ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi ”Pappaledighet ger lyckligare arbetstagare” Sidan 8–9 Ajovarma har avbokat flera körprov. ÅBO Sidan 7 Krogarna öppnar gärna Att kommuner kunde få del av fritidsinvånarnas kommunalskatt verkar vara en idé som inte uppfylls. Årgång 197. Nummer 85. ÅBO Sidan 6 Lång kö till körprov i Åbo Att restaurangerna får öppna i juni glädjer företagarna. ÅBOLAND Sidan 4 Osannolikt med stugskatt ”Nu kan vi äntligen träffa vänner!” Sidan 3 Temanummer 16.1 Mat och vin ÅBO UNDERRÄTTELSER annons@aumedia.fi | 02-2749900 Boka din annonsplats! annons@aumedia.fi | 02-2749900 Storutdelning 28.5 Sommar-Åboland ANNINA SUOMINEN LUKAS SÖDERQVIST ANNINA SUOMINEN. 19. De redan kritiserade köerna blir ännu längre. 6 maj 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Men sommaren blir inte som i fjol
» » Regeringens beslut att avveckla restriktionerna bygger på en lång rad antaganden som kan slå fel. Den politiska logiken verkar vara den att epidemins förlopp inte längre är akut och att det därför är möjligt att omvärdera behovet av tuffa restriktioner, säger Ilkka Julkunen, professor i virologi vid Åbo universitet. Om alla restriktioner skulle hävas i ett slag skulle antalet personer som behöver intensivvård öka från THL:s tidigare uppskattning på 3 600 till 5 100 patienter under de närmaste 4–5 månaderna. Det övergripande målet förblir detsamma som tidigare, alltså att skydda riskgrupperna och se till att sjukvårdens kapacitet att vårda patienter inte överbelastas och försvagas. I den ena modellen skulle en successiv avveckling av restriktionerna leda till att reproduktionstalet stiger till 1,8 under en period på fyra månader. I fokus står det så kallade reproduktionstalet, som mäter det förväntade antal personer som smittas av en patient som bär på coronaviruset. Å andra sidan skulle den här modellen medföra ett epidemiologiskt förlopp med tre vågor. Som mest skulle nästan 1 000 personer behöva intensivvård samtidigt om alla restriktioner slopades, enligt Hetemäkis rapport. Allt beror på befolkningens förmåga att hålla social distans och följa de rekommendationer som har utfärdats, säger Julkunen. HETEMÄKIS ARBETSGRUPP bygger sina scenarier på två alternativa utvecklingsmodeller. Epidemin kan pågå i minst ett års tid. •. När återstoden av restriktionerna luckras upp i september så skulle den epidemiologiska kurvan enligt prognosen inte längre stiga, tack vare ett utbrett immunförsvar som har utvecklats bland befolkningen. Öppningen av gränserna ska koordineras med de grannländer som ”har en liknande epidemiologisk situation” som Finland. Den finska hybridstrategin bygger på credot att en stegvis avveckling av restriktionerna ska kombineras med systematisk testning, smittspårning, isolering av smittade patienter och effektiv vård av dem som har insjuknat i covid-19. Det gäller att pröva sig fram samtidigt som man försöker hitta en balans mellan att dämpa epidemins framfart och minimera de negativa effekterna av restriktionerna för befolkningen, säger Julkunen. •. Den finska hybridstrategin bygger på tanken att restriktionerna avvecklas stegvis i kombination med en systematisk testning, smittspårning, isolering av smittade patienter och effektiv vård av dem som har insjuknat i covid-19. – Det kan bli ett svårt beslut med tanke på utgångsläget i Sverige och Ryssland. Enligt detta scenario skulle epidemin ge vika i början på nästa år. ÅU NYHETER ONSDAG 6 MAJ 2020 2 Många osäkerhetsmoment i rapport om coronaepidemins förlopp Arbetsgruppen Martti Hetemäkis rekommendationer om avvecklingen av restriktionerna bygger på olika scenarier om coronaepidemins utveckling. I bägge länder är antalet smittade mycket högt och i Sverige är dödssiffran i relation till befolkningsmängden hög. Om alla restriktioner avvecklades på en gång skulle behovet av intensivvård öka från den tidigare uppskattningen på 3 600 till 5 100 patienter under de närmaste 4–5 månaderna. JULKUNEN VILL INTE ta ställning till vare sig regeringens hybridstrategi eller tillförlitligheten i de scenarier som Hetemäkis rapport presenterar. Det får tiden utvisa. VILL INTE BEDÖMA STRATEGIN. I den här modellen skulle epidemin dra ut på tiden till hösten 2021 samtidigt som modellens fördelar vore färre patienter som behöver sjukhusvård eller intensivvård. Det är inte alls sagt att det blir en andra våg i den omfattning som rapporten förutspår. I den andra modellen skulle regeringen satsa på en försiktigare avveckling av restriktionerna i fem månaders tid och sikta på att hålla reproduktionstalet kring 1,6. Innan regeringen införde tuffa restriktioner i mitten av mars var reproduktionstalet uppe i 2,4. I värsta fall kan coronaviruset hänga med oss i flera års tid, säger Julkunen. Estland har å andra sidan en situation som påminner om vår. Öppningen av gränserna ska enligt Hetemäkis rapport koordineras med de grannländer som ”har en liknande epidemiologisk situation” som Finland. Oavsett vilket scenario som väljs så räknar arbetsgruppen med en andra epidemivåg i höst. Enligt en virologisk expert är det inte alls sagt att vi blir av med coronaepidemin inom ett år. Isoleringen av riskgrupper fortsätter som tidigare, trots att en del av restriktionerna i övrigt avvecklas. I värsta fall kan coronaviruset hänga med oss i flera års tid oavsett vad vi gör, säger Ilkka Julkunen, professor i virologi vid Åbo universitet. Mikael Sjövall/SPT Plock ur rapporten •. Ilkka Julkunen, professor i virologi på TY. – Det är inte alls sagt att det blir en andra våg i den omfattning som rapporten förutspår. S-gruppen har effektiverat rengöringen av sina kundvagnar för att förebygga spridningen av coronaviruset. – Vi har de fem senaste veckorna haft allt färre nya fall av coronasmittade liksom färre patienter som behöver intensivvård. •. Coronvirusets så kallade reproduktionstal kommer att stiga till 1,6 eller 1,8 efter att restriktionerna avvecklas. De här scenarierna bygger på väldigt mycket antaganden och spekulationer. I PRAKTIKEN kommer statsminister Marins regering att pröva sig fram enligt en metod där man kan tvingas alternera mellan modellerna och turvis avveckla eller skärpa restriktionerna beroende på hur epidemin utvecklar sig och hur det magiska reproduktionstalet formas i takt med att restriktionerna monteras ned. – Restriktionerna om rörelsefriheten kan inte upprätthållas för evigt. •. Enligt prognoser från Institutet för hälsa och välfärd, THL, skulle coronaepidemin kunna kväsas om ett år om reproduktionstalet ligger i snitt kring ett. – De här scenarierna bygger på väldigt mycket antaganden och spekulationer. Nu ligger RO-talet under ett, vilket innebär att sjukdomens framfart har avtagit. Trots att restriktionerna avvecklas är det viktigt att den sociala distanseringen fortsätter som tidigare. Det får tiden utvisa. Enligt regeringens rapport kan coronaepidemin pågå till hösten 2021. RENGÖRING. •. Det vettigaste vore om EU kunde koordinera öppningen av gränserna, säger Julkunen
