Laget och fansen tror starkt på att man kan säkra ligaplatsen. 5 juli 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Därtill genomgick hon två intervjuomgångar innan det nekande svaret kom. Välkommen! Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Årgång 201. FOTBOLL Sidan 7 Stark tro på EIF i ligan Över 170 segelbåtar deltar i år. 27. Sidan 2 IQ-test krävdes för sommarjobb EMILIA ÖRNMARK Testodling ger nya metoder Sidan 5 De bevarar arvet efter sillen Sidan 10–11 KIM LUND. Det välkomnas i Kimito och Loimaa. Nummer 128. HANGÖ Sidan 6 Dags för årets regatta För att få sommarjobba inom telefonkundtjänst testades Annas intelligens, kompetens och personlighet. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. LANTBRUK Sidan 4 Snellman skippar sojan EIF har bättrat på efter en tuff ligastart. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Grisuppfödningen övergår till inhemska alternativ. Krögarna är beredda på både efterfest och svans
Istället för att kräva att de sökande skickar in en fritt formulerad ansökan samt CV väljer de sina kandidater genom att ställa några enkla, målinriktade frågor. MAIJU KARHUNEN, kommunikationschef på rekryteringsplattformen Duunitori, betonar hur viktigt det vore att göra ansökningsprocesserna lättare och mindre tidskrävande. Sommarjobben har varit betydligt färre än antalet sökande i år. Totalt tog det knappa två timmar för Anna att genomföra testen. Den traditionella ansökningsprocessen är väldigt belastande och företagen som anställer borde fundera på hur de kunde minska på bördan, säger hon. ÅU NYHETER FREDAG 5 JULI 2024 2 Anna måste göra ett IQ-test när hon sökte sommarjobb Arbetsansökan, CV och personligt brev. Ytterligare en intervju. – En enklare sökprocess är ett bra alternativ som fått tacksam feedback både av sökande och arbetsgivaren, som inte heller behöver spendera tid på att gå igenom långa ansökningar. Annonserna har lästs flitigt och enligt Karhunen har antalet sökande varit större än antalet lediga sommarjobb. Totalt gick det ungefär tre veckor mellan att Anna skickade in sin ansökan inklusive personligt brev och CV till att hon fick det nekande svaret. Det var processen som 22-åriga Anna gick igenom i våras då hon sökte ett telefonkundtjänstjobb. – Efter att jag skickade in min ansökan blev jag ganska snabbt kallad till intervju. Anna blev sedan kallad till en andra intervju, som hon säger var mer djupgående. Han säger ändå att det är väldigt typiskt med en flerstegsprocess, där Barona väljer ut och intervjuar kandidater varav de mest lämpade gör ytterligare en arbetsintervju med det anställande företaget. Arbetsintervju. MAJA MEURMAN BELASTAR UNGA. Därtill har tidskrävande ansökningsprocesser förtvivlat unga. I ÅR har det varit särskilt hård konkurrens om sommarjobben. Konkurrensen om jobb i butiker och i restaurangbranschen är särskilt stor, då dessa branscher erbjuder sommarjobb som inte förutsätter en särskild utbildning eller tidigare erfarenheter. Vissa företag har ändå gått mot motsatt håll från de allt mer krävande processerna. – Till slut ringde de och sade att jag inte fick jobbet. En allt för belastande process kan ge många unga en dålig första bild av arbetslivet. ÅU känner till hennes verkliga identitet och har också försökt få tag på andra unga som kunde berätta om sina erfarenheter, men ämnet upplevs som känsligt. HÅRD KONKURRENS. – Att företaget gör en egen intervju efter den gallrande intervjuomgången vi gör är bra för både företaget och den som söker sommarjobbet. I praktiken innebär det en process med åtminstone tre steg. De får då bekanta sig med varandra och den sökande får se om arbetsplatsen passar hen, säger Junkkarinen. – Ibland kan ett lämplighetstest behövas för att avgöra om kandidaten har de personlighetsdrag eller kunskaper som jobbet förutsätter. Jobbet som kundrådgivare över telefon fick hon ändå inte trots att det såg lovande ut under processen. – Vi kan se att det osäkra ekonomiska läget reflekteras i det mindre antalet lediga sommarjobb. Den tog ungefär 45 minuter och var rätt ytlig, berättar hon. ANNA BERÄTTAR att hon sökte kring tio sommarjobb i år och att hon till sist fick ett som marknadsföringspraktikant. Anna uppträder inte med sitt riktiga namn eftersom att hon är orolig över att hennes framtida arbetsmöjligheter påverkas av att hon ställer upp på intervju. – Dessa jobb lockar därför många unga. Någon annan hade mer lämplig arbetserfarenhet. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Att söka sommarjobb har nästan blivit som ett jobb i sig. Dessutom visar en undersökning gjord av Duunitori i fjol att många låter bli att söka jobb på grund av en för komplicerad ansökningsprocess. – Jag skulle göra ett IQ-test där man skulle hitta mönster bland former, sedan ett kompetenstest där jag enligt vissa instruktioner skulle veta hur jag hanterar olika mejl som kom till mig i testprogrammet. PÅ REKRYTERINGSFÖRETAGET Barona säger processutvecklingschefen Teemu Junkkarinen att bolaget strävar efter en process med endast de skeden som verkligen behövs. DÅ ANNA gått vidare i den första intervjuomgången blev det dags för en rad tester. Många unga har uttryckt sin frustration över hur svårt det varit att få ett sommarjobb i år. Slutligen var det ett personlighetsoch moraltest. På Duunitoris hemsida publicerades mellan november och juni över 28 000 sommarjobb, vilket ändå är 35 procent färre än i fjol. Karhunen rekommenderar också sökande att vara i direkt kontakt med intressanta företag, då alla lediga tjänster inte publiceras offentligt. Förutom ökad konkurrens om färre arbetsplatser vittnar många om komplicerade och tidskrävande ansökningsprocesser. DUUNITORI / NIKO RAAPPANA. Till exempel telekommunikationsbolaget DNA har börjat rekrytera sina sommarjobbare på ett nytt sätt. Ännu finns det hundratals lediga sommarjobb på Duunitoris sidor, varav en del publicerats inom de närmaste dagarna. Personlighets-, kompetens-, och IQ-test. Unga sätter mycket tid och energi på allt mer komplicerade rekryteringsprocesser. – Många sökande skickar tiotals ansökningar. Maiju Karhunen på Duunitori säger att enkla ansökningsprocesser är att föredra. Företaget som syns på bilden är inte företaget som Anna sökte jobb hos. Vanligt är att man ska skicka in en skriftlig ansökan, en videoansökan, och därefter göra eventuella lämplighetstester och en eller två intervjuer. Enligt Junkkarinen är olika slags lämplighetstest för sommarjobb fortfarande är ovanliga hos Barona
I det här skedet är brottsrubriceringen grovt äventyrande av trafiksäkerheten och dödsvållande. ROVDJURSKONTAKTPERSON STURE Lindroos bekräftar att det inte kan handla om något annat än en lo som har tagit livet av katterna. Man har sett flera ungdjur. – Elen och stödstationerna blir klara först i höst, så någon förbättring blir det tyvärr inte under sommarsäsongen, skriver Norisalo. En brand bröt ut vid Karjaan yhteiskoulu i Karis sent på onsdagskvällen. Polisen utreder krocken. SKÄRMDUMP/MASTOKARTTA MASKU. Sextonåringen var bara tio meter från huset. Det gäller platsen intill korsningen till Stålarmsgatan. Men så har det inte blivit. DET innebär ändå inte att fast bosatta och turister har någon bättre hörbarhet ännu. VIRTA SÄGER att lodjurens beteende har förändrats på Lemlaxön de senaste tio åren. Två personer dog och en skadades i den trafikolycka som inträffade i Masku på onsdagseftermiddagen. Men nu har de märkt att de inte har något att vara rädda för och nu ser man dem nästan från köksfönstret. Så det är nog bittert. Arbetet inleds i dag och avslutas om en vecka (12.7). TOGS AV LO. NU har Telia, som är bolaget som uppför masten, fått igång bygget – med några månaders fördröjning. Sture Lindroos, rovdjurskontaktperson » » – Den yngre bjöd nog på en ordentlig strid innan den gav sig, säger ägaren Kenneth Virta. – Jag tycker inte att man ska skjuta bort lodjuret helt, de ska finnas i vår natur och hör hemma där. – Vi lever på landet, med 800 meter till närmaste granne. En person blev påkörd på Hangövägen VÄSTNYLAND. Och den här katten var ganska lyckad, både snäll och effektiv. I den södra skärgården, där Stenskär ligger (pilen), är det ont om telemaster. Här måste man ha katt för att hålla mössen borta ur väggarna. KENNETH VIRTA Ingen hörbarhet runt Stenskär i sommar heller Förra hösten skrev ÅU om att en ny telemast är på väg till Stenskär i Nagu, något som är tänkt att förbättra både telefonoch internetsignalen på ön, som ligger några kilometer sydsydost om Kirjais. Det var en cirka 70 kvadratmeter stor förrådsbyggnad som brann. Tanken var att masten skulle resas under våren och att allt skulle vara klart till sommarsäsongen och turisterna. – Lodjuren ser katter som rivaler på sitt område, och de dödar dem om de får tag i dem, säger han. Branden tros ha orsakats av en anlagd brand i ett sopkärl som var placerat mot förrådsväggen. Han säger att det gamla talesättet ”lodjuren kommer inte in på en skött gård” inte tycks stämma mer. Under torsdagen utredde polisen brandorsaken. Den yngre hade helt säkert försökt försvara sig och den gav nog en ordentlig strid innan den gav sig, säger Virta om synen som mötte honom. – Lon är exceptionellt skyddad så det lär nog inte hända något. Sanering av vattennätverket på Daniel Hjortgatan innebär att gatan stängs för motortrafik. Västra Nylands räddningsverk meddelar att den påkörda personen fick allvarliga skador och fördes till sjukhus. Också enligt Lindroos finns det nu för mycket lo i Pargas, han uppskattar minst tio individer. Den yngre halvpersern hittades 40 meter från huset och den hade tydliga spår av slagsmål. De närmaste ligger i Kirjais och på Lillandet. Men skyddsjakt så att de lär sig att vara skygga, det skulle behövas, säger Virta. Åt andra håll är det Attu, Högsåra och Nötö som är de närmaste masterna. – Vi har gjort framsteg i projektet och bara för ett par dagar sedan restes masten på Stenskär, meddelar Niko Norisalo från Telias kommunikationsavdelning. Både familjens sextonåriga bondkatt och treåriga halvperser hade mött sitt öde i slagsmål med vad som inte kan vara något annat än en lo. Brand på skolgård misstänks vara anlagd. På grund av deras ålder misstänks de för brottslig gärning. Förrådet ligger nära skolbyggnaden och det fanns risk för att branden skulle sprida sig till skolan, enligt räddningsverket. – Förut höll de sig långt borta från gårdarna och man märkte inte av dem egentligen. De har ännu inte förhörts. Kriminalkommissarie Mats Sjöholm på Raseborgspolisen säger att man misstänker att branden anlades av två pojkar födda 2010. Trafikmeddelandet skickades klockan 18.27. Skolan har elever i årskurs 7–9. Daniel Hjortgatan stängs för motorfordon RASEBORG. ÅU NYHETER 3 FREDAG 5 JULI 2024 Lo tog två katter på Lemlaxön i Pargas När Kenneth Virta vaknade på torsdagsmorgonen och begav sig ut på gården för att släppa in katterna, möttes han av en makaber syn. Två omkom i trafikolycka ÅBO. – Det värsta är att det var nära huset. Politikerna gömmer sig bakom EU-förordningar, och skyller på att de inte kan göra något. Förutom att han nu saknar sina katter är han harmsen över att den treåriga halvpersern dessutom var en utomordentlig jägare. Enligt Fintraffic inträffade olyckan 5,1 km från Lappvik mot Trollböle, det vill säga i höjd med Harparskog. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi Politikerna gömmer sig bakom EU-förordningar, och skyller på att de inte kan göra något. Kenneth Virta hittade den äldre bondkatten i gruset, bara runt 10 meter från huset. Fotgängare och cyklister kan röra sig längs med gatan. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi » » Masten restes för ett par dagar sedan, men de slutgiltiga kopplingarna görs först i höst. DÅLIG SIGNAL. Larmet nådde räddningsverket klockan 23.30. Stora delar av den skadades och räddningsverket tvingades riva takkonstruktionerna. Arbetsmaskiner rör sig på området. Det var en skåpbil och en personbil som krockade på Kustavintie, väster om Riksåttan, vid 14-tiden. – Enligt svärfar, som är aktiv i jaktlaget, så finns det helt klart en familj av lodjur här på ön. Inga personer skadades. En person blev påkörd av ett tungt fordon på väg 25 mellan Hangö och Ekenäs på onsdagskvällen
Sojan ersätts i första hand med inhemska ärter och bondbönor. På Yli-Tuomola gård odlas ärter för tredje säsongen. Det är alltså möjligt att också de används av Snellman, konstaterar han. Peter Lindström. – Ärter odlar jag inte. Jag tycker bondbönor är lättare att odla och skörda. PETER LINDSTRÖM i Kimito odlar bondbönor. – I den nya modellen kompletteras egen spannmål med de två sojafria koncentraten av inhemska baljväxter, både i uppfödningens inledande fas och i slutskedet. Baljväxter odlas rätt bra, men framförallt tillgången på ryps måste ännu garanteras. SOJAFRI. UTVECKLINGSCHEF Kirsi Partanen på Snellman säger till ÅU att det nog tar några år innan Snellmans griskedja är helt sojafri. Snellman räknar med att man nu, jämfört med situationen när projektet startade, minskat behovet av sojakross med 160 långtradare per år. SNELLMANS OCH Hankkijas utfodringsmodell bygger på två sojafria proteinkoncentrat i kombination med inhemska grödor. Planen är att investera i en silo för att kunna använda de egna ärterna i grisarnas utfodring. Tröskning av bondböna. Det har medfört en bättre och jämnare tillväxt, menar Eero Yli-Tuomola. – Förhoppningsvis inom, säg, fem år, svarar Kirsi Partanen när jag ber henne uppskatta när bolaget helt lämnat bort sojan i produktionen av griskött. – Att priset på bondböna hållits ganska högt tolkar jag så att efterfrågan finns. PRESSBILD/SNELLMAN EN AV ERSÄTTARNA. Han säger till ÅU att han håller helt med Snellman: det är onödigt att importera soja för foder. Soja används fortfarande för suggor och smågrisar. Hans gödsvin har redan sedan förra hösten utfodrats utan soja. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Jag tycker bondbönor är lättare att odla och skörda. Peter Lindström på Rugnola gård på Kimitoön. En av de saker man måste lösa innan en total utfasning är tillgången på alla inhemska ersättare. Och bondböna odlas trots allt fortfarande inte så mycket. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE NÖJD MED BÖNPRISET. Eero Yli-Tuomola i Loimaa har sedan i höstas utfodrat sina gödsvin helt utan soja. I ett pressmeddelande lyfts odlaren Eero Yli-Tuomola i Loimaa i Egentliga Finland fram. Han jämför med foderkorn som odlas mycket vilket syns i lägre priser. Peter Lindström har odlat bondbönor i sex år; först sorten Kontu i tre år och därefter den större sorten Tiffany. Dessutom har man utökat antalet utfodringsfaser från tre till fyra. Snellmans satsning på en så kallad sojafri lantgriskedja har pågått i nästan tio år, i samarbete med Hankkija. Lindström levererar sina bönor till Hankkijas foderfabrik i Åbo. Någon annan kan ha annan åsikt, säger han. ÅU NYHETER FREDAG 5 JULI 2024 4 Snellman fasar ut sojan i utfodringen av gödsvin I höst ska ingen soja längre användas i Jakobstadsföretaget Snellmans utfodring av gödsvin. Visst varierar priset en del, men jag har ännu inte varit besviken på det. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Vettigt, säger odlare i Kimito och uppfödare i Loimaa. JAG FRÅGAR LINDSTRÖM om han märkt att efterfrågan nu ökat, bland annat genom satsningen på att fasa ut sojan som grisfoder. Målet är bättre köttkvalitet och ett minskat behov av importerad soja, uppger bolaget. – Visst är det en ekologisk handling, när vi inte behöver använda sydamerikansk soja längre, kommenterar han
