ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. De ser därför att det finns en risk att en ohälsosam maktkoncentration håller på att formas inom universitetets ledning. Sidan 3 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Nummer Vecka www.åu.fi LÖRDAG 5 april 2025 66 14 Albin lotsar Inter i år Sidan 15 FOTO: MATS LUNDBERG Nalle Nurmio expanderar Sidan 8 FOTO: JEAN LINDÉN 41 professorer befarar att några få får för mycket makt inom ÅA I ett öppet brev till ledningen skriver 41 av de professorer som verkar vid Åbo Akademi, att förändringarna av organisationen har planerats i en mycket begränsad och sluten grupp. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!
Resultatet har ännu inte kommit, men Boijer-Svahnström hoppas att det blir klart under serviceuppehållet. Utöver kanslichefen och överdirektören ska undervisningsminister Adlercreutz dessutom utnämna två andra överdirektörer och en ny generalsekreterare för utbildningsstyrelsen. ÅU berättade tidigare i veckan att två jacuzzibassänger är ur bruk på Viking Glory efter att man vid en rutinmätning hittat legionellabakterier i en av dem. Dessutom kan vi testa räddningsutrustningen och hålla sådana räddningsövningar som inte kan göras då fartygen är i trafik. FOTO: VIKING LINE På sommaren förnyas Åbos busstrafik då nya så kallade stomlinjer införs. För den avdelningen ansvarar Sandra Bergqvist (SFP), som är motions-, idrottsoch ungdomsminister ännu ett tag. Heidi Backman har tidigare arbetat som chef för välfärdssektorn i Grankulla, i olika uppgifter inom Utbildningsstyrelsen och inom Sydkustens landskapsförbund. Kanslichefstjänsten har sökts av 26 personer. Men samtidigt vill nämnden kratta manegen för ett test med ”robotbussar”, alltså små förarlösa bussar, i Fyrstranden. Brännkärrs erfarenhet inom just idrottspolitik anses enligt MTV:s källor vara mycket begränsad i jämförelse med vissa andra sökande. – Ser man på helheten uppstår det minska ekonomiska bortfallet om servicedagarna är samtidigt, säger Boijer-Svahnström. – Det handlar om tekniskt underhåll, inredningen ses över och det görs en grundligare storstädning. Nämnden konstaterar att linjerna 3 och 30 inte kan bevaras, och menar att de två linjerna i det nya bussnätet kompenseras med flera linjer. Utnämningen till just denna tjänst har väckt förvåning på utbildningsfältet, skriver MTV Uutiset. Den sista kvällsavgången från Åbo före uppehållet är söndagen den 7 april. ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 NYHETER SFP-ledda Undervisningsoch kulturministeriet ska få en ny kanslichef, och undervisningsminister Anders Adlercreutz (SFP) ska utnämna en ny person till tjänsten inom några veckor. REDERIET HAR BEDÖMT att det är klokast att serva båda fartygen samtidigt. Bland dem finns chefer inom ministeriet, Tammerfors universitets tidigare rektor Mari Walls och Samlingspartiets tidigare partisekreterare Kristiina Kokko. Backman anses vara relativt okänd och hennes cv är begränsad i jämförelse med de andra sökandena, enligt dem som MTV har talat med. Hon kandiderade för SFP i riksdagsvalet 1999. Att Backman nu blivit favorit bland kandidaterna har enligt MTV väckt förundran. När de två linjerna försvinner kommer nämligen många invånare i Fyrstranden att få klart längre väg till närmsta buss. Kanslichefens uppgifter är bland annat att övervaka beredningen av ärenden vid ministeriet samt att handha den interna verksamheten. Det gjordes en ”chockklorering” och nu väntar man på testresultatet för att vara säkra på bakterierna är borta. De självkörande fordonen kunde till exempel transportera folk till stomlinje 5, som kör förbi Fyrstranden till och från Hirvensalo, menar nämnden. Undervisningsminister Anders Adlercreutz (SFP) ska utnämna en ny kanslichef för sitt ministerium, vilket har väckt reaktioner. ENLIGT MTV:S KÄLLOR bedömer man att SFP vill ha en för partiet tilltalande person på topptjänsten trots att Backman inte är den mest meriterade bland de sökande. På basis av den kan staden senare besluta om ett test med ”robotbussar”. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Källor till MTV: SFP roffar åt sig makt i ministerium •. Kanslichefen styr Undervisningsoch kulturministeriets verksamhet som ministrarnas närmaste medhjälpare. Ministerposten går över till Kristdemokraterna efter välfärdsområdesoch kommunalvalet, och man antar att Bergqvist vill utnämna en ny överdirektör innan ministerportföljen går till Mika Poutala (KD). ÅU Nämnd vill testa ”robotbussar” i Fyrstranden då 3 och 30 försvinner En självkörande buss som testats i Nordsjö i Helsingfors. Heidi Backman ligger bra till för att få tjänsten som kanslichef i undervisningsministeriet, medan Malin Brännkärr ryktas bli överdirektör för den ungdomsoch idrottspolitiska avdelningen. I december kunde ÅU rapportera att Backman sagt upp sig från jobbet på ÅA för att fokusera på forskningsarbete inom utbildning. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Viking Glory och Grace tas ur trafik i tre dagar Viking Glory och Viking Grace på Åbo–Åland–Stockholmrutten är ur trafik i början av nästa vecka. FOTO: PRESSBILD Viking Line utför service arbeten på Viking Glory och Viking Grace. Nämnden beslöt att en utredning nu ska göras. Tjänsten som överdirektör för ungdomsoch idrottspolitiska avdelningen kommer enligt MTV:s källor att gå till Kronobys kommundirektör Malin Brännkärr, som tidigare varit specialmedarbetare för flera SFP-ministrar. Trafiken återupptas på kvällen den 10 april då Grace avgår från Åbo. 2. Den regionala kollektivtrafiknämnden diskuterade saken på onsdagen, och samtidigt sitt svar till de upprörda invånarna. Samtidigt försvinner linjerna 3 och 30 mellan centrum och Fyrstranden, vilket fått över tusen personer att underteckna ett krav att linjerna bevaras. Dessa tjänster ska tillsättas under 2026. Enligt MTV:s uppgifter har Heidi Backman, tidigare direktör för universitetsservice vid Åbo Akademi, seglat upp som favoritkandidat. Under dagarna görs diverse mindre och obligatoriska servicearbeten som inte förutsätter att fartygen dockas, säger Viking Lines kommunikationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström. FOTO: ARKIV/LUKAS KALLENBERG. FOTO: KIM LUND/ARKIV Motions-, idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist (SFP) får snart ge över ministerjobbet till kristdemokraten Mika Poutala
41 professorer på Åbo Akademi är kritiska till hur akademin har omstrukturerat sin organisation.. ?3 ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 NYHETER I ett öppet brev till ledningen skriver professorerna bland annat att förändringarna har planerats i en mycket begränsad och sluten grupp och att det därför finns risk för maktkoncentration. ”Tendensen till sådan maktkoncentration har redan visat sig i hur förändringarna planerats i en mycket begränsad och sluten grupp utan tydlig kommunikation och utan gängse remissförfaranden”. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi 41 ÅA-professorer varnar för att makten koncentreras i ÅA ”Vi vill därför uttrycka vår oro för att kollegiala styrelse principer åsidosätts i Åbo Akademis nya organisation, utan att några konsekvens och riskanalyser gjorts.” En konsekvens av ÅA:s omstrukturering är att Språkcentrum och Centret för livslångt lärande stängs. Professorerna känner sig också åsidosatta och skriver att de inte har tagit del av alla reglementen och ledningsinstruktioner, och inte heller ha erbjudits att delta i något remissförfarande vad gäller utformningen av dessa dokument. FOTO: KIM LUND •. Professorerna anser att det fortfarande finns många oklarheter vad gäller den nya organisationsstrukturen. DE SKRIVER att deras möjligheter att precist uttala sig om den nya organisationen är begränsade. DE YRKAR PÅ att institutionsrådet tillsätts genom ett kollegialt val och att rådet utser prefekten. SKRIVELSEN HAR undertecknats av: Jan Antfolk, professor i psykologi, Margareta Björklund-Sänkiaho, professor i energiteknik, Siv Björklund, professor i språkbad och flerspråkighet, Johan Bobacka, professor i analytisk kemi, Johannes Brusila, professor i musikvetenskap, Olav Eklund, professor i geologi och mineralogi, Kristina Eriksson-Backa, professor i informationsvetenskap, Jason Finch, professor of English language and literature, Martin Gustafsson, professor i filosofi, Saara Haapamäki, professor i svenska språket, Katri Hansell, biträdande professor i småbarnspedagogik, Ria HeiläYlikallio, professor i svenska och litteratur med didaktisk inriktning, Johanna Ilmakunnas, professor i nordisk h istoria, Magdalena Kmak, professor of international law with specialization in migration and m inority, Johan Korhonen, professor i pedagogisk psykologi, Antti Laato, professor i gammaltestamentlig exegetik med judaistik, Mikko Lagerspetz, professor i sociologi, Meri Larjavaara, professor i franska, Taru Leppänen, professor i genusvetenskap, Marie-Sofie Lundström, professor i konst vetenskap, Andreas Lundell, biträdande professor i informationsteknologi, Lena Marander-Eklund, professor i nordisk folk loristik, C ecilia Nahnfeldt, professor i praktisk teologi, Fredrik Nilsson, professor i nordisk etnologi, Mia Porko-Hudd, pro fessor i slöjd pedagogik, Michaela Pörn, professor i finska språkets didaktik, Jessica Rosenholm, professor i farmaci, Fredrik Rusk, biträdande professor i pedagogik, företrädesvis lärar utbildning, Cecilia Sahlgren, professor i cell biologi, Päivi Salmesvuori, professor i k yrkohistoria, Tapio Salmi, professor i kemisk reaktionsteknik, Petri Salo, professor i vuxenpedagogik, Pamela Slotte Russo, professor i religion och rätt, Anna Soveri, professor i psykologi, Kim Strandberg, professor i statskunskap särskilt politisk kommunikation, Kristina Ström, professor i specialpeda gogik, Michae l Uljens, professor i p edagogik, Björn Vikström, professor i systematisk teo logi, Holger Weiss, professor i allmän historia, Viveka Lyberg Åhlander, professor i logoped i, Mia Österlund, professor i litteraturvetenskap. ”Om man raderar ut kollegialiteten raderar man också ut mycket av det förtroende som ledningen av ett universitet måste ha för att lyckas med sitt uppdrag”. De vill också att fakultetsrådet tillsätts på samma sätt och att rådet lämnar förslag på dekan till rektor. Det är av yttersta vikt att det fortfarande finns kollegialt inflytande på tillsättningen av viktiga organ och poster inom den nya organisationen, såsom institutionsråd, fakultetsråd, prefekter och dekaner”. 41 professorer på akademin är kritiska till hur den nya organisationsstrukturen har planerats. Centrala styrdokument bör skickas på remiss till dem som berörs innan de fastställs, enligt hittillsvarande praxis, sägs det till slut. ”Vi vill därför uttrycka vår oro för att kollegiala styrelseprinciper åsidosätts i Åbo Akademis nya organisation, utan att några konsekvensoch riskanalyser gjorts. Att upprätthålla kollegiala styrelseformer är i sig ett erkännande av universitetspersonalens betydelse för organisationen och ett sätt att visa respekt för dess kompetens och bedömningsförmåga, skriver professorerna
