Nummer 84. KIMITOÖN Sidan 8 Varg rev får – kan hända igen Det nya bostadsområdet mellan bangården och Norrstan har snart plats för 600 invånare. Sidan 6–7 Pandemin kan ge skärgården skjuts EMILIA ÖRNMARK ÅU. 19. Ta kontakt så berättar vi mer. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 En lyckad bostadsaffär inleds med ett Hembesök. 02-421 790 Koffset Ab Oy Reklamtjänst Mainospalvelut Mainoskyltit.fi info@mainoskyltit.fi Vi betjänar som tidigare.... Årgång 197. Din lokala järnhandel. En viktig målgrupp när kommunerna gör PR är fritidsboarna. Anders Winter | Företagare, AFM, köpvittne 040 900 0791 | anders.winter@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Verdulo Oy LKV | Brahegatan 20, 20100 Åbo Skärgårdskommuner som Pargas och Kimitoön kan bli mer attraktiva under coronatiden. STADSPLANERING Sidan 2 Våningshus dyker upp i Åbo Studerande vill lyfta fram goda sidor i sjukskötarjobbet, för att locka fler till studierna. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Läckande soptipp ska saneras Sidan 3 Expert varnar att vargen kan göra fler räder, efter helgens attack, där ett får dog och två skadades. SJUKSKÖTARE Sidan 10–11 Vill lyfta fram det positiva Djuren deltar i andakt Sidan 9 . Välkommen! Tel. 5 maj 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro
Här står de färdigbyggda husen som byggts i samma stil som resten av arkitekturen i området. Bostäder för 2000 invånare har planerat på området. Kvarteret är den första etappen i byggandet av det nya bostadsområdet som planerats mellan Hampspinnaregatan och bangården. I bakgrunden bakom Aningaisbacken skymtar domkyrkan. Fyra hus är redan klara och vid det här laget hem för över 300 invånare. Det nya bostadsområdet nära Logomo gränsar till bangården och Hampspinnaregatan i Norrstan. De flesta av dem byggs längs Hampspinnaregatan. – Hittills är 350 hårdvalutabostäder byggda och så gott som alla är sålda, säger han. Nytt gatuområde görs klart. ILLUSTRATION: SCHAUMAN ARKITEKTER REDAN KLARA. Storleken på bostäderna som byggs i kvarteret varierar från små ettor och tvåor till familjebostäder med 3-4 rum och kök. YIT HAR RESERVERAT hela området som man marknadsför under namnet Fabriikki. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » De nya husen ska skapa hem åt 600 Åbobor. Bostädernas pris är i snitt 5500 euro per kvadratmeter. Området där husen står är det första kvarteret i ett nytt bostadsområde som byggs intill bangården och Logomo. Meri räknar med att efterfrågan på bostäder i området fortsätter att vara god. VISIONEN. Inga beslut har fattats ännu, men sannolikt startar byggandet av det sjunde huset nästa år, säger han. Efterfrågan på bostäderna har varit livlig redan från starten när första huset byggdes 2016. – Byggs upplevelsecentret får det positiva effekter. Han ser positivt på planerna som möjliggör att det byggs ett upplevelsecentrum vid bangården. Vid det här laget reser sig fem massiva höghus, det sjätte är på gång, invid järnvägsspåren ett stenkast från företagsoch kulturcentret Logomo. När Logomobron blir klar kan man dessutom promenera in till centrum, säger Meri. Då räknar man med att det bor 600 invånare i kvarteret. TILLSAMMANS RYMMER husen 450 bostäder. På området som byggs i etapper finns plats för ytterligare ett 20-tal hus. Största delen är fritt finansierade bostäder, så kallade hårdvalutabostäder. Senare byggs hus för totalt 2000 invånare. Det femte huset blir inflyttningsklart i höst och det sjätte i februari nästa år. – Byggandet fortsätter, men kanske i något lugnare takt än hittills. Bostäderna byggs av byggnadsföretaget YIT. Det gör också att bostadsområdet kan bli ännu attraktivare, säger han. Den nyaste gatan som heter Lokomotivgatan fick nyligen ny asfaltbeläggning. Sedan dess har nya hus fortlöpande byggts i kvarteret. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 5 MAJ 2020 2 Ny stadsdel växer fram mellan bangården och Logomo Nya bostäder byggs i rask takt intill bangården i Åbo. – Området är attraktivt och har goda förbindelser. I ett hus, närmare bestämt det som står inflyttningsklart i höst, byggs hyresbostäder. JAN-OLE EDBERG. JYRKI MERI SOM ansvarar för YIT:s bostadsproduktion i sydvästra Finland säger att efterfrågan på bostäderna är livlig. JAN-OLE EDBERG BYGGE. DET FINNS PLATS för ytterligare fyra hus i samma kvarter som också fått nya gator
Åbo har vuxit med 53 personer EGENTLIGA FINLAND. Red Rebel Brigade är en del av det internationella nätverket Extinction Rebellion, dit också finska Elokapina hör. Polisen ryckte ut till 50 hem i Egentliga Finland unde valborgmässoafton. Också under fredagen den 1 maj höll sig folk till restriktionerna, och stannade hemma. Polisen delade inte ut böter, utan diskuterade och gav råd åt ungdomarna. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Vi känner till dess historia, men man kan inte fatta några förhastade beslut om att sanera en gammal avstjälpningsplats. ÅU » » Nätverket bakom aktionen kräver radikala åtgärder mot den globala uppvärmningen. Någon tidtabell för arbetet finns inte ännu. I slutet av år 2019 bodde det 192 962 personer i Åbo. Oklart varifrån den kommer. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 5 MAJ 2020 Åbo planerar sanera gammal soptipp Åbo stad utreder vad som döljer sig under Peltola före detta avstjälpningsplats i Luolavuori. HITTILLS HAR man inte lyckats lokalisera varifrån oljan kommer, säger Mari Ahlroos som är ansvarig byggare vid stadsmiljösektorn. Polisen förde två ungdomar till en tillnyktringsstation och 16 barnskyddsanmälningar gjordes. I slutet av mars hade Åboborna sedan årsskiftet blivit 53 personer fler. Staden har placerat ut en oljeavskiljare på platsen för att förhindra att oljan rinner ut i dagvattenbrunnen. Enligt färsk statistik från Åbo stad har antalet Åbobor vuxit med ungefär 1 procent varje år sedan 2013. ”Rebellbrigaden” är en performance som uppfördes första gången i London för ett år sedan. Oljeblandat vatten har runnit ner i en försänkning nedanför den gamla avstjälpningsplatsen invid Luolavuorivägen. Mari Ahlroos, Ansvarig byggare Åbo stad » » Oljeblandat vatten rinner fortfarande ut vid den före detta avstjälpningsplatsen i Luolavuori. Polisen i sydvästra Finland tackar för laglydigheten. Hela Egentliga Finlands invånarantal växte med 98 personer under årets tre första månader och i slutet av mars fanns det 479 439 invånare i landskapet. Fredagen den 1 maj ryckte polisen ut till privata hem och bostäder i Egentliga Finland 33 gånger. Oljeavskiljaren i bakgrunden ska stoppa oljan från att hamna i dagvattenbrunnen. Under tidigare år har antalet utryckningar till privatbostäder varit mellan 30 och 40. I Åbo gavs nio böteslappar för alkoholinnehav. Extinction Rebellion är en rörelse som kräver radikala åtgärder mot den globala uppvärmningen. 13 larm gällde oväsen, 10 gällde störande beteende och i 10 fall var det frågan om familjevåld. LEONARD LENZ / WIKIPEDIA ÅBO. När marken har torkat tillräckligt mycket ska man undersöka området noggrannare och sanera den kontaminerade jorden. Det handlar om en performance som uppfördes första gången i London för ett år sedan. Först måste vi göra en helhetsplan över vad som kan göras. Därefter har den tysta processionen, i olika uppsättningar, varit på turné till flera andra länder. Det är första gången den kommer till Åbo, uppger organisationen Elokapina, som tidigare har varit med som arrangör av flera klimatdemonstrationer i staden. Deltagarna, i röda kappor och med vita ansikten, vill påminna om att den ekologiska krisen är akut och ett faktum. AHLROOS har hört Malmis vittnesmål och säger att staden ska undersöka vad allt som kan finnas i den för detta avstjälpningsplatsen. Folk höll sig hemma under valborgsmässohelgen, meddelar polisen. Under vintern och våren har illaluktande vatten blandat med olja runnit ut i en försänkning invid Luolavuorivägen och det järnhaltiga vattnet har färgat omgivningen röd. TISDAGENS PERFORMANCE sker vid Aura å i centrum. – Vi känner till dess historia, men man kan inte fatta några förhastade beslut om att sanera en gammal avstjälpningsplats. UTSLÄPP. I en intervju för ÅU i april berättade Arvo Malmi som år 1967 jobbade på Bofors härderi om hur man dumpade bland annat kaliumcyanid på avstjälpningsplatsen. I Pemar skingrades en grupp på kring 20 ungdomar. Lugnt på stan under valborgshelgen. Antalet invånare växte under fjolåret med 1631 personer. NU I ÅBO. På den tiden fanns det ingen miljölagstiftning som skulle ha förbjudit det, så det var helt lagligt sade han. På grund av rådande undantagsförhållanden ordnas tillställningen så att den följer de direktiv som har getts av Institutet för hälsa och välfärd, THL, uppger Elokapina. Det här betyder att Egentliga Finland är landets tredje största landskap, sett till antalet invånare. Många larm från privata hem under valborg ÅBOREGIONEN. Ett fåtal grupper av ungdomar var ute i grupp och svirade, men polisen kunde lösa situationen genom att diskutera och ge råd. I hela sydvästra Finlands polisdistrikt – som innefattar också Satakunda – tog polisen hand om fem självdestruktiva personer. – Vi har gjort provborrningar i området, men tyvärr har vi inte fått några säkra indikationer på varifrån oljan härstammar. Avrinningen har varit ovanligt kraftig i år på grund av den blöta och regniga vintern. I FINLAND HAR rebellbrigaden vandrat i bland annat Tammerfors och Helsingfors. I Reso och Nådendal var polisen tvungen att skingra ungdomsgrupper på över 50 personer. Parkerna, åstranden och centum i Åbo var relativt tomma på folk och valborgsfirare. KIM LUND ”Röda rebellbrigaden” ordnar klimatperformance i Åbo Den så kallade ”röda rebellbrigaden” – Red Rebel Brigade – ordnar en något annorlunda klimatdemonstration i Åbo klockan 14–17 i dag. PELTOLA avstjälpningsplats stängdes år 1970. Antalet larm till hem och privatbostäder har ökat under coronakrisen. Det syntes också under valborgshelgen. Det är en tickande miljöbomb, sade Malmi. Enligt stadens preliminära uppgifter fanns det i slutet av mars 159 343 finskspråkiga i staden, 10 546 svenskspråkiga och 23 126 personer med något annat modersmål än finska eller svenska. På 1950-talet sköts här Finlands största råtta på 665 gram. – På den tiden fördes allt dit, bilbatterier, målarfärger och jag är säker på att där också finns asbest
