På självständighetsdagen blir Marcus Prest och tusentals andra reservister befordrade. Sidan 3 PSG bäst i färsk jämförelse PARGAS. Lösnummer 4,50 euro. Därför påbörjas omställningsförhandlingar och 53 personer kan förlora sitt jobb. 145 personer kan omplaceras. Sidan 13 Prest blir fältväbel i reserven FÖRSVAR. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 201. I en jämförelse av landets gymnasier, klarar sig Pargas Svenska Gymnasium bäst av alla. Nummer Vecka www.åu.fi FREDAG 6 december 2024 237 49 Marjo Haapasalo syr balklänningar Sidorna 6–7 FOTO: KATARINA PADA Dagisbarn sjöng julsånger Sidan 2 FOTO: LINN SCHÖNBERG 53 jobb hotas då ÅA ska spara miljoner Målet är att Åbo Akademi ska spara tre miljoner euro per år, jämfört med dagens utgifter. Sidorna 4–5 Ge en minnesvärd gåva Ge en minnesvärd gåva med presentkort till Kasnäs med presentkort till Kasnäs kasnas.com kasnas.com Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!
Villan ska inspekteras ännu en gång innan nästa möte. Enligt ett pressmeddelande från Turun Osuuskauppa TOK, som äger hotellet, kommer artister som Pentti Hietanen, Sami Pitkämö, Tomi Metsäketo & Essi Luttinen, Jepa Lambert & Jarno Kokk samt Angelika Klas att uppträda på i början av året. De som ingen kavaj hade på sig när de anlände till klubben var tvungna att låna en på klubben. ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 NYHETER Aktia-vd lämnar sin post Aktia livförsäkrings vd Riikka Luukko lämnar bolaget för nya karriärmöjligheter utanför bolaget. I början av nästa år kommer klubben att öppna igen och kör då med ett koncept man kallar ”Show & dinner”. Den har inget speciellt skyddsvärde sedan 1997. SFP:s Nicke Wulff, De Grönas Liisa Laukkanen och Riina Lumme samt Samlingspartiets Roosa Kesti (Anne Aholainens ersättare) röstade mot förslaget att bordlägga. FOTO: KATARINA PADA Ivriga och glada barn klädda i tomteluvor väller in till Domkyrkotorget i Åbo. Ingen uppges ha skadats i de andra fordonen. FOTO: LINN SCHÖNBERG. Repertoaren består av fem klassiska julsånger: Nej, se det snöar, En sockerbagare, Morsgrisar, Tre pepparkaksgubbar och Tomtarnas julnatt. Submarina var tidigare en välbesökt nattklubb och för några decennier sedan också en lönnkrog bland mer välbeställda Åbobor. ÅU Submarina i Åbo gör comeback Nattklubben Submarina, inhyst i hotellet Radisson Blu Marina Palace i Åbo, öppnas igen. Biljetter till Show & dinner evenemangen släpps ännu före jul. Den så kallade Karikon huvila eller Blombergin huvila ligger intill Paavo Nurmis stadion. Sannf:s Alice Girs var frånvarande. Norsk-amerikanska artisten Okay Kaya (Kaya Wilkins) kommer också till Kesärauha, avslöjade festivalen på torsdagen. FOTO: LINN SCHÖNBERG Julgubben och tomtemor var med och sjöng. Vänsterförbundets Nina Artesola och Markku Rintala, Samlingspartiets Heikki Pälve, Pekka Karlsson och Jarkko Wallinkoski, Sannfinländarnas Martti Sipilä samt Socialdemokraternas Hans Ekroth och Jaana Saarinen röstade för bordläggningen. Förslaget var Saarinens. Villan har inte använts på länge och är i dåligt skick. Ärendet bordlades med rösterna 8–4. – Ja! Ropar alla i glatt i kör när det är dags för Tre pepparkaksgubbar. Luukko har varit verkställande direktör för Aktia livförsäkring sedan 2020 och anställd inom bankkoncernen sedan 2018. Den var parkens grundare August Blombergs hem och efter hans död 1950 Åbos idrottsdirektör Paavo Karikko. 2. ÅU Hjort och fyra fordon i krock En personbil krockade med en hjort på Vaskiontie i Salo på torsdagsmorgonen. Kesärauhas konstnärliga Pietu Sepponen ledare säger i ett pressutskick att man ända sedan festivalens start hoppats på att en dag få hit Imam. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Åbos dagisbarn sjöng in julen Dagisbarn från Åbo samlades för att sjunga julsånger vid domkyrkan. Barnen från de fyra kommunala daghemmen och förskolorna i Åbo, Sirkkala, Cygnaeus, Port Arthur och Braheskolan, ska tillsammans sjunga julsånger vid julgranen utanför domkyrkan. Barnen har övat in sångerna på egen hand i förväg. Rekryteringsprocessen för en ny vd inleds direkt. ÅU Silvana Imam klar för Kesärauha Svenska rapparen Silvana Imam kommer till festivalen Kesärauha i Slottsparken i Åbo nästa sommar. Det meddelar livsförsäkringsbolaget som ingår i Aktiakoncernen i ett pressmeddelande. Personbilsföraren stannade upp på körfältet, och bakom denne stannade även en buss och en till personbil. Enligt förslaget, som inte gick vidare eftersom ärendet ännu behandlades, har stadens tjänstemän inte redogjort för hur byggnaden kunde renoveras. Av dem är de två sista de klara favoriterna. Larmet om olyckan kom till räddningsverket klockan 7.30, och ett körfält var avstängt för trafik. Personbilen krockade i sin tur med bussen framför. Inför konserterna kan gästerna beställa in mat från en specialmeny. Det ska på 1970och 1980-talen har varit kavajtvång för manliga gäster. Medan ärendet behandlades föreslog De Grönas Laukkanen, understödd av Lumme, att ansökan om rivningstillstånd avslås. Bakom den senare personbilen kom en långtradare, som körde in i personbilen. Föraren i den påkörda personbilen skadades lindrigt och fördes till sjukhus. Kören har även finbesök av självaste julgubben och tomtemor som är med och sjunger. Ville Niiranen har varit ställföreträdare för vd:n sedan oktober i år. Byggnadsoch tillståndsnämnden behandlade ärendet om rivningslov på onsdagen. ÅU Den över 100 år gamla villan i Idrottsparken i Åbo ska granskas igen. Festivalen ordnas 6–8 juni. Sedan tidigare är det klart att danska Mew gör sin sista Finlandsspelning någonsin på Kesärauha nästa sommar. Hur det gick med hjorten kunde räddningsverket inte uttala sig om. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Rivningslov för gammal Åbovilla stötte på patrull Karikon huvila i Idrottsparken i Åbo
ÅA:s styrelse har uttryckt att detta inte är hållbart i längden. Enligt styrelsens preliminära be räkningar bör ÅA sikta på att spara minst 3 miljoner euro på årsbasis. Senare, som vuxna, sade de att deras tidigare berättelser inte var riktiga. Linjerna går via den nya järnvägs stationen och närmaste hållplats finns på Bangårdsgatan. ÅU Helsingforstågen börjar snart gå till Åbo centrum och hamnen igen Snart får Tammerforstågen sällskap på stationen vid Logomobron. I slutet av januari ska ett resultat vara klart. ÅBO AKADEMI har gjort betydande underskott under flera års tid. Hovrätten skriver i ett pressmed delande att ”det finns synnerligen vä gande skäl till att ompröva om Auer hade gjort sig skyldig till brotten som hovrätten dömde henne för”. Över två år har gått sedan Helsing forstågen började stanna enbart vid Kuppis tågstation i Åbo. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi ÅA omställningsförhandlar – 53 kan sparkas •. Anställda vid Vasa övningsskola berörs inte heller. På bilden ett Intercitytåg i slutet av november. Det betyder att en ny rättegång ska hållas i Satakunta tingsrätt. Detta innebär att 53 personer ris kera uppsägning. Omställningsförhandlingarna pla neras pågå fram till slutet av januari 2025. För närvarande används spår 1 och 2. Auer yrkade då på att Högsta domstolen skulle återbryta domen vilket HD nu har gjort. Samtidigt flyttades lastningen av bilar tillbaka till Bangårdsgatan. Men nu återvänder tågen till den nya stationen vid Logomobron och samtidigt öppnas en direkt tågför bindelse från Helsingfors till Åbo hamn. Omorganiseringen och de even tuella uppsägningarna kommer inte att beröra undervisande och forskande personal vid fakulteterna. ?3 ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 NYHETER Rektor Mikael Lindfelt informerade på torsdagen personalen vid Åbo Akademi att omställningsförhand lingar vid universitetes enheter inleds den 9 december. Uppskattningsvis kan 145 personer omplaceras eller omskolas, som ett alternativ till uppsägning, skriver ÅA i ett press meddelande. Byggarbetet har nu kommit så långt att tågen från Helsingfors kan köra längs det nybyggda dubbelspåret mellan Kuppis och Åbo. Enligt preliminära uppgifter kan 53 anställda bli uppsagda då Åbo Akademi inleder omställningsförhandlingar. Söndagen den 15 december klock an 7.29 är ett datum och ett klockslag att lägga på minnet – då glider det första tåget in på rälsen till stationen vid Logomobron. FOTO: JACOB HJORTMAN Snart kan tågen från Helsingfors köra längs det nybyggda dubbelspåret mellan Kuppis och Logomobron i Åbo. DET VAR år 2021 som byggarbetet för banprojektet Kuppis–Åbo inleddes. – Det här är en viktig mellanetapp i banprojektet Kuppis–Åbo och en viktig stund för tågresenärerna. Det är IC 941. Hennes partner dömdes till 10 års fängelse. Helsingforstågen fortsätter också ut till hamnen. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Ett stort tack till alla våra kunder och samarbetsparter för det gångna året. Spår 3 tas i bruk för kommersiell tågtrafik den 15 december. Lokalbussförbindelserna till Lo gomobron förbättras i och med att Helsingforstrafiken inleds. Vi önskar Er en trevlig självständighetsdag, en fridfull jul samt ett gott och framgångsrikt år 202 5! Med pengarna som i år reserverats till julhälsningarna stöder vi junioridrott i Egentliga Finland.. Då tas linjerna 1B (Hamnen–Salutorget– Busstationen) och 1C från Salutorget i bruk. Broarna som bär upp det nya dubbel spåret är färdiga och vi är beredda att återvända till normal tågtrafik som planerat, säger projektledare Erkki Mäkelä vid Trafikledsverket i pressutskicket. Tågen slutade gå till den gamla stationen i augusti 2022. Åbo Akademi inleder omställningsförhandlingar nästa vecka. Bevisningen baserade sig på hennes tre minderåriga barns berättelser. Som orsak till förhandlingarna uppges ekonomiska och produk tionsorsaker. Några år senare hävde Vasa hovrätt domen. Tingsrätten hade tidigare dömt henne till livstidsfängelse för mordet på sin man i Ulvsby år 2006. HD återbryter också hennes part ners dom. TÅGTRAFIKEN I RIKTNING mot Tam merfors började gå från de nya platt formarna i augusti 2024. Samtidigt hänvisar man till omorganisering av verk samheten. Eventuella permitteringar kan gälla hela personalen, förutom de anställda vid Vasa övningsskola och tidsbunden personal. Klockan 8.34 avgår IC 948 till Helsingfors. FOTO: KATARINA PADA HD: Ny rättegång väntar Anneli Auer År 2013 dömde Åbo hovrätt Anneli Auer och hennes partner till ett drygt 7 år långt fängelsestraff för flera sexual och misshandels brott
Marcus Prest har varit aktiv reservist i åtta år. DET FINNS förstås också andra sätt att delta i försvarsarbetet än de rent militära, säger Prest. – Att försvara landet är en lagsport. Inte spelar du heller handboll eller fotboll utan att ha övat.” MARCUS PREST, fältväbel i reserven. Till exempel frivilligarbete i föreningar som arbetar för det gemensamma bästa, för så som Prest redan sade, försvarsarbete är en lagsport. Laget är alltid viktigare än jaget. Vad tänker du om det spända världsläget, kriget i Ukraina och risken för att Finland blir indraget i ett krig. – Jag hade en del fördomar och tänkte att verksamheten främst går ut på social samvaro, att grilla korv och snacka om vinterkriget. En stor del av övningarna utförs under realistiska förhållanden och Prest säger att han blivit en bättre skytt. En stor del av övningarna utförs under realistiska förhållanden och Marcus Prest säger att han blivit en bättre skytt under sin tid i reserven. Ett plock bland befordringarna: Överstelöjtnant: Mikko Olavi Rundelin (Nylands brigad) Kommendör: Joonas Kalervo Ahola (Marinstaben), Jenni Mirjam Bäck (Kustbrigaden), Simon Johannes Källman (Nylands brigad) Ingenjörkommendör: Antti Juhani Valtanen (Marinstaben) Major: Jussi Antero Tammisto (Marinstaben) Kommendörkapten: Mikko Oskari Hirvi (Marinstaben), Mikko Petteri Hirvonen (Marinstaben) Ingenjörkommendörkapten: Ilkka Petteri Riuttanen (Kustflottan) Kapten: Kari Unto Oskari Valkama (Marinstaben) Kaptenlöjtnant: Juha-Pekka Oskari Nousiainen (Kustflottan), Harri Kalevi Vuori (Kustflottan) Ingenjörkaptenlöjtnant: Joni Petteri Pekkala (Nylands brigad) Premiärlöjtnant: Aleksi Robert Ahtola (Kustflottan), Rasmus Max Daniel Halvbjörn (Kustflottan), Joa Kasper Holappa (Kustflottan), Sami Albert Huhtala (Kustflottan), Jaakko Johannes Kristola (Kustflottan), Erik Sebastian Lundström (Kustflottan), Ville Matias Nikander (Kustflottan), Matti Heimo Valtteri Uski (Nylands brigad) Ingenjörlöjtnant: Alix Nikolai Kalliojärvi (Kustflottan) Befordade reservofficerare: Major: Pia Maria Lindell (Åbo), Mikko Jaakko Paavo Pöyhönen (S:t Karins), Petri Samuel Salmela (Åbo) Kommendörkapten: Mikko Markus Pohjanheimo (Åbo), Jan Rurik Mikael Wahlstein (Åbo), Tommi Henrik Wirén (Åbo) Kapten: Sami Pekka Aarras (Åbo), Tero Samuli Hemmilä (Åbo), Tero Jukka Tapani Huovinen (Åbo), Lauri Johan Ilmari Iljin (S:t Karins), Lauri Sakari Kinnunen (Åbo), Hannu Juhani Lehtonen (Åbo), Lassi Petteri Nirhamo (Åbo), Mikko Antero Sainio (Åbo), Harri Tapani Suma (Åbo), Ville Kalervo Valkonen (Åbo), Olli Juhani Viemerö (Åbo) Tusentals befordras på självständighetsdagen När Marcus Prest som 21-åring hemförlovades från sin militärtjänstgöring i Idrottsskolan i Lahtis hade han inga tankar på att engagera sig i reserven eller bli medlem i en reservistförening. Prest har träffat människor som han inte annars skulle ha kommit i kontakt med och insett hur kompetenta reservister det finns i Finland och hur professionell Försvarsmakten är. Om det uppstår en kris kan man hjälpa sina grannar som kanske inte klarar sig själva. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Reservisten Marcus Prest är redo att försvara fosterlandet •. I dag befordras han till fältväbel. – Vapenhanteringen handlar mycket lite om att skjuta på en skjutbana, utan vi är mycket ute i terrängen och lär oss hur vi ska agera i extrema situationer om vi möter fienden. Fördomarna försvann och nu känns övningarna både relevanta och motiverande. Han har också lärt sig färdigheter som han har nytta av i det civila livet, överlevnadsteknik, akutvård och hur man fungerar i en större grupp. Till överste befordrades överstelöjtnanterna Janne Hakaniemi från Staben för Försvarsmaktens logistikverk, Arto Hildén, Timo Hänninen, Tommi Lappalainen, Juha Peltomäki och Jussi Toivanen från Huvudstaben samt Markus Korhonen och Mikko Leppänen från Flygstaben. Det var först flera år senare som intresset vaknade. – Vi riktar inte vapnen mot öst eller övar på att köra in i Karelen. Inte spelar du heller handboll eller fotboll utan att ha övat. Men det handlar inte bara om action och vapen. Prest vill inte göra något större nummer av sig själv och han betonar att han inte är någon speciell fosterlandsriddare. Kommendör Mika Raunu från Huvudstaben befordrades till kommodor. Marcus Prest befordras i dag till fältväbel. År 2014 annekterade Ryssland Krimhalvön och via vänner och bekanta som på sociala medier publicerade bilder och uppdateringar från reservövningar blev han nyfiken. Verksamheten kändes lockande och år 2016 anslöt han sig till en enhet vid Nylands brigad. Allt går ut på att försvara sig mot en yttre fiende och då måste man i en katastrofsituation vara beredd på att ta till våld. 4. PREST ÅTERKOMMER flera gånger till det här med försvar. Man måste helt enkelt ta hand om varandra. ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 NYHETER BEFORDRINGAR Republikens president Alexander Stubb har på självständighetsdagen den 6 december 2024 befordrat generalmajor Jari Mikkonen till generallöjtnant, brigadgeneralerna Jarmo Vähätiitto, Tero Ylitalo och Timo Herranen till generalmajorer samt överste Aki Puustinen till brigadgeneral. Redan sådana små handlingar gör samhället mer resilient och robust. – Försvaret har blivit ännu mer relevant och ju bättre beredskap vi har, desto bättre. FOTO: KIM LUND ”Att försvara landet är en lagsport. Så som namnet Försvarsmakten säger, är det inte aggressionsmakt, säger han. Vad jag kan bedöma utgör Ryssland inget akut militärt hot, men under vår livstid kommer landet förmodligen alltid att vara en farlig granne som kan försöka påverka vårt samhälle genom hot och hybridpåverkan. – Man kan visa solidaritet på många olika sätt
