Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! www.advanceteam.. 6 mars 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. seasideservice.fi . 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy Arkadiavägen 13, 25700 Kimito | Vard. Nummer 45. 10. www.yritysovi.. Årgång 197. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Kan inte åka tillbaka till Kina Sidan 3 Pemar får landets första anläggning där trasiga hushållstyg görs till fiber, som blir råvara för industrin. 9–17, lö 10–13 ANNINA SUOMINEN EMILIA ÖRNMARK. KÖPTJÄNSTER Sidan 2 Åbo stad skärper uppsikten Söderlångvik satsar brett Sidan 6 DAGS ATT SÄLJA. ÅBO Sidan 7 Disputerar i svenska vid TY I kölvattnet av Luotsiskandalen skärper staden sina direktiv för hur köptjänster ska övervakas. PEMAR Sidan 5 Avladga textilier blir fiber Anne Åberg från Nagu disputerar kring omvänd ordföljd, som är svår för finskspråkiga
När det gäller det aktuella hemsjukhuset har inga sådana anmälningar eller klagomål, som skulle ha föranlett några åtgärder under åren 2011–2014, lämnats in till Regionförvaltningsverket. Bara 22 lydde stadens uppmaning. EN NYHET för i år är det som Heikkinen kallar för en angivarkanal. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Poängen är att alla avtal följs upp och det finns en ansvarsperson för alla kontrakt. I efterdyningarna av vårdskandalen vid hemsjukhuset Luotsi avlöser mötena varandra och stadens tjänstemän har fullt upp med att arbeta med den interna utredning om vad som gick snett. Årsarrendet är 195 euro. Hen ska också ta emot reklamationer och hålla stadens ledning informerad om hur entreprenören sköter sig och att all dokumentation är i sin ordning så att det inte går som med de oklara dödsattesterna vid hemsjukhuset Luotsi. Yli-Maarian koulu för en fest för niondeklassarna, 640 och Åbo KFUM och Turun Klassinen lukio 1 431 för en Youtubediskussion med artisten Kauko Röyhkä. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 6 MARS 2020 2 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅBO. Studentkåren vid Turun klassinen lukio, 2 000 för en välgörenhetsgala, Kerttulin lukios studentkår för middag med förstaklassarna, 2 000, Puolalan lukio för The amazing race, 1 929, Forskningsenheten Bios för en talarrunda om hållbar ekonomi, 2 000. Målet med tilläggsområdet vid restaurangen är att öka dragningskraften till restaurangen och torget, genom att placera bland annat en minigolfbana söder om restaurangen. Staden ska ha bättre kontroll över vårdföretagen som man köper tjänster av. L’Escale Ab tanken är att bygga minigolfbanor vid restaurangen i södra hamnen.. Bolag har tidigare köpt upp verksamheten vid restaurang Naffu invid arrendeområdet (ÅU 17.1). – Poängen är att alla avtal följs upp och det finns en ansvarsperson för alla kontrakt. Kanalen testas i år internt inom staden och nästa år är det meningen att den öppnas för allmänheten. Det fanns ingen specifik ansvarsperson med uppgift att följa upp hur arbetet utfördes eller att staden fick det man betalade för. Från Regionförvaltningsverket uppger man att verket inte har möjlighet att systematiskt övervaka att kommuner och städer sköter sina övervakningsåtgärder när det gäller kvaliteten på vårdtjänster. Däremot ingriper verket i efterhand, det vill säga efter att verket har fått en anmälan om att något inom vården inte står rätt till. Instruktionerna togs i bruk redan år 2018, men man arbetar kontinuerligt med att utveckla dem. I DAG har varje kontrakt en utsedd ansvarsperson. – Anmälningarna kommer direkt till stadens ledning och framkommer det allvarliga felaktigheter eller direkta lagstridigheter tar vi omedelbart itu med dem eller kontaktar polisen. Nu kan man inte längre påstå att ansvarsfördelningen är oklar, säger Heikkinen. Stadens ungdomsfullmäktige har godkänt sex olika projektansökningar för i år. Tuomas Heikkinen, Åbo stad » » Vårdskandalen vid hemsjukhuset Luotsi ska inte upprepas. BÄTTRE KOLL. För att något liknande inte ska hända igen har staden uppdaterat sina direktiv för hur avtal med utomstående tjänsteleverantörer ska övervakas. Själva vårdsituationen får man inte övervaka men med patientens tillstånd kan man göra stickprov i dennes hem om hen får vård eller service där. Åbo stad delade i fjol ut nästan 94 uppmaningar till olika fastighetsägare runt om i staden, att snygga upp sina hus. Naffu byter namn till Söder. ÅBO STAD har också inlett en intern utredning med anledning av brottsmisstankarna mot hemsjukhuset Luotsis ledning. Det är ett elektroniskt verktyg på stadens webbplats där man anonymt kan anmäla missförhållanden och olägenheter. Sammanlagt beviljar man 10 000 i euro i projektpengar för följande verksamheter. Åbo stad har skärpt övervakningen av privata aktörer som jobbar för staden. – Vi märkte att rollfördelningen var oklar. Det handlar om allt från mindre entreprenader som att bygga en gata, ploga snö eller sköta en park till omfattande helheter inom socialoch hälsovården. Nu kan man inte längre påstå att ansvarsfördelningen är oklar. Med så många kontrakt hade han ingen möjlighet att granska och kontrollera att avtalen följdes, säger Heikkinen. Regionförvaltningsverket ingriper bara vid klagomål Regionförvaltningsverket ska övervaka städer och kommuner. Många Åbobor struntar i stadens uppmaningar NAGU. Eftersom det var förvaltningsdirektören som formellt var ansvarig låg ansvaret på honom. Bland objekten finns fallfärdiga hus, hus med fasader som behöver snyggas upp, risiga staket och osnygga gårdar. Ingen byggrätt hör till arrendeområdet, men anordningar får placeras här. 22 fastighetsägare begärde om mera tid för att sköta sina åligganden och hela 39 gjorde ingenting. INOM STADEN kan det finnas hundratals om inte tusentals kontrakt med olika tjänsteleverantörer. Det beslutade byggoch miljönämnden i Pargas på onsdagen. Stadsdirektör Minna Arve har meddelat att hon inte deltar i utredningen eftersom hennes mamma deltog i beredningen av hemsjukhuset Luotsis val till serviceproducent av terminalvård i hemmet år 2010. ALLIE SMITH/UNSPLASH. Söder i Nagu ska få minigolfbana ÅBO. – MAN KAN intervjua patienterna eller de anhöriga för att höra om det förekommit olägenheter. En liknande skandal som den med hemsjukhuset Luotsi ska inte upprepas. Bygginspektionen går varje år igenom en rad olika fastigheter på olika håll i staden. Årets inspektioner kommer att göras i början av maj. Före år 2018 var övervakningen av hur arbetet sköttes oorganiserad och ansvarsfördelning oklar. Hen ska känna vad avtalet innehåller och vad som förväntas av den som utför arbetet. Den skiljer sig från stadens responstjänst så till vida att man via den endast ska anmäla allvarliga fel hos tjänsteproducenterna och inte missnöje med till exempel gatuunderhåll eller försenade bussar, säger Heikkinen. Allt det här kan göras på olika sätt, säger Heikkinen. L’Escale får av Pargas stad arrendera ett drygt 300 kvadratmeter stort område i Nagu södra hamn för tio år. Sex ungdomsprojekt i Åbo får 10 000 euro i understöd Övervakningen av köptjänster skärps i Åbo Direktör Tuomas Heikkinen vid Åbo stads koncernförvaltning har bråttom
Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Felix Leminen •. Staden har kring 15 miljoner invånare. – Jag känner fem personer som varit på utbyte i Chengdu och valt att förlänga det. Leminen planerar att studera i Kina till slutet av året. Det var strax innan coronaviruset lamslog en stor del av landet och universitetet, där han studerar kinesiska som utbytesstuderande, stängdes. Ålder: 24. Vem vet hur länge man hade fastnat där. ANNINA SUOMINEN. Vem vet hur länge man hade fastnat där. Gör: Studerar kinesiska i Chengdu, och informationsvetenskap vid ÅA. Det känns ännu helt okej. Inte minst eftersom det fungerar bra att studera på distans. – Det är mycket tryggare och läget är inte alls lika allvarligt som i Kina. » » Men ÅA-studeranden Felix Leminen längtar tillbaka till utbytesstudierna i Kina. MEN ETT FAKTUM är att det politiska läget i Kina är spänt, och regimen styr landet med järnhand. CHENGDU ÄR huvudstad i Sichuanprovinsen i sydvästra Kina. •. Leminen tycker om klimatet och matkulturen, och kallar invånarna för härliga. Eleverna deltar i nätföreläsningar och får uppgifter som de kan göra hemma, och har regelbundet kontakt med lärarna. Jag hade nog tur, det var i grevens tid. Leminen är också hellre i Finland nu på grund av att smittorisken är mindre. Född: I Lahtis, flyttade till Åbo som barn. •. Han läste själv George Orwells ”Djurfarmen” på engelska. Leminen vill satsa på Kina i framtiden, då han ser det som ett land som bara blir starkare och starkare. Han gick i Cygnaeus och S:t Olofsskolan innan han tog studenten vid Katedralskolan. ÅA-studeranden Felix Leminen kan inte återvända till Kina just nu eftersom universitetet där han studerar kinesiska är stängt på grund av coronaviruset. – Man måste vara medveten om vilka som lyssnar, men inte behöver man vara rädd för att diskutera politik, säger han. Dessutom lärde han sig tyska då han tillbringade ett år som utbytesstuderande i en liten by nära Stuttgart under gymnasietiden. Vi behöver finländare som känner till hur landet fungerar. Läget diskuteras en hel del bland studerandena, konstaterar Leminen, men inte högt, och inte med vem som helst. Censur förekommer, och bland annat hanteringen av coronaviruset har kritiserats kraftigt av människorättsorganisationer. Det enda negativa är föroreningarna. Det lönar sig för Finland att ha goda förbindelser och relationer med landet. Leminen var också aningen förvånad över vilka böcker som finns att lånas på biblioteken. TVINGAS STANNA I ÅBO. Jag känner många studerande som måste vara kvar där eftersom de inte kan resa ut, säger han. Men alldeles nyss kom information om ytterligare ett fall av coronavirus, så universitetet i Chengdu öppnar sannolikt inte i mars som man trodde. – Det är alltid bäst att vara på plats i den miljö språket som man försöker lära sig talas. Då de flyttade till Åbo började han gå i svensk skola efter några år i Kerttulin koulu. Efter att ha skrivit klart sin kandidatavhandling i Åbo åker han kanske tillbaka till Kina, där planen är att ta en magisterexamen, troligen i ekonomi. Hans familj är finskspråkig och kommer ursprungligen från Lahtis. – De njuter av livet. ÅU NYHETER 3 FREDAG 6 MARS 2020 ”Jag är hellre här i Finland än studerar i Kina just nu” Åbobon Felix Leminen flög hem till Finland på besök i slutet av januari. LEMINEN STUDERAR informationsvetenskap vid Åbo Akademi, men sökte sig till utbytesstudier vid Southwestern University of Finance and Economics i Chengdu för att lära sig kinesiska. – Det är nödvändigt att hålla i gång landet, eftersom situationen påverkar ekonomin negativt. NU ÄR BÅDE Leminen och en annan utbytesstuderande från Åbo Akademi kvar i Åbo tillsvidare. Han ser Kina som ett land som det lönar sig att satsa på i framtiden. Chengdu är överlag en bra plats för en utbytesstuderande. •. Leminen vet en hel del om hur det är att lära sig språk i nya miljöer. Men det här är det bästa man kan göra av situationen. – Kinas betydelse kommer bara att växa i framtiden. – Jag hade nog tur, det var i grevens tid. Jag känner många studerande som måste vara kvar där eftersom de inte kan resa ut. Undervisningen sker i stället virtuellt. Fritidsintressen: Tycker om att gymma och spela tennis, samt att läsa böcker. SITUATIONEN i Sichuan håller på att förbättras, enligt de officiella uttalanden som Leminen tagit del av, samt information av kompisar i landet. Universitetet är stängt på grund av coronaviruset. MEN HAN LÄNGTAR förstås tillbaka till Kina och språkstudierna
Inom projektet ser Gadd specifikt på situationen för papperslösa, som också kallas irreguljära migranter. Dess livslängd har bedömts ha högst tio år kvar. I år gästas apoteket av hälsovårdsexperter från olika områden från tisdag till fredag 10–13 mars. Elden slocknade snabbt och brandkåren behövde bara röja upp i köket och försäkra sig om det inte längre brann någonstans. Det handlar om rädsla för att gå till läkare eller att ens gå till lekparken med barnen. ÅU NYHETER FREDAG 6 MARS 2020 4 Forskare: Hundratals papperslösa i Åbotrakten Tusentals flyktingar i Finland lever som så kallade papperslösa i ett parallellt samhälle. Ibland saknar de hopp, ibland kan hopp uppstå om någon de känner fått uppehållstillstånd. Pargas apotek uppmärksammar i år läkemedelsdagen som infaller den 12 mars på ett litet annorlunda sätt än tidigare och under hela veckan. ÅBO. Han vet inte heller hur han hamnat i vattnet. Det hade också fallit ner brinnande delar på golvet. Det handlar om rädsla för att gå till läkare eller att ens gå till lekparken med barnen, berättar forskare vid ÅA. Nuvarande klaffbro till Lillholmen byggdes 1982 och har trots reparationer och underhåll visat sig vara i dåligt skick. INOM SITT fältarbete har Gadd lärt känna ett hundratal papperslösa flyktingar. Projektet granskar hur lagstiftning om migration och mänskliga rättigheter förverkligas i praktiken. – Det händer att de kan få betala ganska mycket för att hyra en madrass, säger Gadd. Han hade redan börjat sjunka och det var i sista stund vi fick upp honom, säger jourhavande brandmästare Olli Suominen. Det berättar Katri Gadd, som är forskare vid Institutet för mänskliga rättigheter vid Åbo Akademi. Men som tur var fanns det inte något brinnande material på diskbänken. Många flyktingar blir utnyttjade inom dessa system. Barn i skolåldern har rätt till skola, men det finns också en rädsla för att utnyttja den rätten. Den boende hade med hjälp av en våt filt lyckats hindra elden från att sprida sig, men det kunde ha gått riktigt illa, säger jourhavande brandmästare Olli Suominen. Nämnden godkände på onsdagskvällen ett utlåtande till Regionförvaltningsverket, där man förordar att nuvarande pontonbro ersätts med en ny bro. – Det är inte bara i Helsingfors, även i Åbotrakten lever hundratals papperslösa, säger Gadd. DE PAPPERSLÖSA flyktingarna lever i ett samhälle i