PARGAS Sidan 5 Biltjuven har erkänt åtta fall Sponsornamnet Marli Areena försvinner och arenan får namn efter Tutos samarbetspartner. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Här räddas lövängarna i skärgården Sidan 10–11 På onsdag börjar höstterminen för skolorna i Åbo. Förövaren har erkänt. Åbo Energis vd: sänk värmen och släck lamporna. ÅBO Sidan 6 Kuppis ishall döps om Med färgerna återvände livet Sidan 9 044 788 7609 www .fi HYR BADTUNNA VUOKRAA PALJU På trailer, för 8-10 personer. Trailerilla, 8-10 henkilölle. 60 € fr./alk. Årgång 199. Nyt myös Kemiössä. För den som funderar på solpaneler är det rätt tid att införskaffa sådana. Sidan 2 Energi tiofaldigt dyrare än i fjol KRISTOFFER NÖJD. 31. 5 augusti 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Personalbristen besvärlig särskilt på svenska. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Nu även i Kimito. Nummer 149. ÅBO Sidan 3 Ännu brist på lärare Den våg av bilstölder som drabbade Pargas under sommaren är nu uppklarad. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev TUULI MERILÄINEN KRISTOFFER NÖJD Energibrist och stora prishöjningar väntar i vinter
Däremot ordnas musikprogram i huset under kvällen, bland annat en minneskonsert för Janne Johnson. Vi har satsat hårt på vindkraft och använder knappt fossila bränslen överhuvudtaget. Bygglovsansökan för två planerade höghus (ett med 14 våningar och 147 lägenheter, ett med 17 våningar och 125 lägenheter) med tillhörande ekonomibyggnad på Elin Sågers gränd drogs tillbaka innan byggoch tillståndsnämndens möte i torsdags. – De elavtal vi säljer har ett genomsnittligt pris för tidsperioden avtalet gäller. TIMO HONKANEN rekommenderar även till alla som har möjligheten att skaffa solpaneler. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Det som har underlättat läget för oss är att vi producerar 75 procent av energin vi säljer själva. Staden avbröt i början av juli en planerad trädfällning på Rostockgatan i stadsdelen Långbacka som olaglig. Enligt räddningsverket uppstod inga personskador. Dessutom har de för säkerhetsskull fyllt förråden med bränsle som kan användas ifall situationen förvärras. – Nu om någonsin är det viktigt att endast använda elektricitet då det verkligen är nödvändigt, säger Honkanen. Timo Honkanen, vd för Åbo Energi » » Vinterns energipriser tiofaldigt högre än i fjol: från fem cent till femtio cent per kilowattimme. Därtill har de i bruk leveransoch försörjningssäkerhetsavtal. Timo Honkanen uppmanar alla att kontrollera tätningar, släcka lampor och sänka temperaturen i lokaler. Konkurrensen om och därmed priset på biomassa, som Åbo Energi använder mycket av, har exempelvis ökat markant då andra länder blivit intresserade av det som alternativ till rysk gas och kol. Även om man före energikrisen gjorde ett förmånligt elavtal lönar det sig nu att spara energi. – Det som har underlättat läget för oss är att vi producerar 75 procent av energin vi säljer själva, vilket innebär att vi inte är helt beroende av energi från grossisten. Donnerska institutets bibliotek har öppet. ENERGIPRISERNA HAR redan stigit en hel del. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 5 AUGUSTI 2022 2 Också Åbo Energis priser stiger kraftigt Det lönar sig att skaffa ordentliga yllesockor till vintern – energipriserna blir nämligen tio gånger högre än i fjol vintras. Nu om någonsin lönar det sig att spara el. Vi har satsat hårt på vindkraft och använder knappt fossila bränslen överhuvudtaget, säger Honkanen. ÅU rättar S:T KARINS. På vintern kommer marknadspriset ligga på 50 cent per kilowattimme – en ökning på 1000 procent på ett år. Förutom detta är mängden vattenkraft vi får mindre än tidigare, på grund av att mängden vatten i södra Finland, Sverige och Norge enligt Honkanen är mindre än normalt. Övriga utrymmen i huset är inte öppna under kvällen. I utdraget syns i stället ett annat träd som de facto inte alls existerar. Trots det kan det bli svåra tider för bolaget. Nu då andra former av el har stigit så mycket i pris går det ännu snabbare. I de utlåtanden som givits har man bland annat efterlyst mer högklassiga fasadmaterial samt att mängden affärsutrymmen utökas så att de bättre motsvarar det som man eftersträvat i detaljplanen. SPARA EL. Trafiken löpte normalt vid olycksplatsen inom loppet av 40 minuter. Byggoch tillståndsnämnden i Åbo beslöt vid sitt möte i går att man fortsättningsvis sätter stopp för trädfällningen tills husbolaget ansökt om och beviljats tillstånd för miljöåtgärder för trädfällningen. Trädet skulle fällas för att ge rum för nya arrangemang för sopinsamlingen vid ett husbolag. – Särskilt nu är de en otroligt bra investering. Staden kommer inte att polisanmäla händelsen, eftersom man anser att det inte ligger i allmänhetens intresse att göra en brottsanmälan. De har blivit en allt mer lönsam investering i takt med att elpriserna stigit. Före energikrisen kunde man uppskatta att solpaneler betalade sig tillbaka på tretton år. ARKIV/KEVIN REGAN Under Konstens natt ordnas det inte någon konstutställning i Humanisticum, vilket ÅU skrev i torsdagens tidning (3.8). Hushållen står för 40 procent av användningen av Åbo Energis el, medan företag använder 45 procent och den offentliga sektorn de resterande 15 procenten. Honkanen konstaterar att energiproductionskapaciteten kommer vara liten och priserna skyhöga på hösten och vintern. ELBRISTEN BEROR på att hela Europa nu behöver få sin energi från andra källor än de ryska energijättarna, vilket leder till hård konkurrens om den begränsade mängden tillgänglig energi. Man sparar elektricitet, elskatter och -överföringskostnader. Kring 13.45 i går krockade två personbilar i en korsning på Kaarinantie mellan Ravattula och S:t Karins, i närheten av avfarten till Littois. Plåtkrock vid avfarten mot Littois ÅBO. Staden tar ut en avgift på 630 euro i enlighet med byggnadsövervakningstaxan för avbrytandet av arbetet. De är redan nu populära, och Honkanen säger att fabrikerna har svårt att hinna producera i takt med efterfrågan. Felplacerat träd ledde till avbrutet bygge ÅBO. Tillbaka till ritbordet med höghus. Åbo Energis verkställande direktör Timo Honkanen uppmanar så väl hushåll som företag och Åbo stad att sänka värmen i sina lokaler, kontrollera att fönstren är tätade och att släcka lampor. De har på förhand skaffat in från grossisten den mängd el kunderna väntas använda under hösten och vintern. Konstutställningen ordnas i restaurang Grädda. På grund av krocken stängdes det ena körfältet. ÅBO ENERGI HAR sedan våren förberett sig på kommande kritiska tider. De tar i beaktande vinterns höga pris, men också att priset väntas sjunka efter det, säger Honkanen. För ett år sedan sålde Åbo Energi elavtal för ett pris på cirka 5 cent per kilowattimme, medan tvååriga elavtal nu kostar cirka 28 cent per kilowattimme. ARKIV/PRESSBILD SOLPANELER LÖNSAMMA. Det som gör ärendet extra intressant är att trädet som nu diskuteras inte alls finns inritat i det detaljplaneutdrag som bifogats till bygglovsansökan för den nya ekonomibyggnaden och sopinsamlingen
Presstillfälle inför skolstarten ordnades i stadshuset. Kjellman är glad åt att man i Sirkkala skola är nöjda med de tillfälliga utrymmena i Kärsämäki. Antagningsgränsen för de finskspråkiga gymnasierna var 7,83 och för de svenska 7,92. Vi har anställt en sekreterare till svenska småbarnspedagogiken för att avlasta ledarna. Vi gör många åtgärder för att förbättra situationen. Uppmärksamhet kommer också att läggas på utmaningar i samband med kulturell mångfald. I Åboregionen är situationen ändå bättre än i huvudstadsregionen, men situationen är ändå svår. 1588 barn börjar på årskurs ett. Läget på svenska är till och med ännu värre. Ledarskapet utvecklas på alla nivåer ändå från småbarnspedagogiken till gymnasiet, säger Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig fostran och undervisning i Åbo. – Vi vill satsa på personalens kompetens och kunnande. Skoleleverna får använda munskydd vid behov, men det ser inte ut att bli något krav på sådant. 2 fiskar/hushåll INNERFILÉ AV NÖT Brasilien, ca 1,5 kg SNELLMAN RIKTIGT MALET NÖTKÖTT 10 % 700 g (8,56/kg) Gäller FR-LÖ 5–6.8 JÄRVIKYLÄ DILL, PERSILJA ELLER GRÄSLÖK Finland VALIO SMÖR NORMALSALTAD 500 g (5,58/kg) Begr. Allt som allt sökte 1167 unga till de finskoch svenskspråkiga gymnasierna i Åbo. – S:t Olofsskolan med nästan 500 elever kommer att vara i en tillfällig lokal på Smedsgatan. SAMMA PROBLEM GÄLLER inom den svenska småbarnspedagogiken, det vill säga brist på behörig personal. Dessutom byggs och planeras både nya daghem och skollokaler. pant 1,20 Ej KevytOlo juice mineralvatten 6 49 12 -PACK KevytOlo citron mineralvatten endast i K-matbutiken 40 procent av de svenska Åboeleverna i tillfällig lokal i höst På onsdag börjar skolorna i Åbo för terminen. ANTALET GYMNASIEPLATSER i Åbo har utökats i år med 22 nya platser på svenska och 30 på finska. Liliane Kjellman om bristen på lärare. Vi har anställt en sekreterare till svenska småbarnspedagogiken för att avlasta ledarna med administrativa uppgifter. Störst är bristen på lärare inom småbarnspedagogik. Vi har Sirkkala skola med 250 elever i tillfälliga utrymmen ännu detta läsår. 133 barn börjar i svensk grundskola. Tanken är att öka ytterligare men väggarna kommer emot. Stående på bilden är Liliane Kjellman ELEONORA DRUGG Vi kommer att stöda lärare och personal som vill fortbilda sig för att bli behöriga. 2 pkt/hushåll Utan Plussa-kort 3,39 pkt (6,78/kg) OLVI VICHY ELLER MINERALVATTEN 12 x 0,33 l (1,34/l) ink. INFORMATION. Vi kommer att stöda lärare och personal som vill fortbilda sig för att bli behöriga. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 5 AUGUSTI 2022 FINLAND Priserna gäller FR–SÖ 5–7.8 om ej annat nämns ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Staden försöker därför ordna kompletterande utbildning för personalen och utveckla ledningen och arbetsförhållandena. Cirka 20 procent av Åboeleverna är utlokaliserade i en tillfällig skolbyggnad medan deras egentliga skola till exempel renoveras. NYTT I ÅR PÅ SVENSKA är att Sirkkalabackens skola upphör som administrativ enhet. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 2 79 PKT 1.ST 9 99 KG 39 95 KG 5 99 PKT -17% Plussaförmån FÄRSK FINSK REGNBÅGSLAX Odlad, Finland Begr. Angående coronapandemin kommer man att hantera en eventuellt förvärrad coronasituation som en säsongsinfluensa. I år kommer extra mycket fokus att ligga på stöd för eleverna och deras välmående. – Vi har haft rekrytering hela sommaren och för tillfället har vi all reservpersonal i bruk och vi har en väldigt besvärlig situation. Eleonora Drugg eleonora.drugg@aumedia.fi » » Personalbristen besvärlig inom småbarnspedagogiken, särskilt på svenska. Kjellman säger också att 40 procent av alla svenska barn och elever är i tillfälliga utrymmen. I framtiden hör alla elever med särskilda behov antingen till Sirkkala skola eller till S:t Olofsskolan. Antalet barn har hållits ganska stabilt under de senaste fem åren. Åbo stad vill minska på skolsegregation och förnya verksamheten för specialklasserna. SERVICEOMRÅDESCHEF Vesa Kulmala säger att den största umaningen är att hitta behörig personal. Kjellman nämner att man i höst kommer att se över distriktsgränserna mellan Cygnaeus och Sirkkala för att tillströmmningen till Cygnaeus är väldigt stor medan tillströmningen är mycket mindre till Sirkkala
– Under övervakningsinsatsen avslöjar vi en rimlig mängd med olovligheter av vanlig natur. FRÅN SJÖBEVAKNINGENS håll håller Kim Westman med – bortsett från att det varit större fokus på gränsövervakningen. Man kan spekulera i orsaken. – En normal kontroll går ut på att vi kör upp bredvid en båt och intervjuar besättningen och hör varifrån de kommer, hur många de är, reserutten, nationaliteten och vart de är på väg. KUPPIS TÅGSTATION. Under åren 2022–2024 ska nämligen ett elektrifierat dubbelspår byggas mellan Kuppis och Åbo centralstation. När det kommer till räddningsuppdrag har det varit en lugn sommar. FÖRRA HELGEN hade den åländska sjöbevakningen en övervakningsinsats av båttrafiken tillsammans med kustbevakningen på svenska sidan. Inget har hänt som man inte skulle ha upplevt tidigare. ÅU » » Den 15 augusti blir Kuppis ändstation för Helsingforstågen för två år framöver. Jämfört med föregående år har det varit betydligt mer utländska båtar än tidigare. – Segelbåtar har blivit vanligare och antalet motorbåtar har minskat i förhållande till segelbåtarna. Jonatan Vik Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » De åländska sjöbevakarna har skiftat fokus i sommar. Vi har andra saker att ha koll på. NYA ÅLAND/JONAS EDSVIK Det ser ut som en normal semestersäsong med undantaget att det är färre motorbåtar i farten än tidigare. En sådan övervakning går ut på att kontrollera båtarna och bland annat kartlägga båtarnas nationalitet och rutt. Att sjöbevakningen har mindre pandemirelaterade ärenden betyder inte att arbetsbördan har lättat. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Sjöbevakare granskar gränstrafiken noggrannare Till skillnad från föregående somrar har sjöbevakning inte varit upptagna med coronarelaterade ärenden den här sommaren. Publiken kan ställa frågor på mötet som går på finska. – Arbetsbördan vill jag inte påstå att har ändrats åt något håll. Istället har fokuset skiftat till en noggrannare övervakning till sjöss med tanke på det spända läget i Östersjön. Annars är det statistiskt normalt. Länken till mötet dyker upp på vayla.fi/kupittaa-turkuratahanke/yleisotilaisuudet. – Det ser ut som en normal semestersäsong med undantaget att det är färre motorbåtar i farten än tidigare. – Det är skönt att vara tillbaka till ett normalt år och hjälpa människor på sjön. Sjöfylleri kan vara ett sådant exempel. Några spioner har de inte hittat i sommar men nog vissa olovligheter. – Vi har varit ganska skonade från överdramatiska händelser. Blir snart tillfällig ändhållplats för tågen till och från Helsingfors. Kim Westman, chef för sjöbevakningen på Åland. Medan bygget pågår kommer statliga tågbolaget VR att ordna bussar mellan Kuppis och hamnen. Det har varit en bra sommar när folk inte skadar sig. NYTT FOKUS. Om något är avvikande gör vi en noggrannare granskning. ”Med nuvarande läge i Östersjön kontrollerar vi den gränsöverskridande båttrafiken noggrannare”. Med nuvarande läge i Östersjön kontrollerar vi den gränsöverskridande båttrafiken noggrannare, säger Kim Westman, chef för sjöbevakningen på Åland. – Med mina 25 år av yrkeserfarenhet kan jag säga att det varit en normal sommar. ÅU NYHETER FREDAG 5 AUGUSTI 2022 4 Öppet möte på tisdag om banbygget i Åbo Från och med den 15 augusti, och två år framöver, blir Kuppis ändstation för tågen mellan Åbo och Helsingfors. SJÖRÄDDNINGENS verksamhetsledare Stephan Remmer har noterat samma sak. Annars har uppdragen inte varit särskilt allvarliga, utan haft med tekniska bekymmer och liknande att göra. Istället har annat blivit aktuellt. Samtidigt ska hela bangården vid centralstationen moderniseras. Tidigare i år ökade den svenska armén sin närvaro. Säkerhetsfrågor är allt viktigare i vattnen kring Åland. Det allvarligaste i närtid som Remmer drar sig till minne är när en trollingbåt sjönk i maj. KIM WESTMAN SÄGER att säsongen för båttrafiken kom igång sent, men att det blev livligt när den väl kom igång. TISDAGEN DEN 9 augusti klockan 17.30–19 ordnar Trafikledsverket ett öppet möte på Teams där man bland annat berättar om de kommande arrangemangen vid Kuppis station, samt om rivningen och det kommande nybygget av järnvägsbron över Aura å. Många pratar om att priset på bränsle påverkar och med segelbåt tar man sig längre än i motorbåt och de är billigare i drift, säger han. Jag vet inte vad det beror på men jag gissar på att bränslepriserna resulterat i att folk inte åker motorbåt