Den första fältträffen tidigare i veckan var välbesökt och flera ska det bli. Här har man råd att göra misstag för att hitta fram till nya fungerande metoder. Demonstrationsodlingarna stöds av Stiftelsen Finlandssvenska Jordfonden. Jordprov kommer att jämföras mellan platserna med och utan fånggröda. Här pågår nämligen Finska Hushållningssällskapets (FHS) demonstrationsodlingar i samarbete med Axxells naturbruksenhet i Brusaby. Enligt Niskanen är det svårt att se resultat efter bara en odlingssäsong, eftersom så många olika faktorer spelar in. Tydligt är ändå att sockerbetorna grott väldigt ojämnt – stora fläckar syns där blasten inte vuxit till sig än. – Grov struktur och hetta gjorde att sockerbetan torkade ända ner till fröet, säger Fritzén. Nu har jordloppan gått åt både rättikan och sockerbetorna. Rättikans blad är rätt så angripna, men växtodlingsrådgivare Peter Fritzén, som anländer senare till intervjun, säger att det här försöket inte helt gick som tänkt. Än är det för tidigt att presentera resultat. Parallellt jämför man med vanlig sådd. Här observeras fånggrödor. – På bägge skiften har vi en nollruta, som vi inte sprutat alls, säger Niskanen. På några åkerskiften omfattande totalt ungefär tjugo hektar, indelat i olika rutor, testar man nya jordbruksmetoder och olika grödor. – Klimatet vi har i dag kräver nya odlingssätt. Nu testar vi om det här är möjligt och det verkar ha lyckats, säger Niskanen. I år utförs testen på tre skiften: ett med höstvete, ett med sockerbetor och ett med vårvete och fånggrödor. På sockerbetsskiftena finns dels konventionella sockerbetor, dels betor där metoden Conviso Smart används. LOCKAR JORDLOPPOR. I samarbete med Axxell Brusaby har Finska Hushållningssällskapet demonstrationsodlingar i Brusaby. Fältträffar ordnas på plats och vidare lär sig rådgivarna knep att dela med sig av till odlarna. – Betorna såddes först, rättikan sen – där blev det en miss. Tanken var att behöva bekämpa jordlopporna bara i rättikan. – De kan ta över helt, som ogräs, eller sen inte gro alls, säger Niskanen. I år är odlingssäsongen speciell på grund av den svåra torkan och den heta försommaren, som gjort att skadegörare trivs extra bra. I Brusaby jämförs vårvete med och utan fånggröda i lite olika versioner, till exempel fånggröda i olika blandningar som sås tillsammans med vetet, eller först efter ogräsbekämpningen. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Nya fungerande odlingsmetoder tas fram för att passa dagens klimat FHS I BRUSABY. Sockerbetsförädlaren KWS testar olika sockerbetssorter i Brusaby. Än är det nämligen inte spikat vad man ska testa de kommande åren, även om man har en del idéer. Oljerättikan har smakat bra, men det har tyvärr också sockerbetorna intill.. Genom kunskapen försöken här ger slipper odlare göra misstag och ekonomiska förluster på sina egna gårdar. Utöver det här testar sockerbetsförädlaren KWS olika sockerbetssorter i demoodlingarna. PROJEKTET MED demoodlingarna är flerårigt. – Ofta blir höstvetet sent sått där man haft sockerbetor och vid den tiden är det också lerigt på åkern. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 FREDAG 5 JULI 2024 Demoodlingar i Brusaby finns till för försök och misstag Om du kört förbi Axxell Brusabys åkrar vid Bjärnåvägen strax före Kimito centrum har du kanske lagt märke till små pinnar och skyltar mitt i odlingarna. FHS tar gärna emot förslag om vad man kunde testa i demoodlingarna framöver. Vad är då riskerna med fånggrödor. Växtodlingsrådgivare Sara Niskanen från Pargas, huvudplaneringsansvarig för odlingarna, säger att erfarenheterna från odlingarna är viktiga för så väl FHS som för jordbrukarna och för studerande och lärare vid Axxell. Egenskapen gör att odlaren inte behöver spruta lika många gånger. FÖR ATT observera vilka skadedjur här finns har man lagt upp så kallade gulfällor – gula papper med lim, där skadedjuren fastnar. På skiftet med höstvete odlades senaste säsong sockerbetor, men innan skörden såddes höstvete här. EMILIA ÖRNMARK OLIKA SORTER. Fånggrödor sås till exempel på sädesfält för att binda näringsämnen och har dessutom egenskapen att förbättra markstrukturen. MELLAN SKIFTENA löper en några meter bred kil med oljerättika. Från vänster: växtodlingsrådgivare Peter Fritzén, FHS-direktören Bjarne Westerlund och växtodlingsrådgivare Sara Niskanen. Enligt Bjarne Westerlund, direktör vid FHS, har demoodlingarna väckt en hel del intresse, bland annat hos odlare. – Odlarna behöver inte själv testa och ta riskerna – det gör vi, säger Niskanen. – Oljerättikan ska locka jordloppor från sockerbetorna, säger Niskanen. LITE LÄNGRE bort gäller demoodlingarna vårvete på några tolv meter breda remsor. Vi behöver hitta de bästa lösningarna med tanke på stödsystem, lönsamhet, arbetsinsats och miljö, säger han. – Många vågar inte testa fånggröda, även om man från programperioden som startade 2023 får 97 euro per hektar för det, säger Niskanen. Här syns frodiga ogräs på långt håll. Den går ut på att man använder frön som ska vara extra tåliga för vissa bekämpningsmedel
Roth poängterar att Hangöregattan enbart ordnar segeltävlingar och inte har något med kvällsoch nattarrangemangen att göra. – Glassplitter och annat stök som skett under natten som felparkerade bilar är sådant som kan påverka. Regattan har alltid varit populär. Vanligtvis är antalet deltagare mellan 170 och 180 båtar. Vad jag förstått så är det riktigt bra med båtar som deltar, vilket betyder att det kommer komma mycket folk, säger Mats Rehnström. Mats Rehnström har bland annat ordnat med egna ordningsvakter till HSF Marine Café under regattahelgen.. Roth säger att det aldrig har varit svårt att få frivilliga att hjälpa till. De vet att vi håller öppet under regattahelgen som vanligt, så det är bara tur om man har en jobbtur som gör att man kan vara med och festa, säger Petra Rehnström och ler. HAN ANSER att det absolut finns plats för ett sådant evenemang som Hangöregattan, då Hangö är lite av seglarnas Mekka. Det är den brådaste helgen i Hangö på sommaren. DEN STÖRSTA tävlingsklassen är FinRating klassen där olika typer av båtar seglar med ett handikappsystem och varje båt beroende på hur snabb den är, får ett handikapptal som man räknar ut seglingstiden på. REHNSTRÖMS ÄR vana i branschen då de drev restaurangen HSF mellan åren 2001–2007. I dag äger de tre stycken restauranger i Hangö, nämligen Bryggan, Stranden och HSF Marine Café. – Vilket är naturligt då det är här som många restauranger, krogar och terrasser finns, inflikar Mats. Där finns det också flera restauranger och uteserveringar. ÅU NYHETER HANGÖ FREDAG 5 JULI 2024 6 173 båtar anmälda till Hangöregattan i år I dag drar Hangöregatta igång. Dessutom har svansen börjat röra sig från lejonparken hitåt mot Östra hamnen, säger Petra Rehnström. – Vi har bra med sommarjobbare på våra restauranger. – Vi är sammanlagt tre stycken föreningar som arrangerar Hangöregattan. REGATTASVANSEN menar Roth påverkar Hangöregattan i viss mån då den förorsakar lite extra städning så att det tävlingsområde som finns på land är i skick. Redan under onsdagen var det mycket folk som rörde sig i staden, också några av tävlingsbåtarna hade anlänt till Östra hamnen, där regattan arrangeras. Eftersom vi har så många vana så går arbetet smidigt och det är också lätt att skola in nya personer, säger Roth. År 2013 tog de över Bryggan i Hangö. Vi är kring 70 personer som arrangerar regattan. Klassen för H-båtar är näst störst och har i år 34 anmälda. Rehnströms anställt egna ordningsvakter och kommer ha ett stängsel runt restaurangen. – Till största delen är det inhemska turister som besöker Hangö under regattahelgen. Magnus Roth, Hangöregattans tävlingskansli chef berättar att det i år är 173 båtar anmälda till Hangöregatta. – Med 170 båtar kan man räkna med 700–800 seglare som är här i Hangö, som säkert sätter en prägel på stadsbilden under helgen. – Seglarna tycker om regattan eftersom olika sorters båtar och seglare samlas och umgås. UNDER regattan håller Rehnströms restauranger öppet som vanligt, men på HSF Marine Café som finns mitt i Östra hamnen kommer det att finnas ett band som spelar för gästerna. Mats Rehnström och Petra Rehnström driver flera restauranger i Hangö. En av dem är HSF Marine Café som ägs av Mats och Petra Rehnström. Många är här för att tävla men när de kommer i land är det väldigt socialt och lättsamt. PÅ HANGÖREGATTANS kansli är förberedelserna i full gång inför helgens tävlingar. Chefen för tävlingskansliet Magnus Roth berättar att antalet deltagare har hållits stabilt. Vårt arrangemang är från klockan 8 till cirka klockan 18 på kvällen. FÖR ATT RO I LAND ett så stort evenemang som Hangöregattan krävs det en hel del arrangörer och hjälpande händer. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » ”Regattasvansen har varierat lite i storlek, och de senaste åren har svansen vuxit igen.” ROTH. SÄKERHETSARRANGEMANG. I år är 173 båtar anmälda till Hangöregattan. FREDRIKA BLOMQVIST REHNSTRÖMS. Men själva tävlingarna till havs påverkas förstås inte. En av dem är HSF Marine Café som finns mitt i Östra hamnen där Hangöregattan arrangeras. Med regattasvansen syftar man på svansen som följer regattan med folk som samlas i Hangö för den goda stämningen och festen. Det var endast året efter coronan som man märkte en liten dipp i antalet deltagare. Det är Hangö segelförening, Hangö udds segelsällskap och Ekenäs segelsällskap. – Vi jobbar med glimten i ögat och det är en väldigt god stämning bland oss som arbetar på regattan. På restaurangen finns flera unga sommarjobbare och de vet vad som gäller de bråda helgerna i Hangö. Stommen är den samma från år till år men också några nya har kommit med i teamet. De olika båttyperna tävlar mot varandra i en öppen havssegling. – Det är en livlig helg så det är bara att bunkra upp och se till att lagren är välfyllda
Så det ser riktigt bra ut just nu, säger Lundström. – Man har kanske känt lite krav på resultat men inte så mycket att vi borde spela bättre vilket man hörde mer i Ettan. De flesta som ser våra matcher ser att vi är med i dem och att det hänger på små saker. – Den första vinsten mot Gnistan var en otrolig lättnad. OCKSÅ SPORTCHEFEN är tacksam över fina publiksiffror. Vi kan slåss mot alla lag. Nu känner vi de andra lagen bättre och kommer vara bättre förberedda, säger Lindholm. Vilander tycker stämningen har varit bra på Ekenäs Sparbank Arena. Vi har chans att vinna. Det är också motiverande att vi är så nära i de flesta matcher, säger Lindholm. – Vi tar emot alla med öppna armar. Det finns lag som kommer att förstärka fast de inte skulle ha råd, därför att det inte heller har råd att falla, säger Peter Haglund. Man hade inte en egen fullstor plan att träna på. Den gav mer självförtroende och det syns nu, säger Lindholm. Men personligen var mina två mål i första matchen en bra start även om det var en svår period för laget, säger Lundström. Du kan skriva att vi är ”ett bra lag med ordnad ekonomi” så kanske det är lättare att locka spelare. Men vi måste se hur spelet utvecklas. Nu har de 13 ligamatcher och nästan en halv ligasäsong bakom sig att se tillbaka på. Vi spelar helt okej och är med i nästan alla matcher. KRISTOFFER NÖJD STÖDET. Alla i laget har sina egna styrkor. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Efter en dålig försäsong tog det tid. – Det har varit mellan 1 300 och 1 500 i publiken och vi är lagets 12:e spelare i vått och torrt. DET TALAS mycket om de små marginalerna som, sett med grönvita glasögon, oftare stjälpt än hjälpt EIF. Går en match inte vår väg så vet vi att vi har nästa runt hörnet, säger Lindholm. Vi behöver inget nytt för att spela bättre. Nyligen slog man HJK ur Finska cupen och i söndags slog man Gnistan på bortaplan och tog den andra ligasegern i historien. Lindholm välkomnar alla som kan hjälpa laget. – För mig är varje match en otrolig känsla – att man får spela på den högsta nivån i landet. Lundström tycker att man inte ska förringa den befintliga truppens styrka. Vi har börjat pressa högre vilket jag tycker fungerar bättre. Det var svårt att fira midsommar efter det. – Det var helt otroligt att det kom 500–600 anhängare till Mariehamn för att se oss spela. Vilander konstaterar att det har varit små marginaler mellan att ta poäng och kamma noll. EN AV de mest hängivna anhängarna är Isak Vilander som håller i trådarna för EIF:s hejarklack Eklöven. – Varje lag har en bra kemi. – Definitivt resultatmässigt. – Transferfönstret är öppet till och med den 28 augusti så vi behöver inte fatta några snabba beslut. Jag lever min dröm. Truppen kommer att se annorlunda ut mot slutet av säsongen. Noah Lundström och Simon Lindholm tror starkt på att EIF kan göra en bättre höst än vår i Tipsligan. Haglund säger att man tar en dag i sänder för att se var de största behoven av förstärkning finns. Vilander tycker säsongen har förlöpt ungefär som väntat. Vi har känt ett otroligt stöd från supportrarna och staden. Någon större press har de inte känts trots svåra perioder, snarare en press inifrån. – Vi har bara blivit överkörda i ett par matcher. Vågar ni lova en bättre höst än vår. Vi har haft utvecklingssamtal med våra spelare. Både spelare, klubbledning och fans visste att upplägget inför säsongen inte var det bästa. DE FÄRSKA ligaspelarna tycker inte att nivåskillnaden mellan Ettan och Tipsligan är enorm. Sedan måste man fokusera på nästa utmaning. Men vi kan göra stora grejer också med den trupp vi har. Man har börjat spela sin egen fotboll ju längre säsongen lidit. – Fotbollsmässigt har det gått ungefär som väntat. Det ser man ju i cupen när lag från Ettan slår ut ligalag, säger Lindholm. – Det handlar mer om detaljer. – Vi förhandlar hela tiden. ÅU SPORT 7 FREDAG 5 JULI 2024 ”Det ser riktigt bra ut just nu” Senast jag träffade Noah Lundström och Simon Lindholm i EIF skulle de inleda det övre slutspelet i division I. De har alltid stöttat oss och var en stor del av att vi steg till ligan. Vi gör redan det. Men spelet har blivit bättre under säsongen. Men nu tror sig EIF ha närmat sig ligaformen. Tempot är lite högre men steget är inte jättestort, tycker Lundström. Han ska strax få semester från sitt ordinarie jobb. Resultatmässigt har det gått lite sämre. Spelarna känner varandra bättre och spelar bättre ihop. Men helt ledigt blir det inte eftersom transferfönstret öppnade i tisdags. Man bestraffas snabbare för enkla misstag och det syns på resultatet. Början har varit tuff. – Det är ingen överraskning att det är kämpigt. Ingen hade ju trott att vi skulle vara ett topplag från början, säger Lindholm. Vi har inte spenderat så mycket tidigare just för att kunna förstärka under säsongen. – Mariehamnsmatchen var svår att svälja. Eklövens ledargestalt Isak Vilander ser till att fansen håller låda på EIF:s matcher. – Pressen kommer från oss själva, vi vill ge fansen bättre spel. Ekonomin är kanske till och med bättre än den någonsin varit. – Absolut. Det är en positiv press, säger Lundström. – Publiken har stöttat oss fast vi inte har presterat. KRISTOFFER NÖJD. Oftast har det varit uddamålsförluster och jämna drabbningar. TROR PÅ LAGET. Efter en tung början känns de små framgångarna ännu bättre. Om det inte uppstår några stora skador kommer vi att göra bättre ifrån oss, säger Lundström. Men de två första dagarna efteråt är värst. Lagen är mer organiserade men det är ingen enorm skillnad. Några måste antagligen gå och några nya kommer i stället. Jag tycker att det har varit en del konstiga domslut mot EIF även om jag brukar kunna vara objektiv. De är tacksamma för stödet de fått. Vi ska förstärka ordentligt utan att rubba laget. Det är ganska tragiskt hur illa det ligger till med många klubbars ekonomi, frånsett HJK. – Vi har börjat fokusera på de rätta sakerna. Det betyder mycket för oss. Att det skulle synas i inledningen av säsongen var rätt givet. Det tog sin tid men lika bra smakade den ändå
