnet av brittisk, fransk, spansk, tysk, italiensk, japansk, kinesisk och nu även amerikansk imperialism. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Pengar, som vi kniper från elevernas och invånarnas välmående. Bra så. Det lokala är en del av kolneutralitetsmålen och det representeras väl av små skolor. Civila som har blivit offer för brott förtjänar rättvisa. 750 000 euro har minskats från skolornas behov under de senaste fyra åren. Hon är ännu ense med mig om att man inte kan hålla Putin och Pusjkin isär. Fram till krigsutbrottet 24.2.2022 var hon en stolt ryska, om än luttrad av ett i Finland inte alltigenom positivt bemötande. Vårdarnas strejk är mycket viktig, men trots strejken bör man inte avboka eller flytta på canceroperationer eller behandlingar för gynekologiska cancerpatienter och andra cancerpatienter. JAG CITERAR Wikipedia: Husryss (finska kotiryssä) var en populär beteckning för sovjetiska diplomater eller påverkansagenter som i Finland odlade långvariga privata och personliga kontakter med finländska befattningshavare och journalister under kalla kriget och finlandiseringstiden. Nagubo på deltid Sunnanbergs skolas framtid ifrågasätts igen PARGAS SKOLOR. Vi behöver rycka upp oss och presentera oss i större skala som förespråkare för små skolor. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Jag har en husryss. Ingen annan skola har så här förmånliga årliga fastighetskostnader. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Företaget Vertikal Oy har gjort en rapport där man har undersökt befolkningsprognoser. Patienterna bör även ha möjlighet att få vård på avdelning vid behov. Hon har valt att bli österrikiska – på henne går det ingen nöd. Egendom på väg till Ryssland beslagtogs UKRAINA. Cancer kan sprida sig mycket snabbt och därför har canceroperationer och cancerbehandlingar en stor inverkan på patientens prognos. Däremot tycker jag inte att Ryssland ska utplånas, bara för att ryssarna gör sitt bästa för att utplåna Ukraina. Jag var på plats då Vertikal överlämnade sin rapport till bildningsnämnden. Föreningen Gynekologiska Cancerpatienterna i Finland är orolig över cancerpatienternas vård i Finland under vårdstrejken. Största delen av skillnaden förklarades med skoltransportkostnaderna som inte skulle minska vid ett skolbyte. Sunnanbergs skola verkar idag i församlingens lägergårdsutrymmen i Koupo. Lotta Laaksonen Ledamot av Pargas fullmäktige Vänsterförbundet Genom att bevara de små byskolorna kunde vi framhäva Pargas image som en kommun som satsar på barn, unga och byars livskraft. Eva-Maria Strömsholm Vice ordförande Gynekologiska Cancerpatienterna i Finland rf KOLUMNEN Varje form av imperialism har kulturella kopplingar. Sunnanbergs skolas framtid ifrågasattes på fullmäktigeseminariet 29.3.2022. På grund av detta får vi även skärgårdstillägg 6 010 000 euro! Om vi hela tiden sparar från skolorna så kommer vi att mista barnfamiljer. Vårt val står mellan att vara nyttiga idioter eller skeptiska sanningssägare. Vi har under många herrans år diskuterat etik och politik, Ryssland och Ukraina. I Vertikals statistik är utgifterna per elev i lägsta laget här bland skärgårdsstäderna. Vi fördömer alla krigsförbrytelser, och kräver att de utreds och att förövarna ställs inför rätta. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Att stänga Sunnanbergs skola skulle ge en marginell besparing och är på grund av de ekonomiska orsaker jag nämnt ovan onödig. – Vi uppmanar alla människor som bor i Finland att tillsammans arbeta för vårt lands säkerhet. Smärtgränsen har redan uppnåtts. De är inte separata företeelser, de hör ihop. I bokslutsuppgifterna där man jämförde genomsnittselevens skolgång i Pargas 2019 kostade den endast under tusen euro mindre än lilla Sunnanbergs skolas elevers skolgång. VAD OGILLADE min husryss i artikeln. Vad är en husryss, och varför har en pro-ukrainsk ÅU-krönikör en sådan. Det får vi överlåta åt den bildade ryska eliten, för den finns, den är väldigt bildad och har åtminstone