Hansatorgets Apotek Hansakvarteret, Universitetsgatan 20 Vi betjänar Må-Fre 9-20 | Lö 10-19 Sö 12-18 Fre 11-20 Lö 11-20, buffé 15€ kl. Men tjänsterna och infrastrukturen för att sälja lyxturism i skärgården finns inte än. 12-18 pris 29€/pers. 11-16 Sö 12-16 buffé 15€ kl. Bokningar tel. 040 670 3248 Öppet i maj Upp till 17% egenförmån och 5% S-bonus. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Tvåspråkigt, på riktigt. De låter vardagen bli en fest Sidan 13–14 TRIVS TILLSAMMANS. I hjärtat av Åbo. LANTBRUK Sidan 7 Raisio gjorde storaffär. ANJA KUUSISTO Heidi kan äntligen äta normalt igen Sidan 15–16 Nästa månad ska finansieringen av parkeringen under Salutorget, och Taaleris roll i projektet, vara klar, lovar vd. 18. ÅBO Sidan 8 Klart för 11 355 starter Företaget säljer verksamheten för nötfoder till lantbruksjätten Lantmännen. Huvudarrangören ÅIFK har bara finslipning av schema-pusslet kvar. För Nosipho är mamma Ninette Bahnes kreativitet en glädje, tillsammans skapar de en sagovärld. TORGPARKERING Sidan 3 Taaleris roll klar i juni Skärgården kan locka de riktigt rika – exempel finns i Kimitoön. 12-16 Morsdagsbuffé sö 13.5 kl. Nummer 86. Årgång 195. 5 maj 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. Sidan 6–7 Svag beredskap för lyxturism Stafettkarnevalen ordnas första gången i Åbo
BARKBACKENS SERVICEHUS Tel. Motsvarande siffror för Pargas är minus 44 och 15 241. I slutet av mars hade staden 232 287 invånare. Serveringen inleds cirka klockan 15 och är gratis. S:T KARINS hade en befolkningsökning på 62 personer. Tammerfors hade en befolkningsökning på totalt 434. Våra främsta värderingar är trygghet, kvalitet, hemtrevnad, aktivitet, individualitet och respekt. Helsingfors, Vanda, Esbo och Tammerfors hade fler inflyttare. AV DE TIO största städerna i Finland kom Åbo på plats fem i befolkningsökningen. Den 4 maj 2018. Texten var ursprungligen publicerad på webben 13-tiden den 3 maj och ingick i något omarbetad form i tidningen 4 maj. STADSDIREKTÖREN TÄNKER i stället presentera sitt förslag vid stadsstyrelsens möte den 28 maj. ÅU rättar: Pargaschef sitter inte löst När stadsstyrelsen i Pargas på måndag möts har meningen varit att den skulle få ta del av den utredning om socialoch hälsovårdsavdelning som stadsdirektör Patrik Nygrén tillsammans med en bred politisk referensgrupp har gjort. I tillfället deltar president Sauli Niinistö och statsminister Juha Sipilä. Därifrån forsätter följet vidare till 1918-års hjältemonument, som ligger bredvid domkyrkan. Tillfället avslutas med kaffebjudning på Domkyrkotorget. Nygrén skriver i föredragningen att ärendet är till sitt omfång och sina konsekvenser är så stort att beredningen kräver mer tid. Det tvåspråkiga servicehuset är ett icke vinstbringande företag, vars verksamhet även idag stöds av donationer. Inflyttning ledde ändå till att deras befolkningsmängd ökade, förutom i Kuopio. Offren för inbördeskriget och krigets efterspel hedras vid ett tillfälle som ärkebiskop Kari Mäkinen står värd för i Åbo domkyrka på de stupades dag söndagen den 20 maj. Men frågan om avdelningen, där speciellt barnskyddsenhetens arbete har varit krisartat, får inte någon lösning ännu på måndag. Vad hans utredning och förslag i sin helhet innebär presenteras den 28 maj. . Då löd beredningen bland annat så här: ”en konsekvens är att situationen på avdelningen inte på ett hållbart sätt kan lösas utan ändringar inom socialoch hälsovårdsavdelningens organisation, i vilka ingår ändring av placeringen av socialoch hälsovårdsdirektören inom organisationen”. Den referensgrupp Nygrén jobbar med kring utredningen består av stadsstyrelsemedlemmarna Helena Särkijärvi, Maria Lindell-Luukkonen, Nina Söderlund, Markku Orell, Mikael Holmberg och Regina Koskinen. Efter minnesstunden går ett följe med en hälsning till de röda fångarnas minnesmärke i Åbo på Tranebrunnsplan ungefär 800 meter från domkyrkan. SPT Niinistö och Sipilä med på minnesdag. ÅU:S TOLKNING i går om socialdirektörens ställning var därför felaktig, eftersom den baserades på en tidigare – och sedermera förändrad – beredningstext. Statistiken är utgiven av Åbo stad. Dessutom deltar samtliga riksdagspartiers ledning och representanter för ungdomsorganisationerna. Anja Kuusisto 050-400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Socialoch hälsovårdsavdelningens organisation kanske förändras, men direktörsposten lyfts inte fram i utredningen. Allt ovan har vi upprepat från nyhetstexten igår. På grund av televiseringen ombeds alla att vara på plats i domkyrkan senast klockan 13.45. . Motsvarande siffror för Helsingfors är 1545 och 644 817. De som dog eller flyttade bort var flera, därav negativ befolkningsutveckling. Inflyttning fick Åbos invånarantal att öka Åbo hade en befolkningsökning på totalt 271 personer i januari–mars i år. Det bor nu 33 161 personer där. Blomsterhälsningar läggs ned vid minnesmärkena av representanter för partiernas ungdomsorganisationer, statsmakten, kyrkor och religioner. Det föddes 12 barn i Kimitoön under samma period och 20 i Pargas. Patrik Nygrén tog klockan 12.30 på fredagen kontakt och meddelade att ÅU:s text inte är sanningsenlig. . Det föddes 378 personer men 508 dog. HÄLFTEN AV de tio största städerna hade färre födslar än dödsfall i januari–mars. ANNINA SUOMINEN ÅBO. Det som då stod i beredningen (som inte publicerades innan det mötet) var skrivet av styrelsemedlem, då även mötesordförande, Regina Koskinen. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi » » Men fortfarande flera döda än födda, visar siffror från årets tre första månader. ÅU IGÅR. MEN ÅU VILL KORRIGERA följande: I beredningen till föregående styrelsemöte hette det att stadsdirektören också ”ska utreda ändringar gällande ledningen av enheterna och avdelningen samt personalpolitiken”. ÅU NYHETER PARGAS&ÅBO LÖRDAG 5 MAJ 2018 2 Barkbackens Servicehus i Åbo ligger på ett historiskt vackert område och det består idag av de anrika Servicehuset Wilén och Servicehemmet Candolin. . Direktsändningen börjar klockan 14 i TV1. 02 410 3300 Multavierugatan 8 | 20100 Åbo www.barkbacken.fi Kvalitet för seniorboende Några lediga lägenheter! Nu också högklassiga möblerade lägenheter för korttidsboende t.ex. Kimitoöns befolkningsmängd minskade med 23 under samma period och hade i slutet av mars 6 770 invånare. under renoveringar. Staden har nu 189 940 invånare. Avgörande är att styrelsen strök den sista bisatsen vid förra mötet. Evenemanget börjar med en kort minnesstund under ärkebiskop Kari Mäkinens ledning i Åbo domkyrka klockan 14. Inflyttning både från andra länder och från andra områden i Finland ”räddade” befolkningstillväxten, annars hade den legat på minus. Hela minnesdagsevenemanget är öppet för allmänheten. Det blir ett förslag om ”ändringar i socialoch hälsovårdsavdelningen och dess enheter samt till åtgärder för att förbättra personalpolitiken inom avdelningen”. Vi är här för våra boende. Men enligt det beslut som stadsstyrelsen då fattade ingick inte att ge socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist en annan roll i organisationen
Framgår det också varifrån pengarna kommer. De har bränslesnåla motorer med låga utsläpp och skrubbers som renar avgasutsläppen. Batterierna laddas när fartygen är i trafik. Fartygen byggs vid varvet Jinling. ÅU BER Taaleris vd Haaparinne att förklara vad ”enligt börsens regler” innebär i det här fallet. Karri Haaparinne vd för Taaleri » » I juni informerar bolaget att pengarna för parkeringen under Salutorget ”finns på kontot”, säger Taaleris vd. Trafiken i riktning mot Helsingfors stördes eftersom vägens körfält måste stängas. Nyligen meddelade rederiet att man utökar kapaciteten på rutten Nådendal–Kapellskär genom att sätta in ett förlängt fartyg på rutten. Paketbilens förare klarade sig med lindriga skador trots att hen fastnat i bilen och måste skäras loss av räddningsmanskapet. Trafiken dirigerades till väg 52 och väg 110 medan röjningsarbetet på olycksplatsen pågick. Bildäckets kapacitet är 5 800 meter körfiler för fordon och lastenheter. Ordern är värd drygt 200 miljoner euro. Finnlines trafikerar i huvudsak på Tyskland, bland annat från Åbo till Travemünde, men har också trafik mellan Finland och Sverige. Hassel tror att Taaleri kommer att komma med begränsad information. Enligt den kommer Turun Toriparkki och dess ägare innan byggstarten att ”enligt börsens regler” redogöra för stadsstyrelsen hur projektet finansieras. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 5 MAJ 2018 Professor: Taaleri ger torgprojekt stabilitet Ägarbytena bakom torgparkeringsprojektet i Åbo kan inte beskrivas som ovanliga. FINANSIERINGSredogörelsen är nödvändig för att byggarbetet ska kunna inledas. ATT BOLAGET Turun Toriparkki, som länge drev parkeringsprojektet, övergick i bolaget T-Parks och Jari Pölönens ägo, som i sin tur sålde Turun Toriparkki till finansieringsgruppen Taaleri Sijoitus, tyder på att de två första bolagen saknar de muskler som behövs för att förverkliga torgparkeringen. Betyder det att Taaleris roll i projektet är oklar eller kan förändras. Att Taaleri har hållbar utveckling som ett av bolagets mål är ytterligare ett plus, säger Hassel. ÅU-FOTO SALO. En sådan redogörelse vill staden ha. Vi kan inte berätta om det för stadsstyrelsen först och för marknaden sedan. När fartygen ligger i hamn används elen från batterierna. PÅ MÅNDAGENS styrelsemöte behandlas det som Turun Toriparkkis styrelseordförande Jari Pölönen och Taaleris vd Karri Haaparinne kallar en ”finansierings-, garantioch försäkringsredogörelse”. Det minskar riskerna för konkurs och att torgparkeringen hamnar i skattebetalarnas famn. HUR DETALJERAD kan redogörelsen vara. De är planerade för en smidig och effektiv hantering av roro-laster, uppger rederiet i ett pressmeddelande. Fartygen drivs med marindiesel. Taaleri uppskattar att torgparkeringen under Salutorget kostar 40 miljoner euro. Fordonen var på väg längs motorvägen i riktning mot Helsingfors. Olyckan inträffade nära rastplatsen vid Haukkala på vägavsnittet mellan avtagen till Salo och Muurla. Det säger Lars Hassel, professor emeritus i redovisning och företagsekonomi och tidigare vid Åbo Akademi. Det är möjligt att den tidigare ägaren agerat som bulvan och därför kommer informationen om finansieringen senare. STADSDIREKTÖR Minna Arves förslag för stadsstyrelsen på måndag är att Turun Toriparkki ska försäkra styrelsen om att torgparkeringen blir av och hur. ÅU Finnlines förnyar sin flotta med tre fartyg ÅU-FOTO NYBESTÄLLNINGAR. En paketbil kolliderade med en långtradare på riksväg 1 i Salo vid halv tiotiden på fredagen. En person skadades i trafikolycka. – Det innebär att vilken roll Taaleris än är som bolag i det här projektet så måste vi informera om det för alla samtidigt. Kollisionen inträffade då paketbilen körde in i långtradaren bakifrån. När roro-fartygen sätts i trafik är de enligt Finnlines de modernaste och miljövänligaste lastfartygen på Östersjön Nybyggena är utrustade med det nyaste i teknologiväg. FINANSGRUPPENS moderbolag Taaleri är listat på Nasdaq och överlag ser Hassel det som positivt att det är ett börsnoterat bolag som tar över projektet. Rederiets fartyg på bilden heter Finnmill. Troligen kan vi i juni berätta hur projektet ordnas i sin helhet, inklusive vilken Taaleris roll är. – Det framgår också. Grävmaskinen kräver runt grillkiosken på Salutorget. – Så detaljerad att det framgår att pengarna som behövs för projektet finns på kontot. Den får inte rivas innan torgparkeringens finansiering är klar. De första nybyggena i serien väntas bli klara för leverans 2020–2021. Det här genom att presentera en finansieringsredovisning. Fartygen är vardera 240 meter långa och har en lastkapacitet på 17 400 ton. – Man kan inte berätta mera för stadsstyrelsen än vad man berättar för aktieägarna. – Det tänker jag inte kommentera. ÅU-FOTO Finnlines förnyar sin flotta genom att beställa tre roro-fartyg från Kina. Hassel konstaterar att även om varje infrastrukturprojekt har sina egna lösningar så har privata finansieringar blivit allt vanligare. Efter att avtalen med byggnadsentreprenörerna undertecknats ska bolaget förse staden med de garantier och försäkringar som gäller för projektet. – På det här sättet får man ett bättre finansieringsunderlag. Övre och undre däck är planerade för transport av bland annat papper från industrin. Men de är delvis konstruerade som hybrider i och med att de kan utnyttja el från fartygens litiumjonbatterier. Dan Lolax 050-589 25 92/dan.lolax@aumedia.fi Troligen kan vi i juni berätta hur projektet ordnas i sin helhet, inklusive vilken Taaleris roll är. KIOSKEN STÅR KVAR
