10.30-15 Patrik Nygrén: I debatten kring barnskyddet i Pargas finns missuppfattningar om vad ledarskapet ska stå för. Nummer 66. Nygrén: Ledarskap missförstås Sidan 3 Läckerbit visades i Sverige Sidan 4 Vem är värd att se. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Sidan 12–13 Här ska de stora premiärerna visas Sidan 6 FINNKINO Huvudförtroendemän vill se radikala åtgärder för att lösa krisen inom socialsektorn. ÅU guidar dig genom årets fotbollsliga och sevärda spelare. PARGAS Sidan 3 Facken vill se ändring. 14. Årgång 195. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 26 sittplatser på nedre våningen! (02) 233 3988 Tavastgatan 8, 20500 Åbo www.delhibarbar.fi Må-To 10.30-22.00 Fre 10.30-23.00 Lö 12.00-23.00 Sö 12.00-22.00 Lunch vard. AFM [A] Peter Ekblad 040 581 1894 www.laakeri-center. 6 april 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro
På Tammerfors universitetssjukhus transpoliklinik är ungefär hälften som uppsökt dem under 23 år. Kvinnan som ansökte om besöksförbudet har upplevt Gestranius som hotfull. Han får inte heller följa efter eller iaktta personen. Boka på vikingline.fi eller ring vår resetjänst, tfn 0600 41 577 (2,01 €/besvarat samtal + lna/msa). Han förnekar att han skulle ha uppträtt hotfullt mot den före detta kollegan och han motsatte sig besöksförbudet. Upprörda politiker i S:t Karins: Här behövs ingen psykologhjälp Åtminstone Svenska folkpartiet, De gröna och Centern tar kraftigt avstånd från påståendet om att det skulle förekomma en mobbningsepidemi i S:t Karins och att stadsstyrelsen behöver psykologhjälp. Vi hanterar skattebetalarnas pengar och då måste allting vara genomskinligt. S:t Karins stadsstyrelse möts nästa gång på måndag (9.4) och Gustafsson kommer då att initiera en grundlig diskussion om ordförandens utspel. Besöksförbud för Gestranius Egentliga Finlands tingsrätt har utfärdat ett ett år långt besöksförbud för Pargas före detta turistchef Niclas Gestranius. GUSTAFSSON överväger också att ta initiativ till en grundligare genomgång av stadens köp av tjänster och varor under de senaste åren. Det ska vara rent spel. Hon säger att man nu i stället borde försöka fokusera på lösningar. Under de senaste åren har konsultationer angående könskorrigerande operationer ökat kraftigt. Rautanen anser att bland annat Alanders företag M. Enligt den utredning som Rautanen gjort skulle många av tekniska avdelningens köp mellan åren 20132017 ha gjorts utan ramavtal och utan konkurrensutsättning. Stadsstyrelsens ordförande Matti Alander (Saml) sade i ÅU (4.4) att stadsstyrelsen behöver utomstående hjälp och att det pågår en mobbningsepidemi där bland annat han själv och olika tjänstemän på staden är utsatta för klappjakt. Psykolog är inte lösningen. Att ledande tjänstemän inom tekniska sektorn nyligen sökt sig till andra uppgifter utanför staden, kan inte per automatik innebära att personerna i fråga skulle ha känt sig mobbade, anser Gustafsson vidare. De flesta som konsulterar vården angående könskorrigerande operationer är unga. En orsak till ökningen kan vara att det sedan 2011 är möjligt för minderåriga att konsultera vården i ärenden som gäller könskorrigeringar. – Som stadsstyrelseordförande innehar man en hög position och bör vara beredd på att media och invånare går igenom ens bakgrund och förehavanden, säger Gustafsson. Pargas stadsstyrelse avskedade Gestranius den 13 februari. RYTER TILL. Alander skulle ha särbehandlats i staden under flera år, har inte fallit i god jord. RAUTANEN kommenterar ordförandens förslag om utomstående hjälp och mobbning att det inom styrelsen inte finns meningsskiljaktigheter och att det inte förekommer någon som helst mobbning av tjänstemän eller politiker i staden. Åsa Gustafsson (SFP) ogillar prat om mobbning bland S:t Karins beslutsfattare. INRIKES. Våga smaka – gräshopporna nästan smälter i munnen! Meny från 49 € Morgondagens smaker 5.4–31.5 Förmånligaste priset på nätet. Enligt domen får Gestranius inte träffa eller kontakta en före detta kollega. Hon har tidigare anmält honom för sexuella trakasserier till sin arbetsgivare, Pargas stad. ÅU NYHETER S:T KARINS FREDAG 6 APRIL 2018 2 Smaka på framtiden! Menyn är framtagen av Svenska Kocklandslaget som smaksatt säsongens godaste rätter med alger och rostade insekter – morgondagens proteiner. SPT IL: Allt fler vill byta kön. turistchef får inte närma sig en före detta kollega. – Det handlar om sak och inte personer, komprimerar Rautanen. Man måste i stället sätta sig ner och fundera på problematiken. I nuläget utförs undersökningar för dylika operationer bara i Tammerfors och Helsingfors. Bryter han mot förbudet kan han dömas till böter eller fängelse i högst ett år. ÅU » » Pargas f.d. ALANDER säger inte vem det är som mobbar men bland annat de uppgifter som De grönas Hannu Rautanen fört fram om att RTC Vahanen samt Alanders eget företag M. Bara under det senaste året har omkring 1000 personer uppsökt vårdinrättningar för konsultering angående könskorrigerande operationer, skriver Iltalehti. – Om vi har massor av tjänstemän som söker sig bort så borde stadens ledning försöka se konstruktivt på det och inte genast tänka att det handlar om mobbning eller klappjakt. Alander samt företaget RTC Vahanen har favoriserats på ett sätt som inte är etiskt korrekt och inte heller förenligt med stadens regler. Trenden är inte specifik för Finland, utan har uppmärksammats i hela västvärlden. – Det här kan inte sopas under mattan och glömmas bort utan måste diskuteras grundligt. – Om det finns behov av en grundligare utredning så måste en sådan göras. Monica Forssell 040 860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » – Det här kan inte sopas under mattan utan måste diskuteras grundligt, säger Åsa Gustafsson (SFP) om Matti Alanders (Saml) utspel. – Jag tycker att stadsstyrelsens ordförande ska bära sitt ansvar och söka lösningar i stället för att sprida dylika beskyllningar omkring sig. Åsa Gustafsson tycker att en stadsstyrelseordförande borde tåla kritik
Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » Situationen inom barnskyddet är svår, och extraordinära åtgärder krävs, säger stadsdirektör Patrik Nygrén. – Ledaren är inte något expertorgan som ska sitta på det specifika kunnandet, utan ledaren ska stöda och sparra dem som driver verksamheten operativt så att de får bästa utgångsläget. – Staden har över 1000 anställda och alla kan göra fel eller misstag, varken chefer eller medarbetare är ofelbara. – ARBETSGIVAREN ÄR ingen domstol. – Den nyvalda enhetschefen, som inte ännu har tillträtt, har redan nu varit involverad i hur vi med också nya metoder försöker rekrytera socialarbetare. Om någon känner sig felbehandlad eller anser att någon har betett sig osakligt så hör vi med båda parter och på basis av det går vi vidare. HUVUDFÖRTROENDEMÄNNEN vill ha ett skriftligt svar av stadens ledning vilka åtgärder den kommer att vidta för att lösa problemen inom Pargas stad. Öppenhet och en ärlig kommunikation mellan alla parter är en hörnsten i verksamheten, skriver nämnden, som efterlyser ett fullt stöd för familjeenhetens nya chef Sami Salmivirta, så att han ska kunna organisera arbetet ändamålsenligt. I DISKUSSIONERNA har det kommit fram att de anställda upplever att de lämnas ensamma i sitt arbete och att ledningen inte ger dem det stöd de skulle behöva i ett emotionellt tungt arbete där förmännens stöd och kompetens är av största vikt. Norrgård jämför situationen med att arbeta på en hälsocentral: där måste hälsovårdaren ibland fråga råd av läkaren med mera erfarenhet och kunskap. Över sådana fall görs också alltid dokumentation. Den borde inte bara lyssna, utan också åtgärda de problem som påtalas och visa lite ödmjukhet mot sina arbetstagare, säger Norrgård. JHL står för Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena, Fosu för Förhandlingsorganisationen för offentliga sektorns utbildade. – I samma enhet sitter redan nu folk vars tjänster vi köper som köptjänster, och i ett övergångsskede är det en utökad andel köptjänster som gäller. Inga tjänstemän var närvarande. Både ny och gammal personal behöver få tillräckligt och fortgående stöd i sitt arbete, skriver nämnden. – En enig nämnd är mycket medveten om problemen och förutsätter konkreta åtgärder och kontinuerlig uppföljning av situationen, konstaterar nämnden i ett pressmeddelande. Bristerna har i flera repriser förts fram i diskussioner mellan personal, facken och socialsektorns ledning, men några konkreta förändringar har inte skett. Nämnden håller ett ordinarie möte nästa torsdag. – Ledningen är inte felfri. Situationen kan inte fortsätta på nuvarande sätt, fortsätter nämnden, och hänvisar till att det nästa vecka ska fattas beslut om åtgärder. ANNIKA NORRGÅRD. Nämnd: Barnskyddet kräver åtgärder STADSDIREKTÖR. I DAGENS ÅU finns en insändare som kräver socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvists avgång. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Ledningen borde visa mera ödmjukhet mot sina arbetstagare, säger huvudförtroendeman. ÅU PARGAS NYHETER 3 FREDAG 6 APRIL 2018 Patrik Nygrén: Vi känner alla ett misslyckande Mycket i kritiken mot ledarskapet inom socialoch hälsovården i Pargas bygger på en helt förlegad uppfattning om vad ledarskap är, säger Patrik Nygrén, stadsdirektör. Så visst känner vi alla ett misslyckande över situationen, men vad vi ska göra åt den är en annan sak. SÅ VILKA ÅTGÄRDER ska råda bukt på dels den akuta situationen då alla socialarbetare i familjeenheten har sagt upp sig, dels skapa ett hållbart barnskyddsarbete på sikt. – Vi vill i fortsättningen komma bort från att släcka bränder och i stället fokusera på förebyggande åtgärder, skriver nämnden. Till de åtgärderna hör inte att ifrågasätta ledarskapet. Några namn nämns inte i skrivelsen, men med ledningen syftar man på socialoch hälsovårdsdirektör Paula Sundqvist och enhetschef Heidi Ulriksson vid socialserviceenheten. Socialoch hälsovårdsnämnden höll ett extra möte på onsdagskvällen för att diskutera krisen inom barnskyddet. Fokus ligger även på att rekrytera ny, kunnig personal och att få den kvarvarande personalen att känna sig uppskattade. – Så om någonting är positivt med det fruktansvärda att så många har slutat så är det väl att han får fria händer att bygga upp ett team. Det ska ha kommit anmälan om det, och det har inte gjorts en enda anmälan mot Paula Sundqvist. Skrivelsen handlar inte endast om den mest akuta barnskyddskrisen utan berör missförhållanden inom hela den sociala sektorn i Pargas. Nygrén intygar att det är där, i familjeenheten, som besluten om hur barnskyddsarbetet styrs, leds och sköts ska tas, inte av någon chef uppåt i hierarkin. I gårdagens ÅU fanns citat ur en mejlkorrespondens där socialarbetare – innan de hade sagt upp sig – hade påtalat socialoch hälsovårdsdirektören Paula Sundqvists samt chefen för socialserviceenheten Heidi Ulrikssons ”inkompetens”. Åtgärderna har uteblivit och sådant som personalen har tyckt att inte fungerar har inte tagits på allvar, säger Fosus huvudförtroendeman Annika Norrgård. ÅU 11.3.2016. – Hur ett team fungerar är alltid en mix av ledarskap och arbetsgemenskap, där alla bidrar. . Vad krävs för att någon ska vara tvungen att avgå. Facken ryter till om socialkrisen i Pargas I en gemensam skrivelse till Pargas stads ledning kräver fackförbunden JHL:s och Fosus huvudförtroendemän radikala förändringar för att lösa krisen inom stadens socialsektor. – Hjälpen och stödet från ledningen har uteblivit och de anställda har inte fått den hjälp och handledning som skulle behövas då de måste fatta snabba beslut. Jag har inte varit en fluga i taket i alla situationer, men det har varit ett inflammerat klimat och då är det svårt bena ut det. Skärgårdens socialdemokrater anser att ”den enda genuina chansen för förbättring inom socialvården sker genom att visa dörren för direktören”. – Det finns också andra delar som inte fungerar, säger Norrgård. . Han verkar ha ett proaktivt grepp och har lång erfarenhet av branschen. Huvudförtroendemännen lyfter fram brister i organisationsstrukturen, arbetstagarnas anställningsförhållanden och lönesystem. Att kräva chefers avgång är det i varje fall inte, låter Nygrén förstå. – Det har inte varit lätt i den här situationen och vi kan se att utvecklingsarbetet inte har lyckats. – För vilken som helst arbetstagare krävs att den ska ha gjort upprepade konstaterade förseelser, eller upprepade gånger ha konstaterats bete sig osakligt. De anställda har också upplevt att ledningens sätt att bemöta dem har varit mindre bra, sägs det i skrivelsen. – MÖTENA HAR gått bra och ledningen har nog lyssnat, men gjort sina egna tolkningar. PARGAS. Facken var aktiva också för två år sedan då krisen inom socialsektorn och barnskyddet uppmärksammades i ÅU. Ledningens roll är att stöda och sparra, inte att vara ett expertorgan, säger Patrik Nygrén.