Sedan ändrade Finlands regeringsinlinje och beslöt att 1 500 utländska säsongsarbetare får komma till Finland för att trygga landets försörjningsberedskap. – Tiotals personer har redan tagit kontakt sedan beslutet förra veckan. DEN OSÄKRA SITUATIONEN rörande utländska säsongsarbetare har hållit jordbrukare på sträckbänken hela våren. Märkningarna på förpackningarna har enligt Fimea inte uppfyllt kraven. De testades i alla fall, för säkerhets skull. Skansen får nytt klimatneutralt parkområde ÅBO. I det ingår bland annat att använda så mycket återvinningsbart material som möjligt och att utnyttja de jordmassor som grävs upp så effektivt som möjligt, säger chefen för Åbo stadsmiljösektor, Christina Hovi. Emma Strömberg/SPT » » Centralförbundet för lantoch skogsbruksproducenter litar på att den inplanerade flygtransporten kan förverkligas efter att Ukrainas regering ändrade linje. Först skulle inga utländska säsongsarbetare få komma till Finland på grund av coronaepidemin. Företaget har sålt testet via sin webbsajt Hengityssuojainkauppa. Beslutet att fortsätta behandlingarna verkar ha varit eftertraktat. Stadsmiljönämnden tar del av parkplanerna på sitt möte i kväll. – Personen ska koordinera jordmassornas återanvändning. UNIVERSITETSSJUKHUSEN i Finland har gjort upp en gemensam linje som bygger på rekommendationer av ESHRE, en europeisk organisation för reproduktion. Personalen på boendet hade använt skyddsutrustning och även så kallade kirurgiska munnässkydd. Centralförbundet för lantoch skogsbruksproducenter återupptog genast planerna för att få ukrainska säsongsarbetare till Finland. Snart behövs stor arbetskraft för årets odlingsskörd i Finland. Ungefär 1 000 av dem skulle komma från Ukraina. – Vi måste minimera riskerna och är ganska försiktiga. DEN UKRAINSKA regeringen ställde vissa villkor för att låta ukrainare åka till andra länder för säsongsarbete. Ingen av åldringarna hade dock smittats, meddelade Åbo stad på fredagen den 1 maj. Företaget ska också dra tillbaka produkten från marknaden och meddela detta till kunderna. 40 åldringar på Åbo stads äldreomsorgscentralen i Runosbacken testades för corona efter att en anställd på boendet bekräftats smittad i förra veckan. Det beror var den nya Lausteen koulu byggs. ÅTERUPPTAS. NYPOTATISPLANTA. Företaget ProCure Finland i Åbo får inte längre marknadsföra och sälja sitt coronavirustest. Beskedet kommet från säkerhetsoch utvecklingscentret för läkemedelsområdet, Fimea. EMMA STRÖMBERG Universitetssjukhusen fortsätter stegvis med fertilitetsbehandlingar I mars avbröt sjukvårdsdistrikten i Finland alla fertilitetsbehandlingar på grund av coronaviruset. På måndagen cirkulerade föråldrad information om att fertilitetsbehandlingarna fortfarande skulle vara pausade i Egentliga Finland på grund av coronaepidemin. Enligt Perheentupa har alla universitetssjukhusen i Finland samma linje, men det kan finnas variationer i tidtabellen för att återuppta vården. Nu beskriver Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HUS) epidemisituationen som stabil och behandlingarna kan återupptas stegvis för patienter som inte hör till riskgruppen för covid-19. ÅBO. Därför väntade sig man inte heller, att de boende skulle ha smittats. Perheentupa vill ändå inte blåsa upp oron om hormonbehandlingarna. En flygtransport som ska ta ukrainska arbetare till Finland är redan inplanerad till torsdag. Om patienten har symtom som tyder på coronavirusinfektion måste vi tyvärr avbryta behandlingen, säger biträdande överläkare Varpu Ranta vid HUS i ett pressmeddelande. Fertilitetsbehandlingarna återupptas på ÅUCS. För en dryg vecka sedan beslöt Ukrainas regering att förbjuda ukrainska medborgare att åka utomlands som säsongsarbetare, men tog sedan tillbaka beslutet en vecka senare. Helsingfors har redan anställt en sådan och där har man lyckats spara pengar då man har byggt parker och gator. Personalens utrustning skyddade åldringar. Coronaviruset verkar inte öka riskerna under graviditeten, men sjukvårdsdistriktet påminner om att det hittills endast finns begränsade data om effekterna. Åbo stad planerar att bygga en klimatneutral park i anslutning till det nya bostadsområdet vid Skansen. – Vi återupptar sådan vård som inte kräver så mycket hormonbehandling, säger Antti Perheentupa, avdelningschef för kvinnokliniken vid Åbo universitetssjukhus till SPT. Den ukrainska regeringen kräver bland annat att de mottagande länderna garanterar minst tre månaders arbete för säsongsarbetarna och att arbetsgivarna tryggar tillgången till företagshälsovård, försäkringar, goda boendeförhållanden och en dräglig lön. – Vi bedömer individuellt för varje patient om det är säkert att inleda behandlingen. I normala fall arbetar 15 000–16 000utländska säsongsarbetare inom det finska jordbruket. Det är Utrikesministeriet som förhandlar med Ukraina och tar ställning till villkoren. Förbudet är förenat med vite på 200 000 euro. Bygget är en del av ett pilotprojekt med syftet att bygga mera miljövänligt. Största delen är från Ukraina. ProCure Finland har packat om och sålt enskilda tester avsedda för professionellt bruk. – I stället för att forsla bort jorden kan man återanvända den och på det sättet spara på miljön och på pengarna. – Vi litar på att flyget kan lyfta då, säger Marko Mäki-Hakola som är näringslivschef på centralförbundet. Om man redan har genomgått hormonbehandlingen tidigare och har nedfrusna äggceller så kan behandlingen fortsätta. ÅU NYHETER TISDAG 5 MAJ 2020 4 Ukrainska arbetare kan flygas till Finland på torsdag Förra helgen meddelade Ukrainas regering att de trots allt tillåter ukrainska medborgare att resa utomlands för säsongsarbete. HORMONBEHANDLINGARNA vid provrörsbefruktning är mer omfattande och de ligger på is. Förbudet träder i kraft omedelbart och varar till den sista augusti, meddelar Fimea. Erik Sandström/SPT » » Också i Egentliga Finland återupptas behandlingarna för de som redan har genomgått hormonbehandling. Mäki-Hakola säger att klartecken väntas ännu under måndagen. Åboföretag får inte längre sälja coronatest ÅBO. Det är ännu oklart exakt var parken ska byggas. För att i framtiden bättre kunna planera hur jordmassorna kan användas på ett effektivt sätt anställer staden en massakoordinator
Senare greps fem andra misstänkta för inblandning i händelserna. – Människor tillbringar mycket tid på nätet på grund av krisen. Helsingforstunneln stängd på onsdag. OMKRING HUNDRA konstnärer sålde i april sin konst via Taiko, Finlands mest omfattande marknadsplats för bildkonst. Bostaden blev rejält förstörd av branden. Vapnet var ett handeldvapen. EN ORSAK till att skaffa konst är dessutom att man vill stödja konstnärer nu när andra försäljningskanaler håller stängt. Skjutningen skedde i stadsdelen Hepokulta. Taiko inledde sin verksamhet i november 2016. Det kommer att utföras servicearbeten i tunneln på Helsingforsgatan i Åbo i morgon. Personen fördes till kontroll på sjukhus. Under den här tiden dirigeras trafiken via Tavastvägen, Keramikfabriksgatan och Kalevagatan. Omkring 550 yrkeskonstnärer från hela Finland presenterar och säljer sin konst via Taiko. Tre av de gripna släpptes senare, men tre unga män var då fortfarande anhållna. Både offret och de anhållna är unga män från Åbo. ÅU-ARKIV UTMÄRKELSE. Försäljningen av konst fyrdubblades i april. Majoriteten av alla konstverk sålda via Taiko har hittills levererats inom Finland. Pargasmamma premieras på mors dag NÅDENDAL. Bilen stod under ett biltak i anslutning till ett garage och risken för en större eldsvåda var uppenbar, enligt jourhavande brandmästare Marko Virolainen. UNDER CORONAKRISEN har speciellt abstrakta och färggranna målningar intresserat. Medaljerna delas ut vid en senare tidpunkt. En annan mamma från Egentliga Finland som får medaljen är Sointu Suoma Mirjami Taatila från Loimaa. Taiko har nyligen också lanserat så kallade fadderpaket, som gör det lätt för företag att stödja en individuell konstnär. Räddningsverket uppger att det inte fanns risk för att branden skulle ha spridit sig till våningshusets övriga lägenheter. En av de gripna männen misstänks vara den som sköt. Hans tillstånd var stabilt på lördagen den 2 maj, meddelade polisen. Nu har man också bättre tid att fundera på inredningen i hemmet. MONICA FORSSELL Skjutning i Åbo på valborg – tre gripna På eftermiddagen på valborgsmässoaftonen fick polisen i Åbo en anmälan om en man som hämtats till sjukhuset med en färsk skottskada i mellangärdet. Och eftersom man spenderar mindre pengar på exempelvis resor och nöjen, satsar många i stället på inhemsk konst, säger Patrik Edman, verkställande direktör för Taiko, konstbutiken på nätet. En snabb släckning stoppade en större brand då en personbil fattade eld i ett småhusområde i stadsdelen Sammalkallio i Nådendal vid lunchtid på måndagen. Brandkåren fick larm om en eldsvåda i ett våningshus på Rödjegränden 3 i stadsdelen Kohmo i Åbo strax före klockan 05 på lördagsmorgonen. Det här betyder att Helsingforsgatan mellan Tavastrampen och Kalevarampen är avstängd för trafik. Tre män anhållna, misstänkta för inblandning. Taikos försäljning mer än fyrdubblades jämfört med samma månad i fjol. Omkring 2000 konstverk har sålts via Taiko till såväl konsumenter som företag. En av dem misstänks vara den som sköt. Taiko är ett registrerat varumärke under Demosarte Oy Ab, med huvudkontor i Åbo. Urvalet omfattar drygt 8000 konstverk: målningar, grafik, fotokonst och skulpturer. Skadan var livshotande. Personer på platsen observerade lyckligtvis branden bums. Pia och Patrik Edman driver konstbutiken Taiko på nätet. Trafikavbrottet varar från klockan 8.30 till cirka klockan 15. Skadorna begränsade sig också till lägenheten där det brann. Snabb släckning då bil fattade eld ÅBO. » » Unga man fick livshotande skador. ÅU NYHETER 5 TISDAG 5 MAJ 2020 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Bra flyt för Åboföretag tack vare ökad konsthandel Många fysiska gallerier håller stängt, vilket lett till att konsumtionen av konst övergått till digitala plattformar. President Sauli Niinistö förlänar 36 finländska mammor med en medalj av I klass med guldkors av Finlands Vita Ros orden. Polisen grep i Salo en man misstänkt för dådet. Bland dem finns Tuula Anneli Pärssinen från Pargas. De internationella köparna har främst kommit från Europa, men Taiko har även levererat konstverk till bland annat Nya Zeeland, Förenade Arabemiraten och Nigeria. Det finns dock ett intresse för finländsk bildkonst också utomlands. Dessutom fanns det släckningsutrustning, en pulversläckare, med vilken elden kunde släckas snabbt. I år ordnas ingen morsdagsfest på grund av coronapandemin. Eldsvådan fick sannolikt sin början i bostadens tvättstuga. Taiko är baserat i Åbo. Näthandeln med finländsk bildkonst har ökat kraftigt under coronakrisen. Den generella trenden, där allt fler konsumenter väljer hållbara och inhemska produkter, avspeglar sig också på efterfrågan av finländsk konst. Den boende i lägenheten lyckades ta sig ut på egen hand. ÅU » » Taiko fyrdubblade försäljningen i april. Offret sköts i mellangärdet. TRE GRIPNA. POLISEN har en rätt klar bild av händelseförloppet, men kan i detta skede av förundersökningen inte gå ut med närmare information om vad som skett eller motivet till dådet. FYRDUBBLADE FÖRSÄLJNINGEN. Boende räddade sig ur brinnande lägenhet ÅBO. De andra misstänks för gärningar med andra brottsrubriceringar. Historien bakom konstverket har också blivit allt viktigare