Vi gjorde vår gallup i Åbo, i Pargas och på Kimitoön med hänvisning till regeringens besked (ÅU igår) om den närmaste tidens exitstrategi. KIRSI MATTSSON-SALMINEN, PARGAS 1) Vardagen förändras inte så mycket. Åtminstone hälften av inkomsterna har försvunnit. 2) Betyg: 8. Jag har flera grundsjukdomar, så för mig skulle världen få vara stängd i ett år, säger Söderblom. Jag ska bara se till att jag motionerar lite och här är så fint. Och så får jag äntligen hämta min forskningslitteratur från biblioteken så jag kan köra igång med doktorandstudier. Jag jobbar delvis på distans, delvis på jobbet i banken (Aktia). Då behöver jag inte själv gå till butiken eller något sånt. 2) Betyg: 9. Anna-Maja Henriksson kunde gärna få föklara när vi ser ljuset i slutet av tunneln. – Ovetskapen om hur, när och var detta smittar och när det tar slut tär på mig. Så kan man tolka de svar som Åbobor och åbolänningar gav oss under tisdagen. 2) Betyg: 9. Hon fattar tuffa beslut, jag skulle nog inte vilja vara i hennes kläder. Det verkar som att regeringen fattat beslut baserat på en bra dialog med sakkunniga. Kommunikationen har inte varit tydlig. Det var bra att Finland inte stängdes helt och hållet. 2) Betyg: 7.5. 2) Betyg: 6. 1) Min vardag förändras inte så mycket eftersom jag snart är 85 så jag ska oberoende undvika folk. De är nog bussiga, speciellt Sanna Marin. CARL-ERIK STRANDBERG, ÅBO 1) Det känns som att mitt sociala liv blir mera normaliserat. TIIA LAINE, ÅBO. De har skött saken effektivt. 2) Betyg: 9. Men corona har betytt en sådan förändring att jag som annars bor i Åbo har flyttat in hos sonen och hans fru här i Pargas. 2) Betyg: 9. Det vållar henne problem att biblioteket, där hon jobbar, öppnar igen och mer folk är i rörelse. Tidigare har man känt sig skambelagd då man träffats i grupper på 5–6 personer, men den skamkänslan kanske börjar försvinna nu. 2) Tja, vad ska jag säga, något mellan 7 och 8 tycker jag. De är ju rätt unga och oerfarna, men de sköter det bra tycker jag.. MONA SÖDERBLOM, KIMITO 1) Inte på något sätt. Jag ser fram emot att kunna besöka lopptorg, muséer, bibliotek och konstföreställningar. 2) Vilket betyg ger du regeringen och varför. Man vill ju gärna träffa på kompisar i större gäng och till exempel dricka kaffe, men restaurangerna är ju ännu stängda. Jag är jättenöjd, men jag tycker regeringen kunde konkretisera sjukdomen mera, så folk skulle förstå att det inte rör sig om en vanlig influensa. Jag hoppas på regler som låter oss ha kunder också inne, förstås så att avstånd hålls. Men på hobbyfronten kan det bli en förändring, då idrottsanläggningar ska få öppna, speciellt om också simhallar får göra det. PENTTI MERIKIVI, KIMITO 1) Inte särskilt mycket. Sanna Marin är en stålkvinna! Hon får kritik, men låter den inte passera, utan tar åt sig och lyssnar. Ändå tycker jag att folksamlingar på 50 är för mycket, 15-20 kunde ha varit tillräckligt. Vidare är Söderblom chockerad över folks nonchalans, och syftar på dem som anser att de inte behöver vara försiktiga eftersom de inte själva är sjuka. 2) Betyg: 8 + skulle jag säga. ÅU NYHETER 3 ONSDAG 6 MAJ 2020 Vardagen blir rätt lika, trots uppluckrade restriktioner » » Så väldigt mycket förändras inte ännu i vardagen, trots löften om uppluckrade restriktioner. MARKUS BERGROTH, ÅBO 1) Jag tror det börjar lätta lite, sen då det faktiskt börjar öppnas. 1) Det känns som att man kan vara lite mera avslappnad då man träffar vänner. EMILIA KETOLA, ÅBO 1) Jag kan träffa mina vänner oftare och gå på gym! För min del tycker jag att man nog kunde lätta på restriktionerna ännu mera. Vi bad om svar på följande frågor: 1) Hur förändras din vardag nu när restriktionerna lättar. I övrigt går jag endast till butiken. Jag tycker regeringen skött det bra. Lukas Söderqvist Emilia Örnmark Anja Kuusisto nyheter@aumedia.fi PIRKKO RAMSTÖM, ÅBO/ PARGAS. MORADI SALAH, ÅBO, DRIVER PIZZERIA I PARGAS 1) Folks hälsa måste prioriteras främst, det anser också jag, trots att vi företagare har det tufft. Jag fortsätter som vanligt, till exempel så att jag går mera sällan till butiken. Regeringen har agerat bra enligt den informationen man haft
Andra modeller finns också och bör nu utredas, skrev Wallin i en artikel i juni 2017 som hittas på sfp.fi. OM VI BACKAR bandet ytterligare så var frågan aktuell också då Skärgårdsdelegationen under den förra riksdagsperioden överlämnade det Skärgårdspolitiska programmet 2017-2019 till jordoch skogsbruksminister Jari Leppä. Hur många veckor om året krävs för att vara deltidsboende till exempel. – Sen finns det fastighetsägare som aldrig vistas på orter där de äger något, och människor som regelbundet vistas på fler orter än två, så det finns många aspekter att beakta om frågan skulle bli aktuell igen, säger Sandberg. Eftersom Sipiläs regering utgick från att socialoch hälsovårdsreformen skulle förändra kommunernas roll skulle landskapet överta många uppgifter. – Man kan säga att realismen vann över idealismen på ett ganska tidigt skede i utredningsprocessen, säger Sandberg. UTREDNINGEN där Sandberg hördes som sakkunnig blev klar i slutet av år 2017 och resultatet presenterades i januari 2018. – Men den är viktig också nu, via den betalar stugägarna, fastighetsägarna, skatt till de kommuner där de deltidsbor. FRITIDSBOSTAD. Kommunforskaren Siv Sandberg, Åbo Akademi, var en av de sakkunniga som hördes under arbetets gång. Nu i coronatider har de deltidsboendes eventuella användning av kommunala tjänster, såsom socialoch hälsovård, på sommarstugeorten igen diskuterats – men idén med dubbel kommuntillhörighet har skjutits i sank ungefär lika många gånger som den har lyfts fram. Att alla måste vara likvärdiga inför lagen är omöjligt att kringgå. Men i praktiken blev det sedan svårt. ÅU-FOTO KOMMUNFORSKARE. Krass realism vann över idealismen, säger hon om idén. Anja Kuusisto 050 400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi Redan på 1960-talet föreslog kommunalrådet Rudin Eneberg från Korpo att alla sommarboende kunde betala en tolftedel av sin kommunalskatt till sommarkommunen. De skattetekniska förutsättningarna visade att det inte är så lätt att ge exakta definitioner för hur skattesystemet borde byggas upp. – Dubbelt kommunmedlemskap hörde till den centerpolitiska agendan, säger Sandberg. – I arbetsgruppen fanns överlag en stor acceptans för att man kan bo på flera håll, att livet ser så ut i dag. ÅU NYHETER ONSDAG 6 MAJ 2020 4 Idén med skatt också till sommarkommunen sköts ned Idén med att man kunde betala skatt till två kommuner – den där man har sin fasta hemadress, och den där man är deltidsboende – skulle tilltala många såkallade sommastugekommuner som Pargas och Kimitoön, Gustavs med flera. För kommunerna skulle då fastighetsskatten bli ett ännu viktigare instrument än vad den är i dag. » » Kommunforskaren Siv Sandberg var en av de sakkunniga som hördes när förra regeringen utredde om man kunde betala skatt också till sin fritidskommun. – När man rubbar något i lagen om hemkommun och inkomstskattelagen rör man sig nära grundlagen. Siv Sandbergs egen stuga är i samma stad där hennes fasta adress är, det vill säga Åbo. Då påminde dåvarande riksdagsledamoten Stefan Wallin, SFP, om vem som ursprungligen kom med idén om skatt till två kommuner. På så sätt bidrar de redan nu finansiellt, också direkt till kommunen, inte bara via tjänster och service de köper. ANJA KUUSISTO. DEN FÖRRA regeringen, det vill säga Sipiläs regering tillsatte en tjänstemannaarbetsgrupp som utredde frågan. Det var en Korpobo! – Redan på 1960-talet föreslog kommunalrådet Rudin Eneberg från Korpo att alla sommarboende kunde betala en tolftedel av sin kommunalskatt till sommarkommunen. Då skulle det uppstå en skatteväxling på cirka 12 procentenher, vilket betyder att en kommun som i dag har en inkomstskatt på 20 procent efter reformen skulle ha skatteprocenten 8. I flera repriser har det övervägts om folk kunde betala en del av kommunalskatten till sin fritidskommun, men idén har inte förverklgats
Ännu inget beslut om kanslichef PEMAR. Arbetet med att förändra stadens organisation inför detta pågår hela tiden, trots coronakrisen. – Vi är väl förberedda och har många bra idéer. Johan Lönnqvist, rektor vid Kullo skola i Borgå, upplever också att han för tillfället har de verktyg han behöver. Den brända ytan var ungefär 50 kvadratmeter stor, uppger räddningsverket. – Jag vill att både elever och lärare ska känna att det är tryggt att komma tillbaka till skolan. Vad är det som gäller egentligen. ”Vi är tjänstemän och gör som vi blir tillsagda” kommenterar Nicke Wulff, rektor vid Cygnaeus skola i Åbo, om att sadla om till närundervisning. – På den fronten har man kanske missat i kommunikationen från ministeriets håll. Nästan 20 släckningsenheter larmades till Bronsgatan i Starrbacka på tisdagsmorgonen där en stor hall stod i brand. •. Wulff säger att man förstås skulle kunna vara upprörd över att riktlinjerna hittills varit bristfälliga för hur återgången till närundervisningen ska gå till, men han väljer att hålla humöret uppe. – Vi kan inte ge några heltäckande råd för alla skolor. Vi gör det vi kan och kommer försöka att till exempel minimera antalet personer på skolgården. I CYGNAEUS SKOLA finns 505 elever, och några extra utrymmen finns inte. Samtidigt som regeringen menar