Det var en kväll vi satt i hotellbaren och så kommer han och några andra in och ansluter sig till vårt sällskap. Hemkommen från Elmia-mässan i Jönköping är han glad över framgången, trött men glad. – I D-hallen var kanske omkring 100 bilar utställda, nyeller ombyggda bilar från 1930-, 40-, 50och 60-talet. PRIVAT. Men förra helgen var han alltså i Sverige och talade ”svengelska” med bland andra Gröndahl – och ställde efter viss övertalning upp på fotografering. Bland utställarna fanns också andra finländare, där fanns förstås svenskar men också tyskar, fransmän och amerikanare. GRÖNDAHL TIPSAR den bilokunniga redaktören om att googla denna man i kombination med ”Pink lady”. . – Det var en 40-årig dröm som gick i uppfyllelse för mig, att jag fick träffa Bernt Karlsson. För Johan gick dessutom en 40 år gammal dröm i uppfyllelse. Anja Kuusisto 050 4002352/ anja.kuusisto@aumedia.fi Då var jag 12 år gammal, och sedan dess har jag följt med vad Bernt Karlsson gör. I ELMIA-HALLEN. – Jag köpte en gammal glassbil, eller skåpbil, och så jag byggde en egen monter eller anordning för Buggyn. Det är en läcker VW det också, en rosa skönhet med vilken Karlsson gjorde stor succé år 1982. – Det som hände var att min Beach Buggy hörde till de 12 som juryn valde ut. Johan Gröndahl hörde till juryns favoriter i Elmia-mässan i Sverige. Mässan heter egentligen Bilsport Performance & Custom Show och enligt mässans webbsajt lockade den i år över 83 800 besökare på fyra dagar. Beach buggyn strålar i kapp med många amerikanska vrålåk. PRIVAT GLAD UTSTÄLLARE. Johan Gröndahl jobbar också med bilar på arbetstid, tidigare drev han en däckbytesfirma och verkstad, numera är han bilskollärare. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 6 APRIL 2018 4 Pargasbuggy prisades på Elmia-mässan På Pargasbon Johan Gröndahls Facebooksida haglar gratulationerna. – Det blev inte mycket till sömn de där dygnen, men det var absolut värt det, säger Gröndahl. – Den största i Finland, American Car Show, brukar ha något över 20 000 besökare, jämför Gröndahl för att förklara proportionerna. . Han flyttade dit för 35 år sedan. Han blev proffs i USA på det här sedan, att bygga om bilar. Hur transporterar du den. Det finns ingen inbördes ordning mellan dem som uttas, utan vi var 12 personer som fick komma upp på scen för en slags prisceremoni. Han tillbringade påskhelgen i Sverige och med sin egenhändigt byggda Volkswagen Buggy 1967 var han inbjuden att ställa ut på Elmia. Bilen ska visas i Tammerfors på mässan Hot rod & rock show om en dryg vecka (14– 15.4), i slutet av augusti ska den till Norge, sen blir det Oslo Motor Show i oktober och eventuellt väntar också en mässa i Tyskland. Några av de amerikanska gästerna är stora kändisar i den här världen, och en sådan, svensk-amerikan, fick Gröndahl nu träffa. Jag sa genast till kompisen bredvid: När den där karln stiger upp ska jag ha en selfie med honom, en sådan idol är han. – Jag har tänkt få den i körbart skick till slutet av sommaren, får se hur det ska gå. Man får armbåga sig fram för att se på dem när mässan är öppen. Den är så lätt så att man kan lyfta in den via rampen. EN PROFFSJURY vandrar också omkring och bedömer och beundrar de blänkande läckerheterna. » » Johan Gröndahls Beach Buggy tog pris på Nordens största happening för bilentusiaster. – Då var jag 12 år gammal, och sedan dess har jag följt med vad Karlsson gör. Så trots tusentals med nedlagda timmar på skruvande, fixande, målning och lackering är jobbet inte avslutat. Man kan alltså inte köra den – ännu. – Följande dag kom han och såg Buggyn, och då var han ärligt imponerad. NÄR BILENTUSIASTERNA intar Elmia finns det utställda bilar i mässsans alla fyra hallar, och Beach Buggyn från Pargas var i hall D, i kategorin Bilsport Classic. EFTER FRAMGÅNGEN med sin Buggy blev Gröndahl inbjuden till flera kommande mässor. MÄSSAN I ELMIA-HALLEN i Jönköping är tradition för många bilentusiaster och den har de senaste 20 åren ansetts vara Nordeuropas största och främsta mässa för ombyggda bilar, förklarar Gröndahl
Arbetsavtalet måste vara skrivet innan man kan ansöka om sedeln från staden. Har bott i Åbo i 28 år och heter Ali Sagal. •. Årets nyåbobo har invandrarbakgrund och bor i Åboregionen och främjar integration i sin vardag och hemtrakt. Hon arbetar i dag som flyktinghandledare vid flyktingförläggningen i Åbo där hon hjälper ungdomar att anpassa sig till det nya livet i Finland. REGERINGENS samtycke är villkorligt, vilket innebär att den sökande ska uppfylla vissa villkor. Man kan lära sig ett nytt språk och allt är möjligt, men man får inte ge upp så lätt! SAGAL VILL JOBBA för att förebygga ett Åbo som tillhör både äldre och nyare Åbobor. I motiveringarna betonas att föreningen arbetar hårt för att förhindra att de unga marginaliseras. ÅRETS NYÅBOBO. På en sträcka på cirka 374 kilometer löper ledningarna inom Finlands ekonomiska zon. Endast ett vänligt leende i bussen kan betyda mycket för någon annan. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 6 APRIL 2018 Nyhet! endast från reimari! Pargas Gruvöl – en öl inspirerad av gruvan. – Jag önskar att var och en av oss tar emot människor som människor och sträcker ut en hjälpande hand då det behövs. ÅBO. Festtalet hålls av journalisten Yagmur Özberkan. Det är trettonde gången som årets nyåbobo och årets mångkulturella handling utses. Årets mångkulturella handling kan beviljas en person, ett företag, en förening eller ett annat samfund som främjar på ett föredömligt och konkret sätt det mångkulturella inslaget. ALI SAGAL FLYTTADE till Finland som tonåring för 28 år sedan. Samtycket är i kraft i 50 år, varefter det kan förnyas på ansökan. Sedlarna är värda 310 euro. I år delar staden ut 225 sedlar. Åbo stad har fortfarande kvar cirka 170 sommarjobbssedlar som kan delas ut till ungdomar i åldern 15–18. Sagal är också ordförande för Länsi-Suomen somaliseura och som aktiv föreningsaktör är hon en synligt och utmärkt exempel och en storasysteroch modersgestalt. SPT » » Två parallella gasledningar ska byggas mellan Ryssland och Tyskland. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Årets nyåbobo heter Ali Sagal Karismatisk, aktiv och djärv. Titeln årets mångkulturella handling går i år till ungdomsverkstaden Nuorten TyöTuki ry. •. NUORTEN TyöTuki ry betjänar kunder vid Egentliga Finlands TE-byrå. – Speciellt för unga kvinnor med invandrarbakgrund vill jag visa att man kan drömma om och klara av vad som helst. Det schweiziska projektbolaget Nord Stream 2 AG ansökte i september om regeringens samtycke till projektet i enlighet med lagen om Finlands ekonomiska zon. Föreningen erbjuder bland annat verkstadssysselsättning, finskaundervisning och skolning för invandrare. Bolaget planerar bygga ett nytt rörsystem med naturgasledningar genom Östersjön och fungera som operatör för det. ÅBO STAD Regeringen sade ja till Nord Stream 2 Ledningarnas längd är cirka 1 220 km. Båda kandidaterna ska arbeta för ökade kontakter och ömsesidig förståelse mellan invandrarna och majoritetsbefolkningen på ett personligt och fördomsfritt sätt främja tolerans och integration. De två nya gasledningarna ska placeras jämsides med rörledningarna Nord Stream 1, som byggdes åren 2011–2012. 4 59 fl iPa 5,5% 0,33 l (13,91/l) Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. För att arbetsgivaren ska kunna få sommarjobbssedeln måste en lön i enlighet med arbetsavtal för skolelever eller sommarjobbare betalas ut. Arbetsgivaren kan vara ett företag, en förening, en församling eller en stiftelse. Festen är en välkomstillställning för alla över 600 personer i Åbonejdens kommuner som i fjol fick finländskt medborgarskap. ÅU Urvalskriterier •. Projektet ska dessutom genomföras så att det inte förhindrar andra infrastrukturprojekt. För att få sedeln krävs att arbetstagaren jobbar minst tio dagar, 30 timmar i veckan eller totalt 60 timmar under sommarsäsongen 1.5.–31.8.2018. Så beskrivs Ali Sagal som har utsetts till Årets nyåbobo. – Det har blivit en fin och värdefull tradition i vår stad, säger Petja Raaska, vice ordförande för Mångkulturella rådet i Åbo. Sommarjobbssedlar för 170 unga finns. » » Hon är en förebild för kvinnor med invandrarbakgrund i alla åldrar. Regionförvaltningsverket i Södra Finland behandlar det vattenlagsenliga tillståndet Enligt planerna ska rörledningarna läggas åren 2018-2019 och tas i kommersiellt bruk vid ingången av år 2020. Det gäller att förebygga och minimera skador, beakta Östersjöns känslighet och sårbarhet och övriga projekt i området, samt följa villkoren i byggnadstillståndet enligt vattenlagen. Syftet med sedlarna är att underlätta ungas möjligheter till sommararbete. REGERINGENS samtycke kan verkställas trots att ändring söks, om inte besvärsmyndigheten bestämmer något annat. De ges till en arbetsgivare som anställer en ungdom född 2000– 2003. UTMÄRKELSERNA DELAS ut i samband med en folkfest den 10 april. – Det är viktigt, speciellt för ungdomarna, att de lär känna den finländska vardagen och bekantar sig med den finländska kulturen och arbetskulturen, säger föreningens projektsekreterare Eija Salminen
För tillfället är det Steven Spielbergs film Ready player one som visas i den nya salen. Här visas alla de stora premiärerna. 13-polig + 70 € Vi monterar enbart europeiska E-typgodkända dragkrokar. SEDAN tidigare har Finnkino två andra så kallade Scape-salar, en i Helsingfors och en i Esbo. Allt som bidrar till att intresset för film ökar, är bra. Den nya ljudtekniken ska också bidra till ett noggrannare ljud och till att till exempel ljudeffekter är exaktare. – En lyxig designupplevelse kopplad till bästa möjliga ljud och bild, komprimerar Veronica Lindholm, nöjd vd för Finnkino, biografkedjans koncept för lite lyxigare biosalonger. MONICA FORSSELL MONICA FORSSELL. Per år har Kinopalatsi ungefär 600 000 besökare. Dragkroksmontering också på husbilar och specialfordon. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 6 APRIL 2018 6 BOKNING OCH FÖRFRÅGNINGAR DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi i priset ingår båtresor, hotell, 3-rätters middag och frukost! BARA VI TVÅ! ÅK PÅ MINISEMESTER TILL ÅLAND W E S T FA L I A • B R I N K • B O S A L • A R A G O N Audi A4 2008–2018 fast/ löstagbar krok Opel Astra 2011–2018 fast/ löstagbar krok Kia Ceed 2012–2018 fast/ löstagbar krok 620 € / 770 € 520 € / 670 € 470 € / 620 € HELSINGFORS • ESBO • ÅBO • TAMMERFORS • JYVÄSKYLÄ • ULEÅBORG • SEINÄJOKI • VASA • VILLMANSTRAND • KUOPIO • LAHTIS Offertförfrågningar och beställningar: 010 420 1700 info@koukkupaja.fi Vid Koukkupajas monteringspunkter monterar vi högklassiga dragkrokar sagolikt billigt! Priset inkluderar en 7-polig elkabelsats. LASERPROJEKTORN bidrar till en skarpare bild och med hjälp av de över sextio högtalare som är placerade framför, bakom, vid sidan om och ovanför publiken, ska ljudåtergivningen vara perfekt på alla platser i salen. Veronica Lindholm, vd för Finnkino är glad över att också Åbo nu har en lyxsalong. SCAPE. Vi är Finlands största inom branschen. Senare i vår kommer också Tammerfors att få en lyxsalong. – Vi tycker det är väldigt positivt. Se där den nya biografsalongen Scape i Kinopalatsi i Åbo. Sal nummer 1 har gjorts om till en lyxig biosalong. Också filmduken har förstorats en aning och är nu 160 kvadratmeter stor. Om konkurrensen i branschen säger Lindholm att man nog noterar att nya aktörer etablerar sig på marknaden. Monica Forssell 040 860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Italiensk design och tiotals högtalare ska få biobesökarna att glömma omvärlden. Till exempel barer, restauranger eller sport. Konkurrensen handlar egentligen om andra evenemang som människor använder sin fritid till. Lyxsalongen har inretts i sal nummer 1 och togs i bruk under påskhelgen. Biografchef Kari Korhonen är stolt: – Jag stod i dörröppningen till salen bara för att få se biobesökarnas miner då de steg in. PRISEXEMPEL: Prisgarant i! GARANTI ÅR 3 MONTERAD SOM GARANTIARBETE, HELT KLAR ATT TAS I BRUK! Backradar till alla märken 280 € och i samband med krokmontering 240 € Över 10 000 monteringar under 2017! Allastie 8 21200 Reso Åbo fick lyxig biosalong Över sextio högtalare, breda, mjuka stolar i italiensk design och en laserprojektor som det finns bara sjuttio andra av i hela världen. FINNKINO NÖJD. FINNKINO ITALIENSK DESIGN. Stolarna är lite bredare än de brukar vara på bio och ryggstödet går att luta bakåt. Biljetterna till filmer som visas i Scape-salen är några euro dyrare än normala biljetter
Han förklarar tydligt och flera gånger, och sjunger själv så bra att man förstår orden. Psalmer och traditionell kyrkomusik är viktiga men barnen som deltar experimenterar också med olika stilar av sång och på flera språk. – Jag har tidigare också varit intervjuad i tidningar, radio och tv, säger Holmlund. POPULÄR. Alla barn lär inte komma, men då sångare från ÅSF:s ungdomskör och Åbo svenska kyrkokör deltar tillsammans med berättare, textläsare och ett sexmannaband blir det en imponerande uppsättning. BARNKÖREN i sin nuvarande tappning grundades av kantor Birgitta Forsman 2007. En grupp i Åbo svenska församlings barnkör övar under ledning av Frank Berger. Allt som allt har 83 barn deltagit i verksamheten. Att gå med var så gott som en självklarhet eftersom så många kompisar är där. Senare i april deltar kören i Barnens sångfest i Vasa. JOHAN BACKAS GILLAR ATT SJUNGA. . Anna Westerholm t.v., Samuel Holmlund och Linn Häggblom. Sångspelet arrangeras i samarbete med Åbolands svenska kyrkosångskrets. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 6 APRIL 2018 Sjunger för att fälla murar Frank Berger hoppas att Henrikskyrkan är fullsatt på söndag eftermiddag. Det finns världsledare som också i dag talar om att bygga murar, så det är en tidlös berättelse, säger Berger och tilllägger att integreringen av nyfinländare är en prioritet för församlingen. Barnen prisar t.f. JOHAN BACKAS OMTYCKT. BARNKÖREN övar indelad i fem grupper, två från Cygnaeus skola, två från Sirkkala skola och en från Braheskolan som leds av Misa StåhlNorrholm. SÅNGSPELET är en uppföljare till fjolårets ”Löfteslandet”. Han är t.f. kantor Frank Berger. Holmlund gillar i sin tur uppmärksamheten som ett uppträdande kan ge. Och det är inga problem att lära sig de nya sångerna. ALLA TRE sjunger andra året i kören. – Jag är lite nervös innan konserten, men sedan är det skönt när man kommit igång. – Jag gillar att sjunga, och spelar också flera instrument, säger Häggblom. – Frank är så bra. Anna Westerholm, Samuel Holmlund och Linn Häggblom är tre av barnen som samlas en gång i veckan i musiksalen i Aurelia för att öva in de sånger Berger själv har komponerat. Även om det handlar om Israels folk som är på flykt i öknen kan situationen avspegla vilket folk som helst i vilken tidsepok som helst. SÖNDAGENS konsert ger ändå lite pirr i magen. JOHAN BACKAS. kantor i Åbo svenska församling och har komponerat sångspelet ”Löfteslandet II – Jericho edition”, som uppförs av kring 80 sångare på söndagen. . Johan Backas 050-562 1258 johan.backas@aumedia.fi » » Åbo svenska församlings barnkör uppträder med sångspel på söndag. De flesta är från Åbo svenska församlings barnkör, som med nästan 80 aktiva barn är den största barnkören i Borgå stift. ”Löfteslandet II – Jericho edition” på söndag klockan 16 i Henrikskyrkan i Åbo. – Uppföljaren berättar om när folket kommer till stadsmuren i Jeriko och inte blir insläppta. Vi övar först några ord i gången, sedan några meningar och till slut hela sången, säger Westerholm