en del aktörer som tänker etiskt hållbart. Skärgårdens kostnadsstruktur kan inte som sådan jämföras med en skola från inlandet. Denna byggnad skulle annars stå tom under vintern och hyran är mycket förmånlig. Ja, låt oss säga som så: Jag avundas henne inte den process som hon behövt gå igenom. Detta tema behandlas på engelska under rubriken cancel culture, och är inget specifik ryskt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. EU:s sanktioner mot Ryssland innebär att egendom och varor från en lång rad ryska privatpersoner och företag måste beslagtas eller frysas. PRO-UKRAINSK är jag mest i den meningen att jag tycker Ryssland anföll och Ukraina har en rätt att försvara sig. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Det är allas ansvar att undvika hat och konfrontationer i Finland. Cancerbehandlingar bör fortsätta trots vårdstrejken VÅRDSTREJKEN. Vi bör ständigt ana ugglor i mossen, vad som än sker. En bra inomhusluft i det nya skolcentret, de små byskolorna och fungerande förbindelser lockar säkert även fler barnfamiljer till Pargas. Shakespeare skrev propaganda, Dante Alighieri likaså. Det var i varje fall vad jag sa åt min husryss, som svalde resonemanget åtminstone tillsvidare. Antalet födda pekar på att befolkningen sjunker, även om inflyttningen 2021 var +41 personer och inflyttningen av 0–6-åringar under hela 2000-talet har varit på plus. Joensuu och Vanda. Det är ju inte så att rysk imperialism historiskt sett vore unik. Skolorna är i dagens läge ett viktigt visitkort och en viktig offentlig bild av staden för omvärlden. Kaj Arnö IT-företagare, fritänkare, idrottshedonist. Hon är mor till min guddotter, och gift med min vän och skolkamrat från 1970-talet. Republikens president Sauli Niinistö och ordförandena för riksdagspartierna möttes på måndagen och gav därefter följande gemensamma uttalande: – Vi är djupt oroade över kriget i Ukraina och Rysslands agerande i Ukraina. Men gör det på ett civiliserat sätt. Man måste vara synnerligen bevandrad i både Pusjkin och Putin för att använda den ena som slagträ mot den andra
Den ska eventuellt flyttas längre in i biblioteket, mot barnavdelningen.. Men innan man kör i gång på allvar väntar man svar på den enkät om Kimito bibliotek som allmänheten kan fylla i fram till den 18 april. Eija Sjöblom, bibliotekschef » » Kunderna kan påverka via enkät. – Men det är inte så lätt – det är ett litet utrymme som ska vara både läsplats och en plats för ungas trivsel. – Biblioteksvärlden ändrar med en rasande fart. Så här ser Kimito bibliotek, inrymt i Villa Lande, ut just nu. Biblioteket beviljades redan i fjol 14 000 euro från Undervisningsoch kulturministeriet för detta ändamål. Enligt Sjöblom kommer man att skaffa en 3D-printer och utrustning för konsolspel. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 5 APRIL 2022 14 Uppdatering aktuell för Kimito bibliotek Det är tio år sedan Kimito bibliotek flyttade in i Villa Lande, och nu finns behov av att uppdatera biblioteket. Just nu pågår en finskspråkig verkstad, ”Pelikässärikerho”, om hur man tillverkar spel. Den här dagen hittades biblioteksfunktionär Mona Söderblom vid lånedisken. En smidig fördel är att hyllorna går på hjul. Enligt Eija Sjöblom ändrar biblioteksvärlden med en rasande fart – också Kimito bibliotek ska hänga med. OMMÖBLERING VÄNTAR. Vidare kommer man att möblera om i nedre våningen. Sjöblom ser gärna att ungdomar svarar på enkäten, eftersom man gärna vill att biblioteket ska vara trivsamt också för dem. Det är viktigt att ungdomarna ska känna att det här också är deras bibliotek, säger Sjöblom. I Villa Lande finns förutom bibliotek bland annat café, flera kontor, mötesrum och ett större auditorium. FRÅN UNDERVISNINGSoch kulturministeriet betalades också understödet för att göra Dalsbruks bibliotek till ett meröppet bibliotek, som kunderna sedan början av året kan använda även då personalen inte är på plats. Sjöblom säger att delar av den är ostrukturerade, till exempel tar lånedisken mycket plats