– Vi har alltid förhållit oss positivt till invandring i Raseborg, enligt vissa källor har vi den längsta obrutna traditionen av att ta emot flyktingar. Petra Theman, stadsdirektör i Rase borg, anser att det inte är hennes sak att som tjänsteinne havare sätta agendan för de nya besluts fattarna.. Man vill vara rikspolitiker. En annan fråga gällande tågtrafiken är vem som ska betala för den. Tjugofemman är Ring 5 och borde behandlas som en sådan. Men min frågeställning handlar mer om att vara proaktiv. – Det finns egentligen ingen kommun eller stad som växer på grund av inhemsk inflyttning. – Frågan för oss är hur snabbt kan vi gå framåt med de existerande planerna kring korsningarna mellan Karis och Ekenäs och i Svartå. – Åtminstone diskussionen om Västbanan och Kustbanan. Våra undersökningar visar att skatte satsen är en stor orsak till att fritidsbor från huvudstadsregionen, som de facto bor i Raseborg, inte skriver sig här i större utsträckning. En stor sak är infrastrukturen. EN ANNAN infrastrukturfråga är planerna för riksväg 25. – Närtågstrafiken privatiseras 2030. På grund av kommunsammanslagningen är det ett lapptäcke. Vi måste tänka på helheten. Det är bevisligen Finlands farligaste väg. Det handlar om invandring. Alltid när det kommit till kritan har pengarna farit någon annanstans. ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 NYHETER Om man däremot frågar vad som är aktuellt för beslutsfattarna i Raseborg, har Petra Theman några teman. Den är närmast Europa och billigast med täta avgångar. Hangö–Karissträckan hör visserligen till de mest lovande sträckorna även för marknadsbaserad trafik. – Järnvägsprojekten påverkar inte bara Raseborg utan hela kustregionens livskraft. 4. Theman avslutar med att poängtera att bildningen är den sektor med flest anställda, flest fastigheter och de största kostnaderna. De beter sig väldigt annorlunda i riksdagen än ledamöter från annat håll. Vid 25:an i Hyvinge byggs Keskos nationella lager. ENLIGT PETRA THEMAN kommer det också bli aktuellt att aktivera stadens verksamhet kring utländsk invandring. FOTO: KRISTOFFER NÖJD •. Dödstalen i en rapport som vi lämnade in till staten blev föråldrade på en gång. – Vi måste fundera på var vi ska ha de stora industriområdena, var man kan bo året runt och var inte och så vidare. – Och i Nyland handlar diskussionen mer om att fixa Ring 1 eller Ring 3. Vad beror det på. I stället skulle Raseborg få långsammare och obekvämare närtågstrafik som vi måste betala för. Tre människor har dött sedan dess. Dess betydelse har aktualiserats tack vare frågan om beredskap och försvar. – Men som en kommun i Nyland kan vi inte riktigt göra det, även om vi är på mediannivå nationellt. Trafiken till och från Hangö hamn bara ökar. Man åker på rätt tomma motorvägar på många håll i Finland. – Det finns ingen annan sträcka i Finland som uppfyller alla behovskriterier såsom 25:an gör. Den är otroligt viktig för hela Finlands näringslivs och industris transport. – Men när vi talar om behovet av att investera i den vägen så får man ofta svaret att om den fanns någon annanstans, var som helst i Finland, så skulle den vara motorväg sedan 1970eller 80-talet. – Det gäller också vätgaslinjedragningarna. Staten skulle bara upphandla några få närtrafiksrutter. – Allt tyder på att statsandelarna minskar och att staten anser att kommunerna kan höja skattesatsen i stället. Raseborg har besvärat sig över det planerade banavsnittet. Som region skulle Västnyland visserligen gynnas av närtågstrafik. Allt tyder på att staten tänker ge notan till kommunerna. Då går det så här.” Petra Theman, stadsdirektör i Raseborg, hoppas att alla beslutsfattare tar till sig den data som finns tillgänglig om stadens situation så att faktabasen är densamma även om de politiska värderingarna är olika. – Det korta svaret är att den här typen av pengar fördelas väldigt politiskt på riksnivå, tyvärr. Det handlar inte bara om invandring utan också om de andra kontakterna till utlandet som turism, kompetent arbetskraft till våra industrier och export. Det är troligtvis bara Salo och Raseborg som har två av Gasgrids ledningar eftersom den förgrenas till Ingå och Hangö. Men för tillfället vet man inte om någon privat järnvägsoperatör som skulle vara redo att satsa stort i Finland. – Alla nationella huvudleder leder till och från 25:an. Det gör mig ganska ledsen. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi ”Någon annanstans hade 25:an redan varit motorväg” ”Man vill vara rikspolitiker. Då går det så här. Generalplanen är också viktig med tanke på stadens hållbarhetsoch tillväxtmålsättningar. – Oron är att fjärrtrafiken upphör och flyttar över till Västbanan. Hur diskussionen, planeringen och finansieringen går vidare. Det är i viss mån en detalj men kan också vara en bära eller brista-sak för vår region. – Men det får inte ske på bekostnad av fjärrtågstrafiken över Karis, säger Theman. – Det handlar också om hur våra nyländska riksdagsledamöter vågar tänka på nyländska saker. RASEBORG HAR börjat utarbeta stadens generalplan som i den bästa av världar är tänkt att bli färdig under följande mandatperiod. Det påverkar hur vi kan utveckla dessa områden
Det blev över tjugo seriematcher var för pojkarna och generöst med spelminuter. – Det finns så mycket här med arbetsmiljön som är bra. Både jag och Oliver hade vårt första riktiga år i herrlaget den här säsongen. Då Grankulla för ett par veckor sedan slog ut ÅIFK i två raka matcher i FM-kvartsfinalen innebar det att matchkalendern med en gång blev tom för honom och lagkompisen Oliver Malkamäki. – Så länge jag går i skolan i Åbo har jag inga planer på att fara någon annanstans. Turneringen avgörs 18–20 april. ?5 ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 SPORT –?Vi har nog samma förvänt ningar nu som förra gången vi var över. Med tanke på framtiden kan det också vara nyttigt längre fram att knyta kontakter utomlands. Erik Sjöholm som går andra året i Katedralskolan, hoppas också kunna spela utomlands en dag. Personoch paketbilar samt traktor och tunga fordons däck. Den tidigare PIFoch IFK-spelaren har redan KIF Kolding som permanent klubbadress efter liknande utbyteserfarenheter innan. OLIVER MALKAMÄKI hann med 48 mål på 21 matcher. RENKAAT – myynti, asennus ja kausisäilytys. FOTO: MATS LUNDBERG Simonbyvägen 12, 21600 Pargas | Simonbyntie 12, 21600 Parainen 041-439 7012 | 041-439 7011 pointsparainen.fi DÄCK – försäljning, montering och säsongförvaring. Lyckligtvis fanns en möjlighet för killarna att förlänga säsongen med några veckor. För nu bär det igen av till Kolding i södra Danmark på Jyllands östkust. Hemma i finska ligan möter vi ju samma klubbar vecka efter vecka, säger Sjöholm. Bara det att komma till en riktig handbollsmiljö där allt är hårt och tävlings inriktat är sånt som vi båda trivs med. Både Sjöholm och Malkamäki framhåller gärna att hemstaden Åbo är ett bra ställe att utvecklas på för unga spelare. Där andas det handboll dygnet runt och inte ens fotbollen kommer i närheten av samma popularitet. Så blir det också den här gången men nu får vi också spela en turnering med deras U19-lag, säger Malkamäki. TURNERINGEN UTGÖR en given kulmen under vistelsen i Kolding 7–22 april. Bara att fara till Kolding och känna på atmosfären i en så stor förening är en upplevelse. – Vår tränare Aku (Kuusisto) ser vi varje dag eftersom han vid sidan av klubblaget också tränar U20landslaget där vi båda är med och även sköter akademiträningarna. Man får mycket ut av att stanna kvar här också, säger Sjöholm som med sina 55 fullträffar var IFK:s fjärde bästa målskytt. – Drömmen är att följa Liams exempel och ta nästa steg. – Under vårt första besök där i fjol fick vi träna med klubbens ungdomslag och akademi. Det är jätteroligt med såna erfarenheter att få mäta sin egen nivå mot andra i samma ålder. – Det blir intressant att se på vilken nivå de andra lagen i turneringen befinner sig. Erik Sjöholm (t.v.) och Oliver Malkamäki får chansen att spela turnering i KIF Koldings spelskjorta. I så fall skulle han följa Liam Ranta-aho i spåren. I ÅIFK-duons åldersklass deltar utöver hemmalaget Kolding 13 tyska och sex nederländska lag. Båda två fick sitt genombrott i representationslaget den gångna säsongen. Och stadens stora förening heter KIF Kolding. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Sjöholm och Malkamäki deltar i handbolls turnering i Damark Nytt danskt äventyr väntar. Dessutom underlättar det att vi varit dit en gång förut och känner alla. Henkilöja pakettiauton sekä traktorin ja raskaan kaluston renkaat pamiro@pamiro.fi www.pamiro.fi. – Varje år är det minst en ny junior som får mycket ansvar i första laget. Jag kan eventuellt tänka mig ett utbytesår i Kolding och ifall det går riktigt bra kan jag till och med stanna där, säger Malkamäki. Jag blir student i vår från Katedralskolan och det är ännu öppet med mina planer för nästa år. Och för mig som nu går ut gymnasiet är idrottsakademin tillgänglig också nästa år om jag blir kvar i Åbo. Det säger Erik Sjöholm som till vardags spelar handboll i Åbo IFK. – Går det riktigt bra för oss blir det runt tio matcher
– Kommunen borde vara inbjudande, man borde få vara med, tycker Ginlund. Han tycker att en plats i arbetsgruppen för 700-årsjubileet hade fallit sig naturligt. ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 NYHETER REGINA KOSKINEN Yrkeslärare, Sjukskötare YH FÖR DIN TRYGGHET – EN GOD VARDAG An no ns en be ta ld av Re gi na s St öd fö re ni ng I Pargas 27 I Varha 2214 JANINA ACHRÉN EN AKTIV RÖST FÖR ÅBO 234 KOMMUNALVAL Be ta la re ka nd id at en Samlingspartiet Kommunalvalet 2025 | Åbo Tillsammans är vi mycket mer Anders Mohn 427 För ett livskraftigt och tryggt Åbo, där människorna har det bra. Ginlund säger att han upprepade gånger bett om att få vara med, men har mötts med motargument. Han har varit frustrerad över situationen i två år. Ginlund beskriver sig som den största eldsjälen av alla då det kommer till jubileumsfirandet och säger att han har jobbat med siktet inställt på jubileumsåret redan i nio år. Bland annat har det sagts att gruppen inte tar in nya medlemmar, men likväl kan konstateras att gruppen inte Eldsjäl vill planera Kimito ön 700fest – får inte vara med ”Det har sagts att vem som helst får göra vad som helst, men det kan ju vara svårt för en enskild person som mig att ensam ordna en sjudagars festival.” ALEXANDER GINLUND https://sameboat.fi/sv/ungdomsleader/ung-foretagare Skapa ditt eget sommarjobb! Unga företagare kan söka upp till 1000€ för sin företagsidé eller för utveckling av företagsverksamhet. Alexander Ginlund vill gärna göra ännu mera för sin hemorts jubileumsdag, men det har visat sig vara komplicerat för honom att få delta. Annonsen är betald av Bronze Union East Ab Alexander Ginlund, en lokal mångsidig konstnär på Kimitoön, har sitt finger med i spelet i många olika projekt då det kommer till Kimitoöns 700-årsjubileum. 6. Deadline: 15.4.2025 Pargas, Kimitoön och Gustavs