?5 ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 BEFORDRINGAR NYHETER Premiärlöjtnant: Aleksi Jani Kalervo Heino (Åbo), Mikko Olavi Högerman (Åbo), Jori Niklas Kallberg (Åbo), Ossi Elias Lahti (Åbo), Tuomo Juhani Lehtisalo (Åbo), Klaus Otto Wilhelm Långvik (Raseborg), Tatu Petteri Valdemar Myllylä (Helsingfors), Mikko Heikki Juhani Mäntysaari (Åbo), Johan Ville Mikael Notkola (S:t Karins), Sebastian Riquelme Mac Donald (Åbo), Antti Tapio Träskelin (Åbo) Löjtnant: Aleksanteri Aaron Aho (Åbo), Santeri Otto Eemil Haapanen (Åbo), Ville Benjami Haverinen (Åbo), Niklas Aleksi Heikola (Åbo), Panu Arto Ilari Helin (Åbo), Mikko Onni Erik Johansson (Åbo), Teemu Ensio Kulmala (Åbo), Martti Jouko Stefanus Montonen (Åbo), Emil Oskari Niiranen (Åbo), Atte Jori Viljami Niskakoski (Åbo), Valtteri Johannes Oinonen (Åbo), Osku Albert Piirainen (Kuopio), Aki Jalmari Rantanen (Åbo), Eero Martti Matias Salokorpi (Åbo), Eero Veli Allan Sillanpää (Åbo), Mio-Ilari Agapeetus Säkkinen (Åbo), Marko Mikael Särkelä (S:t Karins), Jemi Olli Juhani Turunen (Åbo), Janne Oskari Virta (Åbo), Janne Antinpoika Virtanen (Åbo), Ohto Emil Einari Haavisto (Åbo), Jaakko Wilhelm Kuusisto (Åbo), Oliver Sakari Räsänen (Åbo), KarlAnton Sebastian Bengt Sandström (Åbo), Emil Oscar Sylvestersson (Åbo) Regionbyråernas befordringar i reserven: Militärmästare: Timo Jari Jussila (Åbo), Jouni Juhani Marttila (S:t Karins) Överfältväbel: Arno Christian Erbismann (Åbo), Lasse Viljami Rintamäki (Åbo), Erno Antero Savolainen (Åbo), Jani Antero Suutari (S:t Karins), Heikki Juho Edvard Tamminen (Salo), Joonas Hannu Henrikki Tikka (Åbo), Samuli Varjonen (S:t Karins), Jukka Matti Heinonen (Hangö), Martti Ilmari Nikunoja (Hangö) Fältväbel: Lauri Juhani Kaunisto (S:t Karins), Jari Tapio Kesäniemi (S:t Karins), Heikki Juho Lundén (Åbo), Riku Eeric Merisaari (Åbo), Marcus Mathias Prest (Åbo), Erkko Allan Saarelainen (Åbo), Joonas Matti Vuorio (Åbo), Pepe Petteri Yli-Kaila (S:t Karins) Översergeant: Jussi Aleksi Aalto (Åbo), Axel Aron Anton Eriksson (Åbo), Johan Magnus Gustafsson (Åbo), Helmer Julius Haapala (Åbo), Sami Petteri Hietanen (Åbo), Jesperi Mikael Kosonen (Åbo), Pyry-Matti Ilmari Kuisma (S:t Karins), Krista Julia Liesniemi (Åbo), Antti Sakari Mäki (S:t Karins), Andreas Zacharias Näsman (Åbo), Hannu Petteri Piri (S:t Karins), Santeri Rahikainen (Åbo), Alexander Filip Saari (Åbo), Elias Joel Johannes Skrifvars (Åbo), Esko Jalmari Soini (S:t Karins), Touko Tapio Aleksanteri Suovanen (S:t Karins), Anders CarlMikael Wiklund (Pargas), Johan Christian Berglund (Raseborg), Ronny Dimitri Allan Hagert (Åbo) Sergeant: Pasi Tapio Ahola (Åbo), Karl-Albert Samuel Amper (Åbo), Heikki Harri Broman (Åbo), Teemu Joonatan Engberg (Åbo), Lasse Henrik Hansen (Åbo), Lauri Juhani Haukijärvi (Åbo), Peter Roger Mikael Hellberg (Pargas), Sami Ville Juhani Hyvätti (Åbo), Teemu Topias Kallioinen (Åbo), Konsta Einari Kuosmanen (Åbo), Artturi Juhani Laine (S:t Karins), Tuomo Tapio Lappalainen (Pargas), Kalle Kuisma Tapani Lehtiö (Åbo), Joni Eetu Sakari Lilja (Åbo), Filip Harald Lundsten (Åbo), Nikodemus Antero Malmi (Åbo), Sonya Orvokki Oikarinen (Åbo), Timo Petteri Saurus (Åbo), Raphael Peter Paulo Stude de Mello Vidal (Åbo), Eppu Matias Teriö (S:t Karins), Ville Kaarlo Mikael Vartiainen (Åbo), Jouni Juhani Vuohijoki (Pargas), Katarina Regina Maria Willberg (Åbo), Arttu Sakari Ylhä (S:t Karins), Jaakko Santeri Ylinen (Åbo), Ted Torgny Richard Löfberg (Raseborg), Markus Leevi Pohjolainen (Raseborg), Aleksi Martti Mikael Tarvainen (Raseborg) Undersergeant: Konsta Mikael Alarik Boman (Åbo), Eetu Aleksi Gabriel Hakulinen (Åbo), Mikko Antero Mäkilä (S:t Karins), Daniel Olavi Rantanen (Åbo), Turkka Ilmari Suokas (Åbo) Korpral: Ismo Sakari Aaltonen (Åbo), Jarkko Kalevi Ahola (Åbo), Elias Eemil Brandt (Åbo), Ossama Esseddiki (Åbo), Jaakko Joonas Haihu (Åbo), Aleksi Tapani Haka (Åbo), Martti Ilmari Haltia (Åbo), Kalle Antero Helttunen (Åbo), Joel Otso Mikael Holttinen (Åbo), Risto Markus Tapani Kukkola (S:t Karins), Heikki Juhana Kärkkäinen (S:t Karins), Juho Oskari Loukonen (Åbo), Tom Juhani Kristian Niinimäki (Åbo), Mika Juhani Seppä (Åbo), Claes Patrick Sebastian Swanljung (Åbo), Jenna Marja Tammisalo (Åbo), Tobias Eeli Tolonen (Åbo), Ossi Antero Viemerö (Åbo), Thomas Kristian Hedberg (Raseborg) Övergränsjägare: Matti Sakari Partanen (Åbo), Joona-Oskari Daniel Suikkanen (Åbo) Övermatros: Emil Oliver Harrinpoika Antero (Åbo), Patrik Kristian Marjamäki (S:t Karins) Befordringar av personal i underbefälet och reserven: Marinstaben Överbåtsman: Antti Laulajainen, Toni Juhani Leppänen Översergeant: Osmo Alpertti Laaksoharju Båtsman: Esa-Pekka Leppänen Båtsmans tjänstgöringsgrad: Suvi Anniina Hänninen Översergeant i reserven: Tiitus Mikko Karinen Kustflottan Överbåtsman: Jarno Esa Kainulainen Överbåtsmans tjänstgöringsgrad: Hannu Kalervo Päivärinta Båtsman: Nino Sebastian Mantere, Karl August Heinistö, Arto Olavi Hinkula, Toni Petteri Ehnqvist Översergeant: Simon Johan Backlund, Toni Sakari Petrell Översergeant i reserven: Oskar Johan Pietilä Översergeants tjänstgöringsgrad: Eetu Matias Olavi Hallisto, Joona Henrikki Räty, Julius Atte Oskar Virtanen Sergeant i reserven: Casper Jonathan Fingerroos, Niklas Kristian Kauppi, Emil Mikael Kärkkäinen, Juha Mikael Helander, Titus Otso Ilmari Milan, Niclas Juhani Ojanto, Katri Lilli Aurora Rauhala, Jari Pekka Tuominen Nylands Brigad Översergeant: Erkka Kortetmäki, Onni Kuokkanen Översergeants tjänstgöringsgrad: Mika Laine, Viktor Jansson, Oscar Paro Översergeant i reserven: Tuure Kulju ÅU
Det är med andra ord ett rekordår för Boutique Minne, säger Marjo Haapasalo. 6. Det var en stor ära att få göra det som ett studiear bete, säger Haapasalo. Vi talar förstås om självständighetsmottagningen i presidentens slott. – Jag var inriktad på att skapa just festkläder redan då. Inför årets slottsbal har hon skapat fem helt nya dräkter, och en klän ning som ursprungligen syddes för tio år sedan har fått en uppdaterad look inför fredagens festligheter. Hon planerar och syr dräkter för teaterbruk, men också bröllopsoch festkläder. På fredag kommer inte mindre än sex av hennes alster synas på den fest som bevakas noggrannare än någon annan i Finland. ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 NYHETER REPORTAGE Dräktdesignern och sömmerskan Marjo Haapasalo letar fram rest bitar av tyger i olika färger i sin ateljé i Kaskisbacken i Åbo. En av dräkterna till årets slottsbal är faktiskt skapad av en gammal klänning som en äldre I sin ateljé har Marjo sytt sex klänningar till årets slottsbal •. Sin första klänning till presiden tens självständighetsbal sydde hon för 25 år sedan tillsammans med en studiekamrat på Yrkeshögskolan Sydväst. Som mest nådde fjolårets sändning 3,14 mil joner ögonpar. ”En av dräkterna till årets slottsbal är faktiskt skapad av en gammal klänning som en äldre kvinna donerade till mig, nu får plagget ett helt nytt liv.”. – Jag gillar att återbruka material och uppdatera redan existerande plagg, om det bara passar ända målet. Marjo Haapasalo driver syateljén Boutique Minne sedan 17 år tillbaka
Jag önskar att fler mindre aktörer kunde få synlighet. EN KLÄNNING gjord av återvunna slipsar bars av De Grönas partiordförande Sofia Virta på balen år 2018, och 2022 sågs Salo solars vd Anu Areva iförd en klänning dekorerad med bitar av gamla solpaneler. Rött kommer inte vara dominerande i år. Jag väntar och hoppas på att bli överraskad. Miia Aaltonen fick utmärkelsen Årets hantverkare av Åbo företagare år 2020. Helheten blir något utöver det vanliga bland slottsbalens gäster, något som väcker uppmärksamhet, säger Miia Aaltonen. Hon föreslog något med jeanstyg, men jag tyckte att läder skulle passa ännu bättre. Allt är mode just nu. Överlag tycker jag inte man kan förutspå någon specifik trend på förhand, de slås fast i efterhand på löpsedlarna. FOTO: KATARINA PADA FOTO: KATARINA PADA kvinna donerade till mig, nu får plagget ett helt nytt liv. VID INTERVJUTILLFÄLLET förbereder hon sig för att resa till Japan. Jag vill känna mig fri. Överdelen som ska bäras på slottsbalen var inte helt färdig när bilden togs. I tolv dagar ska hon, tack vare ett stipendium, få samla på sig inspiration tillsammans med andra kläddesigners. – Det känns jättefestligt. Spets som material är inte på tapeten i år. Överdelen kommer bäras av Tanja Kemppi. År 2018 utsågs Marjo Haapasalo till Årets hantverkare av företagarföreningen Åbo företagare. •. – Jag skulle inte orka med endast festkläder eller endast teaterkostymer. Hon går på slottsbalen tillsammans med partnern Jussi Tapani, justitieråd och docent i rättsvetenskap vid Åbo universitet. FOTO: KATARINA PADA Marjo Haapasalo har sytt kläder till slottsbalen och teaterpjäser i 25 år. Jag verkar vara lätt att prata med, och jag får ofta en väldigt personlig relation till mina kunder. Varje gång det vankas självständighetsdag eller premiär på teaterscenen är det ändå lite spännande, säger hon. Ärmar kommer vi att se mera av. Det är inte första gången som Aaltonens alster syns på självständighetsmottagningen. Förstås för vi den diskussionen med kunden redan från start, men billigt är det inte. Hur känns det att få se något man skapat i landets mest sedda tv-sändning. •. Hur mycket kan en dräkt till självständighetsbalen kosta. Inför våren 2025 gör Marjo Haapasalo kostymdesign till pjäsen Bröderna Lejonhjärta, som sätts upp på stadsteatern i Seinäjoki. – Jag ville absolut använda ett plagg som är återvunnet, och jag visste om att Miia håller på med dylika plagg. Också Aaltonen har anlitats inför årets självständighetsdag. Miia Aaltonen tillverkar formsydda klädesplagg, men har också en affär där hon säljer kläder ur sin kollektion som bland annat innehåller plagg sydda av återvunna jeans. Glitter och paljetter verkar vara finnas på det mesta just nu, så månne inte glittret letar sig in på slottet också. – Tanja hade en kjol från tidigare som hon ville kombinera med en ny överdel. Den Åbobaserade kläddesignern Miia Aaltonens stil skiljer sig från Marjo Haapasalos i uttryck, även om också hennes kläder kännetecknas av återbrukade material. •. Min man har också varit kund hos henne tidigare, så det var ett klart val. FOTO: KATARINA PADA Marjo Haapasalos Boutique Minne har funnits på Kaskisgatan i 17 år. Det är en stor ära att få gå på festen, säger Kemppi till ÅU. – Det finns så många kunniga designers i Finland. det blir nog dyrt. Stenfotsaffären Tyyki Design finns på Humlegårdsgatan. Slottsbalen har ändå inte varit det ultimata målet för Miia Aaltonen. Allt från 1 000 till 3 000 euro. •. – Visst är det givande, med tanke på att man lagt ner så många arbetstimmar på en dräkt. ?7 ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 REPORTAGE NYHETER De färdiga klänningarna som ska bäras på självständighetsmottagningen har redan överlämnats till kunderna, men här får vi se exempel på de tyger som Marjo Haapasalo använt. FOTO: KATARINA PADA Marjo Haapasalos trendspaningar för slottsbalen 2024 •. Dräkten som sytts till Marja-Leena Varho är baserad på den tidigare nämnda donerade klänningen. Nya sätt att återbruka, nya uppfinningar i sättet att återvinna material, det hoppas jag på.. Det blommiga tyget härstammar från ett gammalt plagg som nu fått en ny design. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Miia Aaltonens trendspaningar inför slottsbalen 2024 •. AV TVÅ GAMLA LÄDERJACKOR har hon skapat en överdel i punkig stil, dekorerad med en mängd nitar. Plagget ska prydas med ännu fler nitar framtill, och över ryggen kommer det fästas kedjor. I bagaget har hon en lång rad teaterföreställningar med klädslar från olika epoker. DE NYA DRÄKTERNA kommer bäras av bildkonstnären Saara Eriksson, konstnären Osmo Rauhalas fru Minttu Loukola, FMX-föraren Sebastian Westbergs fru Sofia Björk-Westberg, årets barnskötare Marja-Leena Varho och arkitekten Tuulikki Pelkonen. Kemppi anade att en inbjudan till slottet kan bli aktuell i något skede, eftersom domare i Högsta domstolen ofta blir bjudna. Ändå lyfts alltid de samma upp i det här sammanhanget. I och för sig är det inte säkert att just min dräkt ens syns på tv, det är så mycket folk där och allt visas inte hela tiden, säger Aaltonen. – Det var viktigt för den här personen att berätta om plagget i samband med att hon överlämnade det till mig. – Det är ... Den klänning som Haapasalo uppdaterat bärs av Kaija Kangasjärvi, fru till Otso Suominen som är chef för Lapplands forskningsinstitut Kevo. Det måste finnas variation för att det ska kännas inspirerande
Vår familj fick plötsligt nya spännande rutiner och nu lär vi oss steg för steg att musicera tillsammans. Finlands dyrköpta självständighet och de uppoffringar som tidigare generationer gjort borde åtminstone en dag per år stämma till eftertanke. Vi är så vana vid att vara kompetenta i våra jobb och vardagsliv att tanken på att famla, göra fel och börja från grunden kan kännas obekväm. Du behöver inte vara eller bli perfekt, du behöver bara börja och sedan njuta av framstegen. Då man börjar från noll känns framstegen faktiskt rätt så stora och i mitt fall ökade de min motivation att även i arbetet oftare ta besök utanför bekvämlighetszonen och lära mig något alldeles nytt. Det är känslan av framsteg som gör skillnaden – att få uppleva att vi rör oss framåt, även om det är i en annan riktning än jobbet. Många har svårt att tolerera människor och institutioner som inte bekräftar de egna värderingarna och beröringsskräcken uttrycks gärna offentligt. Johanna Molin Försäljningsoch marknadsföringsdirektör, Eilakaisla ”Att våga vara nybörjare är en övning i ödmjukhet, tålamod och mod.” Vi firar en 107-åring i dag. I en alltmer global värld, allierade med Nato och skyddade av EU, har Finland kanske invaggats i en falsk trygghet om att krig är “so last season”. Att sitta ner med instrumenten, öva ackord och spela enkla melodier blev snabbt en källa till glädje och avslappning i vardagen. Forskning visar att en meningsfull hobby inte bara ger oss glädje på fritiden, utan också kan stärka vår motivation och vårt självförtroende i arbetslivet. 8. Och vem vet, kanske upptäcker du att tonerna inte bara fyller ditt liv med glädje, utan också ger dig energi och motivation som sträcker sig långt bortom notbladens ramar. OM DU har tid att spendera två timmar i veckan på att döscrolla sociala medier, då är jag säker på att du har tid för att lära dig spela. Dessutom sägs det att spela musik i bästa fall kan minska stress, öka vårt välbefinnande och till och med förbättra vår kognitiva förmåga. Den dagen som man äntligen klarar av att skapa något som andra faktiskt klarar av att lyssna på, den känslan överträffar alla inledande svårigheter. Under distansjobbdagarna brukar jag pausa för att spela några låtar, ibland gratuleras kolleger med en konsert per Teams eller telefon och ibland överraskar jag även mina bekanta kunder med en rolig låt som passar just deras affärsverksamhet. Vår självständighet kan ha bara en riktning och ambition: Finland måste förbli Finland. Demokrati betyder att vi är redo att utsätta oss för något som vi som individer kanske inte tycker om, något utanför vår bubbla som ger oss en bättre chans att reflektera över varför vi tycker som vi tycker. Kan för min egen del säga att det verkligen kändes pinsamt att börja på samma nivå som bekanta dagisbarn, vi har nämligen samma lärare och började med samma notläsningsövningar. Det kräver en förmåga att lägga det egna jaget åt sidan och värna om demokratin. Men demokrati betyder inte en enda tillåten åsikt, en rådande sanning, ett språk, en religion, ett sätt att leva livet. Skulle finländarnas starka försvarsvilja bära om den måste omsättas i konkret handling. Att som vuxen börja en musikhobby från noll är inte bara möjligt – i mitt fall har det också varit en källa till glädje, ökad fokustid, minskad skärmtid, utveckling och en oväntad boost även för andra delar av livet, speciellt jobbet. Som politisk smocka missar Hais markering sitt mål, men är beskrivande för dagens samhällsutveckling. I en studie noterade forskarna att människor som ägnade sig åt engagerande sidoprojekt och hobbyer ofta även presterade bättre på sina jobb. Nu måste jag sluta, jag ska ännu hinna öva för min konsertdebut då jag som äldst och minst erfaren av alla pianister äntligen får sätta mig bakom flygeln och spela inför en aningen större publik än mina barn. Musik engagerar både vår kreativitet och logik, stärker vår koordination och ger oss möjlighet att uttrycka oss på sätt vi kanske aldrig tidigare gjort. Organisationspsykologen Adam Grant skriver om hur framsteg i en hobby kan öka vårt driv i andra delar av livet. Men vi är fortsättningsvis ett litet folk i en geopolitiskt utsatt position. Dumhet är lätt att odla på egen hand, klokhet och tolerans kräver beredskap att lyssna på andra. FÖR MIG blev detta tydligt när jag bestämde mig för att börja spela både ukulele och piano, trots att jag inte hade någon tidigare erfarenhet. Laakso ångrade sig snabbt, men kommer ändå inte till slottet. Gemenskapen ersätts småningom av individer som väljer bort alla som tycker annorlunda, och håller på att övergå i en jag-diktatur där egna åsikter överskuggar allt annat. Republiken Finland har