Maria Sainio, kommissarie Viking Glory körde i kapp förseningen Färjan Viking Glory ankom på torsdagsmorgonen enligt tidtabellen till Åbo från Stockholm. ÅU PARGAS NYHETER 5 FREDAG 5 AUGUSTI 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Biltjuven i Pargas åkte fast Vågen av bilstölder som gäckat Pargas under juli torde vara ett avslutat kapitel i och med de två stölder som skedde natten till onsdagen och som slutligen ledde till att gärningsmannen kunde gripas. Också kompisen har tagits fast av polisen. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE Amerikanska senaten vill se Finland och Sverige i Nato Den amerikanska senaten röstade natten till torsdag med överväldigande majoritet för att godkänna Finlands och Sveriges ansökan om medlemskap i försvarsalliansen Nato. Finland och Sverige hyllas. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Natten till onsdagen stals sjunde och åttonde bilen i Pargas, men nu har gärningsmannen erkänt. Den hittades ändå senare parkerad i närområdet och visade sig också varit stulen. Chauffören tog sig ändå ur bilen oskadd. EFTER POLISENS utredningar har man kunnat gripa en ung man misstänkt för båda brotten natten till onsdagen. – Vinterkriget, (prickskytten) Simo Häyhä – vårt försvars nuvarande förmåga. Senare på dagen gjorde fartyget en cirkelmanöver utanför Mariehamn då man testade att systemen fungerade. Sjöbevakarna ryckte ut och hjälpte till att bogsera båten i hamn. Västra Finlands sjöbevakningssektion berättade på onsdagskvällen på Twitter om två färska räddningsuppdrag. Sju enheter ryckte ut när traktor brann Bäst och snabbast med nyheter i PARGAS. Motorbåtar i trubbel vid Iniö och Pargas Port EKENÄS. – För mig personligen var den största överraskningen att folk fortfarande har sina bilar olåsta, särskilt i samma trakter där det skett tidigare stölder, konstaterar Sainio. ERKÄNDE. Som ÅU tidigare berättade drabbades Glory på onsdagsförmiddagen av ett elavbrott på Erstan. En man på Östernäsvägen i Muddais i Pargas vaknade mitt i natten då hans hund börjat skälla. En polispatrull och en enhet från räddningsverket var på plats. En patrullbåt från Nagu sjöbevakningsstation bogserade båten till Pargas Port. Sju enheter från Västra Nylands räddningsverk larmades till platsen strax innan klockan 16 i torsdags. KÖRDE IKAPP. Samtliga Natoländer måste godkänna ansökan. Båda bilarna i fråga hade varit olåsta och haft nycklarna inne i bilen. NATOMEDELMSKAP ALLT NÄRMARE. KIM LUND PARGAS. På grund av ett tekniskt strul på onsdagen var färjan försenad med en timme i Stockholm på onsdagskvällen, men den förseningen lyckades man alltså köra i kapp under natten. Det fanns ingen fara för att branden skulle ha spritt sig. POLISEN VILL TACKA allmänheten för alla tips och ännu en gång påminna om att alltid låsa bilen och att inte ha nycklarna inne i bilen. Åbopolitikern Petteri Orpo: Jag känner stor stolthet. Bil i diket nära Lillmälö färjeläge SJÖRÄDDNING. I ena fallet handlade det om en motorbåt som fått motorstrul väster om Iniö. Det blev inga långvariga förseningar för Viking Glory på grund av det tekniska strulet på onsdagen. Under förhören har mannen erkänt också sex tidigare bilstölder och berättat att en medbrottsling varit delaktig i några av stölderna. En skogstraktor fattade eld på en åker vid Klobbuddsvägen i Nitlax i går på eftermiddagen. Olycksplatsen röjdes rätt fort och trafiken kunde passera i den ena filen redan omkring 20 minuter efter larmet. En trafikolycka omkring två kilometer innan färjeläget i Lillmälö på Pargassidan av Pargas–Nagufärjan stängde Skärgårdsvägen för trafik i en knapp halvtimme kring 13.15-tiden på torsdagseftermiddagen. SAMLINGSPARTIETS ordförande, Åbobon Petteri Orpo var snabb med att kommentera senatens beslut på Twitter: – Det innebär ett betydande steg mot ett medlemskap, som avancerar historiskt snabbt. Jag känner stor stolthet. Av de 100 senatorerna röstade 95 för medlemskapet medan endast en – republikanen Josh Hawley – röstade nej. Det andra uppdraget gällde en motorbåt som kört på grund söder om Pargas Port. Här estniska fartyget ENS Sakala i Natos minröjningsstyrka vid ett Åbobesök i april. Då mannen gick ut för att se vad som hände, märkte han att någon flyttat hans bil på gården och mannen hörde att någon sprang in i skogen. Tidigare under natten beskrev Orpo diskussionen i senaten som ”historisk lyssning”. Vi uppskattar USA:s starka stöd, skrev han. – En hel del arbete återstår ännu med alla detaljer, men den huvudmisstänkta har erkänt alla åtta stölder och dessutom berättat att en kompis till honom varit med under några av stölderna, säger kriminalkommissarie Maria Sainio vid polisen i Pargas. Jean Lindén 050–336 6557/jean.linden@aumedia.fi » » Rösterna föll 95–1. Den misstänkte har erkänt åtta bilstölder som skett under den senaste månaden i Pargas. Polispatrullen som kommit till platsen upptäckte tillsammans med mannen ljudet av en bil som gasade i väg i närheten, men patrullen lyckades inte nå bilen. De fyra personerna i båten kastade ankar på plats, men larmade också sjöbevakningen i Gustavs. Starka demokratier. De två nordiska ländernas ansökningar om medlemskap har redan godkänts av de flesta av Natos 30 medlemsländer. De i båten var nämligen inte säkra på att ankaret skulle hålla båten på plats i den hårda blåsten. Motorbåtens propeller hade skadats men inget läckage upptäcktes. Det handlade om en dikeskörning, där en bil kört av vägen och rullat över på tak. ÅU » » Det tekniska strulet orsakade inga längre förseningar. Branden släcktes och inga personskador rapporteras. JEAN LINDÉN Den huvudmisstänkta har erkänt alla åtta stölder och dessutom berättat att en kompis till honom varit med under några av stölderna. Bägge fallen utreds som bruksstöld av motordrivet fortskaffningsmedel
Åboklubben FC Inters 16-åriga mittfältarlöfte Iiro Mendolin flyttar till nederländska ligaklubben FC Groningen. Hennes sikte är redan på sommaren 2023. – Han har en fantastisk egenskap att inte grubbla i onödan, utan friskt marschera vidare. Inters sportchef Jani Meriläinen är glad över att klubben kunnat hjälpa Mendolin att utvecklas som spelare, men påpekar att ära också ska gå till KaaPo i S:t Karins där Mendolin spelat som yngre. Jag tvivlar inte en sekund på att han kommer att klara sig där, säger Paasolainen. Om allt går bra, kan jag sedan börja springa ordentligt. Men karriären, den fortsätter, intygar Neziri. SPELMÄSSIGT beskriver Paasolainen Mendolin som en mittfältare som ständigt är i rörelse, som är bra med båda fötterna och har en fin speluppfattning. Det berättar Inter på sin hemsida. Nu fokuserar jag på att rehabilitera foten ordentligt. Orsaken till att häcklöparen Nooralotta Neziri tvingas stå över friidrotts-EM har klarnat. Därav opererades Neziris häl härom dagen. Senaste säsong kom Groningen på 12:e plats av 18 lag i Eredivisie. Timo Paasolainen konstaterar att FC Groningen har en bra fotbollsakademi, alltså en organisation för att hjälpa fram unga spelare. Jean Lindén » » Bolaget Rajupaja, i eventbranschen, är Tutos nya huvudpartner. Jesper Herzen Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Den inflammerade hälen gav sig inte med vila. Byter namn till Rajupaja Areena. – Jag har haft problem de två senaste säsongerna. Som Åboföretag har vi samtidigt märkt hur starkt namnet Marli Areena har slagit igenom både bland Åboborna och folk utifrån. Nu är det dags att göra Rajupaja mer känt genom namnet Rajupaja Areena. ARKIV/VILLE POUTANEN Glöm Marli Areena – Kuppis ishall byter namn Kuppis isoch mångfunktionshall byter av sponsorskäl namn från Marli Areena till Rajupaja Areena. Neziri har inte kunnat tävla sedan GP-tävlingen i Lahtis i slutet av maj. Groningen är hans nästa utmaning. ARKIV/STEFAN CRÄMER Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi. – Hälen var inflammerad, trots att jag hade vilat mer än två månader. MERIÄLÄINEN konstaterar att det är individuellt när en spelare är mogen för flytt utomlands, och att Iiro Mendolin är väldigt mogen för sin ålder. Rajupaja beskrivs som ett snabbt växande företag, som delvis tack vare företagsköp har blivit ett av de största i sin bransch i landet. NYA TAG NÄSTA ÅR. ÅU SPORT FREDAG 5 AUGUSTI 2022 6 16-årig Intertalang till Eredivisie FOTBOLL. KUPPIS ISHALL. Hälskadan som vållat henne bekymmer redan under en längre tid har förvärrats och vila har inte hjälpt. Meriläinen hyllar även Inters talangtränare Timo Paasolainen för dennes arbete. Förra säsongen var det ryggen och baklåret som trilskade. Jean Lindén 050–336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Talangtränare om Iiro Mendolin som flyttar till Groningen: ”Han har en fantastisk egenskap.” Neziri hälopererad – tre månaders vila väntar FRIIDROTT. I Rajupajakoncernen ingår även bolagen RMC Light & Sound, Lakeus Sound Oy, Lounais-Suomen Vuokrakaluste Oy och RajuLive Oy. Som tur kom det inga negativa överraskningar under operationen, säger Neziri på friidrottsförbundets webbplats. NEZIRI SÄGER ATT hon vill ge rehabiliteringen den tid som den kräver, och att hon inte satsar på den kommande innesäsongen. Inter får en övergångssumma för flytten. Bland annat före detta landslagsmittfältaren Tim Sparv, som förra året pensionerade sig från fotbollen, har spelat i klubben. – Karriären fortsätter och målet är att löpa rekordtider även om det i nuläget är svårt att göra långsiktigare målsättningar. Därför har jag bara kunnat löpa två innesäsonger, men missat de två senaste sommarsäsongerna. Nooralotta Neziri har siktet inställt på nästa sommar. RAJUPAJAS VD Jani Rokala kommenterar samarbetet med Tuto på klubbens hemsida: – Vi har länge varit med i Tuto Hockeys verksamhet som samarbetspartner och småägare. Paasolainen själv beskriver 16-årige Mendolin som en mycket målmedveten lirare och fin person, som har en förmåga att snabbt anpassa sig till nästa nivå i karriären – från lokala träningsläger till landslagsuppdrag. Hallen hette Marli Areena i tio år. – Rehabiliteringen tar åtminstone tre månader. Hockeyklubben Tuto och företaget Rajupaja, som är specialiserat på att sköta tekniken vid evenemang, har slutit ett femårigt huvudpartneravtal. Under operationen slipades hälbenet och en slempåse togs bort
Frivilligarbete spelar en viktig roll i ordnandet av tävlingen. – Vi hoppas på uppemot 4 000 besökare över de här tre dagarna. Rosenqvist hoppas på att många som inte är särskilt intresserade av golf sedan tidigare ska komma för att se på tävlingen. NYA ÅLAND/JONAS EDSVIK BJÖRN WENNSTRÖM. ÅGK representeras av Emma Lindman och Anna-Karin Salmén. En deltävling i Ladies European Tour spelas på Åland från 29 augusti till 4 september. Slottsbanan kommer att ha en särskild bansträckning under tävlingen. NYA ÅLAND/JONAS EDSVIK Vi hoppas på uppemot 4?000 besökare över de här tre dagarna. Tävlingen vanns av finländskan Matilda Castren, som månaden innan – som första finländska – hade vunnit en deltävling på damgolfens största tour, LPGA-touren i USA. – Det kommer att märkas en ganska tydlig skillnad, berättar Wennström. Han hoppas på att det kommer mycket publik för att följa med tävlingen. Tävlingens totala prissumma är 250 000 euro. ÅU SPORT 7 FREDAG 5 AUGUSTI 2022 Snart spelas toppgolf på åländska Slottsbanan Ålands Golfklubb (ÅGK) har en nyckelroll när en deltävling i en av de stora tävlingsserierna för damgolfare för första gången ordnas på Åland. Tävlingen har fått sitt namn tack vare att Ålands landskapsregering har bidragit till den med evenemangsstöd och att Ålandsbanken är dess titelpartner. – Det är viktigt för Ålands näringsliv, säger Wennström. TÄVLINGEN ORDNAS på ÅGK:s anläggning Slottsbanan i Kastelholm i Sund, och golfklubben bidrar också med frivilligarbetare för de praktiska arrangemangen. Björn Wennström, Emma Lindman, Anna-Karin Salmén och Mari Rosenqvist är förberedda på Ladies European Tours ankomst till Åland. I fjol var det Åbo som stod värd. FÖRVÄNTANSFULLA. Björn Wennström, klubbdirektör ÅGK. John Nyholm/Nya Åland & Jean Lindén/ÅU » » Damernas Europatour besöker Finland för andra året i rad. Det kommer att finnas en extra parkeringsplats på en åker i närheten, och då ÅGK:s restaurang inte kommer att vara öppen för allmänheten under tävlingen kommer det i stället att finnas en satellitrestaurang på området samt ett utbud av gatumatsförsäljare. Ålands golfklubbs klubbdirektör säger att tävlingen också gynnar hotellen och restaurangerna på ön. – Det skulle inte gå att göra utan den här klubbens medlemmar, säger Rosenqvist om organiserandet av tävlingen. Förutom själva deltävlingen i Ladies European Tour kommer det under tävlingsveckans gång även att ordnas en ProAm-tävling och tävlingen LET’S GO! ProAm-tävlingen är ett företagsevenemang där amatörer får chansen att spela tillsammans med proffsspelarna. I FJOL SPELADES tourens finländska deltävling på Runsala i Åbo, på Aura Golfs bana. I LET’S GO!-tävlingen får både klubbmedlemmar och gäster möjlighet att spela på banan i dess särskilda mästerskapsuppställning. ÅGK:S KLUBBDIREKTÖR Björn Wennström berättar att tävlingen kan vara gynnsam bland annat för de åländska hotelloch restaurangbranscherna. Hittills är 126 av de närmare 200 spelare som är kvalificerade för touren anmälda till tävlingen. 154 av ÅGK:s medlemmar har anmält sig till att delta i arrangemangen. Den åländska deltävlingen Åland 100 Ladies Open by Ålandsbanken arrangeras av Ladies European Tour-organisationen och Finlands Golfförbund. INTRÄDET TILL anläggningen kommer att vara fritt. DEN ÅLÄNDSKA deltävlingens projektledare Mari Rosenqvist berättar att tävlingen kräver en hel del från ÅGK:s sida. Det var då tio år sedan en tävling på touren ordnats i landet. – Bara det att få vistas i den här miljön, ger hon som orsak till ett besök. – Det är en stor logistisk utmaning, säger Rosenqvist. En del av klubbens medlemmar kommer till och med att öppna sina hem och bidra med boende till tävlande under tävlingens gång. Banan kommer att spelas med start från hål nummer sex i stället för att inledas med hål nummer ett
