MUSIK Sidan 7 ”Lyckades förnya Cornelis” Konkurs byts till framtidstro när Vema Lift får ägare från Hong Kong. Anders Grönroos minns en bluesig kollega. ÅA-forskare om Nato: Nu blir säkerheten bättre Sidan 3. 5 april 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nummer 66. Du känner igen ett ansvarsfullt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER Valde smidigt sätt att bli sjukskötare Sidan 4 KRISTOFFER NÖJD Ett forskarteam på 30 personer kartlägger skarvens jaktvanor och rörelser i ett storprojekt. S:T KARINS Sidan 3 Ny ägare räddar exportör Albert Weckman på Institutet för samhällsforskning välkomnar det finländska Natomedlemskapet. ”Vi har en granne som bevisligen kan ställa till med problem”. Du känner igen ett ansvarsfullt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER ETT ANSVARSFULLT NYHETSMEDIUM INNEHÅLLER PÅLITLIG INFORMATION SOM HAR PRODUCERATS AV YRKESPERSONER. Årgång 200. MILJÖ Sidan 9 De ska kolla in skarven Vissångaren Jack Vreeswijk är död. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Print & Signs & Visibility 02-421 790, Mainoskyltit.fi Koffset Redakörsstigen 2, 25700 KIMITO Får ny ägare Sidan 2 MONICA FORSSELL ETT ANSVARSFULLT NYHETSMEDIUM INNEHÅLLER PÅLITLIG INFORMATION SOM HAR PRODUCERATS AV YRKESPERSONER. 14
Sedan ett par år tillbaka finns kontoret i Kuppis. MONICA FORSSELL TACK FÖR STÖDET! Vi fortsätter framåt tillsammans. Förmyndare dömdes till villkorligt fängelse. Verdandi, som numera heter Veritas, har haft sitt huvudkontor i huset sedan 1950-talet. Från detta konto flyttade förmyndaren pengar till sitt eget och till ett annat konto. ÅBO. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Möjligt att huset på Olofsvägen blir hotell. Intresse för att skapa ett hotell av huset finns, säger Palmu. Heikki Palmu (bilden) har tagit över som fastighetsplaceringsdirektör på Veritas efter Peter Karlsson som gått i pension. Hon ska också ersätta målsägande med drygt 9 000 euro med ränta. Som pensionsbolag kan vi inte syssla med grynderentreprenader och att investera i ett hotell ingår inte i vår verksamhet, säger Veritas färska fastighetsplaceringsdirektör Heikki Palmu. Vi vill bara inleda en process nu som gör det möjligt för investerare att utforska möjligheterna att skapa ett hotell, säger Palmu. Det blir en offentlig försäljning med en fastighetsförmedlare som har hand om visningar och kontakter till hugade köpare. Ännu för ett drygt år sedan fanns det planer på att renovera huset och återinrätta bostäder i det gamla stenhuset, men nu har bolaget tänkt om. Sedan ett par år tillbaka finns Veritas huvudkontor i ett nybyggt hus i Kuppis. – Men vad det slutligen blir av huset beror på köparen och köparens kalkyler. Domen från Egentliga Finlands tingsrätt har inte vunnit laga kraft. . HUSET ÄR byggt på 1930-talet. BRA LÄGE. Huset som är cirka 5 000 kvadratmeter stort, i sex våningar och i bra skick har redan väckt intresse på fastighetsmarknaden och att döma av spekulanterna finns det intresse för att skapa ett hotell i huset, uppger Palmu. Priset på fastigheten har ännu inte offentliggjorts. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 5 APRIL 2023 2 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Veritas säljer värdefullt hus på paradplats Pensionsbolaget Veritas säljer sitt hus på Olofsvägen i Åbo. Kvinnan var förmyndare för en person i Åbo som ägde en lägenhet som inbringade hyresintäkter till förmyndarens konto. – Vi har granskat vår roll som framtida fastighetsägare och kommit till att det här huset lämpar sig för antingen bostäder eller hotell. Läget med Samppalinnaparken intill, en innergård, bara några hundra meter till salutorget och en oslagbar utsikt över Aura å lockar. Det gamla stenhuset har en vacker fasad och enligt Palmu är det viktigt för pensionsbolaget att huset får en värdig fortsättning. Det tar vi inte ställning till. Hon orsakade med andra ord ekonomisk skada för målsägande och försummande att sköta sina uppgifter som förmyndare. Med grynderentreprenadverksamhet avses verksamhet där byggnadsfirman planerar, marknadsför, producerar och säljer bostäder samt affärsoch kontorslokaler på ett sådant sätt att köparen får besittningsrätten till ifrågavarande lokaler genom att köpa aktier i målbolaget. . Läget intill Samppalinnaparken och Aura å är bra. Åbo stad, som hyrt in sig i huset under cirka två år, är på väg att flytta ut och ännu i vår kommer en offentlig försäljning av fastigheten i gång. En kvinna i 40-årsåldern har dömts till 40 dagars villkorligt fängelse och 120 euro i böter för förskingring och missbruk av förtroendeställning. VERITAS SÄLJER. Veritas, som tidigare hette Verdandi, ska ha köpt bostadsbolaget 1935 och inrättat bolagets huvudkontor i huset 1957
Så beskriver Albert Weckman, forskare och doktorand på Institutet för samhällsforskning på Åbo Akademi gårdagen då Finland blev fullvärdig medlem i försvarsalliansen Nato. Grundades 1987 i S:t Karins. Men att Sverige fortfarande står utanför får nog inga dramatiska konsekvenser, det nordiska försvarssamarbetet kommer att fortsätta fungera också inom Nato. Liftarna monteras på underlag tillverkade av bland annat Mercedes och Scania. – Riksdagens och VTT:s webbsidor kraschade ju redan och faktum är att vi lever i en oförutsägbar miljö med en granne som bevisligen kan ställa till med problem, därför måste man förhålla sig realistiskt till den utrikespolitiska situationen. MUURIAISNIEMI säger att det kommer att ta ett litet tag innan produktionen rullar som normalt eftersom man haft ett avbrott i nya beställningar. Vema Lift ansökte om konkurs i december. Jag vågar inte säga annat än att vi lever i mycket osäkra tider. Företaget har många underleverantörer i Egentliga Finland.. De har varit minst sagt entusiastiska över att vår verksamhet fortsätter. – Vi har redan informellt hunnit snacka med en del av den tidigare personalen om att få tillbaks dem när produktionen kommer igång, säger Muuriaisniemi. •. •. Så med tanke på händelserna i Ukraina var det en naturlig reaktion. Det sista av de fordonen levereras de närmaste dagarna, säger Muuriaisniemi till ÅU. Men i takt med informationen om de nya arrangemangen har flera meddelat att de gärna återvänder hit. – I praktiken byter Vema Lift endast ägare och i övrigt fortsätter allt som förr. Faktum är att den kinesiska marknaden har minskat mycket, säger Jarmo Muuriaisniemi. – När det brinner i knutarna och invånarna känner sig hotade eller upplever att den säkerhetspolitiska miljön försämras så ökar försvarsviljan och stödet för militära allianser. Levererar brandbilar och räddningsfordon med skyliftar som når 21–90 meter upp. HUR VIKTIGT är det för Finland att vi nu är medlemmar i Nato. – Jo, både folk som sades upp vid planeringssidan och i produktionen har genast fått andra jobb. Kim Lund » » För Östersjöns säkerhet skulle det ha varit bättre om Sverige anslutit sig samtidigt, säger Albert Weckman på ÅA. Ledande politiker började öppet tala om att ett Natomedlemskap är det enda sättet för Finland att skydda sig mot den oberäkneliga grannen i öst. – Vema Lift står på en stabil grund som bygger på tekniskt kunnande och en proffsig personal, säger Hydr’am International Limiteds styrelseordförande Joseph Yip (i mitten). Weckmans specialområde är säkerhetspolitik och folkopinioner och han har med stort intresse följt Finlands väg in i den miltära maktens finrum. Men konkursboet kunde inte jaga nya kontrakt. Leveranserna under konkursboet skedde med minskad personalstyrka, kring 30 personer. Den sovande Nato-opinionen vaknade till liv och en överväldigande majoritet av finländarna stödde ett Natomedlemskap, säger Weckman. – Det stärker vårt totalförsvar och med tanke på hur oberäknelig den ryska utrikespolitiken är så är det klart att Finlands säkerhet blir bättre. Själv har jag jobbat i bolaget i över 32 år. – Det förlängde leveranstiderna och höjde priserna mycket. Nästan all produktion går på export. Problemen var en kombination av alla de här sakerna. – Leveranstiderna för material är rätt långa, men vi jobbar hårt med den biten just nu. Nu, med ny ägare, öppnar sig framtiden. Albert Weckman forskar i säkerhetspolitik och folkopinioner. HAR EN DEL av de som fick sparken redan hittat nya jobb. PRESSBILD Vema Lift Oy •. SKA VI VARA oroliga för ryska repressalier efter tisdagens Natoanslutning. •. – Många har jobbat här i långt över 20 år. •. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi » » Bolaget i S:t Karins som tillverkar utrustning för räddning på hög höjd har en ny ägare från Hong Hong. Hydr’am har ett systerbolag i Frankrike som heter Hydram SAS, grundat 1983. Jarmo Muuriaisniemi säger att Vemas personal är väldigt dedikerad. Dessa fortsätter nu som gamla anställda. – Det skulle förstås ha varit bättre om vi hade följt samma tidtabell. EFTER ATT Ryssland gick till anfall mot Ukraina den 24 februari i fjol skedde allting väldigt snabbt. Att den nya ägaren finns i Hong Kong gör inte att Vema automatiskt får en snabbfil in på den kinesiska marknaden. VEMAS FÖRSÄLJNINGSCHEF Jarmo Muuriaisniemi är lättad. Först pandemin, sedan förändringarna i Kinas importpolitik. För mig var det ändå en överraskning att stödet var så massivt, som finländare är man ju van vid att Natostödet inte är så starkt. STÄRKER SÄKERHETEN. Bolaget var en del av Nordic Rescue Group med finska investeringsbolaget Sievi Capital som största ägare. Han säger att Natomedlemsskapet stärker Finlands totalförsvar och att Ryssland sannolikt kommer att reagera på något sätt. Då vi tidigare haft flera hundra importlicenser för våra brandbilar i Kina så minskade licenserna till fyra per år. Och en del av de som sades upp har rentav väntat och sett hur fortsättningen blir. Hydr’am fokuserar på tillverkning och global distribution av produkter för räddningsarbete, brandbekämpning och säkerhet. Ser man på saken ur ett Östersjöperspektiv skulle säkerheten i området höjas om både Finland och Sverige är medlemmar. Han säger att konkursen var en följd av flera hårda slag på raken. – Beskedet om konkursen kom den 9 december med fem minuters varsel för personalen. FÖRE KONKURSEN jobbade kring 65 personer vid Vema. TILL DETTA KOM komponentbristen, inte minst för halvledare. Finns på Lakimiehenkuja 2 i Länsi-Krossi cirka en kilometer norr om stadens centrum. Alla arbetsplatser blir kvar i S:t Karins och vi tror att antalet anställda rentav kommer att öka, säger Hydr’am International Limiteds styrelseordförande Joseph Yip i ett pressutskick. – Vi har redan varit i kontakt med våra samarbetspartner runtom i världen. Den nya ägaren Hydr’am International Limited har i 25 år varit återförsäljare av Vema Lifts produkter, så bolagen är gamla bekanta. All personal sades upp, men konkursboet beslöt att sköta de beställningar som fanns kvar. I AFFÄREN INGÅR varumärket Vema Lift, produktutvecklingen och produktionen samt alla anställda i S:t Karins. REDO FÖR FRAMTIDEN. – I ett skede gick största delen av vår export till Kina. Sedan begränsade landet importen. Till vänster Vema Lifts vicedirektör Marko Kärkkäinen och till höger försäljningschefen Jarmo Muuriaisniemi. ÅU LOKALT NYHETER 3 ONSDAG 5 APRIL 2023 ÅA-forskare om Natoanslutningen: Det stärker vårt totalförsvar – En historisk dag. Hur illa är det för oss att Sverige fortfarande väntar på inträde till Nato. Men med den nya luften under vingarna och tillgången till Hydr’ams globala nätverk hoppas Vema snart öka personalstyrkan igen. – Sannolikt kommer det att ske en del truppförflyttningar vid östgränsen och antagligen kommer det att ske någon form av hybridattacker, men det här bara spekulationer. •. Också bland folkets djupa led ändrades tongångarna. Med undantag av Kaliningrad och S:t Petersburgområdet skulle Östersjön då vara ett Natohav omgivet av enbart Natoländer vilket skulle stärka stabiliteten i området. Nu kom den nyheten. ÅBO AKADEMI Efter konkursen –?nu siktar Vema Lift mot nya höjder Företaget Vema Lift i S:t Karins som levererar räddningsfordon utrustade med skyliftar räddas nu själva – av ett företag i Hong Kong. – Det surras en del om att handeln med Asien kanske håller på att öppnas, men det är inget vi bygger framtiden på trots den nya ägaren
Novia utbildar i dag sjukskötare i Vasa och Åbo. Dammpartiklarna härstammar till exempel från vinterns sandningsgrus, slitningar på vägytan och dubbdäck. – Jag har hört att vårdjobbet kan vara tungt och stressigt men det ger också mycket. – När jag låg på BB senast blev jag intresserad av en barnmorskeutbildning. Allra senast förbättras läget då gatorna i centrum putsas rena. På måndagen överstegs gränsvärdet (50 µg/ m³) för inandningsbara partiklar (PM10) både på salutorget i Åbo och i Pargas. Studierna inleds våren 2023 och avslutas under läsåret 2026–2027. Det börjar med öppna högskolestudier. – Det bästa är när man hör folk säga att de kunde ta chansen just för att utbildningen ges på den här orten. Hon har länge funderat på att vidareutbilda sig. En ökning i partikelhalterna kan ge upphov till symtom hos särskilt känsliga personer, till exempel för astmatiker och små barn. Responsen bland de studerande har varit mycket positiv. Man behöver inte oroa sig för det utan man får börja och visa att man klarar det, säger Juslin. – Jag får studera igen. Det är också viktigt med en stark lokal förankring från början så att vi får stöd för praktikplatser för de studerande. I övrigt studerar man på distans och gör praktik. Det innebär också extra ansträngningar ekonomiskt och organisatoriskt. Hon är en av de 50 personer som antagits till sjukskötarutbildningen vid Campus Novia i Ekenäs. Luftkvaliteten lär bli bättre kring påsk då både dagarna och nätterna blir varmare. – Det här är ett utmärkt läge för arbetsplatser att visa varför man ska välja just dem, säger Eva Juslin som är prefekt för institutionen för hälsa och välfärd vid Novia. Nu känner hon att hon vill utmana sig själv. •. – Vi var tvungna att begränsa antalet så att de 50 första fick plats. Men överlag är det de klassiska frågorna som avgör. Jag är taggad, säger Lehtinen. ÅU NYHETER LOKALT ONSDAG 5 APRIL 2023 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Flexibel sjukskötarutbildning lockar På måndagen inleddes Yrkeshögskolan Novias och Raseborgs stad samarbete för att säkra tillgången på sjukskötare i Raseborg där personalbristen inom vården är ett faktum. NOVIAS REKTOR Örjan Andersson säger att det finns praktiska saker att beakta i och med att Novias egentliga vårdutbildningar är i Åbo och Vasa. En av dem är Teresa Lehtinen från Pargas. De flesta är redan i arbetslivet men är åldersmässigt och yrkesmässigt olika. Fartyget anlände på söndagen och lastningen av Exemplar avslutades på tisdagen. Teresa Lehtinen från Pargas och Linda Jonsson från Tenala inledde den flexibla sjukskötarutbildningen vid Novia i Ekenäs på måndagen. LOKALT. – Det är skräckblandad förtjusning, säger Jonsson. Efter det kan studerande via en separat antagning bli examensstuderande och sjukskötare (YH) vid Novia. Gatudammet uppstår då dammpartiklar blåser upp från torrra gator med trafiken. Prefekt Eva Juslin och rektor Örjan Andersson är glada att utbildningen vid Novia i Ekenäs väckte så stort intresse. – Vi är mycket nöjda med besöket och samarbetet mellan aktörerna på terminalområdet i Ingå. Lehtinen är föräldraledig och nu också studerande på deltid. Lehtinen är utbildad kosmetolog och samhällspedagog men jobbar för tillfället på Rusta i Pargas. LEHTINEN HAR inte sett så många bekanta ansikten bland de 50 studiekamraterna men Jonsson har sett en handfull. I mitten av april öppnar sig också en möjlighet att reservera kapacitet för nästa gasår som inleds den 1 oktober, säger Satu Mattila som är vd för Gasgrid Floating LNG Terminal Finland. Stadsstyrelsen i Raseborg har beviljat ett årligt understöd på 150 000 euro till Novia för perioden 2023–2027. Drygt halva utbildningen kommer att arrangeras som Öppna YH-studier. •. Terminalprojektet motiverades med behovet av att lösgöra sig från beroendet av rysk gas och av att säkra gasleveranser långt in i framtiden. KRISTOFFER NÖJD NY UTMANING. De kalla nätterna gör att det uppstår inversion, det vill säga att luften bottenkyls och föroreningarna skapar ett luftskikt i andningshöjd. Behovet av sjukskötare är stort och möjligheterna är många. NOVIA HAR tidigare arrangerat motsvarande ortsanpassade utbildningar i till exempel Jakobstad, då för blivande socionomer och tradenomer. Lastningen förlöpte som planerat och gasen matades in i gasnätet för industrins, energiproduktionens och hushållens behov. Det har alltid funnits i baktankarna. Novia och Raseborgs har ingått ett samarbete för att säkra tillgången på sjukskötare. När man visar att man klarar det kan man antas till examensstudier, säger Andersson – Vi har inte haft några antagningsprov. Gränsvärdet (50 µg/ m³) får överstigas högst 35 gånger per år, och det här var första gången för i år både i Åbo och Pargas. •. Under våren erbjuder Yrkeshögskolan Novia flexibla sjukskötarstudier vid Campus Raseborg via Öppna YH. Luftkvaliteten vid mätningsstationen i Åbo var mycket dålig på tisdagsmorgonen. De studerandes tidigare utbildning räknas i mån av möjlighet till godo. Nu finns det en utbildning på nära