samhället, med skilda system för vård, arbetsoch bostadsmarknad. ANDREAS HÄGER Pargas förordar ny bro mellan Lillholmen och Skräbböle Klaffbron mellan Skräbböle och Lillholmen i Pargas ska som bekant förnyas, och går allt enligt planerna inleds arbetena med en ny bro redan i höst. Torsdagen är vigd åt motionsrådgivning mellan klockan 10 och 14 medan fredagens information och råd behandlar sömnapné mellan kl. – Det finns också sådana som inte kan deporteras lagligt men som inte heller får uppehållstillstånd. ÅU » » Byggoch miljönämnden lyfte också fram cykeloch fotgängartrafiken i sitt utlåtande. Han skulle i alla fall inte ta en vanlig simtur, eftersom han var fullt påklädd, säger Suominen. Även i Åbotrakten lever hundratals papperslösa, berättar Katri Gadd, som är forskare vid Institutet för mänskliga rättigheter vid Åbo Akademi och arbetar på ett EU-finansierat projekt. I detta skede kommer det inte att byggas en skild led för fotgängare och cyklister, men nämnden vill lyfta fram att behovet av en så trygg överfart som möjligt för cyklister och fotgängare bör beaktas. På onsdagen gästas apoteket av Pargas stads diabetesskötare mellan kl. DET DAGLIGA LIVET för dessa människor styrs av vad de vågar eller inte vågar göra av rädsla för att bli deporterade. Dessa flyktingar lever i en situation där både omedelbara frågor, som var man ska sova nästa natt, och frågor med längre perspektiv, som hur länge det papperslösa tillståndet ska vara, spelar stor roll. Bland annat irakier kan inte söka pass i Finland utan måste åka till Sverige. På eftermiddagen mellan kl. Han tycker det är bra att bron planeras med en hög frihöjd på sex meter för genomfart. Man nära att drunkna i Uittamo. – Vi har valt att utvidga det hela så att vi behandlar hälsa i allmänhet under hela veckan och har därför bjudit in experter inom olika områden som ger tips och råd, berättar farmaceut Anna Lepola från Pargas apotek. Det är också möjligt att ansöka om uppehållstillstånd på grund av arbete. En medelålders man räddades ur vattnet nedanför danspaviljongen i Uittamo på onsdagskvällen. Om man vill mäta blodsockret gäller det att komma oäten och odrucken till mätningen. – Det enda de då kan göra är att ta den risk det innebär att illegalt passera en gräns, säger Gadd. – Om de inte kan återvända hem stannar de här, säger Gadd. — Det här är en bra sak för Pargasborna och för hela regionen. Andreas Häger nyheter@aumedia.fi » » Deras dagliga liv styrs av vad de vågar eller inte vågar göra av rädsla för att bli deporterade. — Bron är i dåligt skick, och i klaffen finns driftsstörningar, säger Kurt Ekström, som är ordförande för byggoch miljönämnden i rgas. – Det hade brunnit riktigt ordentligt och det fanns alla ingredienser till att branden skulle ha spridit sig. Mannens hjärta hade stannat och han återupplivades på stranden och fördes i ilfart till ÅUCS. Det handlar om flyktingar som bor i Finland trots att de inte har uppehållstillstånd, till exempel sådana som haft humanitärt tillstånd som tagit slut när lagen ändrades år 2016. – Det är inte bara att intervjua, när man ställer frågor bestämmer man vad som är viktigt, säger Gadd – Jag försöker vara med dem och få veta vad de tycker är viktigt och förstå varför. – Vissa vågar inte åka buss ifall det blir krock och polisen kommer, berättar Gadd. Invånaren hade glömt att stänga av spisplattan och hettan hade antänt ett köksskåp. 13–15 är det hemvårdens tur att informera och då kan man i sin tur få sitt blodtryck mätt. En köksbrand uppstod strax före midnatt på onsdagskvällen i en etta på Kämnersstigen i Laustis. En del av dem jobbar svart. Gadd har fått höra många berättelser om långa arbetstider och dåligt eller inget betalt. 13.30–16 då en expert inom området är på plats. GADD JOBBAR inom ett EU-finansierat projekt om migrationspolitik. Forskningen handlar om att få fram deras synvinkel. Experter besöker apoteket under läkemdelsveckan FINNS, MEN SYNS INTE. – Ibland saknar de hopp, ibland kan hopp uppstå om någon de känner fått uppehållstillstånd, berättar Gadd. Då bron förnyas kan nuvarande viktbegränsningar slopas. Hur det gick för honom vet inte Suominen. PARGAS. Bron blir 253 meter lång och är öppningsbar. Ärendet i byggoch miljönämnden på onsdag handlade om att NTMcentralen av Regionförvaltningsverket söker om tillstånd enligt vattenlagen för att förnya bron. Gällande det vill man ha Pargas stads utlåtande. På tisdag besöker minnesskötaren apoteket och tipsar om olika stöd för minnet. Detta kräver i så fall att man har ett pass, vilket i sin tur kan ställa till besvär. 8.30–10 då man ocksåa kan få sitt blodsocker mätt. Hotande storbrand i Laustis i Åbo ÅBO. Mannnen befann sig 20–30 meter från stranden då räddningsverkets ytbärgare lyckades få tag i honom
En anläggning där insamlade textilier förädlas till returfiber börjar som ett pilotprojekt i Pemar. •. LSJH planerar en förädlingsanläggning med stor kapacitet i Topinpuisto, som ska bli centrum för cirkulär ekonomi i Åbo. Inom industrin kan fibrerna användas som råmaterial för returprodukter. ÅU Vad är avlagda textilier. I LSJH:S SORTERINGSHALL i Kärsämäki i Åbo har man sedan tidigare sorterat de avlagda textilier som sedan 2016 har samlats in i regionen. Syftet är att samarbetet mellan de fem avfallsverken ska vara startskottet för insamling av avlagda textilier i hela Finland. På LSJH:s område har avlagda textilier samlats in sedan år 2016 och i Raumoregionen från och med 2017. I samma byggnad i Pemar finns också företaget Rester, som arbetar med att behandla företagens avlagda textilier samt textilindustrins sidoströmmar. Sorteringen av avlagda textilier fortsätter i Åbo och utvidgas till att ta emot textilier också från andra delar av landet. •. Under det tre månader långa insamlingsförsöket samlades över 35 000 kilo gamla textilier in , säger HRM:s driftschef Marjut Mäntynen. LSJH har också planer på en fullskalig förädlingsanläggning för avlagda textilier från hela Finland i det nya området för återvinning och cirkulär ekonomi som planeras vid Toppå, Topinpuisto i Åbo. I PEMAR HAR LSJH hittat lämpliga lokaler att hyra för den pilotlinje, där avlagda hushållstextilier ska göras om till fibrer för första gången i Finland. •. Samarbetet bygger på ett EU-direktiv, enligt vilket avfallsverken ska samla in hushållens avlagda textilier senast år 2025 eller redan år 2023 enligt ett nytt lagförslag som utarbetas som bäst i Finland. De avlagda textilierna delas in i olika fiberklasser med hjälp av en liten skanner med optisk igenkänningsteknik. De avlagda textiliernaska lämnas in i slutna, täta plastpåsar eller sopsäckar. MÅLET MED PILOTPROJEKTET i Pemar är att utveckla den cirkulära ekonomin för avlagda textilier på lång sikt. INSAMLINGSNÄTVERKET för avlagda textilier utvidgas till att bli riksomfattande under åren 2020–2022. – Försöket mottogs väldigt bra i huvudstadsregionen, eftersom det önskats redan länge. Nu ska man sortera också de textilier som kommer från de andra avfallsverkens områden. Till avfallsverkens insamling av avlagda textilier mottas söndriga kläder och hemtextilier som rockar, byxor, kjolar, skjortor, lakan, handdukar och bordsdukar. – Pilotanläggningen ska ge oss erfarenheter och mera kunskap så att vi kan planera en fullskalig anläggning för returfibrer, säger LSJH:s verkställande direktör Jukka Heikkilä. I Helsingfors inledde avfallsverket ett försök att samla in avlagda textilier vid sina Sortti-stationer hösten 2019. TEXTILSORTERING. Åbo är föregångare i landet när det gäller insamling av avlagda textilier och deras återvinning. Pirkanmaan Jätehuolto och LoimiHämeen Jätehuolto inleder insamlingen av avlagda textilier senare i år. » » En fullskalig förädlingsanläggning för textilfibrer planeras till Toppå i Åbo. Kläder som är i gott skick kan man sälja på loppis eller donera till välgörenhetsorganisationernas insamlingar. När den anläggningen är klar kommer den att hantera avlagda textilier från konsumenter i hela landet och förädla dem till returfiber för industrins behov. Pilotanläggningen öpnnar i Pemar. Målet är att alla kommunägda avfallsverk stegvis deltar i pilotanläggningsprojektet. Man har fått finansiering för pilotprojektet från Arbetsoch näringsministeriet, Miljöministeriet, Business Finland, Egentliga Finlands förbund samt kommunernas avfallsverk. ÅU NYHETER 5 FREDAG 6 MARS 2020 Finlands avlagda textilier ska bli till returfiber i Toppå Sydvästra Finlands Avfallsservice, LSJH, utvidgar sitt arbete kring avlagda textilier i samarbete med fyra andra avfallsverk i södra Finland. CARINA HOLM EFTERTRAKTADE. CARINA HOLM. Avlagda jeans används som tyg, men nu ska andra insamlade textilier återvinnas på fibernivå. LSJH SAMARBETAR med Helsingforsregionens miljötjänster HRM, Loimi-Hämeen Jätehuolto, Pirkanmaan Jätehuolto och avfallsverket i Raumoregionen
Sedan vill man satsa på marknadsföring av gården. I närheten av Senatsberget i Dalsbruk har gården anlagt en våtmark på två hektar, som nu går in i sin första vattenfyllda vår. – Konstsamfundet firar 80 år i år, och ett viktigt mål under det året är att få renoveringen av huvudbyggnaden och parken klar, säger Konstsamfundets vd Stefan Björkman. Aktuellt just nu är också montering av 300 solpaneler. Ett av målen under jubileumsåret är att ro renoveringen av huvudbyggnaden i land. Rappningen förnyas liksom taken på flyglarna, terrassen och balkongräckena. Nu har vi 42 000 äppelträd på 20 hektar fördelat på Söderlångvik och Tolfsnäs, berättar gårdens förvaltare Mikael Jensen. I Tolfsnäs startar man snart ett stort projekt med att bygga ett syrefattigt lager, där äpplena håller längre att lagra. På plats var också representanter från ägaren Konstsamfundet. KONSTSAMFUNDET HAR i dag en egendom på 665 miljoner euro och betalade år 2019 ut 11,4 miljoner i understöd, bland annat till konst och till ändamål som stöder en vardag på svenska i Finland. Också parken utanför restaureras. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR-LÖ 6–7.3 4 99 KG FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ Finland, väderreservation 24 95 KG TONFISKFILÉ Vietnam , fryslagrad 19 95 KG RÄKCOCKTAIL OCH KALAVAPRIIKKI KALLRÖKT DELIKATESS Urvalet varierar mellan butikerna Fredag 6.3 1 59 ST OSTRON FÄRSK BENFRI RÖDINGFILE Island, ansvarsfullt odlad 22 95 KG 24 95 KG K-MATMÄSTARENS GARANTIMÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT 12 95 KG K-MATMÄSTARENS BÄTTRE KÖTT TILL KARELSK STEK Många projekt på Söderlångvik gård ska göra gården känd Det största projektet som pågår på Söderlångvik gård på Kimitoön är fortsättningsvis renoveringen av huvudbyggnaden – Amos Andersons sommarresidens. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Ni kan räkna med att ha en kumpan på orten som kan vara med på att stötta bra saker. – Där är skogsbruk förbjudet för all framtid, säger Siv Vesterlund-Karlsson, som är skogsansvarig på gården. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 6 MARS 2020 6 ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Aktörer på Kimitoön, totalt cirka 40, hade på torsdagen bjudits in för att ta del av gårdens nyheter. De fysiska arbetena startade våren 2019 och ska vara klara i höst. – Sedan 1947 har gården haft äppelodling. – Enligt testamentet har vi två uppgifter: att det ska finnas ett museum med Andersons namn i Helsingfors och att Söderlångvik gård ska hållas i skick, sade Björkman. – Liksom hela Kimitoön vill vi också ha en längre säsong, sade han, och gav löftet att ge Söderlångvik synlighet i Glaspalatset i Helsingfors, som inrymmer bland annat museet Amos Rex. EMILIA ÖRNMARK. Även andra projekt är på gång i Söderlångvik. Björkmans förhoppning är att tillsammans men ortsbefolkningen göra pärlan Söderlångvik och med den hela Kimitoön till en omtyckt och nationellt mer välkänd destination. – Fler våtmarker kommer det att bli. Det blir grunden till den nya, breda terrass som redan sommaren 2020 kommer att omge nästan hela cafébyggnaden, där Café Vivan finns. I en stor del av den bedrivs skogsbruk, men det finns även stora orörda områden, bland annat den fredade Purunpää-udden (200 hektar), där det finns naturstigar och där den biologiska mångfalden bevaras. Fönster och dörrar restaureras och insidan återskapas till 1940-tal. Alldeles i dagarna startar grävarbeten utanför cafébyggnaden. SÖDERLÅNGVIKS äppelträdgårdar förnyas efter hand. Museet väntas kunna öppna våren 2021. Konstsamfundet ärvde gården av Amos Anderson år 1961. HUVUDBYGGNADEN. Något annat man också antydde att det finns framtida planer om är en gästhamn i viken nedanom karaktärsbyggnaden. Numera satsar man på dvärgäppelträd, som beskärs ganska hårt och inte kan stå av egen kraft. – Ni kan räkna med att ha en kumpan på orten som kan vara med på att stötta bra saker, sade Björkman till åhörarskaran och sade sig vara öppen för samarbete. På Söderlångvik gård pågår den omfattande renoveringen fortfarande. Vd Stefan Björkman, Konstsamfundet » » Ägaren Konstsamfundet firar 80 år. EN VIKTIG DEL av gårdens verksamhet, speciellt gällande ekonomi, är skogen – något Söderlångvik har 6 300 hektar av. En klinik om hur man ansöker om stöd från Konstsamfundet kommer att arrangeras på Kimitoön i maj
. – I högstadieåldern började jag sommarjobba i Nagu på hotellet och caféet i gästhamnen. – De ville själva lära sig mera svenska, för att klara av de obligatoriska kurserna i svenska och de språkkrav som universitetet ställer. Att skriva svenska är inte obligatoriskt i studentexamen, antalet undervisningstimmar i grundskolan har minskat och antalet kurser i svenska i de finska gymnasierna är färre. Anne-Maj Åbergs avhandling i nordiska språk, ”Effekten av explicit undervisning på inlärning av explicit och implicit kunskap om ordföljden i svenska” läggs fram för offentlig granskning i dag fredag den 6 mars klockan 12 i sal Lähitapiola i Åbo handelshögskola, Rektorsåkersgatan 3. Vi använder också blickspårning, där vi ser var på skärmen man tittar då det blir paus. Svenska lärde jag mig i skolan och det blev också mitt huvudämne. – Men att ordföljden blir fel har förstås betydelse när någons språkkunskaper ska bedömas. DISPUTERAR I DAG. . – I Åbo borde det finnas alla möjligheter att använda svenska. Nagubon Anne Åberg disputerar i hur svår svenskans ordföljd är för den som vill lära sig svenska. Min pappa är svensk och född i Nagu, men jag växte upp i Euraåminne och har alltid talat finska med honom. – Programmet visar när det blir en paus i skrivandet och då skribenten går tillbaka och korrigerar. Det har också varit fint att få gå på djupet i ett ämne. Min pappa är svensk och född i Nagu, men jag växte upp i Euraåminne och har alltid talat finska med honom. Svenska lärde jag mig i skolan och det blev också mitt huvudämne. För att klara universitetskurserna ska du ha kunskaper som motsvarar vitsordet 8 eller magna i studentskrivningarna. ATT VARA DOKTORAND har inneburit många bra saker för Åberg. – När de skulle tala svenska hade grammatikundervisningen i det här avseendet ingen effekt. Varför har du skrivit en avhandling på svenska vid ett finskt universitet. •. Hobbyer: Deltar i löparskolan i Nagu, läser, umgås med barn, familj och vänner. SAMTIDIGT säger hon att det inte gör så mycket, eftersom budskapet ändå går att förstå även om man felaktigt säger ”i morgon jag går dit”. Den som ska lära sig svenska som andra språk kämpar desto mer med den omvända ordföljden. – Omvänd ordföljd betyder att predikatet kommer före subjektet, som i exemplet ”I morgon går jag till skolan” i stället för ”I morgon jag går till skolan”. Också tidigare forskning har visat att speciellt ordföljden är svår för den som ska lära sig svenska som andraspråk. •. Dold talang: Spelar trummor » » I dag disputerar Nagubon Anne Åberg om grammatiska svårigheter för finskspråkiga som lär sig svenska. •. – Jag har finska som modersmål och jobbar som universitetslärare i svenska vid Centrum för språk och kommunikation vid TY. Då hade de inte tid att tänka efter och ordföljden blev fel. Avhandlingen har genomförts med hjälp av finansiering av Svenska littertursällskapet i Finland. Aktuell som: Disputerar i dag fredag den 6 mars i nordiska språk vid Åbo universitet, TY. Det är bra att barn i dag börjar läsa svenska redan i årskurs 6, men samtidigt har antalet timmar inte ökat. Att visats vid havet och stugan, som ligger två kilometer från familjens nuvarande hem. Hon blev student vid Eurajoen lukio 1999. KUNSKAPSNIVÅN i svenska hos dem som börjar studera vid universitetet har sjunkit. NÄR HON BÖRJADE undervisa universitetsstuderande i svenska märkte hon att många har problem med grammatiken. Drygt 50 universitetsstuderande på en förberedande kurs i svenska vid Åbo universitet deltog i studien. Det räcker inte om man bara pratar svenska i klassrummet. Regeln är enkel, men svår att använda korrekt, säger Anne Åberg, som i dag disputerar kring det här problemet för finskspråkiga som vill lära sig svenska. Man måste uppvisa vissa färdigheter i svenska för att få sin examen. Många väljer därför förberedande kurser. Hon hoppas att hennes studerande skulle få mer inblick i det finlandssvenska samhället och få öva sin svenska. Bor i Dalkarby i Nagu med maken Staffan Åberg och barnen Adele, 9, och Edvard, 6. Född och uppvuxen i Euraåminne 1980. ATT PRATA svenska i praktiken lärde hon sig av sin småkusin Petra Palmroos under somrarna i Nagu, där familjen också hade sommarstuga. Det visade sig att när studerande fick tid att fundera och skulle skriva en egen text hade de lättare att följa grammatikreglerna än när de skulle prata svenska. Vi kombinerar inspelningarna med intervjuer för att förstå skribenternas problem bättre. Jobbar som universitetslärare i svenska vid Centrum för språk och kommunikation vid TY. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 6 MARS 2020 Hur finskspråkiga lär sig svenskans ordföljd blev avhandling vid TY Den som har svenska som modersmål funderar sällan på till exempel reglerna för omvänd ordföljd i sin dagliga språkanvändning. CARINA HOLM. •. •. Hon håller som bäst på med ett forskningsprojekt där de med hjälp av ett datorprogram spelar in skrivprocessen för att se hurudana grammatikregler svenskspråkiga som skriver på finska och finskspråkiga som skriver på svenska verkligen använder. HENNES doktorsavhandling i nordiska språk är skriven på svenska vid finska Åbo universitet, TY. Då träffade jag också min man Staffan och vi har bott i Nagu sedan 2010. Det gör att undervisningen i svenska blir mer utspridd med långa pauser. – Ändå är kraven på universitetsnivå och vid yrkeshögskolorna de samma. – Det var fint att komma in i den akademiska världen och få delta i konferenser. Därför skulle de behöva prata svenska oftare. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Anne Åberg •. Opponent är professor Hanna Lehti-Eklund vid Helsingfors universitet och kustos är professor Sinikka Lahtinen vid Åbo universitet, TY. Eller med andra ord – hur grammatikundervisningen påverkar inlärningen av ordföljden
Vi har inlett slutserien bra med två vinster på tre matcher och är givetvis ute efter en ny seger. – Jag hoppas på mäktigt tryck i hallen med mycket folk också från Pargas på läktaren. Ett rafflande slutsekundsdrama avgjorde det förra åboländska derbyt till ÅIFK:s favör. Mats Lundberg » » ÅIFK favorit inför säsongens fjärde och sista handbollsderby. Inför kvällens retur i Åbo har IFK tre poäng till godo på lokalkonkurrenten i kampen om två kvartsfinalplatser i fyralagsserien. Derbymatcherna är alltid något extra för oss spelare. Vi har en nivå till i oss, säger Lundén. I SÄSONGENS TRE tidigare derbyn har ÅIFK dragit det längre strået vid varje tillfälle. – Situationen är fortfarande svår då truppen är i tunnaste laget. Målet är att försvara vår position och ta oss till slutspel. Den här säsongen har vi klarat mycket tack vare att vi haft tur och undvikit svårare skador, säger Fredrik Lundén. Vi har haft samma lagstomme i två–tre säsonger och blivit mera sammansvetsade varje år. I potten ligger förutom den åboländska hegemonin en eventuell slutspelsplats för någondera parten. MIKAEL HEINRICHS Jag hoppas på mäktigt tryck i hallen med mycket folk också från Pargas på läktaren. Men just nu är det bara den här matchen som gäller, konstaterar Berglund. Bara sex dagar efter senaste mötet tar Åbo IFK:s och Pargas IF:s handbollsmannar mått av varandra en gång till i FM-ligans fortsättningsserie. Styrelsen känner till problemet och jobbar på att förbättra förutsättningarna till nästa år. – Vi är förberedda på en ny jämn holmgång på fredag. Fredrik Lundén, PIF. ÅIFK har det bättre förspänt – inte minst efter Alexander Nysténs förlösande slutsekundsmål förra lördagen i Pargas. – En slutspelsplats skulle betyda jättemycket för oss och handbollen i Åbo. Direkt kom spelglädjen och tron på det egna spelet tillbaka efter allt tvivel som smyger sig in när förlusterna avlöser varandra. Spelmässigt ligger nyckeln till ett bra resultat att vi sätter försvarsspelet ännu lite bättre än senast. – Vi är fullt medvetna om att bara en vinst duger om vi vill hålla playoffdrömmarda vid liv. Fast båda sidor tror på en jämn och oviss fajt. Piffen kommer att sälja sig dyrt men om vi visar tålamod och tar rätt beslut i de avgörande situationerna är vi det bättre laget, säger Berglund. EFTER EN TUNG grundserie som bara gav en poäng på 14 matcher är Pargas IF med i playoffracet tack vare den klara hemmasegern över Helsingfors IFK i början av förra veckan. – Jag förväntar mig att hallen är proppfull och att ljudet är öronbedövande. ÅU SPORT FREDAG 6 MARS 2020 8 IDAG 6.3 KL 18:30 TPS-SAIPA | | ERIK KÄLLGREN #35 Sista chansen för Piffen i slutspelsjakten HANDBOLL. Men vi är inte där än och just nu koncentrerar vi oss på fortsättningsserien till hundra procent. – Om vi håller oss till den överenskomna matchplanen och klarar av att fokusera på det egna spelet vinner vi igen, kontrar Åbokamraternas linjespelare Oscar Berglund. I de tidigare matcherna mot ÅIFK har vi haft lite oflyt, men vi vet också att vi kan bättre än vad vi hittills visat, säger Piffens rutinerade back Fredrik Lundén. REPRIS ELLER REVANSCH. Derbymatcherna är alltid något extra för oss spelare. BÅDE HAN och Oscar Berglund är övertygade om att det blir liv i luckan då bollen sätts i spel i Samppalinna klockan 18 i kväll. – Den vinsten betydde oerhört mycket för vår del. Spelmässigt ligger nyckeln till ett bra resultat att vi sätter försvarsspelet ännu lite bättre än senast. Två gånger med uddamålet och sedan en klarare seger i Pargas strax före jul
Manus: Ladj Ly, Giordano Gederlini, Alexis Manenti •. Bägaren har redan runnit över och barnen ingen bryr sig om och ungdomarna utan framtid hämnas. 2:05 T Framåt (Onward) •. Nisse har övertagit barndomshemmet, ett gammalt egnahemshus fodrat med mineritskivor. Tills. Borde inte sonen Stefan, alter egot, vara huvudpersonen och eller berättaren i den ändå fiktiva berättelsen. Han är publikens ställföreträdare, han ställer våra frågor och han vill, som vi, hålla sig till lag och moral. Nisse tvingar sonen ringa folk och säga: Ni får inte komma till mammas begravning. Regi: Klaus Härö •. Eller så är vi inte tillräckligt läskunniga. Och ett uthus fyllt med fågelholkar. Hans fru gick bort efter långvarig sjukdom. Hon vill alla det bästa och det osjälviskt, tror hon, den bortskämda. Vi kommer personerna i vardagen nära, trots ovan sagda. Och varför anmäler han att filmen är humoristisk. Några frågor som filmmakaren ställer är tydliga: Vem tillhör sorgen. Han vill nu ha en liten begravning, bara de allra närmaste. Den otroligt rika och lika sysslolösa grannen (Johnny Flynn) sätter käppar i hjulen innan alla är fel gifta. Manus: Klaus Härö •. Ladj Ly behärskar framåtrörelsen och berättarrytmen. En ny polis, han vill efter skilsmässa vara närmare sin son, anmäler sig till distriktet och patrullen på tre som håller ordning på alla kriminella och ungdomarna ingen bryr sig om. Svenska röster: Edvin Ryding, Victor Segell, Nina Hjelmkvist, Gladys Del Pilar Bergh Snudd på mästerverk – men ”Livet efter döden” är lite tunn FILMEN. Filmen ”Livet efter döden” är gjord på svenska i Finland. Storbritannien 2020 •. Huvudkaraktärens dämda känslor visas klart och tydligt av den skickliga filmskaparen och av den professionella skådespelaren. Vem är ond, vem är bättre. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Livet efter döden •. ÄNKEMAN Nisse anser att han har sörjt färdigt, redan före döden. Filmen är vacker och fint filmad av Robert Nordström, framåtrörelsen är naturlig. ”Okänd mästare” från i fjol hade dock mera att behandla; ”Livet efter döden” är en liten film och känns lite tunn och lämnar många frågor obesvarade. Emma (Anya Taylor-Joy) är den rika och vackra, kloka och uttråkade unga damen som söker kaka åt maka. Sedan lugn och ro. Regi: Dan Scanlon •. Alla eller ingen och både och. I rollerna: Peik Stenberg, Martin Paul, Lena Labart •. Mycket känsloenergi riktas mot ekorren (en symbol för cancern?) och mot de små livsglada fåglarna. I rollerna: Damien Bonnard, Alexis Manenti, Djibril Zonga, Issa Perica •. Symbolerna är många; inte bara ekorren och takkronan. HUVUDPERSONEN Nisse (Peik Stenberg) planerar en begravning. Humorn finns mest under ytan och mellan raderna eller i enskilda detaljer; man kan om man vill hålla sig för skratt. Nu: ”Framåt tar dig med till en fantasivärld fylld med alver där vi möter två tonårsbröder som ger sig ut på ett extraordinärt äventyr – de vill undersöka om det fortfarande finns magi i världen.” Krister Lindberg Les misérables •. En ungdomsbrottsling har stulit en lejonunge. Han vet vad han pratar om ty han var där, uppvuxen i den beskrivna miljön. Men sonen och svärmor har redan underrättat många. Endast detaljerna är nya. Slutet är starkt, också berättartekniskt. Men film lever inte på metaforer allena. 1:21 F7 FAR OCH SON. Peik Stenberg och Martin Paul kommer varandra nära till slut. Eller att prata, med vem som helst om vad som helst av betydelse; känslor, sorg, saknad, att bli övergiven. Den nya filmatiseringen av Jane Austens adertonhundratalsroman ”Emma” är boken trogen. Och är sällskap åt sin lika uttråkade, rika och hypokondriska far (Bill Nighy). Också vi som företräds av polisen i filmen; både och. Finland 2020 •. HHHHI •. Klaus Härö är konstnär och humanist. Animationerna från Pixar har alltid varit underfundiga och bra. I rollerna: Anya Taylor-Joy, Johnny Flynn, Bill Nighy, Mia Goth, Miranda Hart med flera •. Han vet och han känner mera än vad han vill visa i sin film, vad vi kan se. 1:42 F16 Övriga premiärer Emma •. Regissören Autumn de Wilde är stillbildsfotograf och musikvideoproducent. Långt; personerna är äkta, situationerna är äkta; smörgåsar eller smörgåstårta. Att snickra fågelholkar är lättare än att ta sonen i hand. Manus, baserat på Jane Austens roman: Eleanor Catton •. Kläderna och interiörerna, landskapen och skådespelarna är vackra, vackert så. Starkt, ärligt och balanserat. ÅU 9 FREDAG 6 MARS 2020 KULTUR En förort till Paris 2018. Filmiskt jo. Att älska. Han förvånas, han ängslas, han gör sitt jobb. Skådespeleriet är av garanterad brittisk kvalitet också i denna epok-komedi med romantik. Det är den runt om i världen prisade regissören Klaus Härös sjunde film, också den här snudd på mästerverk. PRESSBILD. Samma stadsdel som i ”Samhällets olycksbarn” av Victor Hugo. Hon debuterar som långfilmsregissör med denna ”Emma”; hon behärskar detaljerna bättre än helheten och personregin är originell. Formen håller sig till innehållet, men hur långt intresserar den innehållslösa intrigen. Regi: Ladj Ly •. Det är en engagerande historia med nyanserade karaktärer; berättelsen är spännande och filmen berör; direkt från en verklighet med invecklade maktstrukturer och samhällen i samhället. Alla gangstrar inklusive poliserna vill om så med våld få tag på det minneskortet. Ingenting har förändrats, konstaterar poliserna i filmen ”Les misérables” som är skriven och regisserad av Ladj Ly (född 1978, med rötter i Mali). Av en händelse filmar en drönare det hela. HHHII •. Vi förstår inte humorn, men vi ser mycket vi inte förstår, som aldrig får en förklaring eller som saknar bakgrund. Sonen Stefan (Martin Paul) är hemma för att hjälpa buttre far. Det är uppenbart att Nisse är låst, han kan inte kanalisera känslorna han ackumulerat. (Men far och son pratar faktiskt fotografi i en fin och öm scen). Mormor finns i en många miljoner värd villa i bakgrunden. USA 2020 •. Kan man ha monopol på saknaden. HHHII •. När ett barn arresteras går polisens kravallpistol av, av misstag. Frankrike 2019 •. Faster (Lena Labart) dyker hjälpsamt upp i sitt föräldrahem. REGISSÖREN har berättat att filmen är självbiografisk. Bovar och banditer och ohederliga poliser måste hitta lejonet innan inbördeskriget i regionen bryter loss på allvar. Regi: Autumn de Wilde •. Hur länge, ingen vet