ÅU NYHETER TISDAG 5 MAJ 2020 6 Kimitoön och Pargas ser en gyllene chans locka inflyttare När Nyland isolerades fick nylänningar som vistades i skärgården veta hut i vissa debattforum i sociala medier. – Men det är ännu för tidigt att dra några slutsatser av en månads siffror, de varierar från månad till månad, säger Granberg. Pargas stadsdirektör poängterar att stugägandet i sig är en tradition, deltidsboende är inte enbart en målgrupp för inflyttning. Också Åbo togs med. Stugvistelserna ökar och skärgårdskommunerna ser en chans att marknadsföra sig också som den permanenta adressen. Anja Kuusisto 050 400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Deltidsboende är en attraktiv målgrupp när Kimitoön och Pargas försöker locka nya invånare. Varje kommunområdes pro-förening och områdesnämnd har även en möjlighet att lägga med egen information, förklarar kommunikationschef Anne-Maarit Itänen. – Att deltidsboende vistas i sina stugor betyder mångfald i våra samhällen, och de använder ofta lokala företagares tjänster. Deltidsboendet har ökat, tiden man vistas på stugan eller det andra hemmet handlar ofta om flera månader per år, inte enbart om några sommarveckor. Främst handlar det om vilka villkor som ställs på boendet, något som varje kommun avgör i sin byggnadsordning. SKÄRGÅRDSLIV. De får aktuella broschyrer och information om kommunen, vanligen också en evenemangslista. Vi har siffror som visar att omkring en tredjedel av alla deltidsboende kan överväga en flytt till kommunen. Coronatiden har ökat skärgårdens attraktionskraft. – Att ha en stuga i skärgården är något av ett kulturarv, att ha ett sommarställe nära natur och hav är en tradition i sig. PRIVAT Att ha en stuga i skärgården är något av ett kulturarv, att ha ett sommarställe nära natur och hav är en tradition i sig.. Pargas har sammanställt en A4 kring hur man ska gå till väga om man vill ändra sin stugadress till sin fasta adress, informationen hittas på stadens webbsajt. År 2017 gjorde Kimitoön en ny, egen, enkät riktad till deltidsboende. I KIMITOÖNS KOMMUN betonar utvecklingschef Gilla Granberg också de deltidsboendes värdefulla insatser. År 2015 gjorde Kimitoön sin senaste stort påkostade kampanj för inflyttning, bland annat genom tejpning på stadsbussar i Helsingforsregionens kollektivtrafik. PATRIK NYGRÉN. – Samtidigt är de själva, de deltidsboende, en viktig målgrupp för just inflyttningen. – Också med tanke på vårt geografiska läge och våra goda bildningsresultat, såsom för gymnasierna på både språken i nationella jämförelser, har vår strategi främst handlat om att locka familjer, säger Nygrén. – Våra deltidsboende får årligen post från kommunen. Så resonerar Patrik Nygrén, stadsdirektör i Pargas. De kan bo var som helst i Finland, eller ha sitt permanenta hem utomlands. Inflyttarna hittar i regel information på nätet, men får också ett välkomstpaket med aktuella broschyrer och information om kommunen. GRANBERG HÄNVISAR till två enkäter. – Något lika stort har inte gjorts sedan dess, säger Granberg. På Kimitoön visar mars månad ett litet uppsving med 34 inflyttade mot 19 i fjol under nämnda månad. Men det spelar absolut ingen roll varifrån deltidsboende i skärgården kommer. – Coronatiden då många vistas på stugan, och andra kanske önskar sig en egen trädgård, är faktiskt en ypperlig tid för att göra PR. – Deltidsboende har ofta färdigt en mycket positiv grundsyn på Pargas, säger Nygrén, och på det sättet är de en attraktiv målgrupp för inflyttning. Det här gör målgruppen extra attraktiv när kommunerna kämpar för att få fler invånare. Vi är mest rörliga i två skeden i livet, när studierna inleds och efter att studierna avslutas, ofta vid familjebildning, påminner Nygrén. Dessutom gör många deltidsboende väldigt värdefulla insatser för sin lokala omgivning. Nya inflyttare får också post och i några år har vi ordnat en guidad rundtur för dem också, men någon sådan kan vi ju inte ordna nu. STADEN FÅR VARJE månad statistik om inoch utflyttning från magistraten. – Mars månad har varken visat så mycket uppeller nedgång. ANJA KUUSISTO GILLA GRANBERG. I vissa fall är de till och med aktivt med och planerar hur kommunen ska bli mer attraktiv för företag och för nya invånare. En del inflyttare är studerande som väljer att skriva sig i hemkommunen igen när de bor hos föräldrarna i stället för att hyra en bostad på studieorten, säger Itänen. – ATT ANDELEN NYLÄNNINGAR är så stor bland våra deltidboende har en konsekvens främst i att vi riktar vår PR för potentiella inflyttare till den regionen, säger Granberg. Krisen har också effekter för skärgårdskommunernas relation till de deltidsboende; kommunerna upplever nu ett momentum för att göra PR om kommunen som bostadsort. Att de uppskattar skärgården är nog. Bland våra äldre inflyttare finns också en del som tidigare varit stuggäster och har färdiga band till kommunen. Den ena gjordes 2011, tillsammans med Pargas. CORONATIDEN hindrar många evenemang. PARGAS KAMPANJER för inflyttning riktar sig därför främst till barnfamiljer och yngre, medan äldre inflyttare blir en bonus. – Men människans flyttningsbenägenhet minskar efter 40. Kimitoöns utvecklingschef ser en stor potential i stugägarna, många engagerar sig också i lokalsamhällets utveckling. De svar som gavs visar att beskeden från 2011 håller sträck fortfarande
Pargas hade cirka 15 500 invånare vid årets början, Kimitoön hade drygt 6 600. De stugorna ägs av ett dödsbo, en sammanslutning eller någon bosatt utomlands. Jämfört med Kimitoön ska deras andel då mätas mot att de deltidsboende är över 10 000 totalt i Pargas, då de på Kimitoön är cirka 6 800. TOTALT 10 490 personer Fritidsbostäder enligt ägarens hemkommun 2018: Ägarens hemkommun Fritidshus Helsingfors 779 Kimitoön 632 Esbo 604 Åbo 410 Salo 349 Raseborg 154 Vanda 122 St: Karins 101 Grankulla 96 Kyrkslätt 94 Övriga ... Ser man till stugfolkets tio-i-topp hemorter finns det alltså en klar förskjutning mot Nyland bland Kimitoöns deltidsboende och en klar förskjutning mot Åbo med omnejd för Pargas del. Anja Kuusisto * OKÄNDA ÄGARE. » » Huvudstadsregionen föredrar Kimitoön, medan Åboborna gillar Pargas.. I Pargas ägs flest stugor av Åbobor. Men då ska man också minnas att pendlingsområde är ett relativt begrepp för en så geografiskt splittrad ort som Pargas. Antalet nylänningar som uppger Kimitoön som sin fritidsadress är över 3600, för förutom Helsingfors finns här också Esbo, Vanda, Grankulla, Kyrkslätt och så vidare bland kommunerna i topp. TOTALT 6 315 personer Fritidsinvånare enligt hemkommun 2018: Ägarens hemkommun Antal Åbo 3327 Helsingfors 1533 Esbo 1122 St: Karins 1048 Lundo 280 Nådendal 257 Grankulla 247 Reso 246 Kyrkslätt 237 Salo 158 Övriga ... TOTALT 4 836 st KIMITOÖN PARGAS JAN-OLE EDBERG Helsingforsare och Åbobor toppar stugstatistik Av Kimitoöns nästan 5000 stugor ägs hela 779 av helsingforsare. Att pendla från Åbo till Houtskär (närmare 3 h) kan inte jämföras med pendling Åbo–Pargas centrum (25 minuter). TOTALT 8 820 * st Fritidsinvånare enligt hemkommun 2018: Hemkommun Antal Helsingfors 1352 Esbo 1224 Salo 694 Åbo 689 Raseborg 265 Vanda 231 Kyrkslätt 198 St: Karins 195 Grankulla 186 Hangö 162 Övriga ... SIFFRORNA ÖVER fritidsinvånare är mycket stora i jämförelse med kommunernas fasta befolkning. Det här framkommer av Statistikcentralens färskaste statistik (från 2018) för fritidsboendet, siffror som kommunerna gärna håller koll på. ÅU 7 TISDAG 5 MAJ 2020 NYHETER Fritidsbostäder enligt ägarens hemkommun 2018: Hemkommun Fritidshus Åbo 2001 Pargas 1352 Helsingfors 838 St: Karins 542 Esbo 540 Lundo 135 Nådendal 132 Reso 132 Kyrkslätt 114 Grankulla 103 Övriga ... ÖVER 3000 Åbobor har ett fritidsboende i Pargas, men sammanlagt finns det också över 3000 nylänningar som uppger Pargas som sin fritidsadress. Pargas har betydligt fler deltidsboende som kommer från kommunens egna pendlingsområde i Åbo med omnejd. ÅU har fått tillgång till siffrorna via kommunerna. Stjärnan i Pargas statistik beror på att av 8820 fritidsstugor har hela 1652 en ”okänd” ägare vad gäller hemort
Också Greger Gustafsson, som har 450 får i Norrlångvik i Kimito, är övertygad om att vi får höra mer om vargarna i fortsättningen. SUNDBERG KONSTATERAR att Kimitoövargarna tidigare inte brytt sig om får, och har ingen direkt förklaring till det skedda. ENLIGT SUNDBERG ser kor och hästar större ut än får i vargens ögon, men han ser det dock inte som helt uteslutet att vargen kan gå också på dem. Efter lördagen har bara en vargobservation anmälts till Sundberg. På gården har fåren en viktig uppgift i att städa skogsåkrar från sly. ANNA VON WENDT. Han har en stark åsikt om att vargen inte hör hit. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » En vargattack resulterade i ett dött får och två skadade. – När vargen nu en gång vågat sig in på en gårdsplan och tagit sig över ett stängsel in i en fårhage är det möjligt att den gör det på nytt. Sedan alfahonan blev påkörd och dog råder ovetskap om hur många vargar som finns på Kimitoön. Enligt hans uppgifter anföll vargen får där för ungefär tio år sedan, men efter att viltstammen sedan dess blivit starkare har man besparats från sådana attacker. Man hittade bara lite fett under skinnet och i bukhålan, men musklerna var dock i normalt skick. VARG. – Vem har ansvaret då det händer en olycka. ”I magsäcken fanns rikligt med innehåll, bestående av fettvävnad och av skinn och päls av hjortdjur” står det i rapporten. Enligt Eriksson är det första gången som man kunnat bekräfta att en varg dödat ett husdjur på Kimitoön. – Alla djur är i riskzonen, säger Sundberg, och konstaterar att det kan vara utmanande att skydda betesdjur. Bidraget man kan ansöka om för rovdjursstaket ser han som skrattretande, eftersom den stora insatsen handlar om att bygga staketet. Sedan alfahonan blev påkörd i januari och dog, har man inte någon klar bild av hur vargflocken på Kimitoön fungerar. vill han veta. – På tre år har det skjutits 3 000 hjortar på Kimitoön, vet han. Han ser sina får som hjälplösa i denna situation och ser inte att det finns något han kan göra för att skydda dem. Alfahonans näringstillstånd var svagt när hon dog Den ljusa vargalfahona som blev påkörd och dog på Kimitoön i januari var en varg i normalt skick på 37 kilogram. Fårhagen är belägen bara 20–25 meter från hus där det bor människor och dessutom har vi hästar här som ska beta utomhus på sommaren. – I mars var det livligt då ungarna lämnade flocken, men nu är det lugnt. – Jag är nog orolig, säger von Wendt. ANNINA SUOMINEN FÖRSVARSLÖSA. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 5 MAJ 2020 8 Fler attacker kan vara att vänta efter att varg rev får – Det här var nog väntat. Nämnvärt i rapporten tycker Sundberg det är att alfahonans näringstillstånd var svagt. Enligt rovdjurskontaktperson Kaj Eriksson, som var på plats i Björkboda tillsammans med polisen efter vargattacken, vet man inte hur många vargar som orsakat skadorna på fåren där. En kull på fem valpar och en på två känner man till, men vad som hänt med den åttonde ungen vet man alltså inte, men troligtvis har den dött som valp. Kaj Eriksson, rovdjurskontaktperson FYRA AV FEM. Vargarna har nu lärt sig att här finns mat. Så beter sig vargen, säger Eriksson som tror att det är skäl att vara beredd på fler attacker av samma slag på ön. Det visar en rapport från Livsmedelsverket. Jag är förvånad att det inte hänt tidigare. – Intressant är att den hade åtta ärr i sin livmoder, vilket betyder att den haft åtta foster, säger rovdjurskontaktperson Mikael Sundberg från Kimitoöns jaktvårdsförening. Han befarar att det är en tidsfråga innan vargen ger sig på människor. PRIVAT När vargen nu en gång vågat sig in på en gårdsplan och tagit sig över ett stängsel in i en fårhage är det möjligt att den gör det på nytt. Med stöd från erfarenheter i Kjulo (Satakunta), tror Sundberg att ivrig hjortdjursjakt kan ha en betydelse. säger Sundberg, som misstänker att det inte blir några vargvalpar på Kimitoön i år. Något slag av beteendeförändring handlar det troligtvis om. Fåret är ett lätt byte för vargen. Orsaken till attacken kan vara en beteendeförändring hos vargen eller den ivriga hjortdjursjakten. Det var ett av Anna von Wendts fem får som fick sätta livet till, medan två av fåren hade bitmärken. Kanske vi inte har alla vargar kvar. Ett av fåren var försvunnet, men hittades senare vid liv i en närbelägen bäck. Av Anna von Wendts fem får finns nu fyra kvar. De observationer han fått in sedan mars handlar främst om en eller två vargar som setts tillsammans medan några få sett fyra eller fem vargar tillsammans. Man hittade inga tecken på att vargen hade blivit skjuten, eller att den skulle ha varit drabbad av rabies. Så säger rovdjurskontaktperson Mikael Sundberg från Kimitoöns jaktvårdsförening om lördagens vargattack i Björkboda. Elstaket är dyra, även om Viltcentralen i vissa fall kompenserar den kostnaden, och kräver underhåll. ATT DET HÄR händer just får förklarar Sundberg med att fåret är ett lätt byte för vargen. Det är ett mindre djur, och sannolikheten för att vargen själv ska bli skadad i mötet är liten. Att ta in djuren till natten är inte alltid möjligt, till exempel om djuren betar långt borta. Flera fullvuxna vargar har vi, men det är oklart om de jagar på skilda håll eller tillsammans. – Vi vet inte hur många vargar här nu finns