Alla Inters mål kom lite för enkelt, säger siste målskytten Jesper Karlsson. bRedan i tionde minuten resulterade en omställning som började med att en hemmaspelare blev av med bollen på mittfältet. Inter befäste herraväldet i Åbo FOTBOLL. Antti Ulmanen) – Jesper Karlsson (v), Lasse Ikonen (46. Domare: Mohammad Al-Emara. Förutom Stavitski kan hans ersättare Matias Tamminen utnämnas till den andra matchvinnaren. Den andra fullträffen några få minuter innan halvtidsvisslingen var också frukten av att tålmodigt vänta på rätt tillfälle att slå den avgörande passningen. Timo Stavitski var med sina dubbla fullträffar mest på hugget då bollen blev lös inne i straffområdet. Tiden rann ut utan att någon ny farlighet vid Eetu Huuhtanens kasse skapades. Två mål på fasta situationer där laget av hävd är effektivt gjorde att Inters till synes stabila ledning mot slutet krympte. •. Följande uppgift för EIF är bortamötet i ligan med VPS i Vasa på lördag. Åboborna strömmade till Kuppis då Inter och TPS för första gången på fyra år möttes i en tävlingsmatch. KuPS är väldigt vältrimmat i sina bästa stunder. Med Palloseura nu för tiden i näst högsta serien var det nästan fyra år sedan manskapen senast stötte på varandra i tävlingssammanhang. Fast vi borde ha kunnat ta oss in i boxen lite oftare än vi gjorde. 0–2 skrevs slutsiffrorna i ett möte som mer eller mindre avgjordes genom Jonathan Muzingas andra mål en kort stund innan pausen. Joonas Kekarainen), Iiro Järvinen – Timo Stavitski (84. MATS LUNDBERG. På det hela taget genomförde vi matchen väl fast vi tappade en del fart den andra halvan. I bakgrunden Umar Bala Muhammed. Cupfinalen spelas den 21 september på Tammelastadion i Tammerfors. MATS LUNDBERG EIF–KuPS 0–2 (0–2) •. » » Stark första halva banade väg för seger i cupderbyt. EIF: Ramilson Almeida – Joel Lehtonen (v), Kalle Katz (v) (71. •. – Vi hade nog lite för stor respekt för dem i första halvlek. •. Simon Lindholm) – Salomo Ojala. BÅDA MÅLEN kom sig av att TPS defensiv inte lyckades städa i eget straffområde. •. Matias Tamminen), Djoully Nzoko (67. •. Jonathan Muzinga 0–2. Matias Tamminen 3–1, 90+3. Thomas Lahdensuo), Jean Botué (66. •. En behärskad placering och Matias Niemelä var chanslös igen. Att Åboborna är svältfödda på kittlande derbyn åskådliggjorde den för cupen magnifika publiksiffran på 6 144 personer. Efter att förra veckan besegrat självaste HJK på straffar nådde Ekenäs IF:s äventyr i cupen vägs ände då KuPS, en annan storhet, på onsdagen blev övermäktigt på Centrumplanen i kvartsfinalen. Domare: Oliver Reitala. Lite grämer det att vi inte var mer på hugget så länge det stod 0–0. . 302. •. Jussi Niska) – Florian Krebs, Axel Kouame (88. Tiemoko Fofana, v) – Enoch Kofi Adu, Eetu Puro (80. Publik: 6 ?144. Eino-Iivari Pitkälä), Tuomas Pippola (v) (71. Inters ytter Timo Stavitski visade sitt lag vägen med två fullträffar inom mindre än tio minuter i första halvlek. Publik: 1. Stanislav Jefimov), Emil Palllas, Nasiru Mohammed (46. Kuopioelvan snickrade två granna fullträffar före sidbytet – tillräckligt för att i andra halvlek kontrollera hem matchen. SVÄLTFÖDDA PÅ DERBYFOTBOLL. TPS fortsätter närmast borta mot KäPa i ligaettan på lördag. Planens lirare: Timo Stavitski, Inter. Här utmanar han Aaro Soiniemi. Oscar Häggström), Umar Bala Muhammed, Onni Helén (46. ÅU SPORT FREDAG 5 JULI 2024 8 KuPS ett hinder för mycket FOTBOLL. INTERKAPTENEN JUUSO Hämäläinen satte ord på de det som fällde utslaget. Alexander Leksell), Arian Kabashi (v), Väinö Vehkonen (71. Det är upp till oss själva att uppträda mer kontrollerat i ledning. Aapo Boström) – Riku Sjöroos (90+1. Clinton Antwi fick bollen ute till vänster och spelade in till Muzinga som framför buren bara hade att sätta foten till. Hans nick på Florian Krebs hörna – knappa fem minuter efter att Joonas Lakkamäki med ett snarlikt mål söndrat den svartvita nollan – blev övermäktigt att hämta in. Det blev bättre efter hand och till slut fick vi in ett par bollar bakom deras målvakt. Riku Riski). – Vi höll oss till spelplanen efter den försiktiga inledningen. Kort senare upprepades proceduren, om än på lite varierat manér. Mats Lundberg Inter–TPS 3–2 (2–0) •. Petteri Pennanen 0–1, 42. Två skott blockerades innan Stavitski igen var rätt man vid rätt tillfälle. Inters följande match är hemma mot FC Lahti i ligan på måndag. TPS: Matias Niemelä – Joonas Lakkamäki, Roope Pakkanen, Mehdi Hetemaj, Aaro Soiniemi (87. Joonas Lakkamäki 2–1, 86. . Inter: Eetu Huuhtanen – Albin Grablund, Luka Kuittinen, Juuso Hämäläinen (v), Dimitri Legbo (66. August Björklund), Abdoulaye Kanté (46. •. Mål: 10. Roope Pakkanen fick två möjligheter att nicka bort Axel Kouames inlägg men till slut hamnade bollen hos Stavitski som utan pardon tryckte in 1–0 efter 28 minuter. Mål: 27. Timo Stavitski 1–0, 37. I cupsemifinalen i augusti ställs Inter mot Haka i Valkeakoski medan SJK och KuPS gör upp om den andra finalplatsen. FC Inter är klart för semifinal i finska cupen efter att på onsdagen besegrat den för dem numera sällsynta lokalmotståndaren TPS med 3–2 (2–0) på Veritasstadion. Jesper Karlsson 3–2. De blåsvarta dominerade med eftertryck bortsett några minuter i inledningen då utmanaren hade mera boll. Efter sidbytet gjorde TPS en ansats att åtminstone försöka göra match av det hela – och lyckades med den äran. Stavitski 2–0, 81. Darren Smith). Mats Lundberg » » Ekenäs IF utslaget ur finska cupen. Efter flera välavvägda passningar hamnade spelföremålet hos Jerry Voutilainen som elegant lyfte in i boxen där veteranen Petteri Pennanen kom framstormande och med ett direktskott ner i bortre hörnet överlistade Hugo Almeida. EMELLERTID KOM den andra reduceringen genom Jesper Karlsson för sent för att det skulle bli riktigt spännande. INTERHJÄLTEN
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 9 FREDAG 5 JULI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år
NU ÅTERBERÄTTAS fiskehistorierna i sillmuseet Dikseli. PRIVAT GAV ARBETE. ÅU REPORTAGE FREDAG 5 JULI 2024 10 Dikseli berättar historien bakom sillsuccén i Röölä Den anspråkslösa magasinsbyggnaden med grå brädfodring i Röölä hamn ser inte mycket ut för världen. En värld där man känner Nordatlantens saltstänkta vågor och doften av färsk sill. Sillarna saltades och lades i tunnor omedelbart efter att de tagits ombord. Under toppåret 1968 lossades det 1,2 miljoner kilo sill i Röölä. De första resorna till de fiskrika vattnen runt Island gjordes år 1949. PRIVAT. Ett av rummen fungerar Sillen var en efterlängtad delikatess och när fartygen kom tillbaka uppmärksammades det i riksnyheterna. Men när man stiger in i hallen öppnar sig en helt ny värld. Som mest sysselsatte flottan cirka 75 sjömän och fiskare. FÖR MÄNNEN på fartygen var sillfisket ett slitsamt jobb. DET VAR i Röölä i Rimito som den finländska sillflottan hade sin hemmahamn från slutet av 1940-talet till år 1976. Det här är Finlands enda sillmuseum, Dikseli. Bland annat en sliten flytväst och en byrå från styrmannens hytt. Fiskeresorna till de vida nordatlantiska vattnen mellan Jan Mayen och Island varade i två till tre månader och det gällde att hitta sillstimmen i svåra väderförhållanden där isbergen utgjorde ett ständigt faromoment. FLOTTAN VÄXTE och på 1970-talet bestod Saukkoflottan av fyra ungefär 50 meter långa och 8 meter breda fartyg. För många Rööläbor började deras yrkeskarriär inom fisket. Trots det var det ett eftertraktat jobb bland Rööläborna, säger Tuulamaria Kangaslampi, ordförande för Röölä hembygdsförening. SILLMUSEET FÖREVISAR en imponerande samling av föremål och annat med anknytning till fisket. Under högsäsong sysselsatte sillfisket stora mängder Rööläoch Rimitobor. På 1970-talet blev överfisket ett internationellt problem. Under de 28 år som Saukkoflottan var aktiv förde fartygen 14 miljoner kilo fisk till Finland. Liisas och Maijas pappa Tauno var en av de drivande krafterna i företaget Rymättylän Säilyke. – Det var ett tufft jobb som krävde karaktär, men var du tillräckligt stark fick du jobbet. I museets samlingar ingår föremål från Saukkoflottan. Liisa Saarni, Tuulamaria Kangaslampi och Maija Saarni-Tuuna är alla engagerade i sillmuseet. Liisa Saarni, dotter till sillentreprenören Tauno Saarni » » ÅU har besökt Finlands enda sillmuseum Rimito. – För Röölä var 1960-talet en verklig guldålder. Väggarna pryds av tiotals svartvita fotografier som visar bilder på sillhantering och sillfiske. Till en början var verksamheten rätt så blygsam, men efter att Rimitobröderna Toivo och Tauno Saarnis företag Rymättylän Säilyke år 1951 köpte sitt första motordrivna fiskefartyg M/S Saukko blev det fart på fisket. Dockkonstnären Kitta Saras dockor i naturlig storlek visar hur fiskarna tar hand om sillarna ombord på fartygen och hur kvinnorna filear fisk. Lönen var bra och när fiskarna kom hem och gick på dans var de populära bland flickorna eftersom deras plånböcker var så tjocka. Kvinnorna jobbade med att packa och filea fiskarna, männen var ute på sjön. Sillen var en efterlängtad delikatess och när fartygen kom tillbaka uppmärksammades det i riksnyheterna. På landbacken jobbade ett tiotal kvinnor med att packa sillarna och fisket var en stor arbetsgivare. EN GRÅ UTTJÄNt flytväst hänger på en galge bredvid utrustning som har bevarats från fiskefartygen: ekolod och andra mätinstrument, loggböcker, lanternor, ventilfönster och en byrå från styrmannens hytt. NUTID OCH DÅTID. KIM LUND MINNEN FRÅN FÖRR. Två av eldsjälarna är Tauno Saarnis döttrar Maija Saarni-Tuuna och Liisa Saarni. ”Rööläbornas engagemang i museet är nästan rörande”. SILLFÅNGST. Fisket tog slut år 1976 då EU:s föregångare EEC avbröt sillfisket
– För oss känns det naturligtvis bra att vår fars arv lever vidare, säger systrarna Saarni. Dikseli finns i ett gammalt magasin i Röölä hamn. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi. ÅU 11 FREDAG 5 JULI 2024 REPORTAGE SILLFISKARE. Tuulamaria Kangaslampi, ordförande för Röölä hembygdsförening DÄXEL. Sillfisket har långa anor i Röölä. KIM LUND Det var ett tufft jobb som krävde karaktär, men var du tillräckligt stark fick du jobbet. I juli är museerna är öppna tisdag– söndag mellan klockan 12 och 18. Liisa Saarni visar hur det går till. Tidigare har också Bauckman och Orkla varit verksamma i Röölä. Liisa Saarni visar sillburkar från olika tidsepoker. DÄXEL (DIKSELI) är en speciell hammare som användes till att stänga silltunnorna och slå ner metallbandet som binder ihop tunnorna. Den speciella däxelhammaren användes till att stänga silltunnorna. MYCKET AV materialet härstammar från Rymättylän Säilykes gamla lager, men också många ortsbor har bidragit med donationer. Under toppåret 1968 förde de finska fiskefartygen 1,2 miljoner kilo sill till Röölä. I DAG är det Suomen Sillikonttori som förädlar sill och strömming i hamnen. Från och med den 1 augusti till 17 augusti är öppethållningstiderna 12– 16. Under 1950och 60-talen var Röölä centrum för sillfisket i Finland. SILLMUSEUM. PRIVAT VIKTIGT FÖR MÅNGA. Från och med den 1 augusti till den 17 augusti är det öppet mellan klockan 12 och 16. LÅNG TRADITION. – Rööläbornas engagemang i museet är nästan rörande. I sommar kan man också i Dikseli se en utställning om skärgårdskvinnor och deras liv och leverne. Sillmuseet som öppnades år 2010 är i juli öppet tisdag-söndag mellan klockan 12 och 18. SOMMARÖPPET. SILLFISKE. ”De är som konstverk”. Sillfisket var centralt i Röölä. De flesta har släktingar som har varit involverade i fisket och av dem har vi fått bland annat kläder, rep, nät och annat som de har hittat i sina förråd, säger Kangaslampi. De fiskrika vattnen runt Island gav enorma fångster. PRIVAT som filmsal, Sillikino, där en dokumentärfilm från 1950-talet visar ett av Saukkofartygens färd från Röölä till Nordatlanten och tillbaka. Däxelmannen var en skicklig och central yrkesman som hörde till de bäst avlönade personerna på fiskefartygen. I sillmuseet Dikseli i Röölä kan man bekanta sig med sillfiskarnas vardag. I anslutning till sillmuseet finns också ett kvarnmuseum där man kan bekanta sig med den gamla kvarnen från år 1911
Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Åbo 2024. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 5 JULI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Den sydliga vinden är mest svag eller måttlig. Också i landets södra och västra del förekommer det på många håll regnskurar. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 19 15 18 17 16 17 19 19 17 20 16 19 12/ 12/ 12/ 14/ 13/ 13/ 14/ 14/ 19 17 17 16 18 18 18 18 1 7 8 10 10 10 7 Lör 16 17 16 18 18 17 18 17 Sön 18 19 20 18 19 19 20 21 Mån 19 19 17 19 20 20 20 22 Tis 20 20 20 19 22 21 19 20 Russarö 19 SW 9 Utö 20 S 9 Kumlinge 18 S 8 Åbo +13cm Föglö +8cm Hangö +10cm Amsterdam 17 1 Aten 30 1 Berlin 18 4 Bryssel 18 1 Budapest 4 Dublin 16 1 Frankfurt 20 1 Köpenhamn 15 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 26 4 London 18 1 Madrid 35 1 Malaga 32 1 Mallorca 28 1 Moskva 33 1 New York 28 1 Oslo 14 5 Paris 21 1 Prag 19 1 Reykjavik 13 1 Rhodos 28 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 23 1 Stockholm 18 4 Tallinn 20 1 Venedig 24 1 Warszawa 23 1 Wien 22 1 Zürich 21 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Dagens högsta temperatur är mellan 15 och 22 grader. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till mulet. Ett regnområden berör landets östra och norra del, lokalt är nederbörden riklig och längst i öst kan det även åska. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
Konstcentret är öppet fredag till söndag klockan 12–18 fram till den 4 augusti. PÅ UTSTÄLLNINGEN visas porträttstudier av flera välkända finlandssvenska profiler från kulturförvaltningen, organisationerna, högskolevärlden och politiken, såsom nämnda minister C.O. Vi vill inte riskera att försäljningspriserna blir för låga på grund av tidsbrist heller, konstaterar han. Utställningen Figurer och porträtt på Musterhjelm Art Center i Snappertuna kan ses som ett ställningstagande för porträttet som konstform i en tid då porträttets status inom konsten allmänt sett är låg. Processen kan utsträcka sig över ett år. Sedan dess har han hållit ett tjugotal utställningar. Hans tidiga porträtt, till exempel det av minister och partiordföranden C.O. Halvar, Orvar, Esa, Esaias. Munsterhjelm Art Centers sommarutställning Figurer och porträtt presenterar Riggert Munsterhjelms porträttkonst och figurmåleri. RIGGERT MUNSTERHJELM blev först känd för sitt färgmåleri som söker sina rötter i den franska impressionismen. Denna gång visar man Riggert Munsterhjelms figuroch porträttmåleri i retrospektivt perspektiv. I avsikt att söka egna och nya uttrycksmedel för porträtten övergick han från den klassiska tekniken till sitt eget skissartade färgmåleri. som ordnar den traditionella sommarauktionen har läget under kontroll. Det är precis som i fjol Norrman och Rabbe Nikander som håller låda då föremålen ska klubbas av. I morgon: Eino Leino -dagen. I fjol besöktes auktionen av närmare 2 000 personer, vilket ligger i linje med tidigare år då antalet legat mellan 1 500–2 000. Munsterhjelms utställningar blev publiksuccéer på 1980-talet då han ställde ut på Hagelstams galleri i Helsingfors. ÅU » » Munsterhjelm Art Centers sommarutställning vill höja porträttets status. Hans små naturstudier kunde beskrivas som ett forskningsarbete i färgens värld. PORTRÄTTBESTÄLLNINGAR började Munsterhjelm ta emot under 1990-talet. – Att måla porträtt i alla prima-teknik visade sig vara svårare än väntat. . Med enbart färg återger han den stämning vi upplever i verkligheten med våra ögon. . Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Om hur ett ansikte blir till I dag fredag öppnar Munsterhjelm Art Centers fjärde utställning för publiken. Undervisningen i porträttmåleri för läraren Georges von Swetlik skulle börja från det klassiska måleriets grunder, men avbröts i sin linda av lärarens frånfälle 1991. Också för modellerna innebär den ett konkret arbete – de får posera 15–20 gånger, två till tre timmar per gång. Den traditionella Kirjaisauktionen ordnas onsdagen den 13 juli med start klockan 11 (loppis och visning), klubban börjar svingas från klockan 13 framåt. Namnsdagar i dag: Ulf, Unto, Untamo. Tallgren, står på gränsen mellan de här två uttryckssätten. VANLIGTVIS MÅLAR Munsterhjelm ett stort antal skisser och studier vid sina porträttbeställningar och ofta flera versioner av den slutliga bilden. När man gestaltar ett ansikte i enbart färgfläckar direkt på duken, utan underliggande skikt eller teckningar, är det lite som att spela soloviolin. Tallgren, vd Henry Wiklund och professor Kristian Donner. Munsterhjelm Art Center bjuder också på en pietetsfullt renoverad västnyländsk jordbruksmiljö med inslag av både kulturmark och vild natur. PRESSBILD På onsdag är det dags för en verklig sommarklassiker i Kirjais DÅ ÅU ringer upp Kaj Norrman som kommer att fungera som en av två mäklare på auktionen, bekräftar han att föreningen Kirjaisoch Sommaröbygdens utveckling r.f. – Det är snarast så att vi tvingats begränsa antalet föremål vi tar in för att tiden ska räcka till och för att säljarna ska få ett skäligt pris på sina produkter. Under coronaåren höll man en paus både 2020 och 2021. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Auktionen börjar klockan 13, men redan från klockan 11 framåt öppnar loppiset och visningen av auktionsföremålen.. Ett enda felaktigt drag kan få hela verket att brista, säger Munsterhjelm. ÅU SOLSIDAN FREDAG 5 JULI 2024 14 4.13 22.57 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.13, ner 22.57, i morgon upp 4.15, ner 22.55. GALLERIA I RIA. Årets auktion blir den 23:e, trots att traditionen inleddes redan år 2000. Genom förstudier och skisser samt ett urval av de slutliga porträtten får publiken ta del av konstnärens mångfasetterade arbetsprocess
19.00 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme Del 3 av 8. 7.00 Yle Uutiset. 13.05 Vänner. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. Jakso 6/12. 23.30 Elokuva: Viimeinen samurai. 1.20 Familjehemligheter i Berlin. 21.50 Fotboll: EM. 15.30 Matkoja maalauksiin oppaana Hannu-Pekka Björkman: Pieter Brueghel ja Ikaroksen lankeemus. 19.30 Top gear Finland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/10. 20.00 Komediaklubi. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.05 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Täydellinen kesä (R) 12.00 Grand Designs Suomi (R) 13.00 Playmobil-elokuva 14.50 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.00 MM-rallin huippuhetket (R) 17.00 Suomen surkein kuski (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Jarkko Tammisen maailma extra (R) 19.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 1/10. 10.05 Sarpaneva och ett sinne för form. 12.21 X3M Nonstop. Jakso 9/9. 4.05 Simpsonit. Hannu-Pekka Björkman tunnetaan parhaiten näyttelijänä, mutta hän on myös suuri kuvataiteiden rakastaja ja taiteentuntija. 20.00 Tidlös prinsessa. 3.00 Top Gear. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.40 Gränsbevakarna Australien. 9.05 Urheiluradio. 1.02 Klassikkokäräjät. 7.00 Lyxfällan. 10.00 Nyheter. 21.30 Kulturstudion (R) 21.31 Jazzsommar: Sextetten Bird’s nest (R) 22.30 Montreux jazzfestival 23.20 Pete Doherty: Musiken, missbruket och vägen tillbaka (R) 0.55 Leva sitt liv. 19.55 Hanging up. 7.42 X3M Nonstop. Jakso 7/10. 2.55 NCIS: Los Angeles. 19.10 Elokuva: Kung Fu Panda 3. 23.20 Hard Kill. 0.35 Indiens vackra natur. 7.03 Onnen sävel. 1.20 Remppa vai muutto UK. 10.05 Radio Suomen Viikonloppu. 9.03 Vega Lördag. 20.30 Pyjamasklubben. 15.55 Yle News. 3.20 En plats i solen. 10.00 Natur så in i Norden. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. Jakso 2/2. 19.02 Runon ja suven päivän konsertti. 14.00 Lottovoittaja UKK Turhapuro. 16.00 Marko & Irma. 14.03 Vega Eftermiddag. 20.30 Halv åtta hos mig. 22.00 Ett fall för Vera 23.30 Rapport 23.35 Gone girl Amerikansk thriller från 2014. 18.30 Pantbanken. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.20 En apas kärlekssång. 19.35 Grizzy och lämlarna. 19.15 Vega Dans. 14.45 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. 13.56 Omringade av vatten: Saimen. 6.50 Lilla Tvåan. 7.53 Onnen sävel. Onko missään mitään järkeä. Jakso 9/9. 15.20 Yksi on hyvää seuraa. 4.25 Rikospaikka. 2.20 Sportnytt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Sommarlov. 20.02 Urheiluradio. 13.55 Kantti koetuksella. 7.45 Moottoriurheilu: Formula E. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 19.10 Fix och trix. 0.00 Nattklassiskt. 18.03 Ett ord inför helgen. 7.40 Octonauterna. 13.02 Klassikkokäräjät. 21.00 Selviytyjät Palkintokisan voittaja saa valita muista heimoista toisen, jolta he saavat ryövätä minkä tahansa esineen. 19.00 Frendit. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 1.40 Neljän tähden illallinen. 18.35 Astronella. 18.15 Greta Gris. 11.34 Yle Nyheter norra Finland. 8.00 I djurens tjänst. 21.00 Elokuva: Kirottu. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2024. 18.05 Musikpodden: ”Står ju bara där och viftar och ser inte klok ut!” därför är dirigentens roll missförstådd. 2.54 Yöradio. 14.25 Mauri – vad hände sen. 19.55 Top Gear. 21.00 Midway. 18.00 X3M Nonstop. 19.05 Molang. 14.00 Elämäni rikostapaus: Anneli Auerin saaga oikeuden limbossa jatkuu – Juha Manner. 8.25 Aamuhartaus. Jakso 5/20. 22.35 Moonage Daydream 20.00 Historia: Kvinnan, kameran och kriget. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Bluey. 7.34 Postis Per Specialleveranser. 2.30 Kyllä nolottaa. 3.10 Savage River. 8.25 Ella från Vintergatan. 15.50 Yksi on hyvää seuraa. 23.20 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 0.20 Koti koiralle Australia. 11.02 Runon ja suven päivän lauluja. Sää. 7.00 Drömträdgården. 7.00 Greta Gris. 6.52 Ticktack. 20.15 Universum. 18.00 Yle Uutiset. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.07 Sää. 8.05 Paavo Pesusieni. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 7.50 Merisää. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 13.00 Bäst i test. 6.55 Hej Jycke. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. Franskt drama från 1962. Jakso 14/16. 18.45 Fåret Shaun. 11.30 100 Places to Be. 4.35 Poliisikamera. 21.00 Marley & me. Jakso 8/10. 8.05 Kulturpodden sommarspecial, del 3: Vietnam. 13.28 Omringade av vatten: Pielisjärvi. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. TV3 6.00 Masterchef USA. 20.00 Huvila & Huussi. 18.50 Merisää. 22.00 Hunger games: Catching fire. 8.55 Sagor om sjöarna. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Vandring längs övergiven räls. 12.50 Forrest Galante ja mysteeriotukset. Kauhuromantiikkaa. 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. Anneli Auerin saaga oikeuden limbossa jatkuu – Juha Manner. 20.03 Vega Dans. 9.05 Historia: Roosevelt och New Deal. 16.45 Vintiöt. 13.00 Omringade av vatten: Östra Finska viken. 22.05 Urheiluradio. 14.00 Nyheter. 15.00 Radioteatteri esittää: Kauhua ja kihlauksia. 0.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. 12.35 Poliisikoirat Norja. 8.00 Nyheter. 7.15 Mio jobbar för fullt. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.10 Brian Cox: Made Of Money. 10.00 Orka bättre. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. 11.45 RSO i Musikhuset. 7.00 Autonrassaajat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 4.50 Mike Brewer: Autojen maailma. 16.09 Vega Eftermiddag. Bitter satir över en populär tidningskolumnist i New York som börjar använda sin makt för att ödelägga sin systers förhållande. 17.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 8.20 Thomas och vännerna. Jakso 1/6. Jakso 8/8. 22.00 Djurvärldens smartaste genier. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.45 Merisää. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.30 Tiedetrippi: Betlehemin tähden arvoitus. Jakso 8/55. 11.50 Alaskan mysteerit. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Isyyskysymys. 10.03 Vega Lördag. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Tobot Galaxy Detectives 7.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.00 Lego City Adventures 8.25 Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Högholmen 10.00 MasterChef Australien 11.05 Baka med Anna Olson 12.05 100 Places to Be 12.15 Kommissarie Rex 13.15 Hoarders 15.05 Villa & Utedass 16.05 Den magiska valvporten Finsk animerad film från 2020. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.00 End of Days. 4.55 Nanny. 20.00 Historia: Kvinnan, kameran och kriget När spanska inbördeskriget bröt ut 1936 fotograferade Gerda Taro tillsammans med Robert Capa krigets bistra verklighet till europeiska tidningar. 11.32 Flamenco soi. 21.02 Urheiluradio. 17.55 Veikkausliiga Futiksen nälkään 18.00 Vill du bli miljonär. 7.46 Vega Musik. 21.00 Fotbolls-EM 2024: Studio. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.50 Bröllopsduellen. Jakso 1/6. 20.55 Larva. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 8.37 Vega Musik. Del 4 av 8. Jakso 4/8. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Musikmakarna (R) Svensk dokumentär från 2024. 8.05 Lilla prinsessan. 10.00 Yle Uutiset. Jakso 5/10. 20.00 Nyheter. 14.25 Katujen kaaharit spesiaali. I rollerna: Roger Moore, Christopher Lee. 1.00 Atomic blonde. 16.45 Elokuva: Sing. 23.00 Yle Uutiset. 15.00 Sommar med Ernst. 17.00 Unelmien poikamiestyttö. 10.30 Pappa kan nog 14.00 Böle 14.50 Betrodd man 2 15.10 Flammande nord 16.00 Depådrömmar 16.30 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (5.7) 17.00 Skidåkning: Aateli Race 18.15 Euro 2024 i fotboll: Studio inför en kvartsfinal 18.50 Fotboll: Euro 2024 20.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter en kvartsfinal 21.10 EM-klassiker i fotboll: FRA–ENG, 2004 21.25 Euro 2024 i fotboll: Studio inför en kvartsfinal 21.50 Fotboll: Euro 2024 23.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter en kvartsfinal 0.15 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (6.7). 8.35 Espanjalainen Minne Rinne vie: Aluearkkitehti Pilar Meseguer 1/2. 14.00 Diili. 9.53 På bottnen av skålen. 20.00 X3M Förfest Repris. 15.00 Koti koiralle. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 21.00 Elokuva: Inception. Jakso 1/12. 17.55 Menneisyyden mysteerit. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 0.55 Survive the game. 8.36 Bluey. 9.00 Hunden Patu. 21.00 Studio: FotbollsEM 2024. 20.20 TV4Vädret. 7.03 Elävä historia. 18.05 Suomen surkein kuski. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Sekter på internet. Taunolle isäkysymys tuottaa hankaluuksia ymmärtää. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 18.01 Iltahartaus. 13.00 Nyheter. 13.50 IS förevisar: Jag fick det på video. 19.00 Trav: V75 Direkt. 12.20 Tähdet vs. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Oliko joku Berliinissä kun muuri murtui. 13.00 Uudet levyt. 18.50 Mumfie. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 23.35 Taken 2 Amerikansk action från 2012. 3.30 Lääkärihelikopteri Cornwall. 22.30 Keinuva talo Mika Kauhanen. Jakso 10/26. 16.10 Urheiluradio. 7.55 Grand designs Nya Zeeland. 11.40 Droppen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.7. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 8.40 Fåret Shaun. 15.45 Stugfixarna Norge. 20.00 Yle Uutiset. 18.05 Charlie och Lola. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 8.00 Från jord till bord 8.30 Trädgårdstider 9.30 Stugor 10.00 Ut i naturen: Bland lämmel och fjällräv 10.30 Världens underbaraste ungar 11.00 Lyckomaten 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 17.05 Ortnamn på Island 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli 18.05 På stallet 18.16 Snorkråkan 18.30 Hetty Feather 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland När Elli Paananen från Korsholm blev tvungen att stänga ner sitt hundpensionat under pandemin, fick hon sig en tankeställare. 10.05 Näin minua manipuloidaan: Miksi lankean houkutuksiin enkä säästä. 15.35 Pilanpäiten. Eevi odottaa lasta, ja muut perheenjäsenet kannustavat kukin tavallaan. 18.35 Natursköna tågresor i världen. Pyrstöhameita ja pilkkupaitoja. I rollerna: Liam Neeson och Maggie Grace. 5.20 Mike Brewer: Autojen maailma. 3.00 Yle Uutiset. 7.20 Charlie och Lola. 8.30 Safirdrakens krafter. 10.45 Chasing Glory: Road to Paris 2024. 7.05 Greta Gris. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 20.00 Kuutamolla. 13.35 Alastomat selviytyjät: Yksin erämaassa. 8.43 Räddningspatrullen. 1.25 Arman ja viimeinen ristiretki. 20.00 Amazing race USA Del 6 av 12. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.24 Omringade av vatten: Skärgårdshavet 14.55 Kandidaterna 15.55 Paradiset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Grantchester 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Läppbjörnen 18.45 Exploring Earth 18.50 Den vida naturen: Den gröna planeten 19.42 Professor T 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Kommissarie Montalbano 23.00 Mitt livs låt 19.42 Professor T. 8.25 Unelmahäät. 12.35 Simpsonit. 3.45 Panttilainaamo. 2.00 Italienska för nybörjare. Jakso 24/24. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 10.20 Lääkärihelikopteri Cornwall. 17.00 Övergivna byggnader. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Valtateiden sankarit. Jakso 4. Google. 18.40 Husköp i blindo. 11.25 Poliisikamera. Jakso 6. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Onnen sävel. 23.40 Yöklassinen.. 11.10 Yle Nyheter Nyland. Jakso 9/10. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 6.45 Sara och Anka. 10.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.49 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 6.55 Remonttipari. 7.03 Fatta familjen: Kompiskonflikter. 5.50 Merisää. Dansk-svensk dramakomedi från 2000. 21.00 Delhis vackraste händer. 21.00 Yle Uutiset. 15.30 Top Gear. 0.50 Burgermännen i Asien. Jakso 2. 23.50 Gränsbevakarna Australien. 6.00 Antikrundan (R) 7.00 Drömslottet (R) 9.30 Antikrundan (R) 10.30 Delhis vackraste händer (R) 11.30 Barnmorskan i East End (R) 12.25 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 12.35 Engelska Antikrundan (R) 13.35 Allsång på Skansen (R) 14.30 Kärlek kostar kilon (R) 15.15 Länge leve Bonusfamiljen 17.00 Motorsport: Rallycross-VM 18.00 Kronprinsessan Victorias fond: Att ta makten i sitt eget liv (R) 18.05 I vår herres hage (R) Brittisk dramaserie från 2023. 13.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Glimt av Norge. TV4 6.05 Husjägarna – Danmark. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mannen med den gyllene pistolen I detta Roger Moores andra Bond-äventyr får han mot sig den fruktade yrkesmördaren Scaramanga som uppskattar Bond stort. 16.50 Bitchin’ rides. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. TV5 FI 6.10 Kirpputorikisa. 20.00 Kuutamolla (R) Jakso 3/9. 22.00 Nyheter. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 13.10 Team Ahma. 11.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 14.00 Yle Uutiset. 10.55 The real housewives of Orange County. 19.00 Koodeja ja salaliittoteorioita. 7.33 Lilla Tvåan. Jakso 8/8. 11.00 Nyheter. 18.15 Euro 2024 i fotboll: Studio inför en kvartsfinal. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Naturen visar vägen. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 7.40 Mökkiunelmia. KUTONEN FI 6.10 Kantti koetuksella. 18.55 MasterChef Australia. 7.30 Max och Maja. 19.00 Nyheter. 17.45 Vilse i Skottland. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 16.30 Duudsonit tuli taloon. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Jakso 17/20. 9.10 Elämäni kesä Pirkko Mannola. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Atlantis: Måtten. 21.30 Mielimaisema. 11.00 P3 Musikdokumentär: Dennis Lyxzén – Refused, revolten och rastlösheten. 6.58 Fantorangen får en bebis. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Yle Uutiset. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 8.05 Hartaita säveliä. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. 7.26 Monsterskolan. 15.30 Finlands auktionskung. 14.30 Kaikki on New Yorkista J2: Rikollisten ja supersankarien pesä. 12.40 Levande arkiv: I Skärgårdshavet. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 6.7. 8.55 Nyhetsmorgon. 18.00 Ehtookellot: Haapaveden kirkon kellot. Jakso 18/20. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 8.00 X3M Morgon REMIX. 19.45 Farmarligan. 7.00 En plats i solen. 10.30 Finlands auktionskung. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Hur djupt är havet. 14.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 15.50 Veneilysää. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Elokuva: Tappava ase 2. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 17.10 Miia Krause. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.02 Yöradio. 2.25 Trucking hell. 9.30 Cleo löser fallet. 21.10 Kanaler, båtar och kärlek. 21.00 Segerns sötma Amerikanskt drama från 1957. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Prisma: Smarta djur. Merisää. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Hur djupt är havet. 7.02 Sää. 17.30 Vega Musik. 11.00 Flamencon sielua etsimässä: Pyrstöhameita ja pilkkupaitoja. 10.45 Rytmikamari. 11.00 Resmål ur Egenland. 8.15 Greta Gris. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Titanic 2.20 Veitola.doc. 12.05 Urheiluradio. 15.55 Supercar Blondien superautot. 18.00 Nyheter. 8.40 Räjähdepartio. 11.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 12.01 Nyheter. Jakso 1/7. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Delhis vackraste händer (R) Svensk dramaserie från 2017. 9.00 Nyheter. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 7.10 Nipa och Pete. Jakso 3/6. ÅU 17 FREDAG 5 JULI 2024 LÖRDAG 6.7 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Yle Uutiset. 9.08 Våran pappa. 11.40 Mästerbagare. 1.15 Kolmosvaihde. 8.30 Nanny. 9.35 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. Dagens viktigaste nyheter. Jakso 1/4. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 21.05 Uutispodcast. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Jakso 1/8. 7.53 Yksi on hyvää seuraa. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Jakso 15/50. 8.13 Claude. 0.05 Nattklassiskt. 10.00 Pamelas paradis. 7.00 Yle Uutiset. 2.20 Pelastajat. Tunteeko joku Prinssi Williamin. Jakso 19/22. 0.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Muhammad Ali. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Renées brygga. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.55 Möte med – meänkieli (R) 11.25 Möte med – jiddisch (R) 11.40 Jag blev pappa (R) 11.50 Som vi har älskat (R) 12.10 Livet är kort, konsten lång – filmen om Åke Göransson (R) 13.10 Av kärlek till vilda djur (R) 13.40 Au pair i Sydafrika (R) 14.10 Skattjägarna (R) 15.10 Vetenskapens värld: Riddarnas intåg (R) 16.05 Världens historia: Nazismens uppgång och fall (R) 17.00 Rapport 17.05 Ett sista dopp (R) 17.10 Som vi har älskat (R) 17.30 Fotbollens historia (R) 18.00 Fotbolls-EM 2024: Studio 19.00 Fotboll: England– Schweiz 21.00 Fotbolls-EM 2024: Studio Svenskt sportmagasin från 2024. 17.05 Norrena & Frantz. 8.57 Lilla Tvåan. 9.10 Pelastajat. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 20.00 TV4Nyheterna. 12.00 Making it home with Kortney and Kenny. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 15.00 Nyheter. 11.03 Lördagsgästen. 2.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. Vad skulle hon göra nu. 8.35 Kuutamolla
Del 1 av 6. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Människans lott Finsk dramakomedi från 2019. 9.12 Ellus vänner. 22.45 A-Teens: Försoningen 23.15 Första dejten (R) 23.45 Terese i kassan (R) 0.05 Rapport. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 9.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.15 Autonrassaajat. 13.05 Viikon luontoääni: leppälintu. 21.50 Merisää. Saija päättää lopettaa kotiäidin roolinsa ja astua pienin, mutta päättäväisin askelin työelämän syövereihin. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. Merisää. 8.00 X3M Morgon REMIX. Tuuli ja taivas sekä Neito ja ylioppilas. Del 1 av 6. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.05 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Täydellinen kesä (R) 12.30 LOVE (R) 14.00 Unelmia Italiassa (R) 15.00 Kolmosvaihde (R) 16.00 Sport Doc: The Boys on the Bus (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) Jakso 4/8. 16.00 Yle Nyheter och sport. 23.50 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.55 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Del 6 av 10. 11.00 Rantamaa & Libiso vandra till Ishavet. 16.15 Kysymys vai vastaus. 7.30 Max och Maja. (R) Jakso 3/14. 12.45 Merisää. 19.20 Bamse och dunderklockan. Jakso 11/26. 19.30 Sommarlov. 10.15 Mike Brewer: Autojen maailma. 22.50 Fjärrlinjen: Iraks förlorade barn 23.45 Neighbour Abdi 19.30 Danmarks vilda djur. 20.20 TV4Vädret. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 20.00 Tidlös prinsessa. 17.00 Arman och femtioårskrisen. 0.05 Professor T. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.10 Världens natur: Alaska (R) 11.00 Gudstjänst 11.30 Jazzsommar: Sextetten Bird’s nest (R) 12.30 Montreux jazzfestival (R) 13.20 Konsert med norska radioorkestern (R) 15.00 Livet är kort, konsten lång – filmen om Åke Göransson (R) 16.00 Bakom varje man (R) 16.30 Au pair i Sydafrika (R) 17.00 Rapport 17.05 Möte med – jiddisch (R) 17.20 Jag blev pappa (R) 17.30 Av kärlek till vilda djur (R) 18.00 Kortfilmsklubben – engelska (R) 18.22 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.31 Min berättelse på finska 18.43 Mamis mat (R) 19.00 Jakttid 19.30 Österbottens hjältar Finsk dokumentärserie från 2023. 20.03 Atlantis: Måtten. 15.05 På surfbräda ut ur slummen 15.57 Ilosaarirock 2024 video 16.00 FM i discgolf 16.40 Michael Palin i Irak 17.25 Exploring Earth 17.30 Bina och humlorna försvinner 18.00 Depådrömmar 18.28 Ilosaarirock 2024 video 18.30 Euro 2024 i fotboll: Ett sammandrag av matcherna (6.7) 19.01 Flammande nord 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 FM i discgolf 20.39 Betrodd man 3 21.00 Pet Shop Boys: Dreamworld 22.53 Ilosaarirock 2024 video 22.55 Trauma spår efter dödligt våld 23.25 Innanför: Självmord på Instagram 20.00 FM i discgolf. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 20.00 Yle Uutiset. 23.25 Romano mirits. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 6.50 Lilla Tvåan. 21.15 Atlantens årstider. 18.15 Kanaler, båtar och kärlek. 0.15 Georgetown. 17.55 Musiikkia parrasvaloista. 15.30 100 Places to Be. 13.15 Vänner. 8.57 Lilla Tvåan. 3.40 Naked Attraction Norja. 11.00 Ted & Kaj. 15.50 Veneilysää. 10.58 Ilosaarirock 2024 video. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Jag och min far (R) Svensk dokumentärserie från 2024. 18.11 Jazzklubin illan keikka: Jussi Reijonen & Ensemble Jazzaheadissa. 4.35 Maanteiden Sankarit. 20.00 Suomen surkein kuski Jakso 10/10. Del 2 av 6. 19.45 Specialpolisen Potsdam Del 1 av 13. 18.03 Sällskapet. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Nyheter. 19.55 Mike Brewer: Autojen maailma. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 3.00 Katujen kaaharit spesiaali. 21.00 Nyheter. 16.00 Friidrott: Diamond League. 22.00 Hallonbåtsflyktingen. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 23.11 Nattklassiskt. TV4 6.05 Husjägarna – Danmark. 14.00 Marko & Irma. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.50 Mumfie. 1.20 Lomaile kuin ökyrikas. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Wern Maria Wern sukeltaa syvemmälle tuhoisaan urheilumiljööseen, johon kuuluu yllyttäviä vanhempia, lahjuksia ja eliittipanoksia. 19.00 Nyheter. 10.45 Räjähdepartio. 20.30 Supernova ZOOM REMIX. 13.03 Jazzgudstjänst. 8.00 Söndag med Sofia 8.11 Med brandbil till Mongoliet! 8.40 Värst när det gäller 9.00 När storken flyger förbi 10.00 Tolv ting om Finland 10.30 Gammalt, nytt och bytt 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 Ariel Finsk komedi från 1988. 9.05 Riston Valinta. 23.35 Dolt vid Nilen. Uutiset ja sää radiossa. 19.10 PAW Patrol. 21.37 Musik. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Historieätarna. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 19.10 Bara liv Del 7 av 15. 7.00 En plats i solen. 20.30 Bingolottos sommarkväll. 21.00 Yle Uutiset. 18.15 Greta Gris. 14.20 IS förevisar: Jag fick det på video. 8.40 Musik. 11.00 Nyheter. 14.00 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 16.00 Finlands auktionskung. 1.40 Konspirationen. 14.20 Chasing Glory: Road to Paris 2024. 0.25 Resor längs vackra floder. 22.55 Elokuva: Kiviset ja Soraset. 21.02 Urheiluradio. 8.05 Paavo Pesusieni. 2.55 Elämää äärirajoilla: Alaska. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.03 Näst sista ordet. 12.55 Solsidan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.00 Irlands fyrar. 11.05 Hamptonin luksuslukaalit. 6.45 Kirpputorikisa. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.41 Lär dig teckenspråk. 20.00 Selviytyjät. 18.00 Yle Uutiset. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Espanjalainen kesä: Kuusi kuvaa näyttelijä Elsa Saision elämästä. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Lejondrömmen Del 2. Karsintafinaali. 22.10 Nyheter. 7.24 Minilångtradare. 18.05 Tulossa: Raharemontti 18.10 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! Del 5 av 10. 9.35 Chicky Kyckling. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 21.05 Uutispodcast. 21.00 Rautakauppias Uuno Turhapuro presidentin vävy. 12.05 Urheiluradio. Elävä historia vie matkalle menneisyyden ihmisten tarinoihin aina muinaisesta Egyptistä Suomen lähihistoriaan. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. YLE X3M 7.00 Sällskapet. Viikon luontoäänen esittelee Juha Laaksonen. 7.30 X3M Nonstop. JIM 12.05 Gränsbevakarna Australien. 22.40 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 5.50 Merisää. 22.20 8 klasaria. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 15.10 Maarit tarinoita lauluistani osa 2. Jakso 22/22. 4.20 Nanny. 22.05 Urheiluradio. 19.00 Hanna och Rally. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 17.15 Kysymys vai vastaus. 0.15 Remppa vai muutto UK. 10.00 Jumalanpalvelus Muonion kirkosta. 15.45 Viikon luontoääni: leppälintu. 17.45 Koodeja ja salaliittoteorioita. 21.15 Keno ja Synttärit 21.20 Basket: Olympiakarsinnat Olympiakarsinnat. 9.00 Hemma hos oss. 15.30 Elokuva: Kung Fu Panda 3. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.35 Grizzy och lämlarna. 21.03 Q&AI: ”Istället för att du googlar dina symptom, kan AI föreslå en diagnos”. 13.55 Postkodlotteriets sommarvinnare. Taidemusiikin tarinoita kertoo ja purkaa Kare Eskola. I rollerna: Granit Rushiti, Dominic Andersson Bajraktati, Cedomir Glisovic. 9.05 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. TV3 6.00 Lyxfällan. 0.40 Kolmosvaihde. 12.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.05 Simpsonit. 23.30 Öppen 21.00 Barn. 17.20 Dans jorden runt. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.40 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 18.30 Astronella. 15.50 Yksi on hyvää seuraa. 22.15 Norden ljuset och musiken. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Fiskestugan. 8.40 Molang. 11.41 Musik. 1.55 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 0.35 Top Gear. 2.10 Stadi vs. 8.15 Greta Gris. Kuuntelemalla näet maailman toisin. 21.00 Ei haukku haavaa tee. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 8.15 Asunnon metsästäjät: Mökkiunelmia. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 7.03 Sari Valto. 17.30 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Tobot Galaxy Detectives 7.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.00 Lego City Adventures 8.25 Sonic boom 8.50 Angry Birds blues 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Villa & Utedass 10.00 Orka bättre 10.30 100 Places to Be 10.40 MasterChef Australien 11.45 Kommissarie Rex 12.45 Baka med Anna Olson 13.45 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.45 Now you see me Amerikanskt kriminaldrama från 2013. 15.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. 19.02 Urheiluradio. 22.55 TV4Nyheterna. 9.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.50 Merisää. 17.10 Urheiluradio. 18.50 Ei haukku haavaa tee. 15.45 Koti koiralle. 12.20 Tähdet vs. 8.20 Vi leker Lilla Tvåan. 19.00 Pantbanken. 10.05 Unelmahäät. 7.00 Greta Gris. 7.20 Charlie och Lola. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.08 Kansanradio. 6.15 Kärlek kostar kilon (R) 7.00 Drömslottet (R) 8.40 Antikrundan (R) 10.40 Antikmagasinet (R) 11.10 Karin och Carl Larsson (R) 12.10 Alans och Amandas italienska husdröm (R) 12.40 Barnmorskan i East End (R) 13.35 Musikmakarna (R) 14.50 Hansius å Kitti – twins edition 15.00 Motorsport: Rallycross-VM 16.00 Curry med korre (R) 16.15 Delhis vackraste händer (R) 17.15 Jag är Zlatan Svenskt drama från 2021. 9.05 Mökkiunelmia. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu. 19.10 Elokuva: Lemmikkien salainen elämä 2. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Jakso 7/26. 7.30 Remonttipari. 14.09 Pirjo. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 23.15 Specialtrupperna. I rollerna: Henriette Steenstrup och Jan Gunnar Røise. 0.10 Ett fall för Vera. 20.00 Suviseurojen kesäjuhlaradiointi Pudasjärven lentokentältä. 3.20 NCIS: Los Angeles. 16.40 Vintiöt. Traktorit syrjäyttivät hevoset pelloilla ja metsissä, mutta eivät raviradoilla. Hummel: Tirolilaislaulu ja muunnelmia (Cecilia Bartoli, mezzosopraano, ja Orchestra La Scintilla/ Adam Fischer). 7.40 Octonauterna. 20.30 Vandring längs övergiven räls. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 27/51. 9.25 Undercover boss US. 7.00 Auktionssommar 8.00 Den vida naturen: Den gröna planeten 8.51 Peltsis och Toms friluftstips: Grusvägscykling 9.00 123 år i Pitkäniemi 9.30 Studio 65 10.00 Gudstjänst 11.00 Andra spåret 11.55 Omringade av vatten: Kvarken 12.25 Kandidaterna 13.50 Oförglömlig: Tapio Rautavaara 14.05 Myter om Finlands historia: Den finländska soldaten 14.50 Brottets bukt 15.36 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Döden målar en tavla 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 18.45 Östersjöns pärlor: Ösel 19.30 Danmarks vilda djur Del 10. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 7.7 FREDAG 5 JULI 2024 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 9.36 Sorry för det. 19.02 Jazzklubi: Hammondia sieltä ja täältä, silloin ja nyt. 19.00 Benjamin’s. 18.05 Charlie och Lola. 9.45 Mike Brewer: Autojen maailma. 14.03 Kaffekvarnen. Lande. 20.00 Burgermännen i Asien. 7.55 Bitchin’ rides. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 7.7. 20.00 Nyheter. 14.00 Häpy endkö. 8.30 Minna Pyykön maailma. 8.05 Lilla prinsessan. Sää. 10.00 Nyheter. 20.06 Orkestern Del 3. Finalistit yllätetään tehtävällä, jonka voittamalla pääsee kesken kaiken pois kisasta. 19.05 Greta Gris. 11.03 Dokumenterat: Den mytomspunna fontänorgasmen. 18.30 Trädgårdstider Del 6 av 9. 13.30 Sinkkuillallinen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 2.30 Suuri huijaus. 8.30 Safirdrakens krafter. 1.00 Mainosmiesmurhaaja. 7.29 Vilja vårdar. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 14.30 Diili. 8.35 Kuutamolla. Vuonna 2023 näyttelijä Elsa Saisio teki ensimmäisen kansainvälisen roolityönsä venäjän ja ruotsin kielillä. 11.25 Elämää äärirajoilla: Alaska. 12.35 Simpsonit. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 11.00 Muistojen bulevardi. 16.55 Strandhotellet. 7.50 Merisää. Jazzin ja myöhemmin rockin valloittaneiden Hammond-urkujen patentista on tänä vuonna kulunut 90 vuotta. 14.00 Nyheter. 10.03 Ordet läcker: Gå. TV5 FI 6.20 Espanjan rajavartijat. 1.10 Kalla fakta. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Robin Hood: Prince of thieves. Jakso 5/8. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.7. 11.50 Alaskan mysteerit. 7.42 Oktonauterna. Jakso 2. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 0.35 The Catch. 16.10 Urheiluradio. 15.50 Koiralle koti. 15.00 Bortom det möjliga. 20.00 Suomen surkein kuski. 18.45 Fåret Shaun. 1.55 Trucking hell. 2.15 Undercover boss US. 16.25 Naturen visar vägen. Google. Jakso 2/8. I rollerna: HannuPekka Björkman och Leena Uotila. 11.10 The real housewives of Orange County. 12.05 Virtasen taloushistoria. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Historieätarna (R) Svensk matlagningsserie från 2016. 21.00 Valet i Frankrike. 7.10 Boj med vänner. 18.07 Pricken och svampingarna 18.19 Lillgrisen Del 2. 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin (R) Jakso 1/8. 23.05 TV4Vädret. 8.20 Thomas och vännerna. 1.10 Neljän tähden illallinen. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Jakso 1/8. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. 10.30 Valtateiden sankarit. 19.45 Hotell Transylvanien. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Strandhotellet. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 1.10 Kroppen, psyket och livet. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy meteorologilta – Anne Borgström. Jakso 10/55. 20.30 Pyjamasklubben. 7.21 Lilla Tvåan. Jakso 4/17. I rollerna: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson. 21.00 Elokuva: Kauhea Kankkunen 2. 22.00 The bay Brittisk kriminalserie från 2023. 12.10 Viidakon tähdet. 21.30 Elävä historia. 7.58 Vov-patrullen. Jakso 5/16. 22.00 Dirty dancing. 15.55 Stugfixarna Norge. 7.55 Nanny. 23.15 Hallonbåtsflyktingen, forts. 10.15 Pamelas paradis. 4.00 Wheeler Dealers. 21.00 Barn Norskt drama från 2019. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 12.10 Making it home with Kortney and Kenny. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 20.00 Stora danska konstnärer 21.00 Valet i Frankrike 22.00 Aktuellt 22.15 Dokument utifrån: Barnen som pressas att bli elitidrottare 23.45 Världens historia: Nazismens uppgång och fall (R) 0.40 Gudstjänst. 21.00 Yle Uutiset. 13.10 Moonage Daydream 15.20 Wika! Den evigt unga diskodrottningen 16.35 Klassiska hits med Norska radioorkestern 17.25 Fynda, fixa och sälj 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby Del 9. Jakso 4/18. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 11.30 X3M Nonstop. 20.07 Sää. 0.15 Långtradarchaffisarna Finland. 12.00 X3M Mixtape: Averagekidluke. 3.25 Simpsonit. 15.30 Pilanpäiten. 20.02 Urheiluradio. 7.13 Musik. 20.00 TV4Nyheterna. 9.51 Men tänk om .... 3.45 Elämää luonnon armoilla. 2.35 Valtateiden sankarit. 9.23 Supersyskonen. 1.55 Panttilainaamo. 13.15 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. 15.05 Top Gear. 18.00 Nyheter. 17.00 Nyheter. 19.22 Kulturpodden sommarspecial, del 3: Vietnam. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Suomi oli hevosvetoinen maa vielä 1900-luvun puolivälissä. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 0.55 Arman och sista korståget. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 21.00 Knight & Day. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 18.21 Karlas helt fantastiska klass Del 16. 20.55 Larva. 22.50 Natursköna tågresor i världen. 7.03 BUUsagan: Agatha & Christian del 1 BUUtornets hemlighet. 1.15 Livet på Island. 23.40 Yöklassinen.. 13.00 Välilevyjä: Seitsemän tapaa herättää tunteita. 12.35 Team Ahma. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.53 Snurran: Ny gren. 14.15 Böle. 11.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 4.35 Mike Brewer: Autojen maailma. 12.32 Musik. 19.05 Dox: Vulkanjägarna – den inre elden. 18.30 Sinkkulaiva. 19.15 Aftonandakt. 19.51 X3M Nonstop. 21.00 Elokuva: Mamma Mia! 23.20 Elokuva: Inception. 1.15 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.45 MasterChef Australia. 6.55 Hej Jycke. 18.30 P3 Musikdokumentär: Dennis Lyxzén – Refused, revolten och rastlösheten. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 19.55 Tulossa: Petolliset. 8.55 Nyhetsmorgon. 6.53 Minibarnen. 23.00 X3M Metall. 23.00 Yle Uutiset. 6.45 Min lillebror. 12.55 Forrest Galante ja mysteeriotukset. 23.15 Rikkaat ja rahattomat UK. 10.00 Lyckans land. 18.00 Arman under Polstjärnan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.20 Doc: Undercover: Sexual Harassment The Truth. 15.00 Nyheter. 22.45 Midnight in the Switchgrass. 7.15 Muumilaakson tarinoita. Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon. 7.55 Grand designs: House of the year
18.00 Pelastajat. 15.00 Christoffer Strandberg Show. Millan ja Markun unelmatalo paloi ja he päättävät siirtää 200-vuotiaan hirsitalon vanhan talon paikalle. 16.10 Faunin iltapäivä. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. Villa VoimaVahtila. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.50 Radio Suomen Ilta. 11.25 Sinkkulaiva. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 10.03 Sommarpratare: Anna Härmälä. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. Lanner: Tourbillon-galoppi (Wienin filharmonikot/John Eliot Gardiner). 21.00 Karin och Carl Larsson. 8.10 Vegetasaurier. 20.02 Sää. 21.00 X3M Mixtape: Averagekidluke ”Ni får lyssna på vad jag lyssnar på”. 14.10 Moderni perhe. 10.55 Autopajat kuntoon. 1.40 Sinkkulaiva. 20.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 18.50 Merisää. 6.50 Lilla Tvåan. 7.53 Ykköskolumni. Merisää. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.00 Yle Uutiset. Hanna Kataja-Rahko. 16.00 Yle Nyheter och sport. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 10.30 NCIS: Hawai’i. 19.45 Jag blev pappa Finsk dokumentärserie från 2023. 12.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 15.25 Dolda museer: Garage med filmbilar. 16.30 Onnenarpa 16.35 Garden rescue 17.35 Syke 18.35 MasterChef Australien 20.00 Villa & Utedass Del 7 av 12. Jakso 7/16. 5.50 Kärlek kostar kilon. 12.00 Björnön. 8.23 Mästarna i skogslekar. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Hej Jycke. 19.02 Espanjalainen kesä: Federico Garcia Lorcan syvä laulu. 13.35 Museoiden mysteerit. 0.05 Vänner. 21.00 Bäst i test. 12.50 Vera. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 20.03 Radio Sami Yaffa. 20.30 Dieselsmugglarna Del 3. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 7.55 Greta Gris. 19.45 Top Gear. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 7.35 Mumfie. 8.10 Ykkösaamu. 9.54 Andrum. 21.25 Uuno Turhapuron aviokriisi. 8.45 Undercover boss US. 12.55 Maanteiden Sankarit. 1.40 Arman och sista korståget. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Marko & Irma. 13.45 Vintiöt. 11.35 Svenska truckers. 19.00 Lyxfällan. 13.00 Bytt är bytt. 16.55 Arvokaman etsijät. 23.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 0.00 Forna rymdvarelser. Jakso 9/10. 21.12 Radio Suomen Ilta. 8.50 Sagor om fjällen. 12.45 En tvättäkta lantis. ÅU 19 FREDAG 5 JULI 2024 MÅNDAG 8.7 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.25 Yles morgon. 22.00 Högspänning. 13.00 Tuntematon Baltia: Latvian selviytymistarina läpi neuvostoaikojen. 9.25 Unelmahäät. 7.35 Museoiden mysteerit. 17.50 Gold Rush Kultakuume. 7.10 Hurjimmat minieläimet. 12.13 Radio Suomen Päivä. 7.00 Greta Gris. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.35 Charterfeber. 1.55 Maatilan pelastajat. 16.10 Urheiluradio. 14.03 Vega Eftermiddag. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.13 Radio Suomen Aamu. Jakso 6/22. 21.00 Yle Uutiset. Jesse sköter om sin mormors kaotiska och arbetskrävande kolonilott och drömmer om en barnvänlig trädgård. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Historien om Sverige 22.00 Svart sand 22.55 Story 23.52 Under kniven 21.00 Historien om Sverige. 15.40 Dolda museer: Sovjetarmén på besök. 11.02 Radio Suomen Päivä. 1.00 Madventures Suomi. 19.40 Atlantens årstider. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 22.00 Nyheter. 2.15 Viidakon tähdet. 1.30 Olet mitä syöt. 14.00 Grön glädje. 20.00 Poliserna 2021. 12.00 Mästerbagare. 17.00 X3M:s bästa. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.00 Salatut elämät. 7.43 Kängurustranden. 11.15 Från villebråd till måltid. 23.05 Vesillä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Savage River (R) 23.45 Selviytyjät (R) 0.40 Elämää äärirajoilla: Alaska. 16.00 Trucking hell. 7.17 Kim och Kaj. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 13.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 23.23 Vega Musik. 10.45 8 minuter. 13.00 Yle Uutiset. 19.40 Babylons stol. I rollerna: Roger Moore och Barbara Bach. 17.10 Kaikki on Kaliforniasta: Hollywood ja hyväksikäytön historia. 0.40 Specialtrupperna. 13.03 Vega Eftermiddag. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 23.35 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.40 Koskinen Rankoista aiheistaan tunnettu, paljastusdokumentteja tekevä rikostoimittaja Rami Vanninen löydetään kylmäverisesti surmattuna Finlaysonin alueelta. Jakso 6/9. 4.35 Wheeler Dealers. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 13.02 Kesäheila. 10.00 Nyheter. Jakso 5/6. Uutiset ja sää radiossa. 7.55 Morgonfundering. 8.10 Urheiluradio. 9.30 Österbottens hjältar. 11.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.55 Vi är Europa. 15.30 Tennis: Wimbledon. 16.40 X3M Throwback. 23.00 Svenska fall. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter med väder och Samhället, människan och naturen. 21.00 Vetenskapens värld: Stoppa åldrandet 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 TLC för evigt 0.20 Au pair i Sydafrika. 15.50 Veneilysää. 21.03 Lördagsgästen: Risto Vuorimies. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. Jakso 4/12. 7.10 Urheiluradio. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.45 Ex-Onnelliset (R) 14.40 Aarrepaja UK (R) 15.35 Suomen surkein kuski (R) 16.30 Masked Singer Suomi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9672. TV5 FI 6.10 Mökin rakentajat. 15.00 Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Älskade spion Brittisk action från 1977. 8.25 Pyjamashjältarna. Jakso 6. Jakso 5/12. 1.30 The Island. 8.35 Asunnon metsästäjät. 20.00 Simpsonit. 17.32 Yksi on hyvää seuraa. 5.50 Merisää. 19.55 Vänner. 22.00 Kvinnor på karriärstegen. 14.40 Below deck Mediterranean. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Smurfarna 6.25 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 6.50 Tobot Galaxy Detectives 7.00 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego Ninjago 7.35 Sonic boom 7.50 Tara Duncan 8.00 Garden rescue 9.00 Högholmen 10.00 Finlands auktionskung 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.25 IS förevisar: Jag fick det på video 15.30 Vill du bli miljonär. 20.03 Grönroos Garage Rockballader Del 2. 14.00 Koti koiralle Australia. 20.00 Grand Designs Suomi (R) Jakso 5/11. 3.40 Ghost adventures. 19.05 Synailta. 15.10 Levande arkiv: Den finländska radion. 7.36 Lilla Tvåan. 3.05 Nyhetstecken. 13.55 Espanjan rajavartijat. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 2.50 Sportnytt. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 18.00 Arman under Polstjärnan. 7.10 Aamusoitto. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 13.30 Klassinen kattaus. 19.02 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 8.7. 16.00 En plats i solen. Jakso 7/24. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 22.08 Yöradio toiveiden yö. Laulakaa kuin kotirouvat. 7.13 Radio Suomen Aamu. 9.35 Masterchef USA. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Aalto-yliopistossa tehty väitöstutkimus kyseenalaistaa yhden 1900-luvun tunnetuimmista ja arvostetuimmista keksijöistä, R. 15.00 Yle Uutiset. 20.50 Livet på botten. 7.25 Floonissarna. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 15.55 Prisma: Smarta djur 16.45 Yle Nyheter på lätt finska 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vera 17.55 Skogshistorier: Flygekorren 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Omringade av vatten: Helsingfors skärgård 19.00 Topi en ung mans liv 19.30 Finland är europeiskt 20.00 Depådrömmar 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Jag är en furry 21.42 Vi folket med tilltro 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.02 La Storia 23.00 Vattnets väg 19.00 Topi en ung mans liv. 19.00 Poliisikoirat Norja. 18.25 Greta Gris. 14.00 Lejongrottan USA. 10.00 Virtasen taloushistoria: Perheyritystan historiaa vieraana Mika Kallioinen. 18.45 Naturen visar vägen. 19.00 Nyheter. 12.30 Lyxfällan. Jakso 7/18. 17.55 Grand designs: House of the year. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 18.00 Nyheter. 11.00 Supernova. 19.05 Sofia den första. 0.05 Suomen surkein kuski. 10.20 Elokuva: South Beach Love. 20.25 Natursköna tågresor i världen. 15.30 Farmi Suomi. 10.55 Droppen. 21.00 Yle Uutiset. 0.40 Yellowstone. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 1.30 De sista dödsdömda. Hollywood on tarjonnut meille koskettavia, elämää suurempia ja inspiroivia tarinoita sadan vuoden ajan. 14.00 Yle Uutiset. 7.35 Köket. 9.00 Strömsö 2020. Jakso 11/20. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Min kvinnliga yta Del 3. 7.38 Robo och rackarna. 17.55 Below deck Mediterranean. 17.00 Koti koiralle. 17.13 Radio Suomen Ilta. 19.00 Frendit. 2.50 Simpsonit. 18.03 Sommarpratare: Anna Härmälä. 22.55 Kanaler, båtar och kärlek. 8.15 PAW Patrol. Latvian elämänlaadun paranemisen näkee maaseudun vähentyneistä puutarhoista. 22.25 Afrikkalaisia kirjoituksia. 23.15 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 0.15 Remppa vai muutto UK. 8.00 Nyheter. 3.05 Komediaklubi. 14.00 X3M Eftermiddag. 19.00 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 20.30 Halv åtta hos mig. 11.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 7.57 Vov-patrullen. 14.30 Med livet i händerna 15.02 Krigsturisterna 16.00 Den stora keramiktävlingen 16.56 Sagor om fjällen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Rockfinland: Revolt 18.57 Ilosaarirock 2024 video 19.00 Vikis och Köpis reseprogram 19.48 Ny film: About the birds and the bees 20.00 Elvis & Onerva 21.02 Ilosaarirock 2024 video 21.05 Theroux och de dystra delstaterna i USA 22.05 Orsak okänd än så länge 22.33 Ilosaarirock 2024 video 22.35 Bio Finland: Fader vår 20.00 Elvis & Onerva. 10.00 Med bil genom Sydamerika. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport --. 21.00 Charterfeber. 13.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 9.30 Omringade av vatten: Kvarken. 7.53 Radio Suomen Aamu. 21.35 Tiedeykkönen. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.45 Merisää. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Matematikbiennalen 2024. 12.01 Nyheter. LIV FI 9.00 Petolliset. Jakso 6. 6.50 Aamuhartaus. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 20.55 Radio Suomen Ilta. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.7. 16.50 The mentalist. Jakso 13/13. 7.45 Lilla prinsessan. 21.00 Knight & Day. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.15 Charlie och Lola. 22.00 Yle Vega. 13.15 Idrottsgymnasiet. Jakso 5/23. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Yöklassinen.. 21.00 Pahan väri Jakso 4/9. 15.00 Onnela. 16.00 Bob’s Burgers. 6.20 Fråga doktorn (R) 7.05 Allsång på Skansen (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Sportspegeln 12.50 Historieätarna (R) 13.50 Äventyr på sommarfjället (R) 14.00 Anders matresa (R) 14.10 Jag och min far (R) 14.55 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 15.05 Allsång på Skansen (R) 16.00 Kärlek kostar kilon (R) 16.30 Drömslottet (R) 17.20 Barnmorskan i East End (R) 18.15 Livet i Fagervik (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Hårds historier (R) 19.30 Studio 65 (R) 20.00 Seniorsurfarna – återträffen (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Karin och Carl Larsson (R) 22.00 I vår herres hage 22.45 Korta tv-historier (R) 22.50 Lokala nyheter 22.55 Hallonbacken 23.25 Kallprat 23.45 Rapport 23.50 Alphaville – ett fall för Lemmy Caution Fransk thriller från 1965. 14.30 Luomiskertomus: Niilo Sevänen kertoo romaanistaan Ikitalven polku. 1.25 Naked Attraction Norja. 10.30 Från buse till bästis. Jakso 4/24. 12.00 Hjärtdoktorn. 10.00 Specialpolisen Hamburg. 19.22 Verkligheten i P3: Amos liftade genom USA – plockades upp av mördare. 2.20 Skattjägarna. 15.03 Vega Eftermiddag. 15.25 Top Gear. 1.20 Dolt vid Nilen. TV4 6.45 Mandelmanns gård. 7.45 Kokkikisa ruokakaupassa. Jakso 4/12. Jakso 1/10. Jakso 2/24. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä Jakso 6/14. 17.30 Maarit nälkää ja rakkautta jakso 6. 15.00 Sveriges mästerkock. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Ulosottomiehet. 5.05 Espanjan rajavartijat. 22.15 Kulturpodden sommarspecial, del 3: Vietnam. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.33 Radio Suomen Päivä. 12.10 Elävä historia: Kaksipäinen koira ja muita neuvostotutkijoiden koirakokeita. 5.00 Koodeja ja salaliittoteorioita. 23.05 TV4Vädret. 0.50 Arvinge okänd – Norge. 7.15 Charlie och Lola. Jakso 2/6. 19.35 Pipas & Douglas. 20.00 Skogens röst Del 3. 7.35 Sommartorpet 8.05 Familjen Adampour 8.26 Ett liv på havets villkor 9.05 Hemma hos arkitekten 9.35 Trädgårdstider 10.35 Från jord till bord 11.05 Den gömda skatten 11.34 Bakom varje man 13.10 Vår blåa sång: Konsten i Finland 14.10 Yrke: författare: Paavo Haavikko 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 Ordet är mitt 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.40 Gröna burgare och kolsvarta affärer 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Hungriga björnsagor 18.07 Tangramdjur 18.18 Sommarkollo 18.30 Barn på hospice 19.01 Svalbard sett från luften 19.05 Martha blir rik Del 6. 21.05 Tuntematon Baltia. 9.05 Urheiluradio. 9.55 Wheeler Dealers. 21.00 Vetenskapens värld: Stoppa åldrandet. 20.00 Grand Designs Suomi. 20.00 Av kärlek till vilda djur Finsk dokumentärserie från 2022. 15.45 NCIS: Hawai’i. 6.55 Kandidaterna. Jakso 27/47. 17.35 Keinuva talo: Fadosta maailmanlauluun neljä menestystarinaa. 22.47 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.55 På kommande: Koskinen. 17.10 Urheiluradio. 8.00 Fåret Shaun. 11.05 Privatdetektiverna Shakespeare & Hathaway. 23.15 Sommaren med Göran, forts. 4.10 Asunnon metsästäjät. 8.15 Gold Rush Kultakuume. 19.30 Sommarlov. 4.00 Jay Lenon autotalli. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 22.05 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 23.25 Flamenco soi. 13.45 Mickes träbåt. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 Finlands auktionskung. Barnvänlig koloniträdgård. 2.15 Stadi vs. 0.30 Irlands fyrar. 18.00 Resor längs vackra floder. 18.30 Uppdrag framtid. 1.15 Sinkkuillallinen. 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen 3. 7.24 Morgon med Nalle. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 17.00 Simpsonit. 22.30 Sommaren med Göran. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 12.40 Norge sett från luften. 17.26 Vega Musik. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.15 Koti koiralle Australia. 14.00 Nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Gudstjänst. 19.55 Home sweet Rome. 2.40 Trucking hell. 10.00 Täydellinen kesä. 15.02 Kulttuuriykkönen: Buckminster Fuller olikin huijari, väittää tuore kotimainen väitös. 21.10 Tillbaka till Sydkorea. 18.05 Panttilainaamo. 6.55 Kirpputorikisa. Hanna Kataja-Rahko. 9.00 Yle Uutiset. 20.25 Pyjamasklubben. 23.40 Muhammad Ali. Jakso 8/8. 12.00 Kirpputorikisa. 22.00 Amerikas antikälskare. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 TV4Nyheterna. 18.50 Iltahartaus. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 16.00 Kortfilmsklubben – engelska (R) 16.22 Kortfilmsklubben – spanska (R) 16.31 Min berättelse på finska (R) 16.43 Mamis mat (R) 17.00 Rapport 17.05 Bakom varje man (R) 17.35 Livet – berättelser från Svenskfinland 17.45 Gudstjänst (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Mamma och jag (R) 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Möte med – meänkieli Svensk pratshow från 2024. 10.02 Radio Suomen Päivä. 13.40 Sot och guld. 23.10 Elokuva: The Town. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. Dagens viktigaste nyheter. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 0.55 LEGO Masters Australia. Lande. 14.55 Pelastajat. 23.50 Elokuva: Welcome to Marwen. 12.10 Urheiluradio. 15.55 Yle News. Jakso 2/7. 15.00 Yle Uutiset. JIM 9.00 Diili. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Uusi tutkittava, myrkkyhoitaja Aili iskee silmänsä komeaan nuoreen hoitajaan. 19.15 Aftonandakt. 14.30 Faster With Finnegan. 8.35 Skattsökarna. 3.10 Erakkoperhe erämaassa. 19.30 Möte med – jiddisch Svensk pratshow på jiddisch från 2024. Leena saa tietoja ja seksiä. 21.50 Merisää. 21.02 Urheiluradio. Jakso 10/27. 18.02 Synailta. 7.45 Nyhetsmorgon. 16.45 X3M Sommarsnack: ULRIKA JANSSON-KINNUNEN. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.45 Vännerna i Björneby. 20.55 Pipas & Douglas. 21.00 Pantbanken. 9.11 Radio Suomen Aamu. 14.00 Sommar med Ernst. 10.30 Puutarhan pelastajat. 19.55 Suuri huijaus. Raskasta työtä. 21.00 Elokuva: The Judge. TV3 7.55 Pacific Blue. 20.20 TV4Vädret. 11.50 Maatilan pelastajat. 8.22 Galaxen. KUTONEN FI 6.20 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 6.45 Sara och Anka. 20.00 Remppa vai muutto UK. 10.30 Simpsonit. 18.55 Synailta. 8.21 Lilla Tvåan. 20.00 Nyheter. 17.20 Sett 2024. 9.10 Sää
17.00 Yle Nyheter 17.00. 20.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 21.00 Transformers: Den sista riddaren. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Bytt är bytt. Jakso 4/12. Jakso 8/8. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 5 JULI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.50 Björnön 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Skogens röst 9.20 Dieselsmugglarna 9.50 Studio 65 10.18 Cowboyen och kungen 11.01 När storken flyger förbi 12.00 Historia: Skatter från svunna världar 13.00 Levande låtar, döda diktare: Janna och Kevin Tandu 14.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.05 Damernas paradis i Milano 16.46 Ordet är mitt 17.02 Ortnamn på Island 17.25 Världens underbaraste ungar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Leksamlarna 18.07 Idefix och våghalsarna 18.19 Otajmat 18.30 Den gömda skatten Del 2. Del 4 av 8. 23.00 En människas röst 23.30 Makten 21.00 Parallella mödrar. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. Jakso 15/20. 7.20 Charlie och Lola. 22.00 Fotboll: EM 0.00 Fotbolls-EM 2024: Studio. Dagens viktigaste nyheter. 15.50 NCIS: Hawai’i. 11.15 Kirpputorikisa. 0.20 Världens historia: Kinas första kejsare. Jakso 26/47. 19.45 Babylons stol. 12.00 Koti koiralle Australia. TV3 6.00 Masterchef USA. 7.50 Merisää. 6.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. 17.30 Maarit nälkää ja rakkautta jakso 5. 14.03 Vega Eftermiddag. 12.30 Lyxfällan. Perhe Hurmerinta. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.10 Urheiluradio. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. 16.00 En plats i solen. 19.02 Helsinki Seriös: Valo-kvartetti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.40 Norge sett från luften. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 13.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Total recall – unohda tai kuole Vuonna 2084 Doug Quaid elää varsin tasaista elämää, jota häiritsevät vain merkilliset mielikuvat Marsista. 17.31 Vega Musik. 14.00 Sommar med Ernst. 14.25 Erakkoperhe erämaassa. 23.05 TV4Vädret. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 17.13 Radio Suomen Ilta. 9.20 Elokuva: Perfect Harmony. 15.00 Pappa kan nog. 17.00 Nyheter. 21.00 Livet är kort, konsten lång – filmen om Åke Göransson (R) Svensk dokumentär från 2023. Miljonjakten börjar igen! Ett inhemskt spelprogram. 1.45 Kova laki: Rikollinen mieli. 1.20 Första dejten. 15.55 Yle News. TV5 FI 6.05 Kirpputorikisa. 8.54 Skogshistorier: Grodor, kräldjur. 12.01 Nyheter. 11.00 8 minuter. Jakso 8/8. 6.45 Mandelmanns gård. 11.00 Nyheter. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 10.00 Med riksha genom Indien. 10.00 Nyheter. 12.10 Tiedeykkönen valtaako Sahara Espanjan. 2.00 Simpsonit. 23.02 Club Millennium. 21.35 Kalle Haatanen. 21.00 Vain elämää. Merisää. 20.55 Larva. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Handboll: Sverige– Nederländerna Landskamp. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 19.40 Ny i flocken. 