som i stället kunde användas av kunderna. Enligt den nya bibliotekslagen från 2017 är ett av bibliotekets huvudmål att främja läsande och multilitteracitet. Vissa förändringar, förutom låneautomaten, kan man redan märka av i Kimito bibliotek: det lilla ”loft” med kuddar som funnits intill barnavdelningen är nu borta och tankar om att flytta lånedisken dit finns. Här ska man läsa och umgås och det ska också vara bekvämt för små barn att vistas här. – Biblioteket är ju inte ett bokförråd, utan ett ställe där man vistas. – Det finns mycket man kunde utveckla, men våra egna resurser räcker inte. Planering är en stor del av arbetet, där man fått hjälp av en planerare. EN HEL DEL nyheter kan nu bibliotekets kunder se fram emot. BIBLIOTEKSCHEF. I investeringarna måste dock en egen finansieringsdel på 20 procent ingå. NULÄGET. EMILIA ÖRNMARK KULTURHUS. Redan har man installerat en låneautomat, för att ge personalen mer tid för kärnuppgifter och kundbetjäning. I år får Kimitoöns bibliotek bidrag på 12 000 euro för läsfrämjande arbete. Vi ansöker varje år om bidrag, säger Sjöblom. Längst till vänster syns lånedisken. Här ska man läsa och umgås och det ska också vara bekvämt för små barn att vistas här. DET HAR UNDER åren diskuterats en del om att ungdomarna sägs stöka till i Villa Lande och inte hittar sin plats där. Multilitteracitet handlar om digital kompetens och förmåga att läsa och tolka olika slags texter. Vi har också planer på verkstäder. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Biblioteket är ju inte ett bokförråd, utan ett ställe där man vistas. I den andan försöker vi nu förnya biblioteket, säger Kimitoöns bibliotekschef Eija Sjöblom. – Det är inte bara för nöjet att spela, utan för att få förståelse om vad ett spel är
198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 5 APRIL 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Den måttliga eller friska vinden är byig och vindriktningen är omkring öst, i landets västra del mellan norr och väst. 10 dagen före publicering. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. wind m/s Det snöar i hela landet, och snöfallet är på många håll ymnigt. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 5 APRIL 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 990 990 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Grundad 1824. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Temperaturen är mellan +1 och -5 grader, mildast är det i öster. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2022. -4 -8 -2 -3 -1 -0 +1 +1 -3 +1 +0 -1 -5/ -4/ -3/ -1/ -2/ -2/ -2/ -2/ -4 -3 -3 +0 -2 -1 -1 +1 11 12 14 18 17 17 18 Ons +0 -1 -0 +2 +0 -0 +0 +0 Tor +1 +2 +4 +2 +2 +2 +1 +1 Fre -0 -1 +1 +1 +2 +2 +3 +4 Lör +1 +0 +1 +1 +2 +2 +2 +2 Russarö 2 S 11 Utö 3 SW 6 Kumlinge 1 NE 2 Åbo -6cm Föglö -9cm Hangö -6cm Amsterdam 8 5 Aten 19 2 Berlin 8 3 Bryssel 6 5 Budapest 7 4 Dublin 13 3 Frankfurt 9 2 Köpenhamn 4 5 Larnaca 25 1 Las Palmas 22 5 Lissabon 16 4 London 12 3 Madrid 11 2 Malaga 15 3 Mallorca 12 3 Moskva 4 2 New York 8 5 Oslo 3 6 Paris 10 2 Prag 6 2 Reykjavik 6 3 Rhodos 21 2 Rom 14 4 S:t Petersburg 6 3 Stockholm 4 5 Tallinn 4 3 Venedig 11 2 Warszawa 6 3 Wien 7 1 Zürich 5 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Vid västkusten snöar det bara tidvis. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl
Det som Newman gjorde bidrog till att förflytta porträttfotografin en från traditionellt stel och poserande stil. Tonsättaren, pianisten och dirigenten Igor Stravinskij fotograferades under ett besök i det danska konstmuseet Louisiana. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Stravinskij, Monroe, Picasso och många fler Det så kallade lokstallet i Salo – stadens konstmuseum Veturitalli – har igen lyckats få en ytterst högklassig utställning. 