Han blir insläppt och Mina blir vräkt enär hon haft besök av en man. Filmen börjar med imponerande bilder på kryp och med hisnande kameraåkningar genom skog och över fält. Mina får brutalt veta vem den hjälpsamma är. Filmen ”Balladen om en vit ko” är en unik film med ett unikt filmberättande. Männens absoluta makt över kvinnan är, just det. Vi får hela tiden själva avgöra vad som händer och det händer hela tiden i det smarta manuset som servera nödvändig information i spännande portioner. En änka är värre än en narkoman, säger bostadsförmedlaren men Reza har en överflödig lägenhet… Parallellt dyker svågern upp och svärfar vill ha Mina och hennes pengar. Mamma, pappa och en snäll pojke som kan allt om fjärilar. Skådespelarna kan på det sättet vara minimalistiska i uttryck och i replik. Manus: Kirsikka Saari och Jenni Toivoniemi •. 1:29 F7 Övriga premiärer BUSIG ÄLVA. Iran/Frankrike 2020 •. Älvan, en tioårig flicka, är en blandning av Pippi Långstrump, Karlsson på taket och Eleven från Stanger things. •. Oskyldig. HHHHI •. Även slutet som är helt logiskt, men helt upp till oss. Filmen berättar om en ensamstående mor med en åttaårig dövstum filmälskande dotter. En överraskande annorlunda film. Det är en girig vd:s fel. Kvinnan i filmen vill få en offentlig ursäkt, inte bara en symbolisk ekonomisk ersättning. I rollerna: Maryam Moghadam, Alireza Sani Far, Pouria Rahimi Sam, Pouria Rahimi Sam •. Hur goda vänner blir de. Vem är han. Ett år efter det mannen/pappan blivit avrättad. De vuxna spelar rutinmässigt professionellt, barnen är så bra som regissören Marja Pyykkö tillåter. Att en så här skarp kritik kunnat slinka igenom censuren förvånar. (Jafar Panahi fick nyligen ytterliga fängelse bara för att han ringde och frågade om en kollega!) Den vita kon är en symbol för oskyld dömd och avrättad. En prolog och berättelsen tar vid ett år senare. En film som berör mera än väntat. Det är manuskriptet som inte tillåter något trovärdigt eller överraskande men nog mycket flås; man ska inte vara för snäll, inte för prydlig. ÅU KULTUR FREDAG 5 AUGUSTI 2022 8 Iran, dödsstraff, mannens överlägsenhet och Guds vilja FILMEN. Ånger och upprättelse. Regi: Maryam Moghadam och Behtash Sanaeeha •. En mor och änka med en dövstum men förjusande dotter PRESSFOTO Sihja, Rebellälvan •. Mina spelas briljant av Maryam Moghadam som också skrivit manus och regisserat). Barn bör tillåtas och förses med en gnutta anarki à la Pippi, lite attityd à la Karlsson. När de är på väg till lägenheten i staden upplever grabben en konstig vindpust och hemma hittar han en rebellisk älva i garderoben. Ofta bara bild, en bild av en stängd dörr och vi får fantisera ihop vad som händer bakom dörren medan kameran sakta drar sig tillbaks. Via rättssalen om så behövs. En skarp kritik av rättsväsendet med dödsstraff (och annat), korruption och ”Guds vilja”. Den skyldiga träder fram. PRESSFOTO. Älvan tar pojken på flygturer och från ovan kan de se att något är på tok i naturen. Det är Guds vilja. Fåglarna dör medan växterna frodas när de blivit besprutade av ett mirakelmedel. I ”Sihja, Rebellälvan” räddar barnen världen från en naturkatastrof. Krister Lindberg EN KVINNA. Vad betyder det när Mina målar läpparna. Finland/Nederländerna/Norge 2021 •. Efter det besöks änkan Mina av en Reza (Alireza Sani Far) som säger sig vara den avrättades vän. Och rättsväsendet: om man känner de rätta männen så slinker vad som helst igenom. Manus: Mehrdad Kouroshniya, Maryam Moghada och Behtash Sanaeeha •. Ingen musik. Fakta och information delges verbalt; känslor och intuition via bilder. Kameran är ständigt nära personerna och vi kan avläsa vad de tänker och känner. HHHII •. Reza fortsätter hjälpa Mina. En berättelse om skuld, hämnd, förlåtelse. Man blir lätt irriterad. Han säger sig betala tillbaks ett lån. Hur slutar filmen. Vi kan lista ut vad som är dröm, fantasi eller grym verklighet. Mannen vill bot. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Balladen om en vit ko •. ”Balladen om en vit ko” kritiserar (igen) samhället i Iran. Filmen tilltalar inte en vuxen publik. Älvan Sihja är en blandning av Pippi Långstrump, Karlsson på taket och Eleven från Stanger things. Berättelsen är riktad till plus minus sjuåringar och vi antar att de fascineras av eller skrattar åt anarkin, att de förfasas över hur maktoch vinningslystnad kan förstöra naturen och människan. I rollerna: Elina Patrakka, Justus Hentula, Eero Ritala, Elena Leeve, Elmer Bäck, Pirjo Lonka. Om en eller flera domare dömer fel så är det Guds vilja, och den viljan kan inte ifrågasättas eftersom den är gudomlig. Därefter är bildberättande billigt och hafsigt. Iran vidhåller dödsstraffet. Spoiler: Det var inte kapitalet, det var den onda och galna vetenskapsmannen. Och allt och alla blir snygga och snälla. Grannfarbrorn är ju bara en uppfinnare på gödselfabriken, så ock pojkens far. Bekämpningsmedlet (i det här fallet samtidigt skönhetsmedlet) hade ännu nyligen ett namn i medierna, medlet som dödar inte bara maskrosor. De övernaturliga krafterna kommer från en Netflixserie. 1:45 F12 Semester på stugan mitt i naturen. Ord och bild är åtskilda. Regi: Marja Pyykkö •
ÅU 9 FREDAG 5 AUGUSTI 2022 KOLUMN & KULTUR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Andras skit, och egen Under den gångna sommaren har jag funderat en hel del på skit. I boken ”Tid att städa” (2018) diskuterar genusvetaren och socialantropologen Fanny Ambjörnsson den vida spridda uppfattningen om att var och en ska ta hand om sin egen skit, och hur den bottnar i en syn på smutsen som privat. TERAPI. Jag bekänner att jag inte alltid mäktar med min egen skit, men berättar samtidigt att jag är privilegierad nog att kunna anlita städhjälp. – Saker bara släppte inom mig. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Shweta Singla började måla när hon mådde dåligt. Detta var en stor kontrast till hennes förra hemland Indien där man skulle klä sig färggrant så fort man lämnade hemmet. Hon hade en jobbig dag hemma och ingen lust att gå ut. Kanske är det något av en resa till rötterna samtidigt. Hennes stil är stundvis ganska warholsk men också unik. Jag är inget städproffs och verkligen ingen storstädare. MEN VEMS ÄR SKITEN som landar i en offentlig toalett. När skiten sprayar sig kring stolens väggar som om röven var en uppochnervänd fontän. – Jag är fortfarande känslig för konflikter och lyhörd. – Jag ville skifta fokus från mitt negativa inre till något positivt. Ansvar betyder i praktiken städning. I ALLSKÖNS RO gnor jag och sopar och funderar. Mina skötebarn till toaletter är hanterbart få och rimligt mycket besökta. Shweta Singla vid verket ”Modern Nefertiti – Vaillant and vulnerable”, som beskriver kravet på kvinnor att vara starka, men samtidigt att visa sig sårbara. Livet har nämligen försett mig med ansvaret för ett par semioffentliga toaletter. KRISTOFFER NÖJD KAKKONST. TAVLORNA SOM HON nu visar upp i det före detta Knipnäs sjukhus i Ekenäs har kommit till under ett års tid med början förra hösten då kursen startade. – Jag har kämpat med att våga visa upp mina tavlor. Det är en nog så ögonöppnande syssla. Det blev en röd tråd för mig. Lika skitig – det kan jag intyga – men uppenbarligen inte fullt så privat. Men det också sant. – Jag har använt mycket färger, glitter och guld, sådant som jag själv blir glad av. Det är uppenbarligen viktigt för mig att betona. Freja Rudels litteraturrecensent på ÅU Men vems är skiten som landar i en offentlig toalett. DÄRFÖR UTTRYCKER bara en av tavlorna ren frustration medan de övriga andas positivitet och en viss upprymdhet. Eller när den uppträder i ränder på väggen kring toalettpappershållaren. Ofta ser man inte tecknen själv och det syns sällan utanpå att en människa mår dåligt inuti. När Singla kom till Finland som 12-åring var det grungetider och flanellskjortor på modet. När det skits i ett köpcenter, en restaurang eller en gästhamn. Shweta Singla. Och om jag hade varit det hade jag knappast haft röst, lust och kraft att orda om det. – Jag ville ju passa in så jag klädde mig som alla andra i Finland. Jag undviker människor jag inte kommer överens med. Men det är en fortgående process. KOLUMNEN Färger och guld tog henne genom krisen År 2019 var Shweta Singla deprimerad, utbränd, någondera eller både och. Singla ville inte måla de negativa känslorna. Som om jag behövde någon sorts avstånd till skiten trots allt. I hennes fall berodde illamåendet på relationer, gamla trauman som hann ikapp henne och livsval som hon hade gjort fast hon visste att de var fel. Jag är inte tvungen att städa upp hela spektret av mänskliga utsöndringar under mindre än en timme, med en gruppledares hetsiga befallningar och otåliga passagerares demonstrativa suckar ringande i öronen. Är det den skitandes eller den städandes skit. – Jag tänkte att jag skulle sy men sytråden var slut. Det går inte riktigt att förklara. Då tog jag fram mina akvarellfärger i stället och började måla. SINGLA HOPPADE på en kurs i experimentell målning och tog sig samtidigt an akrylfärger, något hon undvikit tidigare. Utställningen ”My first” pågår i Knipnäs fram till den 13 augusti. Processen var terapeutisk. Eftersom jag under min korta karriär har upplevt samtliga ovan nämnda former av skit i flera repriser tycks den offentliga toalettens skit vara en mer allmän angelägenhet än hemmatoalettens. Jag anlitar regelbundet städhjälp hemma. Nu ställer hon ut sina tavlor i Knipnäs i Ekenäs. Hon ville måla sådana motiv som beskrev hur hon ville känna sig. Inget annat skulle ha hjälpt mig på samma sätt som konsten. ”The Crazy Cake Lady” föreställer en av Shweta Singlas goda vänner som gillar att baka. Men när jag kommit över den tröskeln spelar det ingen roll vad folk tycker om dem. Jag har tid att begrunda skitens yttringar när jag far fram med wc-ankan och min utkomst hänger inte på städandet. Nu känner hon att det värsta är över. Att blotta ett stökigt, smutsigt eller rentav skitigt hem är förknippat med skam. NÄR JAG ÖGNAR IGENOM det jag just skrivit – brasklapparna jag tydligen känner mig nödd att formulera – blir det än mer uppenbart hur laddat det här med skit är. Här kan det vara på sin plats att komma med en bekännelse: Jag tar inte alltid hand om min egen skit. Jag är inte en i raden gulklädda städare som svepte ut ur Sverigebåtens vindlingar när vi skulle leta oss fram till vår hytt på semesterresan häromdagen. HEMMA HOS OSS har åtminstone alla vuxna familjemedlemmar för vana att använda sig av toalettborsten. Att inte klara av att hålla rent runt sig är en form av misslyckande. Jag fick en massa visioner och jag började längta tillbaka till mina tavlor. När den hamnar på ringen för att det kanske har varit bråttom och man har haft lite svårt med siktet. – Jag var medveten om vad som gjorde att jag mådde dåligt men alla är inte det. Men det är intressant att höra folks åsikter. Men när jag kommit över den tröskeln spelar det ingen roll vad folk tycker om dem. – Kursen öppnade en helt ny värld för mig. KRISTOFFER NÖJD Jag har kämpat med att våga visa upp mina tavlor. I toaletterna jag har städat finns också toalettborstar. Att Singla inspirerats av pop art är tydligt och inget hon sticker under stol med. Jag avslöjar att jag tar hand om andras skit, men berättar samtidigt att jag inte är tvungen att göra det. – Det var någon som sade att de kom på en konstutställning och gick ut från en terapisession, skrattar Singla. NEJ. Men det är först nu jag målat tavlor med en själ. Och på hur mycket skiten säger om oss människor, när vi skiter, när vi städar upp och när vi låter andra göra det. Antingen har alla besökare varit barn eller också är den allmänna toalettens toalettborste ett föremål som inte är till för den skitande personligen. När det skits i ett köpcenter, en restaurang eller en gästhamn. SINGLA PÅPEKAR ATT det inte alltid är arbetet som gör att man går in i väggen. Jag har tecknat sedan jag var liten. På allt smutsen berättar om väder och vinddrag, om var fötter har varit, vad magar har ätit, hur kroppar är funtade. Många har betraktat tavlorna länge. Responsen har varit positiv och uppmuntrande överlag
Efter slåttern växer nytt gräs upp på ängarna och då släpps boskapen in för att beta. – Jag trivs med att vara ute och det här ger mig bättre hälsa och sociala kontakter. Enligt henne kan lägren vara ett sätt att motarbeta ensamhet och depression. – Lövruskorna var ett viktigt foder för skärgårdens djur på vintern. – Lövängarna är också en viktig del av skärgårdskulturen, och har varit av avgörande betydelse för att skaffa foder åt djuren under flera hundra års tid. Maija Mussaari, Forststyrelsen. Eftersom områdena användes så mångsidigt brukar jag kalla lövängarna för de forna skärgårdsbornas intensiva jordbruk, säger Mussaari. På Boskär och Mälhamn, som ligger på varsin sida om Skärgårdsfjärden, finns två av de lövängar som Forststyrelsen har resurser att upprätthålla i Skärgårdshavets nationalpark. Anna-Leena Ylitalo har testat att talkojobba runt om i Finland, men har fastnat för skärgården. – Lövängarna har ett mycket stort skyddsvärde eftersom de hyser en exceptionellt stor artrikedom, berättar skyddsbiolog Maija Mussaari från Forststyrelsen. Lövängarna producerar alltså foder i många omgångar och på olika höjder. I augusti eller september kommer slutligen ett team arborister och hamlar lövängarnas träd så att de ska hållas låga och producera riktigt med löv, och samtidigt bevarar man en bit historiskt landskap för att påminna om livet i skärgården förr i tiden. TUULI MERILÄINEN Lövängarna är också en viktig del av skärgårdskulturen, och har varit av avgörande betydelse för att skaffa foder åt djuren under flera hundra års tid. Det är några av de saker som får deltagarna att ställa upp med frivillig arbetskraft i talkolägren i Skärgårdshavets nationalpark. MEN LÖVÄNGARNA skulle inte finnas kvar om det inte vore för frivilligarbetarna som, mot mat och husrum, arbetar under vår och sommar. Lägren lockar människor i alla åldrar och från alla delar av Finland och många deltar år efter år. Kristiina Myller från Kuopio har studerat miljövetenskap och är mycket intresserad av vårdbiotoper och olika naturtyper. Att sköta lövängarna är ett drygt arbete, och för att det ska lyckas samarbetar Forststyrelsen och Suomen Luonnonsuojeluliitto och ordnar årligen tre talkoläger. ALLT EFTERSOM skärgården avfolkades, och betesdjuren försvann på 1960-talet, växte lövängarna igen, men redan på 1980-talet började man återskapa lövängen på Boskär. ÄLDST. På sensommaren slås gräset och räfsas ihop till stora högar. Hon har deltagit i olika talkoläger på olika platser i Finland, men har nu fastnat för skärgården. Här under Boskärs hamlade klibbalar jobbar tio lägermedlemmar idag med att räfsa ihop det höga gräs som slagits för några dagar sedan och samlar det i stora högar. LÅNGVÄGA DELTAGARE. Det är svettigt jobb, men ingen klagar. Med sina 74 år är hon äldst i gänget. På våren räfsar deltagarna bort löven för att gräset ska börja växa ordentligt och plockar bort kvistar som kan skada slåttermaskinen. Förr skulle höet ha blivit vintermat åt djuren, men nuförtiden bränner man upp det. Vi vill också upprätthålla traditionen med arbete för hand. ÅU NYHETER FREDAG 5 AUGUSTI 2022 10 Lövängarnas räddare talkojobbar sig genom Skärgårdshavets nationalpark Det blåser friskt ute på fjärden och en regnfront hotar vid horisonten, men väl på Boskär i Pargas södra skärgård är det helt stilla. Med sina 74 år är hon lägrets äldsta deltagare. – Här finns arter som inte finns i Kuopio eller norra Finland, och det är roligt att på riktigt se arter som jag bara sett i växtböckerna, säger » » Underbar natur, ett meningsfullt arbete, nya vänner och god mat. Den två andra finns på Yxskär och Jungfruskär. Jag njuter av att bada bastu och bada i havet på kvällarna, säger hon. En av dem är Anna-Leena Ylitalo från Åbo. Kristiina Myller från Kuopio har tidigare deltagit i andra talkoläger i norra Finland, men skärgården är ny för henne