håll. Intresset för studierna överträffade Anderssons förväntningar då 77 personer anmälde sitt intresse. Den flexibla utbildningen lockade många, också utifrån Raseborg. Jag behöver inte pendla och jag kan jobba vid sidan om. Den 300 meter långa LNG-tankern Vivit Americas LNG har anlänt fullastad med naturgas till Gasgrids flytande LNG-terminal Exemplar i Ingå. •. Praktiken är en stor del av utbildningen. VID SIN SIDA den första dagen har Lehtinen Linda Jonsson från Tenala som har jobbat som närvårdare sedan 2006, mest inom äldreomsorgen och på sistone inom psykiatrin. Lokalt tror Jonsson att problemen i branschen kan bero på att folk flyttar från orten. Dygnshalten vid mätningsstationen i Åbo var 54 µg/ m³ och i Pargas 55 µg/ m³. Den heterogena gruppen gör det spännande, säger Andersson. Utbildningen riktar sig främst till personer som redan är i arbetslivet. Exemplar har fått påfyllning. Men förhållandena på arbetsplatsen är också viktiga, säger Jonsson. – Det här var inget förhastat beslut. Bland annat Helsing Sanomat har rapporterat att efterfrågan på gas inledningsvis har varit liten. – Högre löner hjälper inte om det är alltför stressigt, säger Lehtinen. LÄTT ATT LE. – De flesta kommer ju härifrån. » » Raseborgs stads och Novias sjukskötarutbildning har elever även från andra orter. – Utbildningen är något av en tvåstegsraket. Under våren kommer man att träffas för närstudier två till tre dagar per månad under våren. Det är jättespännande, säger Lehtinen då de studerande träffas för första gången i skolan i Ekenäs. Den finns på svenska bara i Helsingfors och Åbo så jag tänkte att jag kan börja med det här. Vårdyrket har varit på tapeten i åratal. Mycket dålig luftkvalitet i Åbo och Pargas VÄSTNYLAND. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 Samarbetet •. Den försämrade luftkvaliteten beror på gatudamm som blåsten och trafiken för med sig. – Därför har det varit avgörande att vi haft en konstruktiv diskussion med Raseborg som vi delar på kostnaderna med. – Lönen har diskuterats i evigheter. – När upplägget är flexibelt attraherar det en annan studerandegrupp än normalt. Härifrån är det bra att gå vidare med de kommande leveranserna under våren. Snuva, hosta, andningssymtom samt klåda i hals och ögon är ofta förekommande biverkningar
Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Pohjola-Nordens generalsekreterare Tove Ekman säger upp sig. EKMAN efterträdde den tidigare generalsekreteraren Michael Oksanen som misstänks för grov förskingring och missbruk av förtroendeställning. Teemu Jokinen, kriminalkommissarie, om förundersökningen i Oksanenfallet I slutet av april bygger man omväg vid Hessundsbron En tillfällig, byggtida lättrafikled byggs på södra sidan av Hessundsbron (mot Paramet och Fiskis). SMALNAR I APRIL. I ett inlägg på Facebook skriver Ekman att det inte är någon enskild händelse som gör att hon kastar in handduken. ÅU 5 ONSDAG 5 APRIL 2023 LOKALT NYHETER Annonsen är betald av Sandra stödgrupp ETT VARMT OCH ÖDMJUKT TACK FÖR DET STORA FÖRTROENDET! 6728 LUOTTAMUKSEN ÄÄNTÄ. Hon hann leda föreningen i endast drygt ett år. Tove Ekman började jobba som generalsekreterare på Pohjola-Norden den 28 mars i fjol. ”De utmaningar som fanns inom organisationens administration och ekonomi var ändå av den kalibern att min fantasi inte hade räckt till för att föreställa mig det. Hon skriver att hon nu ska återhämta sig och sedan börja söka ett nytt jobb. – Det kan behövas vissa preciseringar och kompletteringar innan vi kan knyta ihop säcken, men jag vågar inte säga hur länge det tar. Byggbolaget Kreates Samuli Laitinen berättar att man måste bygga den tillfälliga lättrafikleden eftersom man kommer att flytta de nuvarande körfälten så att de delvis går över den nuvarande gångoch cykelbanan. Han misstänks ha förskingrat tiotusentals euro ur föreningens kassa och ytterligare cirka 275 000 euro från föreningens understödsstiftelse. Motsvarande undantagsarrangemang behövs inte vid Rävsundsbron. – Under byggnadstiden har vi trafikdirigerare på plats. Hon slutar också ombudsman för Pohjola-Nordens understödsstiftelse. FICK NOG. Då omvägen är klar har den också två körfält liksom den nuvarande vägdragningen, vilket betyder att trafiken löper normalt efter det. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Ett körfält stängs under kortare perioder kvällstid från och med den 24 april i en veckas tid medan pålningen görs. De avvikande trafikarrangemangen kommer att vara i bruk i ungefär ett års tid. Undersökningsledare, kriminalkommissarie Teemu Jokinen säger att förundersökningen i princip är färdig, men att han ännu ska diskutera vissa detaljer med åklagaren innan förundersökningen formellt kan avslutas. Ekman skriver att hon var full av iver inför det nya jobbet, men att problemen var större än hon kunde ana. ”Jag varken orkar, kan eller vill fortsätta”. Och då har jag ändå sett och upplevt en hel del i arbetslivet”. LÄMMIN KIITOS! Tove Ekman lämnar den krisande Pohjola-Nordenföreningen Pohjola-Nordens generalsekreterare Tove Ekman har sagt upp sig. DET HAR snart gått två år sedan polisen började utreda Oksanenaffären, men fallet har ännu inte gått till åtalsprövning. JOKINEN kommenterar inte innehållet i förundersökningen och säger inte om det har uppstått några nya brottsmisstankar mot Oksanen eller om någon ur styrelsen misstänks för något brott. Under sista veckan i april kommer ett körfält att stängas kvällstid i några dagar medan man pålar för en tillfällig gångoch cykelbana. Nu har hon sagt upp sig. MIKAEL HEINRICHS. I stället är det ”en lång räcka av omständigheter och händelser som gör att jag varken orkar, kan eller vill fortsätta”, skriver Ekman. ARKIV//SANNI TUNTURIPURO Det kan behövas vissa preciseringar och kompletteringar innan vi kan knyta ihop säcken, men jag vågar inte säga hur länge det tar. Byggandet inleds i april och under vecka 17, det vill säga från och med den 24 april, kommer ena körfältet tidvis att stängas mellan klockan 18 och 22 medan man pålar den nya gångoch cykelbanan från bron med grävmaskin
Vi måste också bli effektivare på fasta situationer. – Jag vill se att vi pressar högt med vissa spelare men även att vi tar hjälp av hela laget ibland. Petteri Forsell FC Inter, truppen •. – Vi inledde okej men nådde inte hela vägen. Fast det är som tvåvägsspelare han känner sig mest hemma. Backar: 2 Jussi Niska, 3 Juuso Hämäläinen (vicekapten), 4 Mikael Almén, 6 Dimitri Legbo, 20 Juho Hyvärinen, 22 Luka Kuittinen, 25 Rodrigo Arciero. – Jag tycker att vi har ett bättre lag än i fjol och då ska målsättningen vara högre. Siktet är inställt på att spela utomlands om ett eller ett par år och då krävs bättre siffror. •. Jag tycker att vi har goda förutsättningar att hävda oss i serien. – Med all erfarenhet inträder ett visst lugn och jag är inte längre lika impulsiv som förr om åren. NYA NAMN är mittbacken Mikael Almén från Ilves, högeryttern Timo Stavitski, ivorianske vänsterbacken Dimitri Legbo och sydafrikanske centern Darren Smith. JARKKO WISS är med sina snart 51 år ligans nu äldste tränare. – Jag kräver mycket av mig själv och vet att mitt offensiva bidrag behöver öka. – Nu behöver jag inte längre dra hela lasset själv utan har förmånen att delegera ansvaret med dem. ÅLDERMAN. . Jag försöker tänka igenom innan jag fattar mina beslut. – Resultatmässigt klarade vi oss hyfsat men det kändes ändå som något av ett misslyckande. – Klart att jag inte skulle tacka nej till några förstärkningar till men också med nuvarande material är vi kapabla att utmana alla lag i serien. Tvärtom har vi mycket att vinna om vi kan fixa några segrar innan vi får spela inför vår egen publik igen. Målvakter: 1 Walter Viitala, 12 Matias Riikonen, 13 Eetu Huuhtanen. Hjälptränare: Lauri Hakanen, Ramiro Muñoz, Ville Vastamäki (målvakter). Många arenor i ligan har konstgräs och då får vi leva med det. I stället har jag fått ett stort tränarteam att jobba med och det är jag inte bortskämd med sedan förr. Om ett år är ska vi vara ännu bättre, säger han. FÖRRA ÅRET användes Jyry på flera olika positioner på mittfältet. Vårt mål ska vara att slåss om medaljer och Europaplatser, säger nyutnämnde lagkaptenen Tommi Jyry som i fjol stod för fem ligafullträffar. •. Det här ska nog bli bra och om ett år förutspår jag att vi är ännu bättre. » » Med ny erfaren tränare tänker laget slåss om medaljer och Europaplatser igen efter ett fjolår som aldrig lyfte. Innan sina sex säsonger i Ilves hann han med åtskilliga år i bollförbundets tjänst med ansvar över flera juniorlandslag. I år behöver vi vara mera direkta när vi anfaller och utnyttja våra chanser