11–17, måndag 18.4 kl. Tanken var att porträttet skulle vara ett fönster till den fotograferades värld. Han begav sig ut för att fotografera människor på annorlunda platser, som deras arbetsplatser. Hon är en av de främsta kännarna av Svenskfinlands barnlitteratur och håller en kort föreläsning med titeln Plats på jorden – ny finlandssvensk litteratur för barn och unga för oss. 10–18 och lördag–söndag kl. ÅU SOLSIDAN TISDAG 5 APRIL 2022 18 6.44 20.25 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.44, ner 20.25, i morgon upp 6.41, ner 20.28. Newman gillade att experimentera. Till den 24.4 •. Namnsdagar i dag: Irene, Ira, Irina. Ewing, författare och frilanskurator, och producerats av den amerikanska stiftelsen Foundation for the Exhibition of Photography i samarbete med Salo konstmuseum. Han bröt mot regler genom att riva fotografiernas kanter, dubbelexponera film eller beskära bilder mycket kraftigt. •. Newman är en av 1900-talets mest produktiva och framgångsrika porträttfokuserade fotografer. Masterclass-utställningen har kurerats av William A. FÖRNYARE. – För mig är studion en steril miljö. Det handlar om bilder av den internationellt erkända fotografen Arnold Newman (1918– 2006). Utställningen består av ungefär hundra fotografier och har rubricerats som ”Masterclass – det nya porträttets födelse”. NEWMAN VILLE komma bort från det glansbildsaktiga i studiomiljöer. Det hundra år gamla lokomotivstallet i Salo finns på Mariankatu 14. »» Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo Kom med och få en inblick i vad som pågår i finlandssvensk litteratur för barn och unga just nu! På trivselkvällen söndagen den 10 april klockan 16.00 på Gillesgården, Auragatan 1G, har vi docent Maria Lassén-Seger som gäst. »» Svenska Skrubben Svenska Skrubben har möte på tisdagen 12.4. Välkomna med. Vi samlas klockan 14.30 vid kyrkan och åker sedan till Kahvitukku ABI, Asianajajankatu 6, Halli 10. DET ÄR LÄNGE sedan det har varit möjligt att se något motsvarande. Vi får se och höra om kafferostandet av Etiopiskt kaffe, kanske också smaka. 11–17. Efteråt finns tid för diskussion och frågor. •. Expon är såtillvida exceptionell att flera av Newmans bilder nu faktiskt ställs ut första gången. Han anses ha etablerat skapat den form av porträttfotografering som sker i en miljö som är typisk för den som förevigas. Utställningen i Salo konstmuseum pågår till söndagen den 24 april. Medlemmar och alla andra intresserade är välkomna! ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Utställningens tyngdpunkt ligger på kända personer, flera av dem ikoniska världskändisar. ARNOLD NEWMAN / GETTY IMAGES STJÄRNFOKUS. Museet är öppet tisdag–fredag kl. Jag ville komma ut, vara med människor där de känner sig hemma, har Newman sagt. Kaffe och te med tilltugg och bingo står förstås också på programmet. Arnold Newmans ikoniska fotografi av skådespelaren Marilyn Monroe är en kraftigt beskuren variant av en bild där Monroe är tillsammans med författaren, poeten och Pulitzervinnaren Carl Sandburg. 10–17, fredag 5.4 stängt, lördag–söndag 16–17.4 kl. Han prioriterade en mycket tajt och abstrakt bildkomposition. I morgon: William, Vilhelm, Ville, Vilho, Vili. 11–17. Mera info ger Lisa (0400 999 745). Arnold Newman är en av 1900-talets mest produktiva och framgångsrika porträttfokuserade fotografer. Under påsken gäller följande tider: torsdag 14.4 kl. Senaste gången det ordnades en utställning med Newmans fotografier i Finland var för 35 år sedan. Mer information hittas på salontaidemuseo.fi. •. FLYGELVY. » » Du hinner ännu se Arnold Newmans fotografier i Salo konstmuseum. Målet med utställningen är att göra Newman känd för den finländska publiken och professionella fotografer. De som fotograferades kunde bete sig mer naturligt och komma närmare tittaren. •