Men någon lyx kan vi inte erbjuda, snarare är vi ett alternativ till det. Men hon vill också bredda begreppet lyx. Fast för en del utländska bloggare som besökt oss har nog de annorlunda förhållandena här än i storstan varit lyx. – Oftast är det mindre tyska resebyråer som är specifikt inriktade på lyxturism som hör av sig, säger Donner som hoppas att flera förmögna människor i framtiden hittar till den autentiska skärgården. Det är den de förmögna gästerna är mest imponerad av vid Villa Bergholmen. LYXIG VY. – Naturen, skärgården och tystheten kommer att bli lyx. Bjärkas golf, Västanfjärd, Fredrik Bergholm Några. ANNE-MARGET HELLÉN, turismdirektör vid Visit Turku, säger att det krävs en del investeringar innan skärgården i större skala kan erbjuda lyxturism. På udden syns bastun som president Urho Kekkonen har badat i under en av sina skärgårdsturer.. Lyx behöver inte alltid betyda fem stjärnor enligt gammal modell, säger Hellén. RIB-Safari, Kasnäs, Petri Järvinen » » Lyxturismen växer men Åbolands skärgård har ännu inte infrastrukturen för att ta emot miljardörerna. De söker den lantliga, mysiga och familjära stämningen vi kan erbjuda. Annars är det nog många företag som är beredda att betala bra för en speciell upplevelse för kunder och personal. Har ni haft besök av lyxturister. Det är den kanske inte ännu idag, men imorgon. Han säger att den största orsaken till att fenomenet inte är större är att det ännu finns rätt begränsat med ställen som kan erbjuda den service som lyxturister är beredda att betala för. HAN BRUKAR FÅ kring tio förfrågningar i året av resebyråer som vill ordna lyxresor till skärgården för sina kunder. ÅU NYHETER ÅBOLAND LÖRDAG 5 MAJ 2018 4 Få ställen kan ta emot lyxturister Lyxturismen har vuxit explosionsartat i Lappland de senaste åren. Främst ryska turister som tagit i land med sin båt, eller snarare fartyg, som velat göra något speciellt. Jag välkomnar lyxturister men ännu utgör de ingen egen sektor. För att kunna erbjuda båda två samarbetar Visit Turku med flera skärgårdsföretag. Hon säger att det redan idag kommer en del turister med sina egna fina båtar till Åbo som vill föra en anonym tillvaro i staden eller i skärgården. KIMITOÖNS TURISMCHEF Benjamin Donner säger att det finns på kommunens to do-lista att utveckla lyxturismen. Men samma fenomen har inte nått den åboländska skärgården, trots att också den kan erbjuda naturnära tystnad och avskiljdhet. Rikt folk från hela världen flyger in i privata plan för att uppleva snö och julgubben medan deras egna kockar tillreder kulinariska läckerheter i överflödsvillor. – De vill ha skräddarsytt program där de är enda deltagarna, de vill inte vänta på andra. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Nej, vi satsar på hållbara lösningar och kvalitet, hemtrevligt och närproducerat. Då de betalar mera vill de också ha personligare service och finare rum på inkvarteringsställena, säger Donner. Ibland hänvisar han resebyråerna direkt till turismföretagen och ibland hjälper han till att sy ihop ett paket, några färdiga lyxpaket finns inte att erbjuda. Farmors café, Högsåra, Ylva Enberg Nej, en del av våra gäster har nog mycket pengar, men lyxturism är det inte frågan om. Det känns onödigt att satsa stora pengar på det innan man är säker på att det finns en efterfrågan. Dessutom kan man bygga ihop ett paket av väldigt högklassiga tjänster i skärgården redan idag
Snyggt och fräscht, men den enda lyxen bjuder utsikten på. JOHAN BACKAS. Vid varje besök finns det också en holmvärd på plats, som ser till att gästerna har allt de behöver. Flera av de förmögna besökarna vill hålla en låg profil, och Siitonen nämner därför inga namn. Fisketurer och besök till vissa av Kimitoöns sommarpärlor är det enda programmet Siitonen brukar ordna åt de kunder som önskar. AV DE PRIVATA gästerna är många från utlandet. – Vi hade en liten grupp från Taiwan här en gång. De har besökt alla fina turistorter i världen. Det gäller egentligen för alla byggnader på ön, de är påkostade men inte överdådiga. VILLA BERGHOLMEN riktar sin marknadsföring till resebyråer, det är den vägen de flesta gästerna bokar. Kollegerna har en personaluthyrningsfirma tillsammans, och det var efter att ha tagit några franska samarbetspartners från Olkiluoto 3-bygget med ut till holmen som tanken på att oftare hyra ut stället vaknade. JOHAN BACKAS MÄKTIG BYGGNAD. – En familj som anländer med helikopter vill inte se busslaster med människor på samma destination, det får dem att byta ställe till nästa gång. Det varierande finländska sommarvädret stör inte nämnvärt gästerna, menar Siitonen. – Mera önskar de inte. Skärgården vimlar inte av ställen där en yacht på 60 fot kan lägga till i skydd från vinden, så som i fjol somras. Siitonen tror att gästerna från Asien kommer att bli allt fler. Johan Backas 050-5621258/johan.backas@aumedia.fi Många av våra gäster har allt man kan tänka sig, egna flygplan och lyxyachter. SIITONEN SÄGER att skärgården inte klarar av någon massturism, och därför passar lyxnischen dem väl. Jukka Siitonen tror att allt fler av dem väljer skärgården istället för Lappland i framtiden. De har besökt alla fina turistorter i världen. ”Gästerna vill inte ha guldkranar”, säger ägaren Jukka Siitonen. På udden syns bastun som president Urho Kekkonen har badat i under en av sina skärgårdsturer. Ändå blir de helt stumma när de en sommarkväll sitter på berget och ser solen gå ned vid horisonten. Han säger att idrottsstjärnor, politiker och företagschefer hör till dem som under de senaste åren besökt Villa Bergholmen. Anonymiteten är det som lockar. LYXIG VY. Ändå blir de helt stumma när de en sommarkväll sitter på berget och ser solen gå ned vid horisonten. – Inte kräver de kranar av guld eller något annat överdådigt. DEN SKYDDADE HAMNEN vid Villa Bergholmen är ändå en trumf. Jag tror på riktigt att skärgården kommer att bli nästa stora grej för de riktigt rika, vi måste bara kunna marknadsföra den på rätt sätt. TIDIGARE VAR DET många ryska gäster som besökte holmen, men efter de senaste årens politiska turbulens har de nästan helt fallit bort. Siitonen berättar om en centraleuropeisk miljardör som absolut inte ville hyra någon lyxbåt när han kom på besök. Det är den de förmögna gästerna är mest imponerad av vid Villa Bergholmen. JOHAN BACKAS EN AV TVÅ. Längsta båten som lagt till var 60 fot lång. Men visst hittar en del hit på egen hand också. Gästerna anländer antingen med egen yacht eller segelbåt till Bergholmen, eller med privat flyg till Åbo flygfält där de blir avhämtade. Siitonen tror att allt fler otroligt förmögna personer kommer att turista i skärgården i framtiden. De är helt begeistrade över hur vackert det är i vår skärgård. Gästerna kan välja om de vill bada balja högre upp på berget eller nere vid strandbastun. FLERA AV ÖNS BESÖKARE har med sig egna kockar och säkerhetspersonal, och till och med fiskeguider. Oftast klarar sig Villa Bergholmen undan de värsta regnskurarna. De tog taxi från Helsingfors, hade bokat stugan i ett dygn och jag tror inte de sov på 24 timmar, de gick bara runt och fotade och njöt innan de åkte taxi tillbaka. Men finska företag håller ledningsgruppsmöten, konferenser och andra evenemang här. Ofta är det Siitonen själv som agerar värd. Jukka Siitonen köpte tillsammans med en affärspartner holmen, som är cirka 4 hektar stor, för åtta år sedan för privat bruk. En högsäsongshelg i Villa Bergholmen kostar cirka 3000 euro, då ingår ingen extra service. – Många tycker det är skönt att slippa resdagar för dylika evenemang, några timmar i bil är allt som krävs. JOHAN BACKAS SKYDDAD HAMN. – Han ville ha en liten båt så att han kunde ta i land i Dalsbruk helt anonymt, och gå omkring där utan att någon fäste uppmärksamhet vid honom. De är helt tagna av naturen och tystnaden här, den kan de inte köpa någonstans än i Finland. Siitonen säger att många av dem tidigare ordnades i Lappland, men i och med att allt fler företag vill vara miljövänliga och skippa flygresorna är det resmål i södra Finland som lockar allt fler. – Många av våra gäster har allt man kan tänka sig, egna flygplan och lyxyachter. Men Kimitoöns serviceutbud utnyttjas av en del. ÅU 5 LÖRDAG 5 MAJ 2018 ÅBOLAND NYHETER ”Skärgården blir nästa stora grej för de riktigt rika” Villa Bergholmen, ungefär 10 minuters båtresa utanför Dalsbruk, är ett av få ställen i Åbolands skärgård som är vana med att ta emot lyxturister. – Men de gäster som råkar vara här när det åskar blir helt fascinerade. Finland har ett rykte som tryggt och säkert, vilket lockar. SIITONEN VISAR strandbastun, där säkerhetspersonalen brukar få sova. Lappland har snön, norrskenen och julgubben, men samtidigt någon annat som inte faller lyxturisterna i smaken – de stora turistmassorna. Jukka Siitonen som hyr ut Villa Bergholmen utanför Dalsbruk » » Villa Bergholmen utanför Dalsbruk får varje år besök av förmögna personer som vill vara anonyma. Villa Bergholmen är påkostat, men inte pråligt. Men det är klart att de förväntar sig att det är prydligt, och en viss servicenivå, säger Siitonen
» » Mats Fagerholm, lektor i historiaoch samhällslära i PSG, belönas av Finska Vetenskaps-Societeten för en ”förtjänstfull lärargärning”. – Det var väldigt roligt, men också lite smånervöst, säger Fagerholm. Vi har små grupper och det känns bra att vara lärare i en skola där ivern finns, där ungdomarna är målmedvetna. Bland andra professor Hannu Salmi, Åbo universitet hör också till de större pristagarna, han fick 20 000. Gropen som ligger mellan två kullar är sannolikt ett kalkbrott. Det måste man få lära sig successivt. Fritid: Som småbarnsförälder är svaret familjen, och att göra grejer tillsammans med dem. De studerande väljer parvis eller enskilt ett ämne att undersöka och senare leder de diskussionen under lektionerna. •. säger Mats Fagerholm. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 5 MAJ 2018 6 Det är fredag eftermiddag och i hissaklassrummet i Pargas svenska gymnasium finns endast läraren kvar, lektorn Mats Fagerholm. Diskussionsmetoden är något Fagerholm använt länge, men han vet också att den ställer krav på eleverna. Här, på Söderbybrinken 1, .ska arkeologiska utgrävningar utföras den 7 till den 11 maj. Syftet är att uppföra ett radhus. Historisk person jag skulle velat träffa: Kekkonen. Dagen avslutas med en intervju, men en vecka tidigare, fredagen den 27 april, gällde det att fara till Helsingfors. Ett byggprojekt planeras på tomten. Undersökningen genomförs av Oy Sigillum Ab med arkeologen Hanna-Maria Pellinen som ansvarig undersökningsledare. Tittar på fotboll och film ibland. •. Aktuell som: Har av Finska Vetenskaps-Societeten premierats för utmärkt undervisning. I fall det fås tillräckligt med material tas det ett dateringsprov som också analyseras. DEN ARKEOLOGISKA inventeringen baserar sig på undersökningsplanen som godkänts av Museiverket. •. NÄRINGS-, trafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland beviljade i november Pargas stad tillstånd att rubba fornlämningen enligt § 11 i lagen om fornminnen. – Den skolvisa kursen är som en fortsättning på kursen om 1900-talet. Ugnskonstruktionerna grävs fram och den inre delen undersöks. •. Det blir mycket krig och konflikter i innehållet, men vi söker svar på frågor om varför det krigas i Syrien, vad Palestina-Israel-konflikten handlar om med mera. . ANJA KUUSISTO. . Den 11 maj är allmänheten välkommen att följa med utgrävningarna. Priset är 5 000 euro plus 2 000 euro till skolan där gymasieläraren verkar. ÅU » » Ålder och konstruktion ska utredas. ANJA KUUSISTO Han handleder via diskussion Kvarnholms kalkugnar utreds Pargas stad låter utföra en arkeologisk undersökning i centrum nästa vecka, meddelar man i ett pressmeddelande. Finska Vetenskaps-Societeten har delat ut flera vetenskapsoch lärarpris. Priserna a 5 000 euro plus 2 000 euro till skolorna gick förutom till Mats Fagerholm, PSG, till Katja Tauriainen, Turun suomalaisen yhteiskoulun lukio och Jaakko Mäki, Tammerkosken lukio i Tammerfors. – De måste läsa på, annars är det svårt diskutera. PRISAD LÄRARE. En fest i Marina kongresscentrum på Skatudden väntade, och det blev minnesrik kväll. – Priset känns inte som bara mitt pris, det är definitivt också PSG:s pris, och hela Pargas, för det är viktigt att staden har satsat på undervisningen. Tror du att historia är tråkigt har du bara inte hittat din grej inom ämnet. Adressen är Söderbybrinken 1. I DAGENS LÄROPLAN har gymnasieeleverna tre obligatoriska kurser i historia, och lika många i samhällslära. Det gäller ett synligt element i stadsbilden: Kvarnholms kalkugnar. Tre framgångsrika gymnasielärare fick pris för utmärkt undervisning. Dessutom erbjuder PSG tre sådana frivilliga historiakurser som hör till den nationella paletten, och sedan finns ännu en historiakurs där Fagerholm och skolan får sy ihop innehållet till mer fritt. Familj: Frun är lärare, barnen är 3 och 5 år gamla. •. FORNLÄMNING. Kanske din egen släkts historia. – Jag har bara varit lärare i PSG i fyra år, men innan det många år i S:t Olofsskolan i Åbo, sedan 2001 har jag jobbat som historiaoch samhällslärare. HAN MOTTAG då Finska Vetenskaps-Societetens lärarpris för en ”förtjänstfull lärargärning” och där ett viktigt kriterium är att ”pristagarens elever sökt sig till universitet inom respektive områden”. Lektor i historia och samhällslära vid Pargas svenska gymnasium. . Och bevisligen måste vi göra något rätt, vi klarar oss bra i nationella resultatjämförelser. Skolans pengar avgör inte jag, det diskuterar vi tillsammans. ATT UNDERVISA är som bekant i dagens läroplan långt ifrån synonymt med att föreläsa. För några år sedan var historiakurserna betydligt fler, och i samhällsläran ökade kurserna från två till tre. Kalkugnen ligger på en radhustomt där det planeras ett byggprojekt. . Stadsbor är välkomna att följa de arkeologiska undersökningarna fredagen den 11 maj klockan 14–16. Fornlämningen är placerad i mitten av tomten och det är inte möjligt att skapa en trygg boendemiljö på tomten utan att rubba fornlämningen. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Mats Fagerholm •. Så jag vill komma bort från föreläsandet, men undervisningen i gymnasieettan ser annorlunda ut än på trean. Objektet rivs inte nödvändigtvis helt. •. Självständiga arbetsmetoder och ett vetenskapligt angreppssätt kräver också en viss mognad. Bor: I S:t Karins, familjen söker som bäst hus. KALKUGNARNA är konstruktioner som anknyter till den typ av framställning av kalk som är typisk för Pargas, nämligen framställning av allmogekalk. Den större ugnen är cirka 8 gånger 10 meter stor och bredvid den finns en mindre kalkugn. Prispengarna går till: Resa med familjen och någonting till hemmet. Det förnämsta priset på 30 000 euro gick till professor Eero Tarasti, Helsingfors universitet