Här tillsammans med församlingspastor Julia Lundstén och hunden Kaxen. – Vår verksamhet går ut på att träffa människor, men nu kan vi inte göra det, säger Lundstén. ÅU 9 TISDAG 5 MAJ 2020 KIMITOÖN NYHETER Djur deltar i digital andakt på Kimitoön Hemma hos kaplan Karin Donner, det vill säga i prästgården i Västanfjärd, arrangeras och planeras det för fullt denna dag. Donner sitter på en sten och läser sin andaktstext och hästarna tuggar rofyllt i bakgrunden. FÖR KIMITOÖNS församling har rådande coronaförhållanden ställt allting på ända. Lundstén tillägger att förutom djurens fysiska närvaro i denna andakt, kan man se saken i ett vidare perspektiv och tänka på djurtransporter och oetisk köttproduktion. Församlingspastor Julia Lundstén, kaplan Karin Donner och tf kantor Anton Nervander. Här ska det nämligen bli filminspelning av ”Andakt med djuren i naturen” om en stund. – Jag tänkte att vi är inne i hagen med hästarna, inte är väl någon rädd. Dop och vigslar har de flesta valt att skjuta upp, säger Donner. Det är viktigt att man respekterar även dem.. Husdjur är viktiga för folk. – Jag ville ha hästarna med på något sätt. EMILIA ÖRNMARK DJURVÄNNER. Lundstén har känslan av att de flesta ändå tror på att vi fixar det här, så länge man tålmodigt går enligt psalmtexten ”Blott en dag, ett ögonblick i sänder”. – Begravningar har vi helst utomhus, och antalet närvarande är begränsat till de närmaste anhöriga. Andakt med djuren i naturen kommer att kunna ses på Youtube (Kimitoöns församling) från och med den 5 maj, och delas också på församlingens Facebooksida. Anton Nervander stod för musikinslaget. Det brukar vara mycket skratt, och så leker vi ju också, säger Donner. Många är ledsna och mår dåligt, säger Donner. Senare faller strålkastarljuset också på blandrashunden Kaxen och collien Silver. – Det är hemskt att inte träffa folk. LUNDSTÉN HAR FÖR vana att under begravningar ta var och en av de närvarande i hand och säga några ord – att det nu inte är möjligt tycker hon känns trist. Donner nämner jordfästningssamtalen då man pratar om den bortgångnas liv med de anhöriga – att sköta detta per telefon tycker hon känns konstigt. Nytt för i dag är en andakt utomhus bland djur, som spelades in hos kaplan Karin Donner. Det är viktigt att man respekterar även dem, säger Donner om sin idé. Kaplan Karin Donner håller andakt i sällaskap av Leevi Lennokas, Jonne och Barbies Pride. På plats är också församlingspastor Julia Lundstén och Kimitoöns församlings tf kantor Anton Nervander. Lundstén sköter inspelningen. – Men ungdomarna saknar nog träffarna. Hästarna som strax ska bli filmstjärnor är 25-åriga finnhästen Leevi Lennokas, dressyrhästen Jonne, som är av rasen frieser och Barbies Pride, som härstammar från en släkt med framgångsrika travhästar. EMILIA ÖRNMARK Jag läste något som en diakon skrev om att det alltid poängteras att man ska ta hand om varandra, men att man sällan pratar om djuren. säger Donner, och går efter ett lass hö för att locka hästarna till rätt plats. INSPELNING PÅGÅR. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Mycket av församlingens verksamhet har nu flyttat till digitala kanaler, där man presenterar nytt material flera gånger i veckan. ALLA KLIVER IN i hagen med utrustning och instrument och får en lite misstänksam, men nyfiken blick av hästarna. Jag läste något som en diakon skrev om att det alltid poängteras att man ska ta hand om varandra, men att man sällan pratar om djuren. Denna mångsidiga musikant är för Kimitoöborna kanske främst bekant med dragspelet i famnen, men Nervander spelar också gitarr, orgel och piano. Gudstjänster, gruppdiskussioner, barnkören, andakter och personmöten är några exempel på sådant som nu inte kan arrangeras på vanligt sätt. En del kan man kompensera med digitalt material, till exempel andakter, pysselstunder och musik. Senare blir det dags för Nervander att bjuda på ett musikinslag, psalmen Herren är i sitt heliga tempel, med gitarr och sång. Men den personliga kontakten saknas. Varje vecka finns två eller tre nya inspelningar från församlingen. Inspelningen kan börja. Församlingspastor Julia Lundstén bakom kameran. PSALMINSLAG. – De som fyller 85 eller 90, och mer än så brukar vi uppvakta med blommor, men nu sköter vi det genom telefonsamtal, säger Lundstén. Skriftskolan har man dock kunnat genomföra med gott resultat: det mesta var klart innan coronan, och konfirmationslägret hade man redan då bestämt att inte ordna, på grund av logistiska orsaker
Till en realistisk bild hör också att medge att arbetsförhållandena kan vara tunga. SOCIALA MEDIER är en arena där man kan slå hål på den negativa bilden. – Det är en av de goda sidorna med vårdyrket. Det tär nog på en då man inte hinner göra saker ordentligt, säger Nyström. MARIA Nyström hör till en studerandegrupp som intervjuade yrkesverksamma sjukskötare i Åbo för sin del av examensarbetet. Hon ville utveckla sitt kunnande och valde att studera till sjukskötare. Nyström säger att en mer positiv bild av sjukvården skulle höja självförtroendet bland vårdarna. Påverka viktiga saker, människors hälsa, säger Henriksson. EMMA BACKMAN OCH JESSICA HOLM. Sabie är 32 år och oroar sig för att » » Sjukskötarstuderande vill lyfta fram det positiva i jobbet. Det säger studerande Florin Sabie, som jobbat med sitt examensarbete i en grupp som skapat ett Instagramkonto med positiva berättelser om sjukskötarvardagen. Och får man positiv feedback av någon kan det lysa upp en hel dag, säger Nyström. ÅU NYHETER TISDAG 5 MAJ 2020 10 De vill ge sitt yrke ett bättre rykte Allt färre unga söker sig till en vårdutbildning. Därför ville studerande vid Novia i Åbo lyfta fram allt det positiva med att jobba som sjukskötare. Mediernas bild av sjukskötarjobbet är för negativ! Vi vill förmedla en bild som är både positiv men också realistisk. – Det är så många som är så duktiga där ute bland sjukskötarna! Sabie kom till Finland år 2013 och utbildade sig till närvårdare. – Det har varit tungt men givande! Man gör inte jobbet för lönens skull, det är mera som ett kall. Nyström studerar inom den så kalllade flerformsutbildningen, som förr kallades vuxenutbildning. Det vet Maria Nyström av sin erfarenhet som närvårdare. Många är jättetrötta på den negativa bilden av jobbet, som ofta lyfts fram i medierna. MAN JOBBAR inte som sjukskötare för att bli rik. För de finns. – Man får utmana sig själv. Nu studerar han till sjukskötare och blir klar med sina studier till julen. I sitt examensarbete har de satt manken till för att lyfta fram alla de goda sidorna med sjukskötaryrket. Det här vill sjukskötarstuderande vid Novia i Åbo göra något åt. Man kan alltid utveckla sig och gå vidare, det finns alla möjligheter till variation och karriär, säger Nyström. – Det viktigaste är att man trivs med sitt yrke, säger Holm. – Vi vill förmedla en bild som är både positiv men också realistisk. Själv skulle Henriksson gärna lyfta fram att yrket innebär både arbetsglädje och ansvar. Då Matilda Henrikssons grupp för sitt examensarbete gjorde en enkätundersökning bland gymnasieelever, visade det sig att över hältfen fått en negativ bild av vårdyrket via medier. MEN MÅNGA yrkesverksamma sjukskötare lyckas ändå fokusera på guldkornen i arbetet. DEN NEGATIVA bilden av sjukskötaryrket sipprar ner också till dem som ska välja sin framtida yrkesbana. Till exempel skiftesarbete upplevs inte alls som tungt av alla, säger Backman. Man kan alltid utveckla sig och gå vidare. Det har studerandena Emma Backman och Jessica Holm klart för sig. Då krävs inte närvaro på campus mer än 2–3 dagar i månaden. Sabie har bland annat jobbat på ÅUCS, på bäddavdelningen i Pargas och inom hemsjukvården i Pargas. MARIA NYSTRÖM. Bilden av sjukskötarjobbet är ofta negativ i medierna. Maria Nyström, närvårdare som studerar till sjuksköterska. – Patientkontakterna och bra kolleger. Till exempel skiftesarbete upplevs inte alls som tungt av alla. NYSTRÖM HAR själv en närvårdarutbildning och har jobbat inom bland annat psykiatrin i Raseborg i 12 år. – Yrkesstoltheten lyste fram, man värdesätter sitt yrke, säger Nyström. MATILDA HENRIKSSON. – Personalbristen gör ju att man kan tvingas ta dubbla skift och stressa igenom sitt arbete. Samtidigt skapas i offentligheten en bild av sjukskötarjobbet som ständigt slitsamt i usla arbetsförhållanden, med dålig lön. UNDER CORONAKRISEN har sjukskötarna i många sammanhang lyfts fram som hjältar. De blev överraskade över hur mycket positivt sjukskötarna hade att säga om sitt yrke. – Det ökar den inre driven, gör det lättare att gå vidare, säger Nyström. I sitt examensarbete har Backman och Holm bland annat visionerat kring framtidens sjukskötare. PRIVAT PRIVAT PRIVAT Det är en av de goda sidorna med vårdyrket. Emma Backman, studerande MER ÄN SLIT, SLÄP OCH DÅLIG LÖN
Mannen hade då legat i vattnet 15–20 minuter. – Risken med coronakrisen är att det dessutom stärker bilden av sjukskötaryrket som tungt och till och med farligt, säger SyrjäläinenLindberg. Det här är inte ett farväl, säger Hanna Guseff. MINNA SYRJÄLÄINEN-Lindberg är utbildningsledare för sjukskötarutbildningen vid Novia i Åbo. I ÖVRIGT VAR veckoslutet lugnt för Sjöbevakningen i Västra Finland, säger Kippola. NOVIA HAR i år 40 studieplatser för dagstudier inom sjuksköterskeutbildningen. I OCH MED FLYTTEN är Guseffs tvungna att avstå från sina förtroendeposter inom Kimitoöpolitiken. – Vi har förstås full beredskap, men skulle coronaviruset drabba oss kan det ta längre tid innan vi kan komma till undsättning. Dessutom finns flerformsplatser, då man mest studerar nätbaserat med 2–3 dagar per månad på campus. Utan bilistens raska agerande skulle det ha slutat illa, säger fältchef Petri Kippola vid Åbo sjöräddningscentral. Nu hoppas de på att ha mer tid för en normal vardag och för familjen. Nästa antagning till flerformsstudier är år 2021. En äldre man skulle stiga ombord sin båt men föll i sjön. MONICA FORSSELL Man nära att drunkna efter att han föll i vattnet – räddades av förbipasserande En planerad båtutfärd från en småbåtshamn söder om Raumo höll på att få ett tragiskt slut på söndagsmorgonen. Jag har alltid haft ett intresse av att påverka lokalsamhället. ÅU 11 TISDAG 5 MAJ 2020 NYHETER många unga är så individualistiska. Hanna Guseff NIKLAS GUSEFF. – Det blir väldigt spännande att igen i höst se hur många av våra studieplatser som fylls, säger Syrjäläinen-Lindberg. Men jag har gjort mitt bästa för Kimitoön, enligt min egen förmåga, kommenterar hon. PRIVAT Politikerfamiljen Guseff lämnar Kimitoön för Åbo Dalsbrukborna Hanna och Niklas Guseff kommer under våren med sin familj att lämna Kimitoön. HANNA GUSEFF ÄR ordförande i bildningsnämnden, men har också andra förtroendeuppdrag, som till exempel vice ordförande i svenska skolsektionen och ersättare i kommunstyrelsen. Bostaden i Dalsbruk, som ligger alldeles vid havet, kommer familjen att hyra ut, så beslutet är inte oåterkalleligt. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Hans handlande var exemplariskt och det var tur att han råkade vara där. Politiken är en betydande del av min tidsanvändning. – Vi kör 60 000 kilometer per år. Hon har arbetat inom sjukskötarutbildningen i många år och ser en sjunkande trend bland antalet sökande. – Det här har ju två sidor. – Det gav idén till detta projektarbete där studerande i sitt examensarbete ska lyfta fram det positiva i sjukskötaryrket. Hanna Guseff är lektor i företagsekonomi vid yrkeshögskolan Novia och Niklas Guseff är vice chef vid sjöräddningscentralen i Åbo. – Inte de första månaderna. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Både omsorgsnämnden och bildningsnämnden blir utan ordförande, men Guseffs är trötta på att pendla till jobbet. – Kommunen klarar sig nog bra utan oss, ingen är oersättlig, avslutar Hanna Guseff. Han lyckades få tag i mannen och ringde nödcentralen som kom till undsättning. – Hans handlande var exemplariskt och det var tur att han råkade vara där. Han hoppas att Instagramkontot med de positiva berättelserna ska öppna ögonen hos många, och locka ungdomar till branschen. – Man tänker inte på vad man kan göra för andra. Stundvis kan det kännas skönt att inte behöva tänka på vårdfastigheternas skick och läkarbristen på hälsovårdscentralen, tycker han. Det kyliga vädret har gjort att det inte har rört sig så mycket båtar, säger Kippola. Hon säger vidare att politiken kräver mycket tid och att bägge är sådana som satsar mycket på vad de gör. Men tiden förgyller väl minnena. HANNA GUSEFF. Omsorgsnämnden är den största nämnden på Kimitoön, som bestämmer över halva kommunens ekonomi. Fältchef Petri Kippola » » Räddningsverket kom till undsättning i sista stund i Raumo där en man fallit i sjön.. Instagramkontot hittas på namnet sjukskotarberattelser. Lite melankoliskt. Flyttlasset går till Åbo, där de båda har sin arbetsplats. Bägge representerar SFP. Då hörde han ropen bättre och insåg att det var fara å färde och rusade ner till bryggan. Jag känner en viss tomhet, men samtidigt ger det här välkommet utrymme, säger Niklas Guseff, som ser sitt uppdrag som betydande, ansvarsfullt och utmanande. – Det känns märkligt att lämna politiken i kommunen. De regionala förtroendeposterna inom sjukvårdsdistriktet kommer han dock hålla kvar perioden till slut. Han tackar båtförarna för att de verkar ha följt uppmaningen att inte bege sig ut i onödan. Det tär på hälsan, säger Hanna Guseff och framhåller att avståndet är orsaken till att familjen flyttar. EMILIA ÖRNMARK Vi har framöver vår fasta punkt i Åbo, men vi har sommarstuga på Biskopsö, så vi kommer att vara deltidsbor på Kimitoön. Pia Heikkilä 040-5554254 pia.heikkila@aumedia.fi ÅU-FOTO FLORIN SABIE. Han lyckades inte ta sig upp ur det cirka femgradiga vattnet utan klamrade sig fast i bryggan och ropade på hjälp. Niklas Guseff är ordförande för omsorgsnämnden och sitter också i fullmäktige. – Vi har framöver vår fasta punkt i Åbo, men vi har sommarstuga på Biskopsö, så vi kommer att vara deltidsbor på Kimitoön. – Trollingfisket har kommit i gång, men annars har det varit färre båtar i farten än jag trodde. Det här är inte ett farväl. KOMMER DU att sakna Kimitoöpolitiken. EN MAN SOM RÅKADE befinna sig i sin bil hörde svaga rop på hjälp och vevade ner bilfönstret. Allmänheten uppskattar det jobb sjukskötarna gör, men trots det är det alltför få som söker sig till branschen
ORSAKEN TILL synen på vargen är att den förknippas med flera olika konflikter. 5.5.2020 ”Enda logiska och rimliga alternativet” FÖRBJUDET. Att man inte tolererar vargar tar uttryck till exempel i olagligt dödande av vargar. ”De va ju bara en tidsfråga” BYTE. Vargarnas antal i Finland har också ökat under de senaste åren. ÄR VARGEN en mytomspunnen och kallblodig dråpare, som utgör ett reellt hot mot människan eller är vargen endast ett djur bland andra, som dödar för att få mat. Man vet att vargar också tidigare på 1800-talet attackerade människor i Finland. I berättelser och sagor för barn får man lära sig att vargen är farlig och ett hot mot människan. Köttätande rovdjur som kommer nära människors hem utgör också ett reellt hot mot husoch produktionsdjur. Uppgiften om att varg tagit ett får i Kimitoön väcker starjka reaktioner. Det är ofattbart att den här farsen, där staten har gått miste om stora skatteintäkter har fått pågå så här länge. Eventuell jakt sker alltid med dispens av Finlands viltcentral. MYNDIGHETERNA är ganska fåordiga. THOMAS ROSBÄCK Det borde sökas lov för fällning, eftersom det är en skada för ”husdjuren” osv. FÖRVALTNINGSPLANEN för vargstammen ger en bra helhetsbild av situationen i Finland. Därför kan man säga att vargen inte har oddsen på sin sida. REDAN UNDER några år har vargen varit i rubrikerna i sydvästra Finland. ANNE-MAJ KUDINOFF Bort med vargarna från denna ö. Valparna föds i april och maj, om ett antal veckor kommer antalet vargar igen att öka. Jämför man vargen med Finlands enda vilda kattdjur, lodjuret, så kan man konstatera att lodjuret har lyckats bygga upp ett betydligt bättre rykte. Negativa attityder mot vargen har byggts upp redan under flera generationer. Det är relativt många vargar med tanke på beståndet. Tidigare, då vargen påträffades närmast i norra och östra Finland, var diskussionen kring vargen mera sporadisk och gällde ofta enstaka vargar med avvikande beteende. JORDOCH SKOGSBRUKSMINISTERIET har fastställt en förvaltningsplan för vargstammen i Finland. Vargen har varit ett hett samtalsämne de senaste åren och diskussionen kommer att fortsätta. Trots att vargen inte ekonomiskt sett orsakar flest skador på husdjur, är känslan av trygghet den starkaste konflikten, likaså skador på till exempel jakthundar, vilket medför sorg och ekonomiska förluster. Frågorna har varit många. EXPERTER inom viltvård och jakt torde veta hur man går till väga för att vargpopulationen på Kimitoön ska kunna hållas i styr, med beaktande av vargens skyddsstatus. För att följa upp genomförandet av planen, har det inrättas ett vargforum. Det kommer att kräva en hel del diskussion, information och även konkreta åtgärder för att hitta en balans mellan en livskraftig vargstam och människornas behov av trygghet. Trots att Kimitoön är Finlands största havsö, är det ett faktum att sju vargar på Kimitoön är för många. Den uppdaterades senast i slutet av år 2019. DET FINNS otaliga berättelser om vargen. Kimitoön har råkat speciellt illa ut. Svaren har varit få. Enligt sajten suurpedot.fi har vargen senast gjort dödliga anfall mot människor i slutet av 1800-talet. Allt från skolskjutsar i glesbygden till vargobservationer i tätorter har gett upphov till frågor. VARGEN VÄCKER KÄNSLOR och delar åsikter. Åren 1881?1882, dödade sannolikt en enda varg 21 människor i Åbotrakten. Nyheten om att Centerns Mikko Kärnä vill att staten legaliserar snus för att få skatteintäkter föll i god jord. BO LUNDENIUS Utan förklarningar bort med skräckinjagande onödiga skadedjur vi har ingen nytta av dem ändast skada och obalans i tillvaron.. Även framöver kommer det att finnas behov av att reglera vargbeståndet. Varg tog får på Kimitoön, rovdjursexpert varnar för flera attacker, kan man läsa i ÅU. Att man trots försäljningsförbud dömer snussmugglare för skattebrott är ett juridiskt cirkustrick som saknar motstycke... Planen är ett verktyg för att förvalta vargstammen och hantera vargrelaterade konflikter samt ett viktigt instrument för att driva vargpolitiken. PETER LAURÉN Legalisering är det enda logiska och rimliga alternativet. ANDREAS JOHANSSON Håller me Kärnä! Jag snusar int själv men tycker nog samhälle går miste om stora skatteintäkter. Av totalt cirka 200 vargar i Finland, finns det enligt rovdjurskontaktperson Kaj Eriksson till och med sju vargar på Kimitoön. Utgångspunkten är att vargen alltid är fridlyst. Orsaken till detta vet man inte, men man har kommit med gissningar att vargen var sjuk, uthungrad eller kanske en hundvarg. STIG WESTERLUND I det här landet ger man bort allt som genererar pengar som eldistribution telefon snus och mycket mer , inte förvånar det mig att statskassan alltid är tom. Det kommer den att göra också i fortsättningen. Av alla våra stora rovdjur verkar vargen fortfarande vara den viltart som är svårast att acceptera, även på Kimitoön. ÄR DÅ VARGEN ett hot för enskilda människor. ENLIGT FINLANDS VILTCENTRAL fälls årligen mellan 10 och 40 vargar. ENLIGT NATURRESURSINSTITUTET finns numera cirka 70 procent av alla vargar i landet i västra Finland. Det finns för tillfället totalt kring 200 vargar i Finland. ÅU LEDARE TISDAG 5 MAJ 2020 12 GNURF på nätet Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Vem är rädd för vargen, ska den skjutas eller skyddas. Planen och hela vargfrågan handlar om en balansgång mellan människans intressen och minsta livskraftiga vargpopulation i Finland. Det verkar delvis vara oklart hur man från myndigheternas sida ser på situationen. Trots att Kimitoön är Finlands största havsö, är det ett faktum att sju vargar på Kimitoön är för många. Har sagt det förut och säger det igen Vargen hör inte hemma här mellan husen. KIMITOÖN HAR allt oftare kombinerats med rubriker om vargar
EN ANNAN FLITIGT utnyttjad djurmetafor omtalade de kringstrykande personerna som rovdjur. TIDNINGSSKRIBENTER BESKREV den uppkomna situationen med en retorik som belyser hur fiendebilder skapas. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Nu finns det mycket djur på vägarna! DJUR. – Vi hoppas självklart att epidemiläget hålls under kontroll och att vi aldrig behöver ta ett reservsjukhus i bruk. Den hotbild som under några månader skapades i finländsk press är slående enhetlig och de kritiska rösterna få. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. De ”i dunklet kringsmygande” personer som sades stryka omkring i Finland beskrivs som ohederliga, hemlighetsfulla och svårfångade. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Senare på hösten ökar också risken att krocka med hjortar, rådjur och älgar. Modellen är ett led i sjukvårdsdistriktets förberedelser för att snabbt kunna upprätta ett underjordiskt reservsjukhus om antalet coronaviruspatienter ökar kraftigt. Det reservsjukhus som nu planerats är också en investering i krishanteringen i framtiden, säger Antti Vento, verksamhetsdirektör vid Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, i pressmeddelandet. På flera orter bestämde man sig för att stärka försvaret av lokalsamhället genom att belöna personer som på eget initiativ fångade misstänkta eller angav dem till myndigheterna. Miljontals djur dör varje år i trafiken i Finland! Många av dessa dör inte genast utan går en smärtsam död tillmötes på vägen. Den första handlade om att de påstods uppvigla den jordlösa befolkningen mot jordägarna genom att sprida grundlösa rykten om en planerad jordreform. Modellen består av tre tält och finns i sjukhusområdets underjordiska parkeringslokaler. hundar och kattor, skall alltid föras till dejourerande veterinär för vård. Manifestet upphävde i praktiken storfurstendömets autonomi inom det ryska imperiet och uppfattades av finländarna som en grov kränkning av den västerländska grundlagen från svenska tiden. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. De låg en övertydlig symbolik i att belöningarna skulle bekostas med medel som i normalförhållanden var reserverade för skottpengar som betalades ut till personer som avlivande farliga eller skadliga djur. Den hotbild som nu målades upp var ett utslag av den svåra politiska kris som utfärdandet av Februarimanifestet i början av året hade orsakat. SPT » » Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt förbereder sig på att upprätta ett reservsjukhus under jorden om antalet coronaviruspatienter ökar kraftigt. Djur som ligger tillplattade på vägarna är en alltför vanlig syn oberoende av årstiden. Presskampanjen våren 1899 var en reaktion på den politiska krisen. Deras uppdrag ansågs vara en hemlig kartläggning av Sverige med tanke på en framtida militär invasion. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Men gör det på ett civiliserat sätt. (Ring till en djurskyddsrådgivare och fråga om råd.) Närmaste djurskyddsrådgivare hittar du på www.sey.fi/elainsuojeluneuvojat Stora skadade vilda djur skall alltid anmälas till nödcentralen tel. Metaforer är ett effektfullt verktyg för den som vill skapa fiendebilder, och i en vanlig sådan som associerades de kringstrykande våren 1899 med farliga djur. Ta i beaktande djuren i trafiken: Sakta farten, ens lite, så har både du och djuren bättre möjlighet att märka varandra och hinna väja. ÅU 13 TISDAG 5 MAJ 2020 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Lindrigt skadade kan man möjligen rädda vid ett djurhem för vilda djur. Tragedin är alltså ofta mångfaldig. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Om djuret fortfarande lever men är allvarligt skadat: Vilda smådjur kan man smärtfritt avliva med ett hårt slag i huvudet. I så fall fattas ett separat beslut om att upprätta reservsjukhuset. Fram till måndagen hade 3 728 bekräftade fall av sjukdomen covid-19 konstaterats i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, enligt Institutet för hälsa och välfärd. Också i Sverige, där det till skillnad från Finland fanns knappt några ryssar alls, sågs ryska spioner plötsligt över allt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Mot de hemlighetsfulla ryssarna, gårdfarihandlare, skärslipare och andra rörliga yrkesmän, riktades två centrala anklagelser. De ”hotfulla andra” kopplades samman med smuts, betecknades som ”påträngande parasiter” som spred veneriska sjukdomar och anklagades för att idka olaglig handel med gifter, eller ännu värre – själva förgifta folk. Modellsjukhuset består av tre tält från Röda Korset. Adressens egentliga innehåll är höljt i dunkel, men den framställdes som ett slags motadress till ”den stora adressen” som tidigare samlats in i försvar av Finlands autonomi. Döda djur skall, om möjligt, flyttas åt sidan så att inte följande djur, som kommer för att äta upp trafikoffret, också blir överkört. Strök spioner och agitatorer då verkligen omkring med syfte att undergräva det finländska samhället likt mullvadar. Skribenten varnar för att de rädslor som presssen aktivt försökte väcka avledde uppmärksamheten från de på riktigt viktiga frågorna och hade fått många att se ”spöken mitt på ljusa dagen”. De utpekades även som agenter eller spioner som handlade på uppdrag av den ökände generalguvernören Bobrikovs regim, eller var utsända av nationalkonservativa Finlandsfientliga kretsar i Ryssland. Förutom med hjälp av djurmetaforer stärktes fiendebilden med en rad andra verktyg. Om olyckan ändå inträffar, bör du känna ditt ansvar och stanna på ett TRYGGT ställe för att kolla hur det gick för djuret. I sommarnaturen vimlar det av fåglar, ekorrar, igelkottar, harar, mårdhundar, grävlingar, rävar, älgar och hjortar som sysslar och pysslar med sina bon och ungar. Redan i ett par månader hade tidningarna varnat för att agitatorer och spioner från öst hade infiltrerat Finland med syfte att undergräva det ordnade samhället. För det andra anklagades de för att samla in namnteckningar till en hemlighetsfull adress som på de lägre samhällsklassernas vägnar skulle överlämnas till den ryska kejsaren. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Befolkningen uppmanades att vara på sin vakt mot det utifrån kommande hotet på samma sätt som den värjde sig mot hotfulla rovdjur. Svaret är högst sannolikt nej. PRESSKAMPANJEN VÅREN 1899 var en reaktion på den politiska krisen. Underjordiskt reservsjukhus förbereds i Helsingfors Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt och Finlands Röda Kors har byggt en modell för ett reservsjukhus under jorden på Mejlans sjukhusområde i Helsingfors. DE FIENDEBILDER SOM den finländska pressen skapade våren 1899 fick skräcken för vad som höll på att hända att sprida sig västerut. 112 varifrån man ombesörjer hjälp till platsen. kolumnen JOHANNA WASSHOLM Forskare i historia vid Åbo Akademi, Åbo Mullvadar och andra spioner Kring månadsskiftet april-maj 1899 sjöd det i den finländska pressen. Där omtalades de i huvudsak som officerare i ryska armén som förklätt sig till skärslipare. Det är sakligt att anmäla om ett dött sällskapsdjur till närmaste djurskyddsrådgivare eller till polisen någon saknar ju sitt sällskapsdjur och också en sorlig nyhet är bättre än osäkerheten. Kom alltid ihåg att din egen och alla andra trafikanters säkerhet går före allt annat! Britt-Marie Juup Djurens Röst Tyvärr är det ofta inte enbart det överkörda djuret som dör, utan det kan lämna efter sig en hel familj i boet. Varje trafikant bör känna sitt ansvar för djuren också då olyckan är framme. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. – Planeringen och genomförandet har framskridit väl och de strukturer som krävs för reservsjukhuset är nu i skick, så att patientplatserna snabbt kan tas i bruk om situationen kräver det. Men vår beredskap måste vara så god som möjligt och planeringen av reservsjukhuset är en del av det, säger Aaro Toivonen, säkerhetsoch beredskapsdirektör vid Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, i ett pressmeddelande. MODELLTÄLT. HELSINGFORS OCH NYLANDS SJUKVÅRDSDISTRIKT. Ett flertal av de tidningsartiklar som berörde temat rubricerades rätt och slätt ”Mullvadsarbete”. På våren och sommaren finns det mycket djurföräldrar, och senare på sommaren oerfarna djurbarn med i trafiken. att de blivit utan mat och skötsel. På sommaren ökar också mängden av överkörda djur i trafiken betydligt. Sällskapsdjur, t.ex. Vid behov kan man bygga ut reservsjukhuset för 150 patienter, meddelar sjukvårdsdistriktet. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. För ett undantag står en skribent i arbetartidningen Työmies, som den 22 april 1899 lyfter fram de absurda dragen i anklagelserna. Även om de skriverier som presssen publicerade i vissa sammanhang har tolkats som objektiv fakta har forskningen aldrig hittat belägg för att agitatorisk verksamhet skulle ha förekommit. Syftet med denna ryktesspridning, hävdade tidningarna, var att splittra Finland i folk. FALLET ÄR ÄNDÅ INTRESSANT genom att det belyser hur fiendebilder skapas. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Just i det avgörande ögonblick då de höll på att bli fast i sina skumma affärer försvann de mystiskt eller beslöt sig för att ”skudda det finska stoftet af sina fötter”. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. För den populäraste djurmetaforen stod mullvaden, en varelse som lämpade sig väl för att symbolisera den påstått underjordiska och ljusskygga verksamheten. I ett intensivvårdstält kan sex patienter vårdas och i ett vårdavdelningstält kan tio patienter vårdas. Kräldjur och grodor överlever ofta men fastklistrade i asfalten går de en långsam död till mötes. Tälten är en modell för ett reservsjukhus som kan upprättas om antalet coronaviruspatienter ökar dramatiskt. Tyvärr är det ofta inte enbart det överkörda djuret som dör, utan det kan lämna efter sig en hel familj i boet där ungarna långsamt dör p.g.a
Merparten av sändningarna har han bandat in i sitt andra hem på ön Sandholm i Nagu ytterskärgård. – Jag vill inte ha en offentlig profil, men just de här inslagen är öppna för vem som helst. Så även nu. – Jag har lovat tio sändningar till efter den femtionde jubileumssändningen. RIKO PÅ FACEBOOK. – Sändningarna ger mig också rytm för dagen och jag känner mig lite som en journalist när jag samlar material och funderar på hur det ska berättas. EKLUNDS Facebooksändningar har ofta haft 400–500 visningar och vissa av dem tusentals. – Jag hade kommit till Sandholm innan Nyland isolerades och stannade kvar över den tiden. – Det beror ofta på hur mycket de delas. Men många såg honom, i sändningarna. PÅ ONSDAG blir det redan de femtionde inslaget av Rikos direktsändningar på Facebook. Någon ersättning får han ju inte för mödan. Sen kom det respons på det också, så jag återgick till flerspråkigheten. – Det var nog helt från hjärtat, skrattar Eklundh, jag sa vad jag tyckte, livet är lokalt. Sen är ju mitt vanliga jobb att på scenen berätta något, förmedla en historia. I VARJE SÄNDNING berättar han om något föremål, det har kunnat handla om lampskärmen hans farmors mor fick av en ”Silakkamummo” efter inbördeskriget, det har handlat om hur sparkstöttingen kom till Finland, om Lennart Helsings ABC-bok med mera. Överlag har många av de föremål som har förekommit i sändningarna på något sätt en kulturhistorisk koppling, och bland tittarna är det inte en gång kommentaren ”tänk att du har det bevarat” förekommit. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Skådespelaren sänder på onsdag sin femtionde direktsändning på Facebook. Nu är vissa tittare redan bekymrade för hur länge han ska orka hålla på. Tidningar som i krigstida anda rapporterar om hur den finska fronten håller och hur dåligt det går för ryssarna fanns bevarade på Sandholm långt innan Eklunds tid. Men i söndags, sändning 47, handlade det alltså om ÅU. En häpen och något generad journalist ringer upp Eklundh. Det blev en hel månad jag var där helt ensam, förbindelsebåten levererade matbeställningen till bryggan och annars såg jag ingen alls. – Jag sparar också själv sådant som känns viktigt och där jag känner till historien bakom ett föremål. SKÄRMDUMP RIKO EKLUNDH. direktsändning på Facebook. Söndagens handlade om ÅU. ATT FÖRBEREDA ett inslag, vad det ska handla om, läsa på om föremålet, gör en struktur för i vilken ordning det ska berättas, det tar sammanlagt ett par timmar uppskattar Eklundh. Vissa berättar att de brukar se på sändningen tillsammans med andra i familjen, som en gemensam programpunkt. Tittare kan vem som helst vara, man måste inte vara personlig Facebookvän med Riko Eklundh för det. – Nu får jag också respons i form av kommentarer, det är roligt att många för mig helt obekanta också kommenterar. I dag tisdag gör han sin 49. Skådespelarens andra hem finns på ön Sandholm i Nagu ytterskärgård, här är han fotograferad i Nötö kyrka. Tittarna finns främst i de nordiska länderna, men också i Canada, USA, Sydamerika och Japan. ÅU var temat i söndags. Den jubileumssändningen blir kvällstid från Helsingfors, medan majoriteten av sändningarna har gjorts på Sandholm. Några sändningar var helt på engelska för att jag fick respons av vänner som ville se men inte förstod någonting då jag talade bara svenska och finska. ÅU-FOTO. – Idén med mina sändningar är att utgå från något jag har hemma, och ÅU har jag ju, både nutida och lite äldre, säger papperstidningsprenumeranten Eklundh. Sändningarna går ut klockan 13, pågår vanligen cirka tio minuter och är öppna för alla. ÅU NYHETER TISDAG 5 MAJ 2020 14 Riko Eklundhs sändningar är en coronatidssuccé I söndags, 3 maj, kunde vissa ÅUjournalister få kaffe i vrångstrupen av en mycket överraskande och positiv orsak: En så fantastisk PR som skådespelaren Riko Eklundh ger tidningen under sin direktsändning på Facebook! Han inledde sina dagliga Facebooksändningar ”Riko berättar” ungefär i samband med att undantagsförhållanden utlystes i landet och det stod klart att alla vårens föreställningar också på Svenska Teatern var inhiberade. Han är tidigare ordförande och blev nyligen förbundets hedersmedlem på ett virtuellt möte. De blir kvar på Facebook och kan ses när som helst. Sen får vi se. I INSLAGET VISAR han också några exemplar av Åbo Underrättelser från 1930och 40-talet. Däremot har han uppmanat tittare att skaffa hans bok ”Flickan skall uppleva historia” eller att stöda Finlands svenska skådespelarförbunds stipendiefond