1.40 De särskilt farliga. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 3.30 Top Gear. 2.00 Trucking hell. 9.50 Autopajat kuntoon. Jakso 5. 18.50 Elokuva: Kauhea Kankkunen 2. 1.30 A walk among the tombstones. 6.53 Teckenspråk med Maisa och Laura. Laulujuhlaperinne ja jääkiekko villitsevät latvialaisia. I rollerna: Jonas Karlsson, Marie Robertson, Ellen Mattsson. 0.05 Remppa vai muutto UK. 16.03 Den stora keramiktävlingen. 21.05 Naturen visar vägen. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Jakso 9/10. 13.20 Mökin rakentajat. Elina och Ville har förverkligat sin dröm om en rörlig sommarstuga. 4.00 Mitä tapahtui Maradonalle. 8.13 Radio Suomen Aamu. 22.00 Vilse i Skottland. 8.40 Bluey. Jakso 6/12. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Universum. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.11 Radio Suomen Aamu. 16.00 Yle Nyheter och sport. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 7.55 Greta Gris. 23.20 Elokuva: Troija. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 0.50 Misstänkta förbindelser. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 17.09 Kom och ät! Vi har inte tid! Del 1. 12.00 Björnön. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! Jakso 3/8. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.09 Vega Eftermiddag med Skivrådet. Dagens viktigaste nyheter. Del 2 av 10. 7.35 Muumilaakson tarinoita. 16.00 Amispäiväkirjat. 14.30 Med livet i händerna. Jakso 1/26. 14.45 Aarne Tarkas den finska filmen tackar. 21.50 Merisää. 9.00 Yle Uutiset. Jakso 2. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 LEGO Masters Suomi. 9.05 Neljän tähden illallinen. 21.02 Urheiluradio. 17.50 Radio Suomen Ilta. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 6.50 Aamuhartaus. 19.10 Livet på Island. 17.00 Burgermännen i Asien. 12.55 Museoiden mysteerit. 1.15 Neljän tähden illallinen. 19.15 Top Gear. Alakulo valtaa Ellenin ja Jarin mielen, eikä arkkitehdin toiminta helpota asiaa. I rollerna: Penélope Cruz och Milena Smit. 21.03 Tongåvan. 18.05 Petronix. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Viisi miestä viikossa (R) 13.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.45 Ex-Onnelliset (R) 14.40 Aarrepaja UK (R) 15.35 Unelma-asunto auringon alta (R) 16.30 Masked Singer Suomi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Täydellinen kesä 20.00 Unelmia Italiassa Jakso 13/15. 18.00 Finlands auktionskung. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Yle Uutiset. 14.00 Grön glädje. 21.00 Livet är kort, konsten lång – filmen om Åke Göransson. Jakso 3832. 8.22 Sommarlägret. 3.10 Nyhetstecken. 7.10 Aamusoitto. 14.00 X3M Eftermiddag Remix. 17.00 Lilla Tvåan. 2.55 Pelastajat. Glinka: Valssifantasia h-molli (Bournemouthin SO/Paavo Berglund). 19.30 Sommarlov. 23.15 Corrective Measures. 22.08 Club Millennium. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 13.30 Klassinen kattaus. 0.15 Dox: Vulkanjägarna – den inre elden. 7.25 Yles morgon. 7.35 Mumfie. 0.05 Duudsonit tuli taloon. Jakso 6/8. 19.00 Bolibompafamiljen. 11.05 Sjuksystrarna på Fredenslund. Jakso 3/12. 2.25 Au pair i Sydafrika. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 10.00 Christoffer Strandberg Show. 22.45 Övergivna byggnader. Suomentaja Mirja Hovila on käynyt Latviassa lukemattomia kertoja 1990-luvulta saakka. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 17.10 Vera 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Omringade av vatten: Kvarken 19.00 Belgravia 19.45 Danmarks vilda djur 20.00 Resa med Ella i romarnas spår 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Andra spåret 21.59 Yle Nyheter 22.03 Sportrutan 22.07 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.15 White wall 23.00 Jenni Vartiainen (Ruisrock 2014) 19.00 Belgravia. 8.45 Tilde. 15.00 Nyheter. 11.35 Svenska truckers. 15.00 Onnela. 4.40 Ghost adventures. 8.20 Lilla Tvåan. 11.30 Vintiöt. 20.02 Sää. 13.00 Rakaste vägen. Jakso 5/24. Vi har inte tid! Hur ska vi lyckas hitta en tidpunkt för en gemensam middag då kvällarna är fulla med så mycket program. 17.00 X3M Förfest. 19.00 The Real Housewives Suomi. 8.00 Fåret Shaun. 7.06 Fantis och maskinerna. 10.00 Yle Uutiset. 17.55 Below deck Mediterranean. 8.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Leva och låta dö 23.30 Bridesmaids I rollerna: Kristen Wiig, Rose Byrne, Melissa McCarthy. 10.00 Specialpolisen Hamburg. 8.10 Urheiluradio. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.05 Panttilainaamo. 21.00 Elokuva: Tappava ase 2. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 20.00 Cleo löser fallet. 22.15 Vega Dans. 12.00 Salatut elämät. 0.55 Elokuva: Last Knights. 18.00 Ett hem för hunden Del 2 av 10. 10.03 Sommarpratare: Tomas Knuts. 7.17 Greta Gris. 19.00 Villa & Utedass Del 6 av 12. 12.15 Kokkikisa ruokakaupassa. Jakso 19/24. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Jakso 11/26. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 11.00 Yle Uutiset. 7.35 Emmy och Goro. 23.15 Älska mig igen. 6.58 Humf. 11.00 Supernova. 21.00 Elokuva: Schindlerin lista. 8.25 Pyjamashjältarna. 7.53 Lilla Tvåan. 7.00 Greta Gris. 14.10 Moderni perhe. 14.00 Nyheter. 16.30 Jaksa paremmin. 9.20 Wheeler Dealers. 9.54 Andrum. 19.00 Bakom varje man Del 2 av 8. 22.25 Luomiskertomus. 22.00 Hunger games. Jakso 15/16. 23.40 Yöklassinen.. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Charterfeber. 5.15 Kärlek kostar kilon. 7.35 Kökets trädgård. 7.00 Svenska truckers. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Min lillebror. 2.05 Rikkaat ja rahattomat UK. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 5/7. 7.40 Asunnon metsästäjät. 11.50 Hjärtdoktorn. 10.00 Elämäni rikostapaus: Anneli Auerin saaga oikeuden limbossa jatkuu – Juha Manner. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 15.00 Kungen av Los Angeles. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. Dokumentär om den mystiske Göteborgskoloristen Åke Göransson (1902-1942), vars korta enstöriga liv leder in i en spännande resa till det förflutna. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 21.00 Yle Uutiset. 18.35 Greta Gris. 12.45 Merisää. 19.15 Aftonandakt. Suorana maanantaista perjantaihin. 17.10 Kaikki on Kaliforniasta: Sankarilihasten kehto. 21.00 Komediaklubi Naurut Komediaklubilta tarjoilee Iikka Kivi, Saana Peltola, Tommi Vänni, Antti Haapala, Robert Pettersson ja André Wickström. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Gold Rush Kultakuume. 0.55 Komediaklubi. 6.00 Bing 6.10 Kindi Kids 6.15 Smurfarna 6.25 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 6.50 Angry Birds blues 6.55 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.20 Lego Ninjago 7.30 Sonic boom 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Villa & Utedass på Bostadsmässa 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 11.00 De rika och de panka 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.25 Baka med Anna Olson 15.55 Onnenarpa 16.00 Finlands auktionskung Lill-Markku och StorMarkku. 17.10 Urheiluradio. 9.30 Österbottens hjältar. KUTONEN FI 6.15 Hurjimmat minieläimet. Jakso 9/10. 13.03 Vega Eftermiddag. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Miksi Maisteri rakastaa Bruckneria. 12.45 En tvättäkta lantis. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.00 Glimt av Norge. 0.00 Nattklassiskt. 10.55 Maatilan pelastajat. 10.30 NCIS: Hawai’i. 19.35 Allsång på Skansen (R) Svensk musikunderhållning från 2024. 13.15 Kalla på brandkåren! 13.55 Östersjön under ytan. 14.30 Espanjalainen Minne Rinne vie: Aluearkkitehti Pilar Meseguer 1/2. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.40 Museoiden mysteerit. 19.15 Astronella. 17.55 Alastomat selviytyjät: Yksin erämaassa. Stig säljer sin ”Jag önskar jag hade öl” -gitarr som han använt i tjugo år samt sina Wings-skor. JIM 9.00 Lejongrottan USA. 21.05 Tuntematon Baltia. 22.40 Till sista andetaget Franskt drama från 1960. 7.55 Pacific Blue. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Musiikkihartaus. 10.30 Kaikki on New Yorkista J2: Rikollisten ja supersankarien pesä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 15.00 De särskilt farliga (R) 15.45 Möte med – meänkieli (R) 16.15 Möte med – jiddisch (R) 16.30 Av kärlek till vilda djur (R) 17.00 Rapport 17.05 Bakom varje man (R) 17.35 Arvinge okänd – Norge (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Lunchsnack (R) Norsk realityserie från 2021. 1.00 Terese i kassan. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 5.7. 13.00 Nyheter. Jakso 5/6. 6.55 Hej Jycke. 19.00 Frendit. 19.25 Norge runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 På stallet Del 2. 19.35 Livet på botten. Jakso 5. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 2.05 Forna rymdvarelser. 14.36 Levande arkiv: Amsterdam kanalernas stad. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.00 Nyheter. Jakso 12/13. Jakso 1/24. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. Mozart: Yön kuningattaren aaria oopp. 13.00 Tuntematon Baltia: Latvia runon ja laulun maa. 2.55 Sportnytt. 15.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Nyheter från din region. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.00 Unelmia Italiassa. 18.50 Fotboll: EM. Jakso 6/15. L-E. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.25 Unelmahäät. 14.00 Yle Uutiset. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 11.33 Radio Suomen Päivä. Dagens viktigaste nyheter. 9.30 Omringade av vatten: Skärgårdshavet. Jakso 7/8. 15.30 Chasing Glory: Road to Paris 2024. Jakso 2/14. 8.00 Simpsonit. 1.05 Amerikas antikälskare. 18.00 Svalbard sett från luften 18.02 Ilosaarirock 2024 video 18.05 Sportliv 18.15 Euro 2024 i fotboll: Studio inför en kvartsfinal 18.50 Fotboll: Euro 2024 20.55 Euro 2024: Studio efter en kvartsfinal 21.10 EM-klassiker i fotboll: NED–ITA, 2000 21.25 Euro 2024: Studio 21.50 Fotboll: Euro 2024 23.55 Euro 2024: Studio 0.15 Euro 2024: Ett sammandrag. 8.15 PAW Patrol. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. 7.55 Ricky Zoom. I rollerna: Jean-Paul Belmondo och Jean Seberg. Jakso 21/21. Jakso 14/16. 9.00 Strömsö 2020. W.A. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Euro 2024 i fotboll: Studio efter en kvartsfinal. 20.30 Pyjamasklubben. 11.15 Från villebråd till måltid. 21.00 Nyheter. 7.34 Lilla Tvåan. 9.10 Sää. Jakso 2/9. 7.53 Radio Suomen Aamu. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 18.20 Charlie och Lola. 19.02 Urheiluradio. 8.07 Friskus-Robban. Jakso 6/12. 11.00 Remppa vai muutto UK. 23.00 Yle Uutiset. Jakso 14/16. 0.10 Rapport. 9.35 Masterchef USA. 20.00 Yle Uutiset. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 14.55 Top Gear. 19.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. Elgar: Lemmentervehdys (Elissa Lee Koljonen, viulu, ja Robert Koenig, piano). 7.20 Arvokaman etsijät. 18.00 Nyheter. 18.50 Gabbys gård. 16.45 Espanjan rajavartijat. 19.00 Lyxfällan. 15.50 Veneilysää. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.10 Urheiluradio. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.30 Från buse till bästis. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Nyheter. 19.55 Vänner. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 18.15 Fåret Shaun. Brittisk dokumentär från 2022. 7.45 Nyhetsmorgon. 3.10 Panttilainaamo. 21.55 Radio Suomen Ilta. 1.50 This is not Sweden. 10.00 Puutarhan pelastajat. 22.50 Tuuli Saksalan keidas. 18.15 Faster With Finnegan. 10.45 Danmarks vilda djur. 3.50 Poliisit UK: Ajojahti. 19.22 Tongåvan. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 21.00 Elokuva: Gods of Egypt. 15.33 Ilosaarirock 2024 video. 21.00 Fotbolls-EM 2024: Studio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.30 Fotbollens historia. 8.45 Undercover boss US. 17.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 18.00 Studio: Fotbolls-EM 2024. 6.00 Antikrundan (R) 7.00 Tomas Ledin – konsert (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Historieätarna (R) 12.20 Elvis och Nya Vikingarna (R) 13.10 Antikmagasinet (R) 13.40 Alans och Amandas italienska husdröm (R) 14.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 14.50 Kärlek kostar kilon (R) 15.35 Drömslottet (R) 16.25 Antikrundan (R) 17.25 Cockpit Svensk komedi från 2012. 2.35 Viisi miestä viikossa. 15.45 Skuggkriget. 20.10 Dans jorden runt. 11.00 Trucking hell. 6.55 Kandidaterna. Anneli Auerin saaga oikeuden limbossa jatkuu – Juha Manner. 13.35 Charterfeber. Jakso 5/14. 1.20 Vandring längs övergiven räls. 16.05 Språkrådsdagen 2024. 12.10 Urheiluradio. 13.25 I Adams kläder och lite i Evas. 16.50 Novosti Yle. 13.02 Kesäheila. 23.35 Resor längs vackra floder. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.42 Resmål ur Egenland. 8.10 Vegetasaurier. 3.50 En plats i solen. 8.10 Gold Rush Kultakuume. 18.03 Sommarpratare: Tomas Knuts. 20.00 Makten 21.00 Parallella mödrar Spanskt drama från 2021. 13.00 Puutarhan pelastajat. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 14.40 Below deck Mediterranean. 14.00 Finlands auktionskung. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.05 Urheiluradio. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Hansius å Kitti – twins edition Svensk realityserie från 2024. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Jakso 7/8. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. TV4 6.05 Playmakers. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 20.03 Tongåvan. 20.00 Vill du bli miljonär. 12.40 Vera. 0.00 Nattklassiskt. 15.00 Petolliset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Sveriges mästerkock. 8.36 Gula yetin. Även 6/7. 11.34 Yle Nyheter norra Finland. 7.13 Radio Suomen Aamu. Jakso 4/7. 5.05 Asunnon metsästäjät. 17.50 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 13.55 Faster With Finnegan. 18.00 Huvila & Huussi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Strategimannen. Jakso 9/20. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 7.46 Anna och hennes vänner. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Forskningens dag 2023. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fotbolls-EM 2024: Studio Svenskt sportmagasin från 2024. 9.05 Urheiluradio. Rörlig sommarstuga. 7.45 Lilla prinsessan. 15.02 Kulttuuriykkönen. 16.50 The mentalist. 17.35 Ahdin mielimaisema. 13.45 Vintiöt. 23.05 Koti koiralle Australia. Talvimyräkkä pyyhkii talon yli, eikä tuhoilta vältytä. 21.30 Bäst i test. 22.00 Nyheter. 21.00 X3M:s bästa. 8.50 Skogshistorier: Sommarängens invånare. 5.50 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.22 Franklin och hans vänner. 7.13 Neponens djurvänner. 14.00 Sinkkuillallinen. Jakso 1/12. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 15.35 Människornas parti. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 4.35 Simpsonit. 23.00 TV4Nyheterna