bättre. •. Man vinner på att vara flexibel. Det gäller både att kunna hota i mitten bakom linjen och att utnyttja kanterna. – Att vi inleder med flera matcher på bortaplan oroar mig inte. Anfallare: 9 Darren Smith, 11 Arlind Sejdiu, 14 Elias Maastokangas, 18 Olli Jakonen, 21 Matias Tamminen, 23 Daniel Rökman, 24 Timo Stavitski, 26 Otto Lehtisalo, 27 Anton Aaltonen. Därför har det inte funnits någon anledning för mig att söka mig vidare någon annanstans, säger mittfältsdirigenten Forsell som kom till Åbo i augusti 2021. Jag trivs jättebra i Åbo och vill vinna mycket med Inter ännu. Lagledare: David Moore. Jämfört med det lag som avslutade säsongen förra hösten har Inter fått en ungdomligare och mer inhemsk prägel. Petteri Forsell menar också att förra säsongen lämnade lite på hälft. Jarkko Wiss är tillbaka i hetluften efter att åren 2016–2021 lett Ilves i över 200 matcher. Inter inleder ligasäsongen i kväll mot KuPS i Kuopio. . – Allt funkar här, både på och utanför planen. – Ska jag vara ärlig föredrar jag att spela på naturgräs men nu är det som det är. Planen är lika stor och bollen den samma, säger Forsell. Nye tränaren Jarkko Wiss tror att Inter redan nu har ett slagkraftigt lag som är redo att kämpa i toppen. Jarkko Wiss TVÅMÅLSSPEL. SOM TRÄNARE förespråkar han ett kollektivt och kontrollerat anfallsspel med variation. •. – Med tanke på att det var min första riktiga säsong i ligan var det okej, men i år ska det nog bli fler mål. – Min naturliga roll är att spela boxto-box motsvarande nummer 8 på planen. Förra säsongen betraktades allmänt som en besvikelse för Inter trots att laget tog sig till final i båda inhemska cuperna och nådde medaljserien i ligan där man slutade på femte plats. Det är en stor fördel att själv kunna koncentrera sig på helhetsbilden. NYTT FÖR I ÅR är att Veritasstadion förses med konstgräs. Att lira hemma eller borta spelar inte så stor roll. NYCKELSPELARE. Den nya mattan är ännu inte klar att tas i bruk och därför öppnar Inter säsongen med hela fem bortamatcher. – Jag har anpassat mig väl i min nya omgivning och den beryktade antagonismen mellan Tammerfors och Åbo har jag knappt lagt märke till. Jag har anpassat mig väl i min nya omgivning och den beryktade antagonismen mellan Tammerfors och Åbo har jag knappt lagt märke till. Mittfältare: 5 Noah Nurmi (vicekapten), 8 Matias Ojala, 10 Petteri Forsell, 16 Tommi Jyry (kapten), 19 Iiro Järvinen, 28 Roope Kantola. SOM SPECIALIST på både frisparkar och hörnor har han ett särskilt ansvar att utdelningen blir större på den punkten. – I Almén får vi en av ligans bästa passningsspelare och Smith blir med sin oerhörda snabbhet ett hot längst fram. WISS NÄRMASTE hjälpredor är andretränarna Ramiro Muñoz och Lauri Hakanen. Vi har många kvicka och löpvilliga killar i laget som kan operera bakom motståndarnas linjer. Huvudtränare: Jarkko Wiss. •. Petteri Forsell och Tommi Jyry axlar ett stort ansvar på Inters mittfält i sommar. Mats Lundberg Ska jag vara ärlig föredrar jag att spela på naturgräs men nu är det som det är. •. Jag tycker att spelarna svarat fint på de idéer jag lyft fram. En sak som tränaren Jarkko Wiss och två av nyckelspelarna Petteri Forsell och Tommi Jyry är rörande eniga om inför ligastarten är att FC Inter är en väldigt professionellt skött fotbollsklubb. Därefter väntar ytterligare fyra bortamatcher innan hemmapremiären 22 maj mot IFK Mariehamn på Veritasstadion. ÅU SPORT ONSDAG 5 APRIL 2023 6 Mer inhemskt Inter tar sikte på toppen FOTBOLL. Bara tre spelare har utländska pass mot det flerdubbla i fjol. Där tycker jag själv att mina egenskaper kommer bäst till pass. Tränaren Jarkko Wiss övervakar att spelarna håller rätt tempo under ett av de sista passen innan kvällens ligapremiär mot KuPS.. Förra säsongen tog han ett sabbatsår och fungerade som expertkommentator för tvkanalen Ruutu
JACK VREESWIJK gjorde också musik till spelfilmen om Cornelis liv som kom 2010. (18,76/kg) Styckevis 4,90 knippe 2 ST. -20 % Plussa-förmån 24 95 KG Extramör rökt fårstek ca 900 g Utan Plussa-kort 31,45 kg -24 % Plussa-förmån Utan Plussa-kort 3,55 ask (5,07/kg) KYMPPIMAUKKAAT Kymppimemma 700 g (3,84/kg) Djupfryst 2 69 ASK 8 90 2 KNIPPEN Finska tulpaner 10 st. Sedan umgicks vi på kvällen. Här i Sattmark i Pargas år 2005. Cornelis hade lämnat efter sig texter som Jack tonsatte. – Oj nej, jag hade inte hört att Jack dött. ÅU 7 ONSDAG 5 APRIL 2023 NYHETER ERBJUDANDENA GÄLLER TILL SÖN. Var det så. 1 sats/hushåll 10 00 3 ST. 3 99 ASK -45 % Plussa-förmån Utan Plussa-kort 6,15 st. Han sa ”ni har nog det fint.” Jean Lindén 050-336 6557 » » Vissångaren Jack Vreeswijk är död. Som ung hade Jack inte mycket kontakt med Cornelis, de bodde inte tillsammans. Cornelis kom och kollade in dem och sa ”Det här låter ju bra!”. Våra barn var i skolåldern då och han gillade familjelivet. Grönroos säger att de ibland skickat meddelanden till varandra. Anders Grönroos tog Jack Vreeswijk till Finland första gången 2005 för en visfestival i Sattmark i Pargas. När ÅU ringer Åbobon Anders Grönroos – gammal vän och kollega till Vreeswijk – sitter Grönroos i bilen från Helsingfors efter ett uppträdande. Det är sorgligt, men jag visste ju att han var sjuk. ARKIV/MIKAEL PIIPPO. – Exakt så var det. – Vi är många som uppskattar hur han lyckades förnya Cornelis produktion. Anders Grönroos minns hur Jack Vreeswijk och gitarristen Tholin efter en konsert var hemma hos Grönroos familj i Åbo. Den sista gång vi träffades var väl 2019, före pandemin, då vi båda spelade på olika håll i Helsingfors. – Det var ett tag sedan senast, men han skrev uppdateringar om sin sjukdom på Facebook. – Det var nog inte så lätt att göra fadersuppror. ARKIV/LEENA LEHTONEN MINNS EN KOLLEGA OCH VÄN. Anders Grönroos säger att Jack hade en egen twist på Cornelis, och var ännu mer av en bluesartist och mindre av en bred underhållare än sin legendariske far. GLAD PÅSK! SE DIN EGEN BUTIKS ÖPPETTIDER PÅ K-MARKET.FI Utan Plussa-kort 2,65 påse (8,83/kg) 1 00 PÅSE Potatischips 300 g (3,33/kg) Begr. ATRIA Små minutfiléer av kyckling 230-280 g (14,25-17,35/kg) VALIO Aura blåmögelost 170 g (14,71/kg) 5 00 2 ST. Min bild är att Jack Vreeswijk i början av karriären försökte undvika att ständigt kopplas till sin pappa Cornelis, men småningom förlikade sig med sitt öde. Jack berättade om när han stod och vrålade i ett punkband i ungdomen. Sorgebudet publicerades i svenska medier mitt på tisdagen. 3 påsar/hushåll -62 % Plussa-förmån 3 49 KNIPPE Grön sparris 450 g (7,76/kg) Mexiko Gäller till 23.4 -21 % Plussa-förmån Utan Plussa-kort 3,19 st. 2 KNIPPEN Mer inhemskt Inter tar sikte på toppen MATS LUNDBERG Anders Grönroos om Jack Vreeswijk: Han lyckades förnya sin pappas verk Den svenska vissångaren och låtskrivaren Jack Vreeswijk har dött i cancer, 59 år gammal. Det blev ett par konserter till där, och även en längre och flera kortare turnéer i Svenskfinland tillsammans. 9.4.2023 OM INGET ANNAT NÄMNS. Grönroos och Jack Vreeswijk turnerade tillsammans vid den tiden och de hann diskutera Jacks förhållande till sin pappa som dog redan 1987. AINO Gräddglass 850-900 ml (3,70-3,92/l) Ej laktosfri, vilda smaker eller havreglass Begr. Anders Grönroos i Åbo tog honom till Finland många gånger. Musikern Anders Grönroos i Åbo turnerade med Jack Vreeswijk flera gånger under åren. – Jack hade nog inte haft en så lätt uppväxt. – Men ju äldre Jack blev kom han att ta tillvara på Cornelis låtar och framförallt texter. Ofta så att Grönroos agerade förband till Vreeswijk och dennes gitarrist Love Tholin. På skivan ”Jack Vreeswijk sjunger Vreeswijk” finns bland annat den jättefina ”Gull är död” med Jacks musik, men också tolkningar av Cornelis gamla låtar. (6,83-7,24/l) 3 ST. JACK VREESWIJK 1964– 2023