Enligt Juha Ruohonen visar de arkeologiska fynden att minneskorset upprätthölls av kyrkan och de lokala invånarna på Korsbacka i Ravattula åtminstone fram till mitten av 1600-talet. Enligt arkeobotanisten Mia Lempiäinen-Avci har de finska minneskorsen oftast byggts av virke som tillverkats av björk eller tall. Bland föremålen finns till exempel krukskärvor från romersk järnålder, smycken, arbetsredskap och knivar. PÅ KORSBACKA finns däremot ett hundratal gravar som har utgjort en del av den forna kyrkogården. Det saknas också skriftliga källor kring minneskorset i Ravattula som skulle ha bevarats för eftervärlden. Det här gjorde man i hundratals år efter att träkyrkan hade övergivits. Ruohonens senaste vetenskapliga artikel om Korsbacka har publicerats i år i tidskrifterna Zeitschrift für Archäologie des Mittelalters och Suomen Museo. – Vi har skickat tänderna till USA för laboratorieanalyser och räknar Syftet med att upprätthålla ett minneskors var att berätta om platsens centrala betydelse för kristendomen. – Genom att förena olika vetenskapliga metoder och naturvetenskapliga analyser av de föremål som har påträffats på Korsbacka har vi nu kunnat avskriva den teorin. FINLANDS FÖRSTA KYRKA. •. SEDVÄNJAN att upprätta minneskors på heliga platser var intimt förbunden med katolicismen. Finlands första kyrka byggdes på Korsbacka i Ravattula i mitten på 1100-talet. – Syftet med att upprätthålla ett minneskors var att berätta om platsens centrala betydelse för kristendomen. De katolska sedvänjorna var ett irritationsmoment för många lutherska präster och biskopar som betraktade minneskorsen som förlegade påminnelser om att vanligt folk inte hade tagit till sig reformationens nya läror. RUOHONENS forskningsgrupp har bland annat använt sig av dateringsmetoden termoluminiscens för att tidsbestämma det fundament där det forna korset har varit fastkilat. Forskningsprojektet i Ravattula •. Men till exempel emaljen i tänderna är relativt välbevarade, säger Ruohonen. SMYCKE. Det visar ny forskning vid arkeologiska institutionen vid Åbo universitet. Den här 900 år gamla pärlan, som hittades i Ravattula, har använts i ett halsband.. I tidigare forskning misstänkte man först att fundamentet skulle ha utgjort lämningar av kyrkans altare, men den teorin har nu förkastats. Ravattula kyrka övergavs redan på 1250-talet efter endast cirka 100 års användning. – Skeletten bevaras ganska dåligt i den sura finska jordmånen. Trots att Gustav Vasa genomdrev reformationen på 1500-talet levde minneskorsen vidare på olika håll i de centrala och östra delarna av Finland till 1700-talet. •. De vittrar sönder på tusen år. •. Korsbacka omges av sluttande åkrar och Ravattula by i S:t Karins. Orsaken till uppbrottet var att den katolska kyrkan upprättade en stark centralorganisation där mindre träkyrkor av Ravattulas storlek inte längre fyllde sin funktion i det nätverk av sockenkyrkor som byggdes ut i de finska kustområdena. Tillsammans med hans forskningsgrupp är han nu i färd med att utreda ursprunget på de människor som har begravts på Korsbacka. Arkeologen Juha Ruohonen vid Åbo universitet leder ett forskningsprojekt som finansieras av Alfred Kordelins stiftelse. ÅU REPORTAGE S:T KARINS FREDAG 6 MARS 2020 10 Katolicismen levde länge vid kyrkan i Korsbacka De arkeologiska utgrävningarna vid Korsbacka i S:t Karins har gett upphov till ett stadigt flöde av nya vetenskapliga rön. För att komma sanningen på spåren använder de sig av en analys av strontiumisotoper. Uppdateringar om forskningsprojektet publiceras regelbundet på webbsidan ravattula.fi » » Den katolska traditionen med minneskors upprätthölls vid ruinerna av Finlands äldsta kyrka i Ravattula i S:t Karins till mitten av 1600-talet. Enligt dessa analyser är fundamentet av yngre datum än själva kyrkan. Det senaste tillskottet är en vetenskaplig artikel som slår fast att ett minneskors av trä riggades upp vid samma plats där Ravattula träkyrka fanns i slutet av 1100-talet. Dessa gravar ska också utgöra stommen i nästa forskningsprojekt. •. Forskarna har hittills hittar över 2 000 föremål i sina arkeologiska utgrävningar på Korsbacka. – Minneskorset har varit tre till fyra meter högt och tack vare Korsbackas topografi har det varit fullt synligt i de närliggande grannbyarna Littois, Kurala och Kausela. – Vår forskning visar att korsets fundament är från den förra hälften av 1200-talet, vilket tyder på att den lokala befolkningen i Egentliga Finland tog intryck av katolska sedvänjor i ett relativt tidigt skede, säger projektledaren Juha Ruohonen vid Åbo universitet. – Till exempel biskop Isak Rothovius förfasade sig över den utbredda användningen av minneskors och krucifix när han höll sitt tal i samband med invigningen av Kungliga Akademien i Åbo 1640. Platsens namn, Korsbacka eller Ristimäki, myntades redan på medeltiden och har levt vidare till modern tid, trots att det kollektiva minnet bleknade och ortsborna glömde bort att det hade funnits en träkyrka på samma plats
Doktoranden Juha Ruohonen leder det arkeologiska forskningsprojektet vid Korsbacken i S:t Karins. ÅU 11 FREDAG 6 MARS 2020 S:T KARINS REPORTAGE Katolicismen levde länge vid kyrkan i Korsbacka JUHA RUOHONEN/ÅBO UNIVERSITET med att få resultaten i höst. MIKAEL SJÖVALL/SPT. Den här arbetskniven, som påträffades i en grav på Korsbacka i Ravattula, har tusen år på nacken. Det här återstår i dag av det fundament som har stöttat upp minneskorset i Ravattula. REDAN DE GAMLA... KNIV. FORSKARE. Korsbacka i Ravattula ligger på en naturskön plats vid Aura å i närheten av Åbo. Mikael Sjövall/SPT Den lokala befolkningen i Egentliga Finland tog intryck av katolska sedvänjor i ett relativt tidigt skede. Då vet vi var de här människorna har vuxit upp, säger han. NÄRA ÅBO. En del av de keramiska skärvor som har hittats i Ravattula är över 2000 år gamla och härstammar från Romarriket. FUNDAMENTET
02 274 9900. I landets västra delar är det uppehåll och molntäcket spricker upp, delvis är det även klart. wind m/s Molnigheten är riklig i landets östra delar samt i norra Österbotten och det kommer lokalt snöbyar eller skurar av snöblandat regn. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. Inkl. Temperaturen är till +6, i landets norra del till -8 grader. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Den västliga vinden är svag eller måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. -8 -6 -4 -3 -2 -3 +0 -1 +5 +1 +4 +6 -3/ -4/ -1/ -1/ -0/ +1/ +1/ +0/ -0 +2 +5 +4 +6 +5 +6 +5 6 6 5 5 4 5 8 Lör +4 +3 +6 +5 +6 +5 +4 +4 Sön +3 +3 +5 +3 +5 +4 +3 +3 Mån +2 +2 +4 +5 +4 +4 +3 +4 Tis +5 +5 +5 +5 +5 +4 +4 +3 Russarö 4 W 7 Utö 5 SW 7 Kumlinge 3 SW 4 Åbo +36cm Föglö +37cm Hangö +32cm Amsterdam 7 3 Aten 19 2 Berlin 10 2 Bryssel 7 5 Budapest 10 4 Dublin 7 2 Frankfurt 7 5 Köpenhamn 6 2 Larnaca 20 3 Las Palmas 21 2 Lissabon 16 4 London 6 5 Madrid 15 3 Malaga 23 2 Mallorca 19 2 Moskva 7 3 New York 13 1 Oslo 4 1 Paris 11 3 Prag 9 2 Reykjavik 1 1 Rhodos 17 9 Rom 14 3 S:t Petersburg 6 5 Stockholm 2 4 Tallinn 4 5 Venedig 10 2 Warszawa 8 2 Wien 11 1 Zürich 6 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. ÅU SERIER 13 FREDAG 6 MARS 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag
Flera av medlemmarna är aktiva i skolan som medfostrare och Allsång på Kvarnbacken-evenemanget har blivit en årligen återkommande klassiker. . Så här såg det ut vid träffen i januari. . Anmälningar behövs för att vi skall veta åt hur många vi skall koka kaffe, så hör gärna av er till: Mary på 0400 936810. Skröbbel-Gåbbana 2000–2020 (2020) » » Byaklubben Skröbbel-Gåbbana fyller 20 år – men saknar stadgar och är ingen registrerad förening. Gratis kaffe och bulla. MAN KALLAR sig själv byaklubb med pensionerade seniorer, en grupp män i sina bästa år. Man diskuterar inte partipolitik eller religion, men nog mycket annat mellan himmel och jord. Andra kan vara virtuoser på dator. Skäri Gostas och andras God Jul-hälsningar i Pargas Kungörelser åren 1932–1996 (2005), Frejvid Karlsson •. Navet i tillvaron är ”Kvärnstogon”, en gammal bastu och tvättstuga, som restaurerats till klubblokal. Mera om ”gåbbana” på skrgab.wordpress.com. +358 (0)20 765 9520 Fortes gruppresa till Peloponnesos halvön samt Aten 2-9.10.2020 Aktiva ”gåbbar” både med penna och verktyg i hand – Det är så vi vill ha det, vi har vissa gemensamma överenskommelser, men inget desto mer till pappers. Väderkvarnen på Kvarnbacken har vi restaurerat, och en miniatyrmodell över Kvarnbacken som den såg ut på 1920-talet har vi tillverkat. Några är bra på att prata och några på att lyssna. Historiken, eller snarare jubileumsskriften, över Skröbbel-Gåbbanas 20 år publicerades i torsdags och finns till försäljning via ”gåbbana” själva samt i bokaffären Booklet på Strandvägen. Vi ses på marsträffen! »» Korpo Pensionärer Månadsmötet hålls tisdagen den 10 mars klockan 13.00 på Kommunalgården i Korpo. Åldersgaffeln hittas mellan 60 och 95 år med Egil Essén och Viking Karlsson som seniorer. De första böckerna i upplagan på 100 exemplar delas ut till medlemmarna nu på fredag vid Kvärnstogon i samband med kaffeträffen. Skräbböle skola – 80 år i eget hus (2008) •. I arbetslivet har vi varit allt från donare och bönder till ingenjörer och bergsråd, men här görs ingen skillnad.” SKRÖBBEL-GÅBBANA uppmärksammar jubileet i form av en festmiddag på Manegen på lördag tillsammans med avec och inbjudna gäster. Det är Karl-Gustav (Gusse) Laurén som stått för redigeringen och ombrytningen av det digra materialet på 80 sidor som innehåller rikligt med bilder. Vi hoppas att vi kan välkomna nya medlemmar i vår aktiva krets. – Direkt lata har vi inte varit under de här 20 åren. I JUBILEUMSSKRIFTEN beskrivs Skröbbel-Gåbbana på ett väldigt slående sätt i inledningen: ”Vi Skröbbel-Gåbbar är som personer ganska olika, men här är vi alla jämlika och accepterar varandras olikheter. Skräbböle och Pjukala genom tiderna (2006) •. Namnsdagar i dag: Rolf, Rudolf, Tarmo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Det som krävs för att man ska kunna vara med i gänget är en viss anknytning till Skräbböle och Pjukala byar. Vi har också möjlighet att ställa frågor gällande olika juridiska problem. Vi diskuterar också kommande resor. Johan Broos berättar om vikten av testamente och intressebevakning. En del har vacker sångröst och andra är helt omusikaliska. ÅU SOLSIDAN FREDAG 6 MARS 2020 14 7.14 18.11 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.14, ner 18.11, i morgon upp 7.11, ner 18.14. Dessutom har skidspåren både i skolans närhet och vidare mot Pjukala, Pexor och Ersby dragits upp och upprätthållits av Skröbbel-Gåbbana. MÅNADSTRÄFF. Men den här vintern har det inte blivit några skidspår. I morgon: Gudrun, Tarja, Taru, Taika. Bland annat samarbetar man aktivt med Skräbböle skola, men också med Folkhälsan. Boken är tryckt på Grano i Vasa. Dels minskar det på byråkratin kring det hela och gör verksamheten mindre tungrodd, säger Rainer Wahtera som är ”gåbbanas” de facto ordförande, eller ”yviman” som de själva uttrycker det. Teaterpjäsen ”Allt som är underbart” får vi se, och den börjar klockan 13.00 (OBS! Tiden!). Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Skröbbel-Gåbbanas publikationer •. Där träffas ”gåbbana” den sista fredagen varje månad kring något tema, ofta med någon inbjuden gästtalare, och också övriga fredagar i kaffets tecken. Anmälningslistan till Åbo Svenska Teaters föreställning ”Kärleksbrev” cirkulerar under mötet. Den modellen finns nu utställd i Skräbböle skola, berättar Wahtera. Välkommen.. En del är skickliga med sina händer, snickarverktyg, såg och hammare. PRIVAT »» Festingarna Festingar! Kom ihåg att anmäla er till Framnäs den 25 mars. Klubben värnar om traditioner i sina hemknutar och den sociala samvaron, bland annat i form av månadsträffar och olika talkoprojekt som gynnar byarna i större allmänhet. Inträdet för medlemmar i pensionärsföreningen är 15€, för övriga är inträdet 25€, där det ingår teaterbiljett och kaffe med dopp. FÖR ATT ”ENDAST” vara en byaklubb har man också varit produktiva med flera egna publikationer (se faktaruta). Alla ryms bra i samma burk och alla trivs med varandra. FÖRUTOM DE regelbundna träffarna ordnas motionsgymnastik, tidigare i Barakken som stängdes för ett knappt år sedan och numera i Manegens gymnastiksal, samt olika utfärder. Det är oftast fyllt till sista plats då Skröbbel-Gåbbana träffas i ”Kvärnstogon” sin. Det behövs lyssnare för att kunna prata och det behövs pratare för att kunna lyssna
Det är helt onödigt. Patienten är hemma i isolering och uppges vara i gott skick. SPT Det har hänt att barnens familjemedlemmar har förbjudits från att komma till skolan, jobbet eller delta i hobbyer. Under veckoslutet försattes 130 barn i hemkarantän på grund av coronaviruset. Sjukvårdsdistrikten fortsätter utreda situationen tillsammans med THL. En person kan sprida smittan först då den själv får symtom. – Det har hänt att barnens familjemedlemmar har förbjudits från att komma till skolan, jobbet eller delta i hobbyer. Samkommunen i Egentliga Tavastland meddelar också att de har bekräftat sitt första fall av viruset. De har fått instruktioner att hålla sig hemma i isolering. Byggnadstillsynen har fått utstå hård kritik den senaste tiden. Familjen hade stannat hemma efter resan och barnen hade till exempel inte gått till skolan. FÖR ETT par veckor sedan beslöt staden att inte förlänga byggnadsinspektör Jouko Lamminens arbetskontrakt efter att hans prövotid på sex månader hade gått ut. På THL:s webbplats finns den senaste informationen om smittan. HNS poängterar att en person som har utsatts för smittan inte själv sprider smittan. – Jag är nöjd över att man nu tar situationen på allvar och skrider till åtgärder, säger Valkonen. Det finns inte uppgifter om att någon annan än familjemedlemmarna skulle ha utsatts för smittan. Tre av personens närstående kan ha utsatts för viruset. Alla tre är i gott skick och har skickats hem efter att proverna tagits. De två andra smittade är två män i arbetsför ålder som har smittats i norra Italien. Behandlingstiderna för bygglovsansökningar har varit oskäligt långa och man har lidit av kronisk brist på personal. Tre av fallen är i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HNS), ett fall i Birkalands sjukvårdsdistrikt och ett fall i Centrala Tavastlands sjukvårdsdistrikt. ÅU NYHETER FREDAG 6 MARS 2020 16 Allvarlig diskussion om Åbos krisande byggnadstillsyn Åbo stads byggnadsoch tillsynsnämnd fick i går en redogörelse för vilka åtgärder Åbo stad nu borde skrida till för att få ordning på stadens byggnadstillsyn. – Utmaningarna handlar om ledarskap, personresurser och praktiska processer, säger Valkonen. Enligt Valkonen råder det politisk enighet kring att byggnadstillsynen i Åbo är i kris och att det behövs flera olika åtgärder för att råda bot på situationen. SPT » » Coronaviruset har bekräftats på nya orter i Finland. Under torsdagens möte fattades inga beslut, utan politikerna fick ta del av en redogörelse för läget och diskutera olika åtgärder. HNS MEDDELAR att en av de smittade är en kvinna i arbetsför ålder och smittan kan spåras till tidigare bekräftade coronafall. Det är frågan om ett barn som hade varit på resa i norra Italien tillsammans med sin familj. Sjukvårdsdistriktet har också varit i kontakt med personernas närstående. BLAND DE åtgärder som nu behövs för att rädda byggnadstillsynen hör en helt ny tjänst för en tillståndsarkitekt och en tjänst för en tillståndsrådgivare samt två tidsbundna anställningar som tillståndssekreterare. Enligt ordförande för byggnadsoch tillsynsnämnden, Ville Valkonen (Saml) var diskussionen som fördes på mötet i dag god, men allvarlig. Det är från om en 44-åring person som hade smittats i norra Italien. Fem nya bekräftade coronavirusfall i Finland – än så länge inget fall i Egentliga Finland Institutet för hälsa och välfärd THL meddelar att det har uppdagats fem nya fall av coronaviruset covid-19 i Finland. Det är helt onödigt, säger Asko Järvinen, överläkare vid avdelningen för infektionssjukdomar, i HNS pressmeddelande. Hittills har totalt 12 fall konstaterats i Finland. DRABBAT. Dessutom ska tillståndsrådgivare göras permanenta och tre tjänster som nu är obesatta ska besättas så snabbt som möjligt. Hela tillståndsprocessen ska också uppdateras och de digitala tjänsterna utvecklas. Enligt Valkonen råder det politisk enighet om att de föreslagna åtgärderna är nödvändiga. Barnet uppges vara i gott skick och familjen har försatts i karantän i hemmet. Monica Forssell » » Enligt nämndordförande är politikerna överens om att det behövs en lång rad åtgärder för att råda bot på situationen. Tre av de nya fallen har uppkommit vid Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt. Lamminen anställdes för att leda arbetet vid byggnadstillsynen och för att få fart på arbetet. BIRKALANDS sjukvårdsdistrikt har bekräftat sitt första fall av coronaviruset. Asko Järvinen, överläkare. Enligt Valkonen har krisen inom byggnadstillsynen gjort att byggprojekt i Åbo har fördröjts och en del projekt har gått Åbo helt förbi
Brittisk komedi från 1996. Del 6. 20.04 Vanesak. Lande. 15.00 Putous. 17.00 Yle Nyheter med väder. I rollerna: Tom Cruise och Jon Voight. 2.45 Sportnytt. 16.00 Wheeler Dealers. Del 1. 13.30 Chasing the Spot Skeitaten Tokioon. 22.00 Beck: Levande begravd. 11.00 Moottoriurheilu: Formula E. 2.00 Sticker shock. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 4.40 Hotellit kuntoon. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 1.55 Ex on the Beach Ruotsi. 17.05 Vega Eftermiddag veckoslutets sporthändelser. 15.18 Mäkihyppy: maailmancup Oslo. 18.05 Dokumenterat: Alltid vinter i Grankulla. 1.13 Ny film: Det lilla snödjuret. 7.25 Outback. 13.33 Ampumahiihto: maailmancup. Del 6. 10.00 Yle Nyheter. 0.00 Paasosen polttaritoimisto. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.00 Fury. 20.00 Wheeler dealers. 15.00 Svenska truckers. 12.28 Alppihiihto: maailmancup. Del 3 av 12. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 8.10 Salvage hunters. 17.03 Ampumahiihto: maailmancup. 17.00 Stadi vs. 23.35 Hotel Swan Helsinki. 3.45 Museoiden mysteerit. Perjantai (R) 11.00 Kotoisa (R) 12.00 Kaappaus keittiössä (R) 13.00 Planeetta 51 14.45 Tulossa: Masked Singer Suomi (R) 14.50 Pilanpäiten (R) 15.00 Talent Suomi (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Liigalive 360 17.00 Onnela (R) 17.30 Posse (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.11 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous 21.00 Onnela Jakso 5/10. 1.55 En flodhäst i tesalongen. 7.20 Nipa och Pete. 14.30 Younger. 20.00 Kardashianit. Del 5 av 22. 6.20 Världens häftigaste tårtor (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 14.30 Leif GW om: SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Puuha-Pete (R) 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Mimmit musapatti 9.35 Winx-klubi (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. I säsongens sista avsnitt är det Jessica Andersson och Dan Ekborg som tar plats i klassrummet. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Måns Nathanaelson. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Amerikanskt äventyr från 2008. 18.00 Yle Nyheter. 21.00 The Stanford Prison Experiment. 1.00 Wheeler Dealers: Dream car. Regi Zaida Bergroth. 19.45 Vem vet mest. 1.10 Vi gör film: Anna Paavilainen. 10.00 Sticker shock. 3.05 Posse. I rollerna: Aubrey Peeples, Stefanie Scott, Hayley Kiyoko. Del 7 av 12. 15.03 Vega Eftermiddag. Del 1 av 5. 10.05 Marlon. 20.19 Olympialaiset. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 19.00 Frendit. 18.15 Strömsö. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 9.00 Neljän tähden illallinen. Miami Showdansaren Angela gör en resa med sin blyga lillasyster Anna. 21.00 Yle Nyheter. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2020. 3.20 Aaveiden jäljillä. Del 2 av 14. 5.15 Will & Grace. 22.24 Ampumahiihto: maailmancup. 9.05 Yles morgon. 20.00 Wheeler Dealers. 4.30 Rysän päällä. 0.05 Nattklassiskt. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Del 2. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Hamilton 23.40 Wallander: Pimeys 1.25 999: Mikä hätänä. Del 9. 14.00 Younger. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Mission: Impossible Amerikansk action från 1996. 19.48 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 12.01 Yle Nyheter. 8.40 Kids do the craziest things. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.35 Pyöräily: Maailmankiertue Strade Bianche. 5.25 How I met your mother. Yle Teema & Fem 7.3.2020 kl. 3.00 Spionernas bro. 21.03 Lux med DJ Bunuel. Efter ett misslyckat uppdrag i Prag där hela hans team förolyckades blir agenten Ethan Hunt felaktigt anklagad för det inträffade. 3.50 Astral-TV. Del 7 av 10. 10.09 Muut lajit: WATTS. 23.00 Melodifestivalen: Eftersnack 23.15 Erkännandet 0.05 Rapport. 17.30 Talent Suomi. 0.40 Top Gear. Del 6 av 12. EUROSPORT 1 FI 9.23 Alppihiihto: maailmancup. Del 13. 7.42 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 8.35 Nattugglorna. Den här gången får vi stifta bekantskap med en 68-årig resebyråtjänsteman från Hisings Kärra. 8.13 Elitklassen. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mental Samurai Finland Del 3 av 12. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 22.30 X-Men: The last stand. Anna (Sonja Kuittinen) och Angela (Krista Kosonen). Amerikansk dramakomedi från 2015. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Fråga doktorn (R) 7.30 Uppdrag granskning (R) 8.30 Skavlan (R) 9.30 Go’kväll (R) 10.15 Jills veranda (R) 11.15 Svenska nyheter (R) 11.45 Vinterstudion 12.00 Alpint: Världscupen 13.00 Längdåkning: Världscupen 14.30 Vinterstudion 15.00 Skidskytte: Världscupen 16.15 Vinterstudion 18.00 Skidskytte: Världscupen Världscupen. 7.55 Hengenvaarallinen saalis. 18.48 Vega Musik. TV3 6.10 Nanny. 8.50 Hämnd och kärlek (R) 11.20 Petra får en baby (R) 11.50 Ett tufft år för Peltsi (R) 12.20 Utrikesbyrån (R) 12.50 Babel (R) 13.50 Symbolernas hemliga värld (R) 14.20 Den stora modelljärnvägskampen (R) 15.05 Vetenskapens värld (R) 16.05 Sverige idag på romani chib, arli 16.15 Sverige idag på romani chib, lovari 16.25 Fotboll: Algarve cup 17.00 Rapport 17.05 Fotboll: Algarve cup 18.30 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 18.40 Vykort från Europa (R) 18.50 Skidskytte: Världscupen 19.15 Vinterstudion 19.30 Drottning Sonjas barndomshem (R) 20.00 Kulturstudion 20.05 Oscar Wilde 21.00 Kulturstudion (R) 21.05 Salome, opera av Richard Strauss 22.55 Kulturstudion (R) 23.00 The day 23.55 Tala om sex – Ottars liv (R) 0.50 Hobbyhorse revolution. I rollerna: Chris O'Dowd, Ellie Kemper, Kristen Wiig. 5.45 Outback truckers. 11.00 Kaappaus keittiössä. Del 9 av 22. 16.30 Simpsonit. 23.35 Putous. 0.00 Kindig customs. 4.15 Wheeler Dealers: Dream car. Del 1. YLE BILDTJÄNST. 23.00 Ex on the Beach Ruotsi. 12.00 Museoiden mysteerit. 10.30 Spotlight. Del 6 av 12. 8.01 Claude. 10.00 Yle Nyheter med väder. 11.00 Crazy ExGirlfriend. Del 10 av 53. 3.25 Stan Lee’s lucky man. ÅU 17 FREDAG 6 MARS 2020 LÖRDAG 7.3 RADIO OCH TV Blattarna som byggde Sverige (R) 15.30 Ishockey: SHL 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 12.00 Gold rush: Dave Turin’s lost mine. 1.33 Vi gör film: Miia Tervo. Del 20 av 36. 2.05 C.S.I. Del 8. 16.00 Younger. 10.33 Alppihiihto: maailmancup. 19.15 Vega Dans. 2.05 Myytinmurtajat. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 18.00 Me and Earl and the dying girl. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik och barnpanelen. 18.40 Jem And The Holograms. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. Marie Agaeus Olsson tar plats i stolen. 7.10 Hengenvaarallisesti lihava. 21.19 Alppihiihto: maailmancup. 19.00 Supernanny Suomi. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. 12.00 Vägröjarna: Christine Jorgensen 12.05 Marocko i kärlek och krig 14.45 Hobbyhorse revolution 15.45 Kattfilmen 17.00 Vägröjarna: Annette Kellerman 17.05 Ny film: Minnesbilder 17.20 Vägröjarna: Thérèse Clerc 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Dejta 19.18 Klimatparadoxen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Resmål ur Egenland 20.00 Teemalördag visar 20.01 Före filmen: Vanesak 20.04 Vanesak 21.20 Vi gör film: Krista Kosonen 21.22 Miami 23.17 Kate Nash popmusikens riot grrrl 0.51 Ny film: Två kroppar på en strand. Del 16 av 24. Del 7 av 11. (R) HD . DISCOVERY 6.30 How it’s made. 14.00 Yle Nyheter. 18.00 Richard Hammonds Big. Del 9 av 18. 2.50 Ghost Adventures. 11.00 Yle Nyheter. Del 6. 11.44 Detta om detta. 21.00 Alaskan bush people. 1.50 Vem kan utmana Trump. 9.27 Galaxenbollen 2020 10.05 Sportliv 10.15 Sportstudion 10.25 Alpint: Världscupen 10.55 Nordisk kombination, VC: Oslo 11.50 Sportstudion 11.55 Alpint: Världscupen 12.55 Längdåkning: Världscupen 14.30 Sportstudion 14.35 Alpint: Världscupen 15.15 Nordisk kombination, VC: Oslo 15.50 Skidskytte: Världscupen 16.10 Backhoppning: Världscupen 17.55 Skidskytte: Världscupen 19.15 Sportstudion 19.30 Motorsport: Rally-FM 20.10 Soffpotatisarna 21.00 Noah 23.15 Ungar 23.55 Sylt 1.00 Nyhetsfönstret. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2020. Del 12. 14.00 Tilt Esports. 12.03 Tove Jansson läser: Muminpappans memoarer. 7.31 Franklin och hans vänner. 21.00 Klassfesten (R) Svenskt underhållningsserie från 2019. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 6.55 Museoiden mysteerit. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.00 En tvättäkta lantis. 13.00 Yle Nyheter. Del 8 av 12. I rollerna: Matt Damon, Jing Tian, Padro Pascal. 3.30 Madame Bovary. 22.15 Lux med DJ Bunuel. Del 9 av 15. Del 9. Del 7 av 22. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Antti palkkaa kotiinsa aputyövoimaa, mutta ajautuu hankaluuksiin harmaan talouden kanssa. 7.50 Hemliga beundrare. 2.25 112. SUB FI 6.30 Simpsonit. Del 7 av 8. 21.00 Great Wall. . 6.51 Lilla Tvåan. Amerikansk motorserie från 2013. Del 1 av 8. 10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 17.35 Unelmahäät. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 8 av 8. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 1.50 Ghost Adventures. 10.05 Morgonettan. 14.00 Railroad Alaska. 22.00 Beck: Levande begravd (Beck: Levande begravd 2010). 16.05 Frankie Drakes detektivbyrå 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti 19.40 Wild Bill gatusnuten i avkroken 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 UMK20: Finalen 22.50 Melodifestivalen 2020: Final 0.55 Nyhetsfönstret. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 7.3. 8.30 Superhjälparna. Del 15. 21.00 Good Will Hunting. 18.03 Ett ord inför helgen. 1.25 Ödets makt. 8.05 Historia: De sista köpmännen i Venedig. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. Markus saa uuden työkaverin, joka on epäilyttävän mukava. 20.15 Urheilu-uutiset. Svensk frågesport från 2020. 23.55 Ex on the Beach Ruotsi. 22.30 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2019. 16.00 Frusna vägar. 13.00 Muodin huipulle USA. Amerikansk romantisk komedi från 1999. 21.22 MIAMI. 23.00 Gold Rush: White water (Special). Del 8 av 22. 15.00 Fast N' Loud. 7.25 Kiri och Lou. Del 3 av 12. Del 9 av 12. 9.00 Yle Nyheter. 14.05 Myytinmurtajat Juniori. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 11.05 How I met your mother. 5.25 Simpsonit. 0.55 Ex on the Beach Ruotsi. 17.00 Fast n’ loud. 9.02 Hunden Patu. 0.10 Brassed off. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Kulturstudion. I huvudrollerna Krista Kosonen och Sonja Kuittinen. 10.00 Kotoisa. Man har roligt med den hektiska och strålande Angela, men det förflutna släpper inte greppet. Del 6 av 6. 16.07 Vega Eftermiddag veckans diskussioner och veckoslutets sporthändelser. 22.00 Gold rush. 23.30 Hard Target 2. Del 13 av 15. 21.00 Melodifestivalen. 8.00 Yle Nyheter. 22.30 Urheilu-uutiset. 2.50 Morsiusneidot. 17.00 Gold Rush Suomi. 14.03 Fritt fram. 17.00 Lyxfällan. 8.44 Robottåg. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Riddarprinsessan Nella 7.00 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.15 Hatchimals 7.25 My Little Pony: Vänskapens magi 7.50 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 8.15 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 9.00 Roliga hemvideor 9.55 På kommande: Villa & Utedass 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Spårlöst 13.00 Djursjukhuset 13.30 Villa & Utedass 14.30 Renovera eller flytta 15.30 Renovera eller flytta 16.30 Renovera eller flytta 17.30 Big Hero 6 19.30 The Voice of Finland Del 11 av 24. 11.10 Beethovenin viides. 3.30 Dual survival. 11.00 Yle Nyheter Nyland. Amerikansk action från 2006. 13.05 Will & Grace. 7.00 Auktionssommar. Del 8 av 10. 21.00 Suicide squad. 16.30 Kotoisa. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. Finland, 2017. 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 9.00 På spåret. Del 9 av 13. Amerikansk komedi från 2011. 9.05 Jo Frost: Nanny on Tour. 10.45 Fredagsdokumentären: Nu flyr vi, mamma. 1.37 Vägröjarna: Agnodice. 20.03 Vega Dans. 1.05 Takapihalle haudatut. 12.00 Simpsonit. Del 9 av 20. 7.00 Bilprovningen. 14.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 15.00 Yle Nyheter. Cyber. 9.01 Galaxen. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 10.03 Vega Lördag. 13.05 Flower shop mystery: Dearly depotted. 11.56 Yle Nyheter Österbotten 12.04 Yle Nyheter norra Finland 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO i Musikhuset 13.20 Sångaren 13.40 Droppen 13.45 Prisma: Om luftkvalitetens verkningar 14.35 Vattnets rike 15.05 Ut i naturen: Gränslandens urtidsdjur 15.35 Akuten: Utseende tar du stress. Del 10 av 12. Del 5 av 12. Del 11. 20.20 Den stora jakten. 15.30 Younger. 3.00 12 Years a Slave. Del 3. Del 5 av 10. Amerikanskt drama från 2014. 0.50 Mumien: Drakkejsarens grav. 9.15 Katten Gustaf. Del 7 av 7. 21.00 Onnela. 15.00 Younger. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 Noah. 23.34 Alppihiihto: maailmancup. Brittisk komedi från 2017. 20.00 Yle Nyheter. 5.00 Kindig customs. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 9.08 Fåret Shaun. 9.00 Yle Nyheter. 18.23 Maastohiihto: maailmancup. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Del 2 av 40
22.00 Hamilton Svenskt thrillerserie från 2020. 21.00 Irene Huss: Yökierto. 21.03 Fritt fram. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 1.00 Kardashianit. 9.00 Yle Nyheter. 6.51 Lilla Tvåan. Johanna lockar fram farmarnas lekfulla sida innan det är dags för Wincent att smaka på veckans ansträngningar. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Rolf Lassgård, Peter Stormare, Annika Nordin. 20.00 Wheeler Dealers. 11.00 Kindig customs. 21.45 Vad ska folk säga 23.30 Generation Wealth 1.10 Women make film. 11.45 Hemma hos arkitekten. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Paradiset Del 5 av 8. 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.25 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 11.30 Spårlöst 12.30 Villa & Utedass 13.30 Renovera eller flytta 14.30 Renovera eller flytta 15.30 Tillsammans 16.30 Marvel: Ultimate Avengers 18.00 Finlands auktionskung 19.00 Mental Samurai Finland 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Arrival I rollerna: Amy Adams och Jeremy Renner. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 3.00 First Dates Hotel. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 10.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.00 Frusna vägar. 19.00 Vieraita avaruudesta. 2.40 Ex on the Beach Ruotsi. 12.03 Vega Söndag med Språket: Släkten är värst (att benämna). 9.00 Neljän tähden illallinen. 4.00 En plats i solen: Vintersol. 6.53 Isbjörnen Otto. I rollerna: Julianne Moore, Alex Baldwin. 10.03 Vega Söndag. 3.35 Kadonneet. 1.55 Skam Deutschland. 9.50 Athleticus. EUROSPORT 1 FI 10.33 Alppihiihto: maailmancup. 1.40 Ex on the Beach Ruotsi. 18.15 Vattnets rike. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 7.18 BUU-sagan: Askungen. 15.00 Yle Nyheter. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Del 19 av 23. 5.55 Så är det bara. 15.55 Hurjimmat minieläimet. 16.55 Richard Hammonds Big. 20.00 Lyxfällan. 2.10 Ghost Adventures. Del 3. 19.30 Talent Suomi Jakso 6/10. 22.15 Den klassiska kvällen: Samhället och musiken: Kan man höra rasismen i musiken. 1.10 Veckans brott. Del 5 av 12. Taas viljellään muotisanoja ja varsinkin muodista menneitä sanoja, tule mukaan! 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 324/365. 2.00 Mighty ships. Del 5. 0.55 Nyhetsfönstret. Stockholm utsätts för en ny, massiv cyberattack och landets medier spammas av prefabricerade artiklar om terrordåd som ännu inte skett. Del 8 av 8. 2.00 Top gear. Smutskastningskampanjen mot utrikesminister Engström i den svenska pressen trappas upp. 3.00 Kova laki. Hur påverkade det musiken. Del 4 av 10. Del 9 av 22. 18.59 Mäkihyppy: maailmancup Oslo. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2019. 8.06 Oktonauterna. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Jägarna 2 Svensk kriminalthriller från 2011. 0.50 112. 11.00 Gudstjänst. 11.00 How I met your mother. 7.55 Mitt liv som Hugo Käld 8.00 Mumindalen 8.25 BUU-klubben 8.55 Fotbollsdrömmen 9.20 Sommarkollo 9.30 Svart kort 9.45 Kampen 9.53 Melodifestivalen 2020: Final 12.00 Vägröjarna: Hedy Lamarr 12.05 Bombshell: The Hedy Lamarr story 13.35 Mellan spisen och knytnäven 14.10 Tystade tonsättare 15.05 Picasso i Pompeji 16.10 RSO i Musikhuset 17.20 Vägröjarna: Frances Glessner Lee 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin Gäst: René Nyberg. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.05 Hatchimals 7.15 My Little Pony: Vänskapens magi 7.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 8.05 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikon 8.25 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 15.50 Den stora jakten. 9.53 Råttan Boris. 0.10 I huvudet på en gärningsman. 7.25 Hengenvaarallisesti lihava. Nisha måste anpassa sig till sina föräldrars kultur men också hitta sin egen väg i livet. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 4 av 10. 20.00 Building off the grid. 0.02 Mäkihyppy: maailmancup Oslo. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikostutkija Bergman (R) 23.35 Posse (R) 1.05 Stadi vs. . 8.10 How do they do it. 19.00 Extremepäiväkirjat. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 5.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 OC:n täydelliset naiset. 12.00 Yle Nyheter. Del 20 av 33. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 0.45 Tilt Esports. 14.50 Middag med mitt ex. 22.00 Unexplained & unexplored. Del 9 av 10. Del 8. 13.00 Yle Nyheter. Lande. 19.15 Aftonandakt. 9.12 Alice och enhörningen. 1.40 Jills veranda. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 17 av 40. 4.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. 17.00 Yle Nyheter med väder. 23.15 Putous. 2.00 Brottsjournalen. 20.03 Tack och lov. 7.00 Väderoch sjörapport. 20.30 Oljefonden Del 2 av 10. (R) 17.00 Onnela (R) 17.30 Putous (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 282/366. 3.00 Tunn is. 18.00 Yle Nyheter. 8.15 Auktionssommar. Amerikansk underhållning från 2017. 19.00 Urheilu-uutiset. 11.00 Crazy Ex-Girlfriend. (R) 17.55 Bäst i test (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Melodifestivalen: Dagen efter 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare 22.00 DNA 22.40 Homeland 23.30 Stan Lee’s lucky man 0.15 Rapport. 17.00 Neljän tähden illallinen. 9.23 Athleticus. 12.25 Will & Grace. Del 14 av 22. Perjantai. Femton år har gått sedan Erik tvingades lämna norrbottenspolisen. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Kanadensisk underhållning från 2011. 1.45 Louis Theroux: Miami Megajail. 1.55 Astral-TV. 12.30 Undercover boss Canada. 0.45 Ex on the Beach Ruotsi. 11.05 Myytinmurtajat. 7.09 Maggie och den läskiga Poncho. 3.00 Aaveiden jäljillä. 14.55 Uljas universumi. 1.00 Gold Rush: White water (Special). 9.15 Antikrundan (R) 10.15 Dejta (R) 11.00 Mötet (R) 11.15 Vinterstudion 11.30 Alpint: Världscupen 12.35 Vinterstudion 12.45 Skidskytte: Världscupen 13.30 Längdåkning: Världscupen 14.45 Skidskytte: Världscupen 15.30 Vinterstudion 16.00 Svenska nyheter (R) 16.30 Seniorsurfarna (R) 17.00 Beppes smakresa (R) 17.10 Vem vet mest. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 8.3 FREDAG 6 MARS 2020 18 14.55 Solsidan (R) 15.55 Flirty dancing (R) 16.55 Bonde söker fru – Jorden runt (R) 17.55 Sveriges mästerkock (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Spelprogram från 2020. 9.55 Bilbabbel. Del 19 av 40. Jakso 4/12. 8.50 Sverige idag på romani chib, lovari. 18.00 Escobarin miljoonat. 17.58 Pyöräily: Follow Fabian. SUB FI 6.30 Simpsonit. Hemma med sin familj är hon den perfekta pakistanska dottern, men när hon är ute bland kompisar är hon en helt vanlig norsk tonåring. 5.00 Siskot. Del 19 av 100. YLE BILDTJÄNST. 17.55 Fitnesspäiväkirja 2020. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.45. 7.34 Vega Musik. 20.59 Pyöräily: GP Samyn. 7.00 How it’s made. 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 10/31. 4.00 Ninja Warrior. 14.00 Yle Nyheter. 21.00 Mighty truckers. 13.33 Ampumahiihto: maailmancup. Samtidigt blev rasismen mer uttalad. 1.25 Scenerna som förändrade filmen. 8.00 Gold Rush. 7.00 Bilprovningen. TV3 6.10 Hemliga beundrare. För att statuera ett exempel besluter Nishas föräldrar att kidnappa henne och föra henne till släktingar i Pakistan, ett land hon aldrig tidigare besökt. Del 1 av 10. 7.25 Blowing up history. . 21.00 Yle Nyheter. 21.00 Babel. 10.00 Will & Grace. 21.00 Knight & Day. 20.00 Mestaritekijä. 23.55 Beck: Levande begravd I rollerna: Peter Haber och Mikael Persbrandt. 22.00 Central intelligence. 1.10 Norrmalmspolisen. 5.05 Hotellit kuntoon. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 8.3. 8.17 Vov-patrullen. 3.55 How I met your mother. Del 15. 7.45 Nelli och Iiro. 9.00 Jo Frost: Nanny on Tour. 7.06 Herthas värld. Massgraven i Scorebysund öppnas, och kropparna identifieras. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.00 Köttberget checkar ut 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Serengeti 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Fredag 10.40 Marja Sannikka 11.10 Mikaela & Thomas 11.25 Dröm Ab: En livslång uppgift 12.05 Närapå veckans studio 12.35 Skidskytte, VC: Damernas masstart 13.30 UMK20: Final 15.20 Naturstund: Livet som alpmurmeldjur 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Vattnets rike Del 5 av 6. Del 17 av 23. 21.00 Trespass Against Us. 17.00 Salvage hunters. 9.00 Hobbyhorse revolution. Del 3 av 12. 8.40 Sverige idag på romani chib, arli. 9.15 Dokumenterat: Det tysta huset. Yle Fem söndag 8.3.2020 kl. 17.28 Olympialaiset. Del 10 av 18. 8.42 Leksakshörnan. 20.09 Muut lajit: WATTS. 21.00 Heder. 20.00 Yle Nyheter. 7.33 Petras gäng. I huvudrollerna: Maria Mozhdah, Adil Hussain, Rohit Saraf & Ekavali Khanna. 9.26 Fyra och en halv vänner. 14.00 Mighty ships. 9.03 Vega Söndag. 2.15 The overnight. 30 dagar på Yle Arenan, publiceras 8.3.2020 kl. 0.00 Gold rush. 22.39 Pyöräily: Maailmankiertue Strade Bianche. Del 46 av 51. 16-ÅRIGA NISHA. 6.45 Sverige! 7.15 Husdrömmar. 18.00 Unga mammor. 21.50 Tunn is Del 5 av 8. 21.00 Fast & Furious 7. 19.00 Svenska truckers. 3.10 Ghost Adventures. Del 20 av 24. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 10.00 Suomen kaunein koti. 18.00 Myytinmurtajat Juniori. 15.00 Moderni perhe. Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. 16.30 Rantabaari. Del 3 av 13. Del 8 av 10. 23.00 Blowing up history. 9.02 Hemma hos oss. 10.45 Maailman hauskimmat häävideot. 4.00 Salvage hunters. 1.03 Pyöräily: Maailmankiertue Strade Bianche. Del 2 av 40. 12.15 Norge från luften. Under 1800-talet spred sig nationalismen över Europa. 11.48 Ampumahiihto: maailmancup. Del 7. 1.10 Wheeler Dealers. 20.28 Snooker: Shoot Out. 19.22 Meny: Alkoholfri sprit!! Vad det är, hur det görs och hur det smakar. Del 6. 17.15 Sportstudion. 14.33 Mäkihyppy: maailmancup Oslo. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Del 7. 12.00 Grand Designs New Zealand. 06.00. Del 10 av 40. 0.00 Nattklassiskt. Del 9 av 10. 7.03 BUUönskemusik. 21.00 Heder Del 2 av 8. 12.00 Simpsonit. 16.00 Supernanny Suomi. 16.00 Moonshiners. 23.10 Seventh Son. 4.10 Museoiden mysteerit. 12.20 Vinterliv (R) 12.25 Längdåkning: Världscupen 13.30 Hawking & Einstein – Universums mästare (R) 14.20 Oscar Wilde (R) 15.15 Salome, opera av Richard Strauss (R) 17.10 Rapport 17.15 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.25 Sverige idag på meänkieli 17.35 Snölejon (R) 18.00 Keine Ahnung 18.11 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.42 Nyfiken på Sverige – engelska 19.00 Tasha 17K (R) 19.30 Ett tufft år för Peltsi (R) 20.00 Världens natur: Serengeti (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Grisarnas hemliga liv 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Den stora modelljärnvägskampen. 19.00 Frendit. 5.45 Melodifestivalen: Dagen efter. KUTONEN FI 6.05 Mahtavat miesluolat. I rollerna: Ben Barnes, Jeff Bridges, Julianne Moore. 10.00 Gert Wingårdhs nobelhus. 6.00 Vem vet mest. 17.00 Menneisyyden mysteerit. 21.00 Mästarnas mästare. 9.00 Homestead rescue. 21.30 Arrival. 9.01 Galaxen. Del 6. 12.05 Museoiden mysteerit. Del 7 av 11. 5.25 Girlfriends’ guide to divorce. 17.14 Muut lajit: WATTS. 14.30 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 21.30 Urheilu-uutiset. 0.20 Mord och inga visor. 7.00 Museoiden mysteerit. Del 7. Amerikansk actionkomedi från 2016. 18.03 Eftersnack. 2.00 Takapihalle haudatut. Manus & regi: Iram Haq . 14.03 Kaffekvarnen. 12.33 Alppihiihto: maailmancup. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. Del 24 av 32. 7.03 Små potatisar. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 22.35 Karppi 23.20 Fjärrlinjen: Ungkarlsbomben i Asien 0.15 Morgonettan. 13.03 Gudstjänst. Del 4 av 8. 4.55 Simpsonit. Sedan dess har han blivit nationella mordkommissionens bästa förhörsledare. Del 17 av 23. Del 12 av 12. 10.30 Puls 11.20 Soffpotatisarna 12.10 Sportstudion 12.25 Längdåkning: Världscupen 14.35 Sportstudion 14.40 Skidskytte: Världscupen 15.25 Backhoppning: Världscupen 17.15 Sportstudion 17.35 På väg mot Euro 2020 i fotboll 17.59 Sportstudion 18.10 Backhoppning: Världscupen 19.45 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskap 2 20.00 Obekväma resor med Romesh 21.00 Top Gun de sanna stridspiloterna 21.50 Eva 22.15 Blod, svett och T-tröjor 22.45 Stacey Dooley: Barn som knarklangare 23.15 Soffpotatisarna 0.05 Nyhetsfönstret. 11.00 Yle Nyheter. 2.40 Dejta. Del 8 av 15. Del 19 av 22. 23.50 Ex on the Beach Ruotsi. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.35 Kids do the craziest things. Film: Vad ska folk säga (Hva vil folk si) Svensknorskt drama om 16-åriga Nisha som lever ett dubbelliv i Oslo. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 11.20 Synnytä ja voita! 11.55 Hulvattomat hautajaiset. 13.00 Siipan saappaissa. 7.50 Hemliga beundrare. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Klassfesten (R) 13.55 Tillsammans med Strömstedts (R) SVERIGES TV4 8.00 44 Cats 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (R) 9.35 Winx-klubi (R) 10.00 Kaappaus keittiössä (R) 11.00 Supernanny Suomi (R) 12.00 Villa Hintikka (R) 13.00 Siipan saappaissa (R) 14.00 Kotoisa (R) 15.00 Stadi vs Lande (R) 16.00 Pitääkö olla huolissaan. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. När hennes far, Mirza, kommer på henne i säng med sin norska pojkvän kollidera hennes två världar brutalt. 18.45 Arto Nyberg 19.30 Den nordiska naturen 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 10 av 12. 22.50 Edelleen Alice. . 7.53 Safari. Del 6. DISCOVERY 6.15 Outback truckers
1.00 Naked and afraid. Elsa svarar med ett djärvt motdrag när hon blir föremål för utpressning. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 6.55 Museoiden mysteerit. KUTONEN FI 6.25 Mahtavat miesluolat. 13.03 Vega Dag. 19.00 Frendit. 12.30 Salatut elämät. 12.01 Yle Nyheter. Rådet rasar och Elsa ser äntligen ut att få det stöd hon behöver. Del 1. LOKALPOLITIKERN THOMAS WALLGREN (SDP). 9.45 Lyxfällan. 8.20 Vega Morgon. 9.00 How it’s made. 21.00 Efter Nio 22.00 Wisting 22.45 Skavlan YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.10 Vega Morgon. 21.03 Ratsastus: Global Champions League. Del 8. 11.00 Kiinteistöveljekset. 19.35 Mumindalen Del 2 av 13. 3.40 Love Island UK. 1.00 Wheeler Dealers. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 2.00 Kotoisa. Del 3 av 12. 23.00 Gold Rush. 2.00 Wheeler Dealers: Dream car. 12.30 Jamien pikaherkut. 10.00 Valtiatar. 18.00 Gold Rush. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 2.40 DNA. 15.00 Fitnesspäiväkirja 2020. Del 15 av 15. 8.10 Nuori Robin Hood. Del 6 av 8. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 1.00 Murhaajan profiili: Peter Lundin. 19.00 Lyxfällan. 18.00 Simpsonit. . Del 8 av 10. 19.00 Alaskan rajamailla. Lande. 7.50 Löytöretki tuntemattomaan. Del 3 av 10. 8.45 Ihmeelliset eläimet. Del 9. 17.00 Monster ships. 5.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. Del 2. 17.00 Aktuellt 17. 6.51 Lilla Tvåan 6.52 Namnsdagsgratulationer: 9.3 6.53 Monsterskolan 7.00 Postis Per specialleveranser 7.16 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.27 Heimo och Hemmo 7.30 Ankan Vilkki 7.43 Vov-patrullen 8.08 Galaxen 8.09 Sommarlägret 8.22 Belle och Sebastian 8.35 Unna Junná 8.45 Små potatisar 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Ungar 11.10 Alina i öst 11.40 Dejta 12.25 Bröderna Price på matresa i Norden 13.15 Förbrukarinspektörerna 13.55 Ice Town äventyr som livsstil 14.45 Soffpotatisarna 15.40 Puls 16.30 En ny dag 17.01 Lilla Tvåan 18.05 Betrodd man 2 18.15 Sportliv 18.25 Backhoppning: Världscupen Världscupen. Finalveckan drar igång med besked och resultatet av gamla sidosteg roar inte alla. 2.00 Poliserna 2019. SUB FI 6.30 Chuggington. 3.50 Aaveiden jäljillä. 10.55 Ensitreffit alttarilla AUS. 17.00 Wheeler Dealers. 21.01 Unelmahäät. 9.10 Andrum. 7.00 How it’s made. Del 6 av 13. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 17.00 Kadonneet. 22.45 Mötet 23.00 Första dejten 23.30 Cannabusiness 0.20 Rapport. Del 9 av 10. 15.03 Pyöräily: Maailmankiertue Strade Bianche. 13.00 Hengenvaarallisesti lihava. 19.15 Aftonandakt. Spotlight måndag 9.3.2020 kl 20:25 på Yle Fem. 11.00 Yle Nyheter. 19.22 Daniel Olin radio. Del 18. 22.00 Valehtelemisen sietämätön keveys. (R) 10.55 Island och sociala medier (R) 11.25 K-märkta ord (R) 11.30 Sportspegeln 12.00 Skavlan (R) 13.00 Jills veranda (R) 14.00 Mannen som slutade röka Svensk komedi från 1972. 16.00 Unga mammor. 2.25 Tilt Esports. 21.00 Onnela. 3.20 McLeods döttrar. 1.01 Pyöräily: Follow Fabian. 4.45 Deadliest catch. 0.01 Olympialaiset: SHREDDING MONSTERS. 3.50 Hawaii five-0. 14.55 MasterChef Australia. Del 9 av 36. 23.00 Salvage hunters: Classic cars. 1.00 The Wall Finland. 11.00 Kindig customs. . 7.45 Paavo Pesusieni. . Kommunerna vill bekämpa skatteparadisekonomin, men verktygen saknas, menar hon. 1.00 Law & order: Special victims unit. 2.20 Ett tufft år för Peltsi. 6.25 Uutisaamu. 12.00 Deadliest catch. 5.45 Husjägarna. 12.50 The real housewives of Orange County. Konkurs och polisutredning. 23.05 Språket: Sjöfararspråket håller streck. 22.25 Urheilu-uutiset. 18.00 Täydelliset naiset. 0.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2020. 18.30 The Voice of Finland 20.00 Tillsammans 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 22.00 Poliserna 2020 23.00 Goda och dåliga nyheter 0.00 Tillsammans. 8.00 Kadonneet. 1.00 Top Gear. 19.00 The Great British Bake Off. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.00 Amerikas antikälskare. . 20.54 Mäkihyppy: maailmancup Oslo. 17.00 Suomen ihanimmat häät. 21.00 Leif GW om: Blattarna som byggde Sverige Svensk dokumentärserie från 2019. Del 22. 4.45 En plats i solen: Sommarsol. 13.00 Oma koti kullan kallis. 18.55 Elokuvatraileri: Aika jonka sain. 1.50 Symbolernas hemliga värld. Del 9 av 32. 17.00 Stadi vs. Perjantai (R) 13.30 Grand Designs New Zealand (R) 14.30 Putous (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 4.00 Dual survival. 14.00 Love Island UK. 2.50 Sportnytt. Del 3. 2.55 112. 6.00 Riddarprinsessan Nella 6.25 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy 6.50 LEGO City Adventures 7.05 Disney förevisar: Ducktales 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.30 Angry Birds Piggy Tales 8.35 My Little Pony: Vänskapens magi 9.00 Asuntokaupat sokkona 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 MasterChef Australia 16.25 Onnenarpa 16.30 Renovera eller flytta 17.30 PlayOff: Vill du bli fotbollsstjärna. 7.05 Lemmen viemää. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.00 C.S.I. 21.00 Hotel Swan Helsinki. 8.10 Ultimate survival. 5.00 Museoiden mysteerit. Del 5 av 10. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. 10.00 Lemmen viemää. 2.00 Seventh Son. Del 2 av 3. 9.00 Yle Nyheter. 15.00 Amazing Race. 4.00 Ghost Adventures. 10.50 Svenska Hollywoodfruar. 1.00 Navy CIS. 16.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 15.40 Mästarnas mästare (R) 16.40 Mästarkvalet 2020 16.55 Hem till byn (R) 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. Det visade sig vara lättare sagt än gjort. YLE BILDTJÄNST. Åtta år senare medger Wallgren: Det har inte gått som på räls. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kulturveckan (R) Svenskt kulturmagasin från 2020. 16.00 Alastomat selviytyjät. 2.00 American Chopper. Del 13. 19.00 Wheeler dealers. 8.33 Vega Morgon. 12.00 Emmerdale. 2.30 Amazing Race. 23.00 Hengenvaaralliset valheet. 13.00 Yle Nyheter. 1.20 Utrikesbyrån. 20.30 Neljän tähden illallinen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.00 Ensitreffit alttarilla AUS. 13.00 Simpsonit. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Middag med mitt ex. 9.30 Halv sju. På Arenan tillsvidare. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 10.03 Vega Förmiddag. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Wheeler Dealers: Dream car. 19.00 Gurlis väg till Hilma af Klint. 6.10 Världens häftigaste tårtor (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 22.00 Svenska truckers. 12.00 Alastomat selviytyjät. 10.00 Tillbaka till Aidensfield 10.45 Some deep story: SDS: Hungern stillas i brödkön 11.00 Droppen 11.05 Dokumentärprojekt: Vandrarna 12.00 Minne: Slutet på Teiniliitto 12.30 Sanningsbördan 13.15 Spela för mig, Helena 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Första hjärttransplantationen 20.00 MOT: Tusen krossade bostadsdrömmar Upprepade byggfel, oavslutade reparationer och bostäder som inte blir klara. Daruta anklagar sin ex-man för att ha misshandlat och förgripit sig på henne konstant de senaste tjugo åren. Del 6. Del 15. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 22.00 Dejta Svensk dramakomediserie från 2020. 22.29 Ampumahiihto: maailmancup. 19 FREDAG 6 MARS 2020 MÅNDAG 9.3 RADIO OCH TV Spotlight: Beslutet som rann ut i sanden Helsingfors stad fattade år 2012 ett principbeslut; staden strävar efter att undvika samarbete med företag som har kopplingar till skatteparadis. 14.00 OC:n täydelliset naiset. Del 47 av 51. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Salvage hunters. 2.50 The bay. 21.00 Frusna vägar. TV3 6.10 Hemliga beundrare. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Jaktliv 23.45 Scenerna som förändrade filmen (R) 0.15 Skam Deutschland. 2.25 Sadan tonnin talot. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2020. 8.30 Regionala nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. 4.00 Astral-TV. 19.30 Gert Wingårdhs nobelhus (R) Svensk dokumentär från 2020. Ramstedts värld 13.30 Lönnbrännare 13.50 Hobbyhorse revolution 14.48 Ny film: Minnesbilder 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Små klumpiga ömhetsbetygelser 16.55 Vägröjarna: Hedy Lamarr 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Gurlis väg till Hilma af Klint 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.25 Spotlight Helsingfors stad beslutade sig för att undvika samarbete med företag som har kopplingar till skatteparadis. 10.00 Wheeler dealers. 4.00 Kadonneet. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 15.00 Alaska: Viimeinen rintama. 0.00 Nattklassiskt. 17.28 Mäkihyppy: maailmancup Lillehammer. 20.00 Extremepäiväkirjat. 17.52 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 19.50 Vega Musik. 8.30 Smaker från Sápmi 9.00 Saltön 10.00 Husdrömmar 11.00 Daniel Olin 11.30 Oljefonden 12.00 Vägröjarna: Clémentine Delait 12.05 G.J. Cyber. Del 49 av 57. 1.50 Erkännandet. 20.00 Simpsonit. Del 5 av 6. 0.00 Undercover boss Canada. 7.33 Vega Morgon. 6.30 Strömsö (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Vem vet mest. Svenskt drama från 2014. 18.00 Yle Nyheter. Kommunförbundets jurist Jonna Törnroos säger att verkligheten kom emot eftersom vi har en väldigt strikt upphandlingslagstiftning. 15.00 River of no return. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 0.00 Yukon men. 7.30 Regionala nyheter. 20.03 Vår Musik med Désirée Saarela som gäst. 6.25 Yles morgon. 16.09 Vega Eftermiddag. Det var lokalpolitikern Thomas Wallgren (SDP) som var primus motor bakom initiativet. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kotoisa (R) 11.05 Kaappaus keittiössä (R) 13.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.55 Kullan sukeltajat. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 14.00 Yle Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 How it’s made. Arbetskraftsinvandrarna berättar om hur det var att komma till Sverige och vilka utmaningar som fanns. 22.15 Nyhetspodden. 8.35 Viidakon veijarit. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Hotel Swan Helsinki 21.55 Tulossa: Masked Singer Suomi (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (R) 23.35 NCIS: New Orleans (R) 0.35 Putous. 21.00 Yle Nyheter. 16.00 Lemmen viemää. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Paradiset 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Om luftkvalitetens verkningar 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 21.00 Husdrömmar. 5.55 MOT: Tusen krossade bostadsdrömmar. Del 10 av 13. 23.35 Vega Musik. 9.55 Vieraita avaruudesta. 11.35 Vega Förmiddag. ÅU 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 18.45 Urheiluuutiset. 21.00 Exodus – gods and kings. 23.00 Paradise hotel. 20.00 Yle Nyheter. Del 3. 5.45 Sverige idag. 1.30 Villa Hintikka. 3.00 Ghost Adventures. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.00 Kiinteistöveljekset. 11.03 Vega Förmiddag. 12.03). 3.05 Nyhetstecken. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 23.29 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 19.50 Urheilu: Freestylehiihto: Maailmancup. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 15.00 Yle Nyheter. 20.00 Bilbabbel 20.30 Fleabag 21.00 Megan Leavey 22.55 Playing house 23.15 Burfågeln är fri igen 23.40 Fru vicepresident 0.15 Nyhetsfönstret. 19.35 Mumindalen. 7.00 Nanny. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 11.50 Extreme makeover: Home edition. 14.00 Alaskan bush people. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 20.00 Wheeler Dealers. 17.36 Muut lajit: WATTS. 14.55 Undercover boss Canada. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. EUROSPORT 1 FI 14.43 Pyöräily: Maailmankiertue Pariisi-Nizza. 0.35 Agenda. 3.00 Salvage hunters: Classic cars. Del 3 av 8. 4.35 Yön AVA. 19.00 Historia: Första hjärttransplantationen. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 0.25 Nånting måste gå sönder. Del 9 av 15. 7.25 Treehouse masters. 22.00 Maistissa maailmalla. 8.50 Ötökät! 9.00 Middle. 0.00 Arrow. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 8.50 Sverige idag på meänkieli 9.00 Keine Ahnung (R) 9.11 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.42 Nyfiken på Sverige – engelska (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Glimt av Norge (R) 18.10 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 20.00 Kotoisa. 16.00 Myytinmurtajat. Amerikansk realityserie från 2016. Del 45 av 115. Del 69 av 366. 9.16 Vega Förmiddag. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Blood. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Tunn is Svensk thrillerserie från 2019. 21.03 Vegatoppen. 18.00 The real housewives of Orange County. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 21.00 Vetenskapens värld
12.00 Emmerdale. 11.00 Yle Nyheter. 4.20 Museoiden mysteerit. 2.00 Street outlaws: No prep kings. 7.40 Paavo Pesusieni. 18.10 Hengenvaarallisesti lihava. 10.00 Wheeler dealers. 10.03 Vega Förmiddag. 18.03 Vega Fredag skivrådet. Frun till Kevin Westerly, som rymde till Mexiko med en tonårig flicka, intervjuas av Dr Phil. 3.50 Aaveiden jäljillä. Amerikansk action från 2007. 3.00 Janne Josefsson. Del 19 av 100. 13.00 Alaskan bush people. Sinister 8.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 9.00 Asuntokaupat sokkona 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Pientä pilaa 15.10 Fyra stjärnors talko 15.40 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Roliga hemvideor 19.00 Mental Samurai Finland 20.00 The Voice of Finland Rösten avgör 11. 1.00 Hengenvaaralliset valheet. 1.40 Amazing Race. 21.00 Bäst i test. 20.00 Yle Nyheter. 13.04 Yleisurheilu: World Indoor Tour Lievin. 17.03 Ampumahiihto: maailmancup. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 11.00 American chopper. 15.55 Gold Rush: Parkerin kultareitti. Få symboler är så mytomspunna som den heliga graalen. Del 18 av 23. 20.00 Symbolernas hemliga värld Finsk faktaserie från 2019. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.38 Yle Nyheter östra Finland 11.46 Yle Nyheter Österbotten 11.54 Yle Nyheter norra Finland 12.02 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sanningsbördan 13.15 Kvinnan är trumf 15.00 Yles morgon bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Onda anlag 22.45 Oddasat 23.00 I unge Werthers fotspår 0.30 Halv sju. Liisa och Ella vandrar i dess fotspår, i sann Dan Brown-anda. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 8.15 Dennis och Ruff i farten. Kino: Detroit (Detroit) Oscarsbelönade Kathryn Bigelow har regisserat den starka filmen om ett våldsdåd i ett motell i Detroit då de mest omfattande gatukravallerna i USA förvandlade gatorna i Detroit till en krigsscen år 1967. Häpnadsväckande magi, storslagna dansuppträdanden och imponerande kampsport är lite av det som väntar i den andra semifinalen. (R) 17.45 Kulturveckan (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skidskytte: Världscupen Världscupen. 7.25 Treehouse masters. 8.14 Galaxen. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 18.50 Ampumahiihto: maailmancup. 15.00 Kotoisa. 11.55 UMK20: Tika. 9.25 Unga mammor. 19.00 The real housewives of Orange County. 9.00 Casualty. 0.00 Nattklassiskt. Även 8/3. 3.30 Rysän päällä. 9.00 Yle Nyheter. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 13.00 Myytinmurtajat Juniori. 20.55 Vi gör film: Saara Cantell 21.00 Kino: Detroit 23.20 Yle live: ABREU 0.10 Vägröjarna: Jesselyn Radack. Perjantai (R) 15.00 Neljän tähden illallinen (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Sprint, herrar. 18.00 Rantabaari. 16.08 Urheilu: Miesten 2. 1.55 Hamilton. 1.20 Wheeler Dealers. Före detta yrkesmördaren John Wick ska hämnas de gangsters som vid ett inbrott dödade det sista han höll kärt. Del 10 av 18. 10.00 En ny dag. 0.45 Nyhetsfönstret. 3.25 Ghost Adventures. 3.15 Krampus. Överste Marquez har fullt ansvar för den katastrofala fältsjukhusoperationen. 1.00 Nyhetsfönstret. 17.05 Kadonneet. Johan Glans. Del 1 av 10. 8.10 Ultimate survival. 6.54 Kim och Kaj. Del 5 av 13. 10.00 Forum 17.15 Vem kan utmana Trump. 11.00 Kauneuden hinta. 10.00 Lemmen viemää. 18.00 Lyxfällan. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. Del 8 av 8. 12.04 UMK20: F3M 12.07 UMK20: Sansa 12.10 UMK20: Catharina Zühlke 12.15 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskap 2 12.30 Innanför: Min farbror är kriminell 13.40 Innanför: Tillfällig framtid 14.25 Ut i naturen: Mot Nordpolen 15.35 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 16.35 Mumindalen 17.00 Lilla Tvåan 18.05 Betrodd man 2 18.15 Sportliv 18.25 Skidskytte: Världscupen 19.55 Blod, svett och T-tröjor 20.30 Bilbabbel 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Närapå veckans studio 22.20 Doctor Who 23.25 Fru vicepresident 23.55 Yle X Pop 2019: Tuure Boelius 0.24 Yle X Pop 2019: Ruusut. 16.00 Simpsonit. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 9.30 Mutsi. 1.00 The boss. 21.00 Hamekyttä 3 pojasta polvi paranee. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Fury 0.20 Trespass. 6.33 Vega Morgon. 5.45 Outback truckers. 10.50 Yle Nyheter Nyland. I rollerna: Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. Del 2 av 16. Del 4 av 10. 7.59 Åk med Jetro. 1.55 Ex on the Beach Ruotsi. Del 8. 21.00 Frendit. 15.00 Undercover boss Canada. 22.00 Spionernas bro. 7.05 Lemmen viemää. 7.16 Kalle Kock. 20.00 Svenska truckers. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2020. 12.00 Koko Suomi leipoo. I rollerna: Ricardo Darín, Oscar Martínez, Leonardo Sbaraglia. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 John Wick Amerikansk thriller från 2014. Del 8. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Gert Wingårdhs nobelhus. 23.04 Pyöräily: RAD RACE. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. FREDAG 6 MARS 2020 20 I MORGON: Så bodde Åboborna under medeltiden. 20.45 Urheilu-uutiset. 21.03 Tongåvan. 19.15 Aftonandakt. TV3 6.30 Nanny. Del 3 av 10. 20.00 Richard Hammonds Big. 23.05 Total Recall unohda tai kuole. 8.20 Vega Morgon. 12.00 Alastomat selviytyjät. 23.00 Urheilu-uutiset. . 15.00 Amazing Race. 21.00 Yle Nyheter. 0.45 Utrikesbyrån. 0.00 Naked and afraid XL. 2.10 Astral-TV. 8.05 Leva, älska 9.03 Matdoft i trädgården 9.32 Antikduellen 10.00 Danska slott 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Vägröjarna: Delia Akeley 12.05 Kärlek och död: Enrique Granados 13.05 Netrebko och Hvorostovskij 14.50 En kubbe med huvud 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 I främsta ledet 17.20 Vägröjarna: Phulan Devi 17.25 Smaker från Sápmi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Saltön Del 1 av 4. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 16.05 Alastomat selviytyjät. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Go'kväll (R) 11.40 Naturreparatörerna (R) 12.05 K-märkta ord (R) 12.10 Hem till byn (R) 13.00 Gift vid första ögonkastet (R) 13.45 Seniorsurfarna (R) 14.15 Janne Josefsson (R) 14.45 Auktionssommar (R) 15.45 Antikrundan (R) 16.45 Columbo (R) 18.20 Skidskytte: Världscupen Världscupen. 22.15 Vega Dans. kierros: Koenigsee. 21.00 Seventh Son. Amerikansk komedi från 1999. 21.00 Middag med mitt ex. 20.00 Posse 21.30 Sunnuntailounas (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rita Hayworth – avain pakoon 1.25 Rikospaikka. 2.00 Siskot. 22.00 Street outlaws: No prep kings. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. Även 7/3. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2020. 12.01 Yle Nyheter. 12.01 UMK20: Aksel Kankaanranta. 16.00 Lemmen viemää. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2020. 13.00 Hengenvaarallisesti lihava. 7.00 Yle Nyheter med väder. 16.09 Vega Fredag. Del 1. 12.00 Deadliest catch. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kaappaus keittiössä (R) 11.05 Neljän tähden illallinen (R) 11.35 Siipan saappaissa (R) 13.30 Rantabaari (R) 14.30 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Salvage hunters. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. Del 105 av 133. 4.25 Simpsonit. Del 6 av 15. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Bing 6.35 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 6.50 Hatchimals 7.00 LEGO City Adventures 7.15 Arthur och Minimojerna 7.40 LEGO Ninjago 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.20 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 21.00 YLE BILDTJÄNST. 10.00 Valtiatar. Magdalena står mellan två eldar. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Wild tales Argentinsk thriller från 2014. 7.00 Museoiden mysteerit. DISCOVERY 6.30 How it's made. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. EUROSPORT 1 FI 12.03 Maastohiihto: maailmancup. Del 17. 15.00 Mestaritekijä. 10.00 Yle Nyheter med väder. 2.55 Love Island UK. 13.03 Vega Dag. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.50 Extreme makeover: Home edition. Del 44 av 115. 10.00 Lyxfällan. 15.03 Eftersnack. 7.30 Regionala nyheter. Del 12 av 12. 0.20 Trespass. 20.03 Tongåvan. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 1. I fiendens hand. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 11.55 Alastomat selviytyjät extreme. Del 15. I huvudrollerna John Boyega, Will Poulter, Algee Smith, Anthony Mackie och John Krasinski. Del 9 av 10. Del 5. 16.00 How it's made. Del 2 av 12. 8.30 Regionala nyheter. 6.54 Andrum. ÅU RADIO OCH TV I DAG 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 1.07 Moottoriurheilu: MM-sarja Iso-Britannia. Del 48 av 57. 7.55 Löytöretki tuntemattomaan. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. Del 1. 18.00 Simpsonit. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 9.16 Vega Förmiddag. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3721 av 190. Del 3 av 22. 9.00 Faija hoitaa. Del 36 av 144. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 14.00 Love Island UK. 2.45 Sportnytt. 9.00 How it's made. 8.05 Nuori Robin Hood. 7.33 Tilda med vänner. 7.33 Vega Morgon. 0.30 Suits. 19.22 Tongåvan. Del 5 av 12. 21.00 Gert Wingårdhs nobelhus Svensk dokumentär från 2020. 20.00 Wheeler Dealers. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.51 Lilla Tvåan. 7.47 Ollie & Moon. 0.55 Ex on the Beach Ruotsi. 18.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. Även 8/3. 17.00 Monster ships. 8.55 Tilt Esports. Del 9 av 13. 0.00 Ex on the Beach Ruotsi. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.00 The Great British Bake Off. 1.15 Louis Theroux: Heroinstaden. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. Del 66 av 366. 4.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. Graalen. Korsordskonstruktören Ulf Hyltén-Cavakkius sätter sig i stolen igen. 15.00 Yukon men. 21.30 Sunnuntailounas. 23.00 Ex on the Beach Ruotsi. Del 6 av 22. 13.00 Yle Nyheter. 7.01 Lilla bruna björnen. Del 2. 8.00 Kadonneet. 14.00 Yle Nyheter. 2.10 Homeland. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 11.58 UMK20: Erika Vikman. 8.26 I havsdjupet. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.00 Alaskan rajamailla. 8.33 Vega Morgon. 2.55 FBI. 21.50 Närapå veckans studio. 0.45 Pitääkö olla huolissaan. 12.30 Salatut elämät. 21.00 Kino: Detroit. 9.10 Andrum. Del 8. 8.30 Pikku Prinssi. 18.00 Yle Nyheter. Del 19 av 36. 5.15 Ihmeelliset eläimet. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 6.3. 1.15 Kalifat. HD . Sprint, herrar. 5.00 American chopper. 3.50 Kadonneet. 11.03 Vega Förmiddag. 14.38 Pyöräily: Kuurne-BrysselKuurne. 6.25 Yles morgon. 4.05 The bachelor. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Marocko i kärlek och krig Del 12 av 17. 2.35 112. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. Del 2. Yle Teema & Fem 6.3.2020 kl. Sista teamplatserna delas ut! En personlig röst imponerar coacharna och duon gör ett tufft val. 16.30 Posse. 20.44 Olympialaiset. 3.30 Dual survival. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 3.50 Yön AVA. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 17.00 Aktuellt 17. 2.55 112. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. Del 12. 19.00 Wheeler dealers. 23.15 Talent Suomi. Även 7/3. 16.37 Urheilu: Viesti: Koenigsee. KUTONEN FI 6.05 Mahtavat miesluolat. 21.00 Talang Svensk underhållning från 2019. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 4.15 Deadliest catch. 16.00 Middag med mitt ex. 23.00 Svenska nyheter 23.30 I maffians mitt 0.25 Rapport. 16.55 Wheeler Dealers. 2.25 Ghost Adventures. Filmen följer på nära håll arkitekt Gert Wingårdh och hans medarbetare under nio månader i tävlingen om en ny byggnad – Nobel Center – i Stockholm. 2.15 Tasha 17K. 1.00 Naked and afraid. Del 7 av 10. 3.30 Rederiet. Del 6 av 12. 11.35 Vega Förmiddag. 8.55 Gold Rush. 20.49 Snooker: The Players Championship. 21.00 Gold rush. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.30 Regionala nyheter. Del 16 av 24. 7.00 Kiinteistöveljekset. 7.10 Killi och Kicky. Del 3193 av 200. Del 14. 19.30 Moderni perhe. 11.00 Kiinteistöveljekset. 15.00 Yle Nyheter. 1.15 Transformers. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 19.28 Mäkihyppy: maailmancup Oslo. 19.00 Barnmorskan i East End. Fjärde säsongen av programmet där trevligt trams och underliga upptåg tas på till synes största allvar. 17.00 Supernanny Suomi. 7.10 Vega Morgon. 9.30 Halv sju. 0.06 Maastohiihto: Maailmancup. 21.00 Intruders