Pusselbitarna för Åbobon kom att fortsätta vara blåsvarta fram till sommaren 2018, då Grönlund beslöt sig för att ta ett andrum från fotbollen. Det meddelade klubben sent på kvällen på valborgsmässoafton. Bytte till IFK Mariehamn efter att ha imponerat i Piffen i fjol. Pusselbitarna föll på plats helt enkelt, menar Grönlund. ÅU SPORT 15 TISDAG 5 MAJ 2020 Vet du något som vi inte vet. Man kan vara A-junior upp till 20 års ålder ÅU Ytterligare en TPS-spelare smittad av corona. – John trodde på mig och då jag väl provade som mittback var det rätt så självklart att det här är min spelplats. – Jag har aldrig riktigt varit en stjärna i laget, men jobbat hårt och på så sätt varit en del av respektive klubbars förstalag under junioråren, konstaterar Grönlund. Den största skillnaden ligger i snabbheten på allting. Målsättningen då säsongen väl drar igång är för Grönlund att få spela så mycket som möjligt. A-juniorerna är de äldsta juniorspelarna. – Det har har förstås krävt mycket jobb, men jag skulle också vilja tacka Stefan Strömborg och John Allen samt alla andra som varit delaktiga på vägen. Förra veckan drogs det ändå igen igång med lagträningar, om än i mindre grupper. Skador och bortfall i Inters B-juniorlags backlinje gjorde att lagets dåvarande tränare John Allen var i desperat behov av en ny mittback och valet föll på den storväxta Grönlund. Förhoppningsvis är detta ändå bara början, säger Grönlund vars långsiktiga mål är att dra på sig landslagströjan. BRA I BÅDA STRAFFOMRÅDENA. . Tanken var att tjugoåringen skulle ta steget med resten av kompaniet i den röda dressen till division två, men med Strömborgs kontakter hade han redan under slutet av fjolårssäsongen möjligheten att träna med Mariehamns IFK. PARGAS IF GJORDE likt Grönlund i mittlåset en suverän säsong ifjol och tog med en sju poängs marginal hem segern i division tre. Grönlund som från sin mittbacksposition stod för fyra mål under hela säsongen hade i ett tidigt skede en känning av att laget hade något stort på gång. Frans Grönlund gjorde förutom stabila försvarsinsatser också fyra mål för Piffen i fjol. Försvararen fick viktiga minuter under bältet i finska cupen, som med två oavgjorda och tre förluster inte kom att bli något Mariehamnsborna berättar vidare till följande generation. Junioren har träffat en av spelarna i TPS herrligalag. Det brinnande intresset för fotboll förde honom vidare till Åbo United följt av TPS och Inter. HC TPS meddelar att junioren smittats av corona på sin fritid, i samband med ett besök på ett besiktningskontor Åbo. I OCH MED coronautbrottet ligger framtiden höjt i dunkel och Grönlund har nu fokuserat på den individuella träningen. En hockeyspelare i TPS A-juniorer bekräftas ha smittats av coronaviruset. Kul skulle det ju också vara att få göra ett mål, avslutar han. – Trots att vi inte lyckades under cupen har vi ett starkt lag på fötter. FRAM TILL b-juniors ålder huserade Grönlund som anfallare på planen. Pausen från fotbollen kom till slut att bli endast ett halvt år långt. – Resultatmässigt gick det ju dåligt men personligen fick jag mycket spelminuter och en blick i hur det kommer vara i ligaspelen, säger Grönlund. Vi hade ett bra lag på fötter och ett starkt försvar som endast släppte in sexton mål på hela säsongen, konstaterar Grönlund. Jesper Lindblom » » Åbobon väntar på sin debut i fotbollsligan med IFK Mariehamn när fotbollsserierna kör igång igen. INLEDNINGEN AV tiden på Mariehamn har förlöpt väl och Grönlund har kommit bra in i laget. Det gäller att gå match för match och försöka kamma in så mycket poäng som möjligt, så får vi se hur det slutar. Detta var också något det tog en liten tid att vänja sig vid. MIKAEL HEINRICHS FRANS GRÖNLUND. 050 470 1530 Frans Grönlund – ett namn att lägga på minnet Åbobördige Frans Grönlund är, då fotbollssäsongen förhoppningsvis kör igång, ett namn att lägga på minnet. – Jag kände mig inte tillräckligt motiverad och efter att under en lång tid satsat på fotbollen behövde jag fundera på vad jag ville göra, minns Grönlund. Också denna spelare är nu satt i karantän, enligt anvisningar av ligalagets läkare Niklas Lindblad. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Till en början skulle det bara handla om att träna men slutade med att jag var med i säsongstarten i trean, säger han. – Jag hade anbud om att komma och träna med några division två klubbar, men Stefan fick mig medlockad till Piffen. Mittbacken som under förra säsongen var en viktig kugge i maskineriet hos Pargas IF, kommer med största sannolikhet göra sin debut på den högsta fotbollsnivån i landet, då han stegar in på gräsplanen klädd i Mariehamns IFK:s vitgröna tröja. Tjugoåringens väg till Veikkausliiga påbörjades i dagisåldern, då han gick med i Kuppis knatteligalag. – Det rullade på bra från start till slut. Grönlund imponerade och resten är som det brukar sägas historia och han sitter idag med ett säsongslångt kontrakt i bakfickan. Gnistan tändes igen av PIF-tränaren Stefan Strömborg, som från tiden i Inter var bekant med Grönlund. Det nya coronafallet är inte kopplat till fallet den 21 april, då en annan hockeyspelare i TPS A-juniorer visade sig vara smittad av corona. ROBERT JANSSOS ISHOCKEY
Vinden är svag eller måttlig. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. 02 274 9900. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Temperaturen är 8 till 15, i Lappland +1 till 8 grader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. I landets södra del kan det förekomma dimma nu på morgonen och enstaka rengskurar på dagen. wind m/s Molnigheten är växlande och det är mest uppehållsväder. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. ÅU SERIER 17 TISDAG 5 MAJ 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 995 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. +4 +1 +7 +8 +7 +8 12 12 12 13 12 15 -1/ +2/ -2/ +3/ +4/ +3/ +4/ +4/ +9 10 12 12 15 13 12 14 7 4 4 7 5 2 2 Ons +8 +9 10 12 13 13 12 13 Tor +8 +9 +9 +9 12 12 11 11 Fre +9 12 13 12 13 12 12 12 Lör +9 10 10 +9 11 13 15 15 Russarö 7 W 2 Utö 6 SE 3 Kumlinge 9 S 3 Åbo -10cm Föglö -6cm Hangö -9cm Amsterdam 14 1 Aten 23 2 Berlin 12 5 Bryssel 14 3 Budapest 18 4 Dublin 12 2 Frankfurt 14 5 Köpenhamn 12 2 Larnaca 23 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 32 4 London 16 3 Madrid 26 2 Malaga 27 1 Mallorca 28 2 Moskva 19 5 New York 27 2 Oslo 10 2 Paris 19 3 Prag 16 3 Reykjavik 6 3 Rhodos 20 3 Rom 20 1 S:t Petersburg 12 2 Stockholm 12 4 Tallinn 9 3 Venedig 19 1 Warszawa 16 2 Wien 18 1 Zürich 19 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824
Namnsdagar i dag: Melinda, Melissa, Melina, Maini. Detta var min första runda i år. Jag gick till köket för att få mig ett morgonmål och sedan for jag ut på en morgonlänk på dryga 4 km. PRIVAT S:t Olofsskolans coronadagbok Skribenterna ger i ord och bild sin egen version av hur en dag förlöper. I morgon: Freja, Frej, Ylermi. PRIVAT ”Jag spelade bra de fem första hålen” Tummen upp för Åbo stads arbetare som ringer till äldre och frågar om de får mat och läkemedel. Den medelsvåra uppgiften var en ask. I ett senare skede av kampanjen kommer Posten att skänka beväringar frimärken så att de kan skicka post till sina nära och kära. När vi kom hem kollade vi på ett program på tv och sedan på nyheterna före jag gick och sova. VÅR NÄSTA lektion klockan tio var dubbel timme slöjd, där vi hade ett möte via google-meet. ORIGAMI. ÅU SOLSIDAN TISDAG 5 MAJ 2020 18 5.15 21.42 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.15, ner 21.42, i morgon upp 5.12, ner 21.45. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi 30 APRIL OCH 1 MAJ I dag på valborgsmässoafton vaknade jag klockan 8.30 till att någon lagade frukost i köket. Efter skoldagen tog jag det lugnt hemma. Ännu hade jag flera lediga dagar framför mig. Tummen upp för restaurang Portside i Dalsbruk för den goda take away-maten på valborgsmässoafton. Vädret var passligt svalt för länken och säkert också med tanke på hur det här årets ”vappu” måste firas. Försvarsmakten hoppas att brev och kort ska lysa upp beväringarnas vardag under coronavirusepidemin. Årets första runda gick sådär, enligt Benjamin. Länken klarade vi av på ungefär en timme. Enligt mig lyckades jag helt bra med uppgiften och var nöjd med resultatet. När jag och pappa hade ätit, packade vi bilen och gav oss iväg till golfbanan. Vår första lektion börjar den här dagen klockan nio med gymnastik, men eftersom vi inte hade någon uppgift eller obligatorisk närvaro så var jag och springa. JAG VAKNADE 1 maj ungefär klockan 8 för att laga mig frukost. Lite ojämnt alltså, men vad kan man mera begära så här i början! EFTER RUNDAN åkte vi till stugan i Kimito men vi var där bara en liten stund för att se över den och åkte sedan hem. Hemma fördrev jag lite tid och kollade på telefonen före vi gick i bastun. Damen med det konstiga namnet INRIKES. Vi körde till Tykö på en timme och vi var framme där 10.15. Jag skulle ha kunnat fortsätta sova om jag så önskat men jag bestämde mig för att stiga upp. Efter det här skulle vi normalt ha biologi, men eftersom vi hade kompensationsledigt så slutade skoldagen efter slöjden. SPT Försvarsmakten uppmuntrar anhöriga att skicka brev till beväringar LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. Spelet började fungera på nytt först på tionde hålet (av 18) och sedan spelade jag resten av rundan igen riktigt bra. Matto och Berit förklarade uppgiften som var origami (att vika papper tredimensionellt) och bedömningen av den. På grund av de undantagsförhållanden som epidemin gett upphov till kan beväringarna inte åka på permission lika ofta som vanligt och garnisonerna kan inte ta emot besökare, men posten till garnisonerna går som normalt. Senare på dagen hjälpte jag min mamma att laga middag och efter middagen så for jag, mamma och min lillebror på en 13 km lång länk med rullskidor. Vi värmde upp i en halv timme och sedan gick vi ut på banan. Jag valde den mellersta svårighetsgraden, eftersom mitt papper verkade för litet för den svåraste och den var också väldigt svår. Försvarsmakten och Posten har inlett en gemensam kampanj för att uppmuntra anhöriga att skicka post till beväringar. Det började riktigt bra och jag spelade bra de fem första hålen. Benjamin Virta 7g GOLF. Efter bastun sover man gott, så jag åt bara kvällsmat och gick sedan direkt och sova. Vår uppgift var att välja mellan tre olika svårighetsgrader och vika en liten ask av origami papper