Skyldigheten att göra fångstanmälan för grågås samt den jägarspecifika kvoten på två fåglar per dygn gäller hela året.. » » Idén med den tidiga jakten är att förhindra skador på odlingar. Maija Mussaari vill också betona att man inte behöver delta i ett talkoläger för att bidra. Det finns inte behov av att minska den totala stammen. Den vanliga jakten på gråoch kanadagås startar den 20 augusti. – Båtfolket kan komma med och räfsa en timme om de bara vill. •. Jakten på gråoch kanadagäss på åkrar inleds onsdagen den 10 augusti. •. •. •. Utanför åkrarna startar jakten på gråoch kanadagäss, liksom jakten på övriga sjöfåglar, den 20 augusti kl. Fästingarna är inget nytt för Heidi Kilpeläinen från Joensuu, men lövängarna var en vårdbiotop hon inte tidigare sett. – Vid stamförvaltningen balanserar man mellan att trygga utbredningen i inlandet och förebygga skador på odlingar. Jakt på kanadagås 10.8– 20.8 kl. 12. På sidan Viltinfo på sajten riistainfo.fi kan man uppdatera sina färdigheter i artkännedom. Att bidra till att upprätthålla dessa miljöer är ett otroligt bra och motiverande sätt att spendera sin tid. •. KANADAGÅS. 050 470 1530 TUULI MERILÄINEN HÖ. TUULI MERILÄINEN hon. •. Enligt deltagarna är räfsandet är ett jobb som passar alla som kan hålla i en kratta. Med jägarspecifik kvot och förbud mot användning av föda som lockbete vid åkerjakt strävar man efter att trygga livskraften för gåsstammen och möjligheterna att förhindra skador, konstaterar centralen i ett pressmeddelande. 12 är tillåten med följande begränsningar: •. . Och man får gärna komma och prata och ställa frågor, säger hon. Viltcentralen påpekar att det bland gässen finns fredade arter som inte får jagas. Därför är den fredad i inlandet och jakten på kusten är begränsad, uppger viltcentralen. Grågås är traditionellt en kustart och håller först nu på att breda ut sig till insjöarna. Åkerjakt på kanadagås är tillåten i hela landet på åkrar som är i allmän spannmålseller annan växtproduktion i avsikt att producera skörd till försäljning eller som föda åt produktionsdjur. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Jakten på kanadagås och grågås inleds redan på onsdag Jakten på gråoch kanadagäss på åkrar inleds onsdagen den 10 augusti. •. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Stödberättigade viltbeten och åkrar som är jämförbara med små viltåkrar får inte nyttjas. •. Fästingar hade jag inte heller sett förr, skrattar hon. Fångsten ska registreras i Oma riista eller meddelas på blankett för fångstanmälan. Användning av föda som lockbete är förbjuden. Stödberättigade viltbeten och åkrar som är jämförbara med små viltåkrar får inte nyttjas vid jakten. ÅKERJAKT PÅ kanadagås är tillåten i hela landet på åkrar som används för spannmålseller annan växtproduktion, där skörden säljs eller blir mat åt produktionsdjur. – Jag känner en djup lycka då jag går på en äng där humlorna surrar och blommorna blommar. •. Med den tidigarelagda jakten vill man förhindra skador på odlingar och möjliggöra användningen av viltresursen, uppger Finlands viltcental. 12: •. Den jägarspecifika kvoten är två grågäss per dygn. Jakt på grågås 10.8–20.8 kl. PIXABAY Detta gäller •. Jaktområde: åkrar i kustområdet, vilka används för allmän spannmålsoch annan växtproduktion i avsikt att producera skörd till försäljning eller som föda åt produktionsdjur. Stammarna av kanadagås är rikliga och klarar jakten väl. Tidigare var hö en viktig del av skärgårdsboskapens föda, men de här högarna bränns. På bilden TuroTuomikoski och Maija Mussaari. ÅU 11 FREDAG 5 AUGUSTI 2022 NYHETER Vet du något som vi inte vet. Torrt hö är lätt att samla ihop
18 11 20 20 22 20 26 26 21 27 20 27 15/ 16/ 17/ 18/ 18/ 18/ 18/ 18/ 20 19 21 20 22 26 26 27 7 4 5 7 10 7 6 Lör 19 18 19 18 20 20 18 18 Sön 17 18 16 18 19 20 20 21 Mån 19 20 21 19 21 21 20 21 Tis 21 21 23 21 22 22 21 22 Russarö 22 SW 9 Utö 23 S 7 Kumlinge 24 S 7 Åbo +4cm Föglö +3cm Hangö -0cm Amsterdam 25 3 Aten 32 1 Berlin 36 4 Bryssel 24 3 Budapest 32 4 Dublin 18 2 Frankfurt 35 2 Köpenhamn 26 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 4 London 22 2 Madrid 35 1 Malaga 32 1 Mallorca 33 1 Moskva 28 2 New York 32 2 Oslo 19 1 Paris 28 1 Prag 31 2 Reykjavik 12 3 Rhodos 30 1 Rom 31 1 S:t Petersburg 27 2 Stockholm 27 4 Tallinn 29 3 Venedig 33 1 Warszawa 28 1 Wien 32 1 Zürich 33 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Kraftiga regnskurar kan förekomma och det kan även åska. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. I Lappland och sydväst förekommer det lokalt regnskurar. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Vinden är mest måttlig, tidvis kraftiga vindbyar. Inkl. Åbo 2022. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Ett nederbördsområde drar in över landets västra och mellersta del. Det är uppehållsväder i landets östra del. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 5 AUGUSTI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Den högsta temperaturen är 20 till 28 grader. 10 dagen före publicering. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs
•. »» Svenska hörselskadade i Åboland Torsdag den 11 augusti ordnas ett personligt hörselrådgivningstillfälle klockan 13.00– 14.00 i Västanfjärds bibliotek, Lammalavägen 106. – Paavos pastadagar ordnas 19– 20 augusti och målsättningen är att göra Paavo Nurmi Marathon till ännu mer av ett stadsevenemang som syns på olika håll i stan, säger evenemangets producent Kari Ahonen. •. •. De deltagande restaurangerna, Pasta + Paavo = sant som just nu är 15 stycken, har fria händer att förverkliga konceptet i sina restauranger. I samband med att Paavo Nurmi Marathon ordnas för 30:e gången i augusti, kommer marathonarrangörerna och Åbo stad att tillsammans koordinera ett litet annorlunda evenemang i anslutning till loppet. Fortplantning: Brunsttiden varierar, oftast i februari–mars och juni–juli. OTIS ÄR 8-10 VECKOR gammal och väger 1,3 kilo. Då står fisken stilla och det är lättare att jaga, säger Pernilla Hägglund. Viltrehabliliteraren Pernilla Höglund på Åland har snabbt fått lära sig om hur man tar hand om en utterunge. Vi kommer att släppa honom i vinter. Pernilla Hägglund berättar: – De lyckades avstyra attacken från örnen. Men jag har fått hjälp av Djurens ö och Skansen, säger hon. Om han hade varit kvar hos sin mamma så hade han diat en månad till. Boet finns vanligen i en åbrink. ÅU SOLSIDAN FREDAG 5 AUGUSTI 2022 14 5.18 21.54 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.18, ner 21.54, i morgon upp 5.20, ner 21.51. Jag har försökt ge honom mjölkersättning för hundvalpar, men han gillar mest lax, säger Pernilla Hägglund. – När han har blivit lite större får han flytta ut till en bur på gården med en liten damm som han kan bada i, säger Pernilla Hägglund. Vikt 2,5–15 kg. – När jag utbildade mig till viltrehabiliterare så läste vi typ två meningar om uttrar. Namnsdagar i dag: Gurli, Salme, Sanelma. På den breda nosen finns långa morrhår. Ungarna följer modern länge – upp till ett och ett halvt år. Föda: I huvudsak fisk. Föreningens hörselrådgivare Dolores Johansson är på plats och hälsar alla som har frågor om eller problem med hörseln, hörapparaten och andra hörhjälpmedel välkomna. Som många andra ungar är Otis inte aggressiv, så som vilda djur kan vara som vuxna. TAR HAND OM UTTERUNGEN. – Utterungar stannar hos sin mamma tills de är nästan ett år. ÅBO. Källa: Finlands viltcentral » » Seglare räddade utterungen Otis som jagades av örn i havet utanför Eckerö. De ringde upp mig och vi kom överens om att de skulle hämta upp honom. Utbredning: Påträffas i hela landet, ställvis slumpartat. – Han var bara utmattad, säger Pernilla Hägglund. •. – Han rultar mest omkring. Just nu bor Otis i ett eget förrådsutrymme utomhus. I morgon: Sixten, Toimi, Keimo. Det är första gången som hon tar sig an en utter, och hon har snabbt fått sätta sig in i hur man gör. MEN I VINTER, om allt går som det ska, får Otis simma i öppet vatten igen och fånga sin egen fisk och förhoppningsvis bidra till den åländska utterstammen. De korta benens fötter har simhud. De väntade för att se om någon uttermamma skulle dyka upp, men han låg bara där och var mycket medtagen. Pälsen jämnt brun. •. 2–5 ungar föds i april–maj. Övrigt: Uttern är alltid fridlyst. I år löps upp till 20 kilometer av helmaratondistansen vid Aura ås stränder. Det utlovas både mer traditionella pastarätter som udda specialiteter. @AUnderrattelser. Paavo Nurmi Marathon beräknas locka omkring 5 000 deltagare och en publik på närmare 10 000 personer. Jakten sker med stöd av dispens som beviljas av Finlands viltcentral. – Enligt Ålands miljöoch hälsoskyddsmyndighet är uttern inte längre rödlistad i Finland, men den är det Uttern (Lutra Lutra) •. NÄR VI TRÄFFAR OTIS är det två dagar sedan han blev upplockad ur havet av några seglare, som sett hur han jagades av en örn i havet utanför Eckerö. Kännetecken: Kroppslängd 50–100 cm, svansen 26–55 cm. Små öron. Den runda svansen är bred vid roten och mycket kraftig. Att valet föll på just pasta hänger ihop med att pasta är en favorit hos idrottare både innan och efter prestationerna. Äter även grodor, kräftor, sjöfågel och deras ägg, vattensorkar, bisamråttor och små däggdjur. HAN FÅR STANNA HOS Pernilla Hägglund där han är ett bra tag till. Otis hade alltså turen att vara fysiskt oskadd, örnen fick aldrig klorna i honom. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Lille Otis var utterst nära döden Nu vilar utterungen ut hos viltrehabiliteraren Pernilla Höglund. – Det är en bra vikt, så troligen hade han sin mamma hos sig ända tills han jagades av örnen, säger Pernilla Hägglund
Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU FREDAG 5 AUGUSTI 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL
22.55 Kong: Pääkallosaari. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.50 Motorsport: Rally-VM Rally-VM. 7.00 Antikduellen. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 19.20 Välkommen Mrs Doubtfire. 13.05 Atlantin yli. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 22.00 Octopussy I rollerna: Roger Moore, Louis Jordan. 13.03 En sjuk historia. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 7.02 Sää. 8.00 Sportfinland Del 5 av 10. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Berlinmuren: Rymningarna. 2.35 Amerikas antikälskare. 8.59 Galaxen. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 14.15 Pilanpäiten (R) 14.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 16.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 18.00 Amazing Race (R) Jakso 9/12. 8.05 Prisma: Hemligheten bakom ett friskt liv. 8.42 Lilla Tvåan. 15.55 Yle News. 23.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Latela 6.0. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Förändring är det enda bestående. 16.08 Vega Eftermiddag. 6.59 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Kata Salaspuro. 10.00 Orka bättre. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 1.50 Poliserna 2019. 17.45 Andys safariäventyr. 23.05 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 A walk among the tombstones. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 8.50 Häxan Surtant. 15.52 En stad en historia. 7.31 Dinoranchen. 21.00 En smak på livet. 11.03 Vega Lördag. Tranbergs his. 23.02 Yöradio. 15.00 På kommande: Överlevarna Finland. 10.00 Vårt liv på Galápagosöarna Del 2 av 3. 21.00 Mechanic: Resurrection. 17.10 Miia Krause: Mikä on parasta keski-iässä, Mari Rantasila. 18.45 Monsterbarnvakterna. Herra pomo. 10.25 Arvokaman etsijät. 7.00 Yle Uutiset. 1.02 Klassikkokäräjät. 18.20 America’s funniest home videos. 17.05 Norrena & Frantz. 19.00 Trav: V75 Direkt. 20.25 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2019. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 0.15 Speed. 19.30 Basket: Suomi–Belgia. 15.50 Veneilysää. 17.00 Top Gear. Musiikkivieraana taidehistorian professori Riitta Nikula. Sää. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 3.00 Karalahti. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 0.00 Arman under Polstjärnan. 12.05 Urheiluradio. 19.10 Elokuva: The Boss Baby. 7.03 Onnen sävel. 19.00 Nyheter. 17.20 Merikantos Valse lente 17.25 Ny i flocken 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Anden Anton 18.04 Gissa hur mycket jag tycker om dig 18.15 Kiri och Lou 18.20 Krama mig 18.27 Strumphittarna: Strumphittarna 18.30 Från jord till bord 19.00 Orkesteri 19.25 Svalbard sett från luften 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Stockholmspärlor 20.00 Tammerforsfilharmonins parkkonsert 2022 21.35 Bio Klassiker: Får jag lov. 21.00 Kulturstudion (R) 21.01 De svenska näktergalarna (R) Svensk dokumentär från 2021. 22.00 Min bäste väns bröllop. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Från Speed till de vita bussarna om bussen som fångenskap och frihet. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 11.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.40 Ricky Zoom. 9.58 Galaxen i sociala medier. 3.55 Simpsonit. 20.00 Selviytyjät Jakso 10/17. 4.35 Järvenrantataloa etsimässä. 11.35 Diesel Brothers. 12.30 Tiedetrippi: Y2K – Mörkö, joka jäi sängyn alle. 3.50 Jahti. Yhdistyminen, osa 2. 13.02 Klassikkokäräjät. 7.53 Onnen sävel. 23.15 Top Gear. Symbolisaari onkin Idolisaari. Självodlad mat. 9.55 100 Places to Be. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 15.55 Tillsammans med Strömstedts. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Karalahti (R) 1.00 Harry Wild. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Lilla Tvåan. 13.05 Vargtimman Del 8 av 8. 8.40 Hurja remontti. 8.05 Naisia vanhuuden partaalla: Tässäkö tämä nyt oli, eli kuinka kuolema kolkuttaa kovempaa. 8.05 Onnen sävel. 17.10 Urheiluradio. 7.19 Floonissarna. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.29 Vega Musik. 21.00 Yle Uutiset. 7.43 Claude. 9.11 När jag var i din ålder. 15.00 Välimeren unelmakodit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.50 På kommande: Överlevarna Finland. 7.55 Kängurustranden. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.49 Vega Musik. 10.00 Nyheter. 22.00 Djurvärldens långpendlare. 15.30 Masked Singer USA. En viktig metropol. 8.25 Familjen Rävling. 12.30 Kreativa förhållanden. 16.00 Efter Francotiden familjen Alcántara. 12.00 Sex & sånt Retro. 23.00 På kommande: Flykten Janne ?Nacci. 6.45 Hej Jycke. Hannu-Pekka Björkman vie kuulijan suoraan syvään päätyyn ja sukellukselle surrealistiseen Hieronymos Boschin maailmaan. 0.00 Välimeren unelmakodit. 10.03 Vega Lördag. 11.00 P1 Dokumentär: De gränslösa stöldligorna Lastbilskuppen. 20.07 Sää. Dressyr, GP, lag, dag ett. 16.55 Hjulet. 15.00 X3M Retro. 14.55 100 Places to Be. 0.00 Ridsportens värld. 2.40 Fast n’ loud. 19.00 Frendit. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Sommarsällskapet funderar på knark, nakenmode och brunt brus. Från Herning, Danmark. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 18.00 Yle Uutiset. 12.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. Finland, lördagens höjdpunkter. 18.00 Ehtookellot: Juvan kirkon kellot. Abruzzo. 20.55 Larva. 23.05 Elokuva: Upgrade. 2.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Amerikas antikälskare. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Palomies Sami (R) 9.10 Vakoojat (R) 9.35 Billy the Kidin jengi (R) 10.30 Viisi miestä viikossa (R) 12.00 Talo jossa kello tikittää Rooleissa: Jack Black, Cate Blanchett, Owen Vaccaro. 13.00 100 Places to Be. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 Yöklassinen. 23.20 Small Axe 23.20 Small Axe. 15.25 Musiikkikamari. 13.00 Välilevyjä retkellä: Ruukilta ruukille. 16.30 Motorsport: Rally-VM Rally-VM. 2.00 Rantabaari. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 5.30 Grillimestari maailmalla. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 11.35 RSO i Musikhuset. 12.35 Radio Suomen Viikonloppu. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 10.50 Rytmikamari. 14.03 Vega Eftermiddag. 0.55 Orange Is the New Black. 8.00 Yle Nyheter. 7.30 Greta Gris. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 20.15 Loppistipsen Svensk antikvitetsserie från 2021. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Järvenrantataloa etsimässä. 10.00 Yle Uutiset. 15.45 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 9.23 Drönarflygarna. 17.25 Världens hotade städer. 8.00 Supernova Remix. 19.30 Kyllä nolottaa Jakso 5/10. 17.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 13.00 Basta med Kasper Strömman 13.30 Jägarliv 14.30 Dokumentärprojekt: Sista lunchen 15.20 Nya Sherlock 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Favoritarten 17.10 Älska din trädgård 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 En sann historia: Möbelhandlaren 18.45 Den vida naturen: Jordens kontinenter 19.35 Östersjön under ytan 19.40 Vera 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Kommissarie Lewis 22.31 SuomiLOVE 23.45 Vi 20.29 Yle Nyheter. 20.02 Urheiluradio. 9.45 Athleticus. Från Valmiera, Lettland. 7.00 Undercover boss US. 11.00 Nyheter. 19.15 Vega Dans. 20.00 TV4Nyheterna. 6.58 Greta Gris. 16.00 Måndag hela veckan. JIM 9.00 The wall Finland. 21.50 Merisää. 9.05 Historia: Skrivkonstens uppkomst. 7.05 Aamusoitto. 6.35 Hartaita säveliä. 7.03 Heimo och Hemmo. 9.00 Yle Nyheter. 13.05 Haapasalo och kompisar. 17.55 Sverige mot Norge. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 4.50 Mad about you. 7.50 Merisää. 18.10 Pyjamashjältarna. 22.00 Nyheter. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 19.00 Pappa på förskolan. 20.45 Iltasoitto. S39E10 We Made it to the Merge Part 2. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 4.45 Rikospaikka. 10.00 Yle Nyheter. Amerikansk komedi från 1997. 18.00 Nyheter. 16.35 Hurja remontti. 19.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 2.35 Western stars. ÅU 17 FREDAG 5 AUGUSTI 2022 LÖRDAG 6.8 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 8.05 Tilde. 21.00 Elokuva: Ted. 1.45 Mysteerien metsästäjä. 0.00 Yle Uutiset. 6.55 Tomi ja uskomaton Aasia. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 6.8. Finland, SS 12. 19.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 20.03 Vega Dans. 2.00 Yle Uutiset. 3.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 0.30 Molly’s game. 7.00 Claude. 23.00 Iltahartaus. 11.05 Lyxfällan. 12.01 Nyheter. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 19.30 Sommarlov 2022. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.43 Min vän Marlon. 1938: Den firade världstenoren lever på stor fot med pengar, lyxiga bilar och en fryntlig rondör. 10.30 Fyra stjärnors talko. 20.05 Jakten på Einsteins hjärna. Även 7/8. 9.00 Maanteiden sankarit. 4.30 Lainvalvojat. 21.30 Volleyboll: Lettland–Finland EM-kval för herrar. 15.00 Yle Uutiset. 13.20 En kvinna bland män. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Genvägar till hälsosamt liv. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Keihäsmatkat. 20.25 TV4Vädret. 11.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. 6.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.53 På kommande: Överlevarna Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 19.02 Urheiluradio. 1 part 1. 23.05 TV4Vädret. 8.07 Vi leker Lilla Tvåan. 7.55 Nanny. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 22.00 Agatha Christies Hjerson. 7.57 Hyvää huomenta. 0.55 Trucking hell. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 7.35 Simon. 21.45 Tenoren, Hitler och resan mot okänt mål Österrikisk musikdokumentär från 2021. 17.05 MasterChef Australia. S32E09. 19.25 Pingu. Merisää. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) Jakso 41/55. 19.02 Lauluyhtye The Presentin konsertissa soi naisnäkökulma 1600-luvulta nykypäivään. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 6.50 Aamuhartaus. 2.30 Latela 6.0. 6.40 Vega Musik. 7.30 Lilla Tvåan. 12.00 Matador. 8.20 Kulttuuriduunarit: Tehosteräjäyttäjä on teatterin taikuri. 5.50 Million dollar listing New York. 10.00 Yle Uutiset. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Nyheter. 2.00 Takapihalle haudatut. Heimoneuvoston jälkipuinti käy kuumana. 20.50 Motorsport: Rally-VM. 5.50 Merisää. 20.00 Huvila & Huussi. 6.50 Fråga doktorn hälsa (R) 7.50 Diagnoskampen (R) 8.30 Åsiktsbubblan (R) 9.00 Motorsport: Rally-VM 10.00 Uppdrag granskning sommar (R) 11.00 Fotobonden – ett liv i naturen (R) 11.40 Du är här! (R) 12.05 Kamprads miljoner (R) 13.05 Oski – en olympisk skateboardsaga (R) 13.30 Orienterings-EM 16.00 Friidrott: SM 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Allsång på Skansen (R) Svensk underhållning från 2022. 14.00 Nyheter. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 9.20 Real housewives of Dallas. 15.10 The voice of USA. 19.10 Megan Fox: Legendojen arvoitus. Pudottavatko hyvät tarkoitusperät kilpailijan pelistä. 6.02 Aamusoitto. 9.00 Motorsport: Rally-VM Rally-VM. 0.55 Ghost adventures. 20.00 Född agent. 21.00 Sissela Kyle – Etta på listan. 18.35 Ax till max. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 18.00 Wipeout USA. 12.10 Supertähtien yllätysremontit. 10.50 Kan vi bara få njuta Del 7. Honung och sensommarvemod. 13.00 Nyheter. Paraguayanskt drama från 2018. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 16.55 Sommartorpet. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 My Little Pony: Pony life 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 Angry Birds Stella 7.55 Arthur och Minimojerna 8.20 Lego City Adventures 8.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Roliga hemvideor 9.55 På kommande: Save The Date Finland 10.00 MasterChef Australien 12.45 100 Places to Be 12.55 Extreme cake makers 13.25 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.25 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut 16.30 Onside-studio 17.00 Fotboll: FC Inter–SJK 19.00 Yösyöttö 20.50 På kommande: Save The Date Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 10.00 Expedition Nordpolen. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Sissela Kyle – Etta på listan (R) Svensk föreställning från 2020. 15.05 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 11.00 Mitt i naturen. Amerikanskt kriminaldrama från 2017.. 2.00 Friidrott: SM. 17.30 Vega Musik. 17.25 Babe – urhea possu. 9.48 Vännerna och det gröna ljuset. 2.45 Sportnytt. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 10.05 Hörd i sak: Seela Sella. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 9.50 Euroopan rajavartijat. 16.10 Faunin iltapäivä. Lördagens tävlingar. 19.05 Bluey. 22.05 Urheiluradio. 16.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 21.00 Kulturstudion. 20.00 Nyheter. 9.00 Kulman kunkut. 12.45 Merisää. 0.40 Beck: Sista dagen. 2.55 Unelma-asunto auringon alta. 21.00 Nyheter. Dressyr GP. 13.00 Yle Uutiset. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 11.00 Simpsonit. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.55 Keno. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.35 Småkryp. 22.50 Rapport 22.55 Bageriet på Portobello Road Brittisk romantisk dramakomedi från 2020. 8.55 Raggarjävlar (R) 10.05 Symbolernas hemliga värld (R) 10.35 Retrobutiken (R) 11.05 Möte med (Finska) (R) 11.25 Jakttid (R) 11.55 Ridsport: VM 15.20 Barbis mat och träning (R) 15.30 Fördom & stolthet – en queer filmhistoria (R) 16.30 Motorsport: Rally-VM 17.30 Rapport 17.35 Lunchsnack (R) 17.50 Vetenskapens värld sommar (R) 18.50 Friidrott: SM 20.00 Ridsport: VM VM. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.00 Nyheter. 18.55 MasterChef Australia. 16.05 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 21.00 Elokuva: Muumio. 7.00 Yle Uutiset. 23.15 Agatha Christies Hjerson, forts. 4.10 Kotiunelmia. 8.05 Vega Lördag. 11.30 Droppen. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 22.05 Arktisten sotien kaiut: Kohti lopun alkua. 18.10 Vulkanernas väldiga kraft. 0.45 Gröna hjälteinsatser. YLE VEGA 6.03 Sällskapet. 22.00 Koti koiralle. Amerikansk komedi från 1993. 23.00 Ridsport: VM VM. 7.10 Charlie och Lola. 17.40 Friidrott: Kalevaspelen Kalevaspelen. Del 1. 23.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.00 Väderoch sjörapport. 8.55 Mad about you. 18.10 Houdinin salaisuudet. 18.25 Biet Maya. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 18.03 Ett ord inför helgen. 12.20 Kädet multaan. 10.05 Räjäytyskuva: Viimeinen maili. 10.45 Klassikkoautojen metsästäjä. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. KUTONEN FI 6.15 Hengenvaarallinen saalis. 23.00 TV4Nyheterna. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 10.30 Sjung med! Från skrål till sång. 22.00 Kommissarie Venn Brittisk kriminalserie från 2021. 20.30 Mitt livs värsta år igen. 19.05 Pensionärsäventyr i världen. Kotimainen ohjelma. 15.00 Radioteatteri esittää: Pitkät jäähyväiset. 15.15 Louisiana Law. 20.10 Sporten. 3.00 Yle Uutiset. 7.25 Bing. 18.05 Kiara Nelson Motgångarna hjälpte henne att bli en starkare artist. 6.55 Monsterskolan. 21.02 Urheiluradio. Kotimainen ohjelma. Finland, SS 16. 11.29 X3M Nonstop. 16.30 Suurmestari Ruotsi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.35 Pitääkö olla huolissaan. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. Området Cilento. 11.15 I Dubais inre cirklar Del 3 av 3. 10.00 Fatta grejen. 13.30 Suomen surkein kuski. 14.50 Unelmahäät. 12.25 Pontikankeittäjät: Grilli kuumana. 15.35 Matkoja maalauksiin oppaana Hannu-Pekka Björkman: Jeroen Boschin kuviteltu maailma. 5.25 Lailaland. 14.00 Olavi Seppänen ja maailman kielet: Japani puhkeaa kukkaan, kun sitä kirjoitetaan. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.8. 22.30 Midsommarkonsert från Schönbrunn 0.25 Chelas arv. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 4.20 Nanny. 7.10 Fast n’ loud. 18.50 Tulossa: Save The Date Suomi. 14.00 Yle Uutiset. 12.15 Italien, min passion Del 5 av 6. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 Pilgrimsvandring mot Istanbul. Med DivineOpera, mytomspunna Jenny Lind och självsäkra Christina Nilsson var Sveriges första och största världsstjärnor. 9.03 Vega Lördag. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.01 Iltahartaus. 18.50 Merisää. 20.00 X3M Förfest Repris. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 1.00 Simpsonit. 2.54 Yöradio. TV4 14.55 Solsidan. 20.00 Selviytyjät. 8.58 Lilla Tvåan. TV5 FI 6.05 Grillimestari maailmalla. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.00 Nyheter. 9.57 Chicky Kyckling. 0.35 Elokuva: Fast & Furious 4. 7.36 Vega Musik. 12.40 Kocken Gino med familj i Italien Del 5 av 7. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 7.06 Ellinor undrar så. 11.55 Svalbard sett från luften. 13.00 Sinkkuillallinen. Även 7/8. 22.50 Yksi on hyvää seuraa. Terry Lennox. 14.00 Colin McRae, rallylegendar 14.30 The Flying Finns Del 1. 14.20 Lainvalvojat. 8.15 Brandman Sam. 10.50 100 Places to Be. Bensin i ådrorna. 16.10 Urheiluradio. Mästarna. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Du är här! 16.25 Gammalt, nytt och bytt. 18.10 Lauantain toivotut levyt
8.30 Minna Pyykön maailma. 18.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. 10.03 Vega Söndag. 15.00 Horisontti. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 17.15 Moonshiners: Master Distiller. 21.00 Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja. 21.50 Merisää. 23.50 Afghanistan – ett sargat land. 23.05 TV4Vädret. TV5 FI 6.20 Grillimestari maailmalla. Harvinainen lintu. 9.00 Real housewives of Dallas. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.00 Arman under Polstjärnan. 6.45 Hej Jycke. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. TV4 14.25 Solsidan. Jenni Blomberg. 8.00 Den vida naturen: Jordens kontinenter. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 19.55 Resmålet Montenegro Del 2 av 10. 15.15 Penkkiurheilijat: Urheilujargonista legendaarisiin selostuksiin. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Diagnoskampen Norsk livsstilsserie från 2021. 19.00 Ridsport: VM 21.30 Retrobutiken (R) Finsk anikvitetsserie från 2020. 15.50 Viikon luontoääni: ruskosuohaukka. 23.15 Maria Wern, forts. 22.05 Epäilyttävän uutta. 19.00 Houdinin salaisuudet. 2.25 Unelmaasunto auringon alta. 9.57 Chicky Kyckling. 15.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 1.00 Ghost adventures. 19.00 Nyheter. TV3 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. Politikerlaget ger sig in i tävlingen. 21.00 Home again Kärleken flyttar in 22.35 Ridsport: VM VM. Miia pystyy oman kertomansa mukaan näkemään ja tuntemaan asioita, joita muut eivät näe. 19.30 Sommarlov 2022. 4.45 Jahti. Romanttisia kohtauksia (Alicia de Larrocha, piano). 22.00 Maria Wern. 18.30 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 20.00 Midsomerin murhat. I Wales botaniska trädgårdar samlas ovanliga växter från hela världen. Även 14/8. 10.50 Helikopterpiloterna. 11.00 Lainvalvojat. 5.15 Grillimestari maailmalla. 9.05 Riston Valinnan äänikirjeitä Roomasta. Vals i sommarnatten i kväll med Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty, Markus Kokkonen och Kai Jämsä samt Myrskytuuli. 21.05 Gröna hjälteinsatser. 19.00 America’s funniest home videos. 19.00 Amerikas antikälskare. 8.47 Jaris och Karis sommarlov. 2.10 Amerikas antikälskare. Jenni Blomberg. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 19.30 Kotka 19.53 Röda listans räddare: Bävern Bävern startade en händelsekedja som hade otroliga följder. Klimatförnekelse eller undergångshysteri. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.40 Musiikkia. 21.00 Elokuva: J.T. 16.05 Vintiöt. 14.45 Buying blind Denmark. 14.00 Tanssiva karhu: Anja Erämajan runoteos on jopa raamatullinen ylistys mustikoille. 10.30 Danmarks skattjägare. 12.00 I, Tonya. 12.03 Vega Söndag. 21.00 Poliserna 2022. 19.55 Fem minuter Island (R) Isländsk reportageserie från 2021. Granados: Runoilija ja satakieli sarj. 16.05 Elokuva: Kiviset ja Soraset. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 7.8 FREDAG 5 AUGUSTI 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 20.00 Nyheter. 6.53 Snurrefåglarna. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Spider-Man: Homecoming (Film: Spider-Man: Homecoming 2017). 0.35 The spy who dumped me. 4.00 Simpsonit. 23.00 TV4Nyheterna. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 7.35 Simon. 8.30 United we fall. 9.58 Galaxen i sociala medier. 8.40 Ax till max. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. Den medeltida staden Toledo var en gång Spaniens huvudstad. 13.30 100 Places to Be. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 20.55 Drömfällan. 17.10 Urheiluradio. 20.10 Sporten. 17.55 Pilanpäiten. 7.17 Lapptäckshistorier. 7.30 Fast n’ loud. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Palomies Sami (R) 9.10 Custer-mania (R) 9.35 Tohtoreiden taisto (R) 10.00 Kenen kotona. 21.55 På kommande: Flykten Janne ?Nacci. 18.35 Ricky Zoom. 12.05 Urheiluradio. 1.00 Orange Is the New Black. 19.10 Hej Jycke. 22.00 Keihäsmatkat. Del 6. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 9.15 Dokumenterat: Om att vara anhörig till en minnessjuk. 6.55 Ti och Mo. 21.00 Engelska Antikrundan. 23.00 X3M Metall. 15.30 100 tunnin haaste. 20.03 Tack och lov. 19.45 Vännerna och gröna ljuset. Del 6 av 18. 20.25 TV4Vädret. Även 12/8. 12.00 Bio Klassiker: Dina pengar är mina pengar. 