Från jubileumsfonden var det möjligt för alla aktörer att ansöka om pengar för att ordna program under jubileumsåret. – Alla som är medlemmar i gruppen har större organisationer bakom sig, säger Lindroos och exemplifierar med Kimitoöns församling och Söderlångvik gård. – Arbetsgruppens första uppgift var att säkra historiskt kunnande och den andra att ta fram sätt som alla får fira på, skriver Lund per e-post till ÅU. •. Uppgift: Att arbeta fram en plan för 700-årsfirandet. •. ARBETSGRUPPENS ORDFÖRANDE Kristian Lindroos säger att då man tagit in nya medlemmar har det handlat om specialfall. Tillvägagångssättet beskriver han som en lösning som lyssnar på invånarna och möjliggör för alla att fira på sitt eget sätt. Arbetsgruppen är inte operativ eller bestämmande. Bra att Pargas stad tillsammans med St. – Arbetsgruppen är ett organ skapat för att sätta upp ramarna för jubileumsåret, säger han. Tillsattes i december 2021 med tio medlemmar. – Jubileumsåret blir på så sätt självorganiserande. Numera verkar Ginlund utgående från sin enmanskommitté ”Kimitobygdens jubileumskommitté”. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Arbetsgruppen •. Näringslivsnämnden beslutar då att ”Arbetsgruppen uppmuntras utföra arbetet i samarbete med tredje sektorn och näringslivet i kommunen, speciellt med fokus på ortens byalag och kulturaktörer” – ett citat ur protokollet som Ginlund lyfter fram på sin Facebooksida. – Det har sagts att vem som helst får göra vad som helst, men det kan ju vara svårt för en enskild person som mig att ensam ordna en sjudagarsfestival, säger Alexander Ginlund. JUST NU är Ginlund tillfreds med sin medverkan i jubileumsåret. Enligt Lindroos gav gruppen 2023 en rapport om ramar för jubileumsåret och har inte mötts sedan sommaren 2024. •. Ginlund säger att han blev uppmanad att söka medel ur jubileumsfonden för sina idéer, men eftersom han inte är ute efter några pengar var det inte en väg för honom att gå. Grundad av kommunstyrelsen. DI från Åbo Akademi Mångsidig livserfarenhet (f.1939) Alexander Ginlund hade gärna varit med i arbetsgruppen för Kimitoöns 700-årsjubileum. Bland annat har han fått uppdraget att för kommunen skapa en animationsfilm för jubileumsåret och så ska hans jätteprojekt, den 139-delade artikelserien om Kimitoöns byar, lanseras i bokform under kommunens jubileumsfestligheter. Gruppen har bestått av representanter från Sagalunds museistiftelse, Åbo Akademi, församlingen, Konstsamfundet samt representanter från kommunen i egenskap av sekreterare. Vidare säger Lindroos att förfrågan om att få vara med i gruppen kom så sent att gruppens arbete var så gott som färdigt. ?7 ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 NYHETER Mårten Kvist Gedigen sakkännedom och kunnande i hälsooch sjukvården Skapare av egenläkarsystemet Viceordförande för Nationalspråksnämnden Medlem av ÅUCS Sjukhusnämnd Suppleant i välfärdsområdets fullmäktige 2382 Välfärdsområdet Egentliga Finland 54 Kommunalvalet i Lundo Sverker Engström 10 2189 För längre livslängd och kostnadse ektiv vård Egen läkare för alla Obligatorisk årlig hälsokontroll för alla över 65 år fyllda Fortsatt satsning på vår framtid – xa BRAVA! Simhall. – Jag gör ju det här för Kimitoön, inte för mig själv, säger Ginlund. Enligt Kimitoöns näringslivschef Erik Lund har arbetsgruppen varit fristående från kommunen, för att följa principen om att arbeta nedifrån uppåt. •. “Byahus” i nära anslutning till Skräbböle skola. Karins utreder byggande av en gemensam simhall. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi. längre består av samma medlemmar som vid grundandet
Någon kanske minns att ägaren Raniplast lade ner hustillverkningen 2023 då det var dåliga tider i byggbranschen. De måttanpassade köken tillverkas i Småland. En kund har redan hunnit köpa fem kök vid fem olika tillfällen. Nurmios kunder äger ofta en herrgård eller en lägenhet i ett hus för förra sekelskiftet. – Det är Stockholm som driver på, och sedan följer resten efter. I Helsingfors kommer Nurmio att samarbeta med inredningsarkitekten Johanna Lehmuskallio. ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 NYHETER Du har rätt till en bra service, nära dig! Din svenska röst i S:t Karins och i VARHA. Även att bygga ett showroom är alltså en stor investering. Om ett höghusbygge för bostadsrätter beställer Lidhults så går 40–50 kök dit, säger han om köptrycket och hur det påverkar fabrikens produktion. Det är min passion. Och han gör oftast monterandet själv, om inte kunden råkar ha egna installatörer. År 2017 tog han över verksamheten i Finland. Många återkommer för att köpa fler kök, säger Nurmio. Hon sysslar med inredningsplanering, men säljer också kakel, parkett och textiler i sin butik i Kronohagen som är öppen enligt överenskommelse. FOTO: JEAN LINDÉN. Men i fjol återupplivades Teri-Hus av några tidigare anställda. 8. Nurmio är dessutom regional säljare för österbottniska elementhustillverkaren Teri-Hus. I Finland finns det en handfull konkurrenter inom premiumsegmentet. Nurmio säger att det redan länge funnits en beställning på en Lidhults-utställning där. Ett år senare öppnade han sin butik på Hantverkaregatan i Åbo, som nu varit landets enda. Exakt när vi har invigning är inte fastslaget, för jag väntar på maskiner från Italien och knoppar från England. Lidhults kök är i premiumklassen. Han började montera Lidhults kök för cirka 15 år sedan. Han berättar om kunden i det nyländska jätteprojektet, som tog en sommar, sa att ”inte var det riktigt tänkt att du skulle behöva göra allt själv”. Nurmio, som var också var återförsäljare före ägarbytet, påpekar att bolaget aldrig gick i konkurs. Han är ena halvan bakom lokala byggoch elfirman Nalle & Hasse, tillsammans med Hasse Karlsson. – Men det är så roligt att montera. En fjärdedel kommer via telefonen, och ungefär hälften kommer via inredningsarkitekter. – Samtidigt är det bara en fjärdedel av kunderna nu som kommer till butiken. Men Nurmio är övertygad om att närvaron i Helsingfors ska ge många nya kunder. Men det är inte i någon av de rollerna Nurmio snart kliver in i huvudstaden. Nurmio säger att leveranstiden normalt är kring åtta veckor, men nu ligger den närmare tio. Då jag både planerar och installerar så undviker jag dessutom misstag, säger Nurmio. Men i sortimentet finns också moderna stilar, så bland kunderna finns även de som bygger nytt. 2095 2095 Fullmäktigeledamot i S:t Karins & VARHA Socionom YH, sysselsättningssakkunnig, obunden 149 149 S:T KARINS VARHA An no ns en be ta la s av Ås a G us ta fs so ns st öd gr up p Om någon månad gör Björn ”Nalle” Nurmio något som inte är vardagsmat för en Pargasföretagare: han öppnar ett showroom, en utställningslokal, mitt i Helsingfors. Snart kan kunderna också bekanta sig med de svensktillverkade köken i huvudstaden. Om byggkonjunkturen överlag säger han att det är blandat: det byggs nog en hel del nu, samtidigt som det fortfarande är rätt tyst för många. Ett normalt, komplett kök kostar 30 000–50 000 euro. Snart tar Pargasföretagaren sina exklusiva kök till Helsingfors centrum. Björn ”Nalle” Nurmio i sin Lidhultsbutik i Åbo. De är i sin tur delägare i KuivaTalo som bland annat sysslar med skadesanering och konditionsgranskningar. Åtminstone hemma i Sverige hör Lidhults till de största. Det är som som återförsäljare av svenska Lidhults köksinredningar. Nurmio menar att det finns en ”Det är ett stort steg för mig” •. Björn Nurmio säljer både köksinredningar och hus. Nurmio är en mångsysslare i byggbranschen. Nurmio säger att etableringen i Helsingfors är ett stort steg för honom. Nurmio säger att han just nu har 5–6 kunder som är intresserade av ett elementhus. Det största projekt han haft var i en herrgård i Nyland, där han installerade Lidhults kök och inredning i alla rum. Nurmio är som sagt också försäljare av Teri-Hus. – Jag bygger upp en köksmiljö där, och det finns rum för en miljö till i framtiden
Jag vet inte. 10–10.45 Dalsbruk, Sale Må 7.4 kl. Bara folk får banklån och vågar använda sina pengar tror jag vi får ett uppsving. – Men jag ser nästan inte alls på tv. För min rytm passar 8–9-tiden bättre. 11.15–12 Kimito, S-market SALO Må 7.4 kl.13–13.45, K-Citymarket JAG VILL TRÄFFA DIG! Björn Nurmio i färd med att putsa glasdörren till Åbobutiken när journalisten anländer lite i förtid. – Jag tror på ett uppsving. Teri-Hus säljer bara själva elementen till hus, så där kan Nalle & Hasse kliva in och sköta både bygg och el. Och även om det inte skulle byggas nytt så behövs saneringsoch torkningstjänster som KuivaTalo kan sköta. Yngsta dottern är redan 15 år, och äldsta har flyttat ut. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi. – Jag är inte den som kör igång klockan 7. Dessutom har jag kontoret hemma, så det är nog faktiskt bara hunden som är hemma oftare än jag. Att Nurmio har flera ben att stå på underlättar förstås. Räntorna är humana nu, material finns att få och virkespriserna har inte rusat. När kraven minskar ökar orken. Ibland kan det kanske bli lite ”grötigt”, men jag mår nog bäst av att ha många bollar i luften och kniven mot strupen, säger Nurmio. 14–16 Må 7.4 kl. FOTO: JEAN LINDÉN FOTO: JEAN LINDÉN byggskuld. Björn Nurmio säger att det ofta kan bli rätt långa arbetsdagar, men medger öppet att han inte är någon morgonmänniska. Samtidigt uppstår frågan: Hur orkar du ha så mycket på gång. – Många har nog frågat det. Folk ska ju ha någonstans satt bo, konstaterar han. 14.30–15.30 Ti 8.4 kl.12–14 ÅBO / Skärgårdsmarknaden, SFP:s tält Lö 12.4 kl.13–15 S:T KARINS Lö 5.4 kl.12–13 Prisma, Piispanristi KIMITOÖN Må 7.4 kl. ?9 ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 NYHETER Träffa minister SANDRA BERGQVIST på följande orter: PARGAS Lö 5.4 kl.10.30–11.30 vid motionstrappan Sö 6.4 kl 11–13 Familjejippo, Centralparken Lö 12.4 kl.11–12, Reimari ÅBO / SFP:s valstuga, Salutorget Lö 5.4 kl.14–16 Sö 6.4 kl
FOTO: ANNINA SUOMINEN Den här raden av hus längs Auragatan, från Universitetsgatan och upp mot Konstmuseet, har också byggts av tegel från Kärsämäki. Den vita massan som binder ihop det rödbruna teglet gjordes separat, bland annat av kalk från kalkgruvan i Pargas. Han berättar om många riktigt välgjorda arbeten, bland annat byggandet av saluhallen. – Saluhallen är också full av speciellt formade tegel: det var ett sorts visitkort av tegelbruken som ville visa vad de kunde göra, säger Issakainen. Det kan man se vid sidan av fönster och andra dekorationer. Den perioden var teglets guldålder i Åbo och författaren Jouni Issakainen har gett ut en bok som berättar om personerna bakom tegelbyg gandet och fabrikerna, i huvudsak i Egentliga Finland. Ut ur mun stycket pressades en lång stång som skars upp i bitar med ståltråd. Huset där bland annat ungdomsgården Vimma finns i dag är också byggt av Kärsämäkitegel. Huset i hörnet kallades Uuden Auran talo och där fanns tidningen Uusi Auras redaktion i början av 1900-talet. Många jugendhus i Åbo har byggts av tegel och rappats på utsidan. Valvtegel gjordes vanligen direkt med ma skin men två breda tegelsidor var Har du sett hand avtrycken i salu hallens tegel. Han fascinerades av den öppna gräsmarken och lämningarna som det kanske inte är så många som ägnar en tanke åt i dag. Det här teglet, som hör till väggen av en byggnad på Slottsgatan, är dock ett exempel på hur det kan gå då det bränns fel. – Det var ungefär som att pressa tandkräm ur en tub. Issakainen bor i Kärsämäki och som biolog har han vandrat vid fabriksruinerna otaliga gånger. Det gjordes med ångmaskiner som pressade den tjocka massan som be stod av lera, sand och vatten genom ett munstycke. ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 NYHETER Dag efter dag går du förbi saluhallen i Åbo. BRUKENS ”VISITKORT” består också av tegel som de skurit till i speciella former. Här tillverkades tegel som använ des för att bygga saluhallen. Allt gjordes för hand då saluhallen murades. •. Senare hittade han ett fotografi av Kärsämäkifabriken från år 1912. Men har du noterat hand avtrycken som syns på en del av teglet. Jouni Issakainen har gett ut en bok som berättar om personerna bakom tegelbyggandet och fabrikerna, i huvudsak i Egentliga Finland. – Sand och vatten blandades med släckt kalk och muraren tog en tegelsten och satte murbruk och tegel växelvis. Jouni Issakainens intresse ger en bild av svunna tider då teglet regerade bland byggmaterialen i Åbo. Svartnade avtryck av fingrar som format en byggnad som stod klar i slutet av 1800talet. Ungefär 15–20 år innan saluhal len började byggas började bruken forma tegel maskinellt. 10. På det ser man fabriksskorste narna och många låga hus. FOTO: ANNINA SUOMINEN