9.10 Andrum. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 21.00 A-studion. 12.35 Kadonneet. 16.09 Vega Eftermiddag. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 True detective 0.15 Min röst: Minun ääni. 16.00 Lemmen viemää. 3.20 Museoiden mysteerit. 22.00 Bäckström Svensk kriminalserie från 2020. 23.00 Dilan och Moa 23.20 Rapport 23.25 The Stig-Helmer story Svensk komedi från 2011. 18.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 8.50 Maailman hauskimmat kotivideot. 15.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 7.00 Yle Nyheter med väder. 23.05 Norrena & Frantz: Varför skammar vi varandra. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 19.00 Burgermannen i Europa. SUB FI 6.30 Chuggington. Vissa deltagare tar förluster hårdare än andra. 17.55 Täydelliset naiset. 12.30 Snooker: MMkisat Sheffield. 0.45 Himlens mörkrum – bilder ur arkivet. 22.00 Maistissa maailmalla. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 7.00 Asunnon metsästäjät. 20.00 Vappu ja Marja Live. 7.25 Tanked. 7.30 Regionala nyheter. 14.00 Tennis: US Open New York. 17.00 Mighty ships. 8.33 Vega Morgon. 23.55 Sähköputkimies. 7.33 Vega Morgon. 10.00 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Det söta livet – sommar (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 15.30 Tennis: US Open New York. 9.30 Uinti: Uintiurheilu: ISL Napoli. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar Svenskt bakprogram från 2019. 23.35 Vega Musik. 21.30 Mammor som skapar porr 22.20 Pappahelger 23.05 Vogue Williams: Onda flickor 23.58 Nyhetsfönstret 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.30 Disney förevisar: Ducktales 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 6.50 Lilla Tvåan. 9.00 Bob’s Burgers. 21.00 Aaron Kaufman työnhaussa. 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2017. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 12.00 Emmerdale. 12.00 Ed Stafford: Left for Dead. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.00 Alla funkar olika. 17.30 Tennis: US Open New York. 19.30 Historiens farligaste rovdjur (R) Brittisk vetenskapsserie från 2018. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 16.30 Myytinmurtajat. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 10.03 Vega Förmiddag. 21.30 Mammor som skapar porr. 21.00 Ekdal och Ekdal Svensk pratshow från 2020. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 13.03 Vega Dag. 19.30 Olympialaiset: Legendat elävät. 22.00 C.S.I. 22.15 Nyhetspodden. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 12.50 The real housewives of Orange County. 12.30 Salatut elämät. 21.00 Trädgårdstider. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 1.35 Ghost Adventures. Bäckström är avstängd, men fortsätter ändå sin privatutredning med hjälp av grannpojken Edvin. 8.40 Viidakon veijarit. 3.20 Pietarin kapellimestari. 19.00 Wheeler dealers. 18.00 Yle Nyheter. 13.30 Tuurin Kyläkauppias ja kesäapulaiset. 21.55 Ett briljant gig 22.50 Ny film: Biodling 23.19 Ny film: The bear 23.40 En kväll i Eskos sällskap YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.33 Vega Morgon. 7.43 Simon. 8.30 Danska värdshus 9.00 Efter Nio 10.00 Joe – ensam hemma 10.30 Idrottens smärtpunkter 11.00 I våra kungars spår 12.01 Kvällsgymnastik 12.15 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.40 Made in Filmland 14.10 Historia: Bilder från Kina 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Lilla huset på prärien 16.55 Tolv ting om Finland 17.25 Mumindalen 17.47 Kevin och Farfar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Sorgen mitt i bygden Del 3 av 3. 4.45 En plats i solen: Vintersol. 8.35 Miten kaikki tehdään. 14.20 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 11.15 Supertähtien asuntoautot. 13.00 Simpsonit. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 10.00 Rouva Ministeri. 8.20 Vega Morgon. 10.00 Railroad Alaska. 1.10 Ratamo Isänmaan ystävät. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.5. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 18.00 Salvage hunters. 22.00 Snooker: MM-kisat Sheffield. 20.00 Yle Nyheter. 1.30 FOMO – stressen med SoMe. 17.55 The real housewives of Orange County. 13.15 Pikku-Matti i vida världen. 15.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 11.00 Yle Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 16.15 Gold Rush. 11.40 Kiinteistöveljekset. 6.53 Lille Sten. 5.45 Sverige idag. ”Gamlingen” i Stavanger är Norges enda uppvärmda utomhusbassäng som är öppen året runt. 8.22 Galaxen. Del 5 av 6. 21.05 Karate Kid. TISDAG 5 MAJ 2020 20 I MORGON: Vad öppnar och när. 23.45 Zohan: lupa saksia. ÅU RADIO OCH TV I DAG 13.30 Bytt är bytt (R) 14.30 Halv åtta hos mig (R) 14.55 TV4Nyheterna extra 16.00 En plats i solen: Vintersol (R) Brittisk livsstilsserie från 2016. 10.45 Svenska Hollywoodfruar. 2.40 Amerikas antikälskare. 12.30 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 23.00 Gold rush: White water. Händelserna i Australien under förra seklet vaknar till liv genom färgade arkivfilmer. 1.40 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.00 De rika och de panka 23.00 Temptation Island Finland 7 0.00 48 timmar efter brottet. 2.30 Ghost Adventures. 19.00 Lyxfällan. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 14.00 Amazing Race. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 20.00 ATP Uncovered. 12.10 Yle Oddasat. 8.00 Kiinteistöveljekset. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 7.40 Paavo Pesusieni. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 22.50 Masked Singer Suomi. TV5 FI 6.05 Caribbean Life. 8.25 Lassie. Yle Teema & Fem 5.5.2020 kl. 15.00 Railroad Alaska. 10.00 Yle Nyheter med väder. 1.00 Naked and afraid XL. 12.14 Oddasat. 8.30 Regionala nyheter. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 4.00 Dual survival. 23.50 Rakas, ostin meille kodin. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 19.25 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2017. 15.20 Gold Rush spesiaali. 9.16 Vega Förmiddag. 9.00 Yle Nyheter. 16.50 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 15.05 Suurmestari. 2.45 McLeods döttrar. Brittisk motorserie från 2015. Trots bristande arbetskraft blev jordbruket och gruvindustrin det nya folkets viktigaste näringsgrenar. Det moderna Australien föddes år 1901 efter att sex brittiska kolonier hade förenats. . 19.00 Unelmahäät. 1.50 Bäckström. 11.03 Vega Förmiddag. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. 4.45 Deadliest catch. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. UK. 21.00 Gold rush: Parker’s trail. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3762 av 220. 20.30 Snooker: MM-kisat Sheffield. 3.30 Astral-TV. 0.40 Diesel Brothers. 4.05 Farang. 9.35 Lyxfällan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Valda ord: Lykke & Turunen 20.30 Valda ord: Sjón & Kaldmaa Även om människan försvinner ur världen består litteraturen. 11.00 Wildest Europe. 8.45 Extreme makeover: Weight loss edition. 2.55 Nyhetstecken. 5.45 Younger. 1.50 X Factor UK. P: Arrow Media/Stranger than Fiction Films/SBS, Australia HD . 0.00 Railroad Alaska. 10.00 Lemmen viemää. 21.00 Poliisiopisto. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 5.30 Kindig customs. 21.00 Lyxfällan. 21.00 Kokkisota (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 23.30 Kultaiset Leijonat (R) 0.20 Roba. 15.05 Ota rahat ja juokse. 2.00 Tänk till talkshow. 8.00 Uinti: Uintiurheilu: ISL Napoli. 4.00 Uinti: Uintiurheilu: ISL Napoli. 8.02 Pyssel. Kakdrottningen Birgitta får sitt lystmäte då småkakor står på menyn. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 2.00 Gold rush: Parker’s trail. EUROSPORT 1 FI 7.00 Olympialaiset: Hall of Fame Lontoo. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Bilbabbel 11.00 Önskade: Arvet efter Mooses 11.50 Önskade: Reinikainen 12.20 Valpfeber 12.50 När en liten mus går ut 13.31 Yle Vardagsrum 15.00 Till havs! 15.30 Severin 16.00 Gympastund: Balans och styrketräning 16.10 Betrodd man 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Önskade: Arvet efter Mooses 18.50 Från buse till bästis 19.30 Mumindalen 20.00 Puls 20.50 marjuttuulikki: Oväsen 21.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 5.55 På utflykt i naturen Våruppföljning. 11.30 Richard Hammonds Big. 13.00 Yle Nyheter. 14.45 Årsringar. 8.50 Professori Balthazar. 1.00 Pyöräily: Paris-Roubaix. 17.30 Vega Kväll. 2.30 Pyöräily: E3 Harelbeke. 14.10 Miten susta tuli noin rikas. 0.40 Pelimies. AVA FI 7.05 Lemmen viemää. Historia: Australien i färgbilder (Australia In Colour) 1/4. 20.20 Glimt av Norge (R) Norsk reportageserie från 2015. 17.10 Wheeler Dealers. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.10 90 päivää morsiamena. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Vappu ja Marja Live (R) 11.05 Maalla, merellä ja lautasella (R) 13.00 Huippukokki landella (R) 14.00 Suurmestari (R) 15.00 Stadi vs. 11.50 Kesämökkiunelmia. 10.35 Arvokaman etsijät. 20.00 Maalla, merellä ja lautasella. Imperiets koloni. 1.00 Navy CIS. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 17.05 Kadonneet. 17.00 Aktuellt 17. 15.55 A-studion. 18.45 The Great British Bake Off. 9.30 Halv sju. 15.00 Yle Nyheter. 7.31 Kuiske. 21.00 Yle Nyheter. 9.00 Wheeler dealers. 16.00 How it’s made. 9.30 Faija hoitaa. 3.50 Hawaii five-0. 20.00 Maalla, merellä ja lautasella Del 3 av 8. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Helt ärligt Svensk realityserie från 2019. 13.00 Gold rush. 18.00 Ulosottomiehet. 14.50 Undercover boss US. 1.55 Law & order: Special victims unit. 12.01 Yle Nyheter. 19.00 Frendit. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svenskt trädgårdsmagasin från 2020. 6.10 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 8.23 Sportfantasterna. 12.45 Tehtävä: täydellinen hääpuku. TV3 8.00 Extreme makeover: Home edition. 22.55 Museoiden mysteerit. 0.00 Undercover boss US. 1.05 Takapihalle haudatut. 0.20 Nyhetsfönstret. 7.35 Valmistuksen salat. 7.50 Riddaren Micke. Sinister 8.35 Bakugan: Battle Planet 9.00 Fyra bröllop i USA 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 Tillsammans 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Vill du bli miljonär. 14.03 Vega Dag. 8.05 Nuori Robin Hood. 1.30 Historiens farligaste rovdjur. 3.00 Gold rush: White water. 19.22 Den klassiska kvällen. 22.00 Trolljägarna. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 20.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 23.30 Pyöräily: Pro-sarja Tour of Andalusia. 21.00 Ekdal och Ekdal. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 17.00 Maalla, merellä ja lautasella. 6.45 Museoiden mysteerit. 23.45 Fast n’ Loud. 8.10 Misfit Garage. 20.00 Simpsonit. 21.00 Historia: Australien i färgbilder Del 1 av 4. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Finland Del 6 av 10. Lande (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 7.38 Lilla Surr. 14.50 Näin tehtiin Jäinen planeetta. 1.50 Poliserna Hemlarm. 14.20 Wheeler Dealers. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 20.00 Fitnesspäiväkirja 2020. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Saltön (R) 11.30 Father Brown 12.15 Här är ditt liv (R) 13.45 Svenska tv-historier (R) 14.15 Kalle på Spången 15.50 Oss svindlare emellan Amerikansk komedi från 1943. 11.35 Vega Förmiddag. 11.00 Snooker: MM-kisat Sheffield. 21.00 YLE BILDTJÄNST. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 19.15 Aftonandakt. 10.45 Asunnon metsästäjät. 17.05 Ut i naturen 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 6.25 Yles morgon. Del 2 av 5. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 13.15 Paluu alttarille. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. Här har gamla och unga motionssimmare mötts i 50 års tid. 18.05 Aarteenmetsästäjät: Käärmesaari. 10.55 Häät sulhasen tapaan. 14.00 Yle Nyheter. 12.03). 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 7.10 Vega Morgon. 6.54 Andrum. 20.00 På resa med Hans Del 6 av 10. 2.45 Sportnytt. Del 38 av 51. Programledare: Tilde de Paula Eby. 8.08 Ella, Oscar och Hu. 7.18 Hilla och Rymd-Eetu. 23.00 Paradise hotel. 21.55 Ett briljant gig. 20.03 Den klassiska kvällen. 22.00 Guldfeber – stölderna på Kungliga Myntkabinettet Svensk dokumentärserie från 2020. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 21.03 Den klassiska kvällen. 2.15 Husdrömmar Sicilien. 19.00 Burgermannen i Europa Del 6 av 10. 22.55 Jeffrey Dahmer: Sarjamurhaajan puheenvuoro. 20.00 Wheeler Dealers. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Howards End 20.00 Vintagevärlden 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Medicinmissbrukare i Nigeria 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Specialpolisen Köln 22.45 Oddasat 23.00 Dokumentärprojekt: Patriotic highway 0.00 Halv sju. 7.00 How it’s made. 0.55 Madventures Finland. 0.55 CSI. 7.30 Supertähtien asuntoautot