DET HÄR är inte att skjuta ner en, förhoppningsvis, substansrik politisk debatt förrän den ens inletts. Därför är följande inte enbart en sifferexercis. Alternativet, att SFP går till val nästa år med egen lista, skulle vara ett mer demokratiskt beslut, för som Guseff själv säger (ÅU i går): – Den som blir huvudkandidat väljs sannolikt in till riksdagen så för SFP i Egentliga Finland avgörs valet redan ett knappt år före själva valet. Besluten om socialoch hälsovården i kommunen väcker meningsskiljaktigheter också inom SFP, det vill säga bland dem som ska delta i en eventuell medlemsomröstning. DET HÄR innebär, för att återgå till det lokala sammanhanget, att frågor som är ortsspecifika rinner över i en diskussion som ska vara regional. Schauman har fördelen av att i Åbo inte befinna sig i närheten av en lika polariserande fråga. Guseff säger i ÅU att han inte kan jämföras med svägerskan Schauman eftersom han har en mindre liberal inställning i flyktingfrågan. q Om kretsmötet beslutar att SFP går till riksdagsval med egen lista inleds arbetet med att vaska fram fler kandidater. Rörelsen går också åt andra hållet, och i bägge fallen tar man med sin insiderinformation. Det gäller att komma åt SFP:s luftfickor i kranskommunerna och, framför allt, seniorerna och SU:arna. Henrik Othman I somras presenterade en arbetsgrupp ett oenigt förslag till ny arbetstidslag. (...) Dagens situation innebär enligt Blom att man passerat den gränsen och att det – i Helsingin Sanomats skrivning – uppstår en inre krets som åtnjuter privilegier och som regering och riksdag enligt Blom tidvis blivit allt mer beroende av. Det är en förenkling, men också en motiverad utgångspunkt, att knyta kandidaterna Schauman, Bergqvist och Guseff till deras respektive hemorter. SFP:s lokalavdelningar i den västra delen av Åboland har cirka 420 medlemmar sammanlagt. Guseffs fördel – hans engagemang i kommunalpolitiken i Kimitoöns kommun – kan också visa sig vara en nackdel. Sammanlagt handlar det om cirka 2 000 röstberättigade. De kringliggande kommunerna – Nådendal, Reso, S:t Karins och Salo – har uppemot 100 medlemmar sammanlagt. Men det lokala stödet bär inte ända fram. Därmed är hela Åboland representerat. Den frågan kommer också Schauman och Bergqvist att lyfta fram – troligen som en regionalpolitiskt fråga även om den, mentalt sett, är marginell för många Kimitoöbor och Åbobor. (...) Nu framhåller både FFC och tjänstemannacentralen STTK att planerna på att avvika från kollektivavtalen genom lokala överenskommelser strider mot det man kom överens om i konkurrenskraftsavtalet. FRÅGAN OM valförbund är alltså obesvarad men sannolikt är att SFP, som säkert redan fört inofficiella samtal med andra partier, ingår ett sådant. Den finländska demokratin är i behov av en uppgradering som rensar upp i gråzonen där lobbare utöver otillbörlig makt. Bergqvist har fördelen av att ha lagt några år mellan sig och Pargaspolitiken, som nu testas av barnskyddskrisen. ÅU LEDARE FREDAG 6 APRIL 2018 8 6.4.2018 GNURF PLOCKAT Och så är SFP:arna tre NIKLAS Guseffs beslut att ställa sig till förfogande som Stefan Wallins efterträdare i riksdagen skänker kampen om mandatet en viss symmetri. Finns skillnaderna över huvud taget. Men när förvandlas kontakter till ”kontakter” och otillbörligt inflytande. q Medlemmar i SFP:s lokalavdelningar i landskapet får rösta, liksom medlemmar i Kvinnoförbundet, partiets seniorförbund och SU-medlemmar som är 18 år på valdagen. John-Erik Jansén Ledare i HBL. Guseff säger i ÅU att den fasta förbindelsen mellan Pargas och Nagu är en ”regionalpolitisk fråga” som han vill bevaka. Men ingen av de nu klara kandidaterna kan räkna med att hemkommunens röster räcker ända fram. TRÖSKELN till riksdagen för Wallins efterträdare går alltså vid cirka 2 000 röster, om vi utgår från att SFP:s väljarkår fortsätter att vara partiet troget. Ida Schauman är den utpräglade Åbo-kandidaten, Sandra Bergqvist har mutat in Pargas och i Guseff har Kimitoön sin kandidat. (...) Signalerna är mer än tydliga, en arbetstidslag som facket inte har varit med om att bereda, och inte kan omfatta, leder till en repris av protesterna mot aktiveringsmodellen. I fastställandet av den identiteten är hemorten – närheten till kandidaten – av betydelse (och inte alltid till kandidatens fördel, vilket vi ska komma till). Det här kallar han i sin avhandling för strukturell korruption. Vi påstår inte heller att det slutliga stödet för respektive kandidat kan förutspås utgående från deras hemorter. Vänta er utspel om arvsskatt och studiestöd, men vänta er inga större skillnader mellan kandidaterna i just dessa frågor. Det är möjligt att Bergqvists utgångsläge hade varit ännu bättre om inte Guseff hade gett sig med i leken. Blom skriver också om vad han kallar för politikens svängdörrar där politiker och tjänstemän obehindrat skiftar roll och sadlar om för det privata näringslivet. Alla medverkande arbetsmarknadsorganisationer reserverade sig. KONCENTRATIONEN av röster, genom medlemsantalen, visar att Schauman och Bergqvists är jämnstarka i sina respektive utgångslägen. Å andra sidan: i en jämn omröstning kan varje igenkännbar olikhet vara avgörande. Hemlig eller förtrolig information ger den som besitter informationen stora möjligheter att påverka, menar Blom. Det kommer inte att vara helt lätt att hitta politiska skillnader mellan kandidaterna. Men i det här tidiga skedet är avgränsningen en utgångspunkt. Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi Anders Blom beskriver ett Finland där lobbarna har ett för stort inflytande i beslutsfattandet och där det saknas spelregler för politiken. Helsingin Sanomat fångar (31/3) kärnan i Bloms resonemang med att insiderlobbarna besitter indirekt information och utövar inflytande genom den kunskapen. Det skulle vara ett pragmatiskt beslut. Oppositionen kan ju då angripa två av regeringens tunga projekt. PRAKTISKT taget så kommer SFP:s nomineringsprocess att gå till på följande sätt: q Innan sommaren fattar kretsmötet ett beslut om att ingå valförbund eller inte, ett beslut som föregåtts av en sondering av andra partiers intressen att ingå valförbund med SFP i riksdagsvalet. Snarare är det att påpeka väljarnas behov av att identifiera sin kandidat. Å ena sidan är det svårt att se flyktingfrågan som den som avgör vem som blir Åbolands riksdagsledamot. Det är inget drömscenario för regeringen vars socialoch hälsovårdsreform står inför den avgörande behandlingen i riksdagen. q Om valförbund ingås ordnas under hösten en medlemsomröstning per post, i en eller två omgångar, beroende på om någon kandidat får en majoritet av rösterna eller inte. På Kimitoön är de ungefär 350 och i Åbo kring 450. Det finns fog för partiet att göra ett sådant antagande, men med det följer ett annat, mindre smickrande, antagande: trogna väljare låter andra välja för dem. Det är förstås en förenkling att avgränsa kandidaternas räckvidd på det här sättet. Makthavare måste lyssna på medborgare och berörda parter då de stiftar lagar, och det är viktigt med levande kontaktytor. De ondgör sig också över att de inte vet vad regeringen planerar. q Den som kandiderar i medlemsomröstningen förbinder sig till att stiga åt sidan om hen inte efter omröstningen är valkretsens huvudkandidat i riksdagsvalet. Det är lätta att hålla med Blom då han kräver spelregler och kanske avlönade karenstider för den som skiftar karriär. Sakfrågorna, och väljarens syn på hur bekant kandidaten är med dem, formas av det lokala sammanhanget. Tröskeln till riksdagen för Wallins efterträdare går alltså vid cirka 2 000 röster
De politiker, som ger mandat till obehöriga, icke kompetenta, och även icke lämpliga personer och anställer dem till tjänster de inte har färdigheter att klara av är lika skyldiga. Vi har ödmjukt försökt lära oss av våra misstag, korrigerat felen och gått vidare med denna lärdom. Där ber du oss att gå till oss själva och förstå att alla gör vi våra misstag. På Allmäna arbetslöshetskassan, YTK, menar man att resultaten kommer att synas i maj, och först då går man ut med en utvärdering av hur periodens resultat utfaller. Enligt de uppgifter som tagits fram hittills har drygt 95 000 personer, drygt hälften, uppfyllt kravet på aktivitet. Det är mycket man funderar på då man läser det som skrivits om socialsektorn i Pargas, framförallt om familjeenheten. Likaväl får flera andra i stadens ledning ta sitt ansvar och dra slutsatser. Vi är dock många som inte tror på dessa sagor. Om till exempel en läkare skär i fel ben om och om igen så tror jag att en frisk organisation tar till åtgärder oberoende om läkaren jobbar längst ner i hierarkin eller högst uppe. ÅU 9 FREDAG 6 APRIL 2018 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. I det skedet uppskattar man att det kommer att finnas tillräckligt heltäckande information för att kunna ge svar på om aktiveringsmodellen sänker dagpenningen eller inte. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Man kan till exempel låta hen lämna tjänsten på ett värdigt sätt, omplacera hen till andra uppgifter eller förstås också säga upp hen då förtroendet förbrukats. Den första granskningsperioden på 65 utbetalningsdagar är slut. Vi är ändå likadana bara med några olikheter på ytan. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Jenny Blomqvist/SPT FPA: Hälften uppfyllde kriterierna för aktivitet Den första granskningsperioden på 65 utbetalningsdagar är slut. Från och med juni ändras även priserna på Postens tjänster för eftersändning och avbrott i utdelningen, men sommarens adressändringar kan ännu i maj göras till det gamla priset. Alla fixvärdemärken som har skaffats innan prishöjningen duger som sådana även efter ändringen. Posten effektiverar även sin verksamhet på många olika sätt för att kunna minska kostnaderna, men på grund av det manuella arbetet är hanteringen av samhällsomfattande brev dyrare, säger Laura Luoma om Postens konsumenttjänster. EN AV TVÅ FIXAR DEN NYA AKTIVITETSMODELLEN. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Detsamma gäller utrikes kort och brev på högst 20 gram i Priority-klass. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. De politiker som väljer att blunda år efter år, politiker som bara förklarar sin blinda tro på tjänstemännens kunskap och insikt även när lagen och förordningen förutsätter annat, är skyldiga. På riktigt. Christa Perämaa-Bredenberg Bråkmakare Det som oroar mig är att jag inte ser din fullmäktigegrupp visa någon ödmjukhet. Glömde någon skriva detta på arbetsbeskrivningen. Under den tiden har FPA granskat aktiviteten hos ungefär 187 400 personer som fått arbetslöshetsförmåner under perioden. Politiker som godkänner att det spelas ett fult spel i kulisserna och vaktar personliga intressen mera en invånarnas bästa, ni är lika skyldiga. Vi anser att den enda genuina chansen för förbättring inom socialvården sker genom att visa dörren för direktören som enligt vår mening har missskött sitt arbete under en lång period. Vad kan man göra. Men gör det på ett civiliserat sätt. Direktören som inte heller visar intresse och vilja för att förverkliga förbättringar i verksamheten som hon ansvarar för. Linnea Andersson Dyrare att skicka brev POST. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. År 2017 var antalet adresserade brev upp till tio procent lägre jämfört med året innan. Jag tycker att man från tidig ålder borde lära barn att alla är lika mycket värda oavsett hur den ser ut eller på vad för personlighet den har eller vad den har för sexualitet. – Prisen måste justeras för att man ska kunna säkerställa verksamhetsberedskapen för tjänsterna i hela landet och kunna täcka kostnaderna inom utdelningsnätverket. Prisändringen gäller även vissa brevtjänster, men inte kort som skickas via postkortsapplikationen. Vem har valt att avskaffa barnskyddet. Det är samma sak att säga att homosexualitet är fel som att säga att de är fel att vara heterosexuell, för ingen av dem är fel. Ledande tjänstemän har förklarat situationen med tusen och en olika historier som alla har en gemensam nämnare: ledningar har gjort sitt yttersta och det är yttre faktorer eller alternativt de okunniga anställdas fel att vi är i denna krissituation. Fixvärdemärken kommer däremot att behålla sitt värde. Det är bra att komma ihåg att Postens verksamhet inte finansieras med skattemedel. Maxibrevsklasserna för utrikespost sammanslås och kommer att kosta 8,50. Pargaspolitiker aktivera er! Se till att tjänsterna och befattningarna hädanefter fylls med behörigt folk och kräv att lagen ska följas inom alla stadens enheter oavsett om det gäller det sociala området, bildningssektorn eller andra uppgifter inom staden. Allra mest björkpollen väntas i början av maj i de södra delarna av landet, och runt månadsskiftet maj-juni i norr. Eller de andra funktionerna inom sektorn. Man ska till exempel i dagis och skola, och hemma, lära barn att alla är lika värda och skall ha samma rättigheter. Om människors värde JÄMLIKHET. En sak är dock fullständigt klar för oss: det behövs radikala ändringar. Styrelsen för Skärgårdens Socialdemokrater rf. Skärgårdens SDP: Socialoch hälsovårdsdirektören måste gå BARNSKYDDET. Vi har vår sociala sektor fullständigt nermonterad. Det som oroar mig är att jag inte ser din fullmäktigegrupp visa någon ödmjukhet. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Små mängder fjärrtransporterat alpollen har observerats i södra och mellersta Finland. Brevportot höjs den 4 maj på grund av minskade utdelningsvolymer och högre hanteringskostnader. Kravet uppfylls om en arbetslös under en period på 65 utbetalningsdagar utför avlönat arbete i minst 18 timmar, tjänar minst 241 euro i företagarinkomster eller under 5 dagar deltar i sysselsättningsfrämjande service som ordnas av TE-tjänster. norkko.fi och få den lokala prognosen som uppdateras upp till varannan timme. Förtroende och stöd till den nyanställda efterlyses och det skall också erbjudas. Det här för att minska risken att människor blir utsatta för våld eller orättvisor på grund av vem de är. ÅBO. Under den tiden har FPA granskat aktiviteten hos ungefär 187 400 personer som fått arbetslöshetsförmåner under perioden. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Enligt en prognos gjord av Naturresursinstitutet Luke finns det klart fler björkhängen i vår än under de senaste tre åren. Men stöd, engagemang och insikt i arbetet skall i första hand ges till de anställda av de substanskunniga ledarna. Utdelningskostnaden per en enstaka försändelse blir desto dyrare ju färre försändelser det finns att dela ut. De närmaste veckorna väntas hasseloch alblomningen komma i gång på de varmaste växtplatserna i de södra delarna av landet. En ledare som inte bryr sig om invånarna som den skall ordna tjänster för, som inte respekterar och stöder de anställda på verkstadsgolvet som finns där för att utföra det arbete som ledaren ansvarar för, den är ingen ledare och den behövs inte. Det är ”mänskligt att fela”. Replik 2 till Regina Koskinen BARNSKYDDET. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Till följd av den minskade utdelningsvolymen har även enhetskostnaderna för brevens insamling, sortering och utdelning ökat. Statistiken kompletteras efter hand som den sista förmånsutbetalningen för granskningsperioden betalas ut till kunderna. Vi vet att brist på kunskap och brist på ledarskap skapar situationer där den anställda tvingas söka stöd från sina tidigare erfarenheter, lita på vad de tror sig fungera bäst, försöka sitt bästa i en situation där det varken finns en struktur eller förmän att vända sig till. I din insändare 29.3 är du språkrör för SFP:s fullmäktigegrupp. Skriv kort och snärtigt på god svenska. I går började den aerobiologiska enheten vid Åbo universitet med sina regelbundna pollenmeddelanden, ungefär en månad senare än vanligt. Men hur har detta hänt. Priset för inrikes kort och brev på högst 50 gram blir tio cent dyrare i maj. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi anser att den enda genuina chansen för förbättring inom socialvården sker genom att visa dörren för direktören. Vi vet. DEN SLUTLIGA statistiken över den första granskningsperioden enligt aktiveringsmodellen färdigställs i juli. Då vet man hur många som slutligen fick en arbetslöshetsförmån under hela granskningsperioden och hur många av dem som uppfyllde kravet på aktivitet. Oavsett vad de har för hudfärg, sexuell läggning, religion, kön, diagnoser, utseende eller inkomst skall alla människor ha samma rättigheter, för att vi ändå är alla samma människoart som lever på samma jordklot. Man kan se kartor på pollenläget på Norkko, det går också att mata in var man befinner sig på app. Till och med Jesus sa att alla människor var lika värda. Men det tar inte slut här. Även gamla första och andra klass märken kommer att kunna användas till samma värde som inrikes fixvärdemärket (1,50 euro). Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Någonting har gått snett i Pargas. SPT Dags att uthärda pollen. I stället låter den förstå att många av oss är idioter och bråkmakare trots alla fakta som tagits fram om olägenheter i organisationen. SPT » » Aktiveringsmodellens första granskningsperiod är över. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Hela katastrofkalaset leds av socialoch hälsovårdsdirektören
ÅU FREDAG 6 APRIL 2018 10 ÅBO UNDERRÄTTELSER
– En sak kan jag säga: Vilken roll Adelina har gör ingen skillnad, för hon är i väldigt bra slag och ser jättebra ut. – Jag är alltid nervös inför sådana här matcher. EFTER ATT ha spelat 16 minuter per match i grundserien har EkeståhlJonsson fått nöja sig med åtta minuter per match i slutspelet. DEN MÅNGSIDIGA offensiva spelaren Engman kan få en plats på innermittfältet mot Spanien, berättar Signeul. Finlands matcher i VM-kvalet: •. Signeul förklarar: – De lyckades hålla i bollen och var fysiska. Vi kan ta tre poäng, säger Signeul. Engman säger att hon har fjärilar i magen inför det viktiga mötet. Jag trivs bättre när det är mera fart uppåt, att man inte tar de extra sekunderna med pucken så att motståndarna inte hinner ställa upp med alla fem spelare. Vi måste göra samma sak och vara uppmärksamma på omställningar. Vad klarade Serbien av att göra rätt. Nästa hemmamatch spelas på lördag. – Det var öppnare spel i förlängningen, kanske båda ville vinna. Serbien–Spanien 1–2 •. Vi ska kontra snabbt då vi vinner bollen, säger Engman som till vardags spelar för Göteborg i damallsvenskan. ÅU SPORT 11 FREDAG 6 APRIL 2018 Ekeståhl-Jonsson: Vi borde spela snabbare ISHOCKEY. Anna Signeul säger att Finland ska göra som Serbien – tona ner Spaniens styrkor. Finlands matcher 2018: •. De sju gruppvinnarna tar sig direkt till VM, medan de fyra bästa grupptvåorna går till playoff. Vi ska vara modiga i rätt lägen. Det ger hopp. Ett lag har ändå klarat av att utmana förhandsfavoriten. Vi måste vara kloka och ta det säkra före det osäkra och inte förlora bollen centralt på egen planhalva. Schweiz–Finland 4–0 •. Mot SaiPa vände ni två gånger ett tvåmålsunderläge i sista perioden, idag gick det tvärtom. Om vi orkar stå emot ett bra tag kan de bli stressade och kanske börja göra misstag. Det är då vi har våra chanser. Varför. Israel–Finland 0–0 •. Matchen mot Spanien börjar klockan 18 på Tölö fotbollsstadion. Det är kul och spännande. Den svenska backen prickade in 2-0 i numerärt överläge. Om det blir några snabba kallduschar kan slaget snabbt vara över. Tvärtom, tränaren Anna Signeul talar om att våga hålla boll, vara modiga och att ställa om snabbt. I matchens inledningsskede kan vi inte ta onödiga risker, fast vi vill vara modiga. – De anfaller med hela laget högt upp så det finns mycket yta bakom backlinjen. – Det var skönt att göra mål, men tyvärr räckte det inte i dag. – Med ett bra resultat mot Spanien rättar vi till missen mot Israel. Spanien–Österrike 4–0 •. – Jo, men idag lyckades vi inte riktigt, medan motståndarna gjorde det. Finland–Israel 4–0 •. De klarade också av att dra ner på tempot. Nu står landslaget inför en enorm prövning: hemmamatch mot Spanien. Till vänster spelaren Adelina Engman som kommer att ha en viktig roll. – Jag vill bidra med mitt egna spel, och då ingår det att göra mål ibland. De blåvita spelade sedan oavgjort mot Italien och vann över Ungern. Vi kom till lägen, men hockey handlar om att få in pucken också. Sebastian Backman/SPT Tuff prövning väntar •. Finland tänker inte dra i handbromsen och parkera bussen i mötet mot de spanska storfavoriterna. SPANIEN TVÅLADE till Israel med hela 6–0 och vann över Österrike med 4–0. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi » » TPS-backen glad för sin större roll och sitt mål, men besviken över att laget tappade ledningen mot Tappara. Serbien – som förlorade mot Finland i VM-kvalet – stod upp mot Spanien och förlorade bara med uddamålet. – Under första 60 minuterna var det väldigt mycket styrspel från båda lagen. Finland förlorade mot både Wales och Schweiz innan laget skärpte sig. TPS-backen Lucas Ekeståhl-Jonsson var besviken efter att hans lag låtit Tappara vända och vinna den första semifinalen till 2–3 i förlängning. Israel–Finland 0–0 •. Vi tränar för att kunna spela mot de bra lagen. HAN SÄGER att han så klart inte var glad när han placerades som sjunde back mot SaiPa, men att han bet ihop och bestämde sig för att visa att han är värd en större roll. Efter 0–0 i VM-kvalet mot Israel spelade Finland en träningsturnering på Cypern. I FÖRLÄNGNINGEN tog Tappara en utvisning och hamnade efter det att spela flera minuter med samma fem spelare, men TPS fick inte in pucken och Tammerforslaget avgjorde direkt efteråt. TAKTIK. Unga och kvicka anfallsorienterade spelare som Adelina Engman kommer att spela en viktig roll. Resultaten inför ödesmatcherna har inte varit särskilt hoppingivande. – Tapparas powerplay avgjorde, så enkelt var det. LUCAS EKESTÅHL-JONSSON. Om de blåvita kammar noll i de två följande matcherna mot Spanien och Österrike blir sitsen svår. ÖVERLAG tycker Ekeståhl-Jonsson att TPS spel fungerade okej, nu gäller det bara att ta nya tag i fredagens uppföljning i Tammerfors. Finland–Italien 2–2 •. Enligt statistiken innan match var det ni som borde ha haft det effektivare power play-spelet. Finland–Serbien 1–0 •. SPT. DE SPANSKA stjärnorna håller gärna boll och tycker om att spela ett snabbt kortpassningsspel, men är också duktiga på att snabbt ställa om och gå till attack. Så långt såg allt bra ut för TPS. Ungern–Finland 0–2 » » En svår balansgång på slak lina väntar fotbollsdamerna i morgon, då Spanien står för motståndet i VM-kvalet. Matchinledningen kommer att spela en avgörande roll. Placering på världsrankingen: Spanien: 12, Finland: 28 •. FINLAND LIGGER just nu tvåa i gruppen – men det kan svänga snabbt. Finland–Wales 0–1 •. Finland har ruskat av sig besvikelsen över poängtappet mot Israel. Spaniens matcher i VM-kvalet: •. Han gjorde TPS andra mål när han prickade in 2-0 på direktpassning i numerärt överläge. Hela säsongen har vi varit bra i tredje perioden, men inte idag. Men hon lovar ingenting. Israel–Spanien 0–6 •. – Vi har inte mycket att förlora. JOHAN BACKAS Snabba kontringar är vapnet: ”Vi har inte mycket att förlora” FOTBOLL. Men när Henrik Tallinder och Elmeri Eronen nu saknades tackade han och tog emot det större förtroendet
Det som kan hända är att någon likt Alfredo Morelos visar sig vara för bra för ligan, och plockas upp av en utländsk klubb halvvägs genom säsongen. Hur mycket spelar kaptenen Sebastian Strandvall, som bara blir långsammare för varje år. ÅU SPORT FREDAG 6 APRIL 2018 12 Så slutar herrarnas fotbollsliga » » ÅU:s Fredrik Häggman tippar årets fotbollsliga. FC Inter Motivering: Shefki Kuqis tränarsejour i klubben var en märklig historia, men i år ser lagbygget mer stabilt ut då Fabrizio Piccareta får tränaransvar genast från början. Utropstecken: Offensiva mittfältaren Filip Valencic som anslöt förra sommaren utsågs till ligans bästa spelare i fjol. 2. 5. Efter fjolårets besvikelse och usla säsongsstart är därför årets lagbygge en nystart. På toppen tronar HJK och en bit bakom jagar ett koppel medaljkandidater. Backkklippan Ivan Tatomirovic är den ende som kommer från en finsk ligaklubb, resten ansluter från bland annat superettan, norska andraligan, bulgariska ligan med mera. 7. 1. Nyförvärven är svåra att utvärdera. Ilves Motivering: Ilves har tagit över stafettpinnen som Tammerfors stolthet efter Tampere United och har varit stabila medaljkandidater i flera år. Försäljningen av 18-årige Timo Stavitski gav påfyllning i lönepotten, men har inte renderat några klassvärvningar. Frågetecken: Egentligen inga i negativ bemärkelse. Utropstecken: Tränaren Peter Lundberg som tog IFK till ett osannolikt ligaguld 2016. Klarar Ilari Mettälä, i fjol ytter i TPS, att hävda sig på liganivå, eller visar sig kameruniern Marius Noubissi vara årets komet. Offensiva mitten Joonas Vahtera har framtiden framför sig. Utropstecken: Klubben har stärkt truppen i tid, med bland andra svenske mittfältaren Anders Bååth, Ilves-mittfältarna Reuben Ayarna och Emile Paul Tendeng samt Honkas 16-årige löfte Maximo Tolonen. Klarar nyförvärvet, litauiske landslagsmannen Deivydas Matulevi?ius, av att ersätta honom. Utropstecken: Estniske forwarden Henri Anier som kom till Lahti förra sommaren och gjorde sex mål under säsongen. Inter går mot bättre tider medan TPS får det tufft. I år siktar ålänningarna på revansch för Europaplatsen som de så snöpligt gick miste om i sista matchen i fjol. KÖR IGÅNG IGEN. Med 192 ligamatcher i Marseille har 32-årige Taiwo presterat på långt högre nivå än så här, men börjar vara till åren. Frågetecken: Nigerianen Gbolahan Salami som också gjorde nio mål lämnade KuPS för den kazakhstanska ligan. Åbolänningen kan också notera att Pargassonen Albin Granlund, ligans bästa högerback i fjol, lämnat IFK Mariehamn för Örebro SK. Och hur bra är nian Douglas Cae, 30-årige doldisen som kom från Brasiliens fjärdedivision och har utmärkt sig under försäsongen?. Han lär få ännu mer ansvar då japanen Atomu Tanaka har återvänt till hemlandet. Seinäjoen Jalkapallokerho Motivering: Klubbägaren och miljonären Raimo Sarajärvi väntar sig valuta för pengarna. Den regerande mästaren har mest resurser och borde vinna så gott som varje år – vilket de ofta också gör. Frågetecken: Ett frågetecken ur åboländskt perspektiv är hur värvningen Vahid Hambo klarar sig. Frågetecken: FC Lahti har minst förändringar i truppen inför årets liga, men de som lämnar klubben var viktiga kuggar i fjol. Källman som fyller 20 år mäktade med nio mål trots förhållandevis få starter i ett ganska dåligt lag. Hur många gör han om Inter spelar bra. FC Lahti Motivering: Näst efter brutalt överlägsna HJK hade Lahti bäst målskillnad i fjol, mera tack vare defensiven än offensiven. Helsingin Jalkapalloklubi Motivering: På förhand sett den starkaste och bredaste truppen. Blir det en nystart eller ännu en flopp. När vindsnabbe jamaicanen Steven Morrissey är frisk och på spelhumör tar han sig förbi vem som helst. Utropstecken: Tammerforsfödde tränaren Jarkko Wiss, som har gjort bra i från sig med begränsade resurser. Utropstecken: Det har sagts förr, men fjolårets ljusglimt var Benjamin Källman. Har också dunkat in mål i finska cupen i år. Men det behöver de inte, tack vare huvudsponsorn Anders Wiklöfs finansiella muskler. 8. 9. Utropstecken: Mittbacken Timi Lahti är en klippa i de flesta lägen, och har varit det i flera år. Borta är bråkstaken Njazi Kuqi, divan Julien Faubert och föredettingen Macoumba Kandji. Fotbollsligan startar på lördag, och för första gången sedan 2014 spelas Åboderbyn. Hambo var strålande som 20-åring i Inter under försäsongen, men plockades snabbt upp av Brighton där han inte gjort nåt avtryck. Spelarmaterialet är inte märkbart bättre i år. Med 15 mål var Tuco den enda i Ilves som gjorde fler än 3 mål i ligan 2017. Kuopion Palloseura Motivering: Anrika KuPS har de senaste åren befäst sin position som en stabil mittenklubb med potential att ta sig uppåt. Frågetecken: Veteranen, ytterbacken Taye Taiwo. Frågetecken: De är många. 6. Frågetecken: Flera grönvitt-veteraner la skorna på hyllan efter fjolårssäsongen, däribland backgeneralen Jani Lyyski och högerbacken Bobbie Friberg Da Cruz. Topp eller flopp. I fjol gav det utdelning i form av en andra plats, och med tanke på att klubbens många unga talanger lär chanserna finnas i år också. IFK Mariehamn Motivering: Med tanke på Mariehamns storlek borde fotbollsundret från Åland egentligen vara nöjda med en plats i division ett. Håller tränaren Petri Vuorinen lika hårdnackat fast vid sitt spelsystem med korta passningar och förbud mot skott från dåliga lägen, trots att det leder till bolltrillande i eget målområde. Nyförvärven håller ungefär samma klass som spelarförlusterna. Utropstecken: 20-årige offensiva mittfältaren Urho Nissilä som delade förstaplatsen i den interna skytteligan i fjol bär ett stort ansvar. Vaasan Palloseura Motivering: VPS har en klar spelidé som i bästa fall räcker för att slå danska Brøndby hemma som förra sommaren – men i värsta fall leder till en svit på 14 matcher utan vinst som i höstas. 13-målsskytten Marko Simonovski flyttar till Rumänien, mittfältspjäsen Mikko Kuningas till Åbo och Inter och mittbacken Pyry Kärkkäinen står som fri agent. I år tappar laget några snäpp då konkurrenter kilar förbi underifrån. 3. RoPS kan vara rätt miljö för Lingman att få den utväxling som väntas av honom. Rovaniemen Palloseura Motivering: Utöver HJK är RoPS den enda ligaklubben som lyckats få betalt för spelare som lämnar. Hur utvecklas han. 4. Det befintliga materialet räcker ändå för att klara sig ur den absoluta bottenstriden. Utropstecken: RoPS har knutit till sig HJK:s unga mittfältslöfte Lucas Lingman, som redan hunnit göra mål i cupen. Frågetecken: Vem gör målen. Frågetecken: De blåsvarta är notoriskt svårtippade och turbulensen ständigt närvarande. Inter har börjat bra under försäsongen
Hur mycket spelar kaptenen Sebastian Strandvall, som bara blir långsammare för varje år. 12. Vad håller han för. Hur lyckas han i Finland. Klubben har inte råd att göra någon storstilad entré, utan istället är det i stort sett samma gäng som i fjol som intar planen. Truppen har dränerats på kvalitet och värvningarna är till stor del oprövade division ett-lirare. Utropstecken: Mittbacken Timi Lahti är en klippa i de flesta lägen, och har varit det i flera år. Dessutom Juha Mäkelä, ”Kirurgen”, som 34-år gammal byter HIFK mot Kemi. Utropstecken: Tränaren Jari Åhmans förmåga att koka soppa på en spik. JOHAN BACKAS 10. Sitter den kliniska precisionen ännu i. Offensiva mitten Joonas Vahtera har framtiden framför sig. Utropstecken: Samspelet. Frågetecken: De är många. FC Honka Motivering: Efter en nystart i division två är Honka nu tillbaka. Spelarmaterialet är inte märkbart bättre i år. In kommer bland andra en rejäl centertank: nästan två meter långe Drago Milovic från Montenegro. De hör till bottenskiktet, men klarar sig bättre än TPS och PS Kemi främst tack vare mer ligarutin och namnstarkare nyförvärv. TPS tog sig igenom tre år i ettan med ett ungt lag som blivit allt mer sammansvetsat. Vaasan Palloseura Motivering: VPS har en klar spelidé som i bästa fall räcker för att slå danska Brøndby hemma som förra sommaren – men i värsta fall leder till en svit på 14 matcher utan vinst som i höstas. Utropstecken: Honka har kvar sina trotjänare från i fjol som Joel Perovuo och Konsta Rasimus, kryddat med nyförvärv som Honkafostrade ytterbacken Jonas Levänen och yttern Youness Rahimi från SJK. Frågetecken: Sen i fjol har urgamle Tepsi-profilen Mikko Hyyrynen lagt av och yttern Ilari Mettälä flyttat till Ilves. Mäkelä har vunnit skytteligan två gånger, 2005 och 2010, och var snubblande nära 2015. Håller tränaren Petri Vuorinen lika hårdnackat fast vid sitt spelsystem med korta passningar och förbud mot skott från dåliga lägen, trots att det leder till bolltrillande i eget målområde. Frågetecken: PS Kemi har på typiskt finskt vis bytt ut halva laget, och det finns förstås en chans att något av nyförvärven visar sig vara en guldklimp. Palloseura Kemi Kings Motivering: Kungarna från Kemi har med oddsen mot sig inte bara stigit till ligan rakt från tvåan, utan också etablerat sig där under tre säsonger. Fredrik Häggman 050-3399547 fredrik.haggman@aumedia.fi 9. Försäsongen har inte heller visat på att det blir mer än bottenstrid för de svartvita. Frågetecken: För 3-4 år sen var Duarte Tammilehto en stabil ligamittfältare i IFK Mariehamn, men de senaste två säsongerna har han knappt spelat alls. När vindsnabbe jamaicanen Steven Morrissey är frisk och på spelhumör tar han sig förbi vem som helst. Men nu tar det roliga slut. 11. Och hur bra är nian Douglas Cae, 30-årige doldisen som kom från Brasiliens fjärdedivision och har utmärkt sig under försäsongen. Turun Palloseura Motivering: TPS som kämpat med ekonomiska bekymmer är tillbaka i ligan efter tre år i ettan. Nyinkomna engelska anfallaren Alex Nimely har spelat en premier league-match för Manchester City och flera matcher i Championship. Fotbollsligan startar på lördag, och för första gången sedan 2014 spelas Åboderbyn. ÅU 13 FREDAG 6 APRIL 2018 SPORT Så slutar herrarnas fotbollsliga KÖR IGÅNG IGEN. Årets kultspelare?. 18-årige Onni Valakari är också ett namn för framtiden. Jonni Peräaho, Riku Sjöroos, Niklas Blomqvist med flera har ingen ligaerfarenhet, men det kan vara precis rätt tillfälle att ta steget upp
Höjdpunkter har ändå inte saknats, två av de senaste är den ljudexperimenterande ”Le Noise” (2010) och den vilda och improvisativa ”Psychedelic Pill” (2012). Sedan han inledde samarbetet med Willie Nelsons son Lukas har scenframträdandena varit mer engagerande än på flera decennier, men skivorna fortsättningsvis ojämna. Och pricken på i:et i ljudbilden läggs av det drömska eko, som för in ett psykedeliskt ljus i den smärta som uttrycks. Henrik Jansson ANGEL OLSEN. På ”High Flying Birds” (Playground) agerar Noel följdriktigt solo, och den groovigt dansanta öppningen ”Fort Know” är klart suggestiv. Senaste utgåvan ”The Visitor” är till vissa delar ett starkt album, medan andra låtar mest känns som utfyllnad. Ett band föds. Det har ibland varit som om effekterna och överraskningarna blivit viktigare än låtarnas essens. Och glädjande nog luftar Björk på det här albumet också sitt isländska modersmål, vilket i mina öron ger en definitiv tilläggseffekt. Den långsamt växande låten ”Special” – bandad i samband med ”My Woman”sessionerna men då ännu inte färdigställd – är en av hennes starkaste någonsin. NEIL YOUNG. Men senaste utgåvan ”Utopia” är hennes bästa sedan debuten. Och inhemska Anal Thunder firar sina 20 år med ”Anal Thunder Syndrome” (Stupido), ett tätt 20-minuterspaket i skärningspunkten mellan metall och punk. Hela paketet låter ungdomligt, fräscht och rått bluesigt. När de första tagningarna gjordes hade bandet bara ett fåtal klubbspelningar bakom sig, men småningom växte ryktet och killarna gavs möjlighet att i BBC-studion förutom senaste singeln också köra en del udda livenummer. Tempo och attack, ingen nåd! Och en och annan melodi har trots allt också förirrat sig in i den vilda smeten. Albumet formar sig till en polyfon musikalisk helhet, en sakral mässa, där mångstämmigheten inte känns som något självändamål utan som en naturlig del av låtarnas strukturer. Irriterad på Trump. Utopia (one little indian) •. Under hela millenniet har Neil Young vevat fram album i rasande fart, men kvaliteten har varit varierande. PLOCK. En enskild höjdpunkt är singelplocket ”The Gate”, där det repetitiva fungerar starkt stämningsförhöjande. Det är avancerat och ambitiöst, och kräver en hel del av lyssnaren, men man blir i slutändan också rikt belönad. ÅU KULTUR ROCK FREDAG 6 APRIL 2018 14 Gitarrstyrt, drömskt och sakralt The Visitor (Warner) •. Demoinspelningar från olika tider, överblivet studiomaterial, ett par överraskande covers (av Springsteens Nebraskalåt ”Tougher than the Rest” och Roxy Ericksons ”For You”). Hennes gitarr är på samma gång taggig och sensibel, och sången till synes vek och skör men i grunden ändå full av kraft. I och med detta är åtta Kort och gott av samlingens arton låtar tidigare obekanta för skivpubliken. Henrik Jansson Phases (Jagjaguwar) •. On Air (Universal) •. Ljudbilden är förstås ingen höjdare, men för alla diggare borde den här uppväxtskivan ändå ha en plats som introduktion till de senare Stonesplattorna. Har man hört hennes studioalbum blir det här en spännande vidgning mot tidigare dolda sfärer i hennes skapande, och har man inte hört dem är det i alla händelser ett paket lysande musik. Han ser kritiskt på Trumps USA via ett kanadensiskt utifrånperspektiv och kombinerar en arg protestrock med mjukare countrytongångar. ROLLING STONES VILL MAN höra ett sedermera legendariskt band födas är samlingen med Rolling Stones BBC-inspelningar 1963–65 ett kul alternativ. ANGEL OLSEN PÅ DET RETROSPEKTIVA albumet ”Phases” – som inte är någon traditionell samling – rör sig Angel Olsen i ytterkanterna av sin musikaliska värld. ”Already Great”, konstaterar han, det behövs inga klantskallar för att få det sagt. Spartanskt och vackert. BJÖRK EFTER TIDEN i Sugarcubes inledde Björk sin solokarriär fint med albumet ”Debut”, men därefter har jag haft svårare att hänga med i hennes musikaliska piruetter. Den följs av en rad hyfsat funktionella gitarrpartylåtar, men den som behöver stora sensationer kan söka någon annanstans – i grunden är det här helt enkelt brittisk pubrock. PRESSBILD STONES. Under Oasis-tiden hävdade gitarristen Noel Gallagher att brorsan Liams kreativa insatser begränsade sig till en eller annan ”yeah, yeah, yeah”-textrad. NEIL YOUNG & PROMISE OF THE REAL SKIVOR. Hans upprördhet gestaltas den här gången i starkare, i mer mångdimensionella texter, än på tidigare politiska skivor, och gitarrerna biter förstås bra liksom alltid. PRESSBILD Vill man höra ett sedermera legendariskt band födas är samlingen ett kul alternativ.
”Bakom masken” är en originell historia, egendomligt berättad, men berättelsen är större än filmen. Italien/Frankrike 2017 •. Han som tappat ansiktet är konstnär med mycket rika föräldrar. Men tyvärr, så är det och så blir det. Fortfarande förälskade; Helen Mirren och Donald Sutherland har glimten i ögat hela vägen. 1:52 F12. Och bort från sjukhus och äldreomsorg. Inte bara död, sorg och trauma utan framför allt i det här fallet korruption och manipulation bland folk och företag; mycket fula affärstrick, men även smarta lurendrejerier. Berättelsen baserar sig på en roman av Michael Zadoorian. John är professor emeritus i litteratur. De har varit gifta länge och trivts tillsammans i sitt egnahemshus någonstans i Amerika. De vill till varje pris vara tillsammans, alltid. Filmen är en adaption av Pierre Lemaitres roman, i regi av Albert Dupontel som också spelar en av huvudrollerna. Filmen klarar inte av så många teman och känslolägen, samtidigt, filmberättandet tappar energi och det är oklart vem av flera som är huvudperson. (Internationell titel ”See you up there”, original ”Au revoir là-haut”). Barnen är vuxna, utflugna. Surrealistisk humor blandas med tragiskt krig. Deras resa i roadmovie-filmen ”En sista semester” har två mål: Ett besök i Ernest Hemingways hem i Key west. Han kreerar åt sig själv fantastiska och fantasifulla masker, han arrangerar även sin egen död, vilket medför problem, men också lösningar på problem för kamreren, kamraten från löpgravarna. Alltid fantastiska Niels Arestrup är med för att illustrera far och son relationerna, i krig och affärer. Ella (Helen Mirren) har en svår sjukdom och Johns (Donald Sutherland) närminne är skröpligt. Minnessjukdom för ofta med sig paranoia. (The Beatles kunde inte se längre än till en ålder av 64, för förälskade). Och i de här rollerna. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga filmer Bakom masken/Au revoir là-haut Frankrike/Kanada 2017 HHHII Regi: Albert Dupontel I rollerna: Nahuel Pérez Biscayart, Albert Dupontel, Laurent Lafitte, Niels Arestrup 1:57 F16 ”Bakom masken” är titeln i Sverige på denna experimentella film om absurda affärer och absurda krig. Han kan, fortfarande, sin James Joyce eller Ernest Hemingway utantill, närapå. Helen Mirren och Donald Sutherland är fantastiska skådespelare och de trivs tillsammans. Krister Lindberg SEMESTER. Men det är hela den västerländska civilisationen och äldreomsorgen han vill diskutera, med sin underfundiga film. Men denna fransk/kanadensiska film är i färg och kommer att utspelas i Paris runtomkring 1920. Paolo Virzì (”Galna av lycka”, 2016) skrattar åt amerikanarna året 2016, han har sina egna åsikter. ÅU KULTUR 15 FREDAG 6 APRIL 2018 När vi är sjuttiofyra FILMEN. Stoppade av beväpnade ungdomar med rån i tankarna, inget problem det heller: John rättar deras grammatik och Ella har sin hagelbössa. En vacker morgon startar det äldre paret sin nästan lika gamla husbil och åker iväg på en sista semester. HHHII •. De är genuint roliga (och tragiska) och filmen blir en varm och hjärtlig dramakomedi. PRESSBILD DRAMATIK. PRESSBILD En sista semester/ The leisure seeker •. Svåra frågor och svåra situationer behandlar Virzì med ömhet. I rollerna: Helen Mirren, Donald Sutherland, Christian McKay, Janel Moloney, Dana Ivey, Dick Gregory •. Eller illvilja. Den berättar om två som överlevde mot förmodan, den ena med halva ansiktet bortskjutet. Ella och John har blivit gamla. Det är absurt och surrealistiskt. EN ITALIENSK film inspelad i USA, på engelska. Surrealistisk humor blandas med allt tragiskt krig medfört. Han är sympatisk och humoristisk, men han vet inte riktigt hur denna historia skall berättas; filmen är förutsägbar, men samtidigt finns där mycket att läsa och instämma mellan raderna. STOPPADE AV polisen för ”vingligt körande”, inget problem. Kärlek och försoning vinner över dåligt minne. Det handlar inte om karaktärer och känslor, filmen handlar om att göra pengar på tragedier och om krig och pengar. John är plötsligt svartsjuk. Han skrattar inte åt gubben som pissat på sig; han hjälper till att torka upp och för människor än närmare varandra. I husbilen. Regi: Paolo Virzì •. De inledande scenerna i skyttegravarna hösten 1918 påminner om Stanley Kubricks film ”Paths of glory”
Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. -1 -3 +1 +2 +3 +2 +4 +4 +3 +4 +2 +3 +1/ +1/ +1/ +2/ +1/ +1/ +1/ +0/ +1 +2 +3 +2 +2 +2 +3 +3 5 9 15 11 11 9 8 Lör +3 +3 +6 +6 +6 +4 +4 +7 Sön +4 +5 +8 +8 +8 +7 +6 +7 Mån +2 +3 +5 +5 +6 +4 +4 +5 Tis +2 +4 +5 +7 +7 +6 +5 +5 Russarö 2 E 12 Utö 1 E 8 Kumlinge 2 E 6 Åbo -28cm Föglö -26cm Hangö -29cm Amsterdam 7 1 Aten 24 1 Berlin 14 2 Bryssel 7 3 Budapest 19 3 Dublin 7 2 Frankfurt 12 5 Köpenhamn 8 3 Larnaca 27 1 Las Palmas 21 1 Lissabon 16 2 London 10 2 Madrid 15 1 Malaga 20 1 Mallorca 4 Moskva 10 2 New York 13 5 Oslo 4 5 Paris 9 3 Prag 14 2 Reykjavik 4 1 Rhodos 20 1 Rom 18 3 S:t Petersburg 14 1 Stockholm 4 5 Tallinn 15 2 Venedig 13 3 Warszawa 19 2 Wien 15 1 Zürich 11 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. I landets södra och mellersta delar faller nederbörden i form av regn och blötsnö, snö i norr. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I kväll övergår nederbörden, även i söder, allt mer i snö. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I kväll vrider vinden till nordväst och blir måttlig samt byig. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är 0...+5, i Lappland -1...-3 grader. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Ett lågtryck för med sig nederbörd till stora delar av landet. Inkl. 10 dagen före publicering. 02 274 9900. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 6 APRIL 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
Surdegen kunde vara mycket gammal och gå i arv i släkten. Cafét ordnas den nionde april klockan 13-15 i Fingerroosstiftelsens lokal på Universitetsgatan 24 A 7. Det går att bifoga foton eller skicka foton inklusive kontaktuppgifter senare till pionit@luke.fi NATURRESURSINSTITUTET är även intresserat av gamla rågsurdegar. De finländska pionerna ska också jämföräs med pioner i genbanker i andra nordiska länder. – Vissa av de pioner som anmäls till oss får delta i forskning där pionernas mångfald och odlingsvärde ska undersökas. Det här kommer att ske både ute på fältet och genom DNAanalyser, säger Merja Hartikainen, forskare vid Naturresursinstitutet. Namnsdagar i dag: Vilhelm, William, Ville, Vili, Jami, Viljami. 18.00. JOSKA LAINE ÅBO. Berättarcaféet Livsrum riktar sig till alla svenskspråkiga pensionärer och äldre som får komma och berätta och ta del av historier, umgås och dricka en kopp kaffe. ALTERNATIV. . Temat har önskats av deltagarna själva. – Då affärernas utbud av cd-skivor minskar hela tiden, är skivmässorna snart det enda sättet att skaffa musik, vid sidan om internet. 11–16 på lördag. Här vill man undersöka de mikrobiologiska egenskaperna och smakskillnaderna. NATURRESURSINSTITUTET är särskilt intresserat av att på tag på sibirisk pion, midsommarpion, dillpion, herrgårdspion och bondpion inklusive olika sorter av bondpion som odlades i Finland på 1950-talet eller tidigare. kl. Det är enkelt att göra en anmälan om pioner med på Lukes elektroniska webblankett. Hälsar styrelsen. Marianne samlar in medlemsavgifterna för år 2018. Mässan är också ett sätt att slappna av och träffa bekanta, säger arrangören Joska Laine. Mässan är öppen kl. Istället för att surfa på nätet kan man bläddra bland de riktiga skivorna. Catrin Sandvik/SPT » » Naturresursinstitutet samlar nu in information om gamla lokala pioner och rågsurdegar. Tack vare den syrade degen får brödet bättre hållbarhet och näringsvärde. Nu vill vi komplettera det material som vi redan har, säger Maarit Heinonen, forskare vid Naturresursinstitutet. »» Korpo Pensionärer Aprilmöte hålls tisdagen den 10.4 klockan 13.00 på Kommunalgården i Korpo. Kaffeservering. Cd-skivan gör comeback På lördag ordnas det skivmässa för alla musikdiggare. Efterlyses: pioner och surdeg – Pionerna hör till de mest värdefulla och långvariga prydnadsväxterna i våra trädgårdar, och de mest anspråkslösa pionsorterna riskerar nu att försvinna då de mer storslagna luktpionerna tar över finländarnas trädgårdar Det här säger Sirkka Juhanoja, forskare vid Naturresursinstitutet, i ett pressmeddelande. Hur blir pensionärer behandlade i dagens Finland. Som ett resultat av forskningen kommer man att kunna inrätta en samling av pioner för långtidsförvaring i Finland. Det funderar man kring på måndagens berättarcafé Livsrum. – Det blir intressant att se om till exempel midsommarpionen är likadan över hela Norden, säger Hartikainen. Verksamheten drivs av Fingerroosstiftelsen tillsammans med Team Astri rf, som består av samhällspedagogstuderande vid yrkeshögskolan Novia. . Ta också gärna med ett favoritrecept som du vill dela med dig av. Du kan också anmäla dig till Kökarresan till Trygve 0400 207 752.. Samtidigt kommer man även att främja plantskolornas möjligheter att få tillgång till de bästa pionstammarna. Siw Fagerlund uppträder under rubriken Dan Anderssons liv i dikt och sång. Det är i T-huset på Gamla Tavastlandsvägen 29 som ett brett utbud av skivor presenteras. I morgon: Allan, Ahvo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Bindande anmälningar till utfärden tas emot under mötet. UTBYTE. Välkomna med alla som samlar på frimärken, pennor, pengar m.m. VID SIDAN AV vinylskivornas renässans märker man också av en ökad försäljning av använda cd-skivor, tycker Laine. Vi kommer att ordna en tvådagars utfärd till Kökar den 14-15.6. – Många värdesätter ännu att söka efter musik på det traditionella sättet, istället för att surfa på nätet. Dessutom frigörs näringsämnena bättre i en form som människokroppen kan ta upp. FINLÄNDSKA PIONER jämförs också med pioner i genbankerna i andra nordiska länder. Vi har alternativen! »» Nagu Frimärksklubb Aprilmöte är på Cafe Caphorn Handelsmans vägen 4 i Korpo den 09.04. PÅ PLATS finns både finländska och svenska skivhandlare, liksom också privata entusiaster som säljer skivor. ÅU » » Arrangör för helgens skivmässa i Åbo säger att det inte bara är vinylskivor som intresserar folk. Under mötet ges information om sommarens och höstens program. – För endast ett par generationer sedan fanns det ett surdegstråg i trä på alla gårdar. ÅU SOLSIDAN FREDAG 6 APRIL 2018 18 6.41 20.27 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.41, ner 20.27, i morgon upp 6.38, ner 20.30. +358 (0)20 765 9520 Paketresor till Gotland med flyg eller båt
ÅU FREDAG 6 APRIL 2018 20 Vi skickar ett nyhetsbrev varje måndag Beställ på www.åu.fi så får du veta vad som händer under veckan! ÅBO UNDERRÄTTELSER Ladda ner ÅU-appen
Baskien runt. Direkt. 5.30–7.00 Cykel. 8.05 Vega Morgon. 4.55–6.35 Street outlaws vs Fast n' loud. 5.45–6.35 Yllätysremontti. 0.15 Nuori MacGyver. 20.00 Wheeler dealers. 5.30–6.15 The night shift. 14.45 Lailaland. 20.00 Brickleberry. 2.25 Folktro. 22.30 Unge kommissarie Morse 0.00 Uti bögda. 15.45 Stil i sikte. 23.20 Meeting evil. 1.15 Game of thrones. 14.00 Mökkireissu. 17.00 OC:n täydelliset naiset. 17.00 Suomen surkein kuski. Programledare: Jukka Isojoki. 22.00 Captain America: Return of the first avenger. China Open. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. 8.15 Cristela. 18.50 Konståkning Direkt. 23.30 Curling. 13.03 Fokus på flickrummet. 7.40 Kakkukuningas. 3.40 Bad Judge. 20.00 Kaunis elämä. Direkt. Baskien runt. 13.15 Great news. 21.15 Admission. 20.10 Callas mot Tebaldi. 4.05– 5.55 Vampyyrien sukua. 22.15 Vår musik. Amerikansk action från 2008. 3.20–6.00 Yön AVA. Direkt. Även 8/4. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Peter, Paul and Mary: 50 år (50 Years of Peter, Paul and Mary) ”Puff en pappersdrake ...”. 12.45 Life in pieces. 4.00 Snooker. 11.30 Simpsonit. China Open. Semifinal. 18.00 Yle nyheter. 22.00 Captain America: Return of the first avenger Amerikansk science fiction från 2014. Men varför finns det så mycket sexistiska men också rasistiska och homofobiska kommentarer. 8.20 Salvage hunters. I rollerna: Chris Evans, Scarlett Johansson och Sebastian Stan. 14.15 Ammattina sankari. 0.30 Tower heist. Del 5 av 8. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. McLeish / O'Dell. 7.10 Haisunäätäkuiskaaja. Yle Teema & Fem 7.4.2018 kl. Alex fru Linda försvinner och han får flera hot av en mystisk man vid namn Wolf. 13.30 Upeat skandikodit. 2.00 Mythbusters. 17.00 Yle nyheter med väder. 12.01 Yle nyheter. 12.40–13.15 Tuhoutunut sekunneissa. 21.00 Hollow man – mies ilman varjoa. 10.45 Nashville. Build To Mega Race: Gear 1. 22.00 Cykel. 21.00 Onnela Jakso 6/10. VM. Etapp 6. 9.50–10.20 Ammattina sankari. /12. SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm 9.30 Paavo Pesusieni 9.55–10.00 Chaplin 10.30 Salatut elämät 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Miten susta tuli noin rikas. 6.30 Fråga doktorn (R) 7.15 Uppdrag granskning (R) 8.15 Opinion live (R) 9.00 Sveriges bästa arbetsförmedling (R) 10.00 Go'kväll (R) 10.45 Storuman forever (R) 11.45 Drottninggatan 14:53 (R) 12.45 Drottninggatan – Minnesdagen 13.00 Drottninggatan – Minnesdagen: Gudstjänst 14.00 Drottninggatan – Minnesdagen 15.15 Drottninggatan – Minnesdagen: Konsert i Kungsträdgården 16.00 Drottninggatan – Minnesdagen 16.15–16.45 Strömsö (R) 16.50 Golf: The Masters 17.50 Gothcon sammandrag 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go'kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2018. 15.30 Ishockey Direkt. Underhållningsprogram. Actionäventyr från 2014. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svenskt frågesport från 2018. 20.00 Yle nyheter. Det kan vara en mycket intensiv upplevelse att spela. 4.00 24: Live another day. Brittiläinen realitysarja. Baskien runt. 18.55 Lingonligan. Baskien runt. 3.50–6.00 Astral-TV. Lapsuudenystävän yllättävä tapaaminen suistaa Antin ikäja ulkonäkökriisiin. Kvartsfinal. Dataspel handlar om känslor. I rollerna: Liam Neeson, Forest Whitaker och Famke Janssen. VIHTI Mistä Vihdin katuvalot saa sammumaan. 10.00 Yle nyheter med väder. 17.00 The voice of Finland Kotimainen musiikkiohjelma. 18.00 Bethenny & Fredrik. 17.00 Street outlaws. Etapp 6. 21.00 Yle nyheter. It's Getting Hot In Here. 2.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. En antagningsansvarig på Princeton möter en collegestudent som kan vara den son hon gav upp till en hemlig adoption när han var nyfödd. 0.15 Rapport. 18.00 Uskomattomat rakennelmat. Kidnappningen. 7.00 Väderoch sjörapport. 21.30 Formula 1 paalupaikka Varikolla Mervi Kallio. Programledare: Rickard Sjöberg. 1.00 North America. 0.20–2.25 Savages. 11.45 The real housewives of Cheshire. 0.10 Fun with Dick and Jane. 0.35 Kingi. Del 14 av 20. 10.05 Overhaulin'. 19.00 Simning. För Steve Rogers, mer känd som Captain America, är anpassningen till modern tid problematisk. Är det bara humor. 1.50 Bethenny & Fredrik. 11.50 Skidåkning 13.05 Skidåkning 15.35 Skidåkning 16.15 Ishockey Direkt. Eller är det bara en del av själva spelet. 15.03 Vega eftermiddag. 19.00 Kotoisa. Hockeylördag. En dokumentär av Jim Brown (2014). EUROSPORT 1 7.00 Snooker. 1.15 Punisher – tuomari. 16.05 Vega eftermiddag. Svensk thriller från 2016. 18.03 Dokumenterat: Sexism i spelvärlden. Ford F100 Seattle. 18.45 Den vida naturen: Den blå planeten 2. 10.03 Vega lördag. 16.20 Vintiöt total remix. 19.10 Ordet är mitt Svensk reportageserie från 2016. 19.15 Vega dans. 7.45 Snooker. 23.00 Karppi Del 4. 7.00 I djurens tjänst. Peter Yarrow, Noel Paul Stookey och Mary Travers bildade år 1961 den här legendariska, samhälleligt engagerade folkmusikgruppen. 21.00 Street outlaws vs Fast n' loud. 22.45 Wallander: Sellisti. Baskien runt. Brittiläinen elämäkertaelokuva vuodelta 2014. 4.45–6.00 Brynolf & Ljung – Street magic. 20.30 Simpsonit. Amerikkalainen jännityssarja. China Open. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 En stad – en historia Svensk historisk reportageserie från 2015. 22.30 Taken 3. Del 24 av 31. I rollerna: Johnny Depp och Leonardo Dicaprio. North America: Revealed. Damernas FM-liga. 19.00 Harkimot. 0.50 Jane the virgin. Amerikkalainen komedia vuodelta 1996. 21.00 Kaiken teoria. 15.30 Cykel. 15.00 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2013. Small Tire Shootout. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.15 Chasing classic cars. 11.00 Yle nyheter. 22.00 Seventh son. Semifinal. 15.15 Unga brudpar. 11.00 Snooker. 2.00 Wild things. DISCOVERY 6.35 How it's made. 14.05 Top gear. 12.30 Cykel. Kimallusta ja kalliita lahjoja. 11.03 Vega lördag. David Currier's 1964 Olds Dyn. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. Etapp 5. TV 5 FINLAND 6.15 Yllätysremontti. UK 13.45 Versus (R) 15.15 Pelisilmä 16.05 MM-kiekko 2014: Minskin ihme 17.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 17.30 X Factor Suomi 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Kingi Jakso 4/8. 2.40 Wrong turn 4: Bloody beginnings. 22.00 Tror du jag ljuger. 8.00 Kultakuume. 11.05–12.00 Seinfeld. 19.55 Pixels. 22.00 Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Wallander: Sellisti Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2009. För att inte tala om de starka känslor som väcks då man tävlar i spel. 20.25 Eurosport news. 13.45 Parneviks. 20.03 Eftersnack. 6.20 Vad blir det för mat 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Let's dance (R) Svenskt underhållningsprogram från 2018. 23.25 Eurosport news. 23.00 Gold rush: Parker's trail (Specials). I rollerna: Tina Fey, Paul Rudd och Nat Wolff. ÅU 21 FREDAG 6 APRIL 2018 LÖRDAG 7.4 RADIO OCH TV 14.00 Let's dance – röstningsprogram (R) 14.25 Sjölyckan (R) Svensk komediserie från 2018. Amerikansk skräckfilm från 2011. 12.00 Outback truckers. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 13.00 Yle nyheter. SUB 9.00–10.00 Last man on earth. 23.50 Empire. 3.10 Maailman kauheimmat naapurit. Miljonäraspiranter. 20.00 Närapå veckas studio God finsk vardagssatir. 18.55 På kommande: Samma tid nästa år 19.00 Vill du bli miljonär. 0.50 Beck: Gunvald. Tyypillinen vitonen. 23.05 Suurin pudottaja. 18.00 Onnenpyörä. Träningslandskamp. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Taken 3, forts 1.00 Cloverfield. 17.00 90 päivää morsiamena. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. KUTONEN 6.05 Selviytyjäkaksikko. 22.28 Gilbert Grape. (R) 11.05 I am MLK Jr (R) 12.45 Drottninggatan Minnesdagen – teckenspråkstolkat 13.00 Drottninggatan: Minnesgudstjänst – teckenspråkstolkat 14.00 Drottninggatan: Ett år efter terrordåden – teckenspråkstolkat 15.15 Minneskonsert i Kungsträdgården – teckenspråkstolkat 16.00 Drottninggatan: Sammanfattning – teckenspråkstolkat 16.15 Bygden som försvann (R) 16.25 Danska hovrätter (R) 16.55 Sverige idag på romani chib, arli 17.05 Rapport 17.10 Sverige idag på romani chib, lovari 17.20 En ny start (R) 17.30 Konståkning 20.00 Kulturstudion 20.02 Birgit-almanackan 20.05 Kulturstudion 20.10 Callas mot Tebaldi 21.00 Kulturstudion 21.05 Callas – comeback i London 22.00 Kulturstudion 22.05 Gomorra 22.55 Golf 2.00 Girls. 0.25–1.20 Pavlensky: Life naked. 4.05 Pränkkikämppä. 11.00 Dok: En egen kanal 11.30 Zorro – legenden föds 11.51 Knietszche – världens minsta filosof 11.55 Illustrating History 12.00 Queen: From rags to rhapsody (R) 13.00 Queen: A night at the Odeon (R) 14.05 La Señora 16.40 Vita brevis (R) 17.25 Café de Paris 17.40 Detta om detta 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Rita Del 5. 11.00 Fresh off the boat. 18.00 Burgerimies. SVERIGES TV3 6.25 Nanny. 16.30 Cykel. 13.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. 4.55 Ravintolapainajainen. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. Illan Keno-arvonnan sekä Synttärit-arvonnan tulokset. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. Semifinal. 21.00 Sattuman kauppaa. 11.50 Kullan sukeltajat. 0.00 Kindig customs. 22.30 Taken 3 Fransk thriller från 2014. Direkt. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2000. 9.30 The chefs' line. 23.45 Simpsonit. Flandern runt. 23.45 The late late show with James Corden (R) 0.25 Motorheads. 16.55 Autopajat kuntoon. 17.05 Vega eftermiddag. 5.00–5.25 Brickleberry. 18.45 Den vida naturen: Den blå planeten 2 19.38 Motströms (R) 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nyhetsläckan 22.00 Miniatyrmakaren 22.55 En verklig askungesaga 0.25–8.00 Nyhetsfönstret. 2.15–6.50 Nyhetsfönstret. 2.05 Viikingit. 21.00 The big short. Amerikkalainen animaatiosarja. 12.03 Vega lördag. Parker's Trail: Mining With Monsters. 18.30 FIFA Football. 88. 19.00 Suomen paras palomies. Del 4 av 8. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2008. 7.25 North America. 21.03 Vegatoppen. 7.03 Vega Morgon. 20.00 YLE BILDTJÄNST. 20.55 Lotto, joker och drömvinsten 21.00 Stjärnornas stjärna Svenskt underhållningsprogram från 2018. 20.00 Wheeler dealers. 20.00 Peter, Paul and Mary: 50 år 21.00 Dox: Livstecken Amerikansk dokumentär från 2016. 2.50 Napakymppi. 3.00–3.55 Sanningen om vikingarna. Amerikkalainen draamakomedia vuodelta 2015. 14.00 Sisarvaimot. Riitasointuja. 19.00 Ed. 2.30 Cykel. 14.50 Everestin pelastajat. China Open. 2.45 Sportnytt. Friåkning. 21.15 Admission Amerikansk romantisk dramakomedi från 2013. 23.30 Kova laki: Erikoisyksikkö. 9.45 Fresh off the boat. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare 22.00 Tror du jag ljuger. V75 Direkt. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2012. 9.35 Johnny Bode – Ingen tid för kärlek (R) 10.35 Vem vet mest. Direkt. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2.10 Tilt esports. 15.50 Uskallanko vielä lentää. #nvstudio 20.25 Soffpotatisarna Soffpotatisarna är här igen, redo att kommentera och dela veckans tv-utbud med dig. 8.00 Yle nyheter 8.05–8.55 En fascinerande värld: Slottet Balmoral 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Kalkyl 11.00–12.35 Yle nyheter 12.35 RSO i Musikhuset 14.15 Den förtrollande vildmarken (R) 14.50 Den nordiska naturen 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.10–15.40 Akuten: Spelberoende 15.50 Estland – det vindpinade landet (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Trädgården på Strömsö Finlandssvenskt trädgårdsmagasin från 2015. 16.00 Yle nyheter med väder. . 3.05 Bosch. 20.30 Snooker. Rooleissa: Lena Endre, Sverrir Gudnason, Krister Henriksson. 14.03 Fritt fram. 14.00 Tilt esports. 3.35–4.25 Cooperin aarre. 8.10–9.15 Seinfeld. 9.20 Läkarna mot internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest. VM för herrar. Amerikansk thriller från 2012. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Masterchef Finland 12.00 Lejongrottan USA 14.00 Renovera eller flytta 16.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. 14.00 Yle nyheter. 12.30 Kenen kotona. 10.15 Remonttipainajainen VIP. Hur går det för veckans miljonäraspiranter. Semifinal. 7.50 Kids do the craziest things. Swim Open Stockholm. 9.00 Yle nyheter. 4.00 Naked and afraid XL. China Open. Etapp 6. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Puls (R) 10.50 Jenny+: En tabbe är en skitgåva 11.20 Vad funderar du på, Ronja Salmi. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 4.45 NCIS: New Orleans. 8.45 Alla älskar Raymond. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. HD . 7.00 Jenkkimetsurit. 2.15 Vaimot vaihtoon USA. Familjen är som vanligt i fara när Liam Neeson återvänder som ex-CIA-agenten Bryan Mills. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.55 Keno 19.00 V75 Direkt Direkt. 22.28 Gilbert Grape Amerikanskt drama från 1993. 10.30 Ensitreffit alttarilla USA. 2.40 Hengenvaarallisesti lihava. 20.00 The voice of Finland Kotimainen musiikkiohjelma. 16.45 Handboll: Sverige-Kroatien. 15.00 Kreisit kotivideot. Chimney Cannon. Regi: Olivier Megaton. Laatuaikaa. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. Del 22 av 24. 4.05 Kalliovuorten eläinlääkäri. 15.00 Yle nyheter
20.00 Wheeler dealers. Amerikkalainen komediasarja. Närapå veckas tema är bantning. Paris-Roubaix. 5.15–6.05 Fresh off the boat. Beauvais / Clayton. Hon blir upp över öronen förälskad i den roliga och omsorgsfulla Casper som också själv har en dotter. 0.55 112. WTCR. Dok: En främling flyttar in Amanda är ensamstående mor och bor med sin flicka i Hvidovre utanför Köpenhamn. 21.05 Myteriet Brittisk realityserie från 2017. Del 10 av 15. 17.00 Demolition man. 18.00 Kindig customs. 1.05 Stephen Hawkingin universumi. 22.00 Tesla's death ray: A murder declassified. 16.00 Yle nyheter med väder. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.00 Mythbusters. Reggie prövar på hur det är att vara fångvaktare i ett stort fängelse i USA. 21.00 Babel. 11.50 Alaska: Viimeinen rintama. 14.00 Yle nyheter. 22.00 Harkimot. VM. SUB 9.00–10.00 Last man on earth. 2.10 Eloonjääneet. 30 dagar på Arenan AMANDA (AMANDA MIDTGAARD KASTRUP) & CASPER (ESBEN DALGAARD). 13.00 Yle nyheter. 11.00 Fresh off the boat. 11.00 Ensitreffit alttarilla USA. 9.15 Dokumenterat: En dag med Willem Dafoe. 23.10 Morgonettan 23.50 Flyktingbusinessen (R) 0.45 Nyhetsfönstret. 10.00 Yle nyheter med väder. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2018. 12.03 Vega Söndag med Språket: Sova är ett av de äldsta orden i svenskan. 20.00 Kardashianit. 18.30 Unga brudpar. 17.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Yle nyheter. 5.30–7.00 Cykel. 18.00 Heroes reborn. Vieraana Jenni Kokander. Inför immunitetstävlingen är det flera som känner behov av att ta hem segern då ovissheten är stor. 8.00 Yle nyheter 8.05 Den vida naturen: Den blå planeten 2 9.00 Yle nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.40 Dokumentärprojekt: Nokia Mobile 14.10 Fragment: Hederstavlan (R) 14.30 Rörrenoveringen (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Suomilove (R) 16.05 Nyhetsläckan 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.05 Par i brott (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Den förtrollande vildmarken (R) 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Hella W Finskt drama från 2011. Tuula tekee rohkean päätöksen ja jatkaa taistelua ilman Upia. 14.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 16.05 Vegasporten. 8.15 Seinfeld. 7.05 Jenkkimetsurit. 20.20 Torpederna Del 5 av 6. 14.55 Pixels. Repris från,. 11.00 Yle nyheter. 9.00 Fresh off the boat. 23.00 Moonshiners. 22.00 Vastavalmistunut. 21.00 Aallonmurtaja Jakso 10/10. 1.15 Tilt esports. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 12.50–13.20 Tuhoutunut sekunneissa. 23.45 Watts. 21.05 Myteriet. 3.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Brittiläinen elämäkertaelokuva vuodelta 2014. 12.00 Cykel. 8.05 Min Musik: Jennie Storbacka. 3.00 Mighty planes. Romantisk komedi från 2008. Över hundra nya psalmer finns nu tillgängliga på Arenan. 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.10 Reggie Yates: I inre kretsen Fångvaktare. Amerikkalainen komedia vuodelta 1996. 17.00 Myytinmurtajat. 2.35 Kreisit kotivideot. Amerikansk action från 1982. TV 5 FINLAND 6.20 Yllätysremontti. 23.00–23.10 Nyheterna 23.10 Snuten i Hollywood 3 Amerikansk actionkomedi från 1994. 8.20 Strangest weather on Earth. 7.25 How do they do it. 0.30 Poliserna. 0.25 Länge leve demokratin: Den nya makten. 18.00 Yle nyheter. 13.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 9.00 Yle nyheter. 14.00 Mighty ships. 20.00 Unelmahäät. Amerikkalainen ohjelma. 14.00 Stadi vs. 11.10 Seinfeld. 3.30 Kreisit kotivideot. 21.00 Solsidan Svensk komediserie från 2013. 0.20 Burgerimies. 19.22 Vegatoppen. 23.00 Motocross. 17.00 Lyxfällan. 17.05 Vegasporten. 22.00. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 8.4 FREDAG 6 APRIL 2018 22 13.55 Bonde söker fru – casting 2018 (R) 14.55 Sveriges bästa (R) 15.55 Solsidan (R) 16.30 Grand Slam 75 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2018. 11.35–12.05 Seinfeld. EUROSPORT 1 7.00 Cykel. 9.03 Ett ord om helgen. SVERIGES TV3 6.15 Cristela. 21.00 Fångar Isländsk dramaserie från 2016. 3.30 Seventh son. 5.25–6.10 Brynolf & Ljung – Street magic. 22.00 Robinson Svensk realityserie från 2018. Del 14 av 24. Del 16 av 51. 22.25 Springfloden (R) Svensk thrillerserie från 2016. 9.30 The chefs' line. 21.05 Hella W. 2.25 Kupla. Linda går på Brynjas begravning och träffar Breki. 15.00 Mighty planes. 19.00 Simning. 22.00 Mission: Impossible 2 Amerikansk action från 2000. 14.00 Myytinmurtajat. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Axel Foley är tillbaka och den här gången försöker han lösa mordet på sin chef. F1osakilpailu (8.4.2018). Det är startskottet på en sann historia om en lögn. Amerikkalainen draama vuodelta 2009. Fredde och Mickan får nya grannar som enligt Fredde är bra på att vara vänligt negativa, ett problem som måste lösas. 8.10 Alla älskar Raymond. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Skidåkning 12.00 Champions League: Fotbollsmagasinet 12.25 På väg mot FIFA:s fotbolls-VM 2018 12.50 Skidor 14.50 Skidor 16.50 Ishockey 19.30 Motorheads Del 10 av 10. 4.35–5.00 Elämää Philadelphiassa. Raivostuneet Tikkakoski ja Sipe hautovat kostoa. En dokumentär av Nicole Horanyi . Katsojapalautetta. 4.00 Fotboll: Atlanta United–Los Angeles FC. 23.00 Kaiken teoria. 23.10 Myytinmurtajat: Parhaat hetket. 2.45 Tinan matkassa. 11.03 Vega söndag. 7.45 Kakkukuningas. 18.15 Motorsport. 14.03 Kaffekvarnen. 1.35 Amerikan lapsimissit. 0.00 Ridsport. Paris-Roubaix. 21.00 Rajattu maa. En dag ringer telefonen och allt tar en drastisk vändning. Paris-Roubaix. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. KUTONEN 6.05 Selviytyjäkaksikko. 20.00 Street outlaws vs Fast n' loud. 14.30 Paris firar 2017 (R) 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar Svensk realityserie från 2016. 4.10–6.00 Yön AVA. 2.30 Cykel. With Kenneth Tonef. 19.00 Kaunis elämä. 23.20 Pinnan alla. Del 3 av 5. Lande 15.00 Versus (R) 16.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 17.00 Onnela 17.30 Kingi 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 extra 19.30 X Factor Suomi Jakso 10/14. Med honom följer opålitliga familjemedlemmar och färgstarka vänner som via Facebook blir en del av Amandas liv. En dag stöter hon på Casper på Facebook, han verkar vara allt hon kan önska sig och lite till. Jan Hellberg, Karl-Johan Hansson, Catharina Östman och Anna Brummer lyssnar och kommenterar tillsammans med Stefan Jansson och Bertil Blom. Major League Soccer. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.30 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi 8.15 Littlest pet shop 8.40 Muumilaakson tarinoita 9.05 Zak Storm 9.30 Paavo Pesusieni 9.55 Chaplin 10.00 Taikuuden tuolla puolen 11.00 Kotoisa 12.00 Suomen surkein kuski (R) 13.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Anna sen soida. 11.00 The real housewives of Cheshire. 4.00 Auction hunters. Del 12 av 15. 21.00 Parneviks. 14.05 Ed. Svensk komediserie från 2018. 8.00 Kultakuume. 1.50 Jane the virgin. 16.00 Kaappaus keittiössä. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Bahrainin osakilpailu Formula 1: osakilpailu. 3.35 Taikuuden tuolla puolen. 6.00 Att bygga sitt drömhus 7.00 Veterinärerna (R) 8.00 Bygglov 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Stjärnornas stjärna (R) 22.00 Robinson. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 18.03 In the mood programserien om The American songbook. 1.20 Zoo. 21.00 Legion. 22.00 Gränsland 22.45 Gift vid första ögonkastet 23.30 Akuten 0.20 Rapport. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. 11.30 Xtra factor Suomi. 13.03 Gudstjänst. 4.00–4.55 Vaimot vaihtoon USA. 17.00 1+5 tytärtä. 9.50–10.20 Ammattina sankari. 6.35 I djurens tjänst. 1.00 Gold rush: Parker's trail (Specials). #nvstudio 23.35 Alina i öst 0.05 Soffpotatisarna. 17.00 Suomen paras palomies. 2.55–3.50 Sanningen om vikingarna. 20.00 Lingonligan. Tre månader senare säger Amanda ja till en dejt. Därför är det inte heller så konstigt att det är han som flyttar in i hennes lilla lägenhet. Men det är inte bara Casper som flyttar in. Spåren leder honom till en populär nöjespark i Los Angeles. 10.00 Nashville. 23.10 Närapå veckas studio God finsk vardagssatir dyker upp i rutan. 13.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 19.00 Stil i sikte. 22.00 Gränsland. 20.00 Vedetään hatusta. 8.15 Unna Junná 8.30 BUUS-fredag 9.00 Pendlarbarnen 9.14 Lusse och Gabbe 9.15 Fråga Lara 9.27 Ranchen 9.49 Yellow jacket 9.51 Djungelbeat 9.56 Zorro – legenden föds 10.17 Knietszche – världens minsta filosof 10.20–10.25 Illustrating History 10.30 Allt till salu 11.00 Rita 11.40 Ordet är mitt 12.00–14.20 Ludvig II Tyskt drama från 2012. 2.00–5.00 Curling. 1.10 Modus. 22.00 27 dresses. I rollerna: Tom Cruise och Dougray Scott. 22.15 Den klassiska kvällen: 100 nya psalmer. 23.50 Empire. 16.00 Hengenvaarallisesti lihava. 18.30 Home of the Olympics. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Direkt. 18.00 House. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Liiga: Veckomagasin 10.30 Orka bättre 11.00 På kommande: Samma tid nästa år 11.05 Lejongrottan USA 12.05 Finlands roligaste vanlis 13.05 På kommande: Runt klotet 13.10 Renovera eller flytta 15.10 På kommande: Runt klotet 15.15 På kommande: Samma tid nästa år 15.20 Svagaste länken 16.20 The voice of Finland 18.20 På kommande: Samma tid nästa år 18.25 Vill du bli miljonär. . 10.03 Vega söndag. Del 3 av 10. 14.55 Stephen Hawkingin universumi. 14.20 Ammattina sankari. 20.30 Motorsport. 3.00 Ammattina sankari. Sonny, Camilla och Nima tvingar bildkonstnären att måla en tavla som de blidkar Göran med. Casper avslöjar att han är arvinge till en av Danmarks rikaste familjer, men också att det är ett arv han helst avstår från. 8.45– 9.15 Seinfeld. 4.25–5.20 Pontikankeittäjät. 9.00 Maraton. YLE BILDTJÄNST. 3.15 Rocky 3. 22.00 Mission: Impossible 2. 10.15 Remonttipainajainen VIP. 9.20 Sverige idag på romani chib, arli (R) 9.30 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 9.40 Östersunds sjungande fotbollsspelare (R) 10.30 Plus (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Birgitalmanackan (R) 11.55 Callas mot Tebaldi (R) 12.50 Callas – comeback i London (R) 13.45 Vetenskapens värld (R) 14.45 Fågelskådare på Utsira (R) 15.00 Sveriges fetaste hundar (R) 15.30 Sophelikoptern 17.05 Rapport 17.10 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.20 Sverige idag på meänkieli 17.30 Bastubaletten (R) 18.00–19.00 UR 19.00 När livet vänder (R) 19.30 Romska internationella dagen 20.00–20.55 Världens natur: Blue planet II Brittisk naturserie från 2017. 20.50 Gör om mig Svensk programeserie där en tittare får en ny stil av Go'kvälls stylister. 1.25–6.50 Nyhetsfönstret. Direkt. I rollerna: Eddie Murphy och Jon Tenney. 7.50 Cristela. 12.00 Chevaleresk. Swim Open Stockholm. 1.15 Fotboll: Atlanta United–Los Angeles FC. 21.45 Motorsport. 0.50 Tehtävä: täydellinen hääpuku. (R) 15.00 Mästarnas mästare – jubileumssäsongen (R) 16.00 Golf: The Masters 17.00 Drottninggatan – Minnesdagen: Sammandrag 17.45 Vänförfrågan väntar 18.00 Rally-VM 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare – jubileumssäsongen Svensk tv-lek från 2018. 7.15 Haisunäätäkuiskaaja. 19.00 Onnenpyörä. 12.00 Kingi. Pintaa syvemmälle. Selostus: Niki Juusela, asiantuntijat: Ossi Oikarinen ja Toni Vilander. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 De eurovisa Del 1 av 5. 2.25 Advokaten. 19.00 Garage rehab. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 2.10 GW:s mord. 21.00 Moderni perhe. Global Champions Tour. 2.05 Everestin pelastajat. 5.55–6.25 Vintagevärlden. 20.30 The guest book. 15.55 Uskomattomat rakennelmat. DISCOVERY 6.35 How it's made. 5.45– 6.10 Chasing classic cars. 20.03 Tack och lov. 18.00 Muodin huipulle. Major League Soccer. 16.00 Robson Green's ultimate catch. Direkt. 23.30 Bull 0.25 Rikospaikka. Den tills vidare farligaste delen av färden börjar då träbåten måste klara sig oskadd över det förrädiska Korallhavet. 4.20 Kalliovuorten eläinlääkäri. 20.00 Yle nyheter. 16.00 112. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.03 BUU-radion med fabbo Mårten. 1.25 Svenska nyheter. 1.55 Dom kallar oss artister: Ögonblicket. 9.15 Auction hunters. 15.00 Yle nyheter. WTCR. 21.03 Fritt fram. Amerikkalainen romanttinen draama vuodelta 2009. 22.55 Eurosport news. 0.15 Palme, träsket och mordrättegångarna. 5.10– 6.00 Ravintolapainajainen. 13.05 House. 17.00 OC:n täydelliset naiset. Tanskalainen rikossarja. 0.55 Moone boy. 21.00 Aallonmurtaja. 12.00 Simpsonit. Att skiljas är att dö en smula. 19.00 Salaisen palvelun agentit. Yle Fem söndag 8.4.2018 kl. Svensk realityserie från 2018. 19.00 Suurin pudottaja. 3.25–6.00 Astral-TV. 1.50 Rizzoli & Isles. 0.00 Gold rush. 18.00 Radalla. Del 24 av 31. 1.20 Nurse Jackie. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Skattjägarna (R) 7.30 Landet runt (R) 8.15 Min trädgård (R) 8.55 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 9.00 Go'kväll (R) 9.45 Sanna Kallur – från start till mål (R) 10.45 Lill-Babs i 50 år (R) 12.15 Bonusfamiljen (R) 13.00 Rally 14.30 Tror du jag ljuger. 21.47 Silverfågeln från Sandefjord 22.00–23.45 Dok: En främling flyttar in 21.00 Fångar. 18.00 Lailaland. 9.05 Vega söndag. Paris maraton. 12.00 Yle nyheter. WTCR. Gäst är redaktör Jenny Lehtinen. 23.55 Eurosport news. 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Golf 2.00 Raving Iran. 19.15 Aftonandakt. Superweapon Unleashed. 2.00 Mighty ships. 19.25 På kommande: Kejsar Aarnio 19.30 Napakymppi Finsk underhållningsprogram. Men Göran märker ett fel i signeringen av tavlan. Del 14 av 24
21.03 Vår Musik: Jan-Erik Andelin. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 23.00 Homeland 0.00 Bergmans färger. 5.30–7.00 Fotboll: Atlanta United–Los Angeles FC. 19.22 Vår musik. Svenskt drama från 2013. I Gamla stan har turister blivit bestulna och polisen konstaterar att de misstänkta gärningsmännen är efterlysta sedan tidigare. SVERIGES TV3 6.05 I djurens tjänst. 16.00 Lemmen viemää. 8.00 Snooker. 20.03 Vår musik. 0.00 Vampyyrien sukua. Amerikkalainen urheilukilpailu. 1.35 Grillit huurussa. 0.55 Transihmiset. Maailman suurimpien tv-ohjelmien joukkoon kuuluva Heikoin lenkki on ainutlaatuinen yhdistelmä tietokilpailua ja taktikointia. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.30 Som au pair i Miami Märkliga första möten. 3.00 Kindig customs. 23.20 Språket: Hur påverkas vårt språk i en digitaliserad värld. 1.30–2.30 Engelska Antikrundan. Kenen kotona. Rajavartiolaitoksen kopteri hälytetään sammutustehtävälle. 9.00 Villi ja vapaa. 20.30 Simpsonit. 12.50–13.20 Tuhoutunut sekunneissa. -ohjelman ensimmäisessä jaksossa tapaamme nelikon, josta löytyy yrittäjä, kampaaja, sisustussuunnittelija ja innovaattori. 5.45–6.35 Misfit garage. 7.35–8.30 Lemmen viemää. 9.16 Vega förmiddag. 2.00 Street outlaws vs Fast n' loud. 19.00 Kreisit kotivideot. 22.15 Aktuellt 17. 7.00 Nanny. 17.00 Salvage hunters. 16.00 Myytinmurtajat. Svensk frågesport från 2018. 22.00 Sinkkuelämää. 22.00 Stockholms polisen Svensk dokumentärserie från 2018. Amerikkalainen toimintatrilleri vuodelta 2002. 10.03 Vega förmiddag. 0.05 Rapport. 8.20 Vega Morgon. 17.00 Jenkkimetsurit. 21.30 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 21.00 Efter nio 22.00 Inget ljus i tunneln (R) 23.00 När kemin stämmer 23.40–0.20 Lagens långa arm 19.00 Från jord till bord. 19.30 Success. 13.00 Sinulle on postia. 19.00 Rillit huurussa. 22.40 New Jerseyn täydelliset naiset. 1.45 Cykel. 10.15 Remonttipainajainen VIP. 9.10 Andrum. 19.30 Salatut elämät. 19.00 Wheeler dealers. 2.35–6.00 Astral-TV. 4.00 Ravintolapainajainen. 9.30 Halv sju. 16.00 Alaska: Viimeinen rintama. 10.00 Frankie Drakes detektivbyrå. 10.00 Lyxfällan. 9.30 Kardashianit. 0.55 Law & order: Special victims unit. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3356. 0.40 Eurosport news. 23.05 Legion. 23.00 Kindig customs. 20.25 Chasing history. Samtidigt blir Marcus upprörd över Chris och Fionas förhållande. 14.03 Vega dag. 20.00 Yle nyheter. 19.00 Grand designs – unelma-asunnot. 16.00 Mighty planes. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge: Fågelmannen (R) 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 Grustagsprinses sorna (R) 12.00 Severin (R) 12.30 Andri på Färöarna (R) 13.00 När hjärtat brister (R) 13.30 Mitt psyke och jag (R) 14.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 15.00 Närapå veckas studio 15.30 Ridspsortens värld 16.00 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Volleyboll Direkt. 6.30 Regionala nyheter. Och vem bor i den lekfulla lägenheten med hopphage i hallen och bollhav i badkaret. 21.30 Unga brudpar. 18.03 Vega kväll. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2.05 Wheeler dealers. 19.00 Historia: Prinsen och indianhövdingen. Hur balanserar man som modern man mellan alla kraven på vad en manlig man är. 17.00 Harkimot. Ser sig mannen som försörjare idag och hur mycket prioriterar han karriären. Även 14/4. 15.00 Selviytyjäkaksikko. 13.03 Vega dag. 5.45–6.15 Sverige idag. 16.09 Vega eftermiddag. 22.00 Cooperin aarre. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.35 How it's made. 8.05 Selviytyjäkaksikko. 10.30 Häähullut. 3.25 Fitnesspäiväkirjat. 4.50–5.40 Yllätysremontti. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Kingi 0.35 NCIS: New Orleans. 21.00 The transporter – välittäjä. Neea blir chockerad av sin nya familj. Will får ett bra jobberbjudande. 20.30 Dok: Mannen Del 1 av 3. Svensk tv-lek från 2018. 11.00 Misfit garage. 20.30 Om en pojke Amerikansk komediserie från 2015. AVA 6.00 Aamun AVAus. 2.05–6.50 Nyhetsfönstret. 18.00 Mythbusters. 2.30 Unelmana vuoristomökki. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Simpsonit. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2014. 13.30 Snooker. 18.00 House. 3.05 Nyhetstecken. 22.05 Beck: Steinar. Bättre dåligt minne än dåliga minnen. 15.00 House. 20.00 Wheeler dealers. 8.30 Regionala nyheter. Del 8 av 10. 15.00 Katastrofikokki. (R) Jakso 1/10. 22.00 Advokaten. 20.00 Svagaste länken Kotimainen visailuohjelma. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Salatut elämät 11.00 Moottoriurheilu 13.30 Teknavi 14.00 Punk'd Suomi 15.00 Kingi 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Bastubaletten 23.50 Jahas löfte (R) 0.45 Agenda. 17.00 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 1.00 Fru vicepresident. 0.45–1.45 The mentalist. 20.50 Vi förändrar oss (R) Svensk kortfilmsserie från 2014. Del 7 av 13. 21.00 Vem bor här. 2.00 Pulmuset. Volleybolligan. 10.45 Svenska hemligheter. 21.00 Autopajat kuntoon. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00–10.00 UR 10.00–17.15 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Mötesplatsen 18.10 Korta tvhistorier (R) Svensk faktaserie från 2017. 15.00 Yle nyheter. 1.55 112 – på liv och död. 10.00 Fotboll: Atlanta United–Los Angeles FC. 4.25–5.20 Valkyrien. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landet runt (R) 10.55 Svenska nyheter (R) 11.25 Sverige! (R) 11.55 Sportspegeln (R) 12.25 Gift vid första ögonkastet (R) 13.10 Såna är föräldrar (R) 13.30 Smartare än en femteklassare (R) 14.30 Bäst i test (R) 15.30 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 15.35 Maria 17.00 Golf: The Masters 18.00 Vem vet mest. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 20.00 Fast n' loud. 7.05 Jenkkimetsurit. Major League Soccer. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.00 Kullan sukeltajat. 17.00 Radalla. 0.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 4.55 Deadliest catch. 21.00 Jenny+: Tro på maten, så blir du räddad. Det visar sig att Kaj har ätit för mycket godis. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2018. 0.05 Poliserna – hemlarm. 5.55–6.25 Mot: God hälsa till salu. 21.00 Siskot. 21.00 Unelmahäät. Del 4 av 10. 4.10–5.00 Lemmen viemää. 8.00 Aftonbladet morgon. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. Vem bor i en designvilla med sex meter höga fönsterpartier. 21.00 Farmen VIP Svensk realityserie från 2018. 22.00 Yle nyheter 22.05 Sportrutan 22.10 Game of thrones Del 4 av 7. 17.00 Motorsport. I programserien första avsnitt medverkar åtta män, men tonvikten ligger på PerErik Lönnfors och Berndt Arell, som gjort höjdarkarriärer samt en av nutidskonstens största finska namn, Jukka Korkeila, som kommit ut som homosexuell. 6.10 Vad blir det för mat 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Antiques 22.00 Stockholmspolisen. 2.45 Sportnytt. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 112 Jakso 6/12. 23.45 Vega musik. 11.50 Everestin huipulle. 15.00 Curling. 8.20 Treehouse masters. 22.00 Wanderlust. 21.00 Yle nyheter. 20.30 Cykel. 1.30 Gåsmamman. 4.00 Snooker. 13.00 Yle nyheter. 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 1/2. 4.20–6.00 Yön AVA. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUklubben 18.30 Den enda sanna vägen Svensk dokumentärserie från 2015. 9.15 Manhunt with Joel Lambert. 20.00 Xtra factor Suomi. 2.30 Snooker. 21.00 Vetenskapens värld. 4.55–6.10 Hawaii five-0. 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.05 Rörrenoveringen (R) 12.35 När hjärtat kallar (R) 13.18 Kärlek i ödemarken 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgontv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Frankie Drakes detektivbyrå 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Prinsen och indianhövdingen 20.00 Mot: God hälsa till salu 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Astudion 21.30 Dokumentär projekt: I din dotters namn 22.55 Yle nyheter nyhetsfinland 23.05 Yle nyheter 23.10 Oddasat 23.25 Hella W 0.45 Halv sju. 7.10 Haisunäätäkuiskaaja. 11.05–12.00 Seinfeld. Hans jobb som behandlingsansvarig på ett ungdomsboende har visat för honom hur kärlekens avigsida hänger ihop med en maktlöshet och en sorglig tendens till våld. 17.30 Vega kväll. ParisRoubaix. Del 17 av 51. 2.55 Elementary. 16.00 Sisarvaimot. 12.01 Yle nyheter. 9.30 Salatut elämät. 0.00 Alaska: The last frontier. DISCOVERY 6.10 Chasing classic cars. 6.54 Andrum. 23.30 Watts. 21.00 Jenny+: Tro på maten, så blir du räddad. 20.00 Kenen kotona. Yle Fem måndag 9.4.2018 kl. TV 5 FINLAND 6.10 Yllätysremontti. 14.30 Terapian tarpeessa. 20.00 Undercover boss US. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. Amerikkalainen animaatiosarja. 17.30 Fotboll: Atlanta United– Los Angeles FC. 7.10 Vega Morgon. 2.45 Xtra factor Suomi. 8.10–9.15 Seinfeld. 15.00 Ihmemies MacGyver. 1.00 Mythbusters. 13.00 Gold rush. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 11.00 Cykel. 11.00 The real housewives of Orange County. 21.00 Lailaland. 21.25 Eurosport news. 10.00 Yle nyheter med väder. 1.15 Nyhetsfönstret. Även 15/4. 19.00 Cykel. Nu berättar studerande, utbildare och arbetsgivare i Svenskfinland hur reformen har lyckats. KUTONEN 6.05 Alaska: Viimeinen rintama. 8.33 Vega Morgon. 7.25 Auction hunters. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 20.30 PÅ BILDEN PER-ERIK LÖNNFORS OCH HANS BARNBARN. 6.06 Morgonmusik. 0.40 Ensitreffit alttarilla USA. EUROSPORT 1 7.00 Cykel. YLE BILDTJÄNST. 14.00 Amazing race. 15.03 Vega eftermiddag. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt veteskapsmagasin från 2018. 1.50 Suomen paras palomies. 12.00 Deadliest catch. 7.33 Vega Morgon. 16.55 Lyxfällan. 14.55 The real housewives of Orange County. 7.40 Kakkukuningas. 21.35 Snooker. 10.05 Wheeler dealers. Joona hamnar strax mitt i ett kaos. I rollerna: Peter Haber. 20.00 Anna sen soida. 21.00 Street outlaws vs Fast n' loud. 14.00 Maajussille morsian. 20.00 Kotoisa. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. I programmet kommer även göteborgaren Björn Ågren till tals. 1.05 Salaisen palvelun agentit. 0.50 Cykel. Några har kissat på sköljbordet där deltagarna tvättar sin potatis. 1.05 Gränsbevakarna USA. 7.00 Yle nyheter med väder. 20.00 Vem vet mest. 18.00 Ensitreffit alttarilla USA. 2.30 Jane the virgin. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Aktuellt 17. 22.00 Herrens vägar Dansk dramaserie från 2017. 11.55 Extreme makeover: Weight loss edition. Veterinären Cesar Guevara undersöker kaninen Kaj som inte vill äta. . Hätäkeskukseen tulee ilmoitus oudosti etenevästä autosta liikenteessä. 23.00 Simpsonit. 3.55 CSI. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2016. 9.00 Yle nyheter. 3.05 Jenkkimetsurit. I första delen av serien Mannen ligger fokus på manlighetens uråldriga bastioner som karriär och makt. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2018. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 23.40 Lapseni on teiniäiti. 16.30 Motorsport. 0.10–1.55 Julie. 14.00 Pulmuset. 23.45 How I met your mother. Del 3 av 10. 112. Del 13 av 22. 6.25 Yles morgon-tv. 19.25 På kommande: Arman under polstjärnan 19.30 Poliserna 10 år Finsk realityserie. 15.00 North America. 11.00 Yle nyheter. 11.30– 12.00 Jamie Oliverin kotona. SUB 8.00 Vaimot vaihtoon UK. Amerikkalainen komedia vuodelta 2012. 23.00 Are you the one – Sverige. 3.15–3.45 Sverige idag. 9.50–10.20 Ammattina sankari. 21.00 Kupla 22.00 På kommande: Kejsar Aarnio 22.05 Beck: Steinar Svensk thriller från 2016. 15.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.45 Fotboll: Atlanta United–Los Angeles FC. 13.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild Yrkesutbildningen reformerades vid årsskiftet. Del 3 av 8. 1.30 Looking. 14.20 Ammattina sankari. 9.30 Beyond Champions. 1.35 Suomen ihanimmat häät. 13.55 Stil i sikte. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. 9.00 Min sanning: Elisabeth Massi Fritz 10.00 Husdrömmar 11.00 De eurovisa 12.00 Levande arkiv: Männen i skogarna 12.01 Skogshuggarmäs tarna 12.24 Skogshygget 12.46 Mannen och skogen 13.15 Historia: Sidenvägen (R) 14.05 Fynd eller förfalskning (R) 15.05 Vetenskap: En stad för människor 16.00 Don Matteo utreder (R) 16.50 Simma lugnt, Larry! (R) 17.25 Vem vet mest. Del 1/3 . 12.30 Cykel. ÅU roadshow 15.55 Husjägarna 16.55 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2011. 4.00 Dual survival. 19.00 Unga mammor. 3.20 Midnight sun. 4.00–4.50 Selviytyjäkaksikko. Venicen finaali, osa 1/2. 14.00 Yle nyheter. 18.00 Kullan sukeltajat. 11.03 Vega förmiddag. 18.00 Yle nyheter. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga hemvideor 14.45 Snabbkurs i fastighetsköp 15.15 Villa & utedass 16.15 Onnenarpa 16.20 På kommande: Arman under polstjärnan 16.25 Renovera eller flytta 17.25 Lejongrottan USA 18.25 Finlands roligaste vanlis Finsk komediserie. 3.15 Ninja warrior. 23 FREDAG 6 APRIL 2018 MÅNDAG 9.4 RADIO OCH TV Seriestart: Mannen Alfahannar, våld och makt. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 6.33 Vega Morgon. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2014
Kidnappningen. Amerikansk science fiction från 1995. 23.45 The late late show with James Corden (R) 0.25 Banshee. ÅU RADIO OCH TV I DAG roadshow 15.55 Husjägarna 16.55 En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från 2011. I det första avsnittet träffar vi Darya Pakarinen. 16.30 Cykel. 23.50 Familjetrippen Amerikansk komedi från 2013. 2.25 Jenkki metsurit. Yle Fem fredagar kl. 18.00 Svenska Hollywoodfruar. Baskien runt. 2.00 Street outlaws vs Fast n' loud. 4.20–6.00 Yön AVA. (R) 13.00 Rapport 13.05 Förväxlingen (R) 13.35 Danska hovrätter (R) 14.05 Gossopran i världsklass (R) 14.25 Påskkycklingens liv (R) 15.15 Om en pojke (R) 17.00 Rapport 17.05 Sivert och träden (R) 17.15 Babel (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2014. AVA 6.00 Aamun AVAus. Etapp 5. 8.20 Treehouse masters. Som barn tyckte hon att den finska tangon var både töntig och gammalmodig. 18.00 Mythbusters. I rollerna: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon. TVOFlive jo huomenna lauantaina! 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 22.00 Mord i paradiset Brittisk kriminalserie från 2017. 15.55 Alaska: Vii meinen rintama. 17.00 Kenen kotona. 9.00 Yle nyheter. Jakso 1/8. 16.09 Vega Fredag. 4.10 24: Live another day. 15.00 Ihmemies MacGyver. /12. 3.00 Street outlaws: Memphis. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45–2.30 Golf 2.45 Sportnytt. 5.15– 6.05 Yllätysremontti. 16.55 Lyxfällan. SUB 8.00 Diili. Direkt. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 20.00 Wheeler dealers. 17.55 Tilt esports. HUOM! 2. 23.15 Suomen paras palomies. 2.30 Cykel. I rollerna: Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts. 3.40– 6.00 AstralTV. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svenskt frågesport från 2018. 15.00 Brooklyn 99. 7.10 Vega Morgon. Direkt. 23.20 Vega dans. 3.25 Selviytyjäkaksik ko. 2.35 Middle. 13.55 Lailaland. 20.30 Curling: Kanada–Sverige. 20.00 Tehtävä: täydelli nen hääpuku. 21.00 Tower heist. Del 3 av 11. 1.40–6.50 Nyhetsfönstret. 12.01 Yle nyheter. Del 21 av 24. 19.00 Rillit huurussa. 10.00 Yle nyheter med väder. 6.54 Andrum. Och har det någon betydelse egentligen. 22.30 Sjölyckan Svensk komediserie från 2018. Direkt. VM. 22.45 Slaget efter tolv – dagens de batt. 23.00 Karppi. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. Baskien runt. 4.00 Ravintolapainajainen. China Open. 0.00 Kindig customs. Svensk dokumentär från 2017. 6.30 Regionala nyheter. 18.55 På kommande: Arman under polstjärnan 19.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. 11.00 The real housewives of Orange County. Jakso 4/27. 2.10 Last man on earth. 14.00 Goldbergit. 18.55 Veterinärerna Svensk dokumentärserie från 2016. 16.00 Alaska mega machi nes. 19.00 Wheeler dealers. Kiusatun kosto. Alex fru Linda försvinner och han får flera hot av en mystisk man vid namn Wolf. 19.00 Lyxfällan. 13.03 Vega dag. Nu har trenden vänt och Finland och finsk kultur har fått relativt hög status i Sverige. 3.30 Duudsonit Amerikassa. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Frankie Drakes detektivbyrå 10.45 Svenska hemligheter 11.00–12.30 Yle nyheter 12.30 När hjärtat kallar (R) 13.10 Gabriel, kom tillbaka! 14.30 Oförglömlig: Brita Koivunen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion: Talk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Frankie Drakes detektivbyrå 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.45 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2012. 9.50–10.20 Ammattina sankari. Under 1960och 70-talen arbetsutvandrade flera hundratusen finländare till Sverige. 4.55–5.40 NCIS: New Orleans. 7.25 Auc tion hunters. 14.55 Selvi ytyjäkaksikko. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 16.00 Yle nyhe ter med väder och sport. 12.45 Väder och sjörapport. (R) Svensk frågesport från 2018. 4.50 Unelmana vuoristomökki. 15.00 New Jerseyn täydelliset naiset. 7.33 Vega Morgon. Prins Henrik sätter, tillsammans med kocken Martin Kristoffersen på Gråsten slott, ihop en middag med ostron till förrätt och fisk till huvudrätt. DISCOVERY 6.35 How it's made. 12.30 Snooker. 8.20 Vega Mor gon. 0.20 Suits. 20.00 Yle nyheter. 21.00 Lingonli gan. Svensk frågesport från 2018. 13.00 Gold rush. 6.10 Halv åtta hos mig 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma 15.00 Antiques 21.00 Let’s dance. 11.00 Yle ny heter. 7.45 Kak kukuningas. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 3.05 Kalliovuorten eläinlääkäri. 23.00 Svenska nyheter 23.30 The sinner 0.15 Rapport. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 9.10 Andrum. 10.05 Wheeler dealers. Del 12 av 22. 19.15 Aftonandakt. 3.00 Nyhets tecken. Produktion: SVT, 2012 / Nordvision. Del 14 av 24. 30 dagar på Arenan. 2.05 Virtuosity. 8.00 Selvi ytyjäkaksikko. 18.03 Vega Fredag. 5.45– 6.30 Go’kväll. 2.40 Mad cook show. Amerik kalainen toimintakomedia vuo delta 2011. 1.15 Looking. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 13.00 Kalliovuorten eläinlääkäri. 0.25 Public enemies. En stor del stannade kvar, fick barn och barnbarn. 21.30 Eurosport news. Jakso 65/85. 13.00 Yle nyheter. 20.00 Vem vet mest. Hiushullu ja albiino. Jakso 5/8. 22.55 Cykel. 2.10 Vaimot vaihtoon UK. 1.15 100% hotter. 0.20 Mission: Impossible 2. 9.30 Snooker. 7.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Colom biana. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Soppa365 9.20 Snabbkurs i fastighetsköp 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 San Franciscos lyxlokaler 15.45 Onnenarpa 15.50 Lejongrottan USA 16.50 På kommande: Samma tid nästa år 16.55 Svagaste länken 17.55 Vill du bli miljonär. 21.00 Management – tunteet haltuun. 22.00 Grannpatrullen. Swim Open Stockholm. 4.00 Naked and afraid XL. 8.15–9.15 Seinfeld. 10.03 Vega förmiddag. 15.00 Alaska: The last fron tier. I rollerna: Tommy Lee Jones och Charlize Theron. 18.00 Yle nyheter. . 9.16 Vega förmiddag. Är de finska, svenska, sverigefinska eller något helt annat. 0.00 Jane the virgin. 22.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. . 16.00 Xtra factor Suomi. 8.00 Aftonbladet morgon. 19.22 Tongåvan. 13.00 Beyond Champions. Efter sin morfars död hittade hon hans gamla lp-skivor och blev frälst. 20.30 Danska hovrätter (R) Dansk MATserie från 2014. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan Dagens intressantaste sportnyheter. 13.30 Curling: Schweiz–Japan. 14.00 Amazing race. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Nu turnerar hon med Månskensorkestern och sprider ”den olyckliga kärlekens” glädjesång. 22.15 Aktuellt 17. 6.06 Mor gonmusik. 11.00 Rötter 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 12.00 Jonas Kaufmann och Puccini (R) 13.55 Historia: Amerika i färgbild 14.45 Levande arkiv: Männen i skogarna 14.46 Skogshuggarmästarna 15.09 Skogshygget 15.31 Mannen och skogen 16.00 Don Matteo utreder (R) 16.50 Simma lugnt, Larry! (R) 17.25 Vem vet mest. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 11.55 Extreme makeo ver: Weight loss edition. Amerikkalainen komediasarja. 0.15 Catfish – deittihuijarit. I rollerna: Tom Hardy och Olivia Colman. 16.00 Lemmen viemää. 23.20 Onnenpyörä. 21.00 Bäst i test. 21.00 Johnny Bode – Ingen tid för kärlek K special. Jakso 64/90. 2.15 Are you the one – Sverige. Al Pitcher gästar. 8.30 Regionala nyheter. 17.55 Fixer upper Amerikansk livsstilsserie från 2014. 23.00 Moderni perhe. 3.10 Lentä vät koirat. 9.00 Kultakuume. 23.00 Punisher – tuomari. Ranskalainen toiminta vuodelta 2011. 9.30 Salatut elämät. 23.30 Cykel. KUTONEN 6.10 Alaska: Viimeinen rintama. 1.10 Rikospaikka. 15.00 Cykel. 1.40 Nuori MacGyver. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Astrid – en berättelse (R) 19.30 Yle nyheter 20.00–20.55 La Señora Pablo försöker överta ledningen för gruvan, men motsättningarna är många. 21.00 Yle nyheter. Brittiläinen realitysarja. 4.00 Snooker. TV 5 FINLAND 6.15 Yllätysremontti. 0.15 I love you, Beth Cooper. 21.03 Tongåvan. Den finska arbetarklassens barn upplevde då fördomar i förorterna. 4.20–5.10 Kultakuume. 18.00 Kreisit kotivideot. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Versus Jakso 1/10. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tvlek från 2018. 20.05 Ishockey: Finland–Vitryssland Landskamp. . Del 419. EUROSPORT 1 7.00 Snooker. 10.30 Jamie Oliverin 30 minu utin ateriat. 19.00 Yle nyheter med väder och sjörap port. 17.00 Salvage hunters. 11.00 med start 6.4.2018. 1.10 Tilt esports. 8.45 Snooker. Programvärd: Camilla Kivivuori. 3.10 Sverige idag. 14.00 Rob & Chyna. China Open. 23.00–23.25 Nyheterna och Sporten 23.25 Let's dance – röstningsprogram Svenskt underhållning från 2018. 14.00 Yle nyheter. FREDAG 6 APRIL 2018 24 I MORGON: I mördarens fotspår Seriestart: Rötter En serie om andraoch tredjegenerationens sverigefinländare och om deras identitet. SVERIGES TV3 6.10 How I met your mother. 14.03 Vega dag. 12.55 Svenska Hollywoodfruar. Även 7/4. Hur kastar man en ärta på effektivast sätt. Illan Kenoarvonnan sekä Synttäritarvonnan tulokset. JanErik Lindqvist, Helsingfors. 8.00 Yle nyheter med väder och sjörapport. 18.00 Kultakuume. Amerikka lainen toiminta vuodelta 2009. 18.30 Watts. 5.15 Sverige idag. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. De skämdes över föräldrarnas bristande svenska och många fick aldrig själva lära sig finska. Direkt. 18.00 Simpsonit. Amerikansk komedifilm från 2013. 11.00–12.00 Suo men kaunein koti. Jakso 3/3. 6.33 Vega Morgon. 14.20 Ammattina sankari. Ba skien runt. 11.00 Misfit garage. Amerikkalainen draama komedia vuodelta 2008. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Go'kväll (R) 10.55 Min trädgård (R) 11.35 Arkitekturens pärlor (R) 11.45 Sveriges bästa arbetsförmedling (R) 12.45 Länge leve demokratin: Den nya makten (R) 13.45 Idag om ett år (R) 14.45 Gift vid första ögonkastet (R) 15.30 Opinion live (R) 16.15 Golf: The Masters 17.15 Mord och inga visor 18.00 Vem vet mest. 11.50 Stephen Hawking: Suuri suunnitelma. 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Copycat Amerikkalainen trilleri vuodelta 1995. 14.55 The real housewives of Orange County. 22.00 True grit. 18.00 Häähullut. 5.30–7.00 Cykel. 10.00 Lyxfällan. 21.00 Gold rush. 17.00 Aktu ellt 17. 4.30– 5.25 Riisutut. 20.00 Parneviks. 23.00 Karppi Del 4. Jakso 64/85. 21.00 Johnny Bode – Ingen tid för kärlek. . 20.00 Fast n' loud. 15.00 Yle nyheter. 22.30 FIFA Football. 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Street outlaws vs Fast n' loud. 8.33 Vega Morgon. Hur upplever de sig själva. 20.00 The voice of Finland Kotimainen musiikkiohjelma. 21.00 Soffpotatisarna Soffpotatisarna är här igen, redo att kommentera och dela veckans tvutbud med dig. YLE BILDTJÄNST DARYA PAKARINEN.. 21.35 Höjdpunkter från Europa League. 15.03 Eftersnack. 0.40 Eurosport news. 17.30 Vega Fredag. 12.30 Vem vet mest. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. UUSI! 20 joukkuetta kilpailee siitä, kuka arvaa kahdeksan kaksintaistelun lopputuloksen oikein. 0.45 Snoo ker. 7.30 Regionala nyheter. 1.05–1.35 Tror du jag ljuger. 14.25 Unga brudpar. 1.00 Todella upeeta. Direkt. Amerikkalainen komediasarja. 9.00 Saknad 10.00 Trädgårdsfredag (R) 10.30 Vem vet mest. 19.00 Simning. 22.00 True grit Amerikanskt drama från 2010. 11.03 Vega förmiddag. 21.00 Let's dance Svenskt underhållnings program från 2018. 16.55 Jenkki metsurit. Kuuma kyl py. 23.00 Street outlaws: Memphis. 18.50 V75-klubben Del 14 av 30. 13.00 Tinan matkassa. 20.00 Myytinmur tajat. 21.00 Myytinmurtajat: Parhaat hetket. 22.25 Yle live: Big weekend 2017, del 2/2 23.25–1.25 In the Valley of Elah – saknad efter strid Amerikkalainen rikosdraama vuodelta 2007. 9.30 Kesäkus ki. 3.40–4.40 Engelska Antik rundan. 22.00 Konståkning Direkt. 21.00 Locke Brittiskt drama från 2013. 16.30 Kingi. 1.25 Wheeler dealers. 17.00 Hengenvaarallisesti lihava. Kvartsfinal. 19.00 Unelmahäät. 5.00–5.50 Lemmen viemää. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05–11.00 Salatut elämät 12.30 Suomen ihanimmat häät 13.30 Vajasta lukaaliksi 14.30 Sadan tonnin talot 15.30 Kotoisa 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 10.15 Remonttipainajainen VIP. 11.05–12.00 Seinfeld. 7.00 Nanny. VMkval i damfotboll. 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Suomilove (R) 23.00 Yle nyheter nyhetsfinland 23.10 Yle nyheter 23.15 Oddasat 23.30 Halv sju 0.00–8.00 Nyhetsfönstret. 20.35 Life of Kylie. 20.00 Simpsonit. 21.00 Locke. 4.55–5.45 Deadliest catch. 4.05 Ninja warrior. Hur åstadkommer man det högsta plasket. 15.55 Extreme makeover: Weight loss edition. VM för herrar. 20.03 Tongåvan. 11.20 Tuhoutunut sekunneissa. 4.10–6.20 House party: Tonight’s the night. Rooleissa: Sigourney Weaver och Holly Hunter. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge: Den hjärtevarma köpmannen 9.00–9.50 Casualty 10.00 Sjukhuset i Holby City (R) 11.00 The late late show with James Corden (R) 11.40 Som au pair i Miami 12.10 Alina i öst 12.40 Skidåkning 14.10 Nyhetsfönstret 15.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 16.00 En ny dag (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Fotboll: Finland– Spanien Direkt. 1.00 Myth busters. 12.00 Deadliest catch. 12.45–13.20 Tu houtunut sekunneissa. Kortprogram. 7.15 Unel mana vuoristomökki. Amerikansk action från 2000. 7.05 Jenkkimetsurit. 17.10 Frankie Drakes detektivbyrå. 22.45 Copycat. 19.00 Häät sulhasen tapaan. 9.15 Manhunt with Joel Lambert