ÅU har tidigare rapporterat att två unga företagare kommer att ha verksamhet i en av bodarna här. De har tillrett smakprov och de har övat in sin slogan: ”Vi vill erbjuda skärgårdens vitaminrikaste och godaste smoothies till alla våra kunder”. Melissa (till vänster) och Madicken Sahlgren öppnar en smoothiebar i Dalsbruk i sommar. – Under våren har vi lärt oss om hur man hanterar livsmedel och tagit hygienpass, säger Madicken. Klart är i alla fall att deras smoothies ska få namn enligt färg. Me då sommarsolen tittar fram ska det serveras smoothies i en av bodarna. Vi vill ha ett sommarjobb och tjäna egna pengar. EMILIA ÖRNMARK PLATS FÖR SMOOTHIE. – Vi vill ha ett sommarjobb och tjäna egna pengar, säger systrarna om varför de nappade på det här. SKÄRGÅRDSTORGET ägs av Kimitoöns kommun men som en del av gästhamnen hyr DB Marina området. Aktören gick i december ut med en efterlysning om att man söker nya fräscha idéer för Skärgårdstorget och att man lånar ut en av de fyra bodarna gratis i ett år till den bästa idén. Eftersom flickorna är så unga är deras föräldrar involverade. UNGA FÖRETAGARE. Fem olika sorter ska det bli. M & M Smoothie bar håller öppet från onsdag till söndag. I dag bjuds det på en smoothie med somrig jordgubbssmak och en med mangooch ingefärssmak. Det här blir det första sommarjobbet för dem. Än är det full vinter på Skärgårdstorget i Dalsbruk. Ung betyder i det här fallet riktigt ung – Madicken Sahlgren går i årskurs sju och Melissa Sahlgren i årskurs fem i Dalsbruks skola. FLICKORNA KOMMER att samarbeta med Söderlångvik gård, som kommer att ha några av sina produkter till försäljning här. Roligast tycker de att testandet av olika receptvarianter varit. – Vi är glada att få hjälp och ivriga att starta, säger Madicken och Melissa. FLICKORNA ÄR väl förberedda inför mötet med ÅU. Svårast visade sig vara att det finns så många detaljer att ha koll på då man startar något nytt. De erkänner att det samtidigt är lite pirrigt och nervöst. Recepten är ännu under utveckling, tillsammans med Maria Pick. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Så här skapar flickorna sitt eget allra första sommarjobb. ÅU NYHETER LOKALT ONSDAG 5 APRIL 2023 8 Madicken och Melissa öppnar smoothiebar i Dalsbruk Dalsbruks sommarutbud kommer i år att få tillskott av något helt nytt. Mats Nurmio har hjälpt till med att grunda företaget. Det här kommer att bli succé, säger Forsbom. Med sig i projektet, som också ger företagarna stöd, hjälp och rådgivning, har han Kimitoöns företagsrådgivare Mats Nurmio, köpman Axel Eriksson, Kimitoöns näringslivschef Erik Lund och Maria Pick – mångårig företagare och projektledare. I samband med säsongöppningen i byn den 10 juni öppnar ”M & M Smoothie bar” på Skärgårdstorget invid gästhamnen. – Det här är en så uppenbart – varför har ingen kommit på det tidigare. DB Marinas styrelsemedlem Sam Forsbom säger att det inte var så många som lämnade in företagsidéer, kanske för att konceptet är nytt och okänt. – Flickornas idé är något som inte finns här från förut, men samtidigt är det en trend i världen. Madicken och Melissa Sahlgren. frågar sig Nurmio och tycker att det är tecken på att det här är en bra företagsidé
Ei paha/int så pissåt, det är bra betyg för ett samhälle, i synnerhet om det finns en lyckoradar som larmar hjälp till dem som strandat och stoppar dem som åker för fort för det allmänna bästa. Det som teamet åtminstone har kunnat notera är att skarven och gråhägern fångar fisk också nattetid. Kamerorna filmade dygnet runt från mitten av juni till slutet av oktober för att samla in data om hur många skarvar och gråhägrar som tar fisk ur fiskodlingskassarna och ryssjorna. När jag sätter punkt för detta vajar NATO-flaggan redan i Finland. ANTTI OVASKAINEN Kamerorna fanns här i fjol •. Gustavs (2) •. Houtskär (2) •. Den främsta orsaken till de långa behandlingstiderna är resursbrist. Delvis av samma åsikt. Skarvens flexibilitet då det kommer till var och när den jagar gör jobbet extra utmanande, eftersom materialet gås igenom manuellt. Brändö (2) •. Vi behöver dem när partier kastar ut allvarliga, men för dagen brutalt stympade frågor som valbeten. Där det finns land och folk finns det ett allmänt, antingen man gillar tanken eller inte. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi . Mer på att läsarna ses som kunder. JAG STIGER ändå ur sängen i världens lyckligaste land, fast man är som ett frågetecken inför påståendet om man tolkar det som en individuell känsla. JOURNALISTERNA sveps i värsta fall med, fast deras uppdrag fortfarande är att ställa nödvändiga frågor på rätt ställe. •. . . Medieforskaren Anu Koivunen påpekade det under valvakan. Pressens urgamla inarbetade indelning där opinion och journalistik (så oberoende som möjligt) är olika enheter kör nu med ett slags innehållets öppna kontorslandskap. UNDER VAKAN sa Hbl:s chefredaktör Erja Yläjärvi att pressen ”speglar verkligheten”, då skrattade nog några till, för tidningarna har ju flyttat sig ett steg mot sociala medier, något som är ofrånkomligt om man inte medvetandegör och uttryckligen vill att de ska operera annorlunda. Att situationen är ohållbar säger sig självt. NU RANDAS härliga tider (de svettiga regeringssonderingarna) för landets politiska kommentatorer, säger nån entusiastiskt i morgonteve. Eller spydigt, men i världens lyckligaste land är det inte alltid lätt att särskilja tonfall. Då blir spegeln skev. Den har dominerats av en vem-vinner-journalistik präglad av siffror. Undantagstillstånden för att få störa eller skjuta skarv likaså.. RESULTATET i riksdagsvalet får andra kommentera, men själva valrörelsen, den mediala biten av den, har gjort mig besviken. •. Den innehåller en bra bit av den naiva (men vad kan den annat vara?) missräkning som bor i insikten att om våldet (kriget, tänker jag, men bangar för att skriva ordet) brakar lös betyder den enskilda (som är jag) ingenting, blir bara en kropp som i bästa fall räknas i någon statistik, som död eller kanske försvunnen. Värderingsfrågorna har fått vara partiernas käpphästar, de har släppts fria. Det fanns för all del de som utgjorde undantag, bland partioch debattledarna. Förra sommaren hade teamet sammanlagt åtta kameror utplacerade vid fiskodlingar och fem kameror vid ryssjor längs kusten från Luvia i Satakunta till Vederlax alldeles intill den ryska gränsen. I partiledardebatterna tuggades samma frågeställningar om och om igen, snacket fick stor volym, variationen var mindre. I MAJ SKA man dessutom fånga in 40 skarvar för att utrusta dem med GPS-sensorer så att man kan följa med hur de rör sig och hur de jagar. De nya sidorna ska under april också publiceras på svenska. Möjligheten att göra ansökan elektroniskt (parallellt med traditionell pappersblankett) ska göra processen smidigare, men man har också andra hjälpmedel på gång. Men känslan är inte i fokus. Lovisa (2) •. Vederlax (Virolahti) Det finns nya hjälpmedel för den som vill störa skarv Just nu är behandlingstiden för undantagstillstånden i genomsnitt fyra månader, men det finns fall där den som ansökt om undantagstillstånd fått vänta i långt över ett år. För vitkindade gäss är antalet ansökningar 38. Det kunde ha sagts tydligare att sånt inte alls gynnar väljarna. Någon tittar med andra ord på en statisk kamerabild i flera timmar om dagen för att samla ihop informationen. •. Nystad •. Åtminstone det. För tillfället har NTM-centralen i Egentliga Finland inne sju ansökningar gällande skarv, varav fem är under behandling. För att man ska kunna analysera det man samlat in inom rimlig tid, har man ändå valt ett intervall på var sjätte dag för insamlingen. På de korta videoklipp som Westerbom visade upp under seminariet såg man hur fräcka – och skickliga – fåglarna var på att fånga fisk trots att en del av fiskodlingskassarna var utrustade med olika skyddsnät. Varje ansökan behandlas som ett enskilt fall. Delvis av samma åsikt. Behandlingstiden är i genomsnitt fyra månader. Man förväntar sig att antalet ansökningar ökar under våren. •. Sensorn har också en tryckmätare som kan ge uppgifter om hur länge och hur djupt fåglarna dyker då de fångar sin måltid för dagen. . – Ett stort problem har hittills varit att geodatan varit utspridd i flera olika tjänster och därför svårtillgänglig. Raumo (2 stycken) •. Åtminstone det. MILJÖFÖRVALTNINGENS webbplats miljo.fi har nyligen uppdaterats och i samband med det har man också förnyat skarvuppföljningssidorna så att de numera är uppdelade enligt region. Inför val måste man prata ingående om det allmänna bästa. •. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Läget med undantagstillstånden just nu •. Popularitetssiffror, prognoser och hur mycket fyrk kandidater lagt på kampanjen har flimrat för ögonen dagligen. Finns ingen plats för tolkningar där. Att lyssna på partiledarna i tevedebatter var som att läsa baksidestexten på en deckare i stället för recensionen som dryftar om den har något som gör den värd att läsa. Helt av samma åsikt! Pinsamt. – Det vi kommit fram till så här långt ska tas med en nypa salt, de slutliga resultaten blir klara först i slutet av det här året efter att vi samlat in data fram till slutet av augusti. Westerbom poängterar att man i det här skedet bara har väldigt preliminära resultat eftersom projektet fortsätter fram till det här årets slut, men man har nu gått igenom största delen av fjolårets data. FÅGELKAMERA. Luvia •. Materialet skickas till en server över mobiluppkoppling och analyseras sedan. Under 2019 genomfördes en liknande undersökning med ett mindre sampel på 25 fåglar. Det är en känsla som är svår att sätta fingret på. Kanske menade hon det. Med hjälp av liknande kameror som denna samlar projektgruppen in sin data vid fiskodlingar och ryssjor längs kusten. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Men i det stora hela ... Vi behöver dem, ibland behöver vi dem desperat. Syftet med det här 1,25 miljoner euros projekt är att man ska kunna utveckla ett mer rättvist och fungerande system för ersättningar åt olika näringsidkare då fridlysta arter orsakar skador. Den som till exempel behövt en karta som bilaga till sin undantagsansökan har inte nödvändigtvis vetat vilken forskningsinstans som suttit på just den information man behöver, säger han. Det är Robin Ramstedt vid NTMcentralen i Södra Österbotten som samlat ihop kartberättelsen. Statsskuld, bensin, invandring, sänkning där, säg ja! Enklaste sortens frikyrkopastor hade skämts över utläggningen, men det gick för fullt! Val i världens lyckligaste land är som i en saga av H C Andersen. Avslöjande. Det är själva strukturen och förutsättningarna för ett tryggt liv som är upplevt hyfsade i Fi. » Skarven engagerar. » Ett team på 30 personer följer ännu i år med hur skarven beter sig på videoupptagningar och med hjälp av GPS-sändare. Dessutom har man för att underlätta processen med att ansöka om undantagstillstånden samlat en så kallad kartberättelse med geodata om skarvens utbredning på ett och samma ställe tillsammans med information om fiskeriområden, fiskens lekområden och var man planterat ut fiskyngel. Pinsamt. Under mitt resterande liv kommer min bädd att ligga i ett NATO-land, och blir det ändring på det kan det ske av orsaker jag inte vill tänka på. KAMERORNA SOM används är självgående och är utrustade med solceller som ser till att de hålls igång. ÅU 9 ONSDAG 5 APRIL 2023 NYHETER Väckning i världens lyckligaste land När jag vaknar på tisdagsmorgonen slår mig tanken att jag sovit sista natten i ett militäralliansfritt Finland. ACS De tittar på skarv-Big Brother dagarna i ända Under ledning av projektchef Mats Westerbom vid Naturresursinstitutet Luke håller hans team med förstärkning både från Åbo universitet och från Novia på att kartlägga dels hurudana direkta förluster skarven (och gråhägern) orsakar fiskerinäringen och dels var skarven helst jagar sitt byte och hur de rör sig i relation till sina kolonier. Fåglarna lär sig precis hur de ska bete sig för att ta sig in under nätet där de kommer åt – och ta sig upp igen. Det beror lite på att tidningarna lämnat layout-tänkandet och reagerar på flöde
Mycket nöje!. ÅU ONSDAG 5 APRIL 2023 10 O nsdagkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen (sidan 16). Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt
Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU 11 ONSDAG 5 APRIL 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Det är uppehåll och i största delen av landet är det rätt soligt. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Åbo 2023. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +1 +2 +4 +5 +3 +3 +3 +5 +6 +5 +4 +4 -12/ -9/ -10/ -5/ -8/ -3/ -2/ -3/ +5 +5 +6 +4 +4 +3 +4 +4 2 4 7 6 10 11 8 Tor +9 +8 10 +3 +9 +7 +7 +8 Fre +7 +6 10 +6 12 +8 +8 +7 Lör +9 +9 12 +8 12 10 +8 +8 Sön +9 10 12 +8 12 10 +8 +9 Russarö 4 N 4 Utö 2 N 4 Kumlinge 1 N 5 Åbo -14cm Föglö -14cm Hangö -10cm Amsterdam 9 1 Aten 18 1 Berlin 5 4 Bryssel 8 1 Budapest 8 4 Dublin 12 1 Frankfurt 7 1 Köpenhamn 7 1 Larnaca 25 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 4 London 12 1 Madrid 19 1 Malaga 18 1 Mallorca 16 5 Moskva 14 1 New York 13 1 Oslo 10 1 Paris 10 1 Prag 4 1 Reykjavik 8 5 Rhodos 22 1 Rom 16 1 S:t Petersburg 1 1 Stockholm 4 4 Tallinn 1 1 Venedig 10 1 Warszawa 2 1 Wien 5 1 Zürich 6 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. ÅU VÄDER & SERIER 13 ONSDAG 5 APRIL 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Dagens högsta temperaturen är mellan 1 och 7 grader. Vinden är mest svag. I landets norra del och vid södra kusten är molnigheten rikligare. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 10 dagen före publicering. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kris-toffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
Som gästande sångare får vi dessutom höra Sauli Luttinen i den traditionella finska tangon Satumaa. Namnsdagar i dag: Irene, Ira, Irina, Iro. Det lysande klotet syntes enbart några sekunder innan det försvann bakom träden. Sedan hösten 2017 fungerar Nicke Packalén som dirigent. Det här beror på att söndagens sten var betydligt större än vanligt, säger Bruus. I morgon: William, Liam, Ville, Vilhelm, Wilmer, Vilho, Vili, Viljami, Jami, Vilhelm. Susanne Nyman med familj var på väg från Kimito till Pargas då eldklotet plötsligt lyste upp kvällshimlen. Välkomna. – Det är en väldig fart om man jämför den med hur fort tåg, bilar och andra fordon på jorden kan köra. Det som gör söndagens stjärnfall lite speciellt är också att det syntes så pass länge, upp till 10 sekunder. Under mötet ges information om sommarens program, bl.a. Orkestern grundades 1932 och består i dag av stråkar, blåsare och piano. Ljusfenomenet syntes i nästan hela Norden. – Det var en sten som fallit ner i atmosfären och som på grund av friktionen började brinna. Lördagen den 15 april spelar Pargas Amatörorkester (PAO) både klassiska pärlor och tangomusik i Nagu församlingshem. I den klassiska avdelningen blir det musik av bl.a. ATT ett så litet objekt kan ge upphov till ett så kraftigt sken förklarar Bruus med den enorma friktion som uppstår då en sten flyger genom atmosfären i en hastighet på nästan 80 000 kilometer i timmen. När ett stjärnfall lyser starkare än Venus kallas det för bolid. Dessutom spelar orkestern ett flöjtverk av fransmannen Benjamin Godard med orkesterarrangemang av PAO:s egen ”hovarrangör” Johan Cantell. För att få en förklaring på fenomenet ringer jag upp Emma Bruus som upprätthåller astronomiska föreningen Ursas databas Himlakollen som samlar in observationer om atmosfäriska fenomen. FÖRBRYLLAD. Vi tänkte om det är en raket och undrade om det snart kommer att höras en explosion. Avgiften, 20,00€, kan också inbetalas på vårt konto FI95 5560 0920 041879. Hon säger att hon njuter mera av musicerandet när det inte är hennes huvudsyssla. Iniö-resan. Pargas Amatörorkester gästar Nagu. Stenen hade en hastighet på 22 kilometer i sekunden och brann helt upp, inte ens några småstenar nådde marken. Som en introduktion till kvällens föreställning av teaterstycket ”Storm” i Korpoström kl. Kaffeservering. Konsertens tangoavdelning bjuder framför allt på argentinska rytmer. Normalt brukar elden slockna efter några sekunder, eller senast då stenen är närmare än 20 kilometer från jordytan. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 5 APRIL 2023 14 6.44 20.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.44, ner 20.24, i morgon upp 6.41, ner 20.27. Det är mer sannolikt att du vinner på lotto eller blir president än att du träffas av en rymdsten. Konserten börjar klockan 16. – Det såg väldigt underligt ut, som ett stort klot med en liten svans. ”Vi kunde inte förstå vad det var”. Vi kunde inte förstå vad det var. Speciellt är att flöjtsolisten AnnaMaria Bühler normalt spelar kontrabas i orkestern. Det blir bland annat Libertango och Oblivion av Astor Piazzolla. Flöjten är dock hennes egentliga instrument och hon har tidigare fungerat som flöjtist i ett flertal stadsorkestrar i Finland samt vid Nationaloperan i Helsingfors. – Den här kan ha varit ungefär lika stor som en tennisboll, i vanliga fall är de fallande stenarna inte större än små sandkorn. 18.30 berättar Trygve om Drakens och Park Victorys förlisningar. MUSIK. – Vi känner inte till några sådana fall i Finland. Det var större än ett vanligt stjärnfall och den närmaste planeten såg väldigt liten ut. – Jag har aldrig upplevt något liknande och det var ju kul att få se det, säger Nyman. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Rymdsten närmade sig jorden med en hastighet på 80 000 kilometer i timmen. I väster syntes plötsligt ett kraftigt ljussken lysa upp kvällshimlen och en eldboll närmade sig marken. RYMDSTENENS framfart kan jämföras med ett vanligt stjärnfall men med den skillnaden att ljusskenet var betydligt starkare än vad vi är vana vid. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Pargasbor överraskades av sällsynt himlafenomen Klockan var ungefär halv tio på söndagskvällen då Sussi Nyman och hennes familj passerade Pungbölebron och närmade sig Sagu. Marianne samlar in medlemsavgifterna för år 2023. Rymdstenen syntes i delar av Finland, Norge, Estland och Sverige på söndagskvällen. Konserten är en förkortad version av orkesterns 90-årskonsert som hölls i Pargas i november. ARKIV/MALIN JOHANSSON VESA PUISTOVAARA/PORIN KARHUNVARTIJAT STJÄRNFALL DE LUXE. »» Korpo Pensionärer Aprilmötet hålls tisdagen den 11.4.2022 klockan 13.00 på Kommunalgården i Korpo. Grieg, Dvo?ák och Jenkins. Kan stenen flyga genom atmosfären utan att brinna upp och landa på marken eller träffa någon i huvudet. Här är den ovanför Ulvsby. LIKNANDE iakttagelser gjordes runtom i Finland och eldklotet syntes också i Estland, Norge och stora delar av Sverige. Vid konserten i Nagu bjuder PAO på ett plock ur den mångsidiga repertoaren med solister ur de egna leden