Varför. Issakainen har arbetat med boken vid sidan av andra projekt i tio år. Idén kommer från Dallas där jag såg liknande konstruktioner överallt – i gammal stil på gamla hus. Det väljer man själv. – Arbetarna hade begränsade rättigheter. Hur känns det nu då den är färdig. Så det ser ganska positivt ut. Projektet inleddes i tolv kommuner, bland dem Nagu, år 2023. FOTO: ANNINA SUOMINEN Kalk bryts fortfarande i Pargas. Tegelstenarna är ojämna och en del har vittrat sönder. Jag tänkte att det skulle passa jäkla bra hos oss, säger Holmström. Vatten som sipprar in i det porösa, dåligt brända teglet och sedan fryser och sväller skadar också teglet. SÄMRE TEGEL kan den som vill se på andra sidan parkeringen, i huset mot Slottsgatan. ?11 ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 NYHETER Jouni Issakainens bok ”Tiilirenkejä ja tirehtöörejä” är ett digert arbete med historia om de många tegelfabrikerna som har funnits i Egentliga Finland och Sydvästra Finland. PÅ SANTA FE har man satsat mycket på helgevenemang och har mycket på gång. Ett av Issakainens syften med boken är att lyfta fram arbetet och med det även arbetarna. Han beskriver bland annat arbetsförhållandena och hurudana kontrakt som gjordes med cheferna. – I biblioteksteglet har man inte silat bort de större sandkornen lika noggrant. – Vi klarar oss. Teglet som använts till många av byggnaderna som nämns i boken kommer också från Kärsämäkifabriken. Nu börjar Oscar Holmström bygga sin egen version. Det kommer nya grymma prishöjningar från bryggerierna hela tiden. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi ”Då större fabriker och ångmaskiner blev aktuella fanns det barn som jobbade 13 timmar om dygnet. Det händer aldrig att priserna skulle gå ner. Issakainen har beskrivit olika tegelsorter som använts då även andra byggnader rests i Åbo, som Konstmuseet och Åbo huvudbibliotek. Till exempel i Nagu fick kunderna inom Vikoms elstations område tillbaka elen snabbare tack vare den automatiska felsökningen. På så vis skapade man hållbara valv ovanför fönstren. Den placeras längs fasaden mot innergården. PÅ TORSDAGEN påbörjades grundarbetet för tillbyggnaden på 39 kvadratmeter per våning. Barns och kvinnors rättigheter blev aktuella parallellt med industrialiseringen.” Valv ovanför fönstren på saluhallens västra långsida. Automatiseringen användes i november 2024 när stormarna Lyly och Jari påverkade Carunas nätområden, särskilt i Egentliga Finland. Vi har också byggt ett nytt cateringkök i vårt lager och det kommer mycket förfrågningar. – Det blir i rustik stil med stålbalkar. Notera hatten! SKISS: JS BYGG & DESIGN Ny teknik fungerar bra för att hitta fel i elnätet Elbolaget Carunas pilotprojekt som går ut på att genom automatik lokalisera elfel och återställa elen har visat sig vara lyckat. Det är också möjligt att bilar har kört in i väggen som ligger invid saluhallens parkeringsplats. Men det är inte lätt. – På solterrassen får gästerna sol sent in på kvällen, den är så pass högt upp. – Min dotter är bra på det. På sikt finns det risk för att tegelväggen rasar. Ser man noggrant ser man rektangulära avtryck som antagligen har kommit till då man använt verktyg som hållit fast tegelmassan medan den skurits. – Det känns riktigt bra! Den första, lilla upplagan börjar snart vara slutsåld, säger han glatt. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Ekenäskrog utvidgar med glas och stål Santa Fe får en utbyggnad i glas med terrass ovanpå. Sandbitar i tegel riskerar spräcka det. Särskilt under stormar har fördelarna varit betydande, eftersom automatisk felplatsidentifiering och isolering har minskat både varaktigheten och omfattningen av strömavbrotten, säger processchef Antti Rokka i ett pressmeddelande. Under tegelbrukens guldålder växte också arbetarrörelsen fram i Finland. FOTO/ARKIV: KIM LUND. Det är fråga om en inglasad tillbyggnad med solterrass på taket ovanpå. Barn och kvinnors rättigheter blev också aktuella parallellt med industrialiseringen. Allt kostar ju förstås men helgerna har varit bra och vi är ganska fullbokade framöver. ÅU Elledningar måste ofta repareras efter stormar. Också matleverantörerna har höjt sina priser i smyg. Men den huvudsakliga orsaken till att tegel inte håller för väder och vind är att det är dåligt bränt, enligt Issakainen. Allt formtegel skapades inte för hand, en del skapades också av specialformade munstycken. Det var verkligen ett mycket skickligt handarbete. Hurdana tider är det i restaurangbranschen. – Här har arbetarna skrapat bort lite av teglet medan de format det. Arkivbild från Nordkalks gruva. Holmström önskar att tillbyggnaden ska bidra till mer ”happening” på restaurangens övre våning där nattklubbssidan är – och mer kundtillströmning överlag. Så både kunder och Carunas anställda drar nytta av automatiseringen, säger Rokka. Bar & Restaurant Santa Fe får 70 kundplatser till – under tak eller på solterrass. Något som kan inverka på att de har förstörts är att de ursprungligen murades i ett mera skyddat ställe inomhus men utsatts av vädret efter att ha blivit en utomhusvägg, säger Issakainen. FOTO: ANNINA SUOMINEN På sina resor i Dallas har Ekenäskrögaren Oscar Holmström sett hur restauranger i gamla byggnader byggt till med glaskonstruktioner i rustik stil. För planeringen står lokala JJ Bygg & Design. – Här har man misslyckats och bränt teglet för lite och det har blivit sprött. – Under stormen hade operatörerna på driftcentralen fullt upp, så automatiseringen hjälpte till att återställa elförsörjningen till kunderna. I en del av saluhallsteglet syns små sandbitar men på det stora hela är massan noggrant silad. Där uppe kommer också krogens nya logo, Stetsonhatten. Dessutom måste man förnya sig. Det måste hända saker så att inte staden dör ut. FOTO: ANJA KUUSISTO en aning sneda så att en kilformad tegelbit formades. Då större fabriker och ångmaskiner blev aktuella fanns det också barn som jobbade 13 timmar om dygnet
Det är dock sällan som dessa forum egentligen bidrar med något annat än polariserade diskussioner. Yle har gått igenom alla kandidater i landets tvåspråkiga kommuner och välfärdsområden som dömts utgående från åtal under de senaste fem åren, med undantag för en del lindriga brott. Har vi ett överansträngt konsekvenstänk eller väger riskerna och de bevittnade negativa effekterna faktiskt tyngre än den potentiellt positiva slutprodukten. Nu måste Pastells finansiering garanteras och Vesas vision lär vara att få lokaler för fritidsverksamhet för ungdomar högstadieåldern i den nya S:t Olofsskolan, vilket är ett ypperligt förslag. Dessutom kan en kortare arbetstid göra en arbetsgivare mer attraktiv bland bra kandidater på arbetsmarknaden. SPONTANT KÄNNS en förkortad arbetstid som något som behöver testas mer och analyserna synliggöras. Som polis ser Vesa behovet i praktiken och har sagt att lokalerna ska finnas där ungdomarna rör sig. Det låter uppmuntrande. Åtminstone skulle politiker och fackförbund i så fall inte längre behöva hänvisa till isländska, österrikiska eller engelska pilotprojekt. I Åbo har en kommunalvalskandidat dömts till 50 dagars villkorligt fängelse plus 30 dagsböter för rattfylleri, och en annan till 40 dagars villkorligt fängelse för att i samband med en biljardmatch ha slagit sin motståndare medvetslös. Spelar då de här domarna någon roll för oss som nu går till valbåsen. Att införa en tidsgräns, ett slags karenstid, för när en kandidat är valbar efter en fängelsedom kunde vara ett alternativ för partierna att gardera sig mot obehagliga överraskningar, men är knappast att rekommendera. Nu medger flera partier för Yle att de varit ovetande om sina kandidaters brottshistoria. De förtjänar en chans, inte en avstängning på livstid. Partierna är fatalt ovetande om sina kandidaters brottsdomar, enligt en färsk granskning av Svenska Yle. 12. Därför är det relevant att veta till exempel brottets natur, eftersom vissa brott är allvarligare än andra, och under hurdana omständigheter brottet skedde. Partierna behöver bli noggrannare i sin förhandskoll av kandidaternas bakgrund. Själv är jag intresserad av att förstå hur finländarna och företagen förhåller sig till ämnet. SOM VÄLJARE vill vi ha en ärlig chans att kunna bedöma en kandidats förmåga att förvalta vårt förtroende på ett ansvarsfullt sätt. John Maynard Keynes pratade för länge sedan om ett scenario på 15 timmars arbetstid i veckan, och Henry Ford var en av pionjärerna som tryckte ihop arbetet till fem dagar i stället för sex dagar under sin tid. Ida Schauman Tidigare fullmäktigeledamot och l edamot av stadsstyrelsen i Åbo, SFP Det är hedervärt att människor ställer upp i demokratiska val, men alla kandidater i vårens dubbelval är inte hedersamma. En grundläggande princip i vårt demokratiska samhälle är ändå att alla medborgare har rätt att ställa upp i val och bli valda, oavsett bakgrund. Är vi som samhälle redo för att ta ett modigt och krävande kliv. Båda kandidaterna är uppställda av Sannfinländarna. Forskningsresultat visar tydliga produktivitetsökningar samt ökad arbetstillfredsställelse på grund av en större balans mellan arbete och övrigt liv. I Finland omformades arbetsveckan till fem dagar på 1960-talet. Vesa Hanski har gjort ett resultatrikt arbete inom ungdomssektorn. Har kandidaten sonat sitt brott och gjort förändringar i sitt liv sedan dess. Granskningen visar att över hundra brottsdömda personer är uppställda i vårens två val, och alla partier och grupperingar har dömda kandidater på sina listor. Bristen på öppenhet och avsaknad av information skadar förtroendet för både kandidaten och det parti de representerar. Fungerar det med en förkortad arbetstid samtidigt som vår befolkning åldras och arbetskraftsbristen är en potentiell risk. Det är hedervärt att människor ställer upp i demokratiska val, men alla kandidater i vårens dubbelval är inte hedersamma. Samtidigt som jag skriver under all skepticism ställer jag mig relativt optimistisk till fyra dagars arbetsvecka, alternativt en effektiv och välplanerad förkortning av den aktiva arbetstiden. Partierna måste ha bättre koll på brottsdömda kandidater ”Vi som väljare har rätt att få en så sannings enlig bild som möjligt av kandidaternas v ärderingar, pålitlighet och lämplighet som invånarrepresentanter för att kunna göra ett informerat val.” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor KOLUMNEN Är fyra dagars arbetsvecka en produktivitetsraket eller en fallgrop. Framför allt finns det väldigt få transparenta rapporter om vilka slutsatser som har dragits. Utmaningen för SFP i den alltmer mångkulturella staden är stor och det krävs både arbete och fungerande nätverk för att få resurser till den svenska servicen. Fyra dagars arbetsveckor och förkortad arbetstid dök upp i diskussionerna på en av valtenterna häromdagen. Domarna omspänner allt från misshandel, våldsbrott och sexualbrott till stöld, bidragsbedrägeri och grovt rattfylleri. Det här inkluderar också personer som har avtjänat sitt straff och som vill bidra till samhället. Finns det något som kan väga upp för det begångna brottet. Här måste varje väljare bestämma vad man anser vara acceptabelt för en folkvald beslutsfattare. En kandidat för Centern i Egentliga Finlands välfärdsområdesval har dömts till 60 dagsböter för offentlig kränkning av sedligheten och sexuellt antastande som ung person efter att bland annat ha tafsat på en klasskamrat. Entusiasmen sjunker dock när man också hittar studier och erfarenheter som talar om motsatta följder, som exempelvis ökade kostnader, en överarbetande organisationskultur samt en mängd övriga bieffekter som ger företagsledare utslag. När det gäller negativa följder för arbetstagarna finns det i vissa scenarier en effekt på lönen, som alla inte skulle ha råd med i dagens ekonomiska klimat. Ett sådant intyg krävs redan av ett flertal läroinrättningar och arbetsgivare. ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 LEDARE DEBATT GNURF Tummen upp för Hanski Jag följer fortfarande med stort intresse vad som händer i min hemstad Åbo. Jag vet hur kämpigt det är att övertyga både tjänstemän och politiker om behovet av fritidssysselsättning för barn och unga. Därtill har det rapporterats om att organisationskulturen på arbetsplatser kan påverkas negativt, där fördomar och stämplingar i värsta tänkbara fall kan leda till uteslutning och missnöje med arbetsinsatserna. Absolut. Är det länge sedan. Förutsatt att förberedelser och riskanalyser håller hög kvalitet, förändringsledarskapet är vasst och organisationskulturen stöder en förändringsprocess som denna, kan man sannolikt öka produktiviteten åtminstone på kort sikt. Petteri Ahokoski Medlem i Åbo Juniorhandelskammare Regionchef på Stadium Oy. Ur ett väljarperspektiv är det problematiskt. Hur förändringen sker är givetvis beroende på en mängd omständigheter från branschlämplighet till medarbetarprofiler och så vidare. FLERA FÖRETAG har utfört pilotprojekt, men relativt få har hittills permanent förkortat arbetstiden. Detta är ett hett ämne som fortsättningsvis snurrar på som en evighetsmaskin i firmors kafferum, och när politiker talar om detta under direktsändningar blir man nyfiken. Vi som väljare har rätt att få en så sanningsenlig bild som möjligt av kandidaternas värderingar, pålitlighet och lämplighet som invånarrepresentanter för att kunna göra ett informerat val. Däremot kunde alla som ställer upp i offentliga val förutsättas visa upp ett utdrag ur straffregistret. Han jobbade hårt för att få en ungdomsgård i Skanssi och hans insats var helt avgörande för den svenskspråkiga ungdomsgården Pastell i centrum av Åbo
Service på svenska, förståelse för service i skärgården och på de två språkiga orterna är något vi har en stark insyn i. Hittills har jag delat ut pins bland annat till Lundobor som jobbar i butikskassan, politiker i olika par tier och andra som gärna vill tala svenska. Men jag anser att vi diskuterar alldeles för lite. Den låga mängden personal gör att de boende inte får tillräckligt med stöd. För mig innebär ”käbbel” att man inte lyssnar och tar till sig vad andra säger. Konsekvenserna av regeringens värderingar blir mer uppenbara för var dag som går. Vi har i dag en djungel av regler och bestämmelser om precis allt, så vi behöver inte spetsa till det med att lyfta upp problem, som väldigt ofta hör en svunnen tid till, och på det viset genom eget tyckande göra saken ännu mer komplicerad. Skattefördelarna för olistade bolag är ett annat exempel på ett fenomen som erkänt belastar de of fentliga finanserna och riktar sig till de företagsägare som har de högsta inkomsterna. Det är inte avgörande att staden gör upp bostadsprogram, ett mark politiskt program, en ny byggnads ordning (en ny byggnadsordning gör alla kommuner på grund av nya bygglagen) med mera. Skulle Ingmar ha skrivit att utan diskussion avstannar all utveckling så skulle jag ha hållit med honom till 100 procent. Råmarksinnehavet genom köp måste utökas. Vi har så väldigt gott om utrymme för både boende och företag så vi har alla möjligheter att göra det så att det passar för alla. Ett viktigt historiskt exempel på detta var när regeringen, under led ning av SDP, slopade förmögenhets skatten år 2006. När man använder en sådan pin vill man uppmuntra folk att använda sig av svenskan och inte fästa sig vid språkliga fel. Det räcker bra att vi följer lagstift ningen. ”Käbbel” kan också präglas av personliga påhopp, där viljan att trycka ner någon är större än viljan att diskutera sakfrågan. Olika politiska åsikter finns, tack och lov för det. 3.Närvaro och ansvarstagande från ledning och beslutsfattare för att förbättra situationen. Nu är det även viktigt att blicka framåt och skissa upp alternativ för en välfärdsstat 2.0. Det är service som behöver finnas till när vi behöver den, en viktig del av basservicen inom vår välfärd. Varje äldre person har rätt till värdighet och trygghet livet ut, där deras välbefinnande och värdighet är av största vikt. Tydligare krav på språkkunska per så att vårdpersonalen kan utföra sitt arbete på ett säkert och effektivt sätt. Å andra sidan, om vi alltid bara ta lar finska skjuter vi svenskspråkiga oss i foten på lång sikt. För att lösa dessa problem har jag skapat kampanjen ”Med mig får du gärna tala svenska”. Inom kommunpolitiken är skill naderna kanske inte så tydliga eftersom politikerna för det mesta resonerar ganska pragmatiskt och försöker hitta lösningar som man tror att skulle vara positiva för kom munens invånare. Fullmäktigemö tena borde präglas av spänstiga och öppna diskussioner där man framför sina åsikter, blir lyssnad på och res pekterad på ett positivt sätt. Via dessa förtroendeuppdrag har vi erfarenhet av och nätverk i vårt välfärdsområde. Personalen kräver att högsta led ningens beslutsfattare och ansvars personer kommer till fältet för att själva se situationen på riktigt. Johan Ekman Kandidat i kommunalvalet i Åbo och i områdesvalet i Egentliga Finland (Vänstern) Med mig får du gärna tala svenska I tvåspråkiga områden som här i Åboregionen där finskan är väldigt dominant är det svårt att veta vem man kan tala svenska med. Många finskspråkiga skulle gärna använda sig mera av svenskan om möjligheten fanns. Det ska vara lätt att flytta hit och etablera sig. Det är inte ovanligt att det går till sin yttersta spets av hårklyveri vid behandling av bland annat ut låtanden, miljötillstånd och andra miljöärenden. Man bara tjurskalligt fortsätter att upprepa sina egna åsikter, utan en ärlig vilja att hitta en kompromiss. Vårdpersonalen är redan an strängd till bristningsgränsen – det slutgiltiga ansvaret ligger alltid hos beslutsfattarna. Man måste bara se på helheten, och se till att processerna som sta den har ansvar för går snabbt och klanderfritt. Personalbrist, bristande krav på språkkunskaper, ständig resursbrist och ökat behov av tjänster har drivit vårdsektorn till en kris. Säkerställ personalens arbets förmåga och arbetsförhållanden. Till dessa tjänster hör bland annat hälsostationer, barnskyddet, funk tionshinderservice, äldreomsorgen, specialsjukvård och räddnings verket. Vi känner till rutinerna, organi sationen och har nätverken inom Varha. Av dessa två är kanske välfärds områdesvalet lite svårt att greppa. Efter en period i välfärdsområdets fullmäktige i Egentliga Finland, det vill säga Varhas fullmäktige, har vi erfarenhet av hur man arbetar inom välfärdsområdet. När stressen ökar, ökar också risken för misstag. Joanna Slama Kandidat i kommunalvalet i Lundo och i välfärdsområdesvalet, SFP Krisen inom äldre omsorgen kräver b rådskande åtgärder Vi, som företrädare för vårdper sonalen, är djupt oroade över den nuvarande situationen inom äldre omsorgstjänster. Det finns hur många som helst. Regina är nationalspråksnämn dens ordförande med närvaro och yttranderätt i Varhas styrelse. Detta är både humant och etiskt ohållbart. Kampanjen går ut på att tydligt visa att man vill tala svenska genom att bära en pin med texten ”Med mig får du gärna tala svenska”. Däremot kan det vara viktigt att den egna kandidaten har insyn i och förståelse för den service som är viktig för dej. ?13 ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 DEBATT OPINION Välfärdsområdesvalet är ett viktigt val Den 13 april är valdagen för detta historiska dubbelval när du röstar i två val, kommunalvalet och välfärds områdesvalet. Om du också vill ha en pin är det bara att vara i kontakt. Merja Fredriksson Regina Koskinen Fullmäktigeledamöter i Varha Kandidater i Välfärdsområdesvalet och kommunalvalet i Pargas SFP Käbbel är något annat än diskussion Ingmar Forne resonerar kring uttrycket ”politiskt käbbel” och menar att utan käbbel avstannar all utveckling. Endast genom att arbeta en stund i vårdjobbet kan man förstå hur tungt, ansvarsfullt och krävande arbetet är. Reetta Tanila-Järvinen, Jonna Seppälä, Sari Rannikko, Riku Luoto, Catarina Lindberg, Marja Lampainen, Nana Kautto, Leena Kaatikko, Pia Jormakka, Hannamari Heikkinen Tehy Varhas huvudförtroendemän Anniina Orrenmaa Tehy Varhas fackavdelning 227 ordförande. Jag tror att en kommun som för positiva och framåtsyftande diskus sioner framstår som intressantare än om kommunen präglas av så kallat käbbel. Det kan vara en lång process, men det krävs för att vi ska ha planerad tomtmark, och attraktiv sådan. För att kunna lappa de skador som regeringen OrpoPurra nu förorsakar är det nödvändigt att tala om statens intäkter och om inkomstfördelning. Vi kandiderar för fortsatt förtro ende, med din röst på en av oss får du kontinuitet i beslutsfattandet. 5.Säkerställande av de boendes trygghet och förbättring av vård kvaliteten. Vi i SFPgruppen har ständigt de svenska frågorna på agendan, vi har insyn i behoven av tjänster inom de tvåspråkiga områdena och förstår behovet av särlösningar för lika service då svenskan är i minoritet. Merja är SFPgruppens ordförande och sitter med i Varhas gruppord förandekommitté, är ersättare i Varhas styrelse och medlem i rädd ningsnämnden. Med den erfarenhet av tre mandat perioder och åtta år som ordförande i Bygg och miljönämnden i Pargas kan jag lugnt säga att jag sett en del som kanske inte riktigt passar in för att förväntningarna förverkligas. Vi samarbetar inom den egna gruppen och med de andra grupperna. Att gå fram till kassan i butiken och börja med ”goddag” är ett säkert sätt att stressa över hälften av dem du möter. När Varhas fullmäktige går in i sin andra period och gör upp ny servicestrategi är det viktigt med kontinuitet och erfarenhet. Vi kräver: 1.Tillräcklig bemanning, som motsvarar det faktiska behovet av service. Det kan också göras markanvänd ningsavtal med intresserade privata markägare. Kurt Ekström Kommunalvalskandidat, SFP Pargas Vi ska bygga välfärden Regeringspartierna hävdar gärna att kommunal och områdesvalet inte har något att göra med reger ingspolitiken. Svårt sjuka och de som kräver två vårdare tas ofta om hand av en enda person. Kampanjen är parti politiskt neutral och passar alla. Kön för att etablera sig i staden har inte varit särdeles lång, på ingen front. Äldreomsorgen får inte vara ett område där man sparar, utan en samhällelig pelare, som måste vara hållbar och human. Detta var ett slags symbolisk manifestation av hur stort genomslag nyliberalismen fått även i vårt nordiska välfärdssamhälle. Till exempel, vid förflyttningar innebär ensamarbete en högre risk för skador på de äldre. Ghita Edmark Kandidat i kommunaloch välfärdsområdesvalet, SFP Kimitoön Det ska vara lätt att flytta till Pargas Vi har idag i Pargas höga förvänt ningar och det skulle också vara väldigt viktigt att så mycket som möjligt förverkligas. Jag tänker på de 500 nya bostä derna och inflyttningen. Det är detta paradigm vi måste ifrågasätta för att kunna återbygga det som nu nedmonteras. Det samma gäller vid behandling av besvär över beviljade undantags lov och bygglov. Det lilla märket är till både för personer vars modersmål är svenska och personer som har lärt sig svenska. Vad handlar det om egentligen. Vi behöver inte sådant, lika lite som vi har råd med det. 2.Stöd för vårdpersonalens välbe finnande och arbetsförmåga genom konkreta åtgärder. Under de senaste decennierna har till exempel skattelättnader för de mest förmögna blivit alltmer ac cepterade. 4. Vi talar om att vi borde få mera fö retag och sköta om de företag som vi har här för vi behöver arbetsplatser, och det är så sant som det bara kan vara. Jag stöter regelbundet på finskspråkiga som säger att de inte har någon nytta av svenskan de har lärt sig i skolan. Under årets valrörelse får kan didaterna också dagligen höra hjärtskärande erfarenheter av hur ökade boendekostnader försätter människor i en privatekonomisk återvändsgränd. En färsk rapport från Institutet för hälsa och välfärd, THL, visar till exempel att regerings politiken slagit speciellt hårt mot barnfamiljer där vårdnadshavarna erhåller arbetsmarknadsstöd eller grunddagpenning. Speciellt akut blir frågan eftersom regeringen nog finner pengar för att finansiera försvarsutgifter samtidigt som man skär ner i den sociala grundtryggheten – allt detta medan man dessutom planerar avskaffan det av arvsskatten. Nu är det dags att agera innan krisen fördjupas ytterligare. En central del av den diskussionen är att utmana tanken om att det är acceptabelt att ge skattefördelar åt de förmögnaste samtidigt som man skär ner för dem som är mest utsatta. Det är valet där du väljer din förtro endevald som ska bevaka och arbeta för de grundläggande tjänsterna så som social och hälsovård samt räddningstjänsterna. Från och med 1.1.2025 är personal dimensioneringen 0,6, men detta tal är i praktiken både minimum och maximum. De boendes säkerhet och välbefin nande är allvarligt hotad. Arbetsbelastningen har blivit ohållbar, vilket gör att vårdpersonal överväger att byta yrke. Sambandet är dock starkt, efter som människor lokalt påverkas då grundtryggheten försvagas samti digt som kommuner och välfärds områden har skyldigheter och ett ansvar gentemot invånarna. De nyligen utlysta nedskärning arna på 170 miljoner euro som riktar sig mot handikappade, barnskyddet och de äldre är vidare ett grymt exempel på konsekvenserna av anpassningspolitiken. Det finns ingen möjlighet till åter hämtning under fritiden, eftersom den fysiska och psykiska belast ningen är konstant. Det har till och med röstats om planläggningsreservering när det gäller tomtmark åt byggföretag som har haft intresse att bygga i staden, för att nämna några exempel. I Egentliga Finland kan du rösta på en kandidat som är uppställd i re gionen, det behöver inte vara någon från den egna hemkommunen
Gruppens specialitet är att framföra klassiker med clowneri, improvisation, musik och interaktion med publiken. ”Nu hamnade vi väl ganska långt från manus”, utbrister en av dem på studioscenen, rätar upp dramat igen. Här med osynliga spelpjäser, man är ju clown och ser långt utanför den materiella världen. Men det man sveps motståndslöst med av är det som uppstår i ögonblicket. Ytterligare en höjdpunkt under gästspelet var att sitta i samma rad som ett gäng tonåriga grabbar som alla hade hjärtligt roligt. Döden har också en invändning angående sitt pronomen i dialogen. På scenen: Bortas Josefine Andersson, Lasse Beischer, Dick Karlsson. Om man sett några i genren ser man vilka grepp som är återkommande, proffsigt effektiva. 14. Och i alla fall på ÅSTkvällen får förlagans cirkusartisters lilla bebis (på scenen givetvis osynlig) stort utrymme. I 123 Schtunk ingår tre skådespelare: Bortas Josefine Andersson, Lasse Beischer, Dick Karlsson. Koreografi: My Josefsson och 123 Schtunk •. Ann-Christine Snickars Befriande känsla i att skratta ihjäl sig ”Huvudpoängen med en clownföreställning av Schtunkkaliber är att bearbeta publiken, föra den i en dans som räcker ett par timmar och se till att den gillar att befinna sig i clowneriets armar.” Göteborgsgruppen 123 Schtunk gästade Åbo med en clownversion av Ingmar Bergmans ”Det sjunde inseglet”. Huvudpoängen med en clownföreställning av Schtunk-kaliber är att bearbeta publiken, föra den i en dans som räcker ett par timmar och se till att den gillar att befinna sig i clowneriets armar. •. NÅGRA HÖJDPUNKTER: Lasse Beischer som sitter på (och av) sin imaginära häst, Josefine Andersson som går helt bananas med tamburinen i ett sångnummer med strängbandskänsla, Dick Karlssons visor med utsträckning åt olika håll, till exempel ballad, och lite jazz. Bearbetning: 123 Schtunk och Lena Fridell •. Scenuttrycket har tunna skikt, där vilket som helst kan rämna vilken sekund som helst. •. Den som känner filmen väl tycker det är kul att korsriddarens repliker framsägs Max von Sydowsammanbitet, men ser också att det sammanbitna är ett redskap som förhindrar att ögonblickets eventuella skrattlust ska ta över. På det aktuella turnéprogrammet står ”Ingmar Bergmans Det sjunde inseglet”. Gästspel på Åbo Svenska Teaters studioscen 3.4. av och med clowngruppen 123 Schtunk. De lösa tyglarna ger också plats för kommentarer under gång. Regi: 123 Schtunk •. Musik, sångtexter: Dick Karlsson •. Sån ser leken ut, och man ger sig in i den med liv och lust. FOTO: HENRI KOKKO Ingmar Bergmans Det sjunde inseglet •. Ofta ger skådespelarna sig ut på slak lina, mest i det verbala, där de triggar varandra vidare. Bergman var nog säker på att inget av det han gjort till sitt skulle dupliceras. Gästspel i Vasa 5.4. Scenografi & kostym: 123 Schtunk •. Clownföreställningen har också licens att jobba hur den vill med proportioner. ”Det är ju 1957!”, påminner man om. Ett är den röda tråd som är filmen, ett annat är skådespelarna som parodierar den, ett tredje är de reella personer som är skådespelarna. Medverkande •. Hejdlöst roligt. En finländsk släkting som jobbat ungefär lika länge (två decennier) och med liknande koncept är Red Nose Company, som är en lite större sammanslutning med en varierade scensammansättning. Det är filmens födelseår och förklaring till att man tilltalar kvinnor – och talar om kvinnor – utifrån en inte särskilt jämställd utgångspunkt. Musiken opererar också i det komiska, men den är också den tråd som kan behålla allvaret. Han är plötsligt försvunnen ....Grymt, men roligt. Det besöket och den befriande känslan av att skratta ihjäl sig minns flera av dem som kom till gästspelet nyss på ÅST:s studioscen. CLOWNFÖRESTÄLLNINGAR ÄR noga förberedda men lever extremt mycket i nuet. ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 KULTUR RECENSION FÖRESTÄLLNINGEN. Men först ska publiken värmas och kontakten till den kalibreras. Det är ju en av allra mest kända filmer, i dag möjligen mest bekant som leverantör av underlag för mem med Döden som centralfigur. Filmmotiven, pesten, konst och kärlek i en svår tid, religionens svårbegriplighet, finns ju kvar som beståndsdelar, men tagna isär som ett urverk som clowneriet sätter ihop i ett tickande i annat tempo. Den andra finländska orten under turnén är Vasa. För tio år sen gästade clowngruppen 123 Schtunk festivalen Kulturparlamentet i Pargas. De kan klösa sig igenom det skikt de för ögonblicket jobbar i när de behagar. I en av de första scenerna i Schtunk-föreställningen startar också schackspelet mellan riddaren (Beischer) och Döden (Andersson). Och den som minns Ingmar Bergmans habitus tycker att mockajackorna och baskrarna som samtliga i ensemblen har på sig i början är festliga och utmanande. Eftersom truppen är liten behövs också förstärkningar på scenen. De plockas ut med en rutinerad blick för vem som vill och vem som är för blyg
Inget går upp mot känslan att vinna inför de egna fansen. Du leder och representerar förbundet i olika sammanhang, samarbetar nära med Samfundet Folkhälsan, säker ställer samverkan med andra aktörer inom hälsa och välbefinnande samt har en aktiv roll i ledningen och utvecklingen av Folkhälsans lokalföreningar. I seriens nio första matcher tog laget ynka fem poäng och blev totalt akterseglade av toppkonkurrenterna. FOTO: MATS LUNDBERG FC Inter, truppen •. Vi söker dig som har: • erfarenhet av ledarskap i en stor och komplex organisation, ett förbund eller liknande • kunskap om och erfarenhet av hälsofrämjande arbete samt förebyggande arbete inom socialoch hälsosektorn • erfarenhet av och intresse för föreningsverksamhet samt kännedom om och nätverk av medborgarorganisationer • goda kommunikativa färdigheter på svenska, finska och engelska • erfarenhet av ekonomiansvar och budgethantering. – För oss är det här och nu som gäller. Fast ärligt talat bryr jag mig inte så mycket om hur vi spelar så länge vi vinner. – Vi är bättre rustade nu än för ett år sedan. Visa av erfaren heterna är vi ödmjukare nu. Avfärd kl. Med det undviker vi också att bli lättlästa. I FJOL då säsongen inleddes befann sig Inter i en liknande situation. Granlund hann med 19 matcher under sin första li gasäsong med Inter. Anfallare: 9 Jasse Tuominen, 11 Jean Botué, 14 Thomas Lahdensuo, 18 Otto Eloluoto, 23 Loic Essomba. Att ta en Europa plats nästa år ett av våra stora mål. Nu börjar man om på ny kula för att göra allt lite bättre. – I fjol lyckades vi inte få med oss resultaten när ligan körde i gång. Backar: 2 Jussi Niska, 3 Juuso Hämäläinen (kapten), 4 Väinö Vehkonen, 5 Albin Granlund, 6 Dimitri Legbo, 16 Bart Straalman, 22 Luka Kuittinen, 24 Sami Sipola. Vi är väl medvetna om att ligan är något annat än ligacupen men vi kommer väl förberedda, säger Vasara. Folkhälsans förbund är en självständig registrerad förening som utgör en del av Folkhälsangruppen. Mittfältare: 8 Johannes Yli-Kokko, 10 Florian Krebs, 17 Bismark Ampofo, 19 Iiro Järvinen, 25 Joonas Kekarainen, 28 Axel Kouame. Det är för stås bra att vara med redan i början av säsongen, men oberoende om vi vinner eller förlorar en match så är det bäst att inte älta ett resultat alltför länge, säger Vasara. – Jag tror och hoppas att vi kan bjuda på variationsrikt spel i sommar. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 ADVOKATBYRÅ Lindberg & Co Ab Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Med många unga spelare i laget försöker jag använda min rutin genom att föregå med gott exempel. Vi har kört hårt hela försäsongen men skadorna är betydligt färre nu än då. VH Bertil Zetter Tavastg. Men något hände. Det är inte otänkbart att In ter i likhet med i fjol då Timo Stavitski och Djoully Nzoko lämnade Åbo mitt under sä songen väljer att sälja någon spelare. Var i tabellen vi ligger ska vi inte stirra oss blinda på. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Advokatbyrå Slottsgatan 9 D 9, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Tom Gustafsson Fastighets-, miljö-, avtalsoch skadeståndsärenden, tvistemål, allmän juridik 040 146 1929 • VH Pipsa Mörn www.arvolex.fi LEDIGA PLATSER. Inte så länge det är så här roligt att spela och att jag har för månen att göra det i en så väl skött och professionell klubb som Inter. Det kan jag göra både på planen och i omklädningsrummet. Visst inser jag att slutet på den aktiva karriären närmar sig men än är jag inte redo att lägga bort skorna. Hur det kommer att se ut i oktober får medier och andra spekulera om. FC INTER inleder säsongen i fotbollsligan på lördag klock an 17 när regerande mästarna KuPS gästar Veritasstadion. – Jag vill spela vinnande fot boll. 18.30 Varför 6G, vi har ju 4G och 5G, TkD Kristian Nybom ÅA. 18.30 Lösningar för en hållbar äldreomsorg, Nette Nyberg Anmälan till info@oobu.fi förutom Bokklubben Mera information på www.svenskaklubben.fi Förbundsdirektör VI BI D RAR TI LL TRYGGARE, AKTIVARE O CH H Ä LSOSAMMARE LIV. •. Granlund pendlar inte från hemmet i Pargas till träning arna i Åbo enbart för nöjes skull. Han var inställd på fler, men i mitten av maj vred han till ett knä och tvingades stå över en månad. Både tränaren Vesa Vasara och backen Albin Granlund är rörande eniga om den saken inför ligastarten mot KuPS på lördag. Folkhälsans förbund söker en Folkhälsans förbund kombinerar rollerna som hälsofrämjande frivilligorganisation och sakkunnig organisation och omfattar fyra landskapsföreningar (Nyland, Åboland, Åland och Österbotten). Vi är väl medvetna om att jobba hårt för varje poäng. Av dem som ofta ingick i öppningselvan har Matias Tamminen flyttat till allsvenska nykomlingen Öster, medan Darren Smith fortsätter sin karriär i USA:s andraliga. Truppen är i det närmaste spikad men det kan förstås bli aktuellt med förändringar under säsong ens lopp. Stommen i laget är den samma jämfört med i fjol, speciellt som den såg ut i slu tet av säsongen. Vi har goda förutsättningar att vara med och kämpa om medaljer i höst men ligan är jämn så det är många om budet, säger Vesa Vasara. Vinnarskallen har han kvar efter sensationsguldet med IFK Mariehamn 2016 och åren som utlandsproffs i Örebro SK och Stal Mielec i polska ligan. Landskapsföreningarna består i sin tur av 97 självständiga lokala föreningar med sammanlagt cirka 19 000 personmedlemmar. 8.45 från Auragatan 2. Publiken kan vara den avgörande biten som hjäl per oss till bra resultat. •. – I år hoppas jag vara till gänglig i de flesta matcherna. Som förbundsdirektör har du helhetssyn, strategiskt tänkande, handlingskraft och förmåga att engagera människor i en föränderlig verksamhetsmiljö. 28, 20700 Åbo . Anmälan till marika.doepel@fimnet.fi. Anmälan senast 17.9 till kansliet@ svenskaklubben.fi, för middagen anmälan till info@ oobu.fi. – Vi försöker att inte tänka så mycket framåt utan föredrar att fokusera på nästa träning och nästa match. •. – Ibland måste få in lite pengar också. Assisterande tränare: Riku Paularinne, Lauri Hakanen, Miika Salmi (målvakter). 20–21.30 Åbodagen kryssning, max 44 personer avec. •. PRECIS SOM TRÄNAREN gör Albin Granlund nu sin andra säsong i Inter. Loic Essomba är en ung kameruansk ytter som de två senaste åren hållit till i Zilina i slovakiska ligan. – Jag tror att vi har tillräcklig bredd och kvalitet även om vi råkar ut för någon skada längs vägen. – Givetvis hoppas vi på bra stämning och mycket folk på läktarna. Läs mer och ansök senast 22.4.2025 via folkhalsan.fi/forbundsdirektor ADVOKATBYRÅER FÖRENINGAR DIVERSE Garagedörrar Tel. 18.30 Årsmöte HERRAR Torsdag 24.4 kl. Fjolårspla ceringen, sjunde plats, blev inte så bra som spelarna, lag ledningen och supportrarna hoppats på. Anfallaren Jasse Tuominen var skadad nästan hela förra säsongen men har rutin både från KuPS och Allsvenskan med BK Häcken. Målvakter: 1 Eetu Huuhtanen, 12 Eero Vuorjoki, 13 Tino Kangasaho. Vissa ändringar i tränings upplägget har gjorts inför hans andra år vid Interrod ret. Kanske trodde vi att vi kunde segla igenom matcherna efter den lyckade försäsongen. Mycket får jag genom att tolka signaler i den egna kroppen. Anmälan senast 11.9 till kansliet@ svenskaklubben.fi. Ibland behöver man elda på för att skapa mer energi i gruppen, andra gånger är det bättre att hålla igen lite. Det är roligt att det skrivs men vi spelare gör klokast i att ta en sak i sänder. Allt som vi försökt göra bättre har vi också gjort bättre. •. 18.30 Bokklubben. Avfärd kl. Att vi kan skapa chanser och göra mål både genom snabba spel vändningar och längre boll innehav. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB JURISTBYRÅER Mera information på www.svenskaklubben.fi Svenska Klubbens program i september HERRAR Torsdag 12.9 kl. Anmälan senast 3.9 till marika.doepel@fimnet.fi. HERRAR OCH DAMER Söndag 15.9 kl. 18.30 Svenska Klubben i Helsingfors besöker Åbo, föredrag av säkerhetsexpert Joakim Paasikivi DAMER Tisdag 8.4 kl.18.30 Bokklubben. 16.30 från Auragatan 2. Tillsammans med tränarna och fysteamet har vi listat ut de bästa vägarna för att skadorna inte ska upprepa sig. Tisdag 24.9.2024 kl. Svenska Klubbens program i april HERRAR OCH DAMER Torsdag 10.4 kl. Huvudtränare: Vesa Vasara. • Anmälan till marika.doepel@fimnet.fi Onsdag 16.4 kl. Trots avsevärt sämre målskillnad lade VPS beslag på sjätteplatsen med en poäng till godo på Inter. •. Elva poäng under vårom gången blev tjugo under grundseriens andra halva. Från Ekenäs IF och Jaro har backarna Väinö Vehkonen och Sami Sipola hämtats in. Allt pekar på att spelarna borde vara i bra form då pre miären står för dörren. DAMER Onsdag 11.9.2024 Utfärd till Tammerfors. Ändå räckte det inte att rädda en plats i övre slutse rien. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Inter ska kämpa hårt Tränaren Vesa Vasara försäkrar att Inter kommer bättre förberedda till ligastarten nu än för ett år sedan. ?15 ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 SPORT Skolmat vecka 15 Åbo Måndag: Köttfärssås/ indisk tofusås Tisdag: Fiskbiff/grön saksbiff Onsdag: Köttbullar/ grönsaksbullar Torsdag: Ärtsoppa Fredag: Broilerfrestel se/grönsaksfrestelse S:t Karins Måndag: Fisksoppa/ mifusoppa Tisdag: Morotsbiffar Onsdag: Risgrynsgröt Torsdag: Stroganoff/ vegestroganoff Fredag: Laxfrestelse/ grönsaksfrestelse Pargas Måndag: Nötköttssås/ grönsakscurry Tisdag: Laxfärs/vego pinnar Onsdag: Broilercur rysås/grönsaksragu med mifu Torsdag: Ärtsoppa Fredag: Pyttipanna Kimitoön: Måndag: Makaroni låda Tisdag: Gröt Onsdag: Fisksoppa Torsdag: Broilergryta med curry Fredag: Köttfärsbiff/ bullar Det kan låta som en klyscha men för FC Inter är det nu viktigare än någonsin att ta en match i taget. – Tills vidare ser jag ingen anledning att sluta. NÅGRA NYA NAMN har tillkom mit. SOM 35-ÅRING och därmed klart äldst i laget brinner han fortfarande för att spela fotboll. Det viktiga är alltid nästa match, fyller Granlund i. Lagledare: Niko Lehikoinen. Åbolaget hade just korats till ligacupmästare och förväntningarna var höga att det skulle avspegla sig i ligan också. Anmälan till info@oobu.fi Torsdag 26.9 Besök till Villnäs Slott, efteråt middag i Oobu
27,95 €/mån ÅU allt ............................. wind m/s Kall luftström från norr dominerar. Tryckeri: Salon lehtitehdas 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens temperatur är -1...+3, i landets norra del +1...-5 grader. 12,95 €/mån ÅU surf+ ......................... Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. 39,95 €/mån Studierabatt 50%. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU SUPERSVÅRT SUDOKU MEDELSVÅRT SUDOKU SVÅRT Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Redaktionschef: Sari Sarelius Webbchef: Monica Forssell Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. VÄDER & SERIER ?17 ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen. Åbo 2024. I kväll klarnar det upp på många håll. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. PRENUMERATIONER E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ........................... 10 dagen före publicering. Molnigheten växlar och lätta snöbyar förekommer lokalt. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -4 -4 -0 +1 -2 -0 -1 -0 +1 -0 +2 +2 -3/ -2/ -3/ -0/ -2/ -1/ -1/ -2/ -1 -0 +1 +2 +2 +3 +2 +2 6 6 12 11 10 7 8 Sön +5 +5 +4 +4 +4 +5 +4 +4 Mån +3 +5 +7 +7 +8 +8 +6 +7 Tis +8 +8 +7 +6 +8 +5 +5 +6 Ons +3 +6 +7 +8 10 10 +9 +8 Russarö 8 NW 12 Utö 6 NW 11 Kumlinge 4 NW 10 Åbo -16cm Föglö -14cm Hangö -8cm Amsterdam 20 1 Aten 19 1 Berlin 20 4 Bryssel 21 1 Budapest 19 1 Dublin 12 5 Frankfurt 20 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 17 4 London 21 1 Madrid 16 1 Malaga 17 5 Mallorca 23 1 Moskva 16 1 New York 22 1 Oslo 9 1 Paris 22 1 Prag 17 1 Reykjavik 8 1 Rhodos 19 1 Rom 20 1 S:t Petersburg 6 1 Stockholm 10 4 Tallinn 8 1 Venedig 19 1 Warszawa 20 1 Wien 18 1 Zürich 18 4. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 22,95 €/mån ÅU veckoslut ............... ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. Den nordliga vinden är svag eller måttlig, i kväll avtar vinden
Nu har det blivit dags att nominera lämpade pristagare i tio kategorier (se faktarutan). Genomskinlighet och öppenhet förklaras då och då, särskilt i till intet förpliktande högtidstal, vara honnörsord. Management by confusion. 16 bjuder Åbo Svenska Teater på älskade franska melodier under rubriken ”Sous le ciel de Paris”. Rykten går och sprider oro. Det kan handla om till exempel att rasta hunden, cykla till jobbet, gymträning, att promenera eller springa, lagsporter eller individuella idrottsgrenar. 15–16, Östra Strandgatan 4–6. I ett pressmeddelande från kommunen beskrivs galan som Kimitoöns egen festliga hyllning till barn och unga – och till alla vuxna som verkar för deras bästa. Det handlar om att lyfta fram allt det positiva som händer i vår kommun – och det är mycket, säger Bo-Eric Ahlgren, Kimitoöns välfärdschef, i pressmeddelandet. ÅU Dags att nominera duktiga unga på Kimitoön inför sommarens nya gala Nomineringskategorier •. Om det man bland annat i Sverige beskrev som ”management by p-rkele” – finländska (företags)ledares raka och ganska autoritära sätt att styra sina anställda. – Det här är ett tillfälle att visa vår uppskattning för de barn, ungdomar, föreningar och vuxna eldsjälar som engagerar sig och gör skillnad. För vuxna: Årets idrottsinspiratör Årets kulturinspiratör Årets stöttare Årets eldsjäl S:t Karins vill veta hur invånarna motionerar S:t Karins har öppnat en invånarenkät om stadens motionsställen och -tjänster. För mera info https://avan. Mera information på Kimito öns sajt. Det som hänt de senaste åren på bland annat de ovannämnda instanserna tyder snarare på rökridåer och kabinett med väl stängda dörrar. VARFÖR DENNA USLA KOMMUNIKATION med dem som arbetar på ett sjukhus, mediebolag, universitet. Enkätresultatet publiceras på S:t Karins stads webbplats och svaren utnyttjas i stadens motionsplan som bereds under det här året. Alla intresserade, även icke-medlemmar, är varmt välkomna! Fritt inträde. 17 i Turun NNKY:s loka l på Lilla Tavastgatan 12 a. Paul Krügers hustru var finlandssvensk, varför han med sin familj emigrerade till Finland år 1921. ÅU. Scenen intas av symfoniorkestern Akademiska Orkestern vid Åbo Akademi med dirigent Sauli Huhtala och solisterna Reetta-Liina Armio violin, Jannicke Ingelin och Katariina Lehtinen flöjt, samt Jyrki Lumiainen, slagverk. Och givetvis spelas även musiken från Schönbergs ”Les Miserables” för att återkalla i minnet den fantastiska föreställningen för en tid sedan på ÅST. Han deltog i rysk-japanska kriget 1904–05. Med hjälp av enkätsvaren vill staden kartlägga hur motionstjänsterna används och hur de borde utvecklas. Minns ni hur diskussionerna gick för sisådär trettio år sedan. Chefer på olika nivåer får nya titlar, om möjligt mera flummiga än de tidigare. Tidpunkt: söndagen den 6 april kl. Nomineringen pågår till den 21 april och ska gälla insatser och prestationer under kalenderåret 2024. DET ÄR SORGLIGT och, tror jag, i det långa loppet kontraproduktivt. I enkäten vill man också få omfattande information om invånarnas olika sätt att motionera eller röra på sig. Premiärgalan ordnas fredagen den 13 juni i Amosparken i samband med den 700-årsfirande kommunens festivalvecka. 2 S:t Petersburgföreningen i Åbo Översten Paul Krüger, vars föräldrar kom från Baltikum, gjorde karriär i ryska armén. Därefter tillbringade han många år i dåvarande Turkestan, nuvarande Uzbekistan. De torde nämligen då vara betydligt effektivare än om de lever med damoklessvärd hängande över sig. Under den här tiden fick han vara med om spännande händelser i samband med första världskriget och bolsjevikrevolutionen med påföljande inbördeskrig. Vi hör bland andra Legrands ”Paraplyerna i Cherbourg”, Debussys ”En Fauns eftermiddag”, Faures ”Pavane”, Ravels ”Bolero” och Saint Saens ”Dance Macabre”. Kanske ”by fear”. Med stadens motionsställen och -tjänster avses bland annat simhallen och badstränder, ishallen, gym och idrottshallar, friidrottsoch fotbollsplaner, motionsslingor och -trappor, skridskoplaner och skidspår. Vi människor mår och presterar i längden mycket bättre när vi får ansvar och förtroende. Eller rentav ”by wtf”. Vad tjänar ledningen på att hålla dem i spänning och osäkerhet. Var det ett bättre sätt att lösa problem och fatta beslut än den svenska vanan att låta åtminstone nästan alla komma till tals. Alla invånare, föreningar, tränare och pedagoger välkomnas med sina förslag. Evenemanget äger rum 8 april kl. När jag med förvåningens finger i häpnadens mun har följt med ledningens framfart på bland annat HUS, Yle, och Åbo Akademi har jag sökt efter ett beskrivande ord för den stil som tycks härska. Enkäten hittas på stadens webbplats (på finska). Något entydigt svar på den frågan lär vi aldrig få; olika stilar har sina förespråkare. De melodier som spelas hör till de mest betydande kompositionerna i den franska populära musiklitteraturen. På uppmaning av Secret Service-agenten Nikolaj Bunakov nedtecknade Krüger sina minnen. Hedvig Långbacka pensionerad redaktör, medlem av församlingsrådet i Åbo svenska församling MEDELSVÅRT SUPERSVÅRT SVÅRT En ny satsning av Kimitoöns kommun är en barnoch ungdomsgala. Enkäten går att fylla i senast den 30 april. I en tid då effektivitet betonas intill det absurdas gräns skulle man ju tycka att det vore önskvärt att de som arbetar någonstans skulle känna sig delaktiga och uppskattade. Sten Sjöman, som har släktband till Krüger, berättar på basis av överstens minnesanteckningar om dennes händelserika liv. Samma mönster i olika instanser – de anställda hålls i ovetskap om de stora förändringar som planeras i kulisserna. Ordet jag söker kunde vara ”management by confusion”. fi/sv/nayttelyt/gronlundnisunen Vi ses i cafeet en halv timme före guidningen! 2 Akademiska Orkestern på ÅST Fredagen den 11 april kl. ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 DAGBOK PUFFAR 2 Svenska Bildningens vänner Svenska Bildningens Vänner rf (SBV) välkomnar sina medlemmar till WAM/ Ars Nova-museet för en svenskspråkig guidning över Grönlund-Nisunens utställning ”interferences”. 18. En del av de anställda ställs på mycket kort varsel inför fait accompli – e-brevet ger order om att tömma arbetsrummet inom fyra dagar eller till exempel börja arbeta på annan ort. 19 och lördagen den 12 april kl. För barn och unga: Årets unga idrottare Årets kulturprestation Årets unga förebild Årets goda gärning Årets team Årets specialprestationer •. Att behandla medmänniskor så här är oanständigt
Varmt tack för deltagande. För att verkställa och genomföra evenemangen bildades föreningen Sexticum. Arto översatte många av sångerna till svenska och finska. Tel. Sven Rosendahl med hjälp av Artos vänner DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 05.56, ned 20.35, i morgon söndag 05.51–20.39. Under 80-talet var Arto en del av Hansa-gruppen med Hans Ahlstrand och Bert ”Patti” Karlsson. 2 namnsdagar I dag Irene, Ira, Irina, Iro, i morgon William, Liam, Vilhelm, Ville, Wilmer, Ville, Viljo, Viljami, Vili, Jami (enligt Sveriges almanacka i dag Irene, Irja, i morgon Vilhelm, William). Gruppen spelade spansk och latinamerikansk influerad musik. 9–16.30 och lö enl. För att få spelningar behövdes dansmusik och då bildades bandet Tornados som blev ett husband på Brahegården. Helsingfors: upp klockan 06.32, ned 20.14, i morgon söndag 06.29–20.16. Shadnicks spelade även på andra orter och gjorde en turné i Norge. Det var ett nöje att få spela med Arto. Som skådespelare började Rintamäki sin yrkeskarriär vid Åbo Svenska Teater och var verksam där i olika omgångar mellan åren 1974–1994. Arto Rintamäki växte upp i Dagsmark. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Lahja, Siro, Turo, i morgon Mefodi, Tyko. Tel. Arto arbetade även som frilansskådespelare. Vår kära Ing-Lill Nyroos * 26.10.1928 † 3.3.2025 Har stilla somnat in efter ett långt liv, sörjd och saknad av Peter och Cristina Clara släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Arto skrev och redigerade texter för barn, bl.a. Hans humor och skådespelartalang gjorde inte bara spelningarna till en fest utan även många roliga episoder utanför estraden. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst Vår kära Ingmar Andersson * 10 juli 1947 har lämnat oss i sorg och saknad Åbo 9 februari 2025 Släkt och vänner Begravningen har ägt rum i stillhet. 51_ Liljekonvalj_Kielo 56_ Ros_Ruusu 57_ Ros_Ruusu 59_ Ros_Ruusu 60_ Ros_Ruusu 53_Liljekonvalj_Kielo 52_Liljekonvalj_Kielo 55_Liljekonvalj_Kielo 54_Liljekonvalj_Kielo 61_ Linnea_Vanamo 62_ Linnea_Vanamo 63_ Linnea_Vanamo 64_ Kalla 65_ Kalla 72_ Blåklocka_Kissankello 66_ Lilja 67_ Lilja 68_ Ax_Tähkä 69_ Ax_Tähkä 70_ Ax_Tähkä 71_ Ax_Tähkä 77 73 76 74_ Eklöv_Tammenlehti 75_ Tall_Mänty 58_ Ros_Ruusu DÖDA BEGRAVNINGSTJÄNSTER Saknad Pappa och Morfar Karl-Erik ”Kalle” Gustafsson * 9.2.1947 † 23.2.2025 Alexandra och Fredrik Miléa, Kevin Släkt och vänner I varje våg som bryter mot stranden, hör vi ekot av din färd, ett sus, en sång, en sista hälsning. Efter dessa föreställningar bildades orkestern Shadnicks, bestående av Arto Rintamäki, Nalle Schauman, Marko Schauman, Harry Kinos och Sven Rosendahl. År 1973 grundade Arto sånggruppen Trio Saludo tillsammans med Håkan Streng och Peter Ingo. Arto Rintamäki lämnade ett bestående avtryck på alla som hade förmånen att känna honom. Förutom teater spelade Rintamäki biroller i några tvproduktioner tills hans karriär avbröts av en hjärnblödning i april 1999. ÅU Kjell Wennström. År 2011 firade Arto sitt 50-årsjubileum som artist genom att uppträda på Majbo i Dagsmark. I den första showen deltog förutom Arto Rintamäki även en lång rad andra artister. Svenska Seniorer är ett av Svenska Folkpartiets tre förbund, tillsammans med Svensk Ungdom och Svenska Kvinnoförbundet. För många finlandssvenskar blev han känd för föreställningen ”Sången som brast” som hade premiär 1989 och pågick i många år. Efter att ha blivit återställd återgick Rintamäki inte till teatern, utan fokuserade istället på musiken. Filur och Tarzan, där han återgav ett barndomsäventyr. Föreställningen byggde på den ryska skådespelaren, musikern och poeten Vladimir Vysotskijs sånger, med vilka han inte sällan kritiserade sovjetsystemet. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Åbo: upp klockan 06.42, ned 20.25, i morgon söndag 06.39–20.28. Sextitalsyran i Kristinestad fortsatte under många år under 90-talet och Shadnicks uppträdde med band som The Tremoloes och The Seachers. Vi sörjer hans bortgång, men är tacksamma för den vänskap och inspiration som han efterlämnar. Begravningen har ägt rum i stillhet. Han har också arbetat som skådespelare på Närpes Teater, Wasa Teater, Åbo stadsteater och Helsingfors stadsteater. – Vår uppgift för att bevaka den äldre befolkningens intressen är att ständigt kämpa för att förbättra seniorernas vardag. Arto fick spela rollen som teaterkatten Murr-Roope (Growtiger) i musikalen i Cats vid Helsingfors stadsteater som han turades om med skådespelaren Heikki Kinnunen att göra. Trio Saludos shower med latinamerikansk musik har inte bara i gästat festivaler och konsertsalar Svenskfinland utan i alla nordiska länders huvudstäder. ?19 ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 DAGBOK Vår kära mamma och fammo Ritva Marjatta Mohn * 22.6.1928 † 21.2.2025 Vi saknar dig Nanne Peter med familj Tom med familj Övrig släkt och vänner Det finns ett hav, som ingen ser, det finns en grav, där ingen dör, det finns en sol, som ej går ner, det finns en strand i varje själ Bo Zetterlind Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Redan som 10-årig gosse sjöng Rintamäki med sin höga sopranröst solo på kyrkokonserter i Lappfjärds kyrka. I valtider har vi en viktigt uppgift att mobilisera våra aktiva och väljare att än en gång visa att seniorerna är en politisk kraft att ta på allvar, säger Wennström i förbundets pressmeddelande. Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Wennström fortsätter leda SFP:s seniorförbund Svenska folkpartiets förbund Svenska seniorer i Finland återvalde Åbobon Kjell Wennström till ordförande på sitt årsmöte i Helsingfors nyligen. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Arto sörjes närmast av dottern Kajsa, sonen Jukka samt bröderna Asko, Alpo och Asmo med familjer. Under 90-talet var han med i Polarkvartettens projekt ”Nordiske Viser på vandring”. 100 105 107 108 109 110 111 112 113 114 102 101 104 103 115 116 117 118 120 121 123 125 126 127 128 129 130 133 134 135 106 119 124 131 132 IN MEMORIAM 2 In memoriam: Arto Rintamäki Musikprofilen och skådespelaren Arto Rintamäki avled 12.3.2025 i en ålder av 75 år. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Trio Saludo hade också engagemang i Hamburg, Stuttgart, Amsterdam, London och Barcelona. Tack för varmt deltagande. De fick spela som förband åt kända finska popband och även för band från Sverige samt en DJ från England. Han låter mig vila på gröna ängar, han för mig till vatten där jag finner ro.” Begravningen har ägt rum bland den närmaste kretsen.. Under 80och 90-talet turnerade Trio Saludo inte så ofta för allmänheten. Under gymnasietiden i Kristinestad, på 60-talet, bildade Arto tillsammans med Roy Stenberg, Sven Mattila och Birger Nyberg pop-banden Raymonds och Up and down. Istället genomförde de många företagsspelningar med skräddarsydda shower, eftersom detta var mera lukrativt. Arto var en bärande kraft i trion då han hade en musikutbildning. Årsmötet valde också Björn Fant till första vice ordförande och Gunilla Jusslin till andra vice ordförande. År 1988 arrangerades den första 60-talsshowen i Kristinestad med Anders Teir som dirigent och pianist. Han fick en gitarr som 12-åring och började spela i ett strängband i Dagsmark. FOTO: PRIVAT DÖDA Vår käre Allan Ossi Alfred Michelsén född 7 juni 1939 i Åbo somnade in lugnt och stilla 7 mars 2025 i Åbo Med saknad och tacksamhet Eva Kimmo och Sofia Axel, Isak Lasse och Zsuzsanna Gabriel, Greta, Annarosa Marjatta med familj Släkt och vänner ”Herren är min herde, mig ska inget fattas. Kjell Wennström är kandidat för SFP i kommunalvalet i Åbo och i välfärdsområdesvalet i Egentliga Finland. Till de övriga styrelseposterna valdes Gunvor Brettschneider, Ulla-Stina Palomaa, Monica Björkman, Eja Björkqvist, Reinhold Klockars, Sten Lindgren, Marianne Buss, Christer Rosengren, Susanne Segerstråle och Christer Friis. 100 105 107 108 109 110 111 112 113 114 102 101 104 103 115 116 117 118 120 121 123 125 126 127 128 129 130 133 134 135 106 119 124 131 132 – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Arto hörde nog till Finlands bästa tenorsångare. överensk. Ville V
På så sätt ser vi också till att yttrandefriheten förverkligas. ÅU LÖRDAG 5 APRIL 2025 Olika perspektiv berikar våra liv, men i värsta fall kan de leda till besvärliga knutar. Länge leve oenigheten. 20. Den är i dag värdefullare än någonsin. Genom konstruktiva samtal och genom att lyssna på varandra kan vi lösa meningsskiljaktigheterna och respektera demokratins kärna