uppnått en aktningsvärd ålder, men vår självständighet kan aldrig tas för given. De sannfinländska riksdagsledamöterna Teemu Keskisarja och Sheikki Laakso meddelade i måndags att de inte tänker delta i president Stubbs självständighetsmottagning utan i stället marschera i ett fackeltåg som sägs ha kopplingar till extremhögern. Finland kan bara ha en ambition: Att förbli Finland. Därför är det oroväckande att demokrati och gemenskap håller på att ersättas av polarisering, intolerans och en självcentrerad jag-diktatur. Ändå tycks många i dag inte klara av att vistas i samma festsal som människor med en annan politisk åsikt, sexuell läggning, hudfärg eller klädstil. Som vuxen kan vi ibland tveka inför att börja något nytt, särskilt när det handlar om att kliva in i en värld där vi är helt oerfarna. Tidigare har det finska folket kunnat lägga eventuella meningsskiljaktigheter åt sidan och stå enat i fall av skarpt läge, oberoende av politiska eller personliga preferenser, och därför kan vi i dag leva i ett fritt land; Ett land där författare kan uttrycka sina åsikter utan rädsla för repressalier och riksdagsledamöter kan marschera i samma led som högerextremister utan att riskera fängelse. Musikens värld står öppen, och du kan bli en del av den – från noll, från idag. Men det är just den här utmaningen som gör en ny hobby så givande. Med en låg tröskel – och ofta mycket skratt – kan jag nu sjunga och spela med barnen, de är även en tacksam publik då feedbacken totalt saknar filter. Som finländare är vi vana att tillsammans fatta de viktigaste besluten för att försvara den bästa demokratin i världen. Att våga vara nybörjare är en övning i ödmjukhet, tålamod och mod. Så tänkte jag själv, men efter att jag drygt ett år sedan fick ”möjligheten” att hoppa in på lektioner i stället för min dotter, har jag mest börja tänka på vilket instrument som jag till näst vill lära mig att spela. Tidigare i höst sade också Finlandiabelönade författaren Magdalena Hai att hon bojkottar slottsbalen eftersom hon ogillar sannfinländarnas medverkan i regeringen och inte vill dansa på samma fest som sannfinländska näringslivsministern Wille Rydman. Har du alltid drömt om att spela ett instrument, men inte haft tid eller trott att det är för sent. Självständighet kräver gemenskap, inte självcentrering ”Dumhet är lätt att odla på egen hand, klokhet och tolerans kräver beredskap att lyssna på andra.” susanna.landor@aumedia.fi Susanna Landor. Vårt land måste bygga på tanken om att det gemensamma är det mest värdefulla vi har. Skulle vi i dag stå enade och kämpa sida vid sida om fienden anfaller. ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 LEDARE DEBATT GNURF KOLUMNEN Ett tips till alla vuxna: Börja en musikhobby Vi är många som någon gång har tänkt tanken att det som vuxen är alldeles för sent att börja en musikhobby från noll, eftersom man ändå inte blir tillräckligt bra
Åtgärderna fjärmar oss samtidigt från den linje som är rådande i Sverige, Norge och Island, där folkhälsan ställs framom handelns och alkoholindustrins vinstintressen. Barnombudsmannens åsikt är att det i förslaget inte går att finna någonting som skulle ha positiva återverkningar på barn och unga. Regeringen gör samtidigt stora nedskärningar i resurserna för det förebyggande rusmdelsarbetet. Med stor oro för lärarna som undervisar i idrott i Åbo. Enligt förbundet borde barn och unga skyddas genom att göra alkoholen mindre tillgänglig och inte mer tillgänglig. Nykterhets förbundet Hälsa och Trafik Gunborg Sjöberg ordförande Sonja Nyback verksamhetsledare Vi idrottslärare är oroliga över Åbos nya riktlinjer Vi idrottslärare i Åboregionen vill uttrycka vår oro över de nya riktlinjerna från Åbo stad. Bristen på lokaler har lett till trängsel på de kvarvarande planerna, ökad restid för eleverna för att ta sig till idrottsplatserna och en förenkling av lektionernas innehåll. Enligt regeringen Orpos program genomförs åtgärder som för Finland bort från den ansvarsfulla alkoholpolitik som hittills gällt. Också duschmöjligheter behövs. I många skolor är idrottslokalerna för små och otillräckliga i förhållande till antalet elever. Sådana skulle vara särskilt viktiga under skoldagarna för att skydda elevernas bärbara datorer från kylan och för att möjliggöra förvaring av skolans idrottsutrustning. Intervjuundersökningen Barnets röst, som Rädda barnen publicerade tidigare i år visar att antalet barn som lever i fattiga familjer ökar. Centralförbundet för barnskydd ställer sig också negativt. Om staden avstår från sina idrottslokaler och minskar antalet planer hotas idrottsutbildningen i enlighet med läroplanens mål. Under renoveringen försvinner en näridrottsplats för över tusen skolbarn och studenter. Nedläggningen av Alfa skulle drabba både föreningarna och stadens idrottsutbildning. Enligt en rapport som Institutet för hälsa och välfärd, THL, publicerade i maj beräknas 89 000 minderåriga barn ha biologiska föräldrar som har eller har haft allvarliga missbruksproblem innan barnet blivit myndigt. Av de ovan nämnda skälen hålls en stor del av skolornas gymnastiktimmar i stadens idrottslokaler, som i Alfa idrottscentrum. Vi hoppas att framtida simhallar, naturliga isbanor och skidspår underhålls enligt väderförhållandena, oavsett tryck på sparåtgärder, istället för att följa förutbestämda datum. Det blev fritt fram att sälja öl och vin på upp till 8 procent. Målet är att från årsskiftet driva igenom en ny lagändring som tillåter nätförsäljning och hemleverans av alkohol. Gymnastiksalar i många skolor är reserverade för studentexamina i flera veckor mitt under inomhussäsongen. Idrott är en grundläggande kommunal tjänst och kommunernas uppgift är att skapa förutsättningar för invånarnas motion genom att stödja idrottsoch föreningsverksamhet samt att bygga och underhålla idrottsplatser. Enligt ombudsmannen står regeringens förslag också i strid med att FN:s kommitté för barnets rättigheter rekommenderat Finland att effektivera arbetet för att minska användningen av droger, alkohol och tobak bland de unga. Förbundet uttrycker stark oro över att en trygg barndom råkar i fara när alkoholen görs lättillgängligare genom hemtransporter. Åbo stad bör se till att det finns lokaler för verksamhet i enlighet med läroplanens mål, inklusive idrottsundervisning. För bara ett halvår sedan fick regeringen majoritet i riksdagen för sitt förslag om starkare drycker i livsmedelshandeln. Det borde vara Åbo stads högsta mål, eftersom det skulle stödja barn och ungas hälsa och välbefinnande på ett betydande sätt. Skolor i tillfälliga lokaler har kanske inte egna gymnastiksalar, omklädningsrum eller duschar. I de tidiga planeringsskedena för renoveringen av Barkplan diskuterades möjligheten att bygga en idrottshall under planen med byggherrarna. Om detta realiseras skulle det underlätta bristen på idrottslokaler för skolorna i centrum, föreningarna och hela staden. Styrelsen för Åboregionens idrottslärare Henrik Johansén Gymnastiklärare ”Vi hoppas att ni garanterar tillräckliga förut sättningar för mångsidig motion.” Glad självständighetsdag! På lördag 7.12 uteblir papperstidningen men på webben och i ÅU-appen rapporterar vi som vanligt.. Föreningsverksamheten når en stor del av stadens invånare, och idrottsundervisningen når alla cirka 25 000 barn och unga i åldern 7–19 år i staden. En bred majoritet av dem som gav utlåtanden om reformen avrådde bestämt. Vi vädjar till idrottsnämnden och beslutsfattarna i Åbo. Därför bör regeringen dra tillbaka förslagen om nätförsäljning och hemtransport av alkohol och dessutom avbryta utredningen om försäljning av ännu starkare drycker i livsmedelshandeln. Socialoch hälsovården pressas hårt av inbesparingar. Man framhåller att barndomen är en kort och unik period i livet som genom beslutsfattande och lagstiftning på allt sätt borde skyddas och inte förödas. Skolidrott kräver mångsidiga idrottsmiljöer som är jämnt fördelade över skolornas närområden, inte bara i vissa koncentrationer. Familjer och barn blir särskilt utsatta. Konstisen som ska byggas i Kuppis ger en väderskyddad skridskobana också öster om centrum, vilket är bra. Också de vuxnas alkoholbruk, särskilt problemdrickandet, har en negativ inverkan på barnens välfärd och trygghet. Vi hoppas att hallen kan byggas. Särskilt hårt hotar åtgärderna att drabba barnen. Dessutom skulle goda förhållanden möjliggöra projekt som främjar barn och ungas idrott och underlätta ökad rörelse under skoldagarna. Vi påminner om att det också behövs tillräckligt med varma omklädningsrum och förråd. Att utvärdera effekterna av lagändringen är ännu för tidigt eftersom skadeverkningarna märks på längre sikt. Det är av yttersta vikt för oss att möjliggöra mångsidig motion för barn och unga, att vägleda dem i detta och att öka glädjen över rörelse. Barnen känner stor oro både för föräldrarnas situation och för den egna framtiden. Mannerheims barnskyddsförbund motsätter sig lagförslaget och finner det särskilt problematiskt i fråga om barnets rättigheter och välfärd. Denna höst har situationen ytterligare försvårats av renoveringen av Paavo Nurmi-stadion och av att Samppalinna simhall stängde tre veckor tidigare. ?9 ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 DEBATT OPINION En ändrad alkohollag med mer tillgänglig alkohol drabbar unga Den finländska alkoholpolitiken förändras nu snabbt. Också nu varnar en rad instanser regeringen för att förverkliga de här åtgärderna. Alfa erbjuder lokaler för grundskolans och andra stadiets idrottsutbildning för många sporter som inte kan genomföras på ett rimligt sätt i skolornas egna lokaler. Det här var bara några få korta plock ur de utlåtanden som avstyrker regeringens föreslagna ändringar i alkohollagen. Vi hoppas att ni garanterar tillräckliga förutsättningar för mångsidig motion. Det är redan trångt på Barkplan på vardagar, och efter renoveringen kommer sommarisen och basketställningarna att försvinna, vilket ytterligare kommer att överbelasta planen. Trots detta är regeringen redan nu i färd med att ta nästa steg. Därför väcker de beslut som nu fattas eller planeras – som planerna på nedläggning av Alfa idrottscentrum (TS 19.9.) och renoveringen av Barkplan – stor oro för föreningsverksamheten och skolidrotten. Dessutom har regeringen tillsatt en utredningsman som ska se på möjligheten att sälja ännu starkare drycker (upp till 15 procent) i livsmedelsbutikerna. Näthandel och hemleverans av alkohol skulle försvåra kontrollen och få stora konsekvenser i familjer som befinner sig i ekonomisk utsatthet och ofta brottas även med missbruksproblem. Barnombudsmannen skriver i sitt utlåtande att barnperspektivet över huvud taget beaktats för lite i vår alkohollagstiftning. Sakkunniga inom hälsooch socialpolitik befarar att detta kommer att medföra ökad belastning på finländarnas välbefinnande och vården av alkoholskadade. Delvis fungerar de också som tillfälliga lokaler för idrottsutbildningen på grund av skolornas brist på gympasalar. Vi är också oroade över den kommande renoveringen av Barkplan. Vi hoppas att Åbo ändrar sin linje och i stället stöder idrott, idrottsundervisning och välbefinnande mer. Idrottsutbildningen under gymnastiktimmarna i Åbo är redan nu pressad på grund av flera tillfälliga lokaler. Förespråkarna fanns, som väntat, främst hos bryggeriindustrin och handeln. Organisationer och institutioner som arbetar med socialoch hälsovård, rehabilitering och skyddet av unga, men också välfärdsområden, inklusive HUS-gruppen, sade bestämt nej
Allmänt anser NTM-centralens experter att planförslaget har utvecklats i en positiv riktning och att man försökt lindra påverkan på landskap, klimat och natur. 10. Den regionalt hotade vätterosen (ljusviolett liten blomma, ej i bild) växer här med hasseln som värdväxt. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Kimitoön växlar upp klimatarbetet Kimitoöns kommun är nu medlem av ett föregångarnätverk för klimatarbete, enligt ett meddelande på kommunens webbplats. Den utgår från bara tre större tomter i stället för kring tio som i det nya planförslaget. INVÅNARNA HAR lämnat in en anmärkning med 85 underskrifter mot det aktuella förslaget och hotar med att vid behov föra saken ända till domstol. I meddelandet säger Kimitoöns tekniska chef Oscar Lindblad att Kets ger kommunen verktyg att följa med sin energianvändningen mer konkret och att Kimitoön nu förbundit sig att minska energianvändningen i kommunens fastigheter med 7,5 procent fram till 2025. Planförslaget har varit framlagt under hösten. 99 kommuner är med i nätverket, bland andra Åbo, Letala, Masku, Nådendal, Pemar, Nystad, Raseborg, Hangö och Ingå. Genom medlemskapet förbinder sig kommunen att minska sina växthusgasutsläpp med 80 procent fram till 2030. Ett kriterium för medlemskap var att kommunen först gått med i avtalet om energieffektivitet, Kets. Men liksom invånarna i området som protesterat mot planändringen anser NTM-centralen att byggmängden som planen skulle möjliggöra verkar stor i förhållande till områdets toleransförmåga. NTM-centralens experter anser att stranden bör bevaras i ett naturligt skick, därför borde områdena för byggande placeras längre bort från stranden. ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 NYHETER En utomstående aktör och markägare vill bygga upp ett bostadsområde och har initierat den detaljplaneändring för Hasselbacken som nu är aktuell. KOMMUNFULLMÄKTIGE FATTADE 2022 beslut om kommunens medverkan i nätverket. Till största delen ligger hasselskogen utanför planområdet, men rekommendationen är att hasseln beaktas ännu bättre. SKÄRMDUMP/PLANBESKRIVNINGEN FÖR HASSELBACKEN/KIMITOÖNS KOMMUN I Hasselbacken (Dalsbruk) är ett planförslag som möjliggör ett nytt bostadsområde aktuellt. NTM-centralen ser dock gärna att planen mer realistiskt skulle visa på vilka delar av skogsbeståndet som verkligen kan bevaras, då mängden byggnader och invånare nu är så stor. Ett större antal byggplatser och tomter leder oundvikligen till naturförluster, enligt utlåtandet. NTM-centralen har nu sagt sitt om planförslaget som möjliggör ett nytt bostadsområde i Hasselbacken, Dalsbruk. NTM-centralen påpekar att trots att byggandet har minskats på planeområdet möjliggör förslaget cirka 1 000 fler våningskvadratmeter (totalt 2 500) än den gällande planen. Det gäller ett område mellan vattnet och Dragsedesvägen. ÅU Kimitoön värnar om klimatet. Vägen på arkivbilden är Dragsedesvägen. Utlåtandet noterar att de två östligaste tomterna i det bearbetade förslaget strukits för att bevara hasselskogområdet. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Plan för hus i Hasselbacken –?NTM: Mängden verkar stor •. Slutsatsen är att det finns goda sidor, men antalet bostäder verkar vara väldigt stort. Dock anser NTM-centralen att de som jobbat med planen på ett förtjänstfullt sätt försökt kompensera det här genom kraven på att bevara delar av området i så naturligt tillstånd som möjligt. Men gällande de omdiskuterade hasselbuskarna ser NTM-centralen oklarheter i om hasselskogen verkligen bevaras i tillräckligt hög grad enligt planförslaget. FOTO: EMILIA ÖRNMARK/ARKIV Hasselbacken har fått sitt namn av trädet. NTM anser att naturvärden undersökts tillräckligt i naturutredningarna och resultaten har beaktats tillräckligt i planförslaget. Hinku koordineras av Finlands miljöcentral. NTM-CENTRALEN PÅPEKAR att om den planerade vägen Hasselbackssvängen ska fortsätta utanför planområdet så går den tvärs över området av hasselbuskar. Närverket heter Hinku och står för ”hiilineutraalit kunnat” (klimatneutrala kommuner) och strävar efter att dämpa effekterna av klimatförändringen. Planförslagskartan över det eventuella nya bostadsområdet i Hasselbacken. FOTO: EMILIA ÖRNMARK. Planförslaget minskar på det befintliga strandområdet i öster