15.00 Yle Uutiset. 21.00 Klimatkampen. 17.10 Urheiluradio. 0.00 Nattklassiskt. 2.05 Maanteiden sankarit. 20.15 Lilla Aktuellt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 15.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Glimt av Norge. 3.10 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 4.15 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.30 Aristoteleen kantapää. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 7.33 Vega Morgon. 6.54 Andrum. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.35 Hej Jycke. 17.50 Arthur & Excalibur. 8.00 Fåret Shaun. 11.00 Nyheter. 2.35 Tunnelbanan. 1.30 No Daut about it. 6.05 Aamusoitto. 9.00 Käräytyskamera. 10.25 Junior masterchef USA. 2.40 Sportnytt. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 10.02 Radio Suomen Päivä. 1.00 Hoffmanin perheen kultakuume. 8.02 Apan Assistent, mekaniker. 1.40 Suurmestari. 23.00 TV4Nyheterna. 7.53 Ykköskolumni. 6.33 Vega Morgon. 22.05 Syke. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Unelmahäät. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2023. 9.00 Yle Uutiset. 12.05 Superkauppiaat. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 0.10 Kattdjurens rike. 7.40 Morgon med Nalle. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 12.00 Moderni perhe. 19.15 Aftonandakt. 14.00 Nyheter. 17.10 Uutispodcast. 18.10 Charlie och Lola. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Gortimers märkliga liv. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. 16.13 Alueradio. 19.35 Joy. 23.05 Sinkkuillallinen. 7.10 Vega Morgon. 16.00 Lejongrottan USA. 19.45 Värsta bästa barnvakterna. 15.35 A-studion på teckenspråk. Fontana: Vapaapäivä (Kristian). 8.10 Urheiluradio. 6.50 Lilla Tvåan. 8.55 Beccas gäng. 20.00 Frendit. 13.00 Välimeren unelmakodit. 11.50 Vid liv 24 h. 21.30 Raymonds dröm 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Paradiset 0.25 Rapport. 10.50 Konsert med norska radioorkestern (R) 11.30 No Daut about it (R) 12.00 Livet på Operan (R) 13.00 Rapport 13.05 Vi är barn av vår tid – en film om Nationalteatern (R) 15.05 Sven Klangs kvintett 16.55 En bild berättar (R) 17.00 Rapport 17.05 Små mer eller mindre kända museer (R) 17.15 Babel (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Älgvandringen: Tittarnas höjdpunkter (R) 19.00 Världens historia: Pirater (R) 19.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 13.35 Kokkikisa ruokakaupassa. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.05 Yllätystuunaajat. 0.55 Law & order: Special victims unit. Linnavuori (sov. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Fåret Shaun. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Mayafolkets värld 19.54 Exploring Earth 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Van der Valk, snuten i kanalstaden 22.46 Oddasat 22.51 Sista ordet 23.21 Halv sju 23.50 Kortfilm: Matchen 22.00 Van der Valk, snuten i kanalstaden. 7.29 Petras gäng. 6.45 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.20 TV4Vädret. Rose: Holiday for Strings (David Rose). 0.35 Poliserna 2022. 13.25 Hem till gården. 18.00 Jääkiekko: Ranska–Suomi. 8.01 Riku och Rami sjunger. 17.00 Simpsonit. 14.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.02 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.10 Harry Potter och fången från Azkaban. 3.40 Kiinteistöveljekset. Del 50 av 144. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.4. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 22.30 På kommande: Burgermännen i Nordamerika. 9.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. 21.00 Asian ytimessä Jakso 6/11. 3.30 Gränsbevakarna Australien. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 The Long Kiss Goodnight. 18.50 Iltahartaus. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 18.00 Yle Uutiset. 16.25 Top Gear. 7.17 Stella och Sam. 16.55 Yle Nyheter från din region. 19.00 Mini-Agenterna. 21.00 Sveriges mästerkock. 12.10 Kalle Haatanen. 0.45 Shetland. 3.05 Arvokaman etsijät. 12.01 Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag. Cherubini: Alkusoitto oopperasta Anacréon (ou L’amour fugitif) (Berliinin filharmonikot/Herbert von Karajan). 13.03 Vega Dag. 6.25 Yles morgon. 2.10 Britannian ökyhotellit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Vega Musik. 9.54 Andrum. 23.40 Ekonominyheterna. 19.35 Efter fem, forts. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.30 Robinson. 10.00 Tankkaustarinat. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa Jakso 7/10. 18.00 Nyheter. 9.10 Sää. 21.00 Uppdrag granskning. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 17.54 En liten, stor värld. 1.10 Temptation Island Suomi. 12.45 Merisää. 22.15 Musikdokumentär: Knife girl. 14.35 Droppen. 22.00 Yle Vega. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Kirpputorikisa. 16.40 Yle Oddasat. 14.00 Suurmestari UK. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 22.35 Madventures Finland. 1.00 NCIS. 7.00 Nyheter. 1.15 Vaimot vaihtoon USA. 8.10 Ykkösaamu. 7.55 Arvokaman etsijät. 18.55 Hoffmanin perheen kultakuume. TV3 6.00 Svenska truckers. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 23.55 TV4Vädret. 21.00 Farmen Finland. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 7.13 Alueradio. 5.10 Valmistuksen salat. 11.25 Harry Potter och hemligheternas kammare. 16.05 Flytten. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.00 Supernova. 20.10 Efter skogsbranden. 2.00 Konsert med norska radioorkestern. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Kino: Fabian Berättelsen om en moralist Jakob Fabian är en 32-årig krigsveteran som drömmer om en författarkarriär i Berlin mellan börskraschen 1929 och nazisternas maktövertagande. 18.15 Rivieran – en mytomspunnen kust. Raksin: Laura (Jean Sablon). 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.20 Alexa löser brott. Jyrki Hakanen. 6.06 Vega Musik. 13.00 Nyheter. 15.02 Alueradio. 15.02 Kulttuuriykkönen. 22.14 Hyvää yötä. 7.00 Greta Gris. 1.05 Finlands auktionskung. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.15 Yöklassinen. Del 5 av 6. TV4 13.10 TV4Vädret. 8.00 Nyheter. Del 2. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 S.W.A.T. 11.00 Sydvästra Finland. 13.55 Bytt är bytt. Lukijana kuuluttaja Heikki Puskala. 8.30 Regionalt. 22.59 Kulturpodden. 22.00 Min mamma, din pappa. 8.25 Asunnon metsästäjät. 6.30 Regionalt. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.59 Hyvää huomenta. 19.02 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti. 7.48 Lilla Tvåan. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 12.30 Pääsiäisen suuri leivontakilpailu. 7.40 Ikku-Pikku Ritari. 15.55 Yle News. 10.00 Spåren slutar i Berlin. Vi visar mittfingret till tvivlare. Olli): Minä laulan sun iltasi tähtihin (Jorma Hynninen, baritoni, ja Tampere Filharmonia/Ulf Söderblom). 2.10 Plus-kokoinen elämäni. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.11 Alueradio. 7.50 Ross och Roll. 0.02 Yöradio. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.30 Regionalt. 8.35 Paavo Pesusieni. 21.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 21.00 Nyheter. 7.45 Smurfarna. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 Sonic boom 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 10.00 Nu eller aldrig 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 14.55 Annas läckra bakverk 15.25 Roliga hemvideor 16.25 Onnenarpa 16.30 Kommissarie Rex 17.30 The voice of Finland 19.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 20.00 De rika och de fattiga Del 2 av 8. 19.22 Verkligheten i P3: Brottsoffret som ljög för polisen av skam. 15.00 Tankkaustarinat. Merisää. 7.05 Charlie och Lola. 7.10 Hengenvaarallinen saalis. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.25 Eraser suojelija. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 8.25 Pyjamashjältarna. 19.20 Brandman Sam. 21.50 Merisää. 