11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.55 Fotboll: Manchester City–Atletico Madrid. 13.03 Vega Dag. 21.00 X3M Metall. 19.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 6.50 Aamuhartaus. 18.20 Alastalon salissa. 20.45 Uppdrag skolväg. 10.00 Unforgettable. 1.00 4D: Mitt liv som hund. 10.05 Himlaliv: Andeutdrivning och tungotal. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 5.4. 13.55 Beat Bobby Flay. 16.50 Novosti Yle. 17.00 Uinti: Helsinki Swim Meet. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen Del 3 av 10. 22.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or Del 4 av 6. 8.25 Läsa med. 11.54 Norra Finland. 20.30 Robinson. 15.55 Bitchin’ rides. 11.00 Spotlight. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. 2.00 Yle Uutiset. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 13.00 Hem till gården. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.00 Yle Nyheter. 20.15 Lilla Aktuellt. 15.00 Unelmien poikamies. 7.02 Kille och zoovagnen. 19.15 Aftonandakt. 12.30 Kommissarie Gently. 20.00 Burgermännen i Norden Del 4 av 10. 8.30 Regionalt. 20.00 Simpsonit. 8.15 Prick och Fläck på fläcken. 22.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 18.20 Tilde. 18.30 Hartaita säveliä. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 9.11 Alueradio. 2.35 Kuutamolla. 8.13 Alueradio. 21.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Malou efter tio. 6.00 Hemma hos inredningsarkitekten (R) 6.30 Sverige idag 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Idrottens himmel och helvete (R) 12.35 Demokrati helt enkelt (R) 12.50 Superföräldrar (R) 13.20 Hemma hos inredningsarkitekten (R) 13.50 Husdrömmar (R) 14.50 Fråga doktorn (R) 15.35 Under solen 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 9.00 Undercover boss US. 16.00 Pöllötöllö. 12.00 Emmerdale. 15.35 Stunder i Berghäll: Tuure Kilpeläinen. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 19.00 Bolibompaklubben. 9.54 Andrum. 23.00 Chicago Med. 23.45 Vega Musik. 20.55 Larva. 1.10 Ekonomibyrån. 20.03 Den klassiska kvällen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 7.13 Lilla Tvåan. Del 1 av 2. 7.10 Charlie och Lola. 13.00 Nyheter. 22.00 Motströms på Donau. 0.05 Halv sju. 19.00 Poliserna 2019. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.50 En bro av poesi. 19.00 Lyxfällan. 14.00 Nyheter. 21.50 Iltasoitto. Del 6. 17.10 Kommissarie Gently. 1.00 Navy CIS. 19.22 Yksi on hyvää seuraa. 17.55 Kommande: Vid liv 24 h. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 10.15 Ålands hjältar. 15.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 När jag dansar själv. 8.00 The real housewives of Orange County. 9.05 Muistojen bulevardi. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 21.17 Radio Suomen Ilta. 18.05 Romano mirits. 7.10 Vega Morgon. 19.05 Radio Suomen Liikenneilta. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 17.10 Urheiluradio. 9.00 Nyheter. 18.00 Lunchsnack. 22.30 Herr Talman 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Dox: Gunda – grisens liv Norsk dokumentär från 2021. 1.10 Ghost adventures. 8.22 Chicky Kyckling. 20.40 Radio Suomen Ilta. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 20.00 Stugfixarna Norge. Matti Ylönen. 11.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 12.00 Gränsbevakarna Australien. 18.00 Möte med (Romani chib) (R) Svensk pratshow på romani chib från 2022. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 10.03 Vega Förmiddag. 19.55 Unelmahäät. 21.00 Naked Attraction UK. 21.00 Top Gear. 19.00 Ultimate Escape Suomi. 22.15 Sällskapet: Informationskriget pågår på Tiktok och det är svårt att veta vilken sida man hjälper. 15.55 A-studion. 7.00 Nalles visor. 6.30 Regionalt. 19.50 Keno. 4.00 Amerikas antikälskare. 7.00 Bing. 7.39 Friskus-Robban. 9.50 Fast n’ loud. 7.50 Merisää. 22.05 Sari Valto: Nainen vanhenemisen kynnyksellä. 15.55 Yle News. 8.21 Lilla Tvåan. 11.00 Remppa vai muutto. 17.20 UR Samtiden – Naturum Gotland. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.30 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta. 8.50 Alaskan rakentajat. 3.00 Fast n’ loud. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden – Vecka Sex 2022. 18.00 Yle Uutiset. 19.45 Team Dronix. 6.50 Lilla Tvåan. 15.00 Nyheter. 4.20 Alastomat selviytyjät. Romanielämää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2. 18.00 Vanderpump rules. 