6.35 Hengenvaarallinen saalis. 13.35 Radio Suomen Viikonloppu. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Resmål ur Egenland 16.10 Duellen Morricone drar först 17.25 Hemmalive sommar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.04 Barnen i Bullerbyn 18.30 Trädgårdstider 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 En kunglig affär berättelsen om Kurt Haijby 20.45 Morden i Sandhamn 22.15 The Cleaners 23.42 Skamlös 22.15 The Cleaners. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.57 Hyvää huomenta. 8.00 Nyheter. 15.10 Vägröjarna: Peggy Guggenheim. 19.05 Rita och Krokodil. 19.25 Elokuva: Sinbad Seitsemän meren sankari. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.27 Apan Assistent, mekaniker. 21.29 Vega Musik. 9.00 Jari Tervo intervjuar: Soile Yli-Mäyry. 13.45 Matador. 11.00 Simpsonit. 7.37 Osku. 21.03 En sjuk historia: Syfilis Kratrar i ansiktet och Finland med rekordmånga smittade. 18.55 Keno. 8.50 Hurja remontti. 14.00 Nyheter. 18.40 Musiikkikamari. S14E08. 16.00 Livet enligt Ida Haendel. 14.20 Tanssiva karhu:Olli-Pekka Tennilä leikkii kielellä ja tutkii sen alkuperää. 10.00 Nyheter. 9.23 Gula yetin. 2.10 Kadonneet Suomi. 18.10 Megan Fox: Legendojen arvoitus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. (R) 11.00 Aarrepaja UK (R) 12.00 Kirppiksen Kingi (R) 13.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! (R) 15.00 Midsomerin murhat (R) 17.00 Selviytyjät (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 28/52. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.10 Tomi ja uskomaton Aasia. 5.50 Merisää. 7.45 Postis Per Specialleveranser. 20.55 Var är Chicky. 1.25 Grace.. 19.20 Lilla prinsessan. 7.03 BUU-sagan: Skattkammarön del 3. 2.10 Den stora rovdjursfejden. 7.00 Försvunna arvingar. I rollerna: Tom Cruise, Cobie Smulders, Aldis Hodge. 2.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Hemma hos oss. 10.40 Arvokaman etsijät. 21.02 Urheiluradio. 19.45 Jazzklubin illan keikka. Valeraskaus. 8.00 Supernova Remix. 18.32 Min berättelse på jiddisch Svensk dokumentärserie från 2022. 19.35 London: 2000 år av historia. 0.05 Välimeren unelmakodit. 2.45 Fast n’ loud. 16.10 Urheiluradio. 5.20 Nanny. 0.05 Stacey Dooley: Tillbaka till psykavdelningen. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.00 Nyheter. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Elokuva: Fast & Furious 4. 2.40 Forna rymdvarelser. 11.00 X3M Morgon remix. 7.55 Biet Maya. 6.50 Lilla Tvåan. 23.10 Yöklassinen. 23.35 Alasti-klubi (R) Jakso 3/8. 19.30 Täydellinen kesä (R) Jakso 8/10. 10.10 Euroopan rajavartijat. 17.55 Sommar med Ernst. 22.00 Åsiktsbubblan Svensk debattserie från 2022. Del 9. 15.10 Unelmahäät. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Wild Jakso 8/8. 13.00 Rempalla tuloja. 8.00 Järvenrantataloa etsimässä. 22.15 Den klassiska kvällen. 16.55 Mandelmanns gård. 10.00 Egenland. 11.50 Klassikkoautojen metsästäjä. 19.00 Grand designs Sverige. Det bästa ur veckans X3M Morgon. 13.00 Arkea mullistaneet keksinnöt: Sairaanhoitaja Marie ja valvontakamera. 12.10 Näst sista ordet: Jonej, därför är Karisborna stoltare över sin dialekt än Ekenäsborna. 15.55 Yle News. 9.12 Vov och Gnägg. 0.10 Oski – en olympisk skateboardsaga. 3.55 Kotiunelmia. JIM 9.00 The wall Finland. 23.20 Forensic Files. 8.00 Nanny. 9.15 Maanteiden sankarit. 10.00 Fyra stjärnors talko. 10.00 Ted & Kaj. 8.30 Monsterbarnvakterna. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 12.45 Väderoch sjörapport. 4.20 Järvenrantataloa etsimässä. 20.50 Grizzy och lämlarna. 7.35 Midsommarkonsert från Schönbrunn (R) 9.30 Motorsport: Rally-VM 10.30 Retrobutiken (R) 11.00 Sommarandakt 11.30 Tenoren, Hitler och resan mot okänt mål (R) 12.15 De svenska näktergalarna (R) 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Cykel: Världscupen 16.00 Lunchsnack (R) 16.15 Ridsport: VM 17.00 Rapport 17.05 Ridsport: VM 18.00 La tormenta sueca (R) 18.12 Kortfilmsklubben – italienska 18.29 Kortfilmsklubben – franska (R) Svensk kortfilmsserie från 2009. Lande. 14.03 Kaffekvarnen. 11.00 Ortodoksinen liturgia Valamon Kristuksen kirkastumisen kirkosta. 23.00 Elokuva: Valtapeli. 9.54 Skogshistorier: Lavskrikan på sommaren. 0.20 Simpsonit. 20.00 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 9.05 Urheiluradio. 9.03 Vega Söndag. Tranbergs his. Sibelius: Itämainen kulkue näyt. 13.15 Kukouri Junnun veneen tarina. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. 17.15 Radio Sami Yaffa. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 8/8. 18.10 Mästerflygarna. Del 6 av 8. 12.05 Musiikkikamari. 22.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 0.45 Grönland med Nikolaj CosterWaldau. 12.40 Diesel Brothers. Två grupper som båda är engagerade i klimatdebatten, men ser helt olika på den, möts i Åsiktsbubblan. KUNSKAPSKANALEN 14.05 UR Samtiden – Carl Johan De Geer. 18.20 Dinoranchen. 7.02 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Kontrabasson Paganini, Luigi Bottesini. 7.21 Maja Gå. 7.25 Bing. 7.10 Charlie och Lola. Palmgren: Illusion emolli (Tapiola Sinfonietta/Seppo Hovi). En solig kväll i Parkano. 19.22 Kulturpodden: Från Speed till de vita bussarna om bussen som fångenskap och frihet. 0.00 Trucking hell. Asioita, joita järjellä on mahdotonta selittää. 18.50 MasterChef Australia. 16.20 Mysteerien metsästäjä. 7.00 Väderoch sjörapport. 19.55 Lyxfällan. 7.50 Merisää. 0.05 Mord i paradiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Vega Musik. 15.00 30 for 30 Series. Del 19 av 19. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. National Botanical Gardens. Mutta millainen ihminen Kaija on. Raymond: Die Juliska aus Budapest oper. 7.00 Första dejten (R) 7.30 Så ska det låta firar 25 år (R) 8.30 Antikmagasinet (R) 9.00 Auktionssommar (R) 10.00 Orienterings-EM 14.00 Friidrott: SM 18.00 Ridsport: VM VM. Resefantasten Jonathan återvänder till Vietnam där han förra gången reste runt i landet på en tandemcykel tillsammans med lokala invånare. 22.30 Sanningens minut 23.00 Hård rock på export 0.00 Rapport. 9.55 100 Places to Be. 12.00 Rakastaa, ei rakasta. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Barbapapa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 18.35 Pilgrimsvandring mot Istanbul. 23.45 Jack Reacher: Never go back Amerikansk action från 2016. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 My Little Pony: Pony life 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 Angry Birds Stella 7.55 Arthur och Minimojerna 8.20 Lego City Adventures 8.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Roliga hemvideor 10 år 9.55 100 Places to Be 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.40 Extreme cake makers 12.10 100 Places to Be 12.20 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 14.20 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 15.20 4D: När dieter slår fel 16.20 Yösyöttö 18.10 På kommande: Save The Date Finland 18.15 Indiana Jones och det sista korståget Amerikansk äventyrsfilm från 1989. 20.00 Supernova Remix ZOOM. Merisää. 16.50 Genvägar till hälsosamt liv. Del 2 av 5. 7.26 Lilla Tvåan. 18.00 Masked Singer USA. 18.15 Olihan olympialaiset! Del 5. 22.00 Aktuellt 22.15 Vålnesfallet 23.00 Dokument utifrån: Det var en gång ett Irak (R) 0.00 Friidrott: SM. 8.44 Vega Musik. 20.02 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. 12.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 16.00 En bondgård mitt i stan. 23.00 Top Gear Best Of. 21.00 Paluu. 16.00 Basket: Suomi–Ruotsi. 11.00 Nyheter. 15.00 The voice of USA. 7.30 Greta Gris. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2020. 1.00 Kuppen. 8.05 Kuusi kuvaa ex-nyrkkeilijä Elina Gustafssonin elämästä. Sairaanhoitaja Marie ja valvontakamera. 11.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. Hemliga stränder och dolda städer. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 19.00 Stadi vs. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Pyjamashjältarna. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.15 Aftonandakt. 15.35 Radio Suomen Viikonloppu. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.56 Galaxen: Flossa. 13.00 Haapasalo och kompisar. 20.00 The Harlins. Del 43. 16.15 Galen i kärlek. 11.00 Tillbaka från de döda. 17.50 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 15.50 Veneilysää. Viikon luontoäänen esittelee Pertti Koskimies. 22.00 Hemligheten bakom långt liv. 10.00 Jumalanpalvelus Turun Mikaelinkirkosta. 8.30 Sportfinland 9.30 Motorsport: Rally-VM 10.30 En ny dag 12.25 Betrodd man 2 12.35 Sportliv 12.45 Motorsport: Rally-VM 14.30 Friidrott: Kalevaspelen 18.40 Vals i sommarnatten Del 9. 14.45 Sinkkuillallinen. 7.05 Stella och Sam. 12.45 Merisää. 17.10 Dokumentti: Mitä muut eivät näe. 16.45 Välimeren unelmakodit. 22.50 Pensionärsäventyr i världen. 8.50 En stund i naturen. 18.03 Sällskapet. 20.00 Space Nova. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 0.30 Sommarandakt. 16.35 Suurmestari Ruotsi. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 0.55 Stand up! 1.50 Poliserna 2019. 12.20 12 diktaattoria. 12.00 Nyheter. 3.20 Posse. 14.50 100 Places to Be. 14.55 På kommande: Överlevarna Finland. 19.35 Småkryp. 17.00 Nyheter. 12.08 070822 Kansanradio. 13.45 Remppa vai muutto Suomi. 18.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Yöradio. 13.45 Viikon luontoääni: pajusirkku. 0.00 Elokuva: Muumio. 15.00 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.8. 3.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. Lintubongarin väittämä havainto harvinaisesta linnusta kiristää paikallisen lintuseuran jäsenten välejä. 7.40 Beccas gäng. 13.00 Nyheter. 15.15 Exotiska järnvägar. 19.55 Tulossa: Save The Date Suomi. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 17.50 Begravda hemligheter. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 13.30 LEGO Masters Suomi. KUTONEN FI 6.10 Mahtavat miesluolat. 22.00 Pretty woman. 20.00 Huvila & Huussi. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Renées brygga. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.30 Bingolottos sommarkväll. 21.30 Retrobutiken. 19.02 Jazzklubi. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 7.8. Sää. 18.53 Mitt språk meänkieli (R) Svensk språkserie från 2021. 1.50 Valet forever. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 4.35 Lainvalvojat. Lavalla Kaija Koo on riemukas artisti, joka saa kaikkien korkkarit kattoon. 2.20 Schitt’s Creek. 8.24 Vov-patrullen. 11.03 Ordet läcker: Yta. 0.35 Mökkireissu. 6.45 Asunnon metsästäjät. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. Del 8. Dressyr GP. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 20.07 Sää. 19.55 Resmålet Montenegro. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 11.02 Elämäni ääniraita. 8.11 Oktonauterna. 10.50 100 Places to Be. 22.05 Urheiluradio. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 13.50 Kaunotar ja nörtti Australia. 9.35 I havsdjupet. 13.03 Musikgudstjänst. 18.00 Ääniversumi. 23.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 23.05 Rikkaat ja rahattomat. 1.30 Pitääkö olla huolissaan. 18.40 Radio Suomen Viikonloppu. Så här har bävern förändrat naturen i Evois. Valtionpää Francisco Franco. LeRoy. 14.40 Musiikkikamari. 16.30 Sunnuntaivieras. 10.00 Gudstjänst 10.45 Some deep story: SDS: Hungern stillas i brödkön 11.00 Martin Clunes på öresa 11.48 Stockholmspärlor 12.00 Kommissarie Lewis 13.31 Jägarliv 14.30 Naturstund: De stridande alfahannarna 14.55 Sagor om sjöarna 15.00 Hörd i sak: Heikki Haavisto 16.00 Alla hennes hemligheter 16.45 En liten, stor värld 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Favoritarten 17.10 Sanditon 17.57 Röda listans räddare: Bävern 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 SuomiLOVE 19.33 Berättelsernas Ruisrock: Samuli Putro 19.45 Specialpolisen Hamburg 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Alla synderna 21.50 The responder 22.35 Fjärrlinjen: Det torra Europa brinner 23.30 Inte till salu 21.05 Alla synderna. 17.40 Elokuva: The Boss Baby. 8.20 Brandman Sam. 20.30 Klea. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 1.55 Louisiana Law. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. En kulturpodd: Satanic panic och semesterdepression. 2.55 Long kiss goodnight. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.32 Robo och rackarna. Belsassarin pidot (RSO/Jukka-Pekka Saraste). 9.00 Nyheter. 20.50 Bildbrev från Europa Spanien i ett nötskal. Klipphoppning i Kleifarvatn. 20.00 TV4Nyheterna. 9.11 Galaxen: Kung. 0.35 Vi eller aldrig. 18.50 Merisää
15.00 En bondgård mitt i stan. 0.25 Gold Rush Kultakuume. 7.59 Hyvää huomenta. 8.10 Urheiluradio. 15.02 Kulttuuriykkönen: Onko työmarkkinoilla 55-vuotias uusi 65-vuotias. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 20.00 TV4Nyheterna. 1.10 Kova laki. TV5 FI 6.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 5.50 Merisää. 14.00 Nyheter. 9.00 Faija hoitaa. 6.45 Hej Jycke. 15.30 Simpsonit. 20.20 Olihan olympialaiset! Del 6. 18.00 Atlantin yli. 0.00 Elokuva: Ehdottomasti ehkä. 9.00 Yle Uutiset. Merisää. 13.00 Simpsonit. 23.10 Yöklassinen. 10.00 Remppa vai muutto UK. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 13.30 Klassinen kattaus. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.10 Ykkösaamu. 15.50 The mentalist. 7.13 Alueradio. 19.22 Den sista sommaren, del 4/5: Oro och efterforskningar. 10.45 Meidän maamme vårt land: Västra Insjöfinland. 18.00 Moderni perhe. 7.20 Lilla Tvåan. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.35 Småkryp. 6.06 Vega Musik. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 15.25 Alastomat selviytyjät extreme. 6.54 Andrum. 13.00 Sinisen baretin alla. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.45 Ella, Oscar och Hu. 18.50 MasterChef Australien Del 23 av 61. 13.21 Yksi on hyvää seuraa. 20.05 Latela 6.0. 19.02 Urheiluradio. 23.15 Beck: Döden i Samarra, forts. 22.00 Huvila & Huussi. 21.50 Merisää. 18.50 Merisää. 0.00 Nattklassiskt. 0.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 8.10 Horseland heppajengi. 18.30 Mattemacken. 7.00 X3M Morgon. 8.25 Monsterbarnvakterna. 9.40 END: Bongolava feat Jenni Jaakkola: ”Paperisetelit”. 14.00 Yle Uutiset. 6.25 Pärlorna bland våra sjöar: Lappajärvi sjö. 22.40 Valet forever 23.00 Den stora rovdjursfejden 23.30 Norges tuffaste 0.15 Raggarjävlar. Hållbar livsstil och nya vanor. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Pensionärsäventyr i världen. 22.15 Språket: Orden som avslöjar din ålder. 22.00 Tills döden skiljer oss åt. 7.10 Aamusoitto. 20.00 Murhamysteeri: Kadonnut koulupoika. Tee itsestäsi Pilvi. 19.15 Molang. 9.00 Bluey. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.01 Pussgalen. 1.25 Jakttid. Del 8 av 8. 1.40 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.10 Äänitarina: 1040-luvun kotimainen kirjallisuus. 10.00 4D: Jag fick Tourettes syndrom. 13.45 The Chronicle mysteries: Recovered. 7.55 Biet Maya. 13.30 Kummeli 14.00 Arvet och tystnaden 15.00 Smugglaren 15.30 Den okända myren 16.22 En stund i naturen 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 USA:s mest krävande yrken 18.46 Hundra år med public service-medier 18.50 Mikaels kvinnor 19.00 Vals i sommarnatten 19.50 Vårt liv på Galápagosöarna 20.36 Syskonbädd 21.00 Ridsport: VM 22.30 A perfect 14 20.36 Syskonbädd. 20.00 Keinuva talo: Yhdistä Irlanti ja Amerikka, saat juurimusiikin mannaa. 6.50 Aamuhartaus. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.03 Lördagsgästen: Elmer Bäck. 21.00 Sven Melander – ta hand om er och glöm inte att skratta. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Alueradio. JIM 9.00 Mestareiden mestari. 12.00 Schitt’s Creek. 21.00 Simpsonit. 12.00 Oskyldigt dömd. 23.00 Iltahartaus. 22.50 Lokala nyheter 22.55 Fotbollsstudion 23.25 Blackport 0.20 Rapport. 20.15 Sporten. 11.02 Radio Suomen Päivä. Våren 2022 gick komikern, skådespelaren och journalisten Sven Melander bort efter en längre tids sjukdom. 7.25 Bing. 7.45 Järvenrantataloa etsimässä. 23.00 Pantbanken. 23.00 Sinkkuillallinen. 9.55 Sagor om sjöarna. 6.50 Lilla Tvåan. 0.30 Eagles. TV3 6.00 Lailaland. 11.35 Sommar i Svenskfinland. Australiskt romantiskt drama från 2018. 20.55 Larva. 16.55 På kommande: Överlevarna Finland. 0.55 Koti koiralle. 18.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 7.30 Greta Gris. 7.10 Charlie och Lola. 22.00 Musik som terapi. 9.00 Museoiden mysteerit. Vera Lynn: There’ll always be an England 3. 2.35 4D: Min mamma är hetare än jag. 22.00 Elokuva: J.T. 18.55 Sommar med Ernst. 21.00 Lyxfällan. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 21.15 Grönland med Nikolaj Coster-Waldau. 17.50 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 18.02 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 2.45 Sanningens minut.. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 12.00 Goda och dåliga nyheter. 3.00 Kirppiksen Kingi. 20.02 Sää. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 8/10. 17.10 Euroopan valot. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Nyheter. 8.35 Daltonit. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.50 Småttingar. 21.00 Top Gear. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Kiinteistöveljekset. 19.00 Bolibompa. 21.30 Klimatkampen. 20.00 Amerikas antikälskare. 13.00 Nyheter. 17.10 Rakastaa, ei rakasta. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 UEFA Super Cup Extra 23.10 NCIS: New Orleans (R) 0.10 Dalgliesh. 6.52 Månen och jag. 12.45 Merisää. 14.25 Ridsport: VM 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Fråga doktorn hälsa (R) Svenskt hälsomagasin från 2021. 20.03 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 8.47 Galaxen i sociala medier. 21.02 Urheiluradio. 10.50 8 minuter. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 2.45 Sportnytt. 1.55 Symbolernas hemliga värld. Det är den stora examensdagen för våra klimatkämpar, som ska fixa en examensfest med allt vad det innebär. 7.00 Daniel Tigers kvarter. KUNSKAPSKANALEN 17.00 UR Samtiden – Hur rättvis är meritokratin. 22.00 Allt som blir kvar 23.20 Öppen 21.00 Tsunami. 9.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 7.55 Lilla Tvåan. 17.00 Euroopan rajavartijat. 22.00 Yle Vega. 12.55 100 Places to Be. YLE VEGA 6.00 Nyheter. Dressyr GP special. 20.30 Mitt livs värsta år igen. 14.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 16.10 Vega Eftermiddag. 18.45 Välj en färg. 7.31 Maukka och Väykkä. Heikki Tikkanen. Kahvia, kahvia, kahvia... 16.00 La tormenta sueca (R) 16.12 Kortfilmsklubben – italienska (R) 16.29 Kortfilmsklubben – franska (R) 16.32 Min berättelse på jiddisch (R) 16.53 Mitt språk meänkieli (R) 17.00 Rapport 17.05 Vålnesfallet (R) 17.50 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 18.00 Sommarandakt (R) Svenskt religionsprogram från 2022. 9.45 En ny dag. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Jeppis suger en film om min hemlängtan 21.00 Tsunami Del 2 av 3. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 6.55 Kiinteistöveljekset. 10.00 Hjärtdoktorn. TV4 13.00 Home and away. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.20 Vilda hjärtan 13.05 Flottans rekryter på vift 14.20 Ut i naturen 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Prisma: Hemligheten bakom ett friskt liv 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Vilda hjärtan 17.55 Matminnen: Mysi Lahtinen 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv 19.00 Fredens pris 19.52 Glömda brott 20.00 En skit grej 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Goda fattiga 21.41 Fjärrlinjen: Krigets kalla ansikte (filler) 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Alla synderna 22.46 Kommissarie Montalbano 20.00 En skit grej. 7.53 Ykköskolumni. 8.15 Pysselskogen. 11.50 Kan man äta det här. 18.03 Vegas sommarpratare: Carina Karlsson. 15.50 Veneilysää. 13.00 Finlands auktionskung. 17.10 Radio Suomen Kesäradio. 21.30 Klimatkampen (R) Svensk miljöserie från 2021. 14.15 Hengenvaarallinen saalis. 8.36 Här är Ponny. 1.05 Forensic Files. 19.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Kindi Kids 6.35 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 Lego Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 9.55 100 Places to Be 10.00 Rik på renovering 10.30 Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.50 På kommande: Överlevarna Finland 14.55 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 15.55 Extrem viktminskning Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 Extreme cake makers 18.05 100 Places to Be 18.20 Villa & utedass på Bostadsmässan Del 3 av 4. Del 7 av 8. 16.10 Urheiluradio. 22.30 Green Book. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.59 Hyvää huomenta. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 1.25 Ghost adventures. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.35 Chicago Med. 19.00 Ridsport: VM VM. 20.20 TV4Vädret. 18.08 Urheiluhullut. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 7.55 The real housewives of Orange County. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.35 Simon. 9.00 Casualty. 20.00 Frendit. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 LEGO Masters Suomi (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Supernanny Suomi (R) 16.00 Koiralle koti (R) 16.30 Illallinen äidille (R) 17.30 Kesäterassi (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat Del 8744. 18.45 Top Gear. 8.05 Wheeler Dealers. 18.50 Iltahartaus. 19.42 Musiikkikamari. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 20.00 Suurmestari. 12.25 Pontikankeittäjät. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 8/8. 19.30 Sommarlov 2022. 13.00 En tvättäkta lantis. 19.34 Vega Musik. 22.55 Pilgrimsvandring mot Istanbul. 16.30 X3M:s bästa. 6.30 United we fall. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 8.8. 12.30 Koiralle koti. 20.00 Lyckoviken. 6.55 Monsterskolan. Hållbar livsstil och nya vanor. 12.10 Urheiluradio. 2.05 Unelma-asunto auringon alta. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.00 Uppdrag granskning sommar (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Sissela Kyle – Etta på listan (R) 12.20 Sportspegeln 12.50 Lunchsnack 13.05 General von Döbeln Svenskt drama från 1942. 18.20 Lukulamppu. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Never Say Never Again 23.40 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.40 Keihäsmatkat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 36 av 63. 21.00 Kadonneet Suomi. 9.10 Sää. 22.00 Trucking hell. 14.00 Baywatch. 20.00 Malory Towers. 14.00 X3M Eftermiddag. 16.45 100 Places to Be. 16.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 9.40 Pacific Blue. 15.10 Diesel Brothers. 9.54 Andrum. 18.35 Typiskt teknik. 7.15 Mahtavat miesluolat. 10.00 Nyheter. 1. 19.20 Bing. 23.00 TV4Nyheterna. 10.15 Danska kvinnor i Dubai. 8.23 Galaxen. 11.00 Välilevyjä retkellä: Vanha metsä, vanha tie, vanha lähde. 10.25 Kokkikisa ruokakaupassa. 6.35 Hartaita säveliä. 9.30 Regionalt. 9.05 Urheiluradio. 12.45 En glimt av Norge. 21.17 Radio Suomen Ilta. Fanny Holm: Calon lan 2. 7.53 Alueradio. 14.30 Luomiskertomus: Katri Rauanjoki kertoo kirjastaan Kesämerkit. 17.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 22.00 Skrik från förr Svensk dokumentärserie från 2022. 17.25 Lainvalvojat. 11.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 18.00 Yle Uutiset. 12.35 Below deck Mediterranean. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Naturstund: De stridande alfahannarna. 12.00 Toisenlaiset äidit. 19.00 Simpsonit. 19.15 Aftonandakt. 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 20.00 Villa & Utedass Del 8 av 11. 9.33 Vega Morgon. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Ikuinen vappu. Ihmiset elävät tilastojen mukaan pidempään, terveempänä ja toimeliaampina kuin koskaan aikaisemmin. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 House. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. Del 25 av 26. 19.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 7.57 Vov-patrullen. 22.05 Riku Rantala: M/S Mystery: Ikuinen vappu. 15.00 The voice of USA. 22.05 Urheiluradio. 6.55 Yles morgon. 7.29 Lilla Tvåan. Del 2. 21.00 Lotta på Liseberg. 7.50 Merisää. 1.00 Navy CIS. 8.05 Modiga kaniner. 19.20 Gröna hjälteinsatser. 20.00 Yle Uutiset. Det tar 27 år innan rättvisan hinner ikapp mångmördaren Carl Fredrik Wykman. 8.55 Fåret Shaun. 21.00 Lomaile kuin ökyrikas. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Lyxfällan. 21.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.29 X3M Nonstop. 9.10 Vega Morgon. 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard Norsk dokumentärserie från 2021. 18.30 Emmerdale Del 9112. 18.55 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 18.20 Pablo. 8.15 Vega Morgon. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 11.00 Aarrepaja UK. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 20.00 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.8. 19.50 Keno. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.25 Vega Musik. 9.50 Hengenvaarallinen saalis. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4237. 20.45 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Myös erikoinen sitruuna aiheuttaa suuria tunteita. 12.45 Väderoch sjörapport. Kuinka monta Pilvi Hämäläistä mahtuu vartin sisällä ohjelmaan. 10.35 Navy CIS. 22.00 Nyheter. Del 6 av 6. 16.05 Wheeler Dealers. 11.15 Asunnon metsästäjät. 23.30 Maanteiden sankarit. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 7.10 Vega Morgon. 10.45 Fast n’ loud. 23.05 Svenska fall. Uutiset ja sää radiossa. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 12.01 Nyheter. Missä ammuimme kerran. 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 10.03 Vegas sommarpratare: Carina Karlsson. 8.10 Tvillingbröder på fiskafänge 8.33 Klimatsmart byggande 9.03 Ut i naturen: Skogen världen glömde 10.01 Trädgårdstider 11.01 Ur arkivet: Falkenswärds möbler 12.00 Livet i limbo 12.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.00 Hoppets skola 14.20 Ny film: Ljusfångaren 14.50 Ny film: Jau! 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Ljuva Elisa 16.53 Resmål ur Egenland 17.00 Norge från luften 17.05 Fotobonden 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Betty mitt i natten 18.09 Ormar ombord 18.14 Små uppfinnare 18.23 Djurvänner 18.29 Sjung med! Från skrål till sång Del 3. 15.00 Vintiöt. 12.10 Historiaa: Amerikankirjeitä Pöljän-kylälle: Kahvia, kahvia, kahvia.. 23.05 TV4Vädret. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. John McDermott: Scotland forever (Scotland the brave) 4. 9.55 100 Places to Be. 0.00 Forna rymdvarelser. 15.00 Nyheter. 17.09 Vega Eftermiddag. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sven Melander – ta hand om er och glöm inte att skratta Svensk dokumentär från 2022. 9.30 Valitut Palat Collection. 7.22 Kummingränden 19. 18.58 Avfallschocken Del 5. 22.30 Beck: Döden i Samarra. 8.13 Alueradio. 18.55 Pulslek. Tidigare har ingen vågat vittna men ord på en dödsbädd förändrar allt. 14.00 Fyra stjärnors talko. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 15.55 Yle News. 11.15 McLeods döttrar. 18.15 Viikon luontoääni: pajusirkku. 16.15 Kotiunelmia. 21.00 Roba (R) Jakso 10/10. 12.00 Järvenrantataloa etsimässä. 11.00 Droppen. 19.00 Supertähtien yllätysremontit. 13.03 Vega Dag. 8.00 Nyheter. 14.35 Grillimestari maailmalla. ÅU 19 FREDAG 5 AUGUSTI 2022 MÅNDAG 8.8 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 3.00 Nyhetstecken. 11.00 Nyheter. 0.45 Hemligheten bakom långt liv. 13.45 Kokkikisa ruokakaupassa. 7.15 Ricke. 19.05 Matkalla Suomessa. 11.35 Mahtavat miesluolat. 17.55 Mandelmanns gård. KUTONEN FI 6.20 100 tunnin haaste. 11.05 Gudstjänst. 23.02 Yöradio. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 16.00 Rantabaari. 17.00 Lauma. Vuosina 1905-1941 elänyt ja sodassa kuollut kirjailija Eino Hosia oli valvotun yön jälkeisen varhaisen aamun suuri ymmärtäjä. Gruvbyn Pyramiden på nära håll. 21.00 Verkligheten i P3: ”Jag blev ett vandrande virus”. Heikki Tikkanen. 15.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 11.00 Supernova. 7.00 Nyheter. 8.35 Galaxen: Fotboll. 15.00 Yle Uutiset. 8.35 Grillimestari maailmalla. 18.00 Övergivna rum. 3.55 Supernanny Suomi. 0.10 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Sydänjuurilla. 0.55 Breath. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 18.00 Finska tulllen. 20.03 Grönroos Garage Rusmedelsspecial Del 1. 8.40 Ax till max. 17.00 Finlands auktionskung. LIV FI 9.00 Nyt jos koskaan. 8.22 Lilla Tvåan. 8.50 Undercover boss US. 17.55 Below deck Mediterranean. 4.50 Jahti. 23.55 Berlinmuren: Rymningarna. 18.20 Genvägar till hälsosamt liv. 18.05 Mästerflygarna. 8.24 Det hemliga museet. 12.13 Radio Suomen Päivä. 14.00 Bytt är bytt. 11.00 Rempalla tuloja. 7.42 Lilla Tvåan. LeRoy. 18.00 Sinkkuillallinen. 23.00 Yle Uutiset. 19.02 Ääniversumi. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 12.50 Kiinteistöveljekset. 17.00 Nyheter. 19.00 Poliserna 2019