20.00 Amerikas antikälskare. Mononen: Lapin tango (Tamara Lund). 19.55 Wheeler Dealers. 16.00 NCIS: Hawai’i. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.02 Sää. 0.05 Remppa vai muutto Australia. 16.00 Yle Nyheter och sport. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 6.53 Pysslarna. 12.30 Salatut elämät. 1.45 Orkestern. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Efter Nio ögonblick 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 12 av 16. 6.05 Alueradio. 10.55 Sydöstra Finland. 11.00 Riston Valinta. 20.00 Nyheter. 23.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.05 NCIS. 13.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.45 Arktiset vedet. 7.59 Hyvää huomenta. 7.30 Max och Maja. 14.55 En plats i solen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Gränsbevakarna. 15.00 LEGO Masters Australia. 18.50 Merisää. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 14.40 Yles morgon bästa bitarna. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 12.30 Britannian ökyhotellit (R) 13.30 Suurmestari (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9294. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4388. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.03 Petter söker meningen med livet: Vad skulle hända om alla hade lika mycket pengar. 16.45 Novosti Yle. 20.03 Ordet läcker: Publik. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Grön glädje 8.35 Hemmagympa med Sofia 8.55 Min mage och jag 9.13 Fiskarna 9.50 Danmarks skattjägare 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Severin 11.00 Strömsö 11.30 Sápmi Sisters 12.00 Phil Lynott sånger när jag är borta 13.55 Smalfilm: Y och Mirri 14.05 Aalto-dialogerna 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Gammalt, nytt och bytt 16.01 Damernas paradis i Milano 16.45 Helt ensam 17.25 Ge oss naturen tillbaka 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Genjägarna 19.14 Genjägarna lär dig mer Del 3. I rollerna: Justin Fletcher, John Sparkes, Omid Djalili. 11.05 Tunnelbanan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 8.40 Svenska Hollywoodfruar. 8.33 Vega Morgon. 7.00 X3M Morgon. 20.30 Latela Lauri ja superautot. 20.50 Hunden Klapp. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa. 16.00 Superkauppiaat. 13.00 Finlands auktionskung. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.05 Lukulamppu. 6.25 Autohullut. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.45 Milo. 21.02 Urheiluradio. 6.45 Sara och Anka. 21.00 Yle Uutiset. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 19.50 Keno. 9.30 Halv sju. 23.55 Romuautot rahaksi. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 20.00 Handboll: Sverige–Danmark 21.00 Klimatkampen Svensk miljöserie från 2022. 2.15 Sverige idag. 10.00 Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Christoffer Strandberg show Del 3 av 8. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 1.00 Drömyrke: Veterinär. 23.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 James Bulgerin murha: uudet paljastukset (R) 0.20 Bachelor Suomi. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.20 Världens historia: Pirater. 11.03 Naturväktarna. 19.05 Luonto-Suomi: Luonnon hienoimmat tuoksut 0203-17600. 20.00 Mestarileipurit. 7.15 Morgonfundering. 7.55 Greta Gris. 17.13 Radio Suomen Ilta. 13.10 Regementets fosterdotter. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 9.30 Koiralle koti. 7.53 Alueradio. 9.00 Texas Metal. 18.02 Luonto-Suomi: Luonnon hienoimmat tuoksut 0203-17600. 8.05 Daltonit. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Hartaita säveliä. Del 9 av 31. 19.10 Simon. 18.00 Efter fem. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 10.00 Brysselin kone. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 7.43 Kiri och Lou. 14.02 Alueradio. 20.00 Yle Uutiset. 4.40 Asunnon metsästäjät. 22.00 Latela Lauri ja superautot. 21.00 Studio 65. 22.00 Nyheter. 21.30 Vetenskapens mysterier. 6.55 Hej Jycke. 0.30 Möte med (Meänkieli). 10.00 Uusi elämä etelässä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.55 Grand designs Australien. Onlyfans-proffset Erika Helin länar sitt hotellhem och flyttar hem till närvårdaren Sara Karvinen. 16.10 Urheiluradio. Siltala 2022. 13.00 Simpsonit. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 18.35 Hartaita säveliä. 5.50 Merisää. 23.35 Pantbankens bilspecialister. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fångad av tjejsnuset 23.30 Allt om porr 23.45 Seniorsurfarna (R) 0.15 Superföräldrar. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 17.00 Alaskas isflygfält. 8.10 Simon. 16.10 Vega Eftermiddag. 2.35 Suurmestari UK. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 19.10 Glömda världar, gömda skatter. 9.23 Vega Förmiddag. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. 19.00 Pantbankens bilspecialister. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 6.50 Aamuhartaus. 17.00 Camp Kulinaris. Jos väitellään mikä on maailman vanhin ammatti, niin magianharjoittaja olisi ainakin kilpailemassa tittelista. 11.40 Yle Oddasat. 11.44 Oddasat. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 10.03 Naturväktarna. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 13.15 Köket, forts. 22.05 Urheiluradio. 8.20 Lilla Tvåan. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 14.25 Arkivfilmer: Handelns hjärta. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 5 APRIL 2023 16 SUB FI 6.30 Teletapit. 8.07 Kängurustranden. 13.05 Sagor om sjöarna. 22.00 På kommande: Burgermännen i Nordamerika 22.05 Piiritys Del 1 av 6. 8.13 Alueradio. 7.10 Urheiluradio. 12.05 Valmistuksen salat. 23.00 Elokuva: Tappava ase 2. 2.00 NCIS: Los Angeles. 2.05 Narcos: Mexico. 20.03 Metsäradio. 14.03 Vega Dag. 8.20 Vega Morgon. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 14.00 Ett nytt liv i södern. JIM 9.00 Vi postarbetare. TV5 FI 6.00 Kirpputorikisa. 22.00 Jills veranda Svensk underhållning från 2023. 7.50 Merisää. 8.35 Bluey. 21.00 Stugfixarna Norge. 15.10 Wheeler Dealers. 3.05 Ridsport: Världscupfinaler.. 11.35 Naturväktarna. 18.00 Mountain men. 18.00 Suurmestari UK. 22.00 NCIS. 21.00 Top Gear. Toimittajana Maija Elonheimo. 19.00 Remppa vai muutto Suomi. 1.00 Den australiska kusten. 14.35 Tunnelbanan. 21.00 Iltasoitto. 17.00 Uusi elämä etelässä. 12.55 Radio Suomen Päivä. 4.10 Uskomattomat puumajat. 17.10 Alexa löser brott. 2.55 Nyhetstecken. 8.15 PAW Patrol. 22.00 Tulossa: Syke. 20.00 TV4Nyheterna. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Olli Seuri. Jyrki Hakanen. 15.00 Nyheter. 18.40 Monsterbarnvakterna. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.35 Vega Musik. 19.15 Bilakuten. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 8.21 På medeltiden 8.25 Mimus värld 8.38 Hemma hos oss 8.49 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Rask gympa 9.00 Mitt i naturen 10.00 Fiskeliv 10.30 Avlöningsdagen med Ina Mikkola 11.15 Sjukhuset i Holby City 11.55 Halt and catch fire 12.38 Stunder i Berghäll: Jonna Tervomaa 12.45 Drömmar och studiosysslor 13.15 Søren Vesters trädgård 13.45 En tvättäkta lantis 14.15 Hästgården Heartland 15.00 Syskonbädd 15.25 Min mans hustru 16.08 Svalbard sett från luften 16.15 The Dambusters 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Fotboll: K–Honka 20.30 Den stora keramiktävlingen 21.25 Fabriken 22.15 Naturliga singlar 3 22.51 Theroux och dementa 23.50 Volleyboll: Champions League 20.30 Den stora keramiktävlingen. 1.20 Arktiset vedet. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Så ska det låta 12.20 Fråga doktorn (R) 13.05 Landet runt 13.50 SVT bakom kulisserna 14.00 Engelska Antikrundan (R) 15.00 Drömslottet 15.50 Hundra procent bonde (R) 16.35 Strömsö 17.05 Fåret Shaun – filmen Brittisk leranimerad familjefilm från 2015. 21.17 Radio Suomen Ilta. 14.10 Autohullut. 7.30 Pääsiäisen suuri leivontakilpailu. 14.55 The real housewives of Beverly Hills. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 5.4. 18.55 Luonto-Suomi: Luonnon hienoimmat tuoksut 0203-17600. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.30 Kiinteistöveljekset. 16.00 Panttilainaamo. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Trumpettijazzia. 23.00 The thing about Pam. 23.15 Dokument utifrån: Lögner och svek i Nordirland. 18.25 Greta Gris. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 Kino: Fabian Berättelsen om en moralist. 12.10 Urheiluradio. 9.55 Tulossa: Veikkausliiga. 13.00 Politiikkaradio. 15.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. Uutiset ja sää radiossa. 0.00 The rookie. 16.30 X3M:s bästa. 10.45 Sagor om sjöarna