0.00 Studio: UEFA Champions League. 7.55 Zig & Sharko. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Luo Bao Bei. 11.00 Klasariparatiisi. 7.45 Lilla prinsessan. 3.00 Carter. Matti Ylönen. 22.00 Elokuva: Waterworld. 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara. 12.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 0.30 House. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Frendit. JIM 9.00 The wall Finland. 21.00 Pretty woman. 0.35 Remppa vai muutto. 6.50 Erakkoperhe erämaassa. 12.00 The good doctor. 20.00 Wheeler Dealers. TV5 FI 6.00 Järvenrantataloa etsimässä. 16.13 Alueradio. 14.50 Kielen päällä: Suržykin merkitys Ukrainassa. Dagens viktigaste nyheter. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 7.55 Museoiden mysteerit. 9.10 Sää. 15.10 Syskonbädd. 13.20 Mörk kärlek. 14.16 Ett fett liv. 13.30 Casualty. 11.06 Sydvästra Finland. 3.20 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 21.02 Urheiluradio. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån Svenskt samhällsmagasin från 2022. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. Del 12 av 18. 16.00 Yle Nyheter och sport. 1.15 Dykning förr och nu. 20.25 Unik – om barn på sjukhus. 19.01 Bilakuten. 16.55 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 12.10 Urheiluradio. 19.02 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Eldis. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Efter fem. 8.05 Daltonit. 21.00 Historia: Fransk-tyska kriget 1870–1871. 7.20 Små potatisar. 11.50 Lone Star Law. 23.10 Yöklassinen. Tjugo år senare gör Hollywoodfilmen Jakten på Röd Oktober stor succé. 15.00 Lejongrottan USA. 8.50 Asunnon metsästäjät. 2.45 Sportnytt. 4.30 Baywatch. 23.30 Black market Amerikansk dokumentärserie från 2021. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. 10.00 Yle Uutiset. 11.00 Supernova. 8.50 Gympastund: Böjligare rygg. 0.00 Nattklassiskt. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 8.20 Vega Morgon. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.02 Sää. 6.35 Hartaita säveliä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 13.00 Putous (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4181. 21.00 Yle Uutiset. 14.00 Baywatch. 9.23 Vega Förmiddag. 19.00 Nyheter. 9.00 Hästgården Heartland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Denver. 12.01 Nyheter. 18.35 Modiga kaniner. 23.10 Norrena & Frantz: ”Släck lampan först, älskling”. 7.50 Beat Bobby Flay. 13.00 Historia: Det förunderliga Iran 13.53 Filmkällaren 14.00 Aalto-dialogerna 14.52 Arkivfilmer: Matti Haupt år 1948 15.00 Don Matteo utreder 15.53 Europeiska uppfinnarpriset 2019 16.00 Velvet colección 16.50 Min musik: Samuli Putro ”Rakkaus taas” 16.55 Framtidens drömbostäder 17.25 Vesta-Linnéa 17.50 Tords garage 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Cirkusdirektören 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Sagor om sjöarna 20.00 Politikfinland: Skandaler och konflikter 21.00 Historia: Fransk-tyska kriget 1870 1871 21.55 Invisible Demons 23.05 Ny film: Storken 23.24 Ny film: Hejdå Torneå 23.38 Ny film: Folkets radio runosångarnas land 0.05 Laura Birn. 8.48 Galaxen i sociala medier. 7.50 Pyssel. 16.30 X3M:s bästa. 23.35 Sinkkuillallinen. 21.00 Benjamin’s. 0.10 Lone Star Law. 20.00 Amerikas antikälskare. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Trädgårdstider. 17.30 Vega Kväll. 8.10 Urheiluradio. 10.02 Radio Suomen päivä. 23.00 Iltahartaus. 11.35 Vega Förmiddag. 19.22 Den klassiska kvällen. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 15.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 13.50 Hengenvaarallinen saalis. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 8.23 Galaxen: Trumpet. 19.05 Äventyrsguiderna. 23.40 Vikingarnas försvunna armé. 16.10 Urheiluradio. 2.30 Harry Palmer. 15.00 Käräytyskamera. 10.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.30 Dok: Den stora festen. 7.56 Nicke Nyfiken. 8.24 Det vilda fotbollsgänget. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 8.10 Ykkösaamu. 