6.35 Hartaita säveliä. 7.30 Greta Gris. 13.03 Vega Dag. 21.40 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 15.30 Puutarhan pelastajat. 0.40 Elokuva: Sakaali. TV4 14.00 Bytt är bytt. 11.00 Puutarhan pelastajat. 2.55 Roba. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 3.50 Kova laki. 15.25 När aids kom till Danmark (R) 16.10 Konsert med norska radioorkestern (R) 16.45 Marika Carlsson är nyfiken döv (R) Svensk dokumentärserie från 2022. 10.50 8 minuter. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 5.8. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 18.30 Hartaita säveliä. 2.55 Kaunotar ja nörtti Australia. 5.50 Merisää. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.20 Iltasoitto. 18.03 Vegas sommarpratare: Saliven Gustavsson. 6.59 Hyvää huomenta. 16.50 Novosti Yle. 8.00 Nyheter. 6.05 Alueradio. Ikväll visar Pirjo Heikkilä sina hemvideor och Suvi från Tammerfors sin pappa för oss. 18.25 Miss Moon. 7.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 8.45 Ax till max. Liha vegeks. 14.55 100 Places to Be. 20.00 Nyheter. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 21.00 X3M:s bästa. C. 9.00 Bluey. 18.00 Yle Uutiset. 15.25 Diesel Brothers. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 0.00 Nattklassiskt. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 23.45 Grönland med Nikolaj CosterWaldau. 22.00 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen. 13.50 Stugfixarna Norge. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 7.06 Lilla Tvåan. 7.00 X3M Morgon. 19.45 Gammalt, nytt och bytt. 22.00 Long kiss goodnight. 6.55 Yles morgon. 18.35 Familjen Rävling. 9.30 Jägarliv. 1.10 Frendit. 14.00 Mestareiden mestari. 7.10 Vega Morgon. 11.50 Mahtavat miesluolat. 23.30 Rapport 23.40 Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö Svenskt drama från 2005. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Simpsonit. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 12.45 Merisää. 11.45 Chicago Med. 21.30 Symbolernas hemliga värld Finsk faktaserie från 2021. 1.40 Raggarjävlar. 16.20 Wheeler Dealers. 7.00 Stora maskiner. 20.05 Latela 6.0. 9.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 7.28 Heja! Heja! 7.33 Martha pratar. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 X3M Eftermiddag. 13.00 Yle Uutiset. 8.15 Vega Morgon. 7.33 Vega Morgon. 22.00 Aktuellt 22.15 Sportnytt Även 5/8. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.21 Tipo. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 12.30 Koiralle koti. 10.00 Nyheter. Även 6/8. 10.47 Röda listans räddare: Bävern. 12.10 Urheiluradio. 22.00 Trucking hell. 21.45 Stallet med vänner Svensk humorserie från 2020. 21.00 Yle Uutiset. 18.10 Mästerflygarna. 19.02 Mäntän musiikkijuhlat: Angela Hewitt, piano. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 LEGO Masters Suomi (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Aarrepaja UK (R) 16.00 Illallinen äidille (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 25/30. 15.00 Yle Uutiset. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 10.55 100 Places to Be. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Amazing Race Jakso 9/12. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurffit 7.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Tobot Galaxy Detectives 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 9.55 100 Places to Be 10.00 Villa & utedass på Bostadsmässan 10.30 Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 15.55 Extrem viktminskning Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 De rika och de panka 19.00 Roliga hemvideor 20.00 Roliga hemvideor 10 år Säsong 26. 19.15 Aftonandakt. 17.55 Mandelmanns gård. 18.15 Viikon luontoääni: ruskosuohaukka. 13.00 Nyheter. 7.30 Regionalt. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 12.01 Nyheter. 8.20 Pysselskogen. 9.54 Andrum. 17.35 Lainvalvojat. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 21.55 Radio Suomen Ilta. 21.00 Elokuva: Fast & Furious 6. 8.10 Urheiluradio. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 10.15 The Flying Finns. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 5 AUGUSTI 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 10.50 Meidän maamme vårt land: Österbotten och Tavastland. 10.00 Maailman metropoleja suomalaisin silmin: Rio de Janeiro kauneutta ja rumuutta. 18.00 Below deck Mediterranean. 18.55 Jakten på Einsteins hjärna. 17.00 Rapport 17.05 Gift (R) Norsk dokumentärserie från 2020. 7.55 Biet Maya. 7.56 Tuomos visa. 23.30 Kino: Snaran dras till 21.25 Kino: Trasig ridå. 12.45 Below deck Mediterranean. 6.45 Punky. 12.00 Salatut elämät: Pihlajasatu. 20.00 Wheeler Dealers. Dagens viktigaste nyheter. 23.02 Yöradio. Amerikkalainen tosi-tv-sarja. 7.09 Remy och Ubu. 20.03 Tongåvan. 7.10 Urheiluradio. 0.30 Dokument utifrån: Det var en gång ett Irak. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Finland Del 7 av 11. 7.50 Järvenrantataloa etsimässä. 18.20 Lukulamppu. 8.24 Galaxen. 8.15 Wheeler Dealers. 20.00 Karalahti. Trädgården. Merisää. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 17.00 Finlands auktionskung. 23.00 Yle Uutiset. I rollerna: Anton Lundqvist och Jonas Karlsson. 9.00 Yle Uutiset. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 10.00 Yle Uutiset. 1.50 Pontikankeittäjät. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 18.50 Bli vän med V75. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 2.50 Sportnytt. 15.53 Från vassar till kobbar. 7.19 Lilla Tvåan. 19.30 Sommarlov 2022. 14.25 Kommande: Flottans rekryter på vift. 17.10 Vilda hjärtan. 17.10 Euroopan rajavartijat. 0.30 I spindelns nät. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 12.10 Tiedeykkönen: Koronapandemia opetti ymmärtämään paremmin viruksia ja näkemään merkkejä tulevista epidemioista. 19.00 Friidrott: SM SM. 20.15 Begravda hemligheter. 19.15 Dinoranchen. 0.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Bäst i test Norge. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 23.00 Remppa vai muutto Suomi. 0.40 Indiana Jones och domens tempel. 23.25 Top Gear. 23.15 Jönssonligan och den svarta diamanten, forts. 17.00 Yle Nyheter. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.55 Sommar med Ernst. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Fåret Shaun. 10.02 Radio Suomen Päivä. 18.00 Nyheter. 0.55 Transport. 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Naturstund: De stridande alfahannarna 18.55 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Dokumentärprojekt: Två män från Kina 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.16 Synderskan 23.00 Blackport 23.52 Ny film: Drömmen 21.05 Dokumentärprojekt: Två män från Kina. 9.10 Museoiden mysteerit. 9.00 Faija hoitaa. 7.00 Nyheter. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Del 2 av 8. 16.30 Jaksa paremmin. 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard Norsk dokumentärserie från 2021. 10.35 Adoptoidut: Anu-Rohima. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 23.00 4D: Never ending orgasm. 23.20 The Mechanic. 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 17.56 Matminnen: Mari Kaasinen. 15.00 En bondgård mitt i stan. 18.00 Wipeout USA. 14.28 Oförglömlig: Humorister. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.00 Hjärtdoktorn. Varje trädgård är en berättelse. 21.03 Tongåvan. 9.40 Exploring Earth. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 20.00 Zoki Poki. Mukana yrittäjä Maija Itkonen ja juontaja, näyttelijä Ernest Lawson. Tranbergs his 22.05 Ur dödlig synvinkel I rollerna: Roger Moore. 8.10 Riddaren Mus. Kuka valehteli ensin. 0.25 Friidrott: SM. 8.33 Vega Morgon. 13.00 Mannerheimin agentti. 8.05 PAW Patrol. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 22.00 På kommande: Flykten Janne ?Nacci. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.13 Alueradio. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.25 Kino: Trasig ridå En agentthriller om en amerikansk vetenskapsman som under en Köpenhamnsresa lämnar sin fästmö för att kunna hoppa av bakom järnridån till Östtyskland. 11.00 Supernova. 14.00 Vintiöt. Kata Salaspuro. 18.00 Finska tullen. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.00 Nyheter. 20.55 Larva. 10.00 Haapasalo och kompisar. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 9.50 Pacific Blue. 7.53 Ykköskolumni. 3.05 Nyhetstecken. 13.30 Klassinen kattaus. 19.30 Auktionssommar (R) Svensk tv-lek från 2020. 6.53 Kim och Kaj. 21.17 Radio Suomen Ilta. 14.55 Lyxfällan. 22.05 Urheiluradio. 9.30 Valitut Palat Collection. 7.50 Merisää. 21.00 Elokuva: Crimson Peak. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.10 Vega Morgon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.20 Kotiunelmia. 19.50 Keno. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Kontrabasson Paganini, Luigi Bottesini. 6.05 Aamusoitto. 6.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.30 Kriminalaren. 21.00 Arman under Polstjärnan. 12.35 Pontikankeittäjät. Magdalenefjorden på nära håll. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Genvägar till hälsosamt liv. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.00 Sinkkuillallinen. 17.10 Radio Suomen Kesäradio. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 17.00 Ulosottomiehet. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Norge Norsk underhållning från 2019. 9.30 Regionalt. Den kan berätta en historia om kärlek och födelse, men också om politik, makt och kontroll. 22.15 Vega Dans. 18.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 18.00 MasterChef Australia VIP. 16.45 Östersjön under ytan. Del 9. 18.00 Ett fall för KLURO. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 23.00 TV4Nyheterna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 18.07 Små fyrkantiga djur 18.14 Doktor Panda 18.22 Flocken 18.25 Lerkamrater 18.30 Ur arkivet: Falkenswärds möbler Del 9. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 16.10 Urheiluradio. 19.45 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 19.01 Doktorerna. 15.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 12.30 Vilda hjärtan. 6.50 Lilla Tvåan. 18.50 Merisää. 22.55 Världens hotade städer. 17.00 Liv D: Marilyn Monroe – harvinainen huutokauppa. 19.00 Top Gear Best Of. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 22.00 Rikkaat ja rahattomat. 13.50 Kokkikisa ruokakaupassa. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 15.30 Poliisit UK: Ajojahti. 16.00 Östersjöns pärlor: Karlö. 6.55 Muumilaakson tarinoita. D’Indy: Tableaux de voyage (Matkakuvia) (Islannin SO/Rumon Gamba). 21.30 Symbolernas hemliga värld. 8.47 Galaxen i sociala medier. 22.00 Jönssonligan och den svarta diamanten. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.25 En sann historia: Min far Zekrollah. 7.30 Mahtavat miesluolat. 18.45 Paddingtons äventyr. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Kuutamolla. 10.55 Fast n’ loud. 17.30 Who the fuck is Bobby. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Det goda sommarlivet 19.56 Svenskfinland runt 20.00 Matador Del 16 av 24. 20.30 Mitt livs värsta år igen. 7.45 Egenland 8.15 Själö Island of souls 9.33 Ny i flocken 10.03 Historier från en småstad Kristinestad 11.00 Morfars farfars far och jag 12.00 Dansa till friheten 13.05 Livet i limbo 14.00 Maträddarna 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisa 16.55 Medelålderspanik 17.25 Klimatsmart byggande 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Bamse och Tjuvstaden Del 7 av 10. 13.00 Kiinteistöveljekset. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Huvila & Huussi. 8.30 Regionalt. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.00 Aarrepaja UK. 14.30 Rantabaari. 0.55 Ghost adventures. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 13.15 Träskalle och Stumpen kedjekrockar. 20.20 TV4Vädret. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 8.35 Daltonit. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 9.45 Danska kvinnor i Dubai. 20.00 TV4Nyheterna. 10.00 Remppa vai muutto UK. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 Grace Brittiskt kriminaldrama från 2021. 7.10 Charlie och Lola. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.10 Aamusoitto. I rollerna: Rachel Weisz, Rachel McAdams, Anton Lesser. 6.55 Ti och Mo. 15.03 Vega Eftermiddag. 2.55 Amerikas antikälskare. 14.40 Grillimestari maailmalla. 8.30 Monsterbarnvakterna. 0.35 Richard Jewell. 0.00 Stand up! 0.55 Martina och badvakterna. Megaosuus Intiassa jatkuu ja vie joukkueet kaduilta palatsiin. 8.36 Spongo, Fuzz och Jalapeña. 10.03 Vegas sommarpratare: Saliven Gustavsson. 22.00 Vulkanernas väldiga kraft. 18.00 Gold Rush Kultakuume. 7.25 Bing. 14.30 Hengenvaarallinen saalis. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 19.00 Poliserna 2019. 7.59 Emmy och Goro. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Koti koiralle. 12.00 Rempalla tuloja. 23.10 Yöklassinen. 17.09 Vega Eftermiddag. 16.30 Vintiöt. 13.30 Sinkkuillallinen. 21.00 Pahat pojat. 9.55 100 Places to Be. Del 24 av 26. 9.10 Sää. 2.15 Oski – en olympisk skateboardsaga.. 11.00 Lejongrottan USA. 14.00 Nyheter. 7.35 Simon. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Du är här! 18.25 Sommartorpet. 6.54 Andrum. 0.20 Historier från Norge runt. 22.05 Maailman metropoleja suomalaisin silmin: Rio de Janeiro kauneutta ja rumuutta. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.8. 16.10 Vega Eftermiddag. 9.00 Nyheter. Avsnitt 257. Valheiden täyttämään iltaan Janne Kataja saa tänään Ali Jahangirin, Venla Saartamon ja Sauli Koskisen. 20.15 Sporten. 8.10 Trollz. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 7.00 Million dollar listing New York. 9.00 Casualty. 15.00 Nyheter. 11.20 McLeods döttrar 12.05 Spelet Nummerkubb erövrar världen 12.57 Röda listans räddare: Bävern 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kummeli 14.00 Den stora keramiktävlingen 14.48 Natursköna Åland: Orkidéer 15.00 Mountain 16.12 Dra upp monsterfisken! 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Friidrott: Kalevaspelen 20.45 100 år som motorklubb 21.05 Motorsport: Rally-VM 21.45 Vals i sommarnatten 22.35 Yle live: Nick Cave ensam 20.45 100 år som motorklubb. 19.35 Småkryp. 23.00 Iltahartaus. 18.50 Iltahartaus. 6.06 Vega Musik. 7.00 Krag & Virkner (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Auktionssommar (R) 12.20 Antikmagasinet (R) 12.50 Arkitekturens pärlor (R) 13.00 Krag & Virkner (R) 14.00 Hård rock på export (R) 15.00 Allsång på Skansen (R) 16.00 Engelska Antikrundan (R) 17.00 Friidrott: SM 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Kronprinsessan Victorias fond – att få leka är viktigt (R) Svenskt reportege från 2022. 17.10 Riikan mielimaisema. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.00 Yle Uutiset. 9.33 Vega Morgon. 16.00 The mentalist. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 16.55 På kommande: Överlevarna Finland. 10.25 Asunnon metsästäjät. Chopin: Andante Spianato et Grande Polonaise (Benjamin Grosvenor, piano). 12.05 Järvenrantataloa etsimässä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.05 Finlands auktionskung. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Aamuhartaus. 23.05 TV4Vädret. KUTONEN FI 6.10 Mahtavat miesluolat. Fillarikommunisti — hänen raivonsa voi tarttua teihinkin! 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Bolibompa. 20.02 Sää. 17.15 Penny på M.A.R.S. 7.13 Alueradio. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 21.00 Tilde. 12.00 Goda och dåliga nyheter. 9.00 Grillimestari maailmalla. 17.06 Yle Nyheter från din region. 2.40 Fast n’ loud. (R) Svensk dokumentär från 2021. 7.59 Hyvää huomenta. 17.40 Gumballs fantastiska värld. 15.55 Yle News. 1.15 Krag & Virkner. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. TV5 FI 6.10 Man Fire Food. 19.00 Louisiana Law. 8.23 Lilla Tvåan. Del 3 av 3. 4.45 Unelma-asunto auringon alta. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 22.40 Adoptoidut: Anu-Rohima. Del 8 av 8. 21.02 Urheiluradio. 23.10 Elokuva: The First Purge. Äntligen hörs göteborgska och kariska samtidigt på radio! 17.00 X3M Förfest. 11.55 Tulossa: Save The Date Suomi. 17.15 Tomi ja uskomaton Aasia. 12.30 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 7.53 Alueradio. 15.30 Diili. 8.55 Undercover boss US. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 6.35 Klassikkoautojen metsästäjä. 17.00 Nyheter. 14.30 Remppa vai muutto Suomi. 20.00 Kuutamolla (R) Jakso 5/10. Del 10 av 10. 15.30 Alastomat selviytyjät extreme. 12.55 100 Places to Be. 9.11 Alueradio. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Nyheter. Fillarikommunisti. 14.30 Suomentajien salaisuudet: Kaksin on hauskempi riimitellä. 8.40 Man Fire Food. 19.10 Galen i kärlek. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 10.40 Navy CIS. 13.00 Simpsonit. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.30 Olydnad Brittiskt drama från 2017. 19.00 Nyheter. 11.00 Yle Nyheter Nyland. Neula heinäsuovassa. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 21.50 Merisää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Aviator Lentäjä 1.55 Joonas Nordman Show: Grillikausi. 19.22 Tongåvan. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil