Åbo Underrättelser 6.4.2019

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KIMITOÖN Sidan 3 SOS för skolan i Rosala I Åbo är över 8 procent av de vuxna invånarna överskuldsatta. Årgång 196. Nummer 68. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi MedMänskligt, jäMlikt och rättvist Finland vi ska visst i saMMa riktning Egentliga Finlands Socialdemokrater riksdagsval söndagen 14.4.2019 Förhandsröstning 3-9.4.2019 Niina Alho 36, S:t Karins henkilöstöpäällikkö, sairaanhoitaja, TtM Minna Holtlund 39, Åbo pääluottamusmies, palvelualojen ammattilainen Ilkka Kantola 62, Åbo kansanedustaja, teol. Rosala byaråd vill hyra ut det gamla skolhuset till barnfamilj. pj. VÅREN Sidan 4–5 En av fem reagerar på björk. Över 380 000 finländare har betalningsstörningar. Björkens blomning kan bli riklig i år igen. tohtori EevaJohanna Eloranta 53, Åbo kansanedustaja, VTM, FM Nina Kallio 52, Åbo tehosairaanhoitaja, esimies Mari-Elina Koivusalo 32, Åbo poliittinen avustaja 37 38 39 40 41 42 Kyösti Kurvinen 44, Pargas lektor i gymnastik / liikunnan lehtori 43 Aki Lindén 66, Åbo erikoislääkäri, VTM / specialläkare, pol. elektroniikkatyöntekijä Mika Maaskola 52, Åbo projektikoordinaattori Viivu Seila 21, Åbo lähihoitaja 44 45 46 47 48 Katja Taimela 44, Salo kansanedustaja, suurtalouskokki Timo Tamminen 49, Loimaa sahatyöntekijä 49 50 Miika Tiainen 24, Åbo opiskelija, KTK Timo Virkkula 48, S:t Karins käsikirjoittaja, juontaja Jaana Vasama 53, Nystad toiminnanjohtaja, kasvatustieteiden tohtori 51 52 53 MONICA FORSSELL Cyklar i klassrummet ger lugn Sidan 14-15 Svenska myndigheter har tagit emot hundratals anmälningar mot företag som säljer eltandborstar. mag. Saku Nikkanen 42, Salo liikunnanohjaaja Janne Laulumaa 42, Reso Raision kaupunginvalt. Sidan 7 Borstskojare välkända också i Sverige Om det inte kommer fler barn till Rosala och Hitis tvingas skolan stänga. 14. 6 april 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Hassel och al blommar redan. PENGAR Sidan 6 Allt fler har skuldproblem Pollenforskningen vid Åbo universitet har bedrivits i 45 år. Hittills har närmare trettio anmälningar lämnats in till konsumentverket i Finland
Skicka meddelandet SPR till numret 16499 (15 €) eller en valfri summa via MobilePay till numret 1001. ÖPPETHÅLLNINGSTIDER: FREDAG 9.00–18.00 LÖRDAG 9.00–18.00 SÖNDAG 9.00–16.00 Maskinchefen har nu yrkessjöfarten som kund Företagaren Mathias Gustafsson är i och för sig inte särskilt överraskad över doldisstatusen, eftersom han i huvudsak arbetar med yrkessjöfarten. – Grävmaskin som grävmaskin, konstaterar Gustafsson. Bakverk för fest och vardag, caféer, plättar och mycket mera för envar. Då han hittade en för ändamålet lämpligt utrustad bil var det bara att köra på. GUSTAFSSON HAR tio års erfarenhet från sjöfartsbranschen, då uttryckligen på maskinsidan. 150 sommarjobbssedlar finns kvar. DEN DAGEN Gustafsson går in för att jobba till 100 procent med det egna företaget är målsättningen att kunderna ska få allt bokat med ett enda telefonsamtal. – Bilen är som en mobil verkstad där det mesta finns, men visst skulle det ibland behövas en servicehall också, säger han. Om allt går enligt planerna kan den dagen ligga rätt nära på – och Gustafsson söker i själva verket efter ett lämpligt hallutrymme i Pargas. rodakorset.fi Än så länge har uppdragen främst kommit via mina tidigare kontakter. Företaget grundade jag i tiderna för att kunna fakturera arbetsdagar då jag jobbade som skeppare vid sidan om och på den vägen är det. Hjälp oss att rädda liv i Moçambique. Det finns ännu sommarjobbssedlar kvar för Åbobor födda åren 2001–2004. Mathias Gustafssons bil innehåller det mesta han behöver för att kunna utföra service hos kunden. Först tog cyklonen hemmet. MIKAEL HEINRICHS Po lis st yr el se n s ti lls tå n d PO L2 1 5 -8 7 9 8 /3 .1 1 .2 1 5 . Målsättningen är att jag i något skede kunde släppa den anställningen och arbeta med det egna företaget på heltid, men vi är inte riktigt där ännu, säger han. – Jag har en tillsvidareanställning som maskinchef på ett fraktfartyg som jag åtminstone än så länge vill hålla fast vid. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » MKG Vessel Service är ett relativt nytt – och okänt – Pargasföretag inom sjöfartsbranschen. Skärgårdsspecialiteter, lammprodukter, hantverk, träarbeten, keramik och smiden för bruk och prydnad. MOBIL VERKSTAD. Sommarjobbet ska vara i minst 10 dagar, 30 timmar i veckan eller 60 timmar sammanlagt under hela sommaren. Staden delar ut 300 i år, och hälften är ännu oanvända. – Jag har ingen egentlig hall, utan har kontoret och redskapen i bilen och åker till kunden där jobbet görs på plats, berättar Gustafsson som för tillfället också har en hel del jobb på finska fartyg i Sverige. Nu kan koleran ta livet. Mathias Gustafsson ÅBO. Vid marknadsinfot ges råd och information om fisk och fiskerifrågor. Sommarjobbssedeln är ett stöd på 310 euro för en arbetsgivare som anställer en ung person som beviljats sedel. Företaget erbjuder i första hand maskinoch hydraulikservice för småtonnagefartyg, men också service för grävmaskiner och privatpersoners båtar. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 6 APRIL 2019 2 Arrangör: Åbo Fiskmarknadsförening rf VÄLKOMNA! Åbo 23. Färsk fisk, filéer, gravad, marinadinläggningar, rökt, halstrad, friterad och flamstekt fisk. I princip är hela Egentliga Finland hans arbetsområde, men det blir också en del avstickare längre bort. Skärgårdsmarknad 12–14.4.2019 VID AURA Å Mångsidigt fiskutbud för alla vänner av fisk. fiskrätter. – Om jag inte själv har möjlighet att rycka in ska det ordnas via mina samarbetspartners, säger han. – Jag har arbetat inom högre maskinbefälet på flera självlossande fraktfartyg och där fastnade intresset för att jobba med hydraulik. Arbetet ska utföras någon gång under perioden 1.5–30.8. – Än så länge har uppdragen främst kommit via mina tidigare kontakter och jag har märkt av att det råder brist på servicepersonal som behärskar hydraulikbiten, bland annat med att pressa slangar. Färdiga varma fiskportioner med stekt strömming och mujka, laxmedaljonger, fisksoppa m.fl. Att han också servar grävmaskiner på land är förstås helt naturligt
Det är främst kvinnor och studerande som stöder De gröna. – Hyran måste ligga på en moderat nivå för att kunna locka en familj hit. EMMA STRÖMBERG OROLIGA FÖR SKOLAN. Om det inte kommer flera barn tvingas skolan stänga. Hit skulle en familj kunna flytta har byarådet tänkt. Av dem svarade 890 på frågan om vilket parti de tänker rösta på. KOMMUNALPOLITIKERNA är välvilligt inställda till skolans existens, men om det inte finns elever går det inte att hålla igång en skola. LAINE, WILSON och Järf försäkrar att det går bra att bo på Rosala och pendla med färjan till fastlandet för jobb. Jag talade med bildningsdirektören som tyckte det lät som en bra idé och byarådet engagerade sig också, berättar Järf. Också De gröna går framåt och enligt gallupen får också det partiet ett tilläggsmandat. De hoppas att huset ska bli Hitis-Rosala skolas räddning. Skillnaden mellan SFP och valförbundet mellan Sannfinländarna och Kristdemokraterna är så pass liten att SFP kan lyckas behålla sitt mandat med en bra slutspurt, skriver tidningen. För tillfället finns det bara två barn på ön under skolåldern. Tidingarna Turun Sanomats och Salon Seuduns gallup inför riksdagsvalet tyder på att Socialdemokraterna är den stora vinnaren i Egentliga Finland. I tiotals år har frågan om hyresbostäder varit på tapeten, men man har aldrig kommit till skott. Det gamla skolhuset i Rosala har stått tomt sedan förra sommaren. ÅU NYHETER 3 LÖRDAG 6 APRIL 2019 Nya radhuslägenheter till salu i Pargas. Sanna Järf, Daniel Wilson och Sixten Laine hoppas att en barnfamilj ska vilja flytta in i den gamla skolan. – Vi funderade över vad vi skulle kunna göra och då kom det upp att det gamla skolhuset blir tomt när förskolan slutar. Skådespelaren och teaterchefen Lasse Pöysti somnade in natten till fredagen, 92 år gammal. – Om skolan tvingas stänga ner är det kört, då öppnas den inte igen i första taget, konstaterar trion. Dessutom finns det jobb på själva ön. Förskolan har funnits där, men nu finns det inte några förskoleelever på ön. Det skulle ge partiet ett tilläggsmandat och fyra ledamöter i riksdagen. GAMLA SKOLAN. – Det är många generationsväxlingar på gång nu där den nya generationen inte tar över, säger Laine. Egentliga Finlands valkrets har 17 platser i riksdagen. Det är främst äldre personer över 55 år som uppger sig rösta på SDP. – Det skulle vara bättre att någon hyr huset till mer eller mindre självkostnadspris än att det står tomt, säger Laine. Pöysti började arbeta på Lilla teatern redan på 1950-talet och har gjort flera av sina kändaste roller där. Att det föds färre barn är en utmaning för skolsystemet i hela Kimitoön (år 2017 föddes det bara 41 barn i hela kommunen) men för en liten skärgårdsskola kan några barn mer eller mindre vara avgörande för skolans framtid. Det handlar främst om olika företag inom båtservice. ÅU TS: SDP blir störst i regionen KULTUR. Bristen på hyreshus är ett problem som bromsar potentiella inflyttare till skärgården och Rosala är inte ett undantag. Det senaste projektet att bygga hyresbostäder i Rosala by strandade på besvär mot planerna. Byaföreningen hoppas att en barnfamilj vill flytta in hit. ÅBO. BLI FÖRMÅNSKUND! Försäkra dig själv, ditt hem och din bil. Den första filmen kom ut 1941 då Pöysti bara var 14 år gammal. Gallupen gjordes som telefonintervjuer av 1 518 röstberättigade. Under sin karriär har Pöysti gjort sig känd både på finska och svenska och gjorde också karriär i Sverige, bland annat som chef för Kungliga Dramatiska teatern i Stockholm 1981– 1985. Sannfinländarna och Samlingspartiet är de nästpopuläraste partierna även om båda backar med 4,5 procentenheter respektive 3,8 procentenheter jämfört med valet 2015. Rosala byaråd vill rädda skolan Sixten Laine, Daniel Wilson och Sanna Järf förevisar det idylliska gula trähuset som tidigare har fungerat som skola på Rosala. IDÉN ATT försöka hyra ut det gamla skolhuset till en barnfamilj väcktes på ett föräldramöte som Hitis-Rosala skolas rektor Sanna Järf sammankallade för knappt ett år sedan för att informera om den alarmerande situationen. /kohde/506764/ 0400 812 628 66 88,5 m HANSATORGETS APOTEK Måndag-Fredag 9-20 Lördag 10-19|Helg 12-18 ALLA FARMACEUTER TALAR ÄVEN FLYTANDE SVENSKA! VÄLKOMMEN TILL ETT LOKALT ÄGT APOTEK I HANSAKVARTERET 2.VÅN FINA FÖRMÅNER. Han började sin karriär redan som tonåring som Olli i filmerna om familjen Suominen. – Skolan är bara på andra sidan vägen och badstranden är bakom knuten, säger Sixten Laine som är byarådets ordförande. När byarådet kommit överens med kommunen om priset är det bara att hoppas på att det finns en barnfamilj som är intresserad av att flytta till ön. Därför försöker byarådet hyra ut det gamla skolhuset till en barnfamilj. SPT Lasse Pöysti har dött. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Skolan på Rosala är hotad om det inte kommer fler barn till ön. Partiet har ökat sitt stöd med över 4,5 procentenheter jämför med valet för fyra år sedan. Byarådet förhandlar med ägaren Kimitoöns kommun om att få hyra huset av kommunen för att sedan kunna hyra det vidare. Stödet har ökat med nästan med fyra procentenheter. Skolan, med årskurs 1–6, har nio elever, men framtiden ser dyster ut. MEN NU finns det ett befintligt hus som står tomt. Ett kalhygge på backen ovanför det gamla skolhuset är det enda resultatet av planerna. Pöysti tog över Lilla teatern tillsammans med sin hustru Birgitta Ulfsson 1967. bo. Sin sista roll gjorde han som 85-åring i pjäsen ”Skogen” av Aleksandr Ostrovskij. På den vägen är det. Enligt gallupen tappar Samlingspartiet ett mandat och det gör också SFP och Centern
socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström var sommaren 2018 väldigt belastande för ordinarie personal och det var svårt att få vikarier vid sjukdomsfall. Arbetstagarna upplever att situationen känns otrygg inför denna sommar. Annina Suominen Personalbrist kan påverka vårdarrangemang ÅBO. Nu för tiden publiceras rapporterna på webbplatsen Norkko och via en mobiltjänst. Larmsamtal efter trädklättring. Hasselbusken växer bara i de södra delarna av Finland men alens blomning täcker hela landet. I samband med intensivövervakningen konstaterade polisen dessutom 60 övriga brott och upptäckte 33 efterlysta personer. Blomningen förutsätter att det varit tillräckligt många varma dagar, säger projektforskaren Jukka Reiniharju från den aerobiologiska arbetsgruppen vid Åbo universitet. Enligt Reiniharju når alblomningen allt som oftast sin höjdpunkt i april, och detta år verkar inte vara något undantag. Över 20 europeiska länder deltog i övervakningsoperationen. Arbetsgruppen publicerar regelbundna pollenrapporter på nätet. På Malmkulla bäddavdelning koncentreras vården till fyra moduler i stället för fem i juni–augusti. – Björkpollen finns oftast i luften redan innan alens pollensäsong slutar. På torsdag tar socialoch hälsovårdsnämnden i Pargas ställning till eventuella förändringar inom hälsovården i Pargas inför sommaren. NATURRESURSINSTITUTET Luke uppskattar att björken blommar rikligt i år, vilket är överraskande med tanke på att också fjolårets blomning var riklig. Deras blomning börjar i vanliga fall i slutet av mars. En klar majoritet, 4 574 förare, åkte i år fast i den automatiska hastighetsövervakningen. UPPSKATTNINGSVIS tjugo procent av Finlands befolkning får allergiska reaktioner av pollen, enligt Allergioch astmaförbundet. FRIDA PESSI TRAFIK. Så här löd evenemangsbeskrivningen på Facebook: ”Nästa årtionde kommer att förutspå mänsklighetens framtid och följande riksdagsval definierar Finlands klimatpolitik för de kommande fyra åren. Enligt föredragningen som har gjorts av tf. Det finns apparater på nio orter i olika delar av Finland. Därefter sprider sig pollenpartiklarna österut och norrut, till de mellersta delarna av Finland och till Lappland. Vid motsvarande intensivövervakning i fjol åkte 5 159 förare fast för fortkörning. Vad är det för vits att studera för framtiden, ifall klimatförändringen hotar allt, som vi anser vara viktigt?” Närmare 200 studerande deltog i klimatstrejk STREJK. ÅU NYHETER LÖRDAG 6 APRIL 2019 4 Lö 13.4.2019 19.00 Pargas Sö 14.4.2019 18.00 Kimito Biljetter: 25 €/20 € ÅK Ensemble & KDC Dance Studio ADIEMUS Musik av Karl Jenkins, Dirigent: Pia Kulla De förutspår ”normal” pollensäsong Den finländska pollensäsongen börjar på Åland och i sydvästra Finland. – Om våren är kall flyttas pollensäsongen framåt och om det regnar utsöndras inte pollen i luften, säger Jukka Reiniharju, projektforskare i den aerobiologiska arbetsgruppen vid Åbo universitet. I Åbo ordnades den av Åbo Akademis studentkår och Turun Yliopiston ylioppilaskunta. Syftet var att få politikerna att fatta bättre beslut om klimatet. Räddningsverket ryckte ut till Östra Strandgatan i går kväll. Hon klättrade ner på egen hand och var oskadd. Hasseln och alen är visserligen först ut med sin blomning, men det är björken som orsakar den största andelen allergiska reaktioner hos finländarna. PROGNOS. Närmare 200 studerande i Åbo gick med i den nationella klimatstrejken igår. – Vi har som mål att utveckla en automatisk apparat som samlar pollen och känner igen olika pollenpartiklar, säger Jukka Reiniharju men påpekar att fördelen med att man haft samma analysmetod redan länge är att det är lätt att jämföra resultat från olika år. Antalet sporer från mögelsvampar är störst i slutet av sommaren och på hösten. Gräsväxterna börjar blomma i slutet av maj och eftersom olika arter blommar vid olika tidpunkter kommer pollen att finnas i luften så gott som hela sommaren. Sammanlagt 5 558 förare åkte fast för fortkörning under polisens intensifierade trafikövervakning på onsdagen, meddelar Polisstyrelsen. Bäddavdelningens verksamhet garanteras i första hand och därför föreslås hemsjukhusets patienter flyttas till bäddavdelningen 24.6– 28.7. Houtskärs hälsostation föreslås hålla öppet 2–3 dagar i veckan, enligt behov under tiden 1.7-15.8 om inte en heltidsvikarie finns. Syftet med förslagen är att garantera patientsäkerheten och personalens välmående i nödfall om tillräckligt mycket behörig personal inte kan rekryteras. I norra Lappland når björkens pollensäsong sin kulmen först i juni. ARBETSGRUPPEN utarbetar pollenrapporterna genom att komplettera informationen från insamlingsap» » Den aerobiologiska arbetsgruppen vid Åbo universitet har gjort pollenforskning i Finland i 45 år. DEN AEROBIOLOGISKA arbetsgruppen vid Åbo universitet har undersökt pollenhalterna i luften sedan 1974. Mellan 170 och 200 samlades vid Domkyrkan i Åbo för att delta i den nationella studerandeaktionen för klimatets skull. PARGAS. Björkens blomning brukar variera mycket från år till år, och två rikliga år efter varandra är sällsynt. Resten fastnade i polisens kontroller. Hälsostationerna föreslås omorganisera sin verksamhet över sommaren, och vikarier samt ordinarie personal fördelas över hälsostationerna för att upprätthålla kvalitativ verksamhet. Också de pollenpartiklarna härstammade från hassel och al. Då minskar patientantalet från nuvarande 48 till 44. Under årens lopp har arbetsgruppen skickat ut pollenrapporter med bland annat brev, fax och e-post. Stationerna ska i regel hålla öppet som vanligt, men verksamheten ska kunna minskas vid nödfall. – De första arterna är hasseln och alen. Pollenpartiklarna fastnar på ett klibbigt band i apparaten och forskarna granskar banden med mikroskop. Också björkens blomning börjar i landets södra delar och sprider sig sedan norrut. I SJÄLVA VERKET fanns det pollen i luften redan i februari men den kom till Finland med luftströmmar från andra länder. DEN AEROBIOLOGISKA enheten mäter pollenhalten i luften med hjälp av apparater som suger i sig luft. Någon ringde 112 då en ung kvinna klättrade i ett träd högt uppe på klipporna vid Samppalinna. Två år senare började man publicera pollenrapporter för allmänheten. Det är möjligt att vi får in björkpollen från utlandet redan i april men i Finland börjar björken vanligtvis blomma kring valborg, säger Reiniharju. Drygt 5 500 personer fast för fortkörning i onsdags ÅBO. Det har fortfarande inte vidtagits tillräckliga åtgärder för att förhindra uppvärmningen av klimatet. Många i personalen har lyft fram sin utmattning, och arbetarskyddet har kontaktats
•. MIKAEL PIIPPO/SPT EKONOMI. 17.30-19.30 Fritt inträde, välkommen! paraterna med datormodeller och väderprognoser. Sön. – Det skulle vara svårt att göra något åt dem, även om man så ville, säger Reiniharju. Gillesgården, Auragatan 1, Åbo När. År 1976 började den aerobiologiska arbetsgruppen informera allmänheten om pollensituationen genom att publicera rapporter om ämnet. Enligt Reiniharju är det framför allt allergiker som är intresserade av pollenrapporterna, så att de kan planera sin vardag. – Vi har naturligtvis data från en lång tidsperiod och vet var växterna brukar blomma, om någon behöver sådan information, säger Reiniharju. Arbetsgruppen grundades som stöd för universitetets allergologiska forskning. Förutom pollenhalten mäter den aerobiologiska arbetsgruppen halten av sporer från mögelsvamparna Alternaria och Cladosporium. Alla av dem är inte anställda på heltid. INTE ÄNNU. På 1990-talet bytte den aerobiologiska arbetsgruppen namn till aerobiologiska enheten, men i början av 2019 återgick arbetsgruppen till sitt ursprungliga namn. Insamlingsapparaten Burkard innehåller ett klibbigt band som sitter fast på en roterande skiva. Missnöjet med möjligheterna att påverka jobbet har ökat. Växterna som orsakar mest allergiska reaktioner är björk och olika gräsväxter. Det diskuterar jag på Folkets Bildningsförbunds panelsamtal i morgon söndag. Den aerobiologiska arbetsgruppen vid Åbo universitet fokuserar på att rapportera om pollenhalterna i luften och försöker sig inte på några insatser för att påverka pollenmängden. Mikael Piippo/SPT ”De växter som orsakar mest allergiska reaktioner är björk och olika gräsväxter, och Finland är fullt av dem.” Jukka Reiniharju, pollenforskare, Aerobiologiska arbetsgruppen vid Åbo universitet •. Pollenpartiklarna fastnar på bandet när apparaten suger i sig luft. – Hur arbetstagarna mår och hur tillfreds de är med sitt arbete står i direkt relation till produktiviteten och resultatet, säger forskningsexperten Riitta Juntunen i FFC:s pressmeddelande. De som har flexibel arbetstid och arbetstidsbanker är i allmänhet nöjdare. •. •. Röda Korset samlar in för Moçambique. Enligt undersökningen är 16 procent väldigt nöjda med sina möjligheter att påverka (20 procent 2014), 69 procent är ganska nöjda (70), 15 procent ganska missnöjda (10) och 1 procent väldigt missnöjda (1). Arbetsgruppen hör i dag till biodiversitetsenheten vid Åbo universitet. Vid Åbo universitet arbetar fyra personer med pollenforskningen, men alla av dem är inte anställda på heltid. •. •. Nu för tiden publiceras information om pollensituationen på webbplatsen Norkko.fi och via tjänsten app.norkko.fi. Projektforskaren Jukka Reiniharju från den aerobiologiska arbetsgruppen vid Åbo universitet kontrollerar att Burkardapparaten som samlar pollen från luften fungerar som den ska. REINIHARJU BESKRIVER tidtabellen för årets pollensäsong som normal. Insamlingsplatser: S-Market, Reimari och Tokmanni. ”Kan vänstern enas. POLLENSAMLARE. Finland är fullt av dem. Också läkare kan ha nytta av informationen om de har allergiska patienter. Utöver Reiniharju arbetar tre andra personer med pollenforskning vid Åbo universitet. Röda Korset startar nödinsamling på grund av katastrofen i Moçambique. Den aerobiologiska arbetsgruppen mäter pollenhalten i luften på nio ställen i Finland: Åbo, Helsingfors, Husö (Åland), Imatra, Kuopio, Rovaniemi, Uleåborg, Utsjoki och Vasa. Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC har genomfört en undersökning bland sina medlemmar. Tillställningen är gratis och öppen för allmänheten. Insamlingen pågår i Pargas i dag och i morgon. Enligt FFC finns stora skillnader mellan arbetsplatser. CHECKAR. 7.4 kl. Den aerobiologiska arbetsgruppen vid Åbo universitet påbörjade sin verksamhet år 1974, och den har följt med mängden pollen i luften sedan dess. SPT FFC: Arbetstagarna mindre nöjda med sina påverkningsmöjligheter PARGAS. Björkens blomning börjar vanligtvis kring valborg. Klimatuppvärmningen verkar ha förlängt pollensäsongerna men å andra sidan kan en riktigt varm sommar också effektivera, och därmed förkorta, en växts blomningsperiod. Hoppas vi ses!” Var. ÅU 5 LÖRDAG 6 APRIL 2019 NYHETER KOM OCH TRÄFFA DEN FINLANDSSVENSKA EU-VALSKANDIDATEN Tomi Kontkanen Europa för alla – inte för de få www.tomikontkanen.com www.abosocialdemokrater.com Be ta lar e: Å bo So cia ld em ok ra te r r.f
ANTALET FINLÄNDARE med betalningsstörningar har ökat stadigt under flera års tid. Vi måste få bukt med skuldspiralen innan det är för sent, säger direktör Jouni Muhonon vid Asiakastieto. Den ena kvinnan har hävdat för polisen att hon gett betydligt mindre silvervatten åt sina barn än vad hon sagt i tv-programmet. Många av de finländare som hamnat i Asiakastietos register har inte bara en eller några betalningsanmärkningar. Där är andelen 9,4 procent av landskapets invånare. På andra och tredje plats finns Lahtis och Kotka med procenttalen 10 respektive 9,4. I dag har åtta procent av landets vuxna invånare betalningsstörningar. På tio år har antalet ökat med 70 000 personer. Polisens förundersökning mot kvinnorna inleddes efter att en privatperson som sett Yles tv-program gjort en polisanmälan. Staden ligger klart över genomsnittet i landet när det gäller andelen vuxna invånare med betalningsstörningar. I Österbotten är 6 procent av invånarna överskuldsatta, på Åland är andelen bara 4,7 procent. Enligt ledande häradsåklagaren Levlin är det dock svårt att i efterhand verifiera hur mycket silvervatten kvinnan gett sina barn. För tillfället finns 383 500 finländare med skuldproblem antecknade i företaget Asiakastietos register över personer som fått betalningsanmärkningar. 13 procent av finländarna finns i den här gruppen som domineras av män. I Åbo har 8,6 procent av stadens vuxna invånare problem med sin ekonomi och har fått betalningsanmärkningar som antecknats i Asiakastietos register. Största delen av betalningsanmärkningarna som når företaget är domar från tingsrätterna och utmätningsbeslut från kronofogden. PRESSBILD SVENSKFINLAND. Under polisens förundersökning har båda kvinnorna ändrat den berättelse de presenterat i Svenska Yles dokumentärprogram Spotlight i november 2017. Både Institutet för hälsa och välfärd (THL) och Säkerhetsoch utvecklingscentret för läkemedelsområdet (Fimea) har varnat för användning av silvervatten. Avvikelserna från genomsnittet varierar från region till region. Åklagarämbetet i Österbotten har befriat två kvinnor som berättat för Svenska Yle att de gett silvervatten åt sina barn från brottsmisstankar. Det sexsiffriga talet beskriver situationen i slutet av mars. Bland tjugo städer i landet ligger Åbo på delad sjätte plats tillsammans med Salo,Tammerfors och Rovaniemi när det gäller andelen överskuldsatta invånare. Flest överskuldsatta personen finns i landskapet Päijät-Häme. ÅBO DÄREMOT har det lite sämre ställt. Levlin konstaterar att misshandel är ett brott som utförs med uppsåt, inte av misstag. SPT Inga åtal mot kvinnorna som gav silvervatten till sina barn. Antalet personer med betalningsstörningar är minst hos unga under 20 år och och personer i åldern 60– 70 år. Silvervatten, eller kolloidalt silver, är vatten som innehåller minimala nanopartiklar av silver. NÄSTAN EN AV TIO. Här ligger man under genomsnittet för hela landet som är 8,1 procent. Sedan motsvarande tidpunkt i fjol har antalet överskuldsatta ökat med 7 200 personer, en ökning med nästan 2 procent. – Situationen är alarmerande. 380 000 finländare har betalningsstörningar Antalet personer som prickats för att de inte betalat sina räkningar och skulder ökar stadigt. ÅU NYHETER EKONOMI LÖRDAG 6 APRIL 2019 6 ULLA ACHRÉN TILL RIKSDAGEN Erfarenhet, energi och beslutsamhet! ullaachren.fi facebook.com/uachren Betald av Ulla Achréns stödgrupp. Primusar i klassen är enligt listan Joensuu och Vasa med procenttalen 7,3 respektive 7,6. – Totalt sett gör den stora mängden anmärkningar att de som finns i vårt register har i snitt 15 anmärkningar per person, säger Muhonen. Drygt 15 procent av männen i åldersgruppen har betalningsstörningar mot 10 procent av kvinnorna. På Åland och i Österbotten har invånarna bäst kontroll över sin ekonomi. De är betydligt fler. Asiakastietos lista toppas av Vanda där 11 procent av stadens vuxna invånare har betalningstörningar. Kvinnorna var misstänkta för misshandel men ledande häradsåklagaren Peter Levlin vid åklagarämbetet i Österbotten beslöt i går att inte väcka åtal mot dem. TITTAR MAN PÅ ÅLDER och fokuserar på hela landet finns den största andelen överskuldsatta i åldersgruppen 25–45 år. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Åbo hör till de städer där andelen prickade personer är större än genomsnittet för hela landet. Enligt Levlin finns det inte sannolika skäl som stöd för att kvinnorna skulle ha gjort sig skyldiga till brott. I dag har 8 procent av landets vuxna invånare betalningsstörningar. I Egentliga Finland har 7,7 procent av landskapets invånare över 18 år betalningsstörningar. HAR MAN RÅKAT in i en ond skuldspiral droppar betalningsanmärkningarna in i jämn takt
DET FÖRETAG som har ringt åbolänningarna kallar sig för Dentle. De har tackat ja till tandborsten och senare fått räkningar på påfyllnadsborstar med hot om indrivning om inte borstarna betalas. En annan tog emot tandborsten och när han fick den var den urusel att använda. Föreläggandet är belagt med ett vite på 750 000 kronor, motsvarande cirka 75 000 euro. Nu är det Dentle som ringer. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi På bussen läste jag pappret och där hade han kryssat i att jag förbundit mig att köpa 6 stycken refillpaket till tandborsten. Till Konkurrensoch konsumentverket i Finland har det kommit in 28 anmälningar gällande Hong Kong-registrerade Super Living Products Ltd, som alltså står bakom Dentle. SENARE VERKAR företaget ha bytt namn till Dental Clean, men fortsatt med samma verksamhet. Dessutom får företaget inte påstå att man ingått ett köpavtal även om har tackat ja till att ta emot en eltandborste. Det svenska Konsumentverket kan inte säga om det är samma personer som ligger bakom alla företag. Tandborstförsäljningen har skett under flera olika företagsnamn. I SVERIGE ANVÄNDE sig företaget också av direktmarknadsföring på gatan. En anmälare skrev att hon var på väg till bussen i Jönköping då en man erbjöd henne en gratis tandborste. Om den förbjudna marknadsföringen och försäljningsmetoden fortsätter riskerar de dömda upp till fyra miljoner kronor i vite i veckan. I SVERIGE VAR företaget som aktivast i början av 2010-talet. Studera till Miljövårdare! Fiskerioch miljöinstitutet i Pargas startar i september 2019 en svenskspråkig Miljövårdarutbildning för vuxna Grundexamen i natur och miljö eller Studera till Luonto-ohjaaja! Tandborstskojare i farten också i Sverige I Sverige har företaget Dentally Nordic sysslat med exakt samma marknadsföring som ÅU skrev om i går. Det är också förbjudet att ge intryck av tandborsten är gratis om den i själva verket kostar något. I oktober 2016 dömdes företaget och dess ansvarspersoner av Patentoch marknadsdomstolen som förbjöd deras marknadsföring. Har man tackat ja har försäljaren frågat efter ens personnummer och samtidigt har man förbundit sig att ta emot ett paket eltandborsthuvud. I november 2015 försattes bolaget i konkurs. Företaget har anmälts till både Konsumentombudsmannen och Polisen. Förbuden och hoten gav effekt och anmälningarna upphörde. I brådskan tackade hon ja, och insåg senare att hon blivit lurad: ”På bussen läste jag pappret och där hade han kryssat i att jag förbundit mig att köpa 6 stycken refillpaket till tandborsten”. På ÅU:s Facebooksida har cirka 20 läsare berättat om att de har blivit utsatta för försäljningsförsöket. Svensk kund » » Hundratals anmälningar har gjorts till Konsumentverket i Karlstad. LURENDREJERI. Konsumentverket har tagit emot 265 anmälningar mot företaget och i oktober 2012 förbjöd verket företaget bland annat att påstå att man gör en marknadsundersökning eller konsumentenkät. I Finland har 28 anmälningar gjorts mot det företag som kontaktat åbolänningar. ÅU har inte i nuläget mera information om vad anmälningarna gäller. Företaget togs bort ur det svenska handelsregistret den 24 april 2017. ÅU I GÅR.. Också etiska nämnden för direktmarknadsföring har konstaterat att företagets marknadsföringsmetoder strider mot god sed. En försäljare har ringt upp och ställt frågar om tandhygien och senare erbjudit en gratis eltandborste. ÅU har försökt nå Dentle via olika telefonnummer utan att lyckas. FLERA ANDRA berättar liknande historier. Försäljaren var mycket påstridig och påstod att hon inte förbinder sig att köpa något. ÅU 7 LÖRDAG 6 APRIL 2019 EKONOMI NYHETER yrkesinstitut fiskeri och miljö För mera information www.livia
Ungefär hälften av spelarna är nya. ÅU SPORT FOTBOLL LÖRDAG 6 APRIL 2019 8 ÅIFK startar säsongen med blixtinkallad, ligameriterad tränare FOTBOLL . 10 Ibrahim Ahmedjasin •. 9 Bulliqi Bujar •. Föreningen stod plötsligt utan chefstränare efter att fjolårslotsen Adriano Munoz överraskande lämnat sin post. WALLENIUS har också varit tränare för träningschefen Tallqvist, då den sistnämnde spelade i Nådendalslaget VG-62 i början av 2000-talet. ÅIFK spelar mot Wilpas i Salo klockan 15.30 idag. . I fjol vann P-Iirot från Raumo herrtrean i överlägsen stil, men nu när de har stigit till tvåan tror de före detta Bodaspelarna på en jämnare serie. 24 Palani Arman •. – Att återställa lagets idrottsliga trovärdighet. När det visade sig att en med division 3-mått mycket meriterad tränare – Interprofilen Jami Wallenius – var ledig blev valet lätt att göra. Sedan 2016 har han jobbat på heltid med sitt företag, som importerar och säljer växthustillbehör. – Men jag tycker att man har gått framåt mycket personligen med Wallenius som tränare. – Inte mycket, men jag vet att nivån stiger för varje år. 1 Saari Samu •. Jens Skog, Robert Lindqvist och Jeremy Nyman bytte rödsvart mot gult till i år. Säsongen inleds i dag mot Wilpas i Salo. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi ÅIFK 2019 •. ÅIFK:s nya tränare.. 11 Azamifar Herish •. Det här är ett lagom tidskrävande uppdrag. Assisterande: Leroy Maluka •. TILL i år har föreningens egna juniorer fått förstärkning av ett antal studerande och inflyttade Åbobor. 15 Ahlskog Vilhelm •. Laget höll sig kvar bara tack vare att Wolves hade sämre målskillnad. 28 Ahlskog Axel •. Jag tror åtminstone att Masku och PIF tampas i toppen. – Jag kom så att säga till dukat bord, men det är ett hårt jobbande gäng. I fjol var ÅIFK på vippen att trilla ner i division fyra. 12 Kalliomäki Miika •. De medger ändå att det plötsliga tränarbytet var en utmaning. 25 Skog Jens •. Alla fyra bor i Åbo och ville fortsätta spela division tre efter att Boda degraderas till fyran. Men framför allt är han bra på att skapa bra laganda och att få ihop spelarna till ett lag, säger Tallqvist. 8 Suomalainen Vilho •. JAMI WALLENIUS. – Det kändes som att ÅIFK har nåt bra på gång, nåt som man vill vara en del av, berättar Lindqvist. – Tiden som heltidstränare är förbi. Wallenius vill i det här skedet inte prata om konkreta målsättningar för säsongen 2019. 5 Tran Cuong •. Men jag känner träningschef Jarkko Tallqvist sedan tidigare och våra tankar om fotbollen är ganska likartade, vilket var en bidragande orsak till att jag tackade ja, säger Wallenius. Vilka är föreningens målsättningar för herrlaget. Målvaktstränare: Magnus Bahne Spelare: •. FREDRIK HÄGGMAN BODABEKANTA. Med en och en halv månad till säsongsstart satt ÅIFK:s herrlag i en minst sagt knepig sits. Man behöver inte prata om placeringar, men ÅIFK ska inte vara ett lag man skrattar åt. Han är väldigt uppmärksam på detaljer, säger Lindqvist. I laget finns bland annat fyra spelare som är bekanta från FC Boda: Mathias Brännbacka från Jakobstad, Jens Skog från Vasa, Jeremy Nyman från Malax och Robert Lindqvist från Ekenäs. 7 Djibalene Victor •. 22 Kortelainen Ilkka •. Jag tycker själv att jag fortfarande är en tränare på liganivå, men jag har ett företag att driva. – Men vi har inte pratat om tabellplaceringar, säger Nyman. När Shefki Kuqi anlitades som chefstränare blev Wallenius åter assisterande för en kort tid, innan han beslutade sig för att helt lämna ligafotbollen. – Wallenius och Munoz har lite olika fotbollsfilosofier, men det hjälpte att vi redan hade ett klart, sammansvetsat lag som hade tränat ihop sedan november, menar Nyman. Vi har vunnit fyra träningsmatcher i följd nu så jag tror att vi har goda förutsättningar att stå oss i konkurrensen. 27 Lindqvist Robert •. 20 Brännbacka Mathias •. . – Vi tar var match som den kommer, med tanke på att jag kom in så sent och hur nära degradering ÅIFK var i fjol. 14 Nyman Jeremy •. I tolv års tid var han en del av FC Inters tränarstab, och när Job Dragtsma lämnade klubben 2016 tog Wallenius över som chefstränare. – Jami är en mycket kunnig tränare, med bra förståelse för spelet. 16 Maluka Leroy •. De tror att årets trea blir jämnare än i fjol, eftersom överlägsna Pallo-Iirot steg till division två. 6 Tran Huy •. I och med att Wallenius kom in i föreningen så sent har han inte haft något inflytande över spelartruppen. Hur mycket vet du om motståndet i division tre. 52-åringen har inte haft något fotbollsrelaterat uppdrag sedan 2017 då han var assisterande tränare i Pargas IF. Chefstränare: Jami Wallenius •. 30 Muse Khaalid » » Erfarna tränaren Jami Wallenius leder årets ÅIFK-herrar. – Till att börja med var jag lite oroad över om jag skulle ha tid. KANARIEFÅGLARNA fick på kort varsel sondera terrängen. 2 Kanerva Eetu •
TPS inleder årets säsong den 27 april mot Mypa på bortaplan. Mikael Heinrichs PaiHa–PIF 0–1 (0–0) •. Solomon Duah gjorde sig känd som en vindsnabb ytter i FC Inter mellan 2010 och 2016. Fem nya spelare debuterade för Piffen. Han kom till FC Inter 2010 och spelade 122 ligamatcher för klubben under säsongerna 2010–2016. En sund livsstil har inget slut som t.ex. Men eftersom vi alla är olika, fungerar vi också olika. Framför allt Grönlund gjorde en bra match i mittförsvaret trots att han fick en varning efter 53 minuter. Sammanlagt har han spelat 138 ligamatcher och gjort 16 mål. Förutom målskytten Manzo och Majed fanns även Frans Grönlund och Arsalan Azizi i öppningselvan medan Yasser Al-Musawi byttes in i andra halvlek. Men hur ska vi upprätthålla motivationen. Inte minst det sista trappsteget som utgör självförverkligande. Målet kom i den 79:e minuten då Ahmed Majed spelade ut bollen till höger åt Farhan Omar, vars inlägg hittade Manzo inne i boxen. en diet eller ett bantningsprogram. •. – Duah är en värvning som blev till på ett lite överraskande sätt, men han passar bra in i helheten med tanke på vår strama budget. MÅNGA GÅNGER faller olika mål i livet på grund av motivationsbrist, inte minst en sund levnadsstil. Joonas Manzo (Farhan Omar) 0–1. Det här låter ju som en självklarhet och alla borde då klara av att ändra på sin livsstil. Viktor Johansson), Arsalan Azizi – Joonas Manzo. Och vad sen då målet är nått och vi måste försöka motivera oss att hålla fast vid den nya livsstilen, hur lyckas vi med det. För att motivera oss måste det i slut ändan vara något vi värdesätter. Joan Keihäs Lärare, personlig tränare och fitnessidrottare Åbo/Pargas En sund livsstil har inget slut som t.ex. Mig motiverar även mina tävlingssystrar. PaiHa-försvaret missbedömde inlägget aningen och Manzo kunde vända och sätta bollen i bortre hörnet bakom Martti Vanhatalo. De senaste säsongerna har han representerat KuPS och norska Levanger FK. Motivationen för att ändra på livsstilen bör vara så stark att vi gör ett livslångt förhållande till förändringen. TPS fortsätter värva inför division ett-säsongen. ÅU SPORT 9 LÖRDAG 6 APRIL 2019 Hur ska jag upprätthålla motivationen. Nu är han tillbaka i Åbofotbollen. Vi motiveras av olika saker. Tränar inte jag är mina tävlingssystrar närmare pokalen än jag. PIF-liraren: Frans Grönlund » » Nyförvärvet Joonas Manzo blev segerskytt i Pemar. STABIL INSATS. De två följande stegen där först kärlek, vänskap och familj med följd av självkänsla, respekt och personlig styrka även alla kan stärkas genom en sund livsstil. Denna hierarki på fem trappsteg kan tillämpas till livets olika områden, så även till livsstil. Människan är bekväm och tar sig oftast fram där ribban är som lägst. Men för en annan kan det andra trappsteget med ”hälsa” vara en avgörande faktor för att upprätthålla motivationen. Kristoffer Lövholm), Atte Holmberg (79. SOM TÄVLINGSIDROTTARE kanske motivationen är enklare att hålla fast vid eftersom jag varje gång jag tränar är närmare den största pokalen. PaiHa hade de vassaste chanserna i första halvlek och Arnold Uschanoff i Piffens mål fick tidvis stå i, men i andra halvlek var det rödtröjorna som förde spelet. Det är ett medvetet val för att fungera optimalt i livets alla skeden. Pargas IF:s fotbollsherrar inledde säsongen i division 3 i torsdags på bortaplan i Pemar mot Paimion Haka med tre poäng, då laget vann med 0–1 efter en sen fullträff av Joonas Manzo. DÅ VI uppnått en bikinikropp för sommaren kan vi likaväl hålla den samma kroppen i våra höstoch vinterkläder. Piffens nya mittback Frans Grönlund gjorde en stabil insats mot PaiHa i seriepremiären. – Nu behöver vi bara förstärkning i de bakre leden, sen är laget klart för säsongen, säger Pikkarainen. Han är i bra form och bidrar med löpstyrka på kanterna, säger chefstränare Tommi Pikkarainen. MIKAEL HEINRICHS FOTBOLL . Yttern Solomon Duah ansluter till de svartvita på ett ettårigt kontrakt. PIF: Arnold Uschanoff – Viktor Lindqvist, Yannick Ossok, Frans Grönlund (v), Ville Ranta-aho (68. Det första trappsteget som utgör våra grundbehov så som vatten, mat och ett hem är nödvändiga för vår överlevnad. Piffen spelar sin följande match på Åland mot Jomala IK den 13 april. Värderar vi hälsan, bättre självkänsla, en pokal eller endorfinkicken. Yasser AlMusawi(v)) – Farhan Omar, Ahmed Majed (81. Svaret till den frågan får vi återgå till alla de gånger vi känner oss omotiverade. Har vi inte hälsan i skick fungerar vi inte, därmed borde redan ordet ”hälsa” fungera som en motiverande faktor. Vare sig jag har tävlingssäsong eller inte är motion och hälsosam kost en självklar livsstil för mig, det har det varit sedan barnsben. Upprätthållande av träning och sund livsstil är ingalunda en enkel förändring, och som jag nämnt i tidigare kolumner är det genom små steg i taget vi når målet. Det kan jag inte göra utan det kan enbart du göra. Före detta Interytter till TPS TILLBAKA I ÅBO. Redan följande steg som består av hälsa, trygghet och en inkomst kan anpassas till en sund och aktiv livsstil. Har vi den fysiska hälsan i skick mår vi oftast även bra mentalt och socialt. Varför inte fortsätta med att upprätthålla det vi redan åstadkommit. •. PSYKOLOGISKT sett motiveras människan av olika behov, så enligt Maslows klassiska behovshierarki. en diet eller ett bantningsprogram. Målet: 79. FÖR EN tävlingsidrottare är självförverkligande en betydande faktor till motivation för att nå prispallen. ÅU-FOTO. Men hur motiverar jag dig som kanske inte har den livsstilen som ett självklart val. 26-åringen är känd för Åbopubliken sedan tidigare. Varför tog du beslutet att ändra på din livsstil. John Adolfsson) – Behar Cimili (87. Motion Piffen korkade fotbollssäsongen med seger FOTBOLL
VÄNSTERFÖRBUNDET är i Egentliga Finland ganska långt en synonym med Li Andersson. Slutresultatet var fyra mandat för Samlingspartiet och ett för SFP. Det mest sannolika resultatet är att Petteri Orpo, Ilkka Kanerva, AnneMari Virolainen och Saara-Sofia Sirén fortsätter. En utmanare till henne är Saara Ilvessalo med 2 138 röster i senaste val. Tunnlar, vägbankar, fiber, broar– allt ska rädda skärgården och allt i sig är direkt avgörande för skärgårdens framtid. (...) Så länge vi inte enats om målen och inte strävar åt samma håll kan vi inte heller erbjuda trovärdiga lösningar för de som bor i, och vill flytta till, skärgården. Sittande ministern Annika Saarikko torde bli invald. Det är teknik som ska lösa utmaningarna som den åländska skärgården står inför. Med endast en dryg vecka kvar till valdagen och pågående förhandsröstning är spekulationerna inför riksdagsvalet i full gång. SDP har inte heller varit särskilt synligt på svenska inför valet. Svaret på den frågan får vi om cirka en vecka. DE GRÖNAS partiordförande är finländarnas favorit till nästa statsminister, men i Egentliga Finland är partiet beroende av partitrogna väljare, eftersom en politisk superstjärna saknas efter Ville Niinistö. CENTERN verkar ha det kämpigt och kommer att få det svårt att behålla sina tre mandat. Det totala antalet röster som ett parti får, avgör hur många kandidater som bli invalda från respektive parti eller valförbund. Långsiktighet är a och o. NERVDALLER är att vänta, speciellt för och inom SFP. Men teknik och vägar med mera blir snabbt av sekundär betydelse om vi inte vet vad vi vill med framtiden. Om SDP får fyra mandat är det starka namnen Aki Lindén, Eeva-Johanna Eloranta, Katja Taimela och Ilkka Kantola, av vilka de tre sistnämnda är sittande riksdagsledamöter. (...) Här är den fundamentala skillnaden mellan vårt och det kinesiska samhället. Om Centern får ett tredje mandat, vilket i högsta grad är osäkert, kan både Kiviranta och Ala-Nissilä bli invalda. Alltid när du vill börja klaga på hur demokratin (inte) fungerar, kom ihåg att våra medborgerliga rättigheter och friheter kanske är det finaste vi har – vid sidan om bastun. Om den andra platsen tävlar de sittande riksdagsmännen Esko Kiviranta och Olavi Ala-Nissilä, med en liten fördel till Kiviranta. Nu verkar de igen ha vind i seglen. SANNFINLÄNDARNA blev tvåa senast och fick tre mandat. Kina experimenterar just nu med ett system där man poängsätter alla medborgare enligt deras beteende. Om utgångspunkten är att Åboborna röstar på en kandidat från Åbo och Pargasborna på en kandidat från Pargas, är det svårt att säga vem som vinner. Möjligheten är stor att SDP blir det största partiet efter valet, men att bli störst i Egentliga Finland kan vara svårt. Ett starkt namn för det andra mandatet är Johannes Yrttiaho. (...) Enligt en rapport från tidningen Business Insider kan låga medborgarpoäng ha diverse tråkiga konsekvenser. Går det dåligt för partiet, kan de bli tvungna att nöja sig med endast tre mandat. Petteri Orpo, Saml och Li Andersson, VF torde kunna räkna med att bli invalda, båda är ordförande i sina partier och de är dagligen i rampljuset. Då var partiet i valförbund med SFP. De gröna behåller sitt mandat och ett starkt namn är Elina Rantanen, fullmäktigeordförande i Åbo med 2 692 röster för fyra år sedan. Sent på kvällen den 14 april vet vi vilka 17 som ska representera Egentliga Finland i landets riksdag de kommande fyra åren. 6.4.2019. Om ordförande Orpo, trots motvind, lyckas övertyga väljarna, finns det en liten chans att partiet får fem invalda. SDP, som senast kom på fjärde plats med tre mandat har nu möjlighet att ta ett fjärde mandat. Andersson blir sannolikt röstdrottning, åtminstone i Egentliga Finland och kan komma med bland tre i topp även nationellt. ÅU LEDARE SKÄRGÅRDEN. Förutom att man kan offentligt förlöjligas genom att bli kalllad ”en dålig medborgare” kan man inte resa utan begränsningar och får i alla fall inte övernatta i de bästa hotellen, barnen bannlyses från de bästa skolorna och personen i fråga kan inte få de bästa jobben. SFP har ett jämnt startfält, men är det tillräckligt starkt. Det kan vara bra att vända blicken till Kina, så här några dagar inför det inhemska riksdagsvalet. Daniel Dahlén Ledare i Åland SOFFLIGGARE. Magmas och Nyhetsbyrån SPT:s opinionsundersökning visar också att Vänsterförbundet eller mera exakt Andersson kommer att plocka svenskspråkiga röster från flera andra partier, vilket speciellt kan drabba SDP, men även SFP. Totalt sett kan det hänga på ett tiotal röster. Tre platser är realistiskt och om den tredje platsen tävlar också Lauri Heikkilä, som tidigare suttit i riksdagen. SAMLINGSPARTIET fick mest röster i Egentliga Finland i riksdagsvalet för fyra år sedan. Enligt den sviktar SFP:s väljarstöd i Helsingfors och Åboland. Även om våra politiker kom på den fina idén att vi också ska börja samla medborgarpoäng genom att bada mycket bastu och se på halv nians nyheter varje kväll skulle våra protester ha en reell inverkan. Sedan finns några relativt säkra kort, men eftersom slutresultatet inte fastställs enbart utifrån det personliga röstetalet, är det betydligt mera riskfyllt att utse några relativt säkra kort. Partiet kommer att ha två mandat också efter valet, trots att Andersson skulle få kring 20 000 röster. Tekniken ger inget så länge vi inte har en väl förankrad strategi med tydligt kravställande och framför allt tydliga mål som vi tillsammans strävar mot. Om SFP:s lista får tillräckligt många röster, blir den kandidat som har det högsta personliga röstetalet invald. Vi kan inte blunda för att tekniken måste finnas men det är trots allt enbart ett medel för att lösa olika utmaningar. Det har länge varit känt att SFP kommer att behöva både skicklighet och tur, men framför allt röster, för att också framöver ha en riksdagsledamot från Egentliga Finland. Kimitoön är ett litet frågetecken. FYRA KVINNOR tävlar om plats nummer ett på listan, i alfabetisk ordning Ulla Achrén, Sandra Bergqvist, Barbara Heinonen och Ida Schauman. Några kandidater blir bombsäkert invalda, men kommer vi att se överraskningar i Egentliga Finland. FÅ SAKER är säkra inför ett val, men några bombsäkra saker torde finnas i vår valkrets. Det här är i och för sig ingen nyhet. Även nu torde fyra mandat vara realism för Samlingspartiet. Och till råga på allt kan man ännu bli av med sin hund. Dessa utmanas närmast av Nicke Wulff. Mycket av den frustrationen och alla rop på tekniska lösningar, som hörs i debatten, måste ses som ett utlopp för otydlighet i strategin gällande skärgårdens utveckling. Ritva ”Kike” Elomaa, Ville Tavio och Vilhelm Junnila har realistiska chanser att bli invalda. SDP har inte heller varit särskilt synligt på svenska inför valet. Lauri Rapeli Kolumn i Västra Nyland LÖRDAG 6 APRIL 2019 10 GNURF PLOCKAT Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Valspurten hägrar och nervdaller är att vänta TANKESMEDJAN MAGMA och Nyhetsbyrån SPT publicerade på onsdagen en färsk opinionsundersökning bland svenskspråkiga väljare. (...) Målsättningen är att från och med nästa år ska hela den kinesiska befolkningen samla ”medborgarpoäng”. Detta är sanningen om man får tro den pågående debatten. En riskfaktor är också partiets ordförande, som inte har den lyskraft som många andra partiordförande. Partiet fick senast cirka 41 000 röster och att bli störst i Egentliga Finland kräver närmare 60 000 röster. Målen måste vara oberoende av olika kortsiktiga politiska motiv och det måste göras investeringar–förutsatt att det är något som det åländska samhället verkligen tror på och vill göra
den frivilliga brandkårsverksamheten är något som vi arbetar mycket för. Ulla Achrén Riksdagsvalskandidat Ett sätt skulle vara att fullmäktige i Pargas stad föreslår för skattestyrelsen att fastighetsskatteprocenten för impediment är procent. Eriksson anser skatteförvaltningens påförande av skatt vara helt fel. Stora reformer kräver enorm insikt i hur vårt samhälle egentligen fungerar, och det har hon. Ökade regnmängder, sjunkande salthalter, isfria vintrar och varmare vatten ökar övergödningen och hotar våra djurarter. Men gör det på ett civiliserat sätt. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Saara Ilvessalo Jurist Verksamhetsledare för Östersjöforskning Riksdagskandidat, De gröna Det måste kosta och vara svårare att förorena miljön, medan klimatvänliga val måste vara lättare, billigare och trevligare. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi vill framhålla att SFP i Åbo ställer sig bakom visionen om att Åbo ska utvecklas till en attraktiv stad för inflyttning och blomstrande näringsliv. Stöd som är skadliga för miljön måste slopas och stöden ska riktas till verksamhet som främjar klimatet och miljön. Om vi istället utvecklar den befintliga kollektivtrafiken stegvis kan vi samtidigt följa med teknologiutvecklingen och successivt testa andra metoder och medel att utveckla kollektivtrafiken till ett verkligt alternativ till privatbilismen. Nu finns det en risk att det goda arbetet går i spillo. Det måste kosta och vara svårare att förorena miljön, medan klimatvänliga val måste vara lättare, billigare och trevligare. Kommunerna bestämmer skattesatsen för tomter och byggnader osv. Vi anser att i attraktiva och hållbara städer behöver kollektivtrafiken utgöra ett konkurrenskraftigt alternativ till privatbilismen där stadsbornas behov är i fokus. Det måste vara enkelt och förmånligt för lantbruksföretagare att bedriva sin verksamhet på ett Östersjövänligt sätt. Vi finländare förlitar oss på att det finns olika funktioner som hjälper oss då nöden är stor, oavsett var man är. Du får välja fritt i sortimentet, men tänk dig för en gång till innan du lägger din röst. Bl.a. Frivillig verksamhet/talkoanda är en av grundpelarna i vårt välfärdssamhälle, men den ökande byråkratin kring denna värdefulla resurs är inte utveckling i rätt riktning. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Eriksson har besökt både Aspö och Jurmo.Han konstaterar att där springer folk omkring som myror på klipporna. Ska man få en representant invald eller ej. Det mest allvarliga hotet mot världens mest förorenade hav Östersjön är för hög näringsämnesbelastning och övergödningen som orsakas av detta. Hon svarar för fastighetsbeskattningen där och är med i den landsomfattande arbetsgruppen, som håller på och förnyar hela fastighetsbeskattningen. Smart i detta skede är att utveckla Åbo till en modern urban miljö inför 2050 med innovativt nytänkande i kollektivtrafikutvecklingen! Markus Blomquist Ordförande i SFP i Åbo Riksdagskandidat för SFP Anna-Karin Tötterman Vice ordförande i SFP i Åbo. I alla områden ska de mest effektiva åtgärder för bekämpning av näringsläckage tas i bruk: särskilda skyddsområden, våtmarker, gips, kalk, olika jordbruksmetoder och så vidare. Det viktigaste för partiet i detta val vore att se till att den invalda ledamoten vill och kan vara vår representant en längre tid, och inte bara en mandatperiod. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Kaj-Johan Karlsson Pargas, medlem i Egentliga Finlands räddningsnämnd Christer Friis Houtskär, ersättare i Egentliga Finlands räddningsnämnd SFP i Åbo vill utveckla kollektivtrafiken VALET. Han har diskuterat frågan med Kirsti Arrenius vid skattebyrån i Borgå. Jag hoppas att partiordförande Henriksson tar upp problematiken i kommande valdebatter. Vi vill att Åbo når de uppställda klimatmålen. Enligt nuvarande regler skall för skogsmark, åkermark och impediment ej erläggas fastighetsskatt ifall områdena hör till en gårdsbruksenhet.Detta betyder att man inte behöver betala fastighetsskatt för impediment om man idkar jordoch skogsbruk, alternativt enbart skogsbruk / jordbruk. Vi behöver en förändring! Vi behöver beslutsfattare som inser vikten av denna resurs och som arbetar för att utveckla den! Vi behöver Sandra Bergqvist, nr 3, till Arkadiabacken! Sandra har själv länge varit aktiv i olika föreningar och har kunskapen, erfarenheten, förmågan och viljan att vara med och utveckla alla frivilliga verksamheter så att de också finns att tillgå i framtiden. Om Åbo väljer att satsa på spårväg så är den en realitet i stadsbilden om cirka 10 år. Stadsdirektör Minna Arve föreslår att spårvagnar är det kollektivtrafikalternativ som bäst når dessa mål och att staden fattar beslut om att inleda planeringen av införandet av spårväg i Åbo inför 2030. Inte kan det väl vara meningen att markägaren skall betala fastighetsskatter för klippor som Natura 2000 bestämmer över och andra använder, konstaterar Eriksson. Detta förklarar varför personer på t.ex. Riksdagsvalet är i full gång och därmed står SFP inför antagligen sin hårdaste utmaning någonsin i Egentliga Finland. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Sen skulle det ju inte skada om den som blir invald är en kvinna, partiet har ju hittills bara haft manliga riksdagsledamöter från vår region. Miljöministeriet har i mars beviljat 45 miljoner euro för 2019– 2021 för effektivare vattenskydd, vilket är en bra början. Finland måste bli fritt från klimatutsläpp 2030 genom övergång till utsläppssnål energi, trafik, boende och konsumtion. Ringdansen kring socialoch hälsovårdsreformen har också tydligt visat att man på vissa håll inte har kunskapen eller förståelsen över hur de frivilliga stödfunktionerna fungerar i vårt glesbefolkade land. Jag anser att det är viktigt att kandidaten bor och verkar i Åboland, så att han eller hon är väl insatt i regionens situation, och därmed kan driva en politik som väl stöder regionens mål och intressen. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. SFP:s eldprov i Egentliga Finland VALET. Därför får Åsa Gustafsson min röst. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Hon kunde fråga direkt om de andra partierna omfattar Skattestyrelsens helomvändning i ärendet. Ett långsiktigt arbete har gjorts för att skydda Östersjön, men ett gott tillstånd har man inte uppnått någonstans. Partiet ställer upp med 17 kandidater – alla med olika profiler, och vissa har sin nuvarande hemvist på lite andra ställen i Finland (även om de officiellt är skrivna i Åboregionen). kontaktat pensionerade skatteombudsmannen Edgar Eriksson i Isnäs, Borgå. Det vill varken jag eller SFP. Beslutsfattare i Åbo står inför ett stort beslut om utvecklingen av kollektivtrafiken i vår stad. Riksdagsledamot Mikaela Nylander har på Svenska folkpartiets begäran utrett frågan kring oskäliga fastighetsskatter i skärgården och bl.a. Frivilliga krafter i fokus VALET. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Vi vill istället lyfta fram helhetsmässiga kollektivtrafiklösningar, bussar drivna med el eller förnybar energi, delningsekonomi (cykeloch bilpooler) och gratis kollektivtrafik, som andra städer har valt att satsa på för att skapa moderna urbana miljöer där privatbilismen är ett mindre synligt inslag i stadsbilden – för klimatet och alla stadsbors välmående. Detta kan omintetgöra arbetet som har gjorts. Klimatförändringen gör nämligen havets tillstånd värre. ÅU 11 LÖRDAG 6 APRIL 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Denna resurs är ovärderlig och måste utvecklas så att den uppmuntrar människor att ställa upp för varandra. Den finska modellen att frivilliga krafter erbjuder service som bistår samhällsfunktioner är kostnadseffektiv och av avgörande betydelse. Teknologin gällande miljömässigt hållbara alternativ går framåt i rasande takt och vi anser därför att det skulle vara allt skäl att avvakta med ett så pass bindande alternativ som spårväg. Ett sätt skulle vara att fullmäktige i Pargas stad föreslår för skattestyrelsen att fastighetsskatteprocenten för impediment är procent. I Finland är föreningsverksamhet avgörande för många olika slag av service i glesbygd, inte enbart för fritidsverksamhet eller hobbyn, utan också som upprätthållare av vissa delar av samhällsservice och som stöd i krissituationer. Halter av näringsämnen har sjunkit, men inte tillräckligt. På så sätt kunde man hjälpa de utsatta. SFP i Åbo är mycket tillfreds med att Åbo lyckades ta en sjunde plats på listan över världens smartaste städer. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Aspö eller Jurmo har kommit på listan. Nu räcker det inte med prat, vi måste ha mod att fatta de konkreta besluten. Stefan Wallin har gjort ett gott arbete i tre mandatperioder, och nu ska stafettpinnen räckas över. Om någon önskar att hela skärgårdsbefolkningen skall försvinna, så lyckas säkert skattestyrelsen med detta på det här sättet. Vi vill lyfta fram att SFP i Åbo anser att det finns mycket som talar för att vi kan utveckla Åbo till en modern och attraktiv urban miljö utan att investera i ett mycket dyrt spårvägsalternativ, där enbart första skedet har uppskattats kosta upp till åtminstone 330 miljoner euro, och som därutöver skulle kräva omfattande och långvariga uppgrävningar av vägnätet i stora delar av centrum. När timmarna som läggs ner på pappersexercis långt överstiger timmarna för själva verksamheten, då kväver vi snabbt viljan att hjälpa. Det är dessutom ett faktum att de flesta städer i Europa som kontinuerligt satsar på spårvägsalternativet gör det av historiska skäl. Ifall det skulle finnas någon skog eller åker sätter därtill Natura 2000 stopp för all verksamhet. Denna gång har man valt att inte ingå valförbund med något annat parti, utan man har samlat en fullgod lista med kandidater, men vissa av dessa kan man undra varför de ställer upp. Fastighetsskatten i skärgården är oskälig FASTIGHETSSKATT. Robert Jansson Klimatförändringen måste stoppas för att rädda Östersjön VALET. Näringsutsläppen speciellt från jordbruket måste minskas. Det är ju helt omöjligt att bedriva ovannämnda näringar där. SFP i Åbo efterlyser en bredare helhetslösning för utvecklingen av kollektivtrafiken som gagnar hela Åbo och som strävar efter att finna smidiga samt miljömässigt och ekonomiskt hållbara alternativ. Men som sagt räcker det inte om vi inte stoppar klimatförändringen. Ni behöver vi bindande regler, ekonomisk styrning, rådgivning och internationellt samarbete. Detta är dock ingen självklarhet och kräver stor insikt och förståelse hos våra beslutfattare. Jag har alltid tillbringat mina somrar i skärgården vid havet som jag älskar. De har redan ett spårvägsnät som de vidareutvecklar. Enligt stadens beräkningar skulle spårvägen betjäna enbart cirka 28 procent av stadens invånare. Vi hör till den stora skaran av finländare som är engagerade i olika frivilliga verksamheter. Man har i vår region förmodligen kört en datalista, vars kriterier har varit impediment, men ej inkomst av varken skog eller jordbruk. Att rädda Östersjön kräver både åtgärder som riktar sig mot själva havet och åtgärder för att bekämpa klimatförändringen
Shimano BR-MT200 hydrauliska skivbromsar. (XXL-pris 59,90 €). Två tubs förpackning. berfyllning. Mikro. Vee Rubber Snow Shoe XL 26 x 4.8”-däck. (XXL-pris 79,90 €). anellskjorta i 100 % bomull. (XXL-pris 54,90 €). DAM/HERR 199 -33% VOLTRIC POWER FLIGHT Kol. (XXL-pris 49,90 €). 1155177 DAM 69 90 TOPPENPRIS NX Eagle 1 x 12-växlar. Ett bra val för dig som rör dig i skog och mark. 28 000 mm) Gore-Tex-skaljacka i två lager. (XXL-pris 27,90 €). 1157313/1157314 34 90 -36% DAM/HERR ZODIAC JACKET Högklassig vattentät (vattenpelarvärde min. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. 1132692 19 90 -28% SYNMAT BASIC 7,5 M-LIGGUNDERLAG Varmt och mjukt liggunderlag, mikro. cka med knapp. åtminstone till 7.4.2019. (XXL-pris 49,90 €). (XXL-pris 1199 €). åtminstone till 7.4.2019. 1158333 2-PACK 8 90 -31% Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. 1159585 34 90 -30% 6 FAT PRO 19 Otroligt högklassigt val för aktiva cyklister och motionärer. Mesh-foder som andas. (XXL-pris 59,90 €). 1151505 949 -250€ NX EAGLE 1X12-VÄXEL UNISEX B NSW TRK SUIT POLY NIKE För juniorer stiligt collegeset för fritid och sport. Shimano BR-MT200 hydrauliska skivbromsar. Lätt och enkel att packa ihop. (XXL-pris 299 €). Jalco SNOY90 90 mm-fälgar. ASHER M/W Vans klassiska sko i slip-on-modell. 31–38 59 90 -25% TOUR SLAM TBALL 4 BALL CAN 2PK Högklassig boll som passar alla underlag. XXL.FI OCH XXL-VARUHUS: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, VILLMANSTRAND, ULEÅBORG, BJÖRNEBORG, TAMMERFORS, RESO, ÅBO, VASA KOM IHÅG XXL-PRISLÖFTE LÄS MERA PÅ XXL.FI/ASIAKASLUPAUKSET JÄMFÖR PRISER, XXL HAR ALLTID EXTRA LÅGA PRISER SE ALLA XXL WEEKEND ERBJUDANDEN SAMT VECKANS ANNONSBLAD PÅ XXL.FI BERWICK FLANNEL SHIRT LS Mycket skön och stilig . 1158639 39 90 -33% NBA SILVER OUTDOOR Slitstark korgboll i bra kvalitet. Vee Rubber Snow Shoe XL (XXL-pris 1199 €). Begränsat antal produkter. Canvas ovandel och yttersula i vulkaniserat gummi och våffelmönster. Begränsat antal produkter. berklubba med medium-hårdhet, perfekt för motionärer. IFT-godkänd. (XXL-pris 1199 €). berkanalerna håller fyllningen på plats. (XXL-pris 129 €). Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. Modellen med tre hjul, ger bra balansträning. 1131427 STL. Jalco SNOY90 90 mm-fälgar. Vee Rubber Snow Shoe XL 26 x 4.8”-däck. Stor, fast huva skyddar mot vind och regn. (XXL-pris 12,90 €). Ej för återförsäljare. 1155056 JUNIOR 29 90 -40% /SET LUSH WNS PARKA 2 Klassisk 3/4-jacka i vattenoch vindavvisande material. Passar för utespel, slitstark yta. SRAM NX Eagle 1 x 12-växlar. 1145536 100 % BOMULL 39 90 -33% SE ÖPPETTIDER XXL.FI -40% -40% H90 LOGO CAP Trendig keps för fritiden. 1154660/1154655 14 90 -25% BARN. Ej för återförsäljare. 151826/1151827 Urvalet varierar varuhusvis. bromsar. 1107455 LÄNGD 183 CM 99 90 -23% X-ULTRA GTX JR Lätt och vattentät vandringsoch fritidssko med Gore-Tex-membran. Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. ÅU LÖRDAG 6 APRIL 2019 12 MINIKICK SUPREME+ GREEN SCOOTER Högklassig sparkcykel för små barn. Contagrip-sula med Chevron-mönster ger bra grepp. (XXL-pris 19,90 €). Jalco SNOY90 90 mm-fälgar. Skjortan har bröst
Två tubs förpackning. Begränsat antal produkter. ÅU 13 LÖRDAG 6 APRIL 2019 MINIKICK SUPREME+ GREEN SCOOTER Högklassig sparkcykel för små barn. (XXL-pris 49,90 €). 1154660/1154655 14 90 -25% BARN. 1158333 2-PACK 8 90 -31% Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. Vee Rubber Snow Shoe XL (XXL-pris 1199 €). SRAM NX Eagle 1 x 12-växlar. (XXL-pris 1199 €). berfyllning. IFT-godkänd. åtminstone till 7.4.2019. (XXL-pris 59,90 €). Mikro. Jalco SNOY90 90 mm-fälgar. 1155056 JUNIOR 29 90 -40% /SET LUSH WNS PARKA 2 Klassisk 3/4-jacka i vattenoch vindavvisande material. (XXL-pris 19,90 €). Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. åtminstone till 7.4.2019. (XXL-pris 129 €). (XXL-pris 54,90 €). DAM/HERR 199 -33% VOLTRIC POWER FLIGHT Kol. (XXL-pris 79,90 €). 1132692 19 90 -28% SYNMAT BASIC 7,5 M-LIGGUNDERLAG Varmt och mjukt liggunderlag, mikro. Vee Rubber Snow Shoe XL 26 x 4.8”-däck. Mesh-foder som andas. 1157313/1157314 34 90 -36% DAM/HERR ZODIAC JACKET Högklassig vattentät (vattenpelarvärde min. 28 000 mm) Gore-Tex-skaljacka i två lager. Lätt och enkel att packa ihop. Shimano BR-MT200 hydrauliska skivbromsar. (XXL-pris 299 €). XXL.FI OCH XXL-VARUHUS: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, VILLMANSTRAND, ULEÅBORG, BJÖRNEBORG, TAMMERFORS, RESO, ÅBO, VASA KOM IHÅG XXL-PRISLÖFTE LÄS MERA PÅ XXL.FI/ASIAKASLUPAUKSET JÄMFÖR PRISER, XXL HAR ALLTID EXTRA LÅGA PRISER SE ALLA XXL WEEKEND ERBJUDANDEN SAMT VECKANS ANNONSBLAD PÅ XXL.FI BERWICK FLANNEL SHIRT LS Mycket skön och stilig . 1158639 39 90 -33% NBA SILVER OUTDOOR Slitstark korgboll i bra kvalitet. Contagrip-sula med Chevron-mönster ger bra grepp. Modellen med tre hjul, ger bra balansträning. (XXL-pris 12,90 €). (XXL-pris 59,90 €). (XXL-pris 49,90 €). Shimano BR-MT200 hydrauliska skivbromsar. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. Begränsat antal produkter. Vee Rubber Snow Shoe XL 26 x 4.8”-däck. anellskjorta i 100 % bomull. (XXL-pris 1199 €). Ett bra val för dig som rör dig i skog och mark. Canvas ovandel och yttersula i vulkaniserat gummi och våffelmönster. 1131427 STL. Jalco SNOY90 90 mm-fälgar. 1159585 34 90 -30% 6 FAT PRO 19 Otroligt högklassigt val för aktiva cyklister och motionärer. 31–38 59 90 -25% TOUR SLAM TBALL 4 BALL CAN 2PK Högklassig boll som passar alla underlag. cka med knapp. (XXL-pris 27,90 €). 1151505 949 -250€ NX EAGLE 1X12-VÄXEL UNISEX B NSW TRK SUIT POLY NIKE För juniorer stiligt collegeset för fritid och sport. 1107455 LÄNGD 183 CM 99 90 -23% X-ULTRA GTX JR Lätt och vattentät vandringsoch fritidssko med Gore-Tex-membran. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. berklubba med medium-hårdhet, perfekt för motionärer. bromsar. Ej för återförsäljare. Jalco SNOY90 90 mm-fälgar. berkanalerna håller fyllningen på plats. 1155177 DAM 69 90 TOPPENPRIS NX Eagle 1 x 12-växlar. 151826/1151827 Urvalet varierar varuhusvis. Passar för utespel, slitstark yta. Stor, fast huva skyddar mot vind och regn. ASHER M/W Vans klassiska sko i slip-on-modell. Skjortan har bröst. 1145536 100 % BOMULL 39 90 -33% SE ÖPPETTIDER XXL.FI -40% -40% H90 LOGO CAP Trendig keps för fritiden. Ej för återförsäljare
Om många elever vill cykla samtidigt görs det upp ett schema. BRA FÖR BLODCIRKULATIONEN I FÖTTERNA. De knottriga dynorna ser ut som igelkottar.. Den som störs av oljud kanske vill dra på sig ett par hörselskydd för att kunna koncentrera sig bättre. ÅU NYHETER S:T KARINS LÖRDAG 6 APRIL 2019 14 BRA FÖR KONCENTRATIONEN. MONICA FORSSELL FÖR LJUDKÄNSLIGA. STRUMBYXA MED BOLLAR. BORDSSKÄRM. När fötterna får jobba går det lättare att koncentrera sig. Bakom skärmen av filt kan man jobba i lugn och ro. Frida Eklund demonstrerar hur skrivbordscykeln med sits fungerar
Till sitt förfogande har skolan också så kallade svampstolar eller stolar som gungar på en fot. DET ÄR TRÅNGT i barackerna, väggarna är tunna som papper och eleverna äter lunchen vid skolbänkarna. GYMBOLL. Att cykla hjälper mot stress och man kan koncentrera sig bättre, förklarar Frida Eklund. Ibland är det jobbigt att sitta på en vanlig stol. SKÖNT FÖR FÖTTERNA. – I de flesta klasser finns åtminstone en elev som har svårt att koncentrera sig, säger speciallärare Ronja Bredenberg, en av de lärare som friskt vågar prova på olika verktyg för att alla i klassen ska hänga med. – På något sätt verkar det fungera extra bra, konstaterar rektor Maria Engblom. Utöver hörselskydd finns bordsskärmar av filt för att skärma av med. Skolan har över 170 elever och sedan hösten 2017 sker all undervisning i baracker på Hovirinta skolgård, men också utomhus eller i andra skolor. – Kanske om man har några riktigt svåra uppgifter så kan man cykla samtidigt. De finns båda till för oroliga fötter som behöver ha något att frotteras mot när hjärnan ska jobba med en klurig uppgift. SKRIVBORDSCYKEL UTAN SITS. SKOLANS senaste köp av hjälpmedel består av åtta skrivbordscyklar. Fyrkantiga puffar finns också. Alltsammans bidrar till behovet av olika hjälpmedel i klasserna. Att eleverna får motion samtidigt som de trampar är bra, men inte huvudsaken med cyklarna. Versionen utan sits har bara pedaler som placeras under skrivbänken. BRA MED HJÄLPMEDEL I SKOLAN. Jag har ganska ofta spring i benen för jag har nästan inget att göra här då det är så tråkigt här i skolan, säger Clara och plirar leende på reportern. Clara Karlsson, åk 1, förevisar cykelversionen som består av bara trampar under en vanlig skolbänk. – En del cyklar ganska hårt, berättar Frida. – Jag kan få de mest märkliga frågor om köp, medger rektor Maria Englund och fortsätter: Det kan handla om allt från bollar och rep till borstar och strumpbyxor. S:t Karins svenska skola och Kyrkbackens skola i Nagu deltar tillsammans med Karlstads skola i Erasmusprojektet Sharing is caring som fokuserar på inkluderande undervisning. Själv har hon måttlig fart på de ljudlösa pedalerna och visar att det också går att trampa baklänges. Det gör många elever. – När vissa sinnen stimuleras blir man ofta lugnare, förklarar Bredenberg. ELEVERNA verkar gilla att trampa under lektionerna. En borste under skolbänken kan också vara till hjälp. EN STOL KAN SE UT PÅ MÅNGA SÄTT. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » När koncentrationen tryter tar svenska skolan i S:t Karins hjälp av skrivbordscyklar. Det finns också elever som vill dra på sig hörselskydd för att koncentrera sig bättre. – Man får cykla när det känns som att man har spring i benen. I S:T KARINS SVENSKA skola får oroliga fötter ro med hjälp av borstar och ”igelkottar”, ben med för mycket spring får cykla och elever som har svårt att hållas på en vanlig stol kan prova på en gungande stol i stället eller varför inte en fyrkantig golvpuff. Clara ser inte ut som en elev som har tråkigt men intygar att så är fallet. På bilden speciallärare Ronja Bredenberg. Men jag brukar säga till lärarna att köp på bara om ni tror att det hjälper. Men alla är förstås inte intresserade av att cykla. Alla elever, oberoende av behov, går i samma klass och det finns inte alltid specialklasser för barn med inlärningsproblem eller stora koncentrationssvårigheter. Då kan man ta till en gymboll istället. Evelina Krook, Frida Eklund, Jolie Liinamaa och Minea Jossandt i åk 3 tycker att det hjälper att trampa om man till exempel ska räkna matte eller läsa.. – Om benen får jobba lite mera så kanske munnen blir lite tystare, förklarar Ronja Bredenberg nyttan med trampandet. Man klarar av att fokusera, behöver inte prata så mycket och får sitt arbete gjort. ELEVERNA får cykla ungefär tio minuter var och är det många som vill cykla så gör man upp ett kösystem. Cyklarna säljs av bland annat det svenska företaget Sport Office. Tipset om cyklarna kommer från Karlstads skola i Stockholm. – På dem kan man sitta hur man vill utan att falla av, förklarar Bredenberg som minns en elev i årskurs ett som hade svårt att hållas på en vanlig stol. Hon går i årskurs 3 i S:t Karins svenska skola och visar hur det går till. Svampstolen i förgrunden gungar. Motståndet på cyklarna går att justera och vill man så går det att installera mätare som läser av hur många kalorier man bränt och hur långt man cyklat, men mätfunktionen utnyttjas inte i skolan. EN STOR BRED BORSTE har spänts fast under en skolbänk och under en annan ett par röda strumpbyxor med bollar i. ÅU S:T KARINS NYHETER 15 LÖRDAG 6 APRIL 2019 De trampar på för bättre fokus Sitt stilla! är en förmaning som eleverna i S:t Karins svenska skola förmodligen sällan hör. Sex stycken med sits och två utan. – Han befann sig allt som oftast på golvet i klassrummet men med den här puffen hölls han sittande och följande år hade han redan en helt vanlig stol. Sitter man på en svampstol kan man gunga av och an hur mycket man vill utan att någon ryter till om att sluta vicka på stolen. Borstar och hörselskydd är också bra att ha i dagens klassrum. Förutom att undervisningsmiljön i en barackskola är krävande är undervisningsmiljön i dagens skolor över lag en utmaning. Samtidigt skiftar man också fokus från spring i benen till något annat
Det var en oväntad syn som mötte mina ögon en tidig höstmorgon för några år sedan: jag kom cyklande längs Västerlånggatan med en splitterny och dyrbar bärbar dator i ryggsäcken då jag såg en stor grupp människor utanför en välgörenhetsorganisations lokaler som väntade på att utdelningen av mathjälp skulle påbörjas. ÅU-FOTO. Odelat människovärde är numera inte ett faktum ens i den före detta nordiska välfärdsstaten Finland. Datorn hade jag köpt inför min nära förestående resa i Sydasien i syftet att forska om hungersnödens och hungerns politik. BÅDE PÅ DET globala och på det lokala planet har det blivit allt lättare att hålla människor vid liv med hjälp av mekanismer som nödhjälp och välgörenhet medan de grundläggande politiska rättigheterna, som de senaste hundra åren utgjort basen för människovärdigt liv, har blivit kraftigt försvagade även hemma hos oss Finland. Trots till exempel det uppmärksammade hotet om massvält i konfliktdrabbade Jemen är hungersnöd som fenomen inte längre lika dödligt som det brukade vara. Åsynen av brödkön var för mig, uppvuxen som jag är i 1980-talets Finland, än en gång en påminnelse om att lottlöshet känner inga gränser. Det är alltför tidigt att spekulera kring lägets stabilitet men det är ändå frågan om en historisk förändring; en förändring som tills vidare punkterar olika domedagsartade profetior om för många munnar och för lite mat. Om detta känns för abstrakt så kan man i stället tänka på de cirka 900 000 finländare som enligt Statistikcentralen riskerar fattigdom och utslagning eller de uppskattningsvis tjugotusen människor i vårt land som varje vecka besöker mathjälpen. VÄRLDSHUNGERN och mathjälpen i Finland har mer gemensamt än vad man vid första påseendet skulle kunna föreställa sig. Av de minst hundra miljoner människor som dog i samband med olika fall av hungersnöd mellan åren 1870 och 2010 avled den stora majoriteten av offren före år 1980. Vi bevittnar en allt starkare tudelning mellan dem som har mycket mer än de behöver och dem som inte ens har det som uppfyller minimikraven på ett människovärdigt liv. Och alla dessa människor är inte främlingar i fjärran länder som drabbats av kriser eller dylikt ty uppskattningsvis var fjärde europé lever i fattigdom och 34 miljoner européer lider av allvarlig materiell nöd. Med andra ord: ordnade samhällen och biståndsorganisationer av olika slag bistår allt fler människor med hjälp av smulorna och avfallet från det serveringsbord till vilket de senare nämnda inte längre är välkomna, om de överhuvudtaget någonsin har varit det. Men i stället för att brukligt och fantasilöst kritisera ”ekonomins tyranni/lagar” (här får läsaren själv MATHJÄLP. Allvarliga fall av hungersnöd, som skördar minst hundratusen människoliv, förekommer numera mer sällan och antalet människor som dör har blivit mindre. FÖRST DE goda nyheterna. Många finländare använder sig av hjälpen varje vecka. Enligt FN fanns det hela 821 miljoner människor i världen år 2018, främst i Afrika och delar av Asien, som led av kronisk hunger och undernäring och trenden är stigande. Parallellt med denna utveckling har vi sett världens befolkning stiga över 7 miljarder. ÅU NYHETER LÖRDAG 6 APRIL 2019 16 Vem bryr sig om hungrande människor. SEDAN DE dåliga nyheterna
Precis som de hungrande människorna i andra världsdelar. Eftersom utdelningen av mathjälp är beroende av donationer från butiker med mera är mathjälpen osammanhängande och slumpmässig eftersom den inte tar hänsyn till vad människor faktiskt behöver. Barn bär på matpaket donerade av välgörenhetsorganisationen Feed My Starving Children. Så är inte längre fallet – vi har ett växande antal människor som betraktas som överflödiga, onödiga och som inte egentligen är som vi. HAITI. Inget symboliserar innehållet av detta skifte bättre än det att mathjälpen har förvandlats till ens slags miljögärning eftersom den omsätter allt större mängder av bortkastade livsmedel. DÄRMED STÅR mathjälpen för något mycket viktigt: den symboliserar ett systemskifte. En förutsättning för alla lösningsmodeller måste vara medvetenheten om problemens sammankopplade natur och hur detta har att göra med delaktighet och makt eller bristen på desamma. Alla skulle vara med åtminstone på någon kant. Före 1990-talet hade mathjälp inte ansetts passa ihop med idealet om den nordiska välfärdssaten. Trots att folk gick hungriga i Finland som nyligen hade nått samma nivå som andra nordiska välfärdsstater ifrågasattes till en början till och med hungerns existens och människors nöd. Alla människor är inte längre jämlika och har lika rättigheter i republiken Finland eftersom mathjälp inte är en rättighet utan ett uttryck för privat välgörenhet. Staten och de människor som utgör staten anser inte längre att ett människovärdigt liv är något som alla finska medborgare ska vara delaktiga i, för att inte tala om människor av annan härkomst varken här eller annanstans. På den här punkten har Finland genomgått en radikal förändring under de senaste 25 åren. Men sådana åtgärder handlar om politiska prioriteringar som i sista hand är sammanflätade med synen på vilka människor staten och det ordnade samhället är till för. Under efterkrigstiden och ännu fram till 1990-talet var den rådande tanken att alla finländare på en grundläggande nivå var lika värda trots att Finland då som nu förstås var ett klassamhälle med inbördes skillnader människogrupper emellan. ÅU välja sitt favorituttryck) koncentrerar jag mig på något enklare: mathjälpen i Finland och hur det i praktiken återspeglar samma sorts orättvisa som går att skönja i hur undernärda människor i mycket fattigare länder blir behandlade. Johan Ehrstedt Doktorand i allmän historia, Åbo Akademi NYHETER 17 LÖRDAG 6 APRIL 2019 Om detta känns för abstrakt så kan man i stället tänka på de cirka 900 000 finländare som enligt Statistikcentralen riskerar fattigdom och utslagning eller de uppskattningsvis tjugotusen människor i vårt land som varje vecka besöker mathjälpen. DET SKULLE NOG finnas sätt att enkelt och effektivt åtgärda problemet så att folk inte skulle vara i behov av mathjälp. MATHJÄLP I större skala etablerades i Finland i mitten av 1990-talet i samband med laman för att hjälpa de människor som hade fallit genom hålen i samhällets skyddsnät och som led av brist på basförnödenheter inklusive livsmedel. FINNS DET någon väg ur denna onda cirkel. Därmed tillmäts även de människor som besöker mathjälpen en stor betydelse på grund av att de är oumbärliga i hanteringen av det avfall som vi producerat. CARMEN FERGUSON / FEED MY STARVING CHILDREN. Därför finns det inte alltid tillräckliga mängder av god och hälsosam mat av tillräckligt hög kvalitet som blir distribuerad. Från denna utgångspunkt där mathjälpen betraktades som något tillfälligt och nödvändigt ont har den därpåföljande utvecklingen cementerat dess ställning som ett till synes enkelt svar på den likaledes till synes ohjälpliga matfattigdomen
Den här gången deltog 78 läsare. Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo. Lösningen till Storkryss 12 ses till höger. Vi drar två vinnare som får priser. Bland dem drogs två vinnare med rätta svar: AnnCathrine Westerby från Pärnäs och Carita Lindroos från Dragsfjärd. M är k ku ve rt “S to rk ry ss 14 St or kr ys s 14 N A M N A D R ES S SÄND IN din lösning så att vi har den hos oss senast på onsdag den 17 april. ÅU KRYSS LÖRDAG 6 APRIL 2019 18 © B u ll s1 2 4 3 © Bulls1241 St or kr ys s 12 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 17 ap ril 20 19 . Endast en lösning per kuvert. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 14”. RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor
Vi går också längre tillbaks i tiden med glimtar om självhushållning och herrarnas nätverkande på apotek för tvåhundra år sedan. Promenaden är avgiftsbelagd. Vad som händer sedan på dirigentsidan är tills vidare oklart. Tidvis lät det mycket sibelianskt, tidvis mindre. Åbo är en trivsam och karismatisk universitetsstad som förnyas och växer kraftigt. Syftet är att träffa andra i en liknande livssituation samt att dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. Han är nog en av landets bästa förmågor just nu. ”Lemminkäinen drager hemåt” är vad som händer här. ÅU KULTUR & ANNONSER 19 LÖRDAG 6 APRIL 2019 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT STIPENDIER Lärlingsstipendium Du som är konstnär eller hantverkare kan ansöka om ett lärlingsstipendium. Den kortare mellansatsen levde av poesi och skönhet, och alla kontrahenterna samarbetade sömlöst och naturligt. Läs mer och ansök på www.kulturfonden.fi. Musiken är en smula högstämd till karaktären, och stycket satt bra i orkesterns händer. Mycket sker inte i verket, men tillräckligt för det lilla formatet. Men i varje fall var denna veckas torsoch fredagar Leifs sista insats i torsdagsserien. Den första legenden, ”Lemminkäinen och jungfrurna på ön” fick det rätta greppet och tempot, och blecket hade mycket att stå i med. På torsdagen den 4 april landade två tranor och stannade för att äta nära Villa Grannas på Hirvensalo i Åbo, hälsar Pekka Laukkanen. Kaffe/te med litet tilltugg finns till salu. I år fokuserar VårKultur på mat på många sätt och ur olika synvinklar. JANNE MERTANEN har redan en lång meritlista, till vilken hör tävlingssegrar – till exempel Chopintävlingen i Darmstadt 1992, dessutom har han gjort otaliga skivinspelningar. Ansök senast den 12 april 2019. Men både orkester och pianosolist skötte sig fint. Ingen förhandsanmälan behövs. FINALEN ÄR likt svansatsen rätt kortfattad. Finalen är ju rätt fartfylld, och allt var mycket hörvärt. Den duktiga pianisten hyllades samfällt av publiken och bravoropen skallade. Solot i svansatsen, av Satu Ala, höll hög standard och förgyllde den elegiska satsen. Föreningshusrenovering Föreningar med verksamhet på svenska kan ansöka om bidrag för renovering av föreningshus. Torsdagens publik var nästan fulltalig – konserten spelades också på fredagen. TRANPAUS. Närståendecaféet ordnas av Eva Björkqvist Folkhälsan tel 040-516 5679, Carita Eklund Åbo svenska Församling tel 040-341 7437, Gerd Hakalax Egentliga Finlands Minnesförening rf, tel 040-140 9345. Välkommen med du som stöder eller tar hand om någon närstående eller anhörig. Hans solistnummer nu var Frédéric Chopins 1:a pianokonsert, e-moll – som ju egentligen är den senare av de två. ”Lemminkäinen i Tuonela”, nr 2 förverkligade musikaliskt den hotfulla och dystra stämningen, medelst låga aggressiva stråkars medverkan. Du behöver heller inte lyfta närståendevårdarstödet för att delta. Välkomna! Styrelsen. Den här promenaden ger reflektioner kring hur man handlade mat i Åbo för några decennier sedan, det blir nostalgiska tillbakablickar på väldoftande butiksmiljöer, caféliv och förströelser. PEKKA LAUKKANEN VINTERGÄCK. Våren kommer med stormsteg och det lyser gult både vid vägrenen och i rabatten i Pargas där vintergäcken trivs, hälsar Ingeborg Hermansson. Synd att Leif Segerstam tydligen måste avsluta sin Åboperiod, vilket han gör med det konsertanta framförandet av Richard Strauss succéopera ”Salome”, som sker den 16 och 17 maj. Symfonikonsert 4.4 i Konserthuset •. Målet för staden är att på ett hållbart sätt främja stadsbornas livskvalitet och stadens näringsliv. Närståendecafé på onsdag »» Kvinnliga Akademiker i Åboland Kvinnliga Akademiker i Åboland samlas till möte 10.4 kl. I mina öron liknade musiken ingen av symfonierna. Välkommen! Arrangör: Storyguide Åbo. Närståendecafé på Folkhälsans Kvartersklubb på Henriksgatan 9 i Åbo ordnas onsdagen den 10 april klockan 10.30–12. Ingmar af Hällström Pianism •. ”Tuonelas svan” kom nu och här som tredje sats, och den placeringen hade tonsättaren slutligen stannat för. Blecket får mycket plats även här, och det avklarades med den äran. Tonsättaren har nog här också tänkt mest på solistens insats. I DET AVSEENDET är väl emollkonserten den bättre. Det fyrsatsiga verket som baserar sig på material ur Kalevala bjuder på dramatisk, händelserik och klangfull musik. Åbo stad är en rökfri arbetsplats. När mamma handlade mat ÅBO. Information och tips av varandra kan underlätta vardagen. Vår gästföreläsare är Ruth Illman, docent i religionshistoria och religionsvetenskap, TD i judastik som talar på temat Musik och religiös förändring: exempel från dagens judiska London. Sibelius, Chopin ÅBO. Dir: Leif Segerstam •. Start vid Universitetsgatan 34 (Ursinsgatans hörn) klockan 17. Ansök senast den 30 april 2019. Stämningen är trosviss och optimistisk. Stipendierna är för dig som har avslutat din utbildning och vill förkovra dig under professionell handledning. Medan Jean Sibelius höll på med sin femte symfoni, sysslade han jämsides med bland annat två kortare orkesterverk. Promenaden slutar vid Gamla stortorget kl 18.30. Mertanen tolkade musiken fint, med virtuost och melodiskt spel, där pianots egenart spelar stor roll. EFTER PAUSEN hörde vi Sibelius Lemminkäinenlegender, opus 22 från året 1896. Stipendier i april Miljöingenjör Ytterligare information, ansökningsanvisningar och även andra lediga arbetsplatser hittar du på adressen turku.fi/rekry Ansökningstiden utgår 23.4.2019 I Åbo görs historia även idag. Sol: Janne Mertanen, piano •. De bägge satserna är de längsta. Åbo stads miljöskyddet söker dig LEDIGA TJÄNSTER Tilläggsuppgifter: pargas.fi./tjänster/ lediga jobb Skärgårdsstaden söker nya medarbetare SJUKSKÖTARE NÄRVÅRDARE VÅRDBITRÄDE NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Leif Segerstam dirigerade insiktsfullt och mycket hörvärt KONSERTEN. Åbo filharmoniska orkester •. Kompositionsåret 1830 visar på en mogen 20-åring som älskar pianomusik. 18.30 i kafferummet i Åbo Akademis huvudbyggnad, Domkyrkotorget 3. Åbokoncernen är den största arbetsgivaren i regionen med cirka 11 000 anställda som arbetar med uppgifter som kräver mångsidig yrkeskunskap. Cantique: Laetare anima mea (Jubla min själ), opus 77 nr 1 är ett finstämt och skönt klingande litet verk för orkester, gärna med violinobligat, som nu spelades utmärkt av konsertmästaren. INGEBORG HERMANSSON. Stämningen var påtaglig. Vid torsdagssäsongens nästsista symfonikonsert ledde vår chefsdirigent ännu Åbo filharmoniker, och gjorde det alltigenom med sin kända kunnighet. Föreningen ska äga fastigheten och huset ska vara i aktiv användning. På onsdag den 10 april ordnas en guidad promenad ”Från mjölkbutiken klockan fem” som ett led i kultursamarbetet VårKultur. Segerstams interpretation var genuin och trovärdig, och hans tempoval var tagna på kornet. Valthornen gjorde sig nästan oväntat bra här. Ändå landade svitens durata på en hel timme. Mycket bra. Det ena av dem spelades som inledning på konserten. Inte desto mindre får solisten i början vänta länge på sin tur, under orkesterns utdragna introduktion, som förlänger verket ytterligare. sipila@kolumbus.fi, 040 523 4529. Bägge konserterna har rykte om sigeratt ha solisten och orkestern att musicera mest skilt för sig eller att orkestern bara ”kompar” solisten. Anmälningar (för serveringen) till Barbro Sipilä, barbro
På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! FASTIGHETER • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling NÖJEN www.svenskaklubben.fi Onsdagen den 10 april kl. Åbo Akademi är ett framgångsrikt universitet med 7 000 studerande och 1 200 anställda. Därefter inbjudes vänligen till minnesstund i församlingshemmet. 018-23 555. På bolagsstämman behandlas ärenden enligt punkt 12 i bolagsordningen. Strandg. Ordinarie vårmöte tisdag 16.4.2019 kl. Signalen registreras, ingen svarar. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi BEGRAVNINGSTJÄNSTER ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson VH Ulf Jansson ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Programkommittén Damernas klubbafton Kamratföbundet Classicum i Åbo r.f. Som projektchef ingår du även i vår ledningsgrupp. Tel. överensk. GLAD PÅSK! TISdag 10.30 Familjecafé 13.30 Karagruppen (16.4) 13.30 Stickcafé Fredag 13.00 Bingo (12.4) åu.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER Utomlands Läs ÅU:s e-tidning Ett stort tack till er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära Bengt Henny, Tove med familj. Styrelsen MÖTEN Ett varmt Tack till alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära Åke Johannes Sunde Barbro, Henrik och Fredrik Jordfästningen äger rum i Houtskärs kyrka den 20 april kl. Vi söker en Vi söker en projektchef för att i första hand sköta om våra projekt där metallkonstruktioner ingår. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. Lämplig utbildning är t ex byggmästare, byggingenjör, maskiningenjör eller motsvarande. Som projektchef är du ansvarig för beräkningar, konstruktioner, offertberäkningar, offerter samt genomförande av projekten. Jobba hos oss. Efter föredraget supé. 18.30. och V. Skicka in Dina ansökningshandlingar senast den 15.4.2019 till anna@holmbergs.ax För mer info kontakta Anna Salmelin, tel. Vi söker dekaner Till fakulteten för humaniora, psykologi och teologi, fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier samt fakulteten för samhällsvetenskaper och ekonomi. 16.00, tfn (02) 274 9900. Min kära Mor Gunborg Ingegerd Wennström * 17.8.1924 † 30.3.2019 Varmt Tack till er alla som hedrat minnet av våra kära Bruno och Bo-Eric och gjort vårt sista avsked till ett ljust och vackert minne. OBS! Föredraget hålls i Bassis nattklubb, 3 våningen, supén i festsalen, 2. Anmälan per telefon 044 777 0528 senast dagen innan före kl.12.00. FM, Servicechef Eva Costiander-Huldén, ÅA:s bibliotek: “Professor Johan Gadolin och hans bibliotek”. Du jobbar i nära samarbete med kunder, leverantörer och vår egen personal. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. | Servicelinjen P1 kör precis intill. Väl mött! Styrelsen JURIDISKA BYRÅER Kvartersklubbens veckoprogram 8.4–19.4.2019 Folkhälsans Kvartersklubb finns på Henriksgatan 9. Är Du den vi söker. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. 19.00 på Restaurang Bassi i Hörnet av Aurag. 23 555 www.holmbergs.ax SERVICE FÖR DIG PROJEKTCHEF Holmbergs Ab är ett teknikföretag i Mariehamn med drygt 40 anställda, bestående av en mekanisk verkstad, en teknisk maskinaffär samt kontor med projekteringsoch ritningskapacitet på AutoCad. Läs mera på www.abo.fi/jobb abo.fi LEDIGA PLATSER TILL SALU Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. 9–16.30 och lö enl. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Godbyvägen 13, tel. ÅU ANNONSER LÖRDAG 6 APRIL 2019 20 Aktieägarna i Förlags Ab Sydvästkusten sammankallas till ordinarie bolagsstämma onsdagen den 24 april 2019 kl. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. , 2 vån. TorSdag 10.30 Balansgymnastik/aSaHI (11.4) 11.30 Korsordsgruppen (11.4) 13.00 50+ Vi träffas i domkyrkan och får höra mer om Karin Månsdotter oBS! Plats och tid! (11.4) 18.00 Linedance onSdag 10.30 anhörigcafé (10.4) 11.00 Seniordans 13.00 Lättmotion 14.00 Kortspel Måndag 11.00 Bridge 12.00 Hjärnjumppa Under påsken, även skärtorsdag har vi ingen verksamhet. Arbetsmiljön är trivsam och dynamisk. Specialområden är svets-, hydraulik-, svarvoch metallkonstruktioner. Byggföretag, landskapet och kommunerna är våra största kunder. våningen. Anmälan om deltagande i stämman senast 18.4.2019 kl. Telefonnummer 044 488 3000. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Hjördis, Berit och Leif DÖDA Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Tel. Företaget levererar och monterar Lumons inglasningssystem, Crawford industrioch garageportar samt SAPA aluminiumfasader. Med stor tacksamhet och saknad Anders Släkt och vänner Två ögon som lyst är slutna Två flitiga händer lagt sig till ro Så vilar det vackra förflutna i minnenas helgade bo. Efter genomgång av ärendena i 11§ i föreningens stadgar får vi ta del av hur chefredaktör Tom Simola ser på situationen efter valet, ”Åbo och Åboland efter riksdagsvalet”. 16.00 i Humanisticum, Biskopsgatan 13, Åbo. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. 13
I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. wind m/s Vädret är uppehåll i hela landet. 02 274 9900. Dagstemperaturen är mellan 5 och 13, i norra Lappland mellan -2 och +3 grader. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Inkl. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Lokalt i Lappland är molnigheten rikligare men i resten av landet är det allmänt soligt. Till utlandet tillkommer portokostnader. +1 -2 +6 +6 +6 10 10 11 14 +9 +7 12 -3/ -3/ -1/ +1/ -0/ +0/ +1/ +1/ 13 11 14 +7 13 11 10 11 6 8 9 7 6 7 5 Sön +9 +6 +9 +5 +9 10 +9 10 Mån +5 +3 +5 +3 +4 +4 +5 +5 Tis +1 +1 +3 +2 +2 +3 +3 +4 Ons +1 -1 +2 +2 +3 +4 +3 +3 Russarö 5 E 7 Utö 6 E 3 Kumlinge 6 N 3 Åbo -7cm Föglö -4cm Hangö -6cm Amsterdam 11 3 Aten 18 2 Berlin 12 3 Bryssel 12 2 Budapest 18 1 Dublin 7 3 Frankfurt 8 3 Köpenhamn 14 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 20 2 Lissabon 15 2 London 13 3 Madrid 9 5 Malaga 13 5 Mallorca 18 2 Moskva 9 2 New York 14 2 Oslo 8 1 Paris 13 2 Prag 17 2 Reykjavik 4 5 Rhodos 19 2 Rom 14 1 S:t Petersburg 14 1 Stockholm 10 1 Tallinn 14 2 Venedig 11 3 Warszawa 19 1 Wien 15 2 Zürich 6 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 10 dagen före publicering. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I norra Lappland kand vind vara tidvis byig. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 6 APRIL 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Vinden är mest svag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito
18:00 Bindande anmälningar senast 26.4 Tummen upp för den vänliga svensktalande damen på NTM-centralen, sätter en läsare. Yrkeselever övade på det andra inhemska på Högsåra Den senaste veckan har ett tjugotal yrkesskolestuderande från Rovaniemi och Axxell sammanstrålat på Högsåra i tvåspråkighetens tecken. I höst är det Rovaniemibornas tur att visa upp naturen i sina hemtrakter, då gruppen åker på ett motsvarande läger till ett Lappland. Hurrikaani-kursen är en valbar kurs för dem. Alla tre visste sedan tidigare att det finns områden i Finland där alla inte kan finska. Wilma Lahtinen, Olli Hellén, Katariina Piuva, Adam Manelius och Antonia Österblad tycker kanske inte att de har blivit bättre på det andra inhemska under veckan, men däremot har det varit nyttigt att tvingas använda det. Lägerskolan är en del av projektet Hurrikaani som har pågått under läsåret och fortsätter ännu i höst. På tisdag: M. FÖRENINGSPUFFAR »» Åbo Frimärkssamlare Vårt måndagsmöte den 8 april hålls som vanligt på Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren, med start kl. Alla med så går det fortare och är trevligare!. Lägret avslutades i Åbo där man gjorde en rundvandring på Åbo slott. – Vi har en gemensam Whatsappgrupp och kommer att hålla kontakten via den, säger studenterna. – Vi har helt fräckt placerat dem i språkligt blandade grupper. Agricola-dagen. – Här har man tvingats att öva. UNDER veckan har eleverna bland annat besökt Vikingabyn i Rosala och lärt känna varandra genom olika lekar. På måndag: Rea, Suoma. AXXELLELEVERNA kommer från olika studieinriktningar och i huvudsak från Åboland, Västnyland och Åland. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar! Vi gör alltid vårt bästa för att få nya medlemmar att känna sig välkomna! »» Festingarna Krattningstalko på kyrkogården onsdagen den 10 april kl. Tummen upp igen för besättningen på m/s Falkö – gott kaffe och vänligt bemötande tackar förhandsvalets funktionärer Raili och Maylis. 18.30. – Tanken är att det ska vara roligt, att man ska visa respekt och att eleverna ska våga prata även om de inte kan språket felfritt, berättar Carola Gröndahl, lärare vid Axxell. – Det var mer överraskande att de var så pass bra på finska. Församlingen bjuder mat och kaffe. I Lappland å andra sidan finns det ett behov av svenskakunskaper med tanke på turismen. UMGÄNGE ÖVER SPRÅKGRÄNSER. Ingetdera modersmålet har blivit dominerande över det andra, och förbudet mot engelska har hållit i de flesta fall. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 6 APRIL 2019 22 6.41 20.27 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.41, ner 20.27, i morgon upp 6.38, ner 20.29, måndag upp 6.35, ner 20.32, tisdag upp 6.32, ner 20.34. Byteskväll (frimärken från Norge och England), därutöver genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. I praktiken har det ofta blivit så att eleverna pratar sitt modersmål och fyller i med det andra språket då motparten inte förstår. Piuva påpekar också att naturen i skärgården är väldigt vacker. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Med projektet Hurrikaani vill Axxell och Lapin Koulutuskeskus hjälpa sina elever att våga prata det andra inhemska. Hurrikaani är möjligt tack vare finansiering från Svenska kulturfondens program Hallå!, för levande tvåspråkighet. Under året har eleverna haft Skypeträffar, men det här är första gången de träffas i verkligheten. – Som närvårdare är det alltid till nytta att prata patientens språk. Trots språkmuren tycker Gröndahl att kommunikationen har fungerat bra. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Namnsdagar i dag: Vilhelm, William, Ville, Vili, Jami. Sjöfartsstuderande Adam Manelius och kosmetologstuderande Antonia Österblad från Axxell tycker att det är ganska lätt att förstå finska, men svårare att våga prata. 9. I morgon: Allan. Lapplänningarna å sin sida kommer i huvudsak från vårdoch turismlinjerna vid Lapin Koulutuskeskus Redu. – Alla som deltar från Axxell kommer från helt svenskspråkiga miljöer, vi har inte tagit med någon som redan pratar finska. Svenska är ganska lätt att förstå, så länge personen man pratar med förklarar långsamt, säger Piuva. I höst besöker deltagarna Rovaniemi. FREDRIK HÄGGMAN LÄGERSKOLA PÅ HÖGSÅRA. +358 (0)20 765 9520 Välkommen på resekväl 9.5 kl. Katariina Piuva, Olli Hellén och Wendla Lahtinen från Redu tycker att svenskan är viktig att kunna i arbetslivet. Elias, Eelis, Eeli. Man kommer ju att behöva finskan till sjöss, säger Manelius
Vår Profil är populär i sitt hemland. Det är ett litet samhälle med bara 1 800 invånare. Han valde att läsa juridik. Vår Profil kommer dit och hejar på det så ofta han kan. Här fick Mihaly för fösta gången i sitt liv pröva på att spola vatten ur en varmvattenkran. Deras äktenskap tycks ha fungerat bra, De har fått fem barn tillsammans. Då sitter han klistrad vid tv:n och kan se sex matcher i sträck under ett dygn! Mihaly har vuxit upp i ett kommunistiskt land. Vår Profil har vuxit upp där! Man skulle kunna säga att han återvänt till sin barndomsby – med buller och bång. Fotbollsstation har ett namn. Anläggningen stod färdig 2014 till en kostnad av närmare 12 miljoner euro! Vår Profil gillar fotboll. Han har blivit troende. De gifte sig 1986. Därför är det kanske inte så konstigt att Aniko föll för honom. Där fick han jobba i jordbruket. Profilen är alltid en känd person. Men där finns det en fotbollsstadion med plats för 3 800 åskådare! Det verkar märkligt. Ibland hånade han de kristna för deras knäfall och ceremonier. Då var båda 23 år gamla. Där finns det många som ser honom som ett rött skynke. Alessandro Volta Fotbollsälskaren blev omstridd premiärminister Har du hört talas om Felcsut. Vi vet att han har vuxit upp under mycket knappa omständigheter. Sedan 2010 är han premiärminister. Då var Mihaly med och grundade ett nytt politiskt parti. Fotbollen är vår Profils stora passion. Däremot har hans fru pengar. Det första togs i mars 1988. . Hans karriär har skett i två viktiga steg. Det har han haft stor nytta av – inte minst ekonomiskt. De tycker att han står för långt till höger. Vem är han. Men det torde väl knappast ge några större inkomster. Vår Profil var något av en ”lantis”. Hon har visserligen gett ut en bok, en kokbok. Då höll vår Profil ett flammande tal på ”Hjältarnas torg” i landets huvudstad. Men det var för många år sedan. Text: Anders Palm. Vår Profil har alltså fått en fru som ställer upp för honom. Vår Profil är inte någon dumbom. Han dog i Como den 5 mars 1827, 82 år gammal. Men utomlands är han inte lika omtyckt. Han var 10 när han kom till Felcsut från en by i närheten. Mihaly har blivit vald till en mycket högt uppsatt politisk post. Därför ger han sällan några intervjuer. Det kan han tacka sin fru för. Medan Mihaly inte trodde på någonting, så var Aniko en varm katolik. Felcsut har naturligtvis också ett eget fotbollslag. När han var ung trodde han inte på Gud. Mihaly är 174 cm lång. Han har varit med och drivit på projektet. – Jag är inte rik. När han inte kan se fotbollsmatcher som åskådare, ser han dem i tv. Lös gåtan. Drömmen gick i uppfyllelse. ÅU 23 LÖRDAG 6 APRIL 2019 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Fysiker och kemist. Vår Profil har många fiender. Det har vår Profil gjort. Vår Profil var också den ende ledaren för ett EU-land som hela tiden stödde Donald Trump under hans valkampanj. Föddes den 18 februari 1745 i Como i Italien. Hon heter Aniko. När man ser den tror man knappt sina ögon. Ytterligare sju fotbollsarenor kommer att byggas eller rustas upp på andra håll i landet. När han var 14 flyttade familjen till ett nytt samhälle. Han visste inte mycket om sådant som kultur och religion. Och det är inte bara Pancho Arena som skjutit upp som en svamp ur jorden. Hans valdes till dess talesperson. Det är ett intressen som han haft ända sedan ungdomsåren. Aniko har aldrig tjänat särskilt mycket pengar. Det andra steget togs i juni 1989. Vår Profil heter Mihaly. År 1990 blev vår Profil invald i parlamentet. Han har tydligen lyckats fixa undan en del genom att använda Aniko som bulvan! Enligt 2010 års deklaration så ägde hon 38 fastigheter – de flesta i närheten av Felcsut, där vår Profil har sina rötter. Hon skriver också en spalt om mat i en månadstidning. Det stämmer säkert. Hundratusentals människor var i rörelse. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Det finns en förklaring till att Pancho Arena hamnat just i Felcsut. 050 470 1530 Vem är profilen. Uppfann det elektriska batteriet. Som ung såg han rätt bra ut. Men det blev politiken som tog överhanden. Men ingen är sämre än att man kan ändra sig. Jag aldrig varit det och kommer aldrig att bli det, har han sagt i parlamentet. Gillar är egentligen ett för svagt ord. Alla som känner honom säger samma sak. De stora läktarna höjer sig högt över alla de andra husen i det lilla samhället. Han har ett fritidshus alldeles intill stadion. Den kallas ”Pancho Arena”. Men Aniko tog hand om honom och förklarade det han ville veta. Efter skola och värnplikt fick han chansen att studera vid universitet. I dag räknar han sig till den protestantiska kyrkan. Åbo Måndag: Köttfärsrisotto/ Grönsaksrisotto med linser Tisdag: Gul kycklingsoppa/ Grönsakssoppa med kikärter Onsdag: Grönsakslasagnette med quorn Torsdag: Köttbullar med brunsås/ Indisk grönsakscurry Fredag: Fisk med citronsås/ Grönsakssås S:t Karins Måndag: Broilersoppa/ grönsakssoppa Tisdag: Mifu makaronilåda/ Onsdag: Knackkorvsås/ Sojaknackkorvsås Torsdag: Ärtsoppa/ Grönsaksärtsoppa Fredag: Laxfrestelse/ Grönsaksfrestelse Pargas Måndag: Chili con Carne/ Chili sin Carne Tisdag: Ärtsoppa Onsdag: Köttbullar/Grönsaksbullar Torsdag: Korvsås/Sojakorvssås Fredag: Laxfrestelse/ Grönsaksfrestelse Kimitoön Måndag: Broilerrisotto Tisdag: Forellsoppa Onsdag: Köttfärsbiff / köttfärs Torsdag: Makaronilåda Fredag: Gröt Skolmat vk 15 Alessandro Volta är svaret på förra veckans profilfråga. Alla drömde om samma sak: Fria val och de sovjetiska truppernas uttåg. Då skulle det inte ha sett särskilt bra ut om han roffat åt sig pengar och berikat sig själv på skattebetalarnas bekostnad
Rätten till ändringar förbehålls.. PAUSA LIVET. Begränsat antal platser. Res före 9.6. ÅU LÖRDAG 6 APRIL 2019 24 Önskar du nöje och njutning, fart och fläng, siesta, sällskap eller shopping – allt finns på Röda båtarna! Med andra ord – strunta i strulet och dra till sjöss till ett uppfriskande pris! Dygnskryssning med Viking Grace från €/Inside Four-hytt Dygnskryssning med Amorella från €/B -hytt Picknick-dagskryssning, Amorella & Viking Grace från €/person Boka genast på vikingline.fi/erbjudande – dessa priser gäller endast till 9.4! STYR MOT GLÄDJE. Alltid lägsta pris online. Boka på vikingline.fi/erbjudande eller ring 0600 41 577 (2,01 €/besvarat samtal + lna/msa)