13.00 Simpsonit. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Arpo 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurffit 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Rik på renovering 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 4D: Tantastic: 50 shades of orange 17.30 Farmen Finland 19.00 Villa & Utedass Del 4 av 11. 22.00 Vem mördade skolan. Merisää. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. Päästäkää Minut Pois! 4.00 Käräytyskamera. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 10.00 Puutarhan pelastajat. En ubåt laddad med kärnvapen försvinner 1968 – mitt under kalla kriget. 17.00 Huikeat kakkutaiturit. 5.50 Merisää. 18.00 Ett fall för KLURO. 7.30 Greta Gris. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Måttens värld 19.55 Gemensamt ansvar: Samuel 20.00 Akuten: Lek dig till keativitet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Åklagaren mot Räsänen 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Outlander Främlingen 23.10 Oddasat 23.25 Fredag: Var går yttrandefrihetens gräns. 22.00 Nyheter. 12.45 En glimt av Norge. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.30 Ishockey: Luleå– Brynäs SM-final, damer. 18.50 Merisää. 11.45 Kiinteistöveljekset. 5.45 Sverige idag.. 19.55 President Grant. 20.00 TV4Nyheterna. 13.30 Home and away. 21.00 Suomen surkein kuski. 0.05 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 5 APRIL 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. Final 4 Luleå-Brynäs. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 9.45 En ny dag. 21.10 Fantastiska kolibrier. 22.50 Operation Peter Pan. 21.03 Den klassiska kvällen. 21.00 Finlands auktionskung. 6.45 Hej Jycke. 6.25 Yles morgon. 7.53 Ykköskolumni. 2.35 Olen Julkkis... 18.45 Beccas gäng. 12.13 Radio Suomen Päivä. 12.30 Salatut elämät. 11.00 Yle Uutiset. 6.54 Andrum. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Sarjan kaikki jaksot ovat kuunneltavissa Areenassa. 23.00 Burgermännen i Norden 0.00 Koskinen. 14.00 Yle Uutiset. 10.00 Folkets tjänare. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.00 Yle Uutiset. 18.00 Ax men. 13.30 Klassinen kattaus. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Från buse till bästis 18.45 Djur i farten 18.55 En stund i naturen 19.00 Där björkarna susa 19.46 Människornas parti 20.00 Bakgårdsarkeologerna 20.47 Resan till Antarktis 21.01 Önskade: Full tank 21.36 Velipuolikuu 22.05 Syskonbädd 22.30 På jakt efter frakt 23.25 Skandalen som fällde Janet Jackson 20.00 Bakgårdsarkeologerna. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 0.45 The sinner. 14.00 Kompisen lämnas utan och Keno. 22.00 Lyckoviken. 13.00 Puutarhan pelastajat. 19.10 Greta Gris. 10.00 Sari Valto: Nainen vanhenemisen kynnyksellä. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Hervannassa toteutuu Tampereen poliisin painajainen: 16-vuotias tyttö löytyy metsiköstä siimalla kuristettuna. 9.00 Bob’s Burgers. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.00 Gränsbevakarna. 7.23 Laura. 14.02 Alueradio. 23.10 Museoiden mysteerit. 15.02 Alueradio. 14.30 Anna Laineen opetukset: On hyvä osata viroa, jotta ei esimerkiksi työnnä kynttilää lapsensa takapuoleen. 18.00 Nyheter. 1.40 Annika – mord till havs. 5.55 Kåken. 16.00 Hyvät ja huonot uutiset. 18.00 Suurmestari UK. 7.10 Aamusoitto. 23.30 Ax men. 10.45 Järvenrantataloa etsimässä. 10.00 Haapasalo goes på semester. 19.15 Murklor och purklor. 13.00 Politiikkaradio. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 10/20. 18.15 Hur tågen förändrade världen. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Del 9 av 18. 11.03 Vega Förmiddag. Chang Frick. 22.00 Yle Vega. 7.30 Regionalt. Stamitz: Poco presto kvartetosta orkesterille C-duuri (UudenSeelannin kamariork./Donald Armstrong). 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.13 Alueradio. 17.00 Finlands auktionskung. 7.33 Vega Morgon. 21.00 Lyxfällan. Burgerimiesten Islannin seikkailu jatkuu. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 8.10 Bluey. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.02 Urheiluradio. 23.02 Yöradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.40 Konsert med norska radioorkestern. 18.40 Sara och Anka. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 17.06 Yle Nyheter från din region. 20.00 Remppa vai muutto. 0.21 Mer om filmen: Tristana. 12.10 Yle Oddasat. 15.02 Kulttuuriykkönen. 11.15 McLeods döttrar. 7.25 Kiri & Lou. 3.00 Nyhetstecken. 14.00 Bytt är bytt. Svensk samhällsserie från 2022. 0.30 Hur industrirevolutionen förändrade världen. 10.30 Bidragsberoende. 11.00 First Dates Hotel. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Agenda (R) Svenskt samhällsprogram från 2022. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.00 Yle Uutiset. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 21.00 Världens historia: Jakten på Röd Oktober Amerikansk dokumentärserie från 2021. 17.13 Alueradio. 1.35 Tähtikokkien Bocuse d Or. 1.05 LEGO Masters Suomi. 13.00 Finlands auktionskung. 13.00 Vanderpump rules. 10.58 Sydöstra Finland. 0.40 Elokuva: Fast & Furious 4. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 12.45 Merisää. 14.00 Sinkkuillallinen. 7.55 Biet Maya. 13.00 En tvättäkta lantis. 6.53 Humf. 2.00 Gränsbevakarna. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 20.00 Akuten: Lek dig till keativitet. Ruokamuistot ovat äärimmäisiä hyvässä ja pahassa. 20.20 Muistipeli. 22.00 Green book. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 11.00 Nyheter. On hyvä osata viroa, jotta ei esimerkiksi työnnä kynttilää lapsensa takapuoleen. 18.55 Radio Suomen Liikenneilta. Mannerlaatat liikkeessä. 8.25 När en liten mus skall ut och gå. 2.00 NCIS: Los Angeles. 20.15 Sporten. 6.55 Wheeler Dealers. 17.00 Karuselli. 16.45 Yle Oddasat. 15.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Världens historia: Jakten på Röd Oktober. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svensk trädgårdsserie från 2022. 12.00 Från buse till bästis. 9.05 Urheiluradio. 1.55 Yöradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.33 Vega Morgon. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Uutiset ja sää radiossa. 7.00 The real housewives of Atlanta. 20.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.30 Dockäventyren. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.20 TV4Vädret. 2.05 Alaskan rakentajat. 14.03 Vega Dag. 8.30 Heidi. 13.00 Yle Uutiset. 10.00 Nyheter. 0.30 Rapport. 6.55 Ti och Mo. 8.33 Vega Morgon. 19.20 Lilla björn. 10.45 Jope-show. 12.14 Oddasat. 7.00 Nyheter. 20.05 Grizzy och lämlarna. 0.30 Muinaiset avaruusoliot. 7.59 Hyvää huomenta. 2.30 Gränsbevakarna USA. 0.00 Nattklassiskt. 21.50 Merisää. 14.00 X3M Eftermiddag. C. 7.53 Alueradio. 7.35 Beccas gäng. 0.35 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 18.02 Radio Suomen Liikenneilta. 14.55 Alastomat selviytyjät. 15.00 Lyxfällan. 7.15 Killi och Kicky. 1.30 Arman under Polstjärnan. 20.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 1.35 Suurmestari UK. 0.00 Yle Uutiset. 20.03 Radio Suomen Ilta. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 9.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Eftermiddag. Sinebrychoffin taidemuseon Linné ja pieni pala paratiisia -näyttelyssä syvennymme puutarhaan ja kukkiin maalaustaiteessa. Även 7/4. 16.00 The mentalist. 18.10 Ax till max. 12.02 Lappland. 21.00 Bachelor 2022 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Naiset Putinia vastaan 0.00 Elokuvatraileri: The Twin Paha Kaksonen. 9.00 Yle Uutiset. 9.30 Halv sju. 9.30 Valitut Palat Collection. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.4. 22.05 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.30 Maajussille morsian. 14.55 Löytöretki tuntemattomaan. 0.15 Georgia O’Keeffe – den amerikanska modernismens moder. 6.59 Hyvää huomenta. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Efter Nio. 20.00 MasterChef Suomi. 7.35 Neponens djurvänner. 2.50 Asunnon metsästäjät. 12.10 Tiedeykkönen