Den färdigpaketerade julklappen och ifyllt kort, ska föras tillbaka till biblioteket senast den 13 december. – Då hade vi nog vid flera tillfällen kastat in handduken redan, säger Mona Söderblom på biblioteket i Kimito. ?11 ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 NYHETER Ännu för några dagar sedan var det oklart om Kimitoön det här året alls skulle kunna starta den traditionsenliga Sprid julglädje-kampanjen. På Kimitoön har Kimito rödakorsavdelnings ordförande Pål Byman drivit frågan. Trad ition ella julhä lsnin gar 2019 Nå dina kund er och sama rbets partn ers i Åbo och Åbol and! ÅBO UND ERRÄ TTEL SER Vänl igen kont akta : (02) 274 9900 , anno ns@a umed ia. I den finns inga kort – dem hämtar man från biblioteksdisken. Genom den kan allmänheten samla in julklappar till mindre bemedlade familjer. På torsdagen kunde kampanjen köra i gång. Beslutet gäller hela välfärdsområdet. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Åbo stad ger Meyer Turku årets pris för mångkultur Åbovarvet Meyer Turku får Åbo stads pris för mångkulturell verksamhet. Alla lokalt involverade har enligt Söderblom hela tiden har varit med på noterna. Hakala lyfter bland annat fram samarbetet med Åbo stad som en orsak bakom framgångarna. Med ÅU Allt får läsaren full koll på det senaste från Åbo, Åboland och Västnyland – i papperstidningen och e-tidningen tisdag till lördag och dagligen på åu.fi och i ÅU-appen. Konceptet går ut på att de som vill delta kan hämta en lapp där det till exempel står ”Flicka, 7 år” eller ”Pojke, 13 år”. Åbo stads råd för mångkultur bestämde tidigare att priset ska delas ut till en förening eller ett företag som sysselsätter invandrare. Enligt en prognos talar nästan var fjärde Åbobo fler än ett språk år 2040. Värdet på julklappen bestämmer man själv, men gåvorna ska inte vara begagnade. Honom lyckades ÅU inte nå på torsdagen. Lapparna kan hämtas på biblioteken i Kimito och Dalsbruk. Varhas personal på socialtjänsten delar inte ut paketen, utan familjerna i fråga ska själva hämta dem från rödakorslokalen (måndag till onsdag klockan 10–13, torsdag klockan 14–17 eller enligt överenskommelse på 044–9890824). Åbo har allt flera internationella invånare. – Vi ser det som viktigt att vi kan fortsätta hitta nya fartygsbyggare där de finns, säger Meyers kommunikationschef Anna Hakala i pressutskicket. Priset har delats ut sedan 2006. Kampanjen på Kimitoön arrangeras av Kimitoöns församling, Röda Korset och Kimitoöns kommun. Åboborna har fått komma med förslag och utgående från dem delas priset ut. I måndags gavs klartecken för kampanjen på ön. Traditionella julhälsningar 2019 Nå dina kunder och samarbetspartners i Åbo och Åboland! ÅBO UNDERRÄTTELSER Vänligen kontakta: (02) 274 9900, annons@aumedia. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoöns paketkampanj startar trots allt Granen i Kimito. Med ÅU Allt ger du både underhållning och kunskap i gåva! Er bj ud an de t gä lle r ny a pr en um er an te r oc h är ak tiv t til l 24 .12 .2 02 4 Traditionella julhälsningar 2019 Nå dina kunder och samarbetspartners i Åbo och Åboland! ÅBO UNDERRÄTTELSER Vänligen kontakta: (02) 274 9900, annons@aumedia. Dock ordnas kampanjen i år alltså på ett lite annorlunda sätt. ÅU rapporterade i slutet av oktober att ”Julgubbens hjälpreda” – Pargas motsvarighet till Sprid julglädje – stött på trubbel. Den mer än tio år långa traditionen är viktig. Fredag 20.12 Kimitoön, Åbo, S:t Karins Lördag 21.12 Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö Deadline 16.12.2024 Priset för en modul, 47 x 30 68 € + moms Vänligen kontakta: 050 406 5142, camilla.hynynen@aumedia.fi Traditionella julhälsningar 2024. På Kimitoön kommer kampanjen att förverkligas, men ett lite annat sätt än tidigare. – Vi har helt enkelt inom barnfamiljeservicen fattat beslut om att vi inte längre kan delta i paketinsamlingar med hänvisning till principen om likabehandling, sade Paula Laukamo, Varhas chef för barnfamiljeservicen, då till ÅU. ÅU Julklappen som varar länge: Ge ÅU Allt 3 månader för 59 € som julklapp: åu.fi/prenumerera Vem skulle uppskatta en ÅU-prenumeration i julklapp. Välfärdsområdet Varha hade då meddelat arrangörerna att man inte kommer att kunna ta emot julklapparna som samlas in. På Kimitoön finns totalt 50 kort att plocka åt sig. – Vi är glada för erkännandet som vi får för det arbete vi utför varje dag. Kimitoöns församlings 33 kort finns i granen i Dalsbruk och Röda Korsets/socialtjänstens 17 vid biblioteksdisken i Kimito. Vi behöver flera professionella och experter också framöver. MEYER TURKU sysselsätter ungefär 2 000 personer av 43 olika nationaliteter. Sedan i fjol har det gällt mångkulturella och antirasistiska gärningar
Tidigare, ute på stan, har Mahin visat sig modigt trotsig, mot stat och ålder. De träffas vanligtvis en gång i månaden, numera bara en gång i året, av olika inledningar. Den nu aktuella filmen berättar också om en änka. Magiskt filmad teater. Bhutan/Taiwan/Frankrike/USA/ Hong Kong 2023 •. Också detaljer så som blodtrycksmätare som present och ljuden från teven är av betydelse. En enkel, sym patisk och hjärte värmande berättel se som visar och säger överraskande mycket mellan raderna. 12. Men sann.” The monk and the gun, ”Munken och geväret”. ”En liten bit av ka kan” är en bedåran de kärlekshistoria från Iran. I rollerna: Tandin Wangchuk, Tandin Phubz, Kelsang Choejay •. Det får vi fundera på filmen igenom medan vi hänförs av fina bilder av förtrollande vackra landskap. De dansar i natten, dricker vin och pratar; blir förälskade. Frågar en äldre dam. I rollerna: Esmail Mehrabi, Lily Farhadpour •. Berättelsen som sådan är förtjusande naiv. Teven är i landet en ny tingest som visar 007 och hans toxiska maskulinitet och automatvapen. Hennes man dömdes, avrättades; visade sig vara oskyldig. The monk and the gun •. För ett par år sedan blev i fascinerade, imponerade och klokare när vi fick se och beundra Pawo Choyning Dorjis ”Skolan vid världens ände”. Hon bor i en stor vacker lägenhet med tillhörande frodig trädgård. Deras kollektiva medvetande är från före ödesåret 1979. I ett land där vapen är förbjudna. Helt otroligt, och överraskande för oss för och dem, bjuder damen mannen hem till sig, mitt i natten mitt i Iran! Inför ögonen på skvallrande grannkäringar och moralpoliser, i princip. Han är trevlig och ensam, gammal beprövad och sårad krigare också han. Deras förra film ”Balladen om en vit ko”, förbjuden i Iran, berättade om en änka. ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 KULTUR RECENSION FILM. Folket i landet bryr sig inte så mycket om pengar; lycka är viktigare. 3/5 •. Filmens titel: ”The monk and the gun”, ”Munken och geväret”. Men få i Bhutan vet vad val är (är det en svinsjukdom?). Regi: Maryam Moghadam, Behtash Sanaeeha •. Berättelsen som sådan är förtjusande naiv. Bland annat och någon låter sig påverkas medan moderniteten politiken splittrar familjer. Sjuksköterskan Mahin (Lily Farhadpour) fyller 70 år. Både filmerna med fantastiska amatörskådespelare. En lycklig kväll, den bästa någonsin. Han är beredd att betala åttiotusen dollar för klenoden men geväret tillfaller munken; och... Men sann. Vad ska en munk med en bössa till. Men Amerika tar sig in bakvägen med sitt ”svarta vatten”; Coca-Cola. Men censuren kan också läsa mellan raderna; Maryam Moghadam fick inte åka till Stockholm när filmen där hade premiär; hon har för övrigt svenskt pass. (Pawo Choyning Dorji är påverkad av Robert Altmans sätt att berätta). Människors vägar, stigar och öden korsas och möts vid en gemensam slutstation. FOTO: PRESSBILD •. Och så dricker de vin, i Iran. Och pratar om förbjudna saker. Hon är krigsveteran, mannen var fältläkare, stupade. Hon uppvaktas av sina många väninnor. På uppdrag av den äldre. Skenval, en övning, en generalrepetition ordnas. Iran/Frankrike/Sverige/Tyskland 2024 •. EN VACKER HISTORIA om två vackra ensamma människor som möts och börjar tycka om varandra på riktigt. En bild säger mera än många ord. Parallellhandlingar; en ung munk traskar land och rike runt letande efter ett gevär. En gåva åt folket, säger han. Ett vardagsrum blir samhället i stort. Samspelet och kemin mellan de två är fascinerande, fantastiskt skådespeleri i skicklig regi, varje ord, ögonkast eller leende är informativt. Inspelningsplatserna ute och inne är genomtänkta, filmatiska rum som påverkar oss. Kandidater för påhittade partier lär sig debattera. De många amatörerna bland de agerande stör inte, tvärtom, de är charmanta. Ett djupt andetag och hon tilltalar taxichauffören, Faramarz (Esmail Mehrabi). Krister Lindberg nyheter@aumedia.fi Kärlekshistoria med äldre i Iran Lyckliga. Båda Oscarsnominerade. HHHHI •. Plus en tredje parallell: en amerikansk vapensamlare letar efter ett gevär som härstammar från amerikanska inbördeskriget. Änkan som inte kommit sig för att träffa ny man repar mod och tar sig ut på stan. I konungadömet i Himalayas bergstrakter abdikerar kungen året 2006. Filmens regissörer och författare är Maryam Moghadam och Behtash Sanaeeha. Någonting händer i xx omedvetna; hon har varit änka i trettio år, det är tjugo år sedan dottern flyttade till Sverige, och bildade familj. Dansar. FOTO: PRESSBILD ”De många amatörerna bland de agerande stör inte, tvärtom, de är charmanta. Filmen var inspirerad av verkliga händelser och platser så som den nu aktuella ”The monk and the gun”. Regi: Pawo Choyning Dorji •. 2 Övriga premiärer En film från Buthan, igen. Egentligen är 98 procent av befolkningen nöjda med sakernas tillstånd och med landets ”bruttonationallycka”. Valets förberedelser med allt fantastiskt det innebär; fantastiska karaktärer och otroliga situationer. Manus: Maryam Moghadam, Behtash Sanaeeha •. Också där, på gata eller i park, tvingas vi, får vi, läsa mellan raderna. Och ett genialt manus; framåtrörelsen flyter naturligt och vi blir förvarnade under berättelsens gång: slutet på filmen är följdriktigt. 1:37 F7. Demokrati och fria val. Manus: Pawo Choyning Dorji •. 1:47 T En liten bit av kakan •. Damerna pratar uppsluppet om ditt och datt; blöjor och kärlek och så vidare. Varför måste vi lära oss vara oförskämda
Det berättas att de ljusen har någon gång i tiden signalerat att de som bor i huset är vänliga och hjälpsamma för den som rör sig i mörkret utanför och söker skydd. Dels är jag upprymd och förväntansfull. 2 Kvinnliga Akademiker i Åboland Välkomna på årets sista medlemsmöte, som samtidigt är vårt valmöte och förstås vår händelserika julfest, onsdagen den 11.12 kl. Jag vill tända ljus, pynta med ljusslingor, dricka glögg och baka pepparkakor. Kärlek och godhet lyste din stig. Jordfästningen äger rum i Pargas begravningskapell den 20.12.2024 kl. Kristina Jennica o. Ett varmt tack till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av vår kära Christina ”Titti” Ingeborg Långbacka och deltagit i vår sorg. Helsingfors: upp klockan 09.06, ned 15.15, i morgon lördag 09.08–15.14. Tack för allt. Tel. Harriet Nyback-Alanen (tel. På andra söndagen i advent tänder vi två ljus i adventsstaken. 18.30. Jag skulle vilja krypa under täcket och låtsas som om tiden står stilla. I dag tänds ljusen av tradition utan att man kanske ens vet vad de en gång symboliserat. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst DÖDA – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. 2 namnsdagar I dag Självständighetsdagen Nils, Niklas, Nico, Nicole, Nicolas, Nicolina, Niilo, Niki, Niila, Nikolas, i morgon Agda, Ågot, Agata, Sampsa Tiden för två ljus Det finns en gammal tradition att tända två ljus i fönstret på självständighetsdagen. (Matt. Julfest med servering, tag gärna med en liten julklapp, så får jultomten något att dela ut bland deltagarna! Och de sedvanliga lotterierna håller vi naturligtvis också. Två är ändå en bra början på det mesta. De två adventsljusen lyser tillsammans upp mera än ett ljus kan göra och snart får vi tända två till. Jesus säger där två eller tre är samlade i mitt namn är jag mitt ibland dem. Tack kära mamma, vila i frid. Anna-Lena Emelie o. Tiden rusar i väg och första adventsveckan är redan slut. 50 2 Åbo Måndag: kebabsås/linsstuvning Tisdag: ugnsfisk/grönsaksgratäng Onsdag: gröt Torsdag: fiskpinnar/vegepinnar Fredag: broilernudelgryta/tofunudelgryta 2 S:t Karins Måndag: broilersås/quornsås Tisdag: köttsoppa/härkissoppa Onsdag: julbord Torsdag: stroganoff/grönsakssås Fredag: grönsakspurésoppa 2 Pargas: Måndag: chili con carne/sojasås Tisdag: morotsbiffar Onsdag: köttbullar/grönsaksbullar Torsdag: broilersoppa/ostgrönsakssoppa Fredag: laxfrestelse/grekisk frestelse 2 Kimitoön: Måndag: matroslåda Tisdag: forell Onsdag: korvsoppa Torsdag: skinklasagnette Fredag: kebab Vår älskade Nils Engblom * Nagu 22 maj 1931 har lämnat oss i stor sorg och saknad † Stockholm 29 november 2024 Inger Björn med familj Roger med familj Släkt och vänner Begravningen äger rum den 27 december kl 10 i Brännkyrka Kyrka i Stockholm. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Sauvo, Savva, i morgon Ambrosius, Anton, Anttoni, Toni . 18:20) Här och nu, mitt i stressen och vardagen är han med oss bara vi bjuder in honom. 15.00. 14.00. På programmet kommer vi att ha glöggprovning, julfrågesport, juldikt samt lotteri. Tipsa oss via epost till nyheter@aumedia.fi. Det kan vara vi mot dem. PUFFAR 2 Korpo pensionärer Decembermötet hålls på tisdag klockan 13 på Kommunalgården. Nina Erik o. Det var en outtalad signal som kunde betyda mycket. Julmusiken spelas av Jussi och Jonas Lindberg. För ytterligare information se Nils minnessida: https://lavendla.se/ minnessidor/nils-nisseengblom-2024-11-29/ Vår kära mamma och farmor Märta Helena Koskinen * 21.5.1939 † 29.11.2024 Älskad och saknad. Alla hjärtligt välkomna, gärna också icke-medlemmar! (Vem vet, kanske ni blir nya medlemmar!) STORKRYSSET På grund av tekniska problem kommer nästa nummer av Storkrysset först nästa vecka. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Elinne Jesper o. Ett varmt tack till Folkhälsanhusets personal för den professionella och fina vården. Men egentligen vill jag inte att det ska vara så. De anhöriga. De ljusen berättar för oss att vi är mitt i väntan på julen och Jesu födelsefest. Därefter varmt välkommen på minnesstund i Folkhälsanhusets matsal. 18.30 i Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren. Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Det går ett tack, ett hjärtats tack till Dig för allt du gav. Viktor övrig släkt och vänner Ögonen slutits, tiden var inne Djup är vår sorg, fastän ljust ditt minne. När vi tänder två ljus ställer vi dem tillsammans. Ännu finns det lite tid att förbereda sig inför julen, men det känns som att dagarna försvinner fortare än ljusen brinner. Dels har jag svårt att förstå att året har gått med sådan fart att vi närmar oss jul. Tack! skolmat v. Anmälning senast 8.12. De två ljusen i fönstret signalerar vänlighet och hjälpsamhet. Ta för säkerhets skull med en liten julklapp. TIPSA OSS! Händer det något i Åboland som vi borde känna till. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Du var redo att hjälpa, glad i Ditt sinne, Du är vårt allra käraste minne. Vi beklagar. Det är det ena eller det andra. Mycket i vår värld kan delas upp i två. I mig ryms två eller flera känslor på samma gång. Den här tiden bär jag på två olika känslor. Mötet är på samma gång vår julfest då vi serverar en traditionell julmiddag som man betalar själv. Kanske det är att tända två ljus och sitta ner och betrakta lågorna i lugn och ro. Jordfästningen äger rum i Houtskärs kyrka lördag 14.12 kl. Meddela gärna om deltagandet i minnesstunden till Eivor (0400-878 251) eller Carita (040-566 9784) senast den 17.12. Livet är sällan så enkelt och svartvitt att man kan dela upp det i två. ?15 ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: Solen går upp nästa gång den 17 januari. Vi ska inte spjälka upp våra liv och vår värld i två som står som motsättningar till varandra. överensk. Vad är det som är viktigast egentligen. Hjärtligt välkomna! 2 Åbo Frimärkssamlareförening Höstens sista möte är på måndag den kl. I stället vill jag att det ska rymmas två, liksom både ock. Det kan vara vi OCH dem. Vi hoppas också att jultomten besöker oss. Det finns det ena OCH det andra. För hedersmedlemmar och inbjudna är maten gratis. Veronica Per o. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Jag vill njuta av allt som hör advent och julen till. Välkomna. SORGTACK BEGRAVNINGSTJÄNSTER DÖDA Vår kära Maj-Britt Linnea Lindbom * 1.5.1938 har i stillhet insomnat † 29.11.2024 Carita och Roy Patrik, Artur, Axel och Wilma med familjer Eivor och Paavo Emilia och Oskar med familjer Thomas, Taina, Jenna, Annika och Ella Tor och Ebba med familj Släkt och vänner Ett hjärta så varmt med plats för envar, i sorgen finns glädje för allt vad Du var, av kärlek och omsorg till oss Du höll av. Janette Lagerroos ledande kaplan i Väståbolands svenska församling (enligt Sveriges almanacka i dag Nikolaus, Niklas, i morgon Angela, Angelika). Åbo: upp klockan 09.20, ned 15.23, i morgon lördag 09.21– 15.23. 9–16.30 och lö enl. Kom med och njut av julig stämning i trevligt sällskap! Plats: SFV:s möteslokal, Tavastgatan 30 D 33-34.. Tel. Det finns många fler aspekter än två. 040 7691286) tar emot anmälningar. Vi uppvaktar de, som under året har fyllt jämna år. Då kanske vi kan stanna upp och reflektera lite
8.05 Mökin rakentajat. 8.49 Lilla Tvåan. ring in! 10.00 Nyheter. 11.00 Remppa vai muutto UK. 19.02 Djur i farten Del 4. 11.30 Muinaiset salaiset kansiot. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 4.30 The Osbournes Want to Believe. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Haastattelussa Viitasen Piia. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 10.25 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 19.03 Oopperailta Milanon La Scalassa Giuseppe Verdi: Simon Boccanegra. I rollerna: Harrison Ford. 19.15 Vega Dans. 7.03 Elävä historia: Ensimmäisen maailmansodan merisotaa ja hylkyjä Suomenlahdella. 15.15 Pilanpäiten. Imitaattori Jarkko Tamminen tuo lavalle imitaatioita ja parodioita niin urheilun, politiikan kuin viihteenkin saralta. Jakso 9. 2.25 Sportnytt. 0.55 Dox: En ny början för min bror. Vihollisen vaatimukset aiheuttavat ristiriitoja maan johdossa. 19.00 Trav: V75 Direkt. 10.30 Finlands auktionskung. 7.00 Frusna vägar. 17.35 Musik. Sotiemme aikana kenttäpostin toimittamat kirjeet motivoivat, rauhoittelivat ja ilahduttivat niin sotilaita kuin kotirintaman väkeä. 13.00 Förrädarna. 11.00 Arvet och tystnaden 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Damernas paradis i Milano 16.40 Eila Babushka Det förflutna är ett främmande land 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2024 18.30 Dagar i december Del 4. Jakso 7/10. 15.55 Christmas is canceled. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Från Snöfall till Smugglarens skatt – vad kännetecknar en bra julkalender. 20.07 Sää. 1.55 Gränslöst fiske. 9.30 Det laggar. 1.00 Elokuva: Poliisiopisto 4 Korttelipoliisit. 13.30 Lomakoti auringon alta. 13.00 Uudet levyt. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 4/10. 18.03 Ett ord inför helgen. 13.00 Nyheter. 9.19 Auri och all världens djur. 15.00 Nyheter. 14.10 Gassed Up. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Vildmarken med Simon Reeve. 23.10 Greyn anatomia. 7.50 Merisää. Jakso 7/10. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.00 X3M Morgon REMIX. 21.10 Keno ja Synttärit 21.15 Jakten på den försvunna skatten Amerikanskt äventyr från 1981. 21.00 Busstreck hela dan Franskt drama från 1959. 22.55 Elokuva: Päiväni murmelina. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Att kopiera content – vett och etikett. 7.02 Sää. Jakso 2/6. 17.50 Brittiska kusten med Kate Humble. 21.50 Merisää. 6.50 Lilla Tvåan. 10.35 Husköp i blindo. 18.00 Våfflan. 12.15 Sportstudion 12.25 Längdåkning: Världscupen 14.16 Sportstudion 14.30 Vintersport: Freestyle: Världscupen 16.00 Backhoppning: Världscupen 17.00 Sportstudion 17.15 Backhoppning: Världscupen 17.51 Sportstudion 18.05 Skidskytte: Världscupen 19.26 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 19.35 Alpint: Världscupen 21.00 Liam Gallagher i Knebworth 22.16 På jakt efter frakt 22.45 En tystlåten, omtyckt man 23.15 Solar wind alley 21.00 Liam Gallagher i Knebworth. 5.35 Autojen fiksaajat. 19.00 Nyheter. 10.05 Elämäni joulut. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 9.55 Droppen. Vad hände då. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.35 Retroverkstan. 15.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 16.30 Petolliset UK. 12.24 X3M Nonstop. 4.40 Selviytyjät. 18.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. 13.00 Yle Uutiset. 13.05 Jeti. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 0.55 Takaa-ajettu. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 12.45 Merisää. 19.55 Käry kävi! Jakso 7/15. 7.55 Grand designs Australien. 18.59 X3M Nonstop. 23.05 TV4Vädret. 19.30 The Joulukalenteri. Jakso 20/20. 11.15 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 18.50 Julkalender: Robbis och Evas guldjakt (svenska). 3.00 Pahan väri. 15.03 Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 9.05 Muistojen bulevardi. 9.07 Våran pappa. 5.50 Merisää. 11.00 Längdåkning: Världscupen. Sinimusta taktiikka. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 9.00 Hunden Patu. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 7.20 Charlie och Lola. 2.50 Vänner. 18.00 X3M Mixtape: Alvas hatkärlek för hyperpop. 10.30 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 7.03 Fatta familjen: Skärmkonflikter. 7.53 Onnen sävel. LÖRDAG 7 DECEMBER RADIO OCH TV. 9.50 Lääkärihelikopteri Cornwall. 22.50 Pyramiderna inifrån. 13.03 Fritt fram. 15.00 Radioteatteri esittää: Puutarhakaupungin murhamysteerit, tapaus viheltävä pankkiiri. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Musiikin juhlaa osa 1. 7.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. ring in! 11.00 Nyheter. 21.00 Idol. 12.05 Högspänning. 12.30 The Joulukalenteri. 8.35 Minne Rinne vie: Munkkien suosio laskee sotilaskodeissa. 1.35 Arman och sista korståget. 11.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.45 Rytmikamari. 21.00 Klassiska klubben 21.15 Anna Vnuk är Bastarden 22.30 En hyllning till Sven-Bertil Taube 23.30 Den blinda mannen som inte ville se Titanic Finsk romantisk dramakomedi från 2021. 9.51 Konserten Anna laulu lahjaksi: Tindra julens stjärnor. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Nyheter. TV4 6.00 Husjägarna. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. Amerikansk komedi från 1999. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Annika Bergin varusmiesryhmä kamppailee selviytyäkseen. 5.05 S.W.A.T. 20.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. Amerikansk romantisk komedi från 2013. Mirvan sisäiset asiat. 15.30 Ruotsin surkein kuski. Jakso 21/33. 0.00 Catch me if you can. 0.02 Yöradio. 2.54 Yöradio. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Jordens vackra årstider. 18.45 Filtis & Fluff. 0.00 Yle Uutiset. 20.15 Grizzy och lämlarna. 16.55 Ikoniska byggnader. 8.17 Ella från Vintergatan. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 12.30 Raharemontti. 16.30 Rantabaari. 18.25 Greta Gris. 17.10 Miia Krause. Jäljellä olevat joukkueet kirmaavat kaikkensa antaneina kilpailun seuraavalle etapille, jonka aikana tiimejä koetellaan paikallisten erikoisuuksien kimaralla. 7.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Vares Yksityisetsivä. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 20.03 Vega Dans. 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. Jakso 11/12. 8.25 Aamuhartaus. 21.15 Anna Vnuk är Bastarden. 22.00 Walking tall 2: The payback. 20.30 Jarkko Tamminen Show Jakso 2/4. 21.02 Urheiluradio. 21.00 Vain elämää: Kaikki biisit. 12.00 Maryn helpot kokkailut. 23.40 Koskinen: Vakaasti harkiten I rollerna: Eero Aho, Maria Ylipää. 7.03 Onnen sävel. 19.25 Bluey. 10.00 Yle Uutiset. 7.07 Snödrömmar 7.35 BUU-klubbens julkalender 2024 8.05 På spåret 9.05 En del av mitt hjärta Svensk komedi från 2019. 22.37 Katastroffilmers slutscener 22.54 Komplikationer 23.09 Satan & Adam 21.00 Busstreck hela dan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Yle Uutiset. Jakso 3/6. 8.36 Rubble och gänget. 20.02 Urheiluradio. 18.15 Charlie och Lola. 14.03 Eftermiddag. 18.30 Poliisit UK: Ajojahti. Jakso 5/16. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.15 Smurfarna 7.40 Lego legends of Chima 8.05 LEGO City esittää 8.15 Tara Duncan 8.25 LEGO Friends: Julspecial 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Vain elämää: Kaikki biisit 11.15 Masterchef Australia dessert masters 12.30 Farmi Suomi: Revanssi 14.00 Madagascar 3 Animerad film från 2012. 9.03 Vega Lördag: Minns du firmafesten med stort F. Koe huikea musamaraton, jossa mukana kaikki esitykset Costellon, Einin, Roope Salmisen ja Waldon kappaleista. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.30 Lilla Tvåan. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Adjö November. 8.05 Prisma: Jakten på bättre sömn. 13.30 Duudsonit tuli taloon. 7.30 Resa med Ella: Syditalien. Jakso 9/13. 18.50 Merisää. 8.05 Onnen sävel. 7.55 Nanny. Amerikansk action från 2007. 15.30 Aristoteleen kantapää: Sota-aikana kirjeitä kirjoitettiin rintamalta kotiin, kavereille ja tuntemattomille naisille. 15.24 Yksi on hyvää seuraa. 20.20 Familjen Rysberg. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 7.04 Lilla pandan. 18.01 Iltahartaus. 11.03 Lördagsgästen: Stina Stoor. 11.00 P3 Musikdokumentär: Sex Pistols. 12.05 Urheiluradio. 6.45 Lu och småkrypsgänget. Jakso 8/10. 10.30 Simpsonit. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 18.00 Ehtookellot: Noormarkun kirkon kellot. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Air Force One 1.00 Billions. 20.45 Checkpoint Cinema: prat om film 20.52 Aalto-dialogerna Del 8. Jakso 5. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 9.05 Historia: De första stegen inom kirurgin. 7.31 Kängurustranden. 12.33 Musik. 23.25 Alaskan jäälentokenttä. 7.50 Yksi on hyvää seuraa. 15.00 Yle Uutiset. 3.50 Rikoksen anatomia. 3.50 Suomen kaunein koti. 20.00 Frendit. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 8.30 Wheeler Dealers. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. Den första av tre Indiana Jones -filmer. 16.45 Himohamstraajat. 11.30 Radio Suomen Viikonloppu. 10.05 Ykkösaamu. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.40 Vintiöiden kosto. 1.02 Levylautakunta. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. Jakso 5/6. 18.35 Fåret Shaun. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 17.10 Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia. 23.00 Yle Uutiset. 19.30 Amazing Race Suomi Del 10 av 12. 6.55 Hej Jycke. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 8.59 Galaxen. 19.15 Cowboyhamstern Billy. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 X3M Förfest Repris. 0.25 Forna rymdvarelser. 23.50 Morden i Sandhamn. 17.05 Norrena & Frantz: Drickande mammor, sura mostrar och veganska föräldrar. 11.00 Yle Uutiset. 19.50 Pilanpäiten. 19.45 Julkalendern: Snödrömmar. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 16.09 Eftermiddag. 1.00 Don Jon. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.05 Livet i Savolax (R) 9.30 15 minuter på teckenspråk (R) 9.45 Gränslöst fiske (R) 10.15 Bastudrömmar (R) 10.30 Möte med – finska (R) 11.00 Nyskilda (R) 11.30 Tomteländ (R) 12.00 Bortom bilden (R) 12.30 Ekonomibyrån (R) 13.00 Politikbyrån (R) 13.30 30 minuter (R) 14.00 Babel (R) 15.00 Vandringar (R) 16.00 Vetenskapens värld: AI och livets lego: Nobel 2024 (R) 17.00 Rapport 17.05 Hundra procent bonde (R) 17.35 Stuntfarmen (R) 17.45 Det bästa från bröllopsfotograferna (R) 17.55 På upptäcktsfärd i helvetet (R) 18.50 Skidskytte: Världscupen 19.25 Vinterstudion 19.45 Äventyr på vinterfjället (R) 20.00 Vandringar Svensk naturserie från 2024. 8.05 Hartaita säveliä. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 18.00 Nyheter. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Från Paris till Rom med Bettany Hughes Del 1. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. JIM 10.00 Orka bättre. 19.00 Stopp! 19.05 Rey i Soldal. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 2/15. Mika Saarelainen. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Jakso 2/11. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Allt för Sverige. 22.05 Urheiluradio. 23.15 Idol – resultatshow. 8.06 Pi och Boj. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 17.00 Nyheter. 21.00 Collateral fel tid, fel plats. 22.12 Uutispodcast: Vallanhimoa ja draamaa – mitä suomalaisen urheilun huipulla tapahtuu. 7.40 X3M Nonstop. Jakso 1. Merisää. 7.10 Monchhichi (R) 7.35 Muumilaakson tarinoita (R) 8.00 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 MasterChef Suomi: Joulu (R) 13.00 Elokuva: Sydämen mekaniikka 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Kaiken maailman ennätykset 16.30 Hockey Night Live 17.00 Murha Helsingörissä (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Juniori Suurmestari Jakso 2/4. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.30 Neljän tähden illallinen. 17.55 Menneisyyden mysteerit. 10.03 Vega Lördag: Minns du firmafesten med stort F. 12.30 Sanna Marin – miljoonat seuraa Sinimusta taktiikka. 7.48 Musik. 20.00 Yle Uutiset. 18.55 Kosminen uhka. 8.50 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. Sää. 9.25 Kalifornian metsäpalot. KUTONEN FI 6.30 Valmistuksen salat. 7.30 Max och Maja. 20.55 Livet på botten. 7.23 Monsterskolan. 16.10 Urheiluradio. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Konflikti Jakso 2/6. 6.50 Rantatalot remontissa. 13.40 Katujen kaaharit. 2.10 Rikkaat ja rahattomat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Jarkko Tamminen Show. 21.00 Snooker: Shoot Outin. Jakso 7/10. 9.55 Längdåkning: Världscupen. I rollerna: Jean-Pierre Léaud och Albert Rémy. 15.00 ’Tis The Season To Be Merry. 18.00 Here comes the boom. 18.30 Mumfie. 4.50 Arktiset vedet. 9.00 Nyheter. 6.20 Italien med Stanley Tucci (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 8.20 Barnmorskan i East End (R) 9.15 Frågan är fri (R) 9.45 Julkalendern: Snödrömmar 10.00 Julkalendern: Snödrömmar – teckentolkat (R) 10.15 Strömsö (R) 10.45 Sessan – en kunglig saga (R) 11.45 Nobelstudion (R) 12.15 Carina Bergfeldt (R) 13.15 På spåret (R) 14.15 Svennis (R) 15.15 Innebandy: Sverige–Slovakien 17.45 Vinterstudion 18.10 Skidskytte: Världscupen 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 19.45 Julkalendern: Snödrömmar (R) 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2024. 8.55 One Christmas eve. 3.20 Western stars. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Nyheter. 7.00 Greta Gris. 7.40 Octonauterna. 10.55 Poliisikamera Tanska. Jakso 1/6. 19.55 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot. 10.00 Yle Nyheter 10.00 10.05 Morgonettan 10.45 RSO i Musikhuset 11.44 Oddasat 12.00 Naturstund: De stridande alfahannarna 12.25 Innebandy: VM 14.40 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 15.10 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 16.00 Sportliv 16.10 Årets dagbok 16.20 Jägarliv 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Världens däggdjur 19.35 En vuxen kvinnas julkalender 19.41 Musik i bilder 19.45 Agatha Christie: Den gula hästen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Min älskade sjökapten 22.40 Ett briljant gig 3 23.40 Stig & Kullankaivajat (Ruisrock 2014) 19.35 En vuxen kvinnas julkalender. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 12.00 Harry Potter: Leipurivelhot. 8.28 Bluey. 11.30 Gränsbevakarna Australien. 20.30 Postkodmiljonären. 2.10 Poliisit UK: Ajojahti. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 8.00 Nyheter. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 19.10 Guldfeber Del 4. 7.00 Vid liv 24 h. 19.30 Smurfarna. 14.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 20.00 Big daddy. Jakso 4/13. Jakso 9/12. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 15.50 Lego masters Suomi 17.20 Vain elämää: Kaikki biisit Del 14 av 16. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 8.50 Ultimate Escape Suomi. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 23.40 Yöklassinen. 21.00 Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu. 11.15 Huippukokkien jouluherkut. 7.42 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 15.35 Faster With Finnegan. 7.12 Mio jobbar för fullt. 20.20 TV4Vädret. 14.30 Elitstyrkans hemligheter – Sverige. 15.55 Yle News. 6.55 Texas Metal. 3.00 Top Gear. 18.40 MasterChef Australia Dessert Masters. Vad hände då. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Kosminen uhka. 21.00 Yle Uutiset. 23.45 Australiens första uppfinnare. 1.05 Forensic Files. 20.00 Expedition Snorkråkan. Jaksossa nähdään imitaatiot mm. 22.00 Flykten till Östermalm 22.25 Joan – juveltjuven 23.10 Rapport 23.15 Tillsammans Svensk dramakomedi från 2000. 8.05 Paavo Pesusieni. 0.10 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 18.00 Yle Uutiset. 19.55 Tulossa: Tsunami Paluu paratiisiin. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.12. 16.50 Arktiset vedet. 22.40 Riikan mielimaisema. 18.05 Musikpodden. 0.30 Världens historia: Drogade nazister. 12.01 Nyheter. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 7.07 Greta Gris. 8.47 Namnsdagsgratulationer: 7.12. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Pantbanken. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.58 Keno ja Synttärit. 8.37 Musik. 14.00 Nyheter. 16.35 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot. 14.30 Sinkkuillallinen. 15.30 Ishockey: Färjestad–Skellefteå. 19.20 Världens natur: Colombia. 1.10 Lomakoti auringon alta. 16.05 Elizabeth II:s kronjuveler. 7.40 Rantataloa etsimässä. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2024. Jakso 3/9. 13.02 Levylautakunta. 20.10 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. Jakso 1/8. 16.30 IS esittää: Sain sen videolle. 1.25 Arman under Polstjärnan. 22.00 Nyheter. 19.55 Julkalendern 2024: Lucköppning. ?17 ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. Jakso 4/6. 6.52 Snurrefåglarna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.10 Vänner. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Historier från Norge runt. Suvi Teräsniska: Mun täytyy katsoa joka joulu Ruotsin tv:stä Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul. 14.00 Ruben Stiller
11.29 X3M Nonstop. 14.25 Snooker: Shoot Outin. 19.45 Julkalendern: Snödrömmar. Vieraana Petri Nieminen. 10.45 Sportstudion. 12.33 Musik. 12.30 The Joulukalenteri. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 5.30 Carina Bergfeldt. 15.00 Juniori Suurmestari. 23.40 Elokuva: Superman Returns. 7.15 Lilla Tvåan. 17.45 Vildmarken med Simon Reeve. 16.00 Bonde söker fru. 14.00 Marko Gustafssonin vieraana jalkapalloerotuomari Mohammad AlEmara. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.50 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.15 Smurfarna 7.40 Lego legends of Chima 8.05 LEGO City esittää 8.15 Tara Duncan 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Masterchef Australia dessert masters 11.30 Marys lätta maträtter 12.00 Kommissarie Rex 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Suomen huutokauppakeisari 16.00 Farmi Suomi: Revanssi 17.30 Kapen keittiökaappaus 18.30 Vill du bli miljonär. Jakso 7/10. Jakso 3/15. 4.00 Ruotsin rajavartijat. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.12. 7.00 Greta Gris. 16.50 Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu. 16.00 Yle Nyheter och sport. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 5.15 Panttilainaamo. 9.54 Yksi on hyvää seuraa. 12.05 Virtasen taloushistoria: Kahvi nautinto ja elinkeino. 16.35 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 20.00 Nyheter. 9.34 Athleticus. 0.40 Heder. 13.03 Gudstjänst. 0.50 Smutsig snö: Lahtis 2001. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 7/8. 21.00 Yle Uutiset. 12.08 Kansanradio. Semifinaali! Leirissä eletään kohtalon hetkiä finaalin häämöttäessä nurkan takana. 4.55 Poliisikamera Tanska. Jakso 8/10. 12.15 EM i terränglöpning: U23 D 6000 m, D 7500 m. 7.56 Fröken Frost. 8.20 Lilla Tvåans stora spel. 21.00 Nyheter. 19.00 Vinterstudion Svenskt sportmagasin från 2024. Jakso 7/10. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. Jakso 8/24. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh. 23.20 Suuri seikkailu. 4.20 Arman ja 7 kuolemansyntiä. 18.25 Greta Gris. Jakso 15/17. 11.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Kotka 10. Svensk dramaserie från 2024. 2.10 Gypsy King. 12.00 X3M Mixtape: Krippes färska fynd. 16.10 Faunin iltapäivä. Jakso 4/10. 7.22 Vilja vårdar. 7.40 Vem. 15.00 Horisontti: Jumala virtaa kohti, mutta ei auta ihmistä millaista oli Juhani Rekolan teologia. 23.05 TV4Vädret. 0.35 Frostbiten. 15.55 Yle News. TV4 6.00 Husjägarna. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy meteorologilta – Aleksi Lohtander. 18.45 Filtis & Fluff. 13.15 Christopher Nupen: Jean Sibelius, del 1 14.07 Christopher Nupen: Jean Sibelius, del 2 15.00 Musik i bilder 15.06 I närbild: Gregory Peck 16.00 Ny Film: Penas Specialtransport 16.12 Jaakko Keso: Välkommen till Amerika 16.55 Kulturcocktail live 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2024 18.27 Norge runt 18.30 På spåret Del 6 av 15. 14.00 Nyheter. 15.00 Idol – resultatshow. 2.05 En familj som vår. 10.00 Gudstjänst. 8.30 Minna Pyykön maailma. 16.55 Christmas is canceled. Jakso 2/8. 7.55 Grand designs Nya Zeeland. 7.20 Charlie och Lola. 18.10 Regnbågsstadens hjälte. Jakso 8/10. 22.35 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Ivalo 22.40 The hateful eight Amerikansk västern från 2015. 15.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Himohamstraajat. 20.15 TV4Vädret. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 23.00 Yle Uutiset. 3.15 Suurmestari UK. Jakso 2/6. Del 24 av 41. Jakso 1/13. 22.35 Köp mina trosor 22.35 Köp mina trosor. 20.15 Pyjamasklubben. 22.00 Beck: Quid pro quo. 18.00 Rubble & Crew. 22.00 Monty Dons adriatiska trädgårdar. 18.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 23.40 Suomalaisen musiikin Yöklassinen. 19.05 Pantbanken. 20.02 Urheiluradio. 21.00 Head Full Of Honey. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Retroverkstan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Nyheter. 10.30 Simpsonit. Merisää. 17.30 Doc: SHEIN: totuus muotijätistä. 14.40 EM i terränglöpning: H 7500 m. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Jakten på den försvunna skatten. 1.05 Top Gear. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Fallet Bogdan – konstnären som underkändes (R) 10.00 Vandringar (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Klassiska klubben (R) 12.00 Anna Vnuk är Bastarden (R) 13.15 En hyllning till Sven-Bertil Taube (R) 14.15 På upptäcktsfärd i helvetet (R) 15.15 Innebandy: Sverige–Lettland 16.30 Korta tv-historier (R) 16.40 Matchfixning och korruption inom handboll (R) 17.00 Rapport 17.05 Tomteländ (R) 17.35 Livet i Savolax (R) 18.00 Sveriges historia från 1800till 1900-tal 18.27 Djupdyk 18.33 Schloss Einstein Tysk dramaserie från 2014. 19.20 Mamma Mu hittar hem. ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 18.45 Seniorsurfarna. 20.45 Brevet från Helga Isländskt drama från 2022. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 15.10 Sunnuntaivieras: Windows95manin eli Teemu Keisterin ihmeellinen vuosi. 9.23 Ninja Express. 12.00 Nyheter. 6.20 Go’kväll (R) 6.50 Svennis (R) 7.50 Barnmorskan i East End (R) 8.45 På spåret (R) 9.45 Julkalendern: Snödrömmar 10.00 Julkalendern: Snödrömmar – teckentolkat (R) 10.15 Friidrott: Terräng-EM 13.45 Sverige! (R) 14.15 Allt för Sverige (R) 15.15 Vinterstudion 15.30 Skidskytte: Världscupen 16.15 Vinterstudion 16.30 Innebandy: Sverige–Lettland 17.40 Vinterstudion 18.10 Skidskytte: Världscupen 18.55 Vinterstudion 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2024. Jakso 10/13. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.15 En prins i Paris. 17.15 Kysymys vai vastaus. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.20 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Helvi Leiviskä ja unohdettu pianokonsertto. 14.45 Daddy’s Home. 7.40 Fredagsdokumentären: Auri, smutsens drottning. 19.00 Julfritt. 17.50 Muinaiset salaiset kansiot. Jakso 15/60. 13.20 Arktiset vedet. 2.50 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 18.55 MasterChef Australia Dessert Masters. 15.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 3.30 Selviytyjät. 15.30 Halv åtta hos mig. 2.35 Västra gymnasiet. 7.34 Lilla Tvåan. 21.30 Elävä historia: Ensimmäisen maailmansodan merisotaa ja hylkyjä Suomenlahdella. 16.15 Kysymys vai vastaus. 14.00 Kuokkavieras Kataja. 7.13 Musik. 9.37 Supernormalt. 20.00 Poikani Joel. 23-vuotias tulevaisuuden tähtipilotti testasi sähköistä ralliautoa. 7.03 BUUsagan: Kalebasskärvan och grytskärvan. 8.06 Narrin aamulaulu Sylkytys sydänalassa, Toivo Kuulan laulujen maailmasta. Sää. 18.50 Merisää. 2.55 Rikoksen anatomia. Jakso 22/22. 22.15 Musikpodden. 1.10 Spanska på 30 dagar. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. Jakso 6/16. 6.52 Månen och jag. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Amazing Race Suomi Del 10 av 12. 15.00 Yle Uutiset. 22.30 Frågan är fri 23.00 Från insidan 0.00 Älskade vän. 9.00 Hemma hos oss. 12.15 Kalifornian metsäpalot. 7.16 Minilångtradare. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 10.50 Top Gear. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 22.00 Stureplansmorden Svensk dokumentärserie från 2024. YLE X3M 7.50 X3M Nonstop. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 23.55 Story 19.30 Sylvias julvisa. 7.35 Oktonauterna. 9.05 Urheiluradio. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 21.50 Merisää. 17.00 Australiens första uppfinnare. 7.30 Santa’s boots. 6.35 Monchhichi (R) 7.00 Muumilaakson tarinoita (R) 7.25 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomalainen menestysresepti (R) 13.00 Luksusjoulun koristelijat (R) 14.00 Kartanojoulu brittiläiseen tapaan (R) 16.00 Bachelor Suomi (R) 17.00 Kuokkavieras Kataja (R) 18.00 Juniori Suurmestari (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 49/51. 11.00 Remppa vai muutto UK. 1.25 Uppdrag AI. Jakso 5/8. 19.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Den finländska bastun. 14.50 Big daddy. 2.05 Arman och sista korståget. 15.05 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 16.05 Petolliset UK. 7.50 Snödrömmar 8.05 BUU-klubbens julkalender 2024 8.31 Ny i flocken 9.00 Längtan till landet livet på landet 10.00 Österbottens hjältar 10.30 Antikduellen 11.00 Livräddare i Arktis 12.00 Udda vänner Finskt drama från 2017. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 10/10. RADIO OCH TV SÖNDAG 8 DECEMBER. 23.35 Kolmosvaihde Kolmosvaihteen haastattelussa rallikuljettaja Oliver Solberg. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Mumfie. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.10 Elokuva: The Parts You Lose. 7.00 Nanny. ”Pelaajana olin itse kuumakalle, jolla oli mielipide kaikkiin kentän tapahtumiin”, Al-Emara muistelee. 20.00 Jääkiekko: NY Rangers–Seattle. 19.02 Urheiluradio. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 17.30 IS esittää: Sain sen videolle. 8.35 Musik. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 9/10. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Maryn helpot kokkailut. Jakso 12/12. 11.00 Mikaela&Thomas. 7.50 Wheeler Dealers. 13.11 Radio Suomis julkonsert: Anna laulu lahjaksi. Olli Haapakangas. 18.55 Elämää äärirajoilla: Alaska. 0.40 The best of enemies. 13.05 Elokuva: Karjamäen joulu. 10.03 Ordet läcker: Koka. 7.50 Merisää. 12.03 Näst sista ordet: Därför behövs ordet liksom när vi pratar fritt. Jakso 14/47. 8.48 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 9.03 Vega Söndag: Kike Bertell samtalar med Ami Aspelund och minns tillbaka på finnhitsens guldålder. 20.00 Andys akvatiska äventyr. 8.46 Namnsdagsgratulationer: 8.12. TV3 6.00 Frusna vägar. 8.05 Paavo Pesusieni. 19.54 X3M Nonstop. 3.20 Walking tall. 16.10 Urheiluradio. Jakso 2/6. Del 2 av 12. 21.00 Jul med Ernst. 19.30 Selviytyjät Suomi Del 15 av 16. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Från Snöfall till Smugglarens skatt – vad kännetecknar en bra julkalender. 10.25 Poliisikamera Tanska. 18. 6.45 Min lillebror. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.00 Ted & Kaj. 7.35 Max och Maja. 20.03 Fritt fram. 6.55 Hej Jycke. 23.17 Romano mirits. 18.03 Sällskapet: Spotify Wrapped 2024 är här: Din musiksmak avslöjar vem du är. 5.50 Merisää. 19.00 Draken följer med. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 1.50 Arman under Polstjärnan. 7.54 Sagor om fjällen. 20.20 Efter fem, forts. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 11.00 Muistojen bulevardi. 13.18 Som alla andra 14.15 En tystlåten, omtyckt man 14.45 Akuten: Sjukt ovanlig 15.15 Harry & Meghan: Frihetens pris 16.00 Highclere: Livet i Downton Abbey-slottet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Unge kommissarie Morse 17.55 Matresa i historien: Langinkoski 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Sylvias julvisa 19.35 En vuxen kvinnas julkalender 19.45 Specialpolisen Hamburg 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Helsingforssyndromet 22.00 Sherwood 23.00 Fjärrlinjen: Ett åldrande Europa en guldgruva. 14.30 Sportstudion. 1.20 The bay. 1.40 Gränslöst fiske. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 So Long, Marianne Del 7. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 9.05 Riston Valinta. 10.55 Längdåkning: Världscupen. 2.35 Doc: Siegfried And Roy: The Original Tiger Kings. 13.15 Blomiksen luonto. 8.55 Nyhetsmorgon. 19.30 JouluMielellehyväntekeväisyyskonsertti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Arman ja 7 kuolemansyntiä (R) Voiko köyhyydestä nousta, jos poliittinen tahto, strateginen suunnittelu ja kansainvälinen yhteistyö ohjattaisiin kaikki oikeaan suuntaan. 8.30 Neljän tähden illallinen. 22.20 Greyn anatomia. 19.35 Jultomtens lärling. 11.00 Raharemontti. 2.05 Cyklopernas land. 13.05 Sportstudion. 21.03 Vegatoppen. 23.20 Lomakoti auringon alta. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 20.00 TV4Nyheterna. 7.57 Vov-patrullen. 21.25 Alpint: Världscupen. 21.05 Världens natur: Serengeti II. 1.20 Tähdet, tähdet. 11.03 Musikdokumentär: Rickard Eklund glesbygdsrockare och samhällsskildrare. 0.35 Historiska mysterier. Jakso 1/2. 8.59 Galaxen. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). Del 7/8. 20.40 Hotell Transylvanien. 13.00 Nyheter. 13.00 Välilevyjä: Musiikin elitismi totta ja harhaa. 8.00 Den vida naturen: Världens däggdjur. 1.45 Maria Kallio. 2.40 Katujen kaaharit. 22.00 Moonfall. 18.50 Julkalender: Robbis och Evas guldjakt (svenska). 15.45 Yksi on hyvää seuraa. 23.00 X3M Metall. 12.05 Urheiluradio. 20.50 Hunden Klapp. 19.10 PAW Patrol. Uutiset ja sää radiossa. 21.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 8.45 Lilla Tvåan. 9.10 Christmas encore. 19.15 Dox: En ny början för min bror. 0.55 Suomalainen menestysresepti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.10 Längdåkning: Världscupen. 21.00 Melodifestivalen 2024: Återträffen. 10.00 Nyheter. Olli Haapakangas. 15.00 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 15.25 Skidskytte: Världscupen 16.10 Backhoppning: Världscupen 17.10 Sportstudion 17.25 Backhoppning: Världscupen 18.00 Sportstudion 18.05 Skidskytte: Världscupen 18.55 Innebandy: VM 21.25 Alpint: Världscupen 21.55 Alpint: Världscupen 23.01 Bostadslösa 23.40 Två singlar och Colin 0.10 Kriminalhistorier från Finland. 7.00 Morgonettan. NHL. 19.05 Greta Gris. 6.55 Rantatalot remontissa. Jakso 13/16. Prisjägarna Marquis Warren och John Ruth transporterar en fånge till Red Rock i Wyoming. 18.00 Nyheter. 17.10 Jazzklubi: Suomalaista jazzia eri vuosikymmeniltä klubi-isäntänä Markus Partanen. Leonard reser till New York och checkar in på Chelsea Hotel med ödesdigra konsekvenser. 22.45 Elokuva: Hudson Hawk varkaista parhain. 11.55 Vänner. 12.45 Merisää. Jakso 3/11. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 14.05 Alaskan jäälentokenttä. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 12.10 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 8.40 Faster With Finnegan. 18.00 Sinivalkoiset sävelet – HKO:n suomalaisen musiikin päivän konsertti. Amerikansk komedi från 2004. 18.00 Efter fem. 22.00 Kymmenen Uutiset. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 9.30 Ruotsin rajavartijat. 9.50 Luontopäiväkirja. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.05 På gatan där jag bor. 0.55 Elokuva: Viimeinen mohikaani. 16.00 UEFA Champions League viikkomakasiini. 18.30 P3 Musikdokumentär: Sex Pistols – punkbandet som förklarade krig mot Storbritannien. 8.47 Lilla Tvåan. 8.30 Arktiset vedet. 0.30 Rapport. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Melodifestivalen 2024: Återträffen Svensk underhållning från 2024. 12.00 Duudsonit tuli taloon. 16.15 Natursköna tågresor i världen. I rollerna: Thorvaldur Kristjansson och Hera Hilmar. 19.45 Julkalendern: Snödrömmar (R) Svensk familjeserie från 2024. Jakso 21/33. 21.00 Elokuva: Koodinimi U.N.C.L.E. 9.30 Top Gear: Parhaat palat. 19.15 Aftonandakt. 18.35 Fåret Shaun. 20.00 Jumalanpalvelus. 14.03 Kaffekvarnen. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. Järjellä vai tunteella. Amerikansk action från 2022. 12.35 Rattiraivoajat. 9.00 Nyheter. 7.45 Mökin rakentajat. 23.15 Beck: Quid pro quo, forts. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 19.55 Julkalendern 2024: Lucköppning. 17.35 Lego masters Suomi. Sibelius: Linnan portilla näytelmämus. 21.00 Babel. 13.00 Idol. KUTONEN FI 6.15 Texas Metal. 13.00 Lomakoti auringon alta. 0.10 Wallander: Tjuven. 8.00 Nyheter. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 17.10 Urheiluradio. 10.00 EM i terränglöpning: U20 D och H 4500. 2.50 Sekten. 9.48 Galaxens spelsal. Pelléas et Melisande (RSO/Nicholas Collon). 9.00 Flinkkilä & Kellomäki. Jakso 5/10. 23.45 Världens historia: Kalla krigets spioner. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 19.30 Ridsport: Världscupen 20.45 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2019. 9.12 Ellus vänner. 6.50 Lilla Tvåan. 21.03 Uutispodcast. Jakso 2/4. Jakso 5/5. 20.07 Sää. 18.40 The Joulukalenteri. 11.47 Musik. 13.25 Score: Game Tour. 20.15 Äventyrsguiderna. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 19.55 Jengisota Comanches. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Jakso 13/16. 7.45 Octonauterna. 10.00 Musiikkimessu Olarin kirkosta. 21.00 Babel 22.00 Rapport 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Vetet – Putins andra vapen 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Specialfamiljeliv. 21.02 Urheiluradio. 8.50 Årets dagbok. 16.30 Rantabaari. I rollerna: Samuel L. 11.25 Maanteiden sankarit. Jakso 1/11. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. 8.00 X3M Morgon REMIX. 4.35 Autojen fiksaajat. 20.00 Yle Uutiset. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. YLE RADIO 1 FI 7.02 Sari Valto: Minuutemme rakentuu muistin varaan voiko muistiin luottaa. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 5.05 America’s funniest home videos. 10.55 Frusna vägar
Amerikanskt musikdrama från 1991. 20.45 Stuntfarmen Finsk dokumentärserie från 2022. 4.35 Ultimate Escape Suomi. 9.05 Autojen fiksaajat. 21.00 Musikhjälpen. 7.35 Vov-patrullen. 7.35 Snödrömmar. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 2.00 Someäidit. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 8.05 Sam & Julia. 2.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.00 Nyheter. 18.15 Filtis & Fluff. 8.45 Athleticus. 23.35 Bullets Mari ajautuu konfliktiin Karla Tuomen kanssa, joka on eri mieltä riskeistä, joita heidän on otettava Madinan pysäyttääkseen. 15.30 Koti koiralle Australia. 19.55 Jengisota Comanches. 6.50 Aamuhartaus. 0.40 Monty Dons adriatiska trädgårdar. 19.00 Pantbanken. 7.30 Robo och rackarna. 23.56 TV4Vädret. 19.51 Vega Musik. 5.50 Merisää. 10.35 Frusna vägar. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.00 Kuokkavieras Kataja. 8.10 Ykkösaamu. 22.15 Språket: Svenskans konstigaste ord. 21.00 Lupaus. 7.53 Radio Suomen Aamu. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.35 Specialtrupperna. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 20.00 Vänner. 18.00 Charlie och Lola. Kotimainen ohjelma. 22.45 Näistä levyistä en luovu. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Dibdin (sov. 9.30 Fångvagnen. 21.00 Musikhjälpen Svenskt insamlingsprogram från 2024. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 9.54 Andrum. 0.35 The bay. 1.20 Frostbiten. 18.00 Sinkkuillallinen. 2.55 Texas Metal. 21.00 Elokuva: Likainen Harry. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jääkiekko: Hockey Night–Tien päällä 23.05 Murha Helsingörissä 1.05 Kotka 10. 10.50 Rantatalot remontissa. 13.15 Kökets middagstips. 12.13 Radio Suomen Päivä. 20.58 Keno ja Synttärit. Uutiset ja sää radiossa. 23.00 Elokuva: Koodinimi U.N.C.L.E. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 8.00 Lilla Tvåan. Dagens viktigaste nyheter. 21.00 Efter Nio 22.00 Svart sand 22.45 Kampen mot deepfake 23.15 Mammorna i våldets skugga 21.00 Efter Nio. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 23.35 Arktiset vedet. 21.30 Alaskan jäälentokenttä. 6.30 Landet runt 7.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: Snödrömmar 8.29 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: Snödrömmar – teckentolkat (R) 11.35 Sportspegeln 12.05 På spåret (R) 13.05 Landet runt 13.50 Fjällvinter i väglöst land (R) 14.10 Melodifestivalen 2024: Återträffen (R) 15.10 Ett enklare liv (R) 15.55 Italien med Stanley Tucci (R) 16.35 Barnmorskan i East End (R) 17.30 Svennis (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Snödrömmar (R) 20.00 Nobelstudion Svensk underhållning från 2024. 19.00 Juniori Suurmestari. 17.00 Simpsonit. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 17.40 Humanistoch teologdagen 2024. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 22.00 The Pirate Bay 22.45 I huvudet på Henrik Nyblom 23.00 Lokala nyheter 23.10 G – 21 scener från Gottsunda 0.30 Rapport. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Sveriges historia från 1800till 1900-tal (R) 9.27 Djupdyk (R) 9.34 Schloss Einstein (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Livet i Savolax (R) 17.30 Gudstjänst (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Historien om Älgvandringen (R) 19.15 Möte med (jiddisch) Svensk pratshow på jiddisch från 2024. 7.50 BUUklubbens julkalender 2024. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Koskinen: Kuolevaksi julistettu 23.30 Tulossa: Tsunami Paluu paratiisiin Tulossa Nelonen Median kanavilla. 10.55 Droppen. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Bolibompafamiljen. Järjellä vai tunteella. 7.18 Floonissarna. 3.05 Arman ja viimeinen ristiretki. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 6.55 Hej Jycke. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.15 Miten kaikki tehdään. 19.30 Möte med – finska Svensk pratshow på finska från 2024. 10.30 Panttilainaamo. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 6.53 Pysslarna. Del 3. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 14.00 X3M Eftermiddag. 14.00 Nyheter. 20.00 Farmarligan. 10.00 Virtasen taloushistoria: Kahviloiden ja leivosten historiaa. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ex-Onnelliset (R) 12.00 Someäidit (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Planeettamme Maa: Päiväkirjat (R) 13.15 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen (R) 14.30 Leilan superruokaa (R) 15.30 Täydellisen joulun tekijät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9807. 10.00 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 0.00 Nattklassiskt. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 20.21 TV4Vädret. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 8.00 Ruotsin surkein kuski. 12.55 Uskomattomat joulukakut. 18.00 Nyheter. Merisää. 9.00 Yle Uutiset. MÅNDAG 9 DECEMBER RADIO OCH TV. 21.00 Finlandssvenska krimpodden: Gisslandramat i Borgå. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.15 Strömsö 2023 12.45 Norge under ytan 13.30 En tvättäkta lantis 14.00 Livet inom autismspektrumet 14.30 Mordet på Jannick 15.15 Hockeylegender 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 17.46 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 18.00 Sagor om fjällen 18.05 Ungar 19.55 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 20.06 Korpelas gatlopp 21.00 Livet inom autismspektrumet 21.30 På jakt efter frakt 22.00 Heder 22.22 Syskonbädd: Jesus på familjeterapi 22.25 alharich_S01 22.46 Theroux: Amerikas krigare på nätet 23.46 Ny Film: Penas Specialtransport 20.06 Korpelas gatlopp. Suorana maanantaista perjantaihin. 21.05 Politiikkaradio. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). Elgar: Merikuvia (Janet Baker, mezzosopraano, ja Lontoon SO/John Barbirolli). 9.10 Danmarks skattjägare. 13.00 Rantabaari. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 9.05 Urheiluradio. 1.20 Remppa vai muutto UK. 19.30 Jultomtens lärling. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.30 Hem till gården. 12.10 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Vaughan Williams (sov. Lady be good (Kanadalainen vaskiyhtye). 10.00 Texas Metal. 22.25 Kaisa Pulakan aikamatkat: Setämiesten kiusalliset poskipusut Suutelemisen historiaa. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 20.00 Remppa vai muutto UK. 21.50 Merisää. 15.10 Wheeler Dealers. 2.50 Unforgettable. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Grönroos Garage: Guns n’ Roses kommer. 23.00 Yle Uutiset. 8.01 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 5.00 Autojen fiksaajat. 8.50 Sommargympa med Sofia. ?19 ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 1.50 Pontikankeittäjät. 19.55 Tulossa: Tsunami Paluu paratiisiin. 7.20 Vida veterinär. 21.00 Yle Uutiset. 14.10 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. 22.00 Nyheter. 19.05 Sofia den första. Jakso 6/8. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Mumfie. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 23.50 Pyramiderna inifrån. 12.00 Akuten: Sjukt ovanlig 12.30 Dokumentärprojekt: Sista lunchen 13.20 Enligt lagen 14.35 Motorrutan: Hillman Imp 1965 14.55 Prisma: Jakten på bättre sömn 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Döden målar en tavla 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Hej vuxen 19.50 En vuxen kvinnas julkalender 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Joan diamanttjuven 22.46 Oddasat 23.00 Tyst vittne 23.55 A matter of principle 22.00 Joan diamanttjuven. 8.12 Ninja Express. 18.40 Min hobby. 8.13 Radio Suomen Aamu. 15.00 Nyheter. 18.50 Tripp och Trapp i staden. 16.00 Burgermännen i Asien. 1.55 Yöradio. 8.40 Pacific Blue. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Viisi miestä viikossa. 21.00 Poliisiopisto 5: Tehtävä Miami Beach. 16.15 Alaskan rajamailla. Leirissä eletään kohtalon hetkiä finaalin häämöttäessä nurkan takana. 13.00 Politiikkaradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Drömträdgården Svensk trädgårdserie från 2023. 16.00 Yle Nyheter och sport. 2.05 The Doors. 17.00 Maanteiden sankarit. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Leva sin dröm. 8.50 Asunnon metsästäjät. 21.03 Lördagsgästen:. 7.00 Memories of Christmas. 18.15 Ny i flocken. 6.45 Lu och småkrypsgänget. 0.50 S.W.A.T. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.00 Kuokkavieras Kataja Jakso 7/10. 18.00 Efter fem. 11.30 Vintiöiden kosto. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 11.00 Nyheter. 8.00 Nyheter. Gershwin: The man I love musik. 7.15 Lilla Tvåan. 21.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.30 Top Gear. 11.40 Slöjdreportage. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 20.15 Lilla Aktuellt. 18.10 Greta Gris. 16.30 Maryn helpot kokkailut. 21.02 Urheiluradio. 10.02 Radio Suomen Päivä. 13.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 1.50 NCIS: Los Angeles. 10.45 Luontopäiväkirja. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4683. 6.40 Löytöretki tuntemattomaan. 18.20 Julkalender: Robbis och Evas guldjakt (svenska). 13.30 The Real Housewives Suomi (S). 14.30 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.10 TV4Vädret. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 15.55 Yle News. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego DreamZzz 7.40 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Stella 8.00 Koti koiralle Australia 9.00 Garden rescue 10.00 Finlands auktionskung 11.00 De rika och de fattiga UK 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 Kapen keittiökaappaus 16.30 Tähtiarpa 16.35 De rika och de fattiga 17.30 Raharemontti 18.30 Selviytyjät Suomi Del 15 av 16. 20.00 TV4Nyheterna. 19.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 1.15 Maanteiden sankarit. 7.13 Radio Suomen Aamu. 19.45 Julkalendern: Snödrömmar. 15.02 Kulttuuriykkönen. 7.10 Aamusoitto. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 18.50 Iltahartaus. När andra världskriget lider mot sitt slut vilar hotet från öst tungt över broderfolken i Finland och Sverige. 11.45 NCIS. 17.30 Pilanpäiten. 7.25 Opaalin metsästäjät. 21.00 Nyheter. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 0.30 Forna rymdvarelser. 17.30 Vega Kulturkväll. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Specialfamiljeliv 0.00 Spanska på 30 dagar. 19.55 Julkalendern 2024: Lucköppning. 22.30 Suomen huutokauppakeisari. 13.30 Simpsonit. 20.00 Yle Uutiset. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yle Uutiset. 23.20 Vega Musik. 3.35 Sofian enkelit. 9.00 Yle Uutiset. 6.05 Radio Suomen Aamu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. Kuva: Markku Pelkonen / Yle. 23.30 Gränsbevakarna Australien. 22.00 Högspänning. LIV FI 12.00 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 8.35 Unna Junná. 23.40 Ekonominyheterna. 17.00 X3M:s bästa. 10.10 Mitt i naturen. 8.00 Fåret Shaun. 12.00 Race Across The World Suomi. 18.03 Vega Kulturkväll. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 22.00 Yle Vega. 11.10 Kan man äta det här. 17.30 Opaalin metsästäjät. 20.02 Sää. 15.45 NCIS. 18.00 Smutsig snö: Lahtis 2001. 14.00 Bytt är bytt. 23.10 Kolmosvaihde. 0.00 All in – Marbella. 21.00 Konflikti (R) Jakso 2/6. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Lyxfällan. 23.40 Yöklassinen. 14.00 Jay Lenon autotalli. 17.10 Urheiluradio. 20.20 Pyjamasklubben. 17.55 Frusna vägar. 2.30 Mökin rakentajat. 16.10 Urheiluradio. 12.05 Miten kaikki tehdään. 20.00 Nyheter. 7.10 Urheiluradio. Eliminaattori. 0.20 Sinkkuillallinen. 9.11 Radio Suomen Aamu. 21.00 Elitstyrkans hemligheter – Sverige. 0.02 Yöradio. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Parno Grasz nelistää, Amparo paljastaa sielunsa. 18.05 Harry Potter: Leipurivelhot. 15.00 Långtradarchaffisarna Finland. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 12.01 Nyheter. 0.00 Yle Uutiset. 7.29 Lilla Tvåan. 7.00 Greta Gris. 16.30 X3M Nonstop. 21.35 Tiedeykkönen. 0.50 Fire country. 0.40 Kosminen uhka. 18.40 The Joulukalenteri. 21.00 Drömträdgården. 12.10 Elävä historia. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.00 Nattklassiskt. 9.00 Bob’s Burgers. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 4.30 Selviytyjät. 12.40 Christmas on Candy Cane Lane. 19.00 Mentalist. 17.10 Uutispodcast. 12.11 Svalbard sett från luften. 20.25 Retroverkstan. JIM 14.30 Gränsbevakarna Australien. 14.35 Lyxfällan. 18.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 9.50 Rantataloa etsimässä. 0.30 Musikhjälpen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.12. 9.10 Sää. 19.00 Nyheter. 0.35 Sport doc: Riding Balls of Fire The Wildest Years of Rallying. 20.00 Lego masters Suomi. 8.15 Alaskan rajamailla. 21.12 Radio Suomen Ilta. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.15 Restaurant: Impossible. Alma Hätönen. 11.00 Supernova. 0.35 Temptation Island Suomi. 6.25 Yles morgon. 18.30 I stallet. 8.20 Familjen, som riskerade allt 9.05 Husdrömmar Sicilien vintageresan 9.35 På spåret 10.35 Det stora postrånet 11.02 Från buse till bästis 11.49 Sportliv 12.00 Tommi Kitti och konsten att sluta 13.45 Kuppen 14.01 Musik i bilder 14.05 Hjärtan 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.56 Tomten 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Checkpoint Cinema: puhetta elokuvista 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 18.00 BUU-klubbens julkalender 2024 18.30 Karin och Carl Larsson 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Längtan till landet 20.40 Pianolektion I animationskortfilmen Pianolektion flätas två unga liv samman av melodin från ett piano medan världen blir galen runt dem under andra världskriget. 19.02 Maanantaitulet. 22.00 En familj som vår. 17.40 Poliisit UK: Ajojahti. 23.00 Vänner. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 16.50 Unforgettable. 15.00 En plats i solen. 8.10 Urheiluradio. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Gängkrigen på sociala medier – Gangsterpropaganda, del 3/3. 8.24 Flugornas Harry. 7.58 Namnsdagsgratulationer: 9.12. 14.30 Luomiskertomus Kaj Korkea-aho Äitiä etsimässä. 9.40 Flyttdagböcker. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Världens natur: Serengeti II. 13.02 Paikka auringossa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.00 Nyheter. 14.03 Vega Eftermiddag. 11.05 Pontikankeittäjät. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 19.02 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 13.55 Meet Me at Christmas. 18.00 Den finländska bastun. 11.00 Gudstjänst. 6.30 Rantataloa etsimässä. 23.20 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 21.00 Takaa-ajettu. 16.00 Suomalainen menestysresepti. 20.30 Bastudrömmar Svensk dokumentärserie från 2024. 21.10 Historiska mysterier. 3.55 Ghost Adventures: House Calls. 13.10 Löytöretki tuntemattomaan. 5.50 Sverige idag. 20.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 20.00 Farmi Suomi: Revanssi Del 9 av 10. 13.30 Klassinen kattaus. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 7.55 Greta Gris. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 19.55 Wheeler Dealers. 9.35 Undercover boss US. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 11.55 Restaurant: Impossible. 17.00 Himohamstraajat. Alma Hätönen. 18.45 Australiens första uppfinnare. 20.00 Bröder mot världen (finska) Svensk dokumentärserie från 2024. 21.00 Frusna vägar. 8.00 Sofian enkelit. 1.02 Paikka auringossa. 0.15 Uppdrag AI. 7.45 Rubble & Crew. 22.50 Vildmarken med Simon Reeve. Gängkrigen på sociala medier – Gangsterpropaganda. 12.45 Merisää. TV3 6.00 Frusna vägar. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 15.00 Yle Uutiset. 20.30 Robinson. 6.50 Lilla Tvåan. 15.55 Teho-osasto. 0.00 The rookie. 20.00 Frendit
20.21 TV4Vädret. 19.30 Suurmestari UK. 9.50 Texas Metal. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 10.55 Yle Nyheter sydvästra Finland. 8.05 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 7.35 Sofian enkelit. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.12. 1.45 Paradiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.00 Rikospaikka. 19.00 Lomakoti auringon alta. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Myrskyn ratsastajat Rooleissa: Keanu Reeves. 2.45 Poliisit UK: Ajojahti. 11.10 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. KUTONEN FI 6.40 Löytöretki tuntemattomaan. Avvisningslagen och självständigheten. 6.55 Hej Jycke. 8.05 Vega Morgon. 22.00 Carina Bergfeldt 23.00 Cyklopernas land 23.30 Rapport 23.35 Jalla! Jalla! Svensk dramakomedi från 2000. 12.55 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 11.25 Poliisit UK: Ajojahti. 11.00 Yle Nyheter Tavastland. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.15 Teho-osasto. 13.10 Vega Fredag. Jakso 19/22. 6.30 Sverige idag 7.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: Snödrömmar 8.29 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: Snödrömmar – teckentolkat (R) 11.35 Hockeykväll (R) 12.05 Nobelstudion (R) 12.35 Svennis (R) 13.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) 13.40 Frågan är fri (R) 14.10 Ett enklare liv (R) 14.55 Italien med Stanley Tucci (R) 15.35 Jag älskar dig, Karlsson! 17.10 Skidskytte: Världscupen 18.50 Fjällvinter i väglöst land (R) 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Snödrömmar (R) 20.00 Nobelstudion Svensk underhållning från 2024. 12.30 Urheiluradio. 11.03 Vega Förmiddag. 15.03 Eftersnack. 19.30 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2023. 17.10 Urheiluradio. 19.30 Jultomtens lärling. 2.55 Arman och sista korståget. 22.45 Ikoniska byggnader. 20.00 Hjärtan Del 5. 20.00 Vain elämää: Kaikki biisit Del 14 av 16. 15.30 Wheeler Dealers. 19.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2024. 21.00 X3M:s bästa. 20.58 Keno ja Synttärit. 3.25 Suomen kaunein koti. 11.00 Nyheter. 10.00 Långtradarchaffisarna Finland. 15.00 En plats i solen. 13.15 Köket. 5.00 Undercover boss US. 18.50 Arktiset vedet. 7.25 Opaalin metsästäjät. 20.30 Postkodmiljonären. 11.55 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 15.25 Poliisiopisto 4 Korttelipoliisit. 8.30 Jägarna. 12.33 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 12.00 Självständighetsdagens ekumeniska festgudstjänst i Helsingfors domkyrka. 7.50 Merisää. 18.00 Frusna vägar. Ketkä kieltä puhuvat ja millaista kieltä. 4.30 Käry kävi! 5.30 Autojen fiksaajat. 19.55 Julkalendern 2024: Lucköppning. 13.05 Musiikkikamari. 1.45 Mun maailma. 17.00 Nyheter. 19.55 Wheeler Dealers. Jakso 13/13. Merisää. Jakso 2/15. 7.03 Dokumenterat: Albert Edelfelt och kvinnan som sägs ha stört hans konstnärskap. 7.55 Greta Gris. Jakso 4/15. 21.00 Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia. 23.50 Ghostbusters: Afterlife. 14.10 Top Gear. 11.25 Längdåkning: Världscupen 12.45 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 13.30 Sportliv 13.40 Längdåkning: Världscupen 15.00 Vintersport: Freestyle: Världscupen 16.00 Lilla Tvåan 16.49 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 17.00 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 17.15 Skidskytte: Världscupen 18.45 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi 18.55 Backhoppning: Världscupen 19.55 Alpint: Världscupen 21.30 Comeback 23.05 Popeda: Sista gången tillsammans 21.30 Comeback. 14.40 Stugfixarna Norge. 21.10 The Hateful Eight. Jakso 1/13. 6.50 Uskomattomat joulukakut. 11.05 Yle Nyheter Birkaland. 16.00 Yle Uutiset. 9.25 Urheiluradio. 23.40 Yöklassinen. 9.10 Rantataloa etsimässä. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). Jakso 3/20. KUNSKAPSKANALEN 17.35 NMT-dagarna 2024. Dagens viktigaste nyheter. 11.25 Yle Nyheter norra Finland. 22.00 Brittiska kusten med Kate Humble. 11.15 Restaurant: Impossible. 13.00 Löytöretki tuntemattomaan. 17.30 Selviytyjät Suomi. 5.50 Merisää. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 7.30 Lilla Tvåan. 19.00 Nyheter. 15.30 Rikkaat ja rahattomat. 21.00 Fallet Bogdan – konstnären som underkändes Svensk dokumentär från 2024. 13.00 Suuri seikkailu. 7.35 Mumfie. 8.20 Asunnon metsästäjät. 22.30 Förrädarna – gravkammaren. ÅU FREDAG 6 DECEMBER 2024 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 10.55 Pontikankeittäjät. 11.30 Yle Nyheter Lappland. 10.00 Ruben Stiller. 19.00 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. 20.55 Den ostoppbara gula yetin: Vinterstas regler. 15.50 NCIS. 7.30 På jakt efter frakt. Jakso 1/12. 1.15 Arman ja 7 kuolemansyntiä. 21.50 Merisää. 18.10 Safirdrakens krafter. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 23.35 Historiska mysterier. Majoriteten regerar. 14.30 Gränsbevakarna Australien. 8.55 Bob’s Burgers. 1.30 Lomakoti auringon alta. 21.00 Charterfeber. 4.50 Jengisota Comanches. 19.30 Studio 65. 17.13 Puhelinlangat laulaa. 10.20 Sagor om fjällen. 21.40 Urheiluradio. 20.30 Sinkkulaiva. 7.47 Vega Musik. 19.02 Urheiluradio. 12.30 Salatut elämät. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 Maria Wern. 10.45 Lyxfällan. 9.00 Yle Uutiset. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 14.00 Jay Lenon autotalli. 16.10 Urheiluradio. 17.10 Eilisen ääni: Keittäjänä viiden presidentin linnassa. 11.00 Narrin aamulaulu Sylkytys sydänalassa, Toivo Kuulan laulujen maailmasta. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 1.05 Joan – juveltjuven. Nelikielinen soitin. 20.00 TV4Nyheterna. 18.00 Med djur i huvudrollen. 13.30 Hem till gården. 6.00 Sanna och regnbågslandet 6.20 Smurfarna 6.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 6.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.10 Lego DreamZzz 7.35 Angry Birds Stella 7.45 Tara Duncan 8.00 LEGO Friends: Julspecial 8.30 Tulossa: Koti koiralle 8.35 Madagascar 3 Animerad film från 2012. 0.45 Röda mattan eller renar. YLE RADIO 1 FI 7.02 Radio 1:n itsenäisyyspäivä. 18.55 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 19.15 Aftonandakt. 17.05 Vega <3 låtarna du hatar. 8.05 Radio 1:n itsenäisyyspäivä. 15.00 Yle Uutiset. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 22.25 Luomiskertomus: Kirjallisuuden Finlandia-palkinnon voittanuit Pajtim Statovci kertoo kirjastaan Lehmä synnyttää yöllä. 9.30 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 7.00 Muumipapan urotyöt. 7.53 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 22.00 Nyheter. 4.15 Selviytyjät. 13.00 Juniori Suurmestari. 7.11 Lilla Tvåan. 10.00 Korkeasaari. 20.03 Linnan juhlat. 6.53 Humf. 1.35 Mountain men. 9.00 Autojen fiksaajat. 10.00 Sommargympa med Sofia. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 19.05 Linnan juhlat. 8.20 Best & Bester. 17.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 19.30 Amazing Race Suomi. 19.20 Elokuva: Uuno Turhapuro Suomen tasavallan herra … 12.00 Okänd soldat 14.50 Levande arkiv: Självständighetsdagen 1940 i Helsingfors 15.00 Radions symfoniorkester: Självständighetsdagens festkonsert 17.15 Finlandia 17.20 Musik i bilder 17.25 Spellbound 17.49 Brorsornas bok 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 2024 18.30 Måsse undersöker 18.40 Från buse till bästis Del 5. 10.00 Myter om Finlands historia: Vinterkriget. Jakso 7/10. 7.57 Friskus-Robban. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.06 Poppelkullen. 16.40 Frendit. 21.15 Australiens första uppfinnare. 16.45 Alaskan rajamailla. JIM 9.00 Lejongrottan USA. 21.00 Förrädarna. 21.00 Farmi Suomi: Revanssi. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 13.00 Yle Uutiset. 20.00 Seniorsurfarna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 11.02 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 10.00 Nyheter. 15.30 Alaskan jäälentokenttä. 13.03 Väderoch sjörapport. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 23.30 Kumman kaa. 20.05 Agenterna. Glad självständighet. 15.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 11.50 NCIS. 21.00 På spåret. 17.35 Riikan mielimaisema. 23.00 Yle Uutiset. 1.05 Farväl Las Vegas. Jakso 5/15. 15.00 Taiteilijatapaaminen: kontrabasisti Kaisa Mäensivu & jouhikonsoittaja Pekko Käppi. 18.45 Filtis & Fluff. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2024. 13.10 Puolustusvoimain itsenäisyyspäivän valtakunnallisen paraatin ohimarssi. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.45 Viidakon veijarit. 22.50 Tuuli Saksalan keidas. 21.00 Nyheter. 15.02 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 16.30 Jaksa paremmin. 14.00 Nyheter. 7.19 Franklin och hans vänner. Jakso 15/20. 12.45 A country Christmas harmony. 11.39 Oddasat 11.55 Gudstjänst 13.00 En vuxen kvinnas julkalender 13.09 Tomten 13.15 Förbimarsch vid självständighetsdagens parad 13.55 Sagor om fjällen 14.00 Hörd i sak: Juhani Kaskeala 15.00 Inför Fest på slottet, del 1 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.07 Sammandrag av självständighetsdagens parad 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.11 Inför Fest på slottet, del 2 18.45 Fest på slottet 2024, del 1 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.41 Fest på slottet 2024, del 2 22.15 Efterfest efter Fest på slottet 23.45 Oddasat 0.00 Tunn is. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 12.00 Duudsonit tuli taloon. 17.20 Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit. 2.15 Crank: High voltage. 13.30 Itsenäisyyspäivän Klassinen kattaus. 13.25 Elokuva: The Christmas Promise. 14.00 Bytt är bytt. 22.05 Club Millennium. Taito laulaa oman virtuoosisoiton kanssa samanaikaisesti. 8.32 Här är Ponny. 9.41 Vem ska trösta Knyttet. 0.35 Arman under Polstjärnan. 9.30 Halv sju. 13.30 Remppa vai muutto UK. 14.30 Minne Rinne vie: Munkkien suosio laskee sotilaskodeissa. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. Mika Saarelainen. 21.02 Linnan juhlat. 8.15 Alaskan rajamailla. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 22.51 And the King Said, What a Fantastic Machine! 21.00 Minari. Jakso 3/11. 8.25 Panttilainaamo. 18.00 Efter fem. 12.00 Lomakoti auringon alta. 23.02 Club Millennium. 11.15 Yle Nyheter östra Finland. 2.50 Nyhetstecken. 7.33 Emmy och Goro. 14.30 Sinkkuillallinen. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 7.50 Myyrän seikkailut (R) 8.05 Fröbelin Palikat (R) 9.00 MasterChef Suomi: Joulu (R) 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ex-Onnelliset 12.00 Someäidit (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Kotikeittiömestarit (R) 13.30 MasterChef Suomi: Joulu (R) 14.30 Suomalainen menestysresepti (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Elokuva: Susikoira Roi 17.50 Laulu rakkaudelle: Vesa-Matti Loiri (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Päivän sää 19.15 Tulosruutu 19.20 Elokuva: Uuno Turhapuro Suomen tasavallan herra presidentti 21.00 Linnan juhlat Itsenäisyyspäivä huipentuu Linnan juhlavastaanottoon, jossa presidenttiparin kutsumat vieraat juhlistavat Suomen itsenäisyyttä. 8.44 P2 lastenkonsertti 2024 /video. 21.00 Snooker: Shoot Outin. Jakso 3/26. 20.54 Checkpoint Cinema: puhetta elokuvista Den Oscarbelönade amerikanska filmen Women Talking påminde människorättsaktivisten Eva Tawasoli om hennes egen mammas mod som afghansk flykting i Iran. Dagens viktigaste nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 20.03 Tongåvan. Jakso 8/14. 2.35 Doc: Siegfried And Roy: The Original Tiger Kings. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.25 Panttilainaamo. 18.55 Efter fem, forts. 0.45 Elokuva: Ihmeotukset: Dumbledoren salaisuudet. 11.00 Supernova REMIX. 17.00 Maryn helpot kokkailut. 13.50 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 20.30 Natursköna tågresor i världen. 10.10 Rantatalot remontissa. 18.50 Julkalender: Robbis och Evas guldjakt (svenska). 7.44 Lilla Tvåan. 8.08 Namnsdagsgratulationer: 6.12. 10.25 Mitt i naturen. Jakso 12/13. 6.45 Min lillebror. (samiska). 9.28 Hur gick det sen. 11.00 Burgermännen i Asien. 18.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega <3 låtarna du hatar. 8.00 Fåret Shaun. 21.03 Tongåvan. 21.00 Elokuva: Hamsterit. 18.50 Merisää. 18.35 Luomiskertomus: Reidar Palmgren – Veli jota minulla ei ollut. 4.05 Unforgettable. 22.30 Kumman kaa. 18.30 Kuokkavieras Kataja. Del 2 av 12. Jakso 13/13. 16.55 Unforgettable. 7.00 Fantis och maskinerna. 9.03 Vega Förmiddag. 7.46 Tangramdjur. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. Lapplandsleden sträcker sig mellan Hemavan i norr och Borgafjäll i söder. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 438 dagar Svenskt drama från 2019. 8.00 Livet inom autismspektrumet. 16.00 Ei saa nauraa. En film om en koreansk familj som på 1980-talet flyttar från Kalifornien till Arkansas för att odla koreanska grönsaker. 20.00 Vandringar Svensk naturserie från 2024. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Love records – gimme some love Finskt drama från 2015. 20.00 Nyheter. 7.55 Pacific Blue. Vilken låt får dig att rysa av obehag och varför. 21.00 Fallet Bogdan – konstnären som underkändes. 23.50 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och Joel Backström. Rivisoittajakeikkoja. 10.05 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.00 X3M Eftermiddag REMIX. 13.00 Nyheter. 1.00 Superman Returns. 14.50 Kielen päällä: suomen kielen seuraavat sata vuotta. 17.00 X3M Förfest. 6.25 Rantataloa etsimässä. 15.25 Farmi Suomi: Revanssi 16.55 De rika och de fattiga 17.55 Tulossa: Diili 18.00 Suomen huutokauppakeisari Del 13 av 14. 8.50 Dear Christmas. 5.35 Ett enklare liv. 8.11 Julkalendern: Snällhetskris på Korvatunturi. 0.00 Nattklassiskt. 16.13 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 22.00 Walking tall. 23.15 Elokuva: Life on the Line. 19.00 Lyxfällan. I rollerna: Steven Yeun och Yeri Han. 9.55 Viisi miestä viikossa. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 8.22 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 18.45 Fest på slottet 2024, del 1. 7.20 Vida veterinär. 23.00 Kumman kaa (S). 18.10 The Joulukalenteri. 20. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 2.15 Forensic Files. 21.35 Kalle Haatanen: Kulttuuritelevision aika. 11.55 Puolustusvoimain itsenäisyyspäivän valtakunnallisen paraatin katselmus. 20.00 Yle Uutiset. 10.50 Yle Nyheter sydöstra Finland. RADIO OCH TV FREDAG 6 DECEMBER. 0.30 Collateral – fel tid, fel plats. 19.20 Astronella. 8.05 Sam & Julia. 15.00 Ruotsin surkein kuski. 14.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Gör om mig Del 3. Suomen kielen tulevaisuudesta kertoo Helsingin yliopiston suomen kielen professori Tiina OnikkiRantajääskö. 18.50 Bli vän med V75. 12.45 Merisää. 2.35 Sportnytt. 18.30 Greta Gris. 14.02 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 11.00 Puutarhan pelastajat. 12.00 Itsenäisyyspäivän ekumeeninen juhlajumalanpalvelus Helsingin tuomiokirkosta. 1.50 The Pirate Bay. 18.00 Nyheter. Jakso 7/13. Koe huikea musamaraton, jossa mukana kaikki esitykset Costellon, Einin, Roope Salmisen ja Waldon kappaleista. 18.20 Charlie och Lola. 10.03 Vega Förmiddag. 18.03 Vega <3 låtarna du hatar. 15.55 Yle News. 21.00 Minari Amerikanskt drama från 2020. 17.50 Opaalin metsästäjät. 8.10 Lilla Tvåan. 11.55 Välkommen till gudstjänst. 19.45 Julkalendern: Snödrömmar. 20.00 Vänner. Har låten spelats för många gånger. Har den ett enerverande saxofonsolo. 16.30 Duudsonit tuli taloon. 11.20 Yle Nyheter Pohjanmaa. Sää. 0.00 Kumman kaa (S). 9.00 Itsenäisyyspäivän lipunnosto Tähtitorninmäellä. TV4 13.10 TV4Vädret. 22.15 Vega Dans. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Möte med – finska (R) 9.30 Politikbyrån (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Vandringar (R) 18.05 Det bästa från bröllopsfotograferna (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Vinterliv (R) Svensk reportageserie från 2018. I rollerna: Laura Birn, Karoliina Vanne, Hanna Lekander. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin itsenäisyyspäivän juhlakonsertti. 7.02 Sää. 0.30 Kapen keittiökaappaus. 19.00 Vill du bli miljonär. 7.03 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. Musiikin juhlaa osa 1. Knappt hälften så lång som Kungsleden rör den sig i sydsamiskt territorium. 19.22 Tongåvan. 13.02 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 18.40 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. Jakso 5/8. 0.25 Världens natur: Colombia. 10.25 IS esittää: Sain sen videolle 10.30 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot 10.35 Lego masters Suomi 12.05 Leijonan luola USA 13.05 Lupaus Finskt drama från 2005. 12.00 Miten kaikki tehdään. 21.55 Radio Suomi Iloista itsenäisyyspäivää. 3.40 Rikoksen anatomia. 6.50 Lilla Tvåan. 18.35 Fåret Shaun. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 1.15 Elizabeth II:s kronjuveler. 1.15 Politikbyrån. 23.05 TV4Vädret. 7.40 Rubble & Crew. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Yle Uutiset. 7.14 Greta Gris. 18.10 Ny i flocken. 11.35 Yle Oddasat. Bändiliidausta. YLE X3M 7.00 X3M Morgon REMIX. 20.30 Pyjamasklubben