?et?l?. ?et?l?. P??p. ?et?l?. – Vi har redan 23 turer i veckan mellan Åbo och Stockholm, och nu utökas antalet till 26, säger Annamatz. SAMTIDIGT MEDDELAR Raisiokoncernen att Raisioagros vd Perttu Eerola lämnar sin post. Raisio är med sin nötfoderverksamhet en stor aktör på den finska lantbruksmarknaden med en marknadsandel på 35 procent. ?et?l?. P??p. Meny, barnpriser och boknigar på: www.morsdag.fi Tavastgatan 22, 20500 Åbo Tel. P??p. ?et?l?. ?et?l?. ?et?l?. P??p. ?et?l?. ÅU LOKALT NYHETER 7 LÖRDAG 5 MAJ 2018 P??p. ?et?l?. Verksamheten omsätter 74 miljoner euro. ?et?l?. SAS BRUKAR FLYGA med plan som rymmer 70 och plan som rymmer 90 passagerare Åbo–Arlanda. Avsikten är att köpet genomförs i september. ?et?l?. P??p. P??p. ?et?l?. P??p. P??p. ?et?l?. ?et?l?. En tur kommer också att börja gå mellan Tammerfors och Malaga i höst, liksom en tur mellan Arlanda och Uleåborg. – Den här affären är ett viktigt steg i den strategin, säger Raisios vd och koncernchef Pekka Kuusniemi. Det gör att vi blir en mer komplett affärspartner till de finska lantbrukarna, säger Per Olof Nyman, vd och koncernchef på Lantmännen. Från och med i höst är de flesta planen sådana som tar 70 passagerare, säger Annamatz. ?et?l?. ?et?l?. P??p. 22 ANSTÄLLDA blir utan jobb. ?et?l?. P??p. M?rsdag???n?. P??p. ?et?l?. FÖRSÄLJNINGEN AV nötfoderverksamheten är ett led i Raisios strategi att fokusera på hälsosam mat. Kuusniemi säger i pressmeddelandet att man för Raisios del är nöjd med affären. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Raisio säljer affärsverksamheten för nötfoder till Lantmännen. ?et?l?. ?et?l?. P??p. ?et?l?. ?et?l?. ?et?l?. ?et?l?. ?et?l?. ?et?l?. Genom köpet av Raisios nötfoderverksamhet stärker Lantmännen sin position på finska marknaden. P??p. ?et?l?. Verksamheten sysselsätter 10 000 anställda i 20 länder och omsätter fyra miljarder euro. ?et?l?. FÅR NY FODERLEVERANTÖR. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Flera avgångar på onsdagar, torsdagar och fredagar. LANTMÄNNEN ÄR ett lantbrukskooperativ som ägs av 25 000 svenska lantbrukare och en stor spelare på marknaden. Företaget driver också lantbrukshandel genom företaget Lantmännen Agro Oy som har fristående återförsäljare över hela landet. Köpesumman är 34 miljoner euro. Affären är värd 34 miljoner euro. P??p. ?et?l?. ?et?l?. ?et?l?. ?et?l?. ?et?l?. ?et?l?. p. P??p. ?et?l?. Affären kräver konkurrensmyndigheternas godkännande. – Vi är glada att den nya ägaren är ett företag som har en betydande position i Norden och med bra förutsättningar att vidareutveckla verksamheten, säger han. I affären ingår två foderfabriker och försäljningen av varor för växtodling, meddelar parterna i ett pressmeddelande. * Detta är inget ställningstagande för någon speci k familjeform och vem som hellst får betala:) Huvudsaken är att vi rar Mamma * Svensk lantbruksjätte tar över Raisios nötfoder Raisio säljer sin affärsverksamhet för nötfoder till svenska Lantmännen. ?et?l?. P??p. P??p. ?et?l?. Lantmännen äger sedan tidigare företag inom bland annat brödoch mälteriindustrin i Finland. ?ndas. 76 anställda vid Raisios nötfoderverksamhet övergår till Lantmännen till följd av affären. ?et?l?. Bolaget är ledande aktör i norra Europa inom lantbruk, maskin, bioenergi och livsmedel. ?et?l?. Han lämnar också posten som medlem i koncernens ledningsgrupp. P??p. ?et?l?. ?et?l?. K???. ?et?l?. JAN-OLE EDBERG. 8-16 anne.peltonen@abo.fi P??p. ?et?l?. ?et?l?. P??p. P??p. 02 215 3703 vardagar kl. Samtidigt meddelar Raisio att samarbetsförhandlingarna gällande anställda som jobbar med uppgifter anknutna till foderverksamheten har avslutats. ?et?l?. Raisio är ett börsbolag som fokuserar på hälsosam och ansvarsfullt producerad mat. ?et?l?. 13.5.2018 morsdag.fi Bordsreservationer senast torsdag 10.5.2018 ?et?l?. Det blir en avgång från Åbo klockan 15.45 och en från Arlanda 16.15 på onsdagar, torsdagar och fredagar, uppger Freja Annamatz, presschef på SAS. ?et?l?. ?et?l?. P??p. P??p. P??p. ?et?l?. ?et?l?. ANJA KUUSISTO Fler flygturer Åbo–Stockholm Flygbolaget SAS kommer från och med slutet av oktober att flyga flera turer mellan Åbo och Stockholm, skriver bolaget på sin hemsida. P??p. ?et?l?. P??p. ?et?l?. ?et?l?. P??p. ?et?l?. ?et?l?. P??p. P??p. P??p. ?et?l?. ?et?l?. ?et?l?. Koncernen hade vid årsskiftet cirka 400 anställda. ?et?l?. Går affären i lås får de finländska korna i fortsättningen sitt foder levererat från svenska Lantmännen. – Genom förvärvet adderas ytterligare ett affärssegment inom vår lantbruksnära verksamhet i Finland. ?et?l?. ?et?l?. ?et?l?. SAS utökar också antalet turer mellan andra städer i Europa i höstens tidtabell. Bolaget omsätter drygt 300 miljoner euro. ?et?l?. ?3 €/??rs?. ?et?l?. ?et?l?. P??p. ?et?l?
– Det där var din kommentar. DELTAGARANTALET i årets Stafettkarneval har nått rekordhöjder, om man jämför de år då karnevalen ordnats utanför Helsingfors. – Det har varit klart sedan början att vi inte klarar av att arrangera Stafettkarnevalen själv. . Med 11 355 starter slår Åbo både Vasa och Esbo, de orter som stått värdar utöver Helsingfors. – Jo, vi är medvetna om det och har sett till att alla som har kontakt med barnen är svenska. – Vi har sällan varit borta från huvudstadsregionen två år i rad, kommenterar Haglund till SPT. – Stafettkarnevalens egna organisation hjälper till tillsammans med egna funktionärer som har jobbat med det här i tiotals år. Enligt Haglund bor största delen av Stafettkarnevalens frivilliga funktionärer i huvudstadsregionen. Svenska Yle var först ute med nyheten om att nästa års Stafettkarneval inte kan ordnas på Olympiastadion. – Framför allt ålänningarna upplever att Åbo är lättare att ta sig till än Helsingfors. Ett 40-tal bajamajor ska radas upp, scenen ska byggas och gatustafettrutten ska märkas ut. – Idrottsparken är ett så omtyckt ställe att vandra i för stadsborna att vi antar att många kommer hitta dit utan att de egentligen vet vad Stafettkarnevalen är. Jag har fått träffa så många nya personer inom Åbo stad och de olika föreningarna som är med. Men det har varit väldigt givande att genomföra det här. Mikael Piippo/SPT PERFEKT FÖRKARNEVALEN. Där finns både kiosker och olika program för barnen och ungdomarna att testa på.. Renoveringen av Olympiastadion blir försenad och karnevalen kan inte vara där nästa år heller. Stafettkarnevalens nästa tillfälliga hem bestäms i juni På grund av Olympiastadions utdragna renovering kan Stafettkarnevalen inte återvända till Helsingfors ännu 2019. FREDRIK HÄGGMAN MARKNADSSTÄMNING. Antalet österbottningar och nylänningar är på samma nivå som vanligt, men i Åboland har många skolor bestämt sig för att alla elever kommer med till stadion under karnevalen. Gatustafetten löps i år längs Idrottsparkens grusbana. NÅGRA DAGAR innan karnevalen börjar sätts arbetet med att ställa idrottsparken i ordning i gång. Snart fylls huvudläktaren med cirka 2 000 hejaklacksdeltagare. . Eftersom inomhusutrymmena är mindre än på Olympiastadion läggs en mängd tält upp runt stadion. Stefan Haglund, finns det några andra alternativ än Alberga i Esbo. Då börjar man marknadsföra evenemanget på reklampelare och banderoller runt om i stan. Nu när man ser att allt börjar falla på plats kan man lugna ner sig, berättar Lena HindströmPesu, verksamhetsledare på ÅIFK som är huvudarrangör. Det kräver minutiös detaljplanering. Men samtidigt finns det många finskspråkiga föräldrar och Turun Urheiluliitto-aktiva som kan och vill bidra på andra sätt. Sammanlagt är cirka 15 föreningar – däribland Pargas IF, Turun Urheiluliitto, scoutkårerna, Folkhälsan och marthorna – inblandade på något hörn. Stafettkarnevalen pågår fredagen den 18 maj klockan 12–21 och lördagen den 19 maj klockan 08–18. – I vintras kändes det som ett enormt uppdrag, det blev nästan lite stressigt. Grupperna därifrån är ovanligt stora. Arrangemanget är ett givande men tungt pussel, säger ÅIFK. Men om det är i huvudstadsregionen finns det inte riktigt några andra alternativ än Alberga. – Och ärligt talat sänder karnevalorganisationen tydliga signaler om att de vill vara i huvudstadsregionen nästa år, för sina egna funktionärers skull. NÄR STAFETTKARNEVALEN ordnades på Albergastadion i Esbo i fjol fick arrangörerna kritik för att en del av ordningsakterna och funktionärerna inte kunde svenska. Nästa års skådeplats för Stafettkarnevalen är tills vidare inte bestämd. Med sina 13 000 sittplatser är Paavo Nurmis stadion varken för stor eller för liten. Under fredagen och lördagen 18– 19 maj väntas över 10 000 skolungdomar, lärare och funktionärer samsas med övrig publik på Paavo Nurmis stadion i Åbo. Därför har de cirka 30 funktionärer som kommer från Helsingfors varit ett stort stöd. FÖR ATT tävlingarna ska löpa smidigt måste alla inblandade veta när och var de ska äta, springa och befinna sig vid uppropet. Både Övre plan och träningsområdet bredvid stadion är i användning som uppvärmningsområden. – Inte direkt i alla fall, säger Hindström-Pesu och skrattar. Fredrik Häggman 050-339 9547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » I dag är det 13 dagar till den första Stafettkarnevalen i Åbo. ÅU SPORT LÖRDAG 5 MAJ 2018 8 215 skolor, 11 355 starter, 303 funktionärer och 40 bajamajor SKOLIDROTT. I fjol arrangerades evenemanget i Alberga idrottspark i Esbo och det lutar åt att karnevalen återvänder dit nästa år. Vi vill ju också visa vilket fint evenemang det här är åt de finskspråkiga som inte känner till det. – Det blir marknadsstämning här med alla tält som ska sättas upp. ARRANGEMANGET är mycket mer omfattande än det som ÅIFK annars ordnar. Har det här diskuterats i år. Skulle du vara beredd att göra det här på nytt. Från och med måndagen den 7 maj kommer också Stafettkarnevalen att synas i gatubilden i Åbo. Dessutom får vi hjälp av TUL som har erfarenhet av större evenemang på just Paavo Nurmis stadion. Stefan Haglund, ordförande för Stafettkarnevalens organisationskommitté, säger att arrangörerna bestämmer var nästa års karneval ska ordnas först i juni. Det är ett organisatoriskt lapptäcke att arrangera Stafettkarnevalen – Europas största årligt återkommande skolidrottstävling
Tävlingarna riktar sig till barn och ungdomar i åldrarna 6–18 och sammanlagt 31 gymnastiktrupper deltar. – Det här är det största evenemanget inom just truppgymnastik i Svenskfinland, berättar tränarna Emma Björklund och Nora Hermansson. Den 12 maj intar cirka 350 unga gymnaster från hela Svenskfinland Lietohallen i Lundo, när ÅKG Palästra står värd för Finlandssvenska mästerskapen i estetisk truppgymnastik (FSGM). – Vi fick guld i fjol och hoppas förstås på guld i år igen, säger de. Alla ser fram emot årets tävlingar på hemmaplan. ÅKG Palästra arrangerade senast mästerskapet år 2012. – Alla möten man har och att se att det faktiskt blir ett mästerskap, säger Björklund – Sen blir själva tävlingsdagen förstås den verkliga höjdpunkten, menar Hermansson. Elena Höglund, Frida Saaristo, Tilde Åminne i nedre raden och Lilian Finch, Fannie Hietanen och Cindy Henriksson i övre raden. i Prisma samt vid porten 1 H före matchstart. *Förhandsbiljetternas pris gäller till och med dagen före matchen. FÖRBEREDELSERNA började redan förra våren och har intensifierats under årets lopp. *Förhandsbiljetternas pris gäller till och med dagen före matchen. Vi är ungefär 35 truppgymnaster i Palästra, och är i och med det en av de mindre finlandssvenska föreningarna, säger Björklund. Saaristo och Höglund är med i 6–8-åringarnas grupp Estelle och tävlar därför i kategorin jumpajippo där alla får medalj. 18.30 PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION PÅ VERITAS STADION Biljetter: Vuxen 20 €, S-förmån 13 € Biljetter från Ticketmasters försäljningskontor och www.ticketmaster.fi, samt vid porten en timme före matchstart. Vad är det bästa med att arrangera FSGM. Matchsponsorer: MÅN 7.5 KL. Det finns två kategorier: truppgymnastik och ”jumpajippo”. – Det är en speciell stämning och gemenskap då man tävlar inom Svenskfinland, tycker Henriksson som tillsammans med Hietanen hör till den äldsta gruppen Stella. Domarna sätter i bedömningen fokus på sånt som hopp, balans, teknik och uttryck. Jumpajippo är en tävlingsklass för de yngre, där alla får medalj. – I en så här liten förening är alla engagerade. – Stellaflickorna tog guld i fjol så ribban är högt ställd. ÅU SPORT 9 LÖRDAG 5 MAJ 2018 PÅ VERITAS STADION Biljetter: Vuxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp *15 €, Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. – Jag har hållit på med gymnastik sedan förskolan och nu är jag 23. FSGM ARRANGERAS årligen och värdskapet roterar inom Svenskfinland – i fjol tävlades det i Kristinestad. ”Siktar på guld igen” Frida Saaristo, Elena Höglund, Tilde Åminne, Lilian Finch, Fannie Hietanen och Cindy Henriksson har varit med i ÅKG Palästra olika länge. – Man behöver inte veta allt om hur prestationerna bedöms för att tycka att det är en visuell och vacker gren att se på, förklarar Björklund. ESTELLE, AURORA OCH STELLA. – Nytt är också att man får pris för bästa koreografi, vilket är en ganska arbetskrävande del av truppgym» » Finlandssvenska mästerskapen i truppgymnastik ordnas i Lundo i maj. nastiken. Båda har varit med under lång tid, först som deltagare och sedan som tränare. Tränarna Emma Björklund och Nora Hermansson ser till att FSGM går som på räls. De har redan tävlat under våren och tävlingsvanan borde sitta. • Anmäldigwww.aifk.fi/jalkapallo Tvåspråkig familjefotis för flickor och pojkar ÅKG Palästra värd för hundratals gymnaster GYMNASTIK. Pris och anmälan • 50€/sommarsäsongen,inkl.leddverksamhet,försäkringochskjorta (manfårpröva2ggrgratisutanattförbindasig). FREDRIK HÄGGMAN ERFARNA TRÄNARE OCH DANSARE. VS Biljetter och säsongskort fc.tps.fi @FCTPS #FCTPS tpstv.fi Åbo IFK FamiljeFotis är en gemensam hobby för flickor och pojkar i åldern 3–5 år tillsammans med en förälder. Biljetter från Ticketmasters försäljningskontor och www.ticketmaster.fi, samt vid porten en timme före matchstart. För Finch och Åminne som tävlar med 10–12-åringar i gruppen Aurora är det första gången som medaljer står på spel. Fredrik Häggman 050-339 9547 fredrik.haggman@aumedia.fi. Tidoch plats • Tisdagarfr.o.m.15.5.2018kl.18-19påVähäheikkiläfotisplan (adress:Djupdikesvägen22,20810Åbo). Björklund och Hermansson beskriver truppgymnastiken som en publiksport och hoppas på att många tar sig ut till Lietohallen den 12 maj. TÄVLINGSFORMEN truppgymnastik går ut på att utföra synkroniserade, akrobatiska dansprogram. Rabatt med S-Förmånskortet får man i Ticketmasters försäljningskontor Rabatt med S-Förmånskortet får man i Ticketmasters försäljningskontor i Prisma samt vid porten 1 H före matchstart. – Det gör det extra spännande, säger Finch. • Sommarsäsong:15.5–19.6.2018och7.8–25.9.2018.Paus20.6–6.8.2018. Ungdom 12-17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. Du får räkna ihop hur många mästerskap det blir, säger Björklund med ett skratt. Ett visuellt spektakel, säger arrangörer. ÅKG Palästras grupp Stella för 14–16-åringar är den äldsta som Björklund och Hermansson tränar och målsättningen är klar. Rabatt med S-Förmånskortet får man i Ticketmasters försäljningskontor i Prisma samt vid porten 1 H före matchstart
Man sparar almanackan. TALKO. Monica Forssell Pilar, understreckat, överstreckat. Skapandet av 18 nya landskap flyttar på några års sikt många arbetsplatser från kommuncentren till landskapens centralorter. I DAG, TRE ÅR senare kan jag konstatera att maj månad fortfarande är månaden då familjen antingen skulle behöva en assistent eller föräldrarna borde ha semester. EN DEL AV regeringens agenda är att kraftigt minska på den offentliga sektorns verksamhet och öppna upp allt som går för den fria marknaden. Ett teaterbesök, ett födelsedagskaffe för släkten. Flera signaler från maktens korridorer tyder på att regeringen har fullt upp med att kopiera den privata sektorns lobbningstexter till motiveringarna i lagförslagen. Frissa. Valfrihet är värdelös och dyr då det inte finns utbud. Gagnar så kallad valfrihet verkligen befolkningen i vårt land. Kommunerna har upprätthållit positionera, men här kommer landskapsoch vårdreformen att starta en ny våg av arbetsplatsminskningar. Nästan varje dag ett obs med flera utropstecken. DET SOM också sker inom ramen för dessa reformer är att arbetsplatserna flyttar till tätorterna. Bio med mamma. Behövs ett frimärke. Båten ska sättas i skick. Stor risk tydligen för förträngning. En dopklänning som inte längre behövs och ska föras till en släkting. Sjösättning. Det eviga skjutsandet ser också ut att vara förbi. VÅRDREFORMEN är den mest kända reformen som drivs med mantrat valfrihet. Köp rosor. Ur företagaroch företagssynvinkel är detta en bra sak, men ur löntagarsynvinkel en mindre bra sak. Den berättar mycket som fotografierna, prydligt och med stort besvär inklistrade i familjealbumet, inte berättar. Den berättar om vardagen. Kycklingsoppa till middag. Nästan varje dag ett obs med flera utropstecken.. Men vem tar hand om dem som av olika orsaker inte kan välja på grund av sjukdom, brist på kunskap eller av andra orsaker. Man kan välja att bo kvar och börja pendla eller flytta dit arbetsplatsen flyttar. Present åt klassläraren. Matcher. En titt i min skrivbordslåda signalerar att det i vårt hushåll är det är det sistnämnda som gäller. Valfrihet är bra och prisreglerande då det finns utbud och efterfrågan. DET ÄR RIKSDAGSVAL om knappt ett år. Pilar, understreckat, överstreckat. Befolkningen har köpt budskapet och oppositionen har inte lyckats avslöja regeringens agenda. Staten har dragit sig tillbaka nästan helt. VALFRIHETEN har också blivit kamouflage för ordet privatisering. Mängder av klockslag. I många fall stämmer det, men i många fall stämmer det inte. Ibland måste man acceptera att samhället gör valen, för alla och envar. Det är också helt nödvändigt att den offentliga sektorns utgifter bör hållas i styr, men det torde i slutändan inte gynna någon enskild person eller någon aktör i samhället att allt bygger på personlig valfrihet. Examensfester. Risken finns att det uppstår privata monopol på vissa mindre orter, vilket inte gynnar någon annan än den som har monopol. Kvällsjobb som krockar med träningar. På den traditionella politiska färgkartan, så har vi i vårt land för tillfället sannolikt den mörkblåaste regeringen någonsin. Månne jag kom i håg. Finland har under tre år tagit flera steg närmare de amerikanska idealen. På glesbygden och i skärgården finns det en uppenbar risk att servicen försämras ytterligare. Mantrat används för att motivera så gott som alla politiska beslut. IRONISKT nog kan man säga att en flytt av och centralisering av arbetsplatserna också skapar valfrihet. Med skolelevens handstil: Kemiprov, matteprov, skolans kulturdag, utevistelsedag. Finkläder ska köpas. Examensfester. ÅU LEDARE LÖRDAG 5 MAJ 2018 10 5.5.2018 INNERBANAN GNURF Valfrihetens altare VALFRIHET är ett tilltalande ord, som skapar positiva vibrationer. Maträtter. Månaden ser ut att börja i ganska lugna tecken. Kungstanken är att alla klarar sig själva och att alla är kapabla att ta reda på saker och fatta beslut som berör ens eget liv. Ändå är det lite intressant att bläddra i en gammal almanacka. Runt det en tjock ram. Regeringen har dock lyckats ställa den privata sektorn mot den offentliga sektorn, vilket är både olyckligt och onödigt. Nuvarande regering, som ännu har cirka ett år kvar av sin mandatperiod, har infört mantrat valfrihet. Taxitrafiken öppnas upp i sommar, bilbesiktningen ändrar, avfallslagstiftningen ska ändra, sotningen ska ändra, arbetskraftstjänster börjar erbjudas av privata bolag och alkohollagstiftningen har förnyats. Sakta men säkert blir anteckningarna fler. Bränner man upp den eller sparar man den. UTÖVER den gigantiska vårdreformen som, om den förverkligas, skapar ett aldrig tidigare skådat byråkratvidunder i form av nya landskap, så har valfriheten använts som argument i flera andra reformer. Kom i håg att fixa mellanmål – dansuppvisning hela lördagen. Vem behöver sådant ett eller två år senare. Present åt dansläraren. Finland har under tre år tagit flera steg närmare de amerikanska idealen. Detaljerade tidtabeller med instruktioner om vem som ska hämtas varifrån och sedan köras till nästa ställe. Då får finländarna välja väg. Hur mycket är man beredd att offra på valfrihetens altare. Någon måste ta ansvar för det gemensamma, bevaka samhällets intresse och beakta helheten. Landets regering har, kanske till och med över sina egna förväntningar, lyckas sälja de flesta av sina reformer med orden ökad valfrihet. Begreppet privatisering är inte riktigt rumsrent inom finländsk politik, inte i alla fall ännu. Fullklottrade sidor, osammanhängande kommandon, utropstecken och klockslag. När nu även Centern under denna valperiod har valt centralisering som sin linje, torde ingen återvändo finnas. Köp rosor. Hur man än ser på saken, så känner nog de flesta inte till att det som valfriheten kommer att omfatta, är endast en mycket begränsad del av vården. Men jag anar också ljus i tunneln. Det står inte längre något om fotbollsmatcher eller dansuppvisningar i vår almanacka. Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Arma maj Det är besvärligt med almanackor. Enligt regeringen sköter den fria marknaden allt bättre, effektivare och snabbare. TILLBAKA till regeringen. Regeringen har en stark tro på att mekanismen med utbud och efterfrågan fungerar i de flesta sammanhangen. Vem hämtar. I MÅNGA FALL är valfrihet ett bra alternativ och ett steg mot bättre service. I Pargas och Kimitoön har man kunnat uppleva en massiv minskning av offentliga arbetsplatser sedan mitten av 1990-talet. Ska vi fortsätta på vägen mot att bli Europas USA eller ska vi försöka staka ut en väg mot ett förnyat välfärdssamhälle där också den offentliga sektorn har en roll. När årets har förbrukats, slänger man den då bara. Men genom att upprepa mantrat valfrihet, så har man politiskt lyckats styra bort uppmärksamheten från denna diskussion. Det här kan man göra redan i dag, så ändringen är inte stor. Regeringens budskap om att valfrihet betyder att alla fritt kan välja vilken vård man vill, är ändå kraftigt missvisande. Födelsedagskort som ska skickas åt en äldre släkting. MAJ 2015. SÅ TILL ALLA ER som just nu, i rasande takt galopperar genom maj med alla sina fester, avslutningar, matcher, uppvisningar, hastigt hoprafsade mellanmål och glömda fickpengar: Det kommer en dag då det bara står fixa båten i almanackan (och talko). FINLAND och vårt välfärdssamhälle har byggts upp i ett bra samförstånd mellan det privata och det offentliga. Även framöver kommer man med pengar eller via försäkring att kunna köpa sig snabbare och mera omfattande vård. Om den inte försämras, så kommer den att kosta mera, eftersom utbud inte finns i brist på efterfrågan. För att inte säga tio år senare. VALFRIHET ÄR BRA och ska erbjudas dem som har möjlighet att välja. Plötsligt känns det lite vemodigt. Speciellt i större tätorter kommer utbudet att öka, om det finns efterfrågan. Vem för. Den privata sektorns verksamhet är livsviktig och dess verksamhetsförutsättningar ska förbättras på alla vis
I min egen hemstad Jakobstad demonstrerade flere hundra människor i lördags för en mer human flyktingpolitik. ÅU » » I går invigdes lekparken i Uittamo. DET SOM DEN nuvarande regeringen har gjort är att försämra asylsökandes möjlighet att i tid få juridisk hjälp. Det är en av de större frågorna och utmaningarna vi inom EU står inför. Alla barn ska kunna ha glädje av den här delen av parken, men den är planerad speciellt med tanke på blinda barn och barn med nedsatt syn. En rapport från Åbo Akademi, Åbo universitet och Diskrimineringsombudsmannen som lades fram tidigare i våras visar att Finlands linje blivit strängare. Vi måste kunna trygga alla en rättvis behandling. För den pakistanska familjen Gill fortsätter en tid av oro. SFP har gång på gång påpekat en mängd olika brister när det kommer till vårdoch landskapsreformen och det står vi stadigt fast vid. Tiden för att överklaga ett asylbeslut har förkortats. Myndigheterna här bryr sig inte om barnen eller om familjen. Och det handlar inte bara om enskilda fall och magkänsla. Ytorna är jämna och plana och flera redskap, bland annat gungor och sandlådor, kan användas av barn i rullstol. Idag är det inte så. Den är hela 2 000 kvadratmeter stor. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. I en tid då Finland kämpar med arbetskraftsbrist är detta obegripligt. Pappan i familjen var pastor i sitt hemland och har bevis på att en dödsdom, på grund av hädelse, väntar honom. ATT REGERINGEN NU med Centern och Samlingspartiet i spetsen låter de blå, med sitt knappa väljarunderstöd fortsätta ange takten då det gäller migrationspolitiken, är bedrövligt. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Jag, med mitt SFP, vill se en förändring mot ett mer humant Finland. Alla kan inte stanna, men Finland som är en välfungerande stat måste ha sådana asylprocesser som man kan lita på Henriksson ANNA-MAJA HENRIKSSON Riksdagsledamot och ordförande för Svenska folkpartiet Lekpark för barn med funktionshinder öppnade I Spikfabriksparken nära Uittamo danspaviljong invigdes i går den första lekparken i Åbo som är anpassad till barn med olika funktionshinder. Det här berättar ganska mycket om hur både svenskoch finskspråkiga mediehus och andra partier uppfattar SFP:s politik. Likaså är det absurt att regeringen inte slopat behovsprövningen för utländsk arbetskraft trots att vi vet att det inom flera branscher finns ett behov av kunnig personal, som vår egen arbetsmarknad inte klarar av att erbjuda i tillräcklig utsträckning. DEN SÖDRA ÄNDAN av parken har bland annat olika material, former, interaktiva redskap och starka färgkontraster för att skapa olika sinnesförnimmelser. Avvikande från det normala har även Högsta förvaltningsdomstolens president Pekka Vihervuori kritiserat lagändringarna. UNIK. Ett avslag kom för någon vecka sedan – barnfamiljen får inte stanna i Finland. LEKPARKEN KOMMER också att fungera som lekplats för barnen i daghemmet i närheten, där det finns barn med specialbehov. De hade hoppats kunna leva i trygghet och hoppats kunna få ett drägligare liv i fred och utan förföljelse. Men gör det på ett civiliserat sätt. Nu straffas de genom att bli sända tillbaka till vårt hemland som är ett farligt land för oss. Både före, under och efter olika val. Att avvisa statsministern utan diskussion kan knappast ses varken som konstruktivt eller förnuftigt för ett parti som vill påverka. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. JAN-OLE EDBERG. ÅU 11 LÖRDAG 5 MAJ 2018 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. För någon som inte kan landets språk, inte kan systemet och inte får de rätta juridiska biträdena kan det här vara en fråga om liv och död. Det här är inte något som SFP fört fram, utan har hittats på av personer helt utanför vårt parti. Sandra Bergqvist Vice ordförande, SFP Populistiska uttalanden i stil med det man hörde i årets första maj-tal är inget vi sysslar med. Regeringen har förkortat tiden för att överklaga asylsökningar om uppehållstillstånd och begränsat tillgången till juridiskt biträde vid den första asylintervjun hos polisen. Lekplatsen är den första i sitt slag i Åbo. VI ÄR MÅNGA som börjar bli oroliga för vart humanismen tagit vägen. Han säger att ändringarna i utlänningslagen inte förbättrar asylsökandes rättsskydd. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Parken är också planerad med tanke på barn med nedsatt syn. Från barrikaderna kan man nog ropa, men påverka gör man inte. Alla länder ska vara med och lösa flyktingfrågan. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Svaret är enkelt. Det var också ett misstag att inte tillåta Flyktingrådgivningen och andra som är specialiserade på flyktingfrågor få fortsätta att biträda de asylsökande vid det första förhöret. Människoöden som är tragiska. ALLA KAN INTE stanna, men Finland som är en välfungerande stat måste ha sådana asylprocesser som man kan lita på och som tryggar en rättvis behandling för alla. Det strider mot de mänskliga rättigheterna.” Finland har orsak att se över sin migrationsoch asylpolitik. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Skriv kort och snärtigt på god svenska. SFP – ja till diskussion, nej till billig kohandel VÅRDREFORMEN. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Däremot är ryktena om att SFP skulle godkänna vårdoch landskapsreformen om Vasa centralsjukhus skulle få fulljour och om den nya läkarhelikoptern skulle stationeras i Vasa helt befängda. I rapporten hade man undersökt Migrationsverkets asylbeslut. Människor som har velat ta sig till Finland för att be om skydd. Människoöden som det här är hjärtskärande, och det är ofta svårt att förstå myndigheters beslut. SDP:s Kyösti Kurvinen frågar sig i ÅU 3.5.2018 om SFP är villiga att förhandla med statsminister Sipilä när det gäller vårdoch landskapsreformen. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det är fundamentalt att rättsstaten fungerar rättvist för alla – också för dem som kommer från andra delar av världen och som har sökt skydd hos oss. I parken finns också picknickbord och Åbo stad hoppas att barnfamiljer i Åbo hittar till parken som ett utflyktsmål. Det finns fall där asylsökande som har kommit hit fått jobb och flitigt kämpar för att visa att de vill bidra till sitt nya hemland. Forskarna bekräftar misstanken, nämligen att Migrationsverket har skärpt sin tolkning och sin praxis i asylbeslut efter år 2015. Flyktingpolitik på villovägar De finns överallt i Finland. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Lekparken i Spikfabriksparken nära Uittamo danspaviljong är den första parken i Åbo som är anpassad för personer med funktionshinder. Som beslutsfattare, tidigare justitieminister och medmänniska är jag bekymrad över utvecklingen i vårt land. Vi står för det vi säger och ansvarar för det vi gör. Barnen har lärt sig finska. För vissa har inte ens det räckt. Till Kyrkpressen säger fadern så här: ”Vi accepterar kulturen här och har lärt oss den. Ansvarsfull, tillförlitlig och konstruktiv. Den norra delen av parken är anpassad för barn med rörelsehinder. Trots dödsdomen i Pakistan vill Migrationsverket inte tro honom. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Då Sipilä uttryckte att han hoppas att de ”ansvarsfulla oppositionspartierna” allvarligt skulle fundera på om de kunde stöda vårdoch landskapsreformen, gick blickarna direkt till SFP. Det behövs också klarare och fungerande gemensamma spelregler inom EU. Nu senast har vi i Kyrkpressen fått läsa om familjen Gill från Pakistan, som bott i Finland i tre och ett halvt år. Boris Salo, som är kaplan i Jakobstads svenska församling, sade att man med manifestationen yrkar på ett förbud mot att flyktingavvisningar verkställs fram till nästa riksdagsval. Vårt rättesnöre är att alltid föra fram en trovärdig, realistisk och genomtänkt politik som håller också då det stormar. Det har vi en lång och fruktbar erfarenhet av och det ses också som en av partiets styrkor. Populistiska uttalanden i stil med det man hörde i årets första maj-tal är inget vi sysslar med. Ett ansvarstagande och konstruktivt parti som SFP är alltid villiga att lyssna och diskutera
De älskar att klä sig i vackra kläder och de älskar färger, blommor och hattar. – Och jag älskar att klä ut mig, säger Nosipho och man hör att hon säger älskar med stora bokstäver. Ibland tar fotosessionen en kvart, ibland blir det en hel picknick med övriga familjemedlemmar och en färd bort från centrum, där familjen Bahne bor. Familjen har också två kaniner, Pricken och Missy, och en guldfisk vid namn Goldy. Det är en liten stad och många gånger kan det trångsynta irritera mig, men oj så vackert här är, säger Ninette. Det är en sagovärld som Nosipho och Ninette har utvecklat tillsammans. •. ATT FÅ KLÄ SIG som prinsessa är säkert en lek många flickor och pojkar leker, men hos Bahnes går den till så att Ninette syr och skapar sagolika dräkter, Nosipho klär sig till prinsessan av Pargasien och tillsammans åker de – ibland hela familjen – ut i naturen för att fotografera prinsessan. – Hela processen är skojig, från det att jag får någon idé att sy en klänning eller hatt, eller gör en prinsesskrona, säger Ninette, tills att vi åker ut och fotograferar. Men i mamma Ninettes huvud började en saga växa fram, en saga om prinsessan av Pargasien. Under äppelträden i Malmnäs har Ninette Bahne fotograferat Stella, Frida och Nosipho. Nosipho, iförd en sidenklänning tillverkad av gamla gardiner, står och ser ut över sitt kungadöme, en skogsdunge mitt på Malmen. KRIGARPRINSESSA. Mamma och pappa heter Ninette och Niklas, storebror heter Noel (14 år) och lillebror Xolani (10 år). – När jag var liten ville jag ofta klä mig som Darth Wader, ond figur i Star Wars, säger Nosipho. Mamma Ninette gör olika skrivjobb på svenska och engelska, och bloggar på ninettebahne.com och pappa Niklas jobbar som teknisk konsult. Men att klä ut sig sitter i – och det är verkligen inte så konstigt i det kreativa, färgsprakande och inspirerande hem som Nosipho växer upp. Har en egen minihamster som heter Lill-Vit. •. Är 11 år gammal och går på årskurs fem i Malms skola. Plus alla andra hobbyn som ryms i familjevardagen, med scoting, dans med mera. Nosipho Bahne •. Sjalen är ett myggnät som färgats rosa, klippts och sytts till volanger. DET HANDLAR om att hålla ögonen öppna och ha en positiv attityd till närmiljön. Slutligen ser vi på bilderna tillsammans, och hela familjen har roligt. Luke och Leia (den senare prinsessa) är syskonen i Star Wars, och Xolani är Nosiphos lillebror. •. ATT VARA PRINSESSAN av Pargasien är alltså något av en familjehobby, även om det mest är Nosiphos och mammans hobby. NINETTE BAHNE. Och liten, det var när de var så där 5–7 år gamla, nu är de tio och elva. – Jag älskar att cykla omkring och hittar så många fina miljöer, sen lägger jag märke till var syrenerna blommar, var ljuset faller fint, var en stenmur har en förtrollande stämning. – Jämfört med att sy tar fotograferingen egentligen lite tid, och fotografering och bildbehandling är något som jag också tycker mycket om. Nosipho bär en blomsterkrona av loppisfyndade konstgjorda blommor. Men så har Xolani och pappa Niklas också en egen hobby, de fångar Pokemonar. VID ETT SYRÉNBUSKE PÅ MALMEN. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 5 MAJ 2018 12 Mor och dotter har skapat Prinsessan av Pargasien När Nosipho Bahne var liten – nu är hon en 11-årig ung dam – hade hon ett bekymmer: Kunde hon som var brun också få vara prinsessa, fanns det bruna prinsessor. NINETTE BAHNE PRINSESSOR PÅ PICKNICK. •. – Nuförtiden vill inte Noel (storebror) komma med då vi far och fotograferar, men Xolani kommer ibland med. På huvudet en krona gjord av hundratals små gröna glaspärlor. » » Vardagen blir en fest när Nosipho Bahne får klä sig till prinsessa och mamma Ninette fotograferar henne i vackra Pargasmiljöer. Det finns det, och inte bara i sagans värld. Sen ville jag också att vi skulle leka att vi var Luke och Leia med Xolani. – Det finns så otroligt mycket fina ställen här, i Pargas
kuusisto@aumedia.fi REPORTAGE 13 LÖRDAG 5 MAJ 2018 Mor och dotter har skapat Prinsessan av Pargasien I NOSIPHOS RUM. Under äppelträden i Malmnäs har Ninette Bahne fotograferat Stella, Frida och Nosipho. Hatten är handgjord av mamma Ninette och blusen är en släktklenod från förra sekelskiftet. – Det finns en drottning, och hon är kungen av Pargasien. Ibland får prinsessan av Pargasien besök av andra länders prinsessor. Nosipho och Ninette Bahne gör vardagen till en fest med spännande kläder och glada färger. – I en lek är vi onda prinsessor, berättar Nosipho, jag och Stella är tvillingar och vi heter Trouble och Even more Trouble. På samma sätt har hon själv övat upp sin fotograferingskonst, och hennes bilder från Pargasiens värld kan inte kallas annat än fantastiska. Anja Kuusisto 050 4002352/anja. Att hon heter Åldemor förklaras av danskans oldemor (mormorsmor eller farmors mor) och familjen Bahne bodde i Danmark innan flytten till Pargas, som är Ninettes barndomsstad. ÅU MATERIALET till alla kreationer kostar så gott som ingenting, det är sådant Ninette återanvänder. NINETTE BAHNE ÄR övertygad om att alla kan öva upp sitt sinne för färger och material, och skapa själva. Det är gamla gardiner, fynd från Missionsboden, tillvaratagna pappersblommor, allt möjligt som får ett nytt liv när prinsessan av Pargasiens utstyrsel växer fram. Hur är det i Pargasien, är det prinsessan som styr där. – Vår guddotter Stella och hennes syster Frida har också varit med, och flickorna njuter då de går in i sina prinsessroller och vi kan ha picknick i naturen, säger Ninette. Ja, inte en riktig dödsskalle, men en skalle som kan tas med på fotograferingssessioner. Så är hon också författaren till en pysselbok ”Tedags hos tant Ninette”. Ett riktigt retro gult paraply blir en fin kontrast mot kjolen i afrotyg. NINETTE BAHNE. – Jag är inte alls så duktig på att sy, utan alla metoder är tillåtna, säkerhetsnålar, lim, hur man än fixar det så kan man få till en klänning och krona, man träder till exempel gummiband i en färdig gardinkanal. Sen finns det en Åldemor och henne får man se upp med, hon är en dödsskalle. NINETTE BAHNE I MUNKVIKEN. ANJA KUUSISTO PRINSESSOR PÅ PICKNICK
Hon begick flera självmordsförsök och förtvivlade då de misslyckades. Då exploderade de sjuka tankarna i hennes huvud. Lika hårda var reglerna kring vad hon tillät sig själv att äta. ÄNTLIGEN FRISK. Hon önskar att hon hade fått bättre vård mycket tidigare.. Jag går på gatorna i Åbo och ler. En portion på morgonen och en efter skolan. MÅNGA VUXNA lever med någon form av ätstörning. I studierna inom vårdområdet ingick praktik. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 5 MAJ 2018 14 Äntligen frisk – Heidi led av ätstörningar i nästan 30 år Heidi Tähtelä var 11 år då ätstörda tankar första gången dök upp i hennes huvud. Fullvuxna människors tankar kretsar ständigt kring vad man får och inte får äta, hur Sedan ett år tillbaka är jag frisk både från depressionen och ätstörningen. Heidi förpassades till sjukhusvård i början av 00-talet. Depressionsvården utgjordes främst av medicinering. Samtalsterapierna blev kortvariga och avbröts ofta på grund av det saknades beslut på hur och av vem de skulle bekostas. Den tog sig nu utryck både i form av bulimiskt kräkbeteende och anorektisk självsvält. Läkaren ändrade på Heidis tunga psykmedicinering och korrigerade hennes diagnos. Ett halvt år senare fick hon studieplats för vidareutbildning till sjukskötare. Det grämer henne än idag men hon är inte bitter. Sannolikt hade jag klarat mig rent fysiskt med ännu mindre mat. Terapeuten höll en föreläsning på Lounais-Suomen syömishäiriöyhdistys, dit Heidi efter lång tvekan hade vågat sig. Mellan gympassen sprang Heidi dagligen en löprunda på exakt två timmar. Efter nian tillbringade Heidi ett år i gymnasiet men begav sig sedan bort från Åbo för studier. Heidi var inte överviktig men hon led av en stark känsla av otillräcklighet. Hon fick uppmuntrande kommentarer. Ingenting syntes utåt, men inombords pågick en kamp där tankar kring att kontrollera ätandet ville ta över. – Jag kände att jag hade lyckats med något. PÅ ÅRSKURS 9 lyckades Heidi för första gången gå ned så mycket i vikt att omgivningen lade märke till det. HEIDI ÅTERVÄNDE till Åbo och fick jobb. I det här skedet tog sig ätstörningen formen av extremt motionerande. Hon var 16 år och skulle helst inte ha ätit någonting alls. Ofta hade hon känslan av att inte klara av studierna och ville sluta. Det är Heidis icke-statistiskt belagda erfarenhet. Heidi Tähtelä i Åbo fick de första symptomen på en ätstörning redan i 11-årsåldern. – Sedan ett år tillbaka är jag frisk både från depressionen och ätstörningen. Hon dög inte sådan som hon var. Tre pass på gymmet varje dag – före skolan på morgonen, efter skolan och ännu på kvällen. – Reglerna för löprundan var minutiösa. Hon var fången i ett självförakt och en konstant känsla av att inte duga till någonting. Heidi Tähtelä, 41, i Åbo blev fri från sin för ett år sedan. Hur orkar man med så lite mat. HEIDI FÖLL SAKTA ner i en depression. – Jag var fortfarande ett barn, och barnet i mig tänkte att jag måste äta åtminstone någonting för att inte svimma under praktiken. I en ålder på 36 år fick Heidi kontakt med en terapeut som var specialiserad på ätstörningar. HON VÅRDADES för sin depression, först i Nystad och senare i Åbo, men ätstörningen tog ingen tag i. » » Ätstörningar vanliga också bland vuxna. Men jag åt råggröt. För första gången känner jag livsglädje. I samma veva fick Heidi, nu sjukpensionär, en ny läkare. Först nu, som 41-åring, känner hon sig helt frisk. När man är inne i en period där man vill äta så lite som möjligt så lyckas man ändå fungera. Sprang jag mer eller mindre än exakt två timmar straffade jag mig själv med tilläggsminuter. Depressionen tog över. Listan på tillåtna livsmedel blev bara kortare och till sist ingick endast ananas och surmjölk. Hon fick vård med elchocker och plötsligt förändrades allt. För första gången känner jag livsglädje. Jag går på gatorna i Åbo och ler. Hon fortsatte tills hon fick sin examen – med toppenbetyg – men sedan höll hon inte längre ihop. VÄNDNINGEN kom för några år sedan. Själv hade Heidi inte råd att betala för terapin. Allt kändes meningslöst och Heidi såg ingen framtid för sig, hade inget hopp om att hennes liv skulle kunna förändras till det bättre. – Rent fysiskt går det förvånansvärt bra. Ingen tog sig an Heidis störda förhållande till mat trots att hon själv signalerade att något var allvarligt fel
I en tid då fixeringen vid mat, hälsa och träning tilltar är det svårt för många att veta hur man ska förhålla sig till sin kropp och sitt utseende. I Åbo håller föreningen Lounais SuomenSyli öppet hus i sin lokal på Mariegatan 8 d mellan klockan 16 och 18. Eller i hela sitt liv, säger Sami Heimo som är verksamhetsledare för föreningen Lounais SuomenSyli, som arbetar med frågor kring ätstörningar.. – Men man ska inte vara rädd att tala eller ta upp saken. – Det är fruktansvärt underdimensionerat, säger Heimo. VÅRDEN AV ÄTSTÖRDA har länge varit ett sorgebarn både nationellt och lokalt. Däremot är vården av vuxna med ätstörningar katastrofalt dålig. Att delta kräver ingen förhandsanmälning och man förbinder sig inte till något •. Det finns idag fyra öppenvårdsplatser för vuxna ätstörningspatienter. Lounais Suomen-Syli följer aktivt med reformen av den psykiatriska vården inom Åbo stad och i sjukvårdsdistriktet, och lobbar hårt för att vården av ätstörningspatienter inte ska glömmas bort. ERBJUDER STÖD. Banta intedagen firas på söndag. I Åbo och i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt är numera vården för ungdomar med ätstörningar på en acceptabelt god nivå, enligt Heinmo. I dag väntar Heidi på besked om arbetslivsrehabilitering. Bygger mestadels på frivilligarbete •. – Det handlar om självkänsla. – Men så gott som alla med en ätstörning har bantat någon gång i sitt liv. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 5 MAJ 2018 ÄNTLIGEN FRISK. Avsikten med Banta inte-dagen är att ifrågasätta de rådande normerna kring kropp och utseende. Fyller 25 år i år Det finns inga mediciner som hjälper mot ätstörningar, och det gör uppenbarligen vården mindre intressant. – För det första finns det inga mediciner som hjälper mot ätstörningar, och det gör uppenbarligen vården mindre intressant, säger Heimo. Erbjuder stöd och hjälp till ätstörda och deras anhöriga •. Verksamheten är kostnadsfri för deltagarna •. – Vi lever i en tid då kraven och förväntningarna på oss som människor är stenhårda. Först nu, som 41-åring, känner hon sig helt frisk. Det bjuds på kaffe och man får bekanta sig med verksamheten. Vi ska prestera enligt ett visst mönster och sträva efter ett tydligt definierat idealutseende, säger Heimo. Ordnar kamratstödsgrupper, gruppsamtal för anhöriga, lunchoch kaffeträffar •. En normalviktig, akademiskt utbildad kvinna i karriären med vuxna barn kan ha ett fullständigt förvirrat förhållande till sitt ätande. Lobbar för att förbättra vården av ätstörningar •. Lounais-Suomen – SYLI ry •. Finansieras av Socialoch hälsoorganisationernas understödscentral •. PIA HEIKKILÄ PIA HEIKKILÄ Ätstörningar vanliga också bland fullvuxna Det finns inga typiska ätstörda. Sami Heimo om varför det är så svårt att ordna en bra vård för ätstörda man ska motionera och kontrollera sin vikt. I Åbo erbjuds samtalsgruper och kamratstöd till den som lider av ätstörningar och de flesta som deltar i föreningen Lounais-Suomen Sylis verksamhet är vuxna, säger verksamhetsledare Sami Heimo. Varför är det svårt att få till en bra vård för ätstörda. Är en lokalavdelning till Syli ry, nationella Syömishäiriöliitto -Ätstörningsförbundet •. Heidi Tähtelä i Åbo fick de första symptomen på en ätstörning redan i 11-årsåldern. Det finns ätstörda som är överviktiga, magra, unga och gamla. Syns sällan utanpå. Hon önskar att hon hade fått bättre vård mycket tidigare. Fungerar i Åbo i en lokal på Mariegatan 8 •. Det finns inte heller entydigt enkla råd till anhöriga till personer med ätstörning. Har verksamhet i Åbo, Raumo, Björneborg och Forssa, främst på finska •. För det andra kan en ätstörning vara skickligt dold: för föräldrarna, för en äkta make, för vännerna. Har man en tillräckligt stark självkänsla kan man bibehålla ett någorlunda normalt förhållande till sin kropp och sitt utseende, trots alla de krav som vi bombarderas med hela tiden. – Men det viktigaste är att jag har sluppit känslorna av självförakt och att jag kan äta och motionera utan att följa de rigorösa regler som jag i åratal satte upp för mig själv. Hur kan man skydda sig eller sina barn mot ätstörningar. Sprider information om vård av ätstörningar •. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi På söndag firas den internationella temadagen No diet-day, på finska Älä laihduta. Likaså har insikten om de utbredda ätstörningarna bland vuxna ökat. Den är svår att få syn på och fatt i. ÄTSTÖRNINGAR förknippas ofta med ungdomsåren och med tonårsflickor. – Vi ska våga ställa frågor som: Måste man vara smal för att vara lycklig. Men det finns också många som har ett genuint intresse för att förbättra vården av ätstörda. säger Sami Heimo, verksamhetsledare för föreningen. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Är inte en sjukdom som endast drabbar tonåringar. Under senare tid har man vaknat till insikt om att olika former av ätstörningar allt oftare drabbar också pojkar. Att i åratal gå omkring med en känsla av otillräcklighet och störda tankar kring mat är inget handikapp. Jobb i vårdbranschen är inte längre aktuellt, men drömmen är att kunna återvända till arbetslivet. Det finns inga genvägar eller mirakelmediciner. Dessutom är det endast de mest grava fallen av ätstörningar som leder till en bestående skada eller arbetsoförmåga
Jan-Christer Wahlbeck, psykolog och psykoterapeut med relationsfrågor som specialitet, har en gång sagt att finskan är hans jobbspråk, svenskan det litterära språket. Jan-Christer Wahlbeck hör till samma generation som poeten Tomas Mikael Bäck, som skrivit det svenska förordet till ”Ihmiskunnan tulevaisuus/ Mänsklighetens framtid” som är en långdikt i tjugofyra avdelningar som publiceras på två språk inom samma pärmar. MEN DIKTERNA lyckas också få svepande eller predikande resonemang att lyfta, det är skickligt: ”Varje människa är viktigare/ än hennes ägodelar/ varje människa är vackrare/ än hennes självkritik/ varje människa är intressantare/ än hennes livsleda/ varje människa är gåtfullare/ än hennes dåliga vitsar/ ...”. Och bilden (som återkommer närmare tjugo gånger!) är en död tornsvala som ligger på asfalten omgiven av några cigarrettfimpar. 100 s. ATT KALLA EN diktsvit ”Mänsklighetens framtid” sänder också signaler – bokstavligen dödsföraktande. Paradoxalt nog finns det något trösterikt i att alla fenomen och högtflygande resonemang ofrånkomligen till slut landar på marken – störtar, om man så vill. Översättning till finska: Kai Nieminen •. I översättarens förord säger Nieminen att dikterna är Wahlbecks tal som han satt ord till, en intressant distinktion också det. ÅU KULTUR LÖRDAG 5 MAJ 2018 16 Mänsklighetens framtid bestämmer vi, men vi får knappast se den BOKEN. RÖRELSEN växer och slutavdelningen, som är nummer tjugofyra och går över ett dussin sidor, har intensifierat upprepningstekniken. Sällskapande motiv är godheten, ondskan, kärleken. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Någon explicit undervisning finns inte i dikterna, de vet bättre än så. För vissa är detta onödig överkurs, några ser det som en chans att språknördigt frossa i betydelsernas yttersta nyanser. Den här ihärdigheten är dikternas största fördel, och den understryks genom en inlagd påträngande shamantrumma som börjar sin resa redan i avdelning tre, där dess sista ord blir: ”världen stadd i rörelse”. Döden – hur vi måste konfrontera den – och hur den kommer att sopa bort oss – är ämnet. Det sista skulle kunna bli fyrkantigt och tröttsamt, om inte sinnesintrycken garanterade rörligheten. Men man kan känna att mänsklighetens framtid bestäms av oss här och nu, av våra attityder och av våra val. Omslag: Taivo Org •. På samma uppslag kan man få bägge språkvarianterna – för den som är helt eller i någon mån tvåspråkig är det en speciell upplevelse. DET GÅR ATT SE hur de olika språken hanterar ordföljd och rytm, till exempel. av Jan-Christer Wahlbeck •. TVÅ SPRÅK. Och någon explicit undervisning finns inte i dikterna, de vet bättre än så. Den som läser texterna är antagligen själv borta när det som definierats som framtiden för vår art infaller. Diktsviten slutar i ett starkt (och fortsatt frågande) ackord. Mörkare bilder finns längs hela resan, relevantare för dikten om de handlar om anonyma men mer närstående människor än de som befolkar världsnyheternas våldsrubriker. Måsar (och en råtta) figurerar som anslag i den första dikten, det skymtar en viss ödeläggelse, kanske en uppgivenhet, som också handlar om det individuella livet, som är ändligt, som deklinerar parallellt med att människan förhoppningsvis når en viss mognad. Ihmiskunnan tulevaisuus/ Mänsklighetens framtid •. Bäck kallar boken för en ”världsförklaring”. Basam Books, 2017 •. Deras metod är i stället att ställa frågor, att återkomma med påståenden, pröva dem, upprepa, nöta in. JOHANNA WAHLBECK. Hans diktsamling ”Ihmiskunnan tulevaisuus/Mänsklighetens framtid” ges ut som en tvåspråkig volym. Det är sådant man kan behöva kunna ta till sig, och en ibland varsam, ibland bestämd upprepning, liksom i ett musikstycke, bearbetar läsaren och skapar möjlighet för sådan mottaglighet. DIKTERNA har ofta karaktär av upphöjdhet och litania, och beskriver dels tillstånd och miljöer, dels reflekterar de över stora övergripande frågor eller begrepp, fenomen som har avgörande inflytande över oss: skönhet, kärlek, konsten, döden. Deras metod är i stället att ställa frågor, att återkomma med påståenden, pröva dem, upprepa, nöta in: ”Skönheten kan ingen förstöra/ skönheten kan ingen stjäla/ skönheten kan ingen besegra/ skönheten kan ingen undfly/ kärleken kommer till hjälp/ kärleken kommer till tröst/ kärleken kommer till försoning/ kärleken kommer till välsignelse.” SÅ LYDER DEN första strofen i avdelning fem, och den skulle kunna vara olidligt högtravande, alternativt till intet förpliktande, om raderna inte återkom längre fram, dök upp bakom ett nytt hörn, planterades på ett nytt ställe. Till samma generation hör också översättaren Kai Nieminen (som också är poet) som översatt dikterna till finska. Det finns också en viss humor och självironi i titeln. Eller så börjar man fundera över när den obestämda artikeln ”en” kan översättas med ”muuan” och när den bara blir osynlig på finska
280 marthor från hela Svenskfinland deltar i evenemanget som ordnas på lördag i Sigynsalen. Och så har vi beställt vackert väder. Sida vid sida har vetenskapen och religionen försökt finna svaret på de fyra existentiella frågorna. SYNVINKELN Närmare 300 marthor möts i Åbo Finlands svenska marthaförbunds vårmöte ordnas i år i Åbo. Bäckman använder intervjuoch enkätmaterial från Raseborg, Pargas och Närpes. Med min onsdagströtta hjärna som längtade till en lugn stund ensam hemma framför tv:n gjorde jag testet och resultatet fick mig både att häpna och våndas. Kören dirigeras av Anne-Marie Taulio. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Marthor från hela Svenskfinland deltar i förbundets vårmöte på lördag. Kanske var det min sinnesstämning som påverkade testresultatet, men jag tyckte inte alls det stämde in på mig i det stora hela, bara just då. På repertoaren står marthasånger som traditionellt har sjungits på marthamöten och -sammankomster. Varför reagerar vi som vi gör och vad är det meningen att vi ska göra med vår tid här på jorden. Camilla Hautala, ordförande i Åbolands marthadistrikt, och Mia Henriksson, ordförande i Åbo marthaförening, ser fram emot evenemanget. – Vi hoppas att det blir en fin fest med bra stämning och en god gemenskap. Och är det inte så att människan årtusende efter årtusende har försökt finna svar på just de frågorna. UNDER VÅRMÖTET uppmärksammas också att det åboländska distriktet firar 110-årsjubileum i år. Hon upplevde att resultat var läskigt överensstämmande med hennes personlighet och hon ville att jag skulle ta det så att vi kunde jämföra. Avsikten är att nyansera bilden av pojkskap genom folkloristisk analys och undersöka hur pojkskap förmedlas genom berättande i en svenskspråkig miljö.. På kvällen ordnas festmiddag med underhållning i FBK-huset. Det var bara ett bland många tester som ska ge enkla svar på komplexa frågor. I DAGENS marthaverksamhet är också vardagen i centrum med fokus på en ekonomiskt och ekologiskt hållbar utveckling. Hautala och Henriksson är entusiastiska. Löfgren, också vid Åbo Akademi, undersöker mäns upplevelser av att växa upp som pojkar i sin forskning ’Boys will be boys’ – en narratologisk studie av mäns berättande om pojkskap i svenskspråkig miljö. Marthakören verkade 1968–1972 innan den övergick till att vara Pargas damkör. Marthor från de flesta lokalföreningar i Åboland deltar i arrangemangen som pågått under vintern och våren. Konsulenter reste runt i bygderna och lärde ut handarbete, hygien, matlagning och odling. Få svar, tvivla och förkasta och i slutändan eventuellt få ett svar som kan hållas för sant bortom varje rimligt tvivel. TESTET VAR en förenklad version av Myer-Briggs välkända personlighetstest som delar in människor i sexton olika personlighetstyper beroende av om man är extrovert och introvert, om man fattar beslut utgående logik eller magkänsla, om man utgår från hur det är eller vad det kan bli och om man gillar att organisera eller uppleva världen omkring en. I år är det Åbolands svenska marthadistrikt som är värd för evenemanget. DELTAGARNA BJUDS också på en överraskning. Mötet ordnas varje år på olika orter. Testet har fått kritik för den tämligen snäva indelningen. I pop up-kören som uppträder i Sigynsalen deltar ett 15-tal marthor från flera av Åbolands lokalföreningar. ENTUSIASTISKA. – Det blir ett stort evenemang där vi kommer att visa upp det bästa av Åbo och Åboland, säger Hautala. Svenska litteratursällskapet har utsett fil.dr. DET ÄR EN HEL DEL som ska ordnas, allt från logi och mat för 280 deltagare till praktiska arrangemang som gör att allt löper. På dagen ordnas program i Sigynsalen med föreläsningar och musikunderhållning, också mötesförhandlingarna hålls i salen. JAN-OLE EDBERG Nya SLS-forskare undersöker pojkskap och integration i Svenskfinland ÅBO. Mia Henriksson och Camilla Hautala ser fram emot lördagens marthaevenemang i Åbo. Är det inte väldigt mänskligt att vilja hitta snabba svar på det irrationella virrvarr det är att vara människa. Vad är det meningen jag ska göra i mitt liv. Deltagarna bjuds på god mat till sjungande servitörer. Linda Bäckman till SLS-forskare i det svenska språket och fil.dr. Är det inte mänskligt att vilja förstå och kategorisera både sig själv och alla andra i logiskt behagliga fack. Båda forskarna beviljas forskningsbefattningar för ett års tid. Mia Åkerfelt, forskare vid Åbo Akademi och martha också hon, håller en föreläsning under rubriken ”Gemenskap, bildning & menföre – 110 år med martha i Åboland.” – I början av 1900-talet fokuserade marthornas verksamhet främst på folkbildning. Man hade också med sig ett litet bibliotek, säger Mia Henriksson. Men det fick mig ändå och tänka. JAJA, TÄNKTE JAG. – Åbolands marthakör återuppstår i form av en pop up-kör som uppträder vid evenemanget, säger Mia Henriksson, som också sitter i marthadistriktets styrelse. Varifrån kommer vi. I SAMBAND MED vårmötet ordnas också en minimässa i Sigynsalen där lokala producenter och hantverkare säljer närmat och hantverksprodukter. Vem är vi. Våra lokalföreningar får hela tiden nya medlemmar, säger Hautala. Kan man verkligen dela in hela människosläktet i bara sexton olika personlighetstyper. Marthaverksamheten är rätt i tiden och intresset ökar. FRÅN GALILEO till Hawking och Kierkegaard till Simone de Beauvoir till alla de hundra olika skapelseberättelser som samsas på vår jord finns det en gemensam fråga. Att vi här, mellan himmel och jord, fortsätter vara frågvisa och nyfikna, undra och förundras. Jacob Löfgren till SLSforskare i folkloristik. Åbolands svenska marthadistrikts 15 lokalföreningar har för tillfället cirka 850 medlemmar. Bäckman forskar vid Åbo Akademi i hur fenomenen Svenskfinland och finlandssvenskhet konstrueras diskursivt i berättande om invandring och integration. Och i alla tonårsrum och studieettor ekar samma fråga om och om igen. Ge oss lite underhållning en sömnig onsdag. I slutändan är det kanske själva strävan efter svaret som förklarar för oss vem vi är, varifrån vi kommer och vad som är meningen med livet. – De flesta dagar är vardagar så det är viktigt att få dem att fungera. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 5 MAJ 2018 Mellan himmel och jord För ett tag sedan tipsades jag om ett underhållande personlighetstest av en nära släkting. Andrea Södergård frilansskribent Är det inte väldigt mänskligt att vilja hitta snabba svar på det irrationella virrvarr det är att vara människa
ÅBO STAD. Eventuella åsikter ska lämnas till Åbo stads registratorkontor i Åboservicen (Puolalagatan 5, 1:a vån.), per e-post turun.kaupunki@turku.fi eller per post till Åbo stad, PB 355, 20101 Åbo, senast före att påseendet avslutas. Då är den här utbildningen ett alternativ för dig! Utbildningen är flexibelt uppbyggd så att du kan jobba eller t.ex. Utbildningen startar i augusti 2018. må–to 9.00–15.30, fr, dag före helg och vardagshelg 9.00–15.00; och på stadens webbplats www.turku.fi/sv/kungorelser och http://www.turku.fi/hulevesi. Föreningen Suomen kannabisyhdistys ordnar sin traditionsenliga ”hamppumarssi” i Åbo i dag. ÅBO STAD SÖNDAGENS SCOUTPARAD. Mera information ger även Linda Glasberg-Lindholm, tfn 044-739 7241 eller linda.glasberg-lindholm@axxell.fi UTHYRES Nyrenoverad 3-rummare i Pargas centrum, Söderåker. Tilläggsuppgifter t. Närmare information ger specialexpert i Ilkka Saarimäki, 050 558 9535, ilkka.saarimaki@turku.fi och tomtingenjör Niko von Flittner, 040 357 9114, niko.vonflittner@turku.fi (under maj på jobbet bara måndags). Mera info och ansökan www.axxell.fi/turisttjansteman-vuxen Vid Axxell kan du avlägga GRUNDEXAMEN I TURISM Turismen är världens största näring med jobbmöjligheter inom både reseoch besöksnäringen. I brevet informerar vi om vad dagvattenavgiften kommer att medföra för deras fastigheters del. I semifinalen ställdes man mot åländska IF Fram som senaste säsongen spelade i division 3 i Åbo. Dagvattenavgiften och dagvattensystemets verkningsområde som avgiften gäller är offentligt framlagda 5.5–4.6.2018. Kaarlehtos kontrakt i TPS hävs ISHOCKEY. I gymnastiksalen tar årets show fasta på temat ”alla är stjärnor”. Målet är att samla ihop pengar för delfinansiering av lägerskolveckan i Åbolands skärgård. Publiken bjuds på smakprov av elevernas hobbyer och intressen. lägerverksamhet och andra verksamhetsformer som organiseras av ungdomar. IKA låg under efter halva matchen, men trummade på och avancerade till final genom en 5–3 seger. Turneringen hålls på hotellet Radisson Blu Marina Palace på Slottsgatan 32. Trafiken kring hallen begränsas mellan klockan 17.30 och 20. 050 554 6113. Projektunderstödet beviljas för tillställning som sker vid en viss tidpunkt t.ex. På lördagskvällen uppträder artisten Cheek i Åbohallen. Material som läggs fram: • Tabell för dagvattenavgiften • Karta över dagvattensystemet och dess verkningsområde • Grunder för dagvattenavgiften • Bakgrundsmaterial: Dagvattenavgifter i andra städer Materialet är framlagt i Åboservicen, adress Puolalagatan 5, 1:a vån. 16. Sirkkala skolas gårdsfest ordnas på tisdag ÅBO. 2/3 av personerna som ansvarar för verksamheten eller de som förverkligar projektet bör vara under 29 år. Den internationella bordshockeyturneringen Turku Open går av stapeln på lördag den 5 maj klockan 9.30–21. Understödet beviljas för stödande av ungdomsverksamhet som organiseras av ungdomar och för verksamhetsgrupper för ungdomar. Marschen startar klockan 14.30 och pågår fram till cirka 16. I ett pressmeddelande säger TPS att kontraktet hävdes i samförstånd mellan spelaren och idrottsföreningen. Föreningen vill bland annat att bruk av kannabis, odling och försäljning legaliseras för myndiga personer i Finland. ÅU ANNONSER & NYHETER 19 LÖRDAG 5 MAJ 2018 SKOLOR OCH KURSER KUNGÖRELSER KUNGÖRELSE OM DAGVATTENAVGIFT Åbo stads stadsmiljösektor har i enlighet med stadsfullmäktiges beslut 30.5.2016 berett en dagvattenavgift som avses tas i bruk 2018. Målvakten Karolus Kaarlehtos kontrakt i TPS har hävts. Samling på domkyrkotorget klockan 14. Materialet om slamtransporten finns under påseende på internetsidor www.turku.fi/slamtranspor t. Under den här tiden har kommuninvånarna möjlighet att få information om utgångspunkterna för behandlingen av ärendet som berör dem och om målen samt att föra fram sin åsikt i ärendet. Närstudierna förverkligas i Åbo och/eller Karis, beroende på varifrån deltagarna kommer. 0400-845 412 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Kungörelse om beslutfattande gällande slamtransportsystemet Avfallshanteringsnämnden för Sydvästra Finland ska fatta beslut om man övergår till kommunalt anordnad avfallstransport i Aura, S:t Karins, Nådendal, Lundo, S:t Mårtens, Masko, Nousis, Pargas, Pemar, Pöytis, Reso, Rusko, Salo, Sagu, Virmo och Åbo gällande transport av slam som uppstår i slamavskiljare och slutna tankar på bostadsfastigheter eller ordnas transporten enligt § 37 i avfallslagen, som avfallstransport som fastighetsinnehavaren ordnar. 20-åriga Kaarlehto fortsätter spela i Villmanstrands SaiPa. Marsch för cannabis i dag, scoutparad i morgon LÖRDAGENS CANNABISMARSCH. Efter marschen fortsätter föreningens möte på Vårdberget fram till klockan 20. Efter fulltid på 40 min vid ställningen 4–4 fick två trötta lag ännu kämpa i en 10 minuters förlängning. Grupper som får understöd kan också vara ungdomsgrupper som verkar tillsammans med vuxenorganisationer. IKA hade en boll i ribban, men med bara 17 sekunder kvar avgjorde Ingarö IF på en vass kontring och for iväg med guldet. vara mamma-/ vårdledig samtidigt som du studerar. 16.00). 600 € + vatten och el. IKA innebandy gjorde en kort comeback under helgen då laget skrapade ihop stommen som grundade laget år 2013, och reste till Åland för att delta i Tournament of Åland. INNEBANDY. Eventuella skriftliga anmärkningar och åsikter skall ställas senast 4.6.2018 till Avfallshanteringsnämnden för Sydvästra Finland PB 355, 20101 Åbo eller jatehuoltolautakunta@turku.fi, med rubrik ”utlåtande om slamtransportsystemet”. Information om ungdomsnämndens projektunderstöd fås från Vimma eller adressen www.turku.fi/avustukset, Understöd till ungdomsorganisationer. Ansökan kan ske med ungdomsväsendets ansökningsblankett eller elektroniskt. ”IKA legends” som nuförtiden mest är före detta studeranden vid ÅA och Novia vann sin grundseriegrupp. Ingarö IF gick snabbt upp i en tvåmålsledning, men IKA kom ikapp och förbi under första halvan. Turneringen spelades under lördagen den 28 april. En mycket lyckad och trevlig helg slutade alltså fint med en vunnen silvermedalj för IKA. I maj skickas det ett brev till fastighetsägare /fastighetsinnehavare inom dagvattensystemets verkningsområde. Thomas Rikberg IKA-legends tog silver på Åland Bordshockey i Radison Blu ÅBO. Försenade ansökningar behandlas inte. I finalen ställdes IKA mot svenska Ingarö IF som gått från klarhet till klarhet genom turneringen och agerade förhandsfavorit. På söndag ordnar scoutföreningarna sin traditionsenliga scoutmarsch i Åbo. Kanske du redan är i branschen men behöver få ett papper på vad du kan. Marschen inleds klockan 14. Festen ordnas klockan 17–20. Den elektroniska ansökan kan göras på adressen lomakkeet.turku.fi (ansökningstiden är 3.5–15.5 kl. Föreningen håller ett möte på Puolalabacken klockan 12. Bland annat dubbel världsmästaren Roni Nuttunen deltar i turneringen efter sex års paus. Åbo 4.5.2018 ÅBO STAD STADSMILJÖSEKTORN KUNGÖRELSE Åbo stads ungdomsnämnd beviljar PROJEKTUNDERSTÖD Projektunderstöd för resten av år 2018 och ansökan bör lämnas in senast 15.5.2018 kl. Åboskolans tema i år är ”Sirkkala stars”. Sirkkala skolas traditionsenliga gårdsfest ordas på tisdag. Det är Sirkkala skolas fjärdeklassister med familjer som ordnar festen. Vill du jobba inom turismbranschen. Det blir caféutbud, våfflor, lotteri, ponnyridning, olika aktivitetsstationer och lyckohjul. ÅBO
kl 10. Tack och farväl ifrån oss, Dina kära, Vi vet att vi stod Ditt hjärta så nära. Tack kvittrar fåglarna som var morgon dig hälsat. Tyst viskar vinden farväl. Vår kära Tage Artur Gunnars Jordfästningen har ägt rum i stillhet. 16–18 Fredagar kl. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Hela tidtabellen: www.skargardsdoktorn.fi Fästingbussen i farten! TBE-vaccin bekvämt och förmånligt Må 7.5 Åbo, ABC-Skolgatan 14–20 Ti 8.5 Sauvo, Sauvos Apotek 14–16.30 Ti 8.5 Kimito, S-market Kimito 17.30–19.30 On 9.5 Åbo, ABC-Skolgatan 14–17 On 9.5 Reso, Köpcentrum Mylly 18–20 Lö 12.5 Åbo, Köpcentrum Skanssi 10–13.30. Efter föredraget supé. Tack för vänligt deltagande. Vår innerligt älskade professorn och diktaren Erik Vilhelm Andersson “Evander”, “e.v.a.” * 2.2.1948 i Finström † 21.4.2018 i Åbo DÖDA Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. Tack för varmt deltagande i sorgen. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ BEGRAVNINGSTJÄNSTER Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. ÅU ANNONSER LÖRDAG 5 MAJ 2018 20 MÖTEN AKTIEÄGARNA i Svenska småbruk och egna hem Ab kallas till ordinarie bolagsstämma som hålles måndagen den 28 maj 2018 kl. Ett varmt tack till personalen på Hemmet. Styrelsen JURIDISKA BYRÅER Tavastg. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Älskad och saknad Margareta Släkt och vänner Frid viskar träden kring hemmet du älskat. Vår kära Ethel Irene Forsman * 7.1.1921 † 31.3.2018 Älskad och saknad Margareta Släkt och vänner Frid viskar träden kring hemmet du älskat. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. kl 15, lördagar fr. 15–19 Lördagar kl. Vi saknar dig Tuula Niklas och Heidi Katja och Sami Lottie med familj Släkt och vänner För oss skall Din godhet och kärlek en strålande ledstjärna bliva Ty största glädjen i livet Du fann i att hjälpa och giva Vår käre Hans Alfred Johansson * 17.12.1944 † 8.4.2018 Jordfästningen har ägt rum i Houtskärs kyrka. Vår kära Tage Artur Gunnars * 6.7.1944 † 3.4.2018 Outsägligt sörjd och saknad av Ulla Erika och Patrik, Isak och Elin Petter och Hanna med familj Karin och David Sven Inga med familj Gunnar med familj Övrig släkt och vänner Två haikudikter ur “Orden är ögon” Döden är inte något ont, endast gränsen för vår förmåga Sorgen griper oss men att du har levat är intet nederlag Som vänlig inbjudan meddelas att Erik jordfästs fredagen den 18.5 kl. Tack kvittrar fåglarna som var morgon dig hälsat. 10–14 NÖJEN www.svenskaklubben.fi Onsdagen den 9 maj kl. 28, 20700 Åbo Tel. Anmälan med en ringsignal (lyssna på bandet) till 0207 417 335 senast dagen före klubbaftonen. 18.00 på Helsingfors börsklubb, adress Fabiansgatan 14 A, 4 vån. Klubbaftonen hålls i Restaurang E. Efteråt minnesstund i Aurelia, Auragatan 18. Vänligen meddela till Oxvägens begravningsbyrå, 02 259 0222, om ni deltar i minnesstunden, gärna före 11.5. i Helsingfors för att behandla i § 13 av bolagsordningen angivna ärenden samt att taga del av redovisningarna för stiftelserna A.B. Ekbloms beställningsrestaurang ”Neuvolansali”, Västra Strandgatan 3. Tel. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Varmt tack för deltagande. Harri Seppälä, diplomhomeopat: ”Vad är homeopati?”. Farväl bugar blommorna du vårdat så ömt. Farväl bugar blommorna du vårdat så ömt. Robert och Pia Andrén Tel. Jordfästningen har skett i stillhet. 9–16.30 och lö enl. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). 18.30. Svenska småbruk och egna hems undervisningsfond och Finlandssvenska Jordfonden. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi I tacksamt minne bevarat Hans-Åke och Raija Tom, Mats och Hanna med familjer Håkan och Maria Pia med familj Patrik, Isabella Vi minns dig med kärlek, ömhet och glädje, Du hade ett hjärta så innerligt gott. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 12.30 i Uppståndelsekapellet i Åbo. överensk. Tyst viskar vinden farväl. De aktieägare som ämnar delta i bolagsstämman ombedes att anmäla sig per e-post lisbeth.kohler@smabruk.fi eller tfn 040-594 8256 senast 23 maj 2018. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. Programkommittén Damernas klubbafton SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT LÄKARE ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Helsingfors den 3 maj 2018. 040 583 5719 Växthuset i Kirjais, Sarviksvägen 28 öppet Onsdagar kl. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! TILL SALU SOMMARBLOMMOR På Kyrkbacken i Nagu under tiden 9.5–22.6 onsdagar fr. Tel
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. +4 +5 +9 +9 +6 10 +6 13 16 +7 10 15 +1/ +2/ +2/ +3/ +2/ +4/ +5/ +5/ 13 13 16 10 15 14 14 14 8 6 4 5 2 5 5 Sön 15 13 17 11 16 14 15 16 Mån 16 14 19 13 17 15 17 17 Tis 11 12 15 13 16 15 15 16 Ons 18 18 21 16 18 15 14 15 Russarö 6 W 10 Utö 6 W 5 Kumlinge 6 NW 5 Åbo -4cm Föglö -11cm Hangö -3cm Amsterdam 17 1 Aten 27 2 Berlin 17 1 Bryssel 17 1 Budapest 28 2 Dublin 15 3 Frankfurt 20 2 Köpenhamn 13 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 22 2 Lissabon 19 2 London 18 1 Madrid 18 1 Malaga 18 1 Mallorca 4 Moskva 20 2 New York 34 2 Oslo 13 5 Paris 18 1 Prag 18 3 Reykjavik 2 7 Rhodos 29 1 Rom 21 3 S:t Petersburg 12 3 Stockholm 12 1 Tallinn 11 2 Venedig 23 3 Warszawa 21 2 Wien 22 1 Zürich 17 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s I hela landet det är mest uppehållsväder och växlande molnighet, det är soligast i landets södra och västra delar. 10 dagen före publicering. 02 274 9900. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. Inkl. Inkl. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Den västliga vinden är svag eller måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Temperaturen är 10 till 15, i öster och i norr 5 till 10 grader. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 5 MAJ 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 990 995 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp
Han tycker att det är bra med mycket omväxling och att arbetet är självständigt med mycket ansvar. Anmälningar och förfrågningar senast 15.5 till Ingrid, tfn 0400-909 562 eller Pirkko tfn 040-562 1490. Nästan alla lokförare är tyvärr någon gång med om en olycka i arbetet. +358 (0)20 765 9520 15-20.10.2018. Tisdag: Åke, Heino. Alla ryms med på denna fest. Måndag: Tua, Helmi, Kastehelmi. Namnsdagar i dag: Melina, Melinda, Melissa, Maini. För att bli lokförare räcker det med en yrkesutbildning, men det är ändå svårare att komma in på lokförarutbildningen än vad det är att komma in på ett gymnasium. 16. Väl mött! »» Storgårds svenska marthakrets Vårutfärden till Åbo blir tisdagen den 22 maj. MÅNGA KNAPPAR OCH SPAKAR. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 5 MAJ 2018 22 5.16 21.41 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.16, ner 21.41, i morgon upp 5.13, ner 21.43, måndag upp 5.11, ner 21.46, tisdag upp 5.08, ner 21.49. Anmälan till Birgitta Kronberg 02-4584189, Anita Salminen 040 7357417, Alfons Ahlgren 02 421602, Helena Röblom 02 424782. De får 22 504 200 euro var. Den grupp med människor som vann 90 miljoner på Eurojackpot i Loimaa har hämtat ut vinsten, skriver spelbolaget Veikkaus. Detta läsårs tema är olika yrkesgrupper. Start från busstationen kl. Hjärtlig välkomna, både nya och äldre medlemmar. ÅU:s och S:t Olofsskolan i Åbo har varje år ett projekt som går ut på att en reporter och elever från en åttondeklass gör en intervju tillsammans. Han säger att mycket måste ännu hända innan tågen manövrerar sig själva. KRISTIAN TYCKER mycket om sitt yrke. Styrelsen sammankommer klockan 14. Att köra loket och se medan naturen förändras vid de olika årstiderna och att se solen gå ner och stiga upp tycker Kristian är väldigt vackert. Han intervjuades av Aron Valavaara och Linus Rönnberg i klass 8d. Ur programmet: Sixten ”Grottmannen” Lundberg uppträder, Berndt Pihlström står för musiken, god mat och hörselgemenskap. Kristian säger att de flesta olyckorna händer i huvudstadsområdet, rena olyckshändelser men också självmord. Han anser dock att risken för olyckor hör till yrket. Mysteriet med Loimaamiljonerna är löst. Intervjuerna publiceras i ÅU och på webben. Kristian jobbade som lastbilschaufför innan han blev lokförare. Tema: Tiderna efter Ekumeniska kyrkomötena. •. Nattskiften är tunga och skiftarbetet inte ger möjlighet till så värst mycket fritid. ”Mycket ska hända innan tågen kan styras utan förare” Kristian Lindström, Salobo men född på Kimitoön, har varit lokförare i snart elva år. Personen i bilen dog. ANNINA SUOMINEN »» Dragsfjärds arbetarpensionärer Måndagen den 7.5.klockan 15 träff i Folkets Hus. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR FÖRENINGSPUFFAR »» Ortodoxa församlingen Svenska diskussionsgruppen träffas måndagen den 7 maj kl 17.30 i församlingshemmet under ledning av fader Andreas Hjertberg. Aron Valavaara och Linus Rönnberg 8d Reporterklassen •. Han rekommenderar gärna yrket åt andra. Marjo Danielsson sjunger och Tuuli Lempa spelar orgel och piano. – Endast 40 av 1 000 kommer in till KRAO (Kouvolan rautatieja aikuiskoulutuskeskus) för att utbilda sig till lokförare, säger han. Han har själv varit med om en dödsolycka. I fjol var vår förening värd och då samlades 270 personer på Runsala. VINST. » » Reporterklassen intervjuade Kristian Lindström som trivs med sitt arbete. Till de negativa sidorna hör också att det kan ske olyckor under arbetet. Då var det en bil som hade stannat vid järnvägen på en obevakad tågkorsning i Lundo, och tåget, som körde 140 km/h, hann inte stanna. På programmet står ”Bingo”. DET FINNS NÅGRA dåliga sidor av Kristians yrke. Har du redan anmält dig. Men han ville utvecklas i arbetslivet och göra någonting mera komplicerat och valde därför en ny bransch. Bussar startar från Korpo, Nagu, Pargas och Åbo samt från Kimitoön. Denna gång i Karis, Hörselföreningen i Västnyland rf är värd. Sista anmälningsdag är 25.5.2018. Det är inte någon som berättar för honom vad han ska göra och vilka tåg han ska köra, utan han måste själv hålla koll på allt. Välkomna! Musikandakt med nattvard i Kustö kyrka Kom och njut av sång och musik i Kustö kyrka söndagen den 6 maj kl. Det är frågan om musikandakt med nattvard och efteråt blir det kaffe i kantorsgården. Vi besöker ett museum, äter lunch vid åstranden och på hemvägen besöker vi en plant shop. Han gillar de oregelbundna arbetstiderna och sina trevliga arbetskollegor. Kristian Lindström tror att lokförare är ett yrke som finns kvar även i framtiden. 10.00, rutten körs Parsbyvägen–Skärgårdsvägen–Cementvägen–Skräbböle–Kalkvägen. En negativ sak är att nästan alla lokförare är med om allvarliga olyckor. Hur många blir vi i år. forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Han ville bli lokförare eftersom hans farbror länge hade varit intresserad av tåg och också jobbade som lokförare. Gruppen vann pengarna i början av året. I morgon: Frej, Frejvid, Freja, Ylermi. 2 platser kvar! Fortes flodkryssning längs Seine »» Svenska hörselskadade i Åboland rf Torsdagen den 7 juni hålls sommarfesten för hörselmedlemmar i södra Finland. KRISTIAN TROR ATT lokförare är ett yrke som finns kvar även i framtiden. Vinsten är den största någonsin som delats ut i Finland. Ibland krävs det ändå lite uppoffringar, han måste till exempel jobba under högtider och ibland också på nätterna
Enligt en helt fantastisk teori var han far till Alexandrine. Hon var bara 17. Vår Profil hade en mycket högt uppsatt position i ett stort rike. Vi vet inte vad hon tänkte. De gifte sig den 10 maj 1881. Eller var det självmord. Deltog i kapten James Cooks första världsomsegling åren 1768–1771. Något sådant finns dock inte bevarat. Kalle hade en mycket liberal politisk inställning. De träffades någon gång i slutet av år 1888. Tragedin upptäcktes mycket snabbt. En av dem var vår Profil. Men hans känslor för henne svalnade ganska snabbt. Han började också att intressera sig för andra kvinnor och skaffade sig en mängd olika älskarinnor. Kalles föräldrar blev naturligtvis helt lamslagna. Det finns en mängd olika teorier om vad som hände. Men hon började säkert att fundera på av vilken anledning som hennes man hamnat på det avsides belägna slottet tillsammans med Alexandrine. De ville absolut inte ha en sådan härskare på tronen. Det utspelade sig den 30 januari 1889. Stephanie var 16. Kalle sökte tröst i flaskan. Biolog, naturforskare och upptäcktsresande. Den andra personen som dog var en ung flicka som hette Alexandrine. De såg fram emot att få en liberal härskare. Enligt den vanligaste gick de i döden tillsammans. Enligt en annan teori blev de mördade. Hennes mor var änka efter en baron. Många hade satt sitt hopp till Kalle och räknat med att han skulle ha blivit en god och rättvis härskare, den dag han tillträdde regeringen. Det finns en del mycket osäkra uppgifter om att Kalle skulle ha skrivit ett avskedsbrev. Föddes i Piteå den 19 februari 1733. Han var 30 år gammal. De hade mycket lite gemensamt. Text: Anders Palm 23 LÖRDAG 5 MAJ 2018 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Åbo Måndag Ugnsbakad fisk med morötter (Grönsakscurry med kokos) Tisdag Kycklingrisotto (Grönsaksrisotto) Onsdag Lasagnette (Grönsakslasagnette) Torsdag – Fredag Grönsaksbullar Kimitoön Måndag Broilerrisotto Tisdag Forellsoppa Onsdag Köttfärsbiff/köttfärs Torsdag – Fredag Gröt Pargas Måndag Skinksås ( Bön-grönsaksgryta ) Tisdag Fisk i ostsås ( Tofu grönsaksostsås ) Onsdag Lapskojs ( Grönsakslapskojs ) Torsdag – Fredag Knackkorvssoppa (Grönsakssoppa) S:t Karins Måndag Köttbullar (Grönsaksbullar) Tisdag Grönsakspurésoppa Onsdag Ugnspotatis, sås Torsdag – Fredag Fisksoppa (Grönsakssoppa) Skolmat En ouppklarad tragedi Daniel Solander Förra veckans profil var Daniel Solander. En sak är helt klar. Kanske var han så berusad att han inte visste vad han gjorde. Det anses främst ha berott på att Kalles pappa krävt att sonen snarast skulle avbryta förhållandet. Så kommer vi fram till själv dramat. Kalle sköt först Alexandrine och därefter sig själv. Han var deras ende son. En läkare infann sig och konstaterade de båda dödsfallen. Kalle hade en annan älskarinna som hette Mizzi. Kalle hade ett problem. Hon blev säkert väldigt ledsen över att ha mist sin pappa. Dog i London den 13 maj 1782. Han började dricka. Det började bra. Lös gåtan. Vår Profil insåg att han hade hoppat i galen tunna. Profilen är alltid en känd person.. Det är förklaringen till att han kom i kontakt med Alexandrine. Vår Profil däremot förklarades ha drabbats av ”tillfällig sinnesförvirring” och fick den eftertraktade gravplatsen i habsburgarnas familjekrypta intill kapucinerkyrkan i Wien. Den hade till största delen skötts av hans farmor Sofie. Hans fru hette Stephanie. Vår Profils död har gett upphov till en stor mängd filmer och böcker. Alexandrine smusslades undan och begravdes med expressfart. Därför blev vår Profil själv liberal. När vår Profil och Alexandrine kom underfund med det, blev de så förtvivlade att de bestämde sig för att gå i döden tillsammans. Var det någon form av olyckshändelse. ÅU Var det mord. Om han hade tagit sitt liv skulle han inte ha kunnat få bli begravd i den kejserliga kryptan. Så fort han vuxit upp blev han tvungen att gifta sig. Kalles livvakt har berättat att vår Profil drack väldigt mycket champagne hos Mizzi och verkade förvirrad när han for därifrån. Vår Profil var gift. Vi förstår vad som hände. Kalles pappa hette Franz Joseph och var kejsare. Då vår Profil var 22. Det tyckte många var toppen. Vem är profilen. Gick polisen in efter dådet och sopade igen alla spår på order från högre ort. Lärjunge till Linné. Han hade fått en fru som han upplevde som självupptagen, enformig, kall och ganska slätstruken. Vad hände egentligen. Kalle hade fått en mycket omsorgsfull uppfostran. Han hette Karl. Kalle tycks ha varit verkligt intresserad av Stephanie. Det tyckte många var farligt. Efter mycket sökande hittade han Stephanie, som var prinsessa i Belgien. Alexandrine tillhörde adeln. Vem var han. Vår Profils pappa var konservativ. Då dog vår Profil och Alexandrine på ett slott som heter Mayerling. Sina föräldrar hade han inte haft särskilt mycket kontakt med. Det var två personer som dog. Kalle och Stephanie hade dessutom en liten dotter som hette Elisabeth, som bara var fyra år gammal. Vi kan kallla honom för Kalle. Händelsen blev en chock för alla berörda. Där blev hans död en sensation. Hos henne tillbringade han sin näst sista natt i livet
Bra ventilationsdragkedjor på byxbenen. Ovandel i mesh-material och lätt stötdämpning i mellansulan. 79 90 -42% KATO 7,9 XT 18 Stilig 29” terrängcykel. 1111464 XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, BJÖRNEBORG, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, RESO, TAMMERFORS, ULEÅBORG, VASA, VILLMANSTRAND, ÅBO SE FLER ERBJUDANDEN P Å XXL.FI PROVKÖRNING AV ELCYKLAR I XXL-VARUHUSEN LÖRDAG KL 11–16 289 DAM/HERR TOPPENPRIS. Begränsat antal produkter. (XXL-pris 139 €). Trådlös Live Tracking-förbindelse, smarta aviseringar. 1145324 799 -200€ SHIMANO XT-VÄXEL DAM/HERR 39 90 -20% GPSMAP 64ST Slitstark GPS med förinlagda Europa kartor. 1141154/1141155 -25% PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER ALLA Urvalet varierar varuhusvis. ÅU LÖRDAG 5 MAJ 2018 24 TRAVERSE II PANT Sköna, klassiska stretch-byxor för vandring och fritid. (XXL-pris 999 €). Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. Lätt och slitstarkt material. Shimano SLX/XT-växlar. Vikt 580 g. Lätt aluminiumram. Ej för återförsäljare. FOTBOLLSSKOR SE ELCYKELKATALOGEN PÅ XXL.FI Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.fi åtminstone 5–6.5.2018. (XXL-pris 309 €). Shimano BR-M315 hydrauliska skivbromsar. 1141343/1141344 REVOLUTION 4 EU Sportiga skor för fritid och motion. Begränsat parti, 50 par/varuhus. (XXL-pris 49,90 €). Färgskärm, fungerar med dubbelt batterisystem. Rock Shox 30 Silver dämpargaffel