att det är säkert för barnen att gå till skolan, så måste man ändå upprätthålla säkerhetsåtgärder som dessa. – Det finns såklart föroch nackdelar med situationen. KURT TORSELL, direktör för den svenskspråkiga verksamheten vid Utbildningsstyrelsen, kallar de kommande instruktionerna för temahelheter. Tanken var att bränna lite ris på en gård några kilometer västerut från Pemar centrum på tisdagen. Enligt Räddningsverkets uppgifter hade branden uppstått i en hall som används för servicearbeten vid olika fastigheter. För närvarande är det tillåtet att bränna i sydvästra Finland eftersom det inte råder varning för gräsbrand, enligt Meteorologiska institutet. Sofie Fogde/SPT Grundskolorna öppnar •. Många räddningsverk har ändå varnat folk för att bränna något, eftersom det är väldigt torrt ute i naturen. ÅU NYHETER 5 ONSDAG 6 MAJ 2020 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅBO. Ärendet bordlades. Den 1 juni 2021 ska Åbo få sin första borgmästare. I Borgå finns en fungerande rektorsgrupp där han får stöd. Enligt regeringen finns det inte längre epidemiologiska orsaker att hålla skolorna stängda. Mona-Lisa Göthelid, rektor vid Pjelax skola, Närpes, säger att det är ett svårt pussel att försöka få ihop en ny skolvardag utifrån de riktlinjer man fått. Göthelids första reaktion på att skolorna skulle öppna igen var en lättnad. – Vissa verkar tro att det finns massor av extra utrymmen att tillgå, men så är inte fallet. Gruppstorlekarna kommer förbli desamma. I den nya modellen för stadens ledning får staden en borgmästare och tre biträdande borgmästare. Stadsstyrelsen i Åbo kunde inte ännu i måndags enas om upprättandet av en ny tjänst som kanslichef i staden. Torsell menar att Utbildningsstyrelsen nu försöker identifiera och ge svar på nästan olösliga frågor. Brandkår tillkallades och lyckades släcka elden. Wulff menar också att det inte är helt klart hur smittspridningen egentligen ser ut. Kanslichefen ska vara stadens högsta tjänsteman och vara högsta förman för stadens tjänstemän. Hittills har riktlinjerna varit rätt tolkningsbara för hur återgången till närundervisningen ska se ut, men det har inte stoppat lärarkåren att börja förbereda öppningen. Borgmästarna ska ha en mer uttalat politisk roll. Invånarna lyckades dock släcka branden med hjälp av en handsläckare innan brandkåren hann till platsen. Enligt Undervisningsoch kulturministeriet ska man fortfarande minimera närkontakten i skolorna. Hur de enskilda skolorna ska lösa närundervisningen faller mycket på de lokala beslutsfattarna och utbildningsanordnarna, säger Torsell. Skolskjutsarna håller för tillfället på att planeras vid skolkansliet. BARA ATT GÖRA. Vi får ramarna av ministeriet och lagstiftarna och försöker göra det bästa av dem. INGA RAKA SVAR. •. Utbildningsstyrelsen ska ge ut nya riktlinjer till skolorna etappvis under veckans gång. De äldre eleverna ska börja använda köksingången för att undvika flaskhalsar. Hon är inte heller orolig för att riktlinjerna inte kan följas i praktiken. MONA-LISA GÖTHELID, rektor vid Pjelax skola i Närpes, är i färd med att planera den förändrade närundervisningen, och säger också att riktlinjerna hittills varit tolkningsbara. I stället ska en del andra höga chefsposter inom staden dras in och en ny tjänst som kanslichef ska upprättas. Riktlinjerna har hittills uteblivit, men det har inte stoppat lärarna från att börja planera. De stora frågorna handlar bland annat om hur skolorna ska ordna med skolskjutsar och matpauser. Alla skolor i landet övergick till distansundervisning från och med den 18 mars för att bromsa coronaepidemin. Våra utrymmen är tillräckliga och vi kan också vara utomhus. – Min roll som rektor är nu att sprida framtidstro i stället för misstro, säger Wulff. – Det är en stor bit för skolorna att klura ut. – Vi löser antagligen problemet med statiska undervisningsgrupper genom att två lärare sköter en undervisningsgrupp. – Vi ska inte underskatta barnens förmåga att lyssna på instruktioner. Enligt Wagner är instruktionerna från Helsingfors stad klara och tydliga. Sedan kom de nya restriktionerna. Åtminstone känns det fint att kunna ge sexorna ett värdigt slut på deras skolgång. I lågstadieskolan finns cirka 80 elever. Stor hall brann i Starrbacka Bristfälliga riktlinjer oroar inte lärarna I Cygnaeus skola i Åbo sitter rektor Nicke Wulff för tillfället och planerar bland annat hur nya rastscheman ska se ut och vilka slags anvisningar man ska ge till personalen inför skolöppningen den 14 maj. » » Den 14 maj återvänder barnen till grundskolorna. JANIKA WAGNER, rektor vid Botby grundskola i Helsingfors, säger att beslutet att öppna skolorna var en bra sak. Den första delen ska innehålla instruktioner om frånvaro och ska publiceras inom den närmsta framtiden. Wulff menar att klassrummen kommer möbleras om till en slags 80-talsstil där pulpeterna är utplacerade en och en och i raka rader. Enligt Göthelid ska man i Pjelax skola börja använda alla utrymmen som finns till förfogande, såsom gympasalen. En brand uppstod i ett egnahemshus på Kirjokannenkatu i S:t Karins strax efter midnatt på tisdag då en lampas transformator började brinna. Hallen fick stora skador i branden. Inga stora skador uppkom på huset. FÅR PUSSLA. Kurt Torsell, direktör för den svenskspråkiga verksamheten på Utbildningsstyrelsen, säger att myndigheten inte kan ge några heltäckande råd.. Brände ris – startade gräsbrand S:T KARINS. •. Taklampa förorsakade brand ÅBO. En hotande brand uppstod i villans tak. Elden spred sig dock snabbt till ett invidliggande skogsparti. Men det är bara att kavla upp ärmarna för det är ingen vits att gräva ner sig. Den 29 april beslöt statsrådet att avveckla begränsningarna inom småbarnspedagogiken och den grundläggande utbildningen från och med den 14 maj. Wulff säger att det finns en oro bland vissa lärare som till exempel själv hör till en riskgrupp och slussas fram och tillbaka mellan läkare och arbetshälsovården och upplever att de inte får några svar
Pellikka förklarar att det inte är ovanligt att avbokningar sker, eftersom det är svårt att hitta ersättande personal på kort varsel. ENLIGT KALLE LAHERVO har Ajovarma haft problem med för långa köer i Åboregionen sedan länge, och den tillfälliga minskningen av personalstyrkan förvärrar problemen. Pellikka hänvisar till integritetsskyddslagen och säger att han inte får uppge varför personalen minskat, men han förtydligar att man inte behöver vara oroad för att bli smittad av coronaviruset då man besöker kontoret i Åbo. Smittorisken är inte större här än någon annanstans. Om man vill boka in körprov för exempelvis motorcykeleller lättmotorcykelkort nu så blir det antagligen först i juni. FÖRRA VECKAN rapporterades att en TPS-spelare hade blivit smittad av coronaviruset på ett besiktningskontor i Åbo. FÖR TILLFÄLLET är köerna ungefär ett par veckor långa. Jag kan nog köra. – Jag hoppas att jag får köra då. Om man har bokat in körprov för senare i maj behöver man alltså inte vara orolig för att tiden skjuts upp. PELLIKKA FÖRSÄKRAR att personalen snart kommer att återgå till full styrka. Det har också spekulerats att Ajovarmas avbokningar beror på coronaviruset. Men om man inte kan ta emot en tid till exempelvis följande dag så inträffar nästa lediga tid först om flera veckor. – Vi har följt alla anvisningar som hälsomyndigheterna har gett oss. PELLIKKA SER INTE problemet med att tider dyker upp på kort varsel. AJOVARMA. EKHOLM försökte få en ny tid redan denna vecka, men allt var fullbokat. Naturligtvis kallar vi in mera personal då väntetiden växer. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » Coronaviruset har inte påverkat verksamheten, säger Ajovarma. LUKAS SÖDERQVIST Emil Ekholm var väl förberedd inför måndagens körprov. – Vi siktar på att boka in tider nästa veckas lördag också, säger Pellikka. Avbokningar av körprov under de senaste veckorna har orsakat ännu längre köer. Dessutom finns det ändå oftast några enstaka tider lediga, även om de inte kanske passar för den som bokar. PRIVAT Vi har också exempelvis mycket äldre personal som hör till riskgruppen för coronaviruset som inte kan jobba just nu. Pellikka svarar att det endast är under högsäsongen som kötiderna blir långa. Köerna har vuxit en aning eftersom Ajovarma har avbokat flera körprov både förra veckan och denna vecka. Men dagen före provet fick han ett meddelande om att provet måste skjutas upp. – Nej. Hannu Pellikka, vd Ajovarma. Det kändes inte alls bra. På så vis kan vi minska på köerna som nu uppstått. Kim Lund » » 18-årige Emil Ekholms körprov blev uppskjutet med en vecka. Det anser Kalle Lahervo, ordförande för den regionala bilskoleföreningen Varsinais-Suomen Autokouluyhdistys. – Vi har också exempelvis mycket äldre personal som hör till riskgruppen för coronaviruset som inte kan jobba just nu, säger han. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 6 MAJ 2020 6 Mindre personal vid Ajovarma förlänger köerna till körprov Köerna för att boka in körkortsprov i Åbo är dåligt organiserade och osakligt långa. Är du nervös. ”Det kändes inte alls bra” EMIL EKHOLM. – Vi beräknar vår personalstorlek enligt efterfrågan. Ajovarmas vd Hannu Pellikka förklarar att detta beror på att man för tillfället minskat på antalet personal. – Enligt Traficoms serviceavtal med Ajovarma borde man kunna boka en tid inom 10 dagar från det att man tar kontakt för att boka, säger Lahervo. – Vi följer väldigt strika säkerhetsregler för att minska smittospridning, men utöver det fortsätter verksamheten som vanligt. Därför leder ofta frånvaron till att tidsreservationer måste avbokas. Om andra företag skulle tillåtas att utfärda licenser, på samma sätt som besiktningar, skulle inte bara väntetiderna bli kortare utan också priserna lägre. Kötidernas längd kritiseras. – Vad jag förstått så var det någon som veckan innan hade kört provet som man misstänkte var smittad av coronaviruset och därför avbokades alla körningar på torsdag, fredag och måndag. Han säger att det beror på att man utökar personalstyrkan då efterfrågan på körprov är hög. I stället gör han ett nytt försök på måndag. LAHERVO ANKLAGAR Ajovarma för att lediganslå tider bara ett par dagar på förhand för att kötiderna officiellt ska vara korta. Lahervo anser att problemet med kötiderna beror på att Ajovarma har monopol på körprov. Utöver det upplever Pellikka dock inte att coronaviruset har haft någon större inverkan på verksamheten
I Norden får folk barn allt senare. – Vi flyttar borden tillräckligt långt från varandra så att man inte sitter för nära varandra. Utlåningen av böcker får inledas omedelbart och biblioteken öppnas helt och hållet i juni. Nu gör man upp en renoveringstidtabell och det är ännu osäkert när arbetet kommer i gång och hur länge Yle måste jobba i de tillfälliga utrymmena. Med nästan 24 procent hade Finland den största andelen föderskor över 35. Nödvändig trafik betyder arbetsresor samt andra resor definierade av myndigheterna. Åbo stad fattar senare beslut om att öppna simhallar, inomhushallar och omklädningsrum. – Vi ser fram emot att få återuppta vår normala trafik med förhoppning att detta kan ske redan till sommarens högsäsong. Danmark utgjorde ett undantag med 19 procent. I Logomo jobbar cirka 60 personer på Yle Åboland, Yle Turku och inom produktionen. Förhandlingar förs som bäst och ingendera parten kommenterar något mer i detta skede, uppger stadsmiljösektorn i ett pressmeddelande. ÅU » » Arbetsrelaterad passagerartrafik börjar den 14 maj. I ett pressmeddelande säger staden att man följer regeringens direktiv och följer med hur coronaepidemin utvecklas. I de nordiska länderna födde 16–17 procent med kejsarsnitt. SMÖR. Ekblom är glad att det nu finns ett datum då verksamheten kan komma i gång igen. Att semestra i närområdet är något som vi förväntar oss vara attraktivt framledes. Från och med den 14 maj börjar man igen med med nödvändig passagerartrafik. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Folk är fortfarande oroliga så någon rusning till restaurangerna blir det inte, säger Janne Juvonen. En orsak är förseningarna i planeringen, en annan YIT:s meningsskiljaktigheter med staden om hur allt gått till. ÅU Läckage i Logomo tvingar Yle att tillfälligt flytta ut Ett läckage i taket i Logomo tvingar Yle att tillfälligt flytta från Logomo. Kejsarsnitten är däremot relativt få i Norden när man jämför med europeiska siffror. Åbo öppnar upp i sakta mak Viking Line öppnar upp trafiken Viking Line börjar lätta upp de coronarelaterade restriktionerna som infördes den 7 april. Byggbolaget YIT har avbrutit arbetet med Logomobron i Åbo, meddelar stadens stadsmiljösektor. – Vi tror att resor till våra destinationer och framförallt till och genom skärgården kommer att uppleva en renässans. Fyra av sju fartyg trafikerar fortsättningsvis mellan Finland och Sverige, Åland samt Estland. Projektet har dragits med flera motgångar och förseningar, som har gjort att kostnaderna skjutit i höjden. Finnarna är bra på att följa rekommendationer, så det ska inte vara något bekymmer med det. Enligt Uotinen har man också undersökt inomhusluften, men några indikationer på att de tillåtna gränsvärdena för skadliga mikrober skulle ha överstigits har inte framkommit. Rederiet rekommenderar alla resenärer att inför resa bekanta sig med myndigheternas nya direktiv. ÅU ÅBO NYHETER 7 ONSDAG 6 MAJ 2020 SOTNINGSTJÄNSTER I SKÄRGÅRDEN NUOHOUSPALVELUT SAARISTOSSA Pargas Nagu Korpo Houtskär Åbokrögare glad för att få öppna – befarar ändå en tung sommar Regeringens beslut att låta restaurangerna öppna den första juni tas emot med blandade känslor. Rundradiobolaget söker nu tillfälliga utrymmen på minst 300 kvadratmeter i Åbo, säger Yles fastighetschef Matti Uotinen. – Fenomenet beror på att man i alla nordiska länder skjuter upp att skaffa barn, säger forskningsprofessor Mika Gissler vid THL. – Jag gissar att försäljningen blir ungefär 50 procent mindre än under en vanlig sommar så det blir nog en lidandets vandring. YIT och staden osams: Bygget av Logomobron stoppades CORONA. De nu aktuella begränsningarna gäller till den sista maj. Enligt de senaste beräkningarna kostar bron 16 miljoner euro. Lunchgästerna återvänder inte då man fortfarande uppmanas att distansjobba, och affärsmiddagarna uteblir också. Enligt det nya direktivet får restaurangerna ta emot högst 50 personer och öppnandet ska ske stegvis. Staden följer regeringens direktiv på att högst 50 personer får samlas på en och samma gång också på idrottsplatserna. FÖDSLAR. SPT Finland har flest föderskor över 35. Trenden har varit tydlig redan i årtionden. I alla nordiska länder var 20 procent av föderskorna över 35 år gamla år 2018. ÅU-ARKIV ÅBO. LOGOMO. Samtidigt befarar han att sommaren inte blir någon dans på rosor. I hela Norden är föderskorna nära det europeiska medeltalet i ålder, det vill säga nästan 31 år. Åbo stads idrottsanläggningar utomhus, museer, bibliotek och andra offentliga platser öppnas snart för allmänheten. En vattenskada försätter Yle i exil från Logomo. Där finns också två radiostudior och åtta tv-editeringsrum. JUVONEN vet inte ännu exakt hur man tänker göra för att säkerställa att kunderna håller ett tillräckligt långt säkerhetsavstånd, men det ska nog lösa sig, säger han. – Båda parter har som mål att oklarheterna reds ut och att bygget kan fortsätta, enligt stadsmiljösektorn. Logomos vd Päivi Rytsä säger att man skickar ett pressmeddelande senare i vår då man vet mera om läckaget och de mätningar som fortfarande görs. Viking Lines vd Jan Hanses är glad att trafiken så småningom kan normaliseras. Kim Lund » » Rundradiobolaget söker nu ett nytt utrymme på minst 300 kvadratmeter för sina 60 anställda i Åbo. Från och med den 14 maj blir möjligt att sporta och träna på stadens utomhusidrottsplatser. Föderskornas medelålder har stigit i alla nordiska länder, enligt Institutet för hälsa och välfärd (THL). Janne Juvonen som bland annat driver restaurang Smör tror att sommaren blir tuff, men han är ändå glad att få öppna igen. Bemanningsföretaget Bolt har flyttat från Logomo till Slottsgatan och i september i fjol flyttade ÅU till Hansa. De grenar som är med de högsta serierna får börja träna omedelbart. VOIVELJETS vd Janne Juvonen som bland annat driver restaurangerna Smör, Panini och E. – Man upptäckte vattenskador i taket och efter noggrannare undersökningar visade det sig att det krävs en större renovering som gör att vi måste flytta. Exakt hur det här ska genomföras är fortfarande oklart, liksom också hur det blir med öppethållningstiderna som sannolikt kommer att begränsas. Mellan fastlandet Finland och Åland kan man resa som normalt. – FOLK ÄR fortfarande oroliga, så någon rusning blir det inte. Åbo stads museer har beredskap att öppna genast efter den första juni
Det borde informeras mera om möjligheterna. – Jag undrade hur det skulle fungera med hans arbete. – Det är mera regel än undantag att folk tar ut föräldraledighet där. – Min fru reser ofta mycket i jobbet under april, maj och juni. Företaget har också en julfest dit även barnen bjuds, och alla får julklappar. Föräldraledigheten var en jätteviktig och värdefull tid i livet. VESA MÄKINEN, kundrådgivare och utbildare på Lyyti, tog ut all föräldraledighet som bara var möjligt då hans barn var yngre. Hur skulle försäljningen löpa utan honom. – I Sverige är diskussionen mycket mera öppen kring de här sakerna. . SIRO VAR SMÅTT nervös när han gick till företagets vd för att diskutera saken. Men det kunde vara en del av framtiden. OM ARBETSTAGARNA måste ha med barnen till jobbet en stund finns det bland annat en korg med leksaker som barnen kan roa sig med under tiden. FÖRETAGET HAR inget speciellt ”informationspaket” angående föräldraskap och eventuella föräldraledigheter, som ges till anställda. Familjen har även i fortsättningen hög prioritet hos honom. Juhani Siro och Vesa Mäkinen har trivts med att vara hemma med barnen, och tycker att det är något som flera pappor borde satsa på. Många som arbetar där är i åldern 35–45, som har bildat familj och har yngre barn. Det var inget problem att komma överens om det med arbetsgivaren. Öppen diskussion på arbetsplatsen om föräldraledigheter underlättade saken för dem.. Ett barns närvarokänsla är något unikt, säger Siro. PÅ DERAS EGEN arbetsplats upplever de att diskussionen är öppen för alla. . BARNVÄNLIG ARBETSPLATS. – Det leder också till flera lyckliga arbetstagare, som arbetar bättre. Det konstaterar bland annat Juhani Siro, key account manager på Åboföretaget Lyyti, av egen erfarenhet. Chefen berättade att han skulle vara hemma med ett barn. Han svarade att det kommer att lösa sig. – Om arbetsgivarna vill ha unga, dynamiska arbetstagare är det här kanske rätt väg att gå. Jag frågade då min fru, som satt tillsammans med oss just då, vad hon skulle säga om jag tog ut föräldraledighet. I dag är de 8, 5 och 4. – Det kan upplevas som en liten förändring, men det underlättade verkligen mycket. – Kanske kunde vi redan i rekryteringsskedet berätta om att vi är ett familjevänligt företag, funderar Siro. Diskussion med en kollega ledde till att han tog ut sina rättmätiga sex veckor föräldraledighet med det andra barnet, innan barnet började gå på dagis. Hans första upplevelse av föräldraledighet var då han var hemma endast två veckor med sitt första barn. SIRO KONSTATERAR att kulturen är orättvis även för arbetsgivarna. Jag svarade: utan vidare. I början arbetade han som vanligt, men upptäckte snart att fulltidsjobbet ledde till en allt för stressig minuttidtabell. – Nu är oftast mammornas arbetsgivare tvungna att ta en större ekonomisk smäll än pappornas arbetsgivare. Under den tiden arbetar jag ofta på 80 procent för att hinna med barnen. MÄKINEN PÅPEKAR att det oftast på finska arbetsplatser talas om att pappor kan vara föräldralediga då barnen är små, men att möjlighet till deltidsarbete då barnen är lite äldre sällan diskuteras. Jag tror också att det hade varit fullt möjligt att arbeta ännu mindre. I Finland är det mera allt eller inget, medan man i Sverige enklare kan diskutera att vara 60–80 procent på arbete. – Och vi ordnade en egen ”ta med barnen till jobbet”-dag, minns Siro och Mäkinen. ÅU INTERVJU ONSDAG 6 MAJ 2020 8 Åbopappor: Framtidens arbetsplatser måste vara mera familjecentrerade En viktig faktor för att öka jämställdheten för föräldrar i arbetslivet, och för att få flera pappor att ta ut föräldraledighet, är hur föräldraledighet diskuteras på arbetsplatserna. Intervjuerna gjordes innan coronakrisen. Jag såg tidigare på livet ur mitt arbetes synvinkel, nu fick jag uppleva det ur en mera familjecentrerad synvinkel. – Han svarade att barnen är små bara en gång i livet, men att man kan göra affärer när som helst. – Det var inte samma dag som det officiellt ordnades, men vi hade i alla fall en egen sådan dag. Cirka 20 barn deltog, på arbetsplatsen jobbar cirka 50 personer. Desto mer rättvist föräldraledigheterna delas upp i framtiden, desto mer jämnt belastas även arbetsgivarna, resonerar han. SIRO DISKUTERADE möjligheten med en av företagets försäljningschefer. Han anser att framtidens arbetsliv i Finland måste bli mera familjecentrerat. Vd:n har själv tre barn och tycker att det är viktigt att tillbringa tid med barnen då de är små. – Många män upplever att de inte hinner eller kan ta ut föräldraledighet, fast de helt bra kunde göra det. Undersökningar har också visat att mera jämställda par lever lyckligare. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Juhani Siro och Vesa Mäkinen: Viktigt med öppen diskussion på arbetsplatsen om att ta ut föräldraledighet som pappa. Hon blev förvånad och undrade om jag faktiskt ska göra det
Regeringen har föreslagit att vardera föräldern i framtiden kan få en lika stor kvot på 164 lediga dagar som berättigar till dagpenning. Det kan också finnas en raljant ton då vissa talar om hemmapappor, säger Anna Kokko, ansvarig för Befolkningsförbundets projekt som berör ämnet. – Det är viktigt att ledningen har riktlinjer så att alla behandlas likadant, vid situationer som exempelvis då ett barn blir sjukt. Det material som samlas in kan användas för att utveckla framtidens arbetsplatser. Pratar man om fritid och vardagsbestyr med sina kolleger. I höst utvärderas arbetsplatserna som deltar i projektet. Färre män tar ut föräldraledighet i Finland jämfört med många nordiska och andra europeiska länder. Flera olika former av företag utreds och fungerar som samarbetspartners. •. Eller att tala om hur arbetsbelastningen ökar, eller inhopparna belastas, då en förälder måste stanna hemma med ett sjukt barn. Har de själva tagit ut föräldraledighet, eller uppmuntrat arbetstagarna att göra det. Det är fråga om den sista, tunga månaden innan barnets födsel. ”Är det tillåtet att tala om sin längtan efter att bilda familj på arbetsplatsen?” Ny föräldraledighetsmodell på kommande •. – Många konstaterar att det är mycket mera dramatiskt då en man tar ut föräldraledighet än då en kvinna gör det. Antalet dagpenningsdagar ökar då från 12,7 månader till 14 månader. Det är cirka 6,6 månader. •. DET GÄLLER ATT ha tydliga spelregler på en arbetsplats. Den som föder barnet får en extra månad, 30 dagar. PROJEKTETS SYFTE är att producera och nå ut med material som beskriver hur en arbetsplats borde fungera för att vara jämställd för alla föräldrar. Och det råder ingen stark diskussionskultur där man lyfter upp de här frågorna på arbetsplatserna. – Det är intressant att få information om hurudan arbetskultur som råder på företagen, och huruvida ledningen engagerat sig i föräldraledighetsfrågan. I reformen slopas även dagpenning som är bundna till kön. Deras startpunkt utreds liksom hur de utvecklas under projektets gång. Möjligheten att arbeta hemifrån, vara flexibel med arbetstiden eller byta arbetspass är också viktigt för att trygga jämställdheten för alla föräldrar på en arbetsplats. Annina Suominen » » Projekt utreder praxis gällande bland annat föräldraledigheter. •. WORKSHOPPAR förverkligas under projektet och podcaster och videor med material om föräldrakulturer på arbetsplatsen spelas in. Cirka en av fyra pappor tar inte ut föräldraledighet över huvud taget. Den ena föräldern kan ge den andra föräldern 69 dagar, lite mer än två månader, ur den egna kvoten. •. – Är det tillåtet att tala om sin längtan efter att bilda familj på arbetsplatsen. Reformen tas i bruk tidigast 2021.. – Då ser vi hur de har utvecklats under ett års tid, säger Kokko. Föräldrarna får en lika stor andel dagpenningsdagar. ÅU INTERVJU 9 ONSDAG 6 MAJ 2020 ANNINA SUOMINEN Kulturen för föräldraledighet ska utvecklas i företagen Finland har inte profilerat sig särskilt bra i jämställdhetsfrågor som rör arbetande föräldrar
Fredrika Lindgren NYTT 2020 c/o Titanik •. Jag fick ta några steg bakåt för att se målningarna i sin fulla helhet och scenerna som jag hade framför mig var fruktansvärda, men också makabert vackra. Först ut är Lotta-Lucia Laine och Harri Puro (f. De erbjöd därför NYTT 2020 att utnyttja Titaniks geografiska position och panoramafönster för att ställa ut sina examensarbeten. DE 19 NYUTEXAMINERADE konstnärerna ställer i tur och ordning ut sina verk från sista studieåret för en fem dagars period i Titanik-galleriets fönster. Ser fram emot att se vad de andra utexaminerade konstnärerna har att erbjuda. Vaalea porras. ETT ENERGISPRUDLANDE mänskligt ögonblick som Puro fångat genom att först göra en grundskiss i kol som sedan täckts av akrylfärg i rytmiska penseldrag. Lotta-Lucia Laine och Harri Puro 28.04-02.05.2020 FÄRGEXPLOSION. Jag slogs av det röda i Lotta-Lucia Laines två verk och trodde först att det rörde sig om abstrakta målningar, tills jag urskilde grisarna i akrylfärgen. FREDRIKA LINDGREN. 1989). Hang in there. MINIMALISM. Även om grisarna är naturtroget målade blir motivet inte alltför realistiskt med de explosiva abstrakta färgfältena, utan slutresultatet blir en känslostark färgexplosion. Konstnärsföreningen Arte som ansvarar för Titaniks verksamhet ville på ett solidariskt sätt visa upp och stödja den lokala konstscenen i Åbo i coronatider. ÅU KULTUR ONSDAG 6 MAJ 2020 10 Både abstrakta och figurativa motiv på samma gång KONST. Det kan ligga i något det Puro säger med tanke på att hans målning balanserar på en gräns mellan kontroll och kaos. Och visst börjar man känna för grisarna när man blir påmind om det ickehumana sättet som de behandlas på på grund av människans beroende av kött. Deras verk kan man beskåda just nu fram till lördag. De som går längs med åstranden har nu nöjet att få ta del av Konstakademin vid Åbo yrkeshögskolas examensutställning år 2020 innanför Titanik-galleriets panoramafönster. Som först i kön att ställa ut har Laine och Puro satt ribban för resten av utställningen och den är hög. Det får en verkligen att fundera på människans syn på djur. Utställningen som egentligen skulle ha ägt rum i mars till april blev inhiberad på grund av COVID-19, vilket också blev ödet för Titaniks egna planer. Titanik-galleri •. Grisar som hänger upp och ner med rött sprutande ur dem. Följande konstnärer som intar scenen för några dagar är Elina Hämäläinen och Ville-Petteri Turkia. Kötthysterin har man dessutom under undantagstillståndet kunnat observera i matbutikerna där kötthyllorna ofta gapar tomma, medan de vegetariska alternativen finns i mängd och massor. 28.04-27.06.2020 •. Om jag skall försöka mig till en tolkning av motivet ser det ut som en moshpit, där personen i mitten håller på att bli begravd under människorna runt omkring hen. ROVANIEMIBÖRDIGE Harri Puro, ett bekant namn från Makasiini Contemporarys första utställning för i år och vinnare av Art of Basware-tävlingen 2018, ställer ut en stor triptyk i akryl och kol med titeln The Ceremony. VID DET HÄR laget passerar det ingen obemärkt att det bor en djurrättskämpe inuti denna konstnär, som målar ut sin frustration över grisarnas situation på måleriduken. Det som gör de grymma scenerna tolererbara är det abstrakta sken som finns över koloch akrylmålningarna. Enligt Puro är målningsprocessen holistisk där bland annat observation, tankearbete och medvetenhet både psykiskt och fysiskt är avgörande. Puro har i och med det inte frångått det tema han hade vid Makasiini Contemporary, det vill säga empiriska observationer av människan och samhället hon lever i. Den nedtonade färgpaletten Puro använt bidrar till den kraftfulla stämningen i triptyken. Triptyken lutar mera mot det abstrakta hållet, men man kan ana ett figurativt motiv bland de kraftiga penseldragen
Fredrika Lindgren SPEGLING. Eftersom Soininen till mestadels arbetar med former av olika slag tar hennes konst en abstrakt ton, vilket kan ses i Vaalea porras [Ljus trappa]. Ännu den här veckan har man chansen att se Riikka Soininens (f. Auran galleria •. FÖRGYLLNING. Riikka Soininen •. MOTIVEN I SOININENS konstverk är delvis präglade av gamla arkitekturfotografier från Italien där hon studerade konst och den låga horisonten på Karlö där Soininen tillbringar sina somrar samt växters form och färger. 11.04-10.05.2020 MINIMALISM. FREDRIKA LINDGREN Island Life •. Teknikmässigt är målningarna välgjorda, inget att klaga på där. De lodräta penseldragen i gråblått ger illusionen av att det ösregnar. Den metalliska prägeln som kan ses i verken når Soininen genom att gnugga in bladmetall i endera guld eller silver i måleriduken som grund. 1968) utställning Island Life. Kan ni känna av sommaren?. Mellan voluterna finns ett rosettfönster och bakom fasaden skymtas ett kupoltak. Titanik-galleriets fönster har blivit en utställningsmonter för förbipasserande på motionsrunda. Före Soininen övergår till oljefärg sätter hon ett lager skyddslack på förgyllningen. En minimalistiskt målad trappa med andra ord. ÅU 11 ONSDAG 6 MAJ 2020 KULTUR Guldkantad sommar Det galleri som trots undantagstillståndet fortsättningsvis håller sina dörrar öppna är Auran galleria. Tyvärr har jag svårt att charmas av ön, men sen har jag aldrig varit en skäribo heller. För att förgyllnigen ska uppnå det resultat Soininen vill ha slipar och skrapar hon tills vecken och ränderna ligger där de ska. Bladmetall i silver lyser igenom den annars vita målningen och i mitten av duken med breda vågräta penseldrag i vitt, mot en gulaktig grund, bildas en månformig kurva. Soininens utställning tar upp båda våningarna av Auran Gallerias utställningsutrymme och färgskalan i hennes verk får galleriet att verka mer avskalat och rymligare än vanligt. Notera att maxantalet besökare per gång är 10 personer. I verket Cathedral [Katedral] kan man tydligt se fasaden av en katedral med voluter som ramar in fasaden. Island Life som är titeln på utställningen anspelar på Soininens somrar på Karlö och större delen av verkens titlar leker med sommarrelaterade saker. MÅLNINGARNA SOININEN gör av arkitektur är mindre abstrakta, men fortfarande kvarstår betoningen på geometriska former. Vaalea porras
UTAN ETT NYTT AVTAL gäller fortfarande det gamla, utan löneförhöjningar och utan att bli kvitt konkurrenskraftsavtalets extra arbetstimmar. » » Vårdarna vill ha kompensation för krävande arbete, men den kommunala ekonomin är hårt pressad. – Om förhandlingarna dröjer till hösten kan vi säga farväl åt löneförhöjningar enligt den allmänna linjen. Regeringen har också beviljat Institutet för hälsa och välfärd en finansiering på sex miljoner euro, främst för att utveckla metoder för snabbdiagnostik och antikroppstester samt uppföljning av effekterna av åtgärderna för att bromsa spridningen av coronaviruset. Alla förutom vårdfacken skulle ha varit beredda att godkänna riksförlikningsmannens kompromiss, men Kommunarbetsgivarna krävde att alla parter godkänner avtalet. Enligt Sunds beräkningar är löneförhöjningarna i kompromissförslaget lägre än den allmänna nivån. Det verkar som ett sätt att kompensera för personalbristen. Kommunarbetsgivarnas forskningschef Mika Juutinen skriver på Twitter att Sund har räknat månaderna fel och att löneförhöjningarna visst är i nivå med den allmänna linjen. •. OCKSÅ FACKEN tvistar sinsemellan om förslaget var bra eller dåligt och vårdfacken står ensamma i debatten. Ett sådant avtal var en del av medlingsbudet, men det skulle träda i kraft först om två år. På valborgsmässoafton förkastade vårdfacken riksförlikningsmannens medlingsbud, medan alla andra parter hade varit redo att godkänna förslaget. •. – Staten har hittat flera miljarder för att stödja företag, men på något underligt sätt tar pengarna alltid slut när det gäller vårdarna. Förhandlingarna körde fast i slutet av mars och riksförlikningsmannen började medla i tvisten. – Om ingenting annat än den egna synen duger så går det inte att sluta avtal, skriver Kristian Karrasch, förhandlingschef vid Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdet JHL, i ett blogginlägg. Fackförbunden representeras av tre förhandlingsorganisationer: vårdfackens Sote (Super, Tehy, Erto och SPAL), JAU som representerar anställda i den offentliga sektorn (JHL och Jyty) och Juko som representerar en rad fackförbund för högskoleutbildade (bland annat Lärarfacket OAJ och Finlands Läkarförbund). Karrasch anklagar Tehy och Super för att gå ut med halvsanningar och skjuter ner påståendet om att löneförhöjningarna i förslaget skulle ligga under den allmänna linjen. SPT EU-insamling siktar på 7,5 miljarder för att utveckla vaccin. – Det behövs en liten andningspaus. Efter vårdfackens beslut står hela kommunbranschen utan avtal och oron för kommunernas ekonomi är stor på grund av coronakrisen. Förhandlingschef Henrika Nybondas-Kangas säger att Kommunarbetsgivarna ännu inte har fattat beslut om parterna ska återgå till normala förhandlingar eller fortsätta med frivillig förlikning. KRÄVER MERA. Finland gav ett finansieringslöfte på 36 miljoner euro vid måndagens möte som inledde insamlingskampanjen. Jag får mängder av meddelanden av vårdare som känner sig besvikna och förundrade, speciellt efter regeringens besked om att man fortsätter använda beredskapslagen för att kunna beordra vårdare att jobba. JHL:s ordförande Päivi Niemi-Laine säger till SPT att de kommunanställda är i en väldigt utsatt position om man inte lyckas nå ett avtal under våren. – Det är ofattbart att vi är i den här situationen. Europeiska kommissionen har inlett en insamlingskampanj för att finansiera utvecklingen av behandlingsoch diagnosticeringsmetoder för covid-19-sjukdomen och ett vaccin mot coronaviruset som orsakar infektionssjukdomen. Det tar minst ett år, enligt de mest optimistiska förutsägelserna, att få fram ett vaccin mot coronaviruset. ÅU NYHETER ONSDAG 6 MAJ 2020 12 Facken tvistar sinsemellan om kommunbranschens avtal Vårdfacken Tehy och Super förkastade riksförlikningsmannens kompromissförslag för ett kollektivavtal inom kommunsektorn på valborgsmässoafton. Alla involverade fackförbund har bett Kommunarbetsgivarna fortsätta förhandlingarna. Erik Sandström/SPT Kommunbranschens avtal •. Efter att vårdfacken offentligt har skällt ut medlingsbudet på så många punkter så är det jättesvårt att veta hur man ska fortsätta. Vårdarna har fått stå åt sidan länge nog, säger vårdarnas fackförbund om de nuvarande förhandlingarna. Det här förslaget om någonting var en vårdarvänlig lösning. – Vårdarna skulle ha fått betala för det eftersom det främst är vårdarna som gör skiftesjobb. Hon poängterar att JHL också har vårdare som medlemmar, men att man ändå stod bakom förslaget. Vårdarna borde i själva verket få kompensation för sitt arbete i centrum av epidemin. Niemi-Laine förundrar sig över Tehys och Supers beslut att fälla avtalet. TEHYS ORDFÖRANDE Millariikka Rytkönen säger att medlingsbudet innehåller en rad problem utöver låga löneförhöjningar. Alla är ändå inte av samma åsikt. Nya finansieringslöften är ett stöd på 2,5 miljoner euro till den internationella vaccinationsalliansen Gavi och en ökning av det humanitära biståndet med 10 miljoner euro. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT CORONA. I viss mån på bekostnad av andra, men nu hade vi accepterat att det var vårdarnas tur. Ett viktigt mål var också ett separat avtal för vårdarna. Matematik är inte en åsiktsfråga, skriver vårdfacket Tehys ekonom Ralf Sund i ett blogginlägg. •. Hon nämner de extra arbetstimmarna i konkurrenskraftsavtalet som skulle ha slopats i utbyte mot nya bestämmelser om skiftesarbete. RYTKÖNEN ANSER att vårdarna måste få högre löner trots att coronakrisen slår hårt mot kommunernas ekonomi. Kommunarbetsgivarna KT representerar arbetsgivarna, det vill säga kommunerna. Löftet består delvis av stöd som beviljats redan tidigare under våren, bland annat till Världshälsoorganisationen WHO och den internationella vaccinforskningen. Dessutom planerar regeringen en betydande finansiering till den nationella vaccinforskningen, skriver Socialoch hälsovårdsministeriet i ett pressmeddelande. Målet är att samla in 7,5 miljoner euro
Finns det ett demonstrativt drag i scenerna förlorar det mot det intima. Det är att tolka mindre som inringning av målgrupp, mer som dedikation. Det får bli så här: ” ... Lina Bonde är född i Nykarleby och österbottnisk dialekt är numera helt gångbar – nästan förväntad – i litterära sammanhang. NIKLAS SANDSTRÖM. Och en mänskligt tafatt tystnad. Intensiteten blir inte mindre för det, snarare större. Det går inte att citera dikten i sin helhet här, och det är svårt att avgöra var man ska börja. Dikten arbetar alltid utifrån en individuell synvinkel, men den kan och ska vidgas på olika sätt. Jag upplever i min läsning att blicken ofta är riktad neråt, mot marken, mot golvet där fötter möter trasmattan. ”Lämnar kön” heter den första avdelningen, man kan uttala bokstaven k hur man vill – betydelse uppstår i vilket fall som helst. I DIKTERNA BESKRIVS också resan ut, den är inte bara lättnad, känslorna är blandade. Snön smälter i värme, den är flyktig, som täcke kan det vara tungt. Det är nära och beskrivande, samtidigt utan spekulation. Man har bara – som i en litterär bondby – låtsat att det kan vara nåt annat, en tillfällig men stimulerande utvikning av det gamla vanliga. Snön är med när Lina Bonde genom en upprepning av en rad (”du kommer när snön torkat”) samtidigt fångar in en orgasm och en – kanske fåfäng – längtan efter en älskad person. ”TECKNAR SNÖ” – själva titeln är kodord för intimitet och sex. vill ännu / berätta om någonting om / verkligheter handlar om / oss om människor om / olika kroppar som borde / få finnas ska få finnas / måste få finnas liksom på / lika villkor men hur det / inte fungerar så ett två tre / flera kön kön kön kön / olika sexualiteter till er // som kanske inte riktigt / har tänkt över hur det är / att vara någonting annat / än hetero den här är till / er ...” ETT STRÅK AV aktivism finns i dikterna, där ett av motivspåren är attraktion, kärlek, sex mellan kvinnor, och miljön där det inte är normen är ett annat. Hos Lina Bonde är sexskildringen öppen och handgriplig, utan all förstulenhet. av Lina Bonde •. Något som bidrar till det är valet av snö som en bild som letar sig in i scenerna. Ordlekar är riskabla, men Lina Bonde håller sig på rätt sida, överdoserar inte. Hos Lina Bonde är sexskildringen öppen och handgriplig, utan all förstulenhet. ”till alla med traktorer / till alla queers and homos”, står det på försättsbladet. Att vara gay och växa upp i en by, skapar en särskild sorts utanförskap, ett tyst utanförskap, som innehåller sorg och kärlek och tvånget att bryta upp. Omslag och grafisk form: Tom Backström •. ÅU 13 ONSDAG 6 MAJ 2020 KULTUR Intimitet, värme och lite aktivism BOKEN . 95 s. tecknar snö •. I en text gestaltas det på dialekt. Men längtan och den tysta åtrån existerar ändå, trots den tystnad som omvärlden bemöter den med och som i sin tur är ett slags nedärvd strukturell tystnad. Så kan man läsa det, och det är snyggt utfört i skrift. IBLAND ÄGNAR SIG Lina Bonde åt ordlekar, testar hur ”bygd” och ”blygd” förhåller sig till varandra, eller prövar de olika betydelserna av ”kön”. Och sex mellan kvinnor är inget tabu i poesin, man har lust att säga att det aldrig har varit. Det är ganska ljuvligt att överraskas av den här oförställda närheten. Motivkretsar i Lina Bondes debutdikter är kärlek och sex mellan kvinnor och en miljö där man inte lärt sig att sådant finns. Dikternas grafiska form har däremot fått stor frihet, det kan ge ett intryck av rastlös ambition, av att vilja säga mycket och fort. SKILDRINGEN ÄR väldigt konkret och sinnlig i bägge spalterna, det är fingertoppar och trasmattor, det är minkhus och doften av utearbete. På sidan 76 i Lina Bondes debutdiktsamling ”tecknar snö” finns en dikt som har titeln ”till dig som tagit dig hit” och som synes vänder sig direkt till läsaren. ”ti böndren” heter en av dikterna som minns känslan, och som samtidigt är en positionering: ”mamm arbejtar på dagis / papp på bank / sjölv studerar ja genus i berlin // ibland undrar ja vem åv oss som kasta pärlona ti svinen”. Nu är perspektivet rensat. Det finns en värme i det också. Finns det ett demonstrativt drag i scenerna förlorar det mot det intima. Men innehållet får flyta, texten börjar mitt i ett flöde slutar också utan punkt. Det är nära och beskrivande, samtidigt utan spekulation. Det betyder i min tolkning samma som utbredd tystnad. SENSITIVT OCH AMBITIÖST. Det är ganska ljuvligt att överraskas av den här oförställda närheten. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Nu är perspektivet rensat. Men egentligen blir en sådan förklaring också lite fel, för dikterna sträcker sig också mot en helhet, de skissar konturerna av den talande och söker en riktning. Många av Lina Bondes texter gestaltar också ett dubbelperspektiv, en dubbelexponering, så att dikten till exempel är skriven i två spalter där raderna också kan läsas horisontellt efter varandra om man vill, den ena sidan speglar miljön och den andra det individuella. Den är kluven i två spalter, associerar till tidningstext, så som den såg ut förr
Dessutom, säger professorn, är det stötande att likna sjukvårdspersonal vid soldater, liksom att säga att patienter som tillfrisknat ”vunnit” kampen mot sjukdomen. För barn kommer ytterligare Grus Grus Teaters finurliga föreställning ”Björkmusen och näbbmusen” att turnera under hösten. – På något sätt ska vi ordna det, men exakt hur vet jag inte ännu. FRÅN VÅREN fortsätter två pjäser. HÖSTENS FÖRSTA premiär, den 3 september, blir barnpjäsen ”När Farfar blev ett spöke”, som baserar sig på den danske författaren Kim Fupz Aakesons bilderbok. Hur är det med gästhamnens bastur och duschar, får de öppna och hur räknas de 50 personer som får samlas på en plats. Therese Skaag, Grill Skagen NÄSBY. MEN BOKEN EXISTERAR också i sinnevärlden, jag har den i min hylla. Gästhamnen i Näsby är en populär hamn bland båtfolket. Texten är skriven av Hanna Meretoja, professor i litteraturvetenskap vid Åbo universitet. Eller så är den en poetisk berättelse om vänskap och om ensamhet. JAG VILL HA mer kraft. » » Det utlovas både premiärer och comeback för pjäser som avbokats i vår. FINLÄNDARNA BRUKAR värja sig med berättelser om kriget, genom att flytta krigsvokabulären till nya områden där osäkerhet råder. Hur många båtar som kan angöra bryggorna i sommar är ännu oklart. Trots att mycket fortfarande är osäkert tror Skaag nog att det blir bra till slut. ÖPJÄS. Den handlar om två elvaåriga flickor som leker i isformationerna bakom ett vintrigt vattenfall, där bakom öppnar sig en labyrint av kalla rum, och en av dem hittar till slut inte ut. Och jag erinrar mig att jag hört talas om ”fronten” under pandemin. Operetten ”Candide” blev en av de föreställningar som avbokades under våren. ”Någon orsak ska dödn ha”, sa de åboländska gamla, men det var mer ett sätt trycka in samtalet på annat spår och inte så krasst som det lät. PETTE RISSANEN ACS Många olösta frågor i Houtskärs gästhamn PÅ GRILL Skagen i Houtskär har Therese Skaag som också sköter gästhamnen många frågor hon ännu vill ha svar på. FÖLJER MED ETT halvt öga ett par berättelser som mal på teve. Jag har också en del utlänningar på jobb i köket och undrar hur det blir med dem. Därtill blir det också flera konserter i höst. Framför mig hade jag en gammaltidens svarta tavla, som i praktiken är grön, och som man skriver på med gnisslande krita. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag Det behövs bara lite samhällelig stress för att man ska gå på sådant Åbo Svenska Teater gör sig redo för hösten Med en stor förhoppning och förtröstan om att Coronakrisen går över till hösten, tror vi på teatern att vi alla människor kommer att ha ett stort behov av att igen samlas och mötas, skriver ÅST i ett pressmeddelande på tisdagen. Just nu behöver vi dem riktigt mycket. Kraft att stå emot de här krigsberättelserna. Vad jag minns är den helt fri från krigiskt språkbruk. Jag hade publik, det var en stor skara som satt sig långt bak i salen. Det är mest sjukhusen man menar, ibland är det skolorna. Stora scenens första premiär i höst blir ”Hemåt över isen”. Vara själfull i en krigsserie hindrar en inte från att bränna på med k-pist. GÄSTHAMNEN har redan mjukstartat och där finns nu el och sopsorteringen fungerar också. Det var ju väldigt smart, tänkte jag, men nu var det tipset brukat. Får de komma till Finland. Kommer det in flera båtar så är man snabbt uppe i det antalet, säger hon. Det behövs bara lite samhällelig stress för att man ska gå på sådant, tänker jag. Kim Lund » » Företagaren Therese Skaag tror ändå att allting ordnar sig. Det gäller att se framåt och inte deppa. Som av en händelse handlar båda om andra världskriget. Vi behöver dem som analyserar berättande och berättelser. Och i mitt huvud rörde sig inget heller. STEFAN HOLMSTRÖM. Och vissa morgnar minns jag mer vad jag har drömt och glömmer jag-tror-jag-har-det-ritualen. Teaterns repertoar har lagts upp med tanken att samhället återgår till sin normala ordning, uppger ÅST. Men ingen rörde sig. Men det jag tar för feber går över när jag mornat mig. Den manliga hjälten i dagens krigsserier kan gärna vara själfull, ett epitet man förbehöll kvinnor förr. Stora scenens första premiär, den 12 september, blir dramaturg-regissör Tove Appelgrens ”Hemåt över isen” efter Gunilla Linn Perssons roman. VAKEN GÅR JAG i lås av listor, så också i drömmen. I NOVEMBER blir det igen familjepjäs på Stora scenen, nämligen ”Hundarnas historiepjäs” i regi av Anne Nimell och med förankring i Mauri Kunnas bilderbok. Kom gärna längre fram, sa jag i drömmen. Sen kom det inget mer. Romanen har tolkats på många vis, en säger att det är en historia om ett övergrepp. Det gäller att se framåt och inte deppa. Nu finns en chans att se kombinationen av satirisk operett, komisk musikal och ironisk opera på Åbo konserthus i oktober. MEN, SÄGER PROFESSORN, att slira in på krigsmetaforik hindrar oss från att se pandemin som den särskilda händelse den är, och den stör också ett uppvaknande: vi kunde ju låta vår föreställningsvärld sysselsätta sig med bilder från en rättvisare, mer solidarisk och fredlig värld i stället. En professor skriver en artikel om det bedrägliga i krigsmetaforiken i Suomen Kuvalehti. Det finstämda läsdramat ”Kärleksbrev” med Jonna Järnefelt och Nicke Lignell spelas både på turné och på Stora scenen. Det här ordnar sig nog. – Jag väntar tills jag vet lite mera och tar en dag i sänder. Det här ordnar sig nog. Kanske var det ett sätt att värja sig. Sneglade åt sidan, där stod min kollega och hade redan fyllt i för egen del, men krypterat titlarna genom att skriva dem med ett annat alfabet, grekiskt kanske. Med oerhörd ansträngning skrev jag in ”Tarjei Vesaas: Is-slottet”. Den humoristiska och gripande monologen ”Allt som är underbart” spelas både på Studion och på turné. Det är inget heureka-jag-har-det, utan ett corona-jag-har-det. ÅU NYHETER ONSDAG 6 MAJ 2020 14 Behöver lite mera kraft Vaknar upp en del morgnar och tänker att jag har det. Nyss var jag under sömnen inblandad i listfenomenet, skulle göra en lista på böcker som gjort bestående intryck och med den göra intryck på andra. Båda innehåller närgånget våld i strid och sabotage, båda innehåller kärlekshistorier som dryper av sentimentalitet. Kvinnorna i historierna är vackra på ett särskilt sätt om de representerar hemmafronten, på ett annat om de är partisaner
Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. 10 dagen före publicering. 02 274 9900. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. ÅU SERIER 17 ONSDAG 6 MAJ 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till mulet, i landets sydostra del kan det vara klarare. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Lokalt i landets mellersta och norra del förekommer det regnskurar, i norr också byar av snöblandat regn. +5 +2 +7 +8 +6 +9 14 11 13 16 11 16 +3/ +1/ +1/ +4/ +1/ +2/ +3/ +1/ 10 +9 13 11 13 14 13 16 6 7 4 5 6 7 6 Tor 10 11 11 +8 11 12 11 13 Fre 10 11 14 10 13 11 10 11 Lör +6 +8 +9 10 14 10 10 11 Sön +7 +8 +7 +8 +9 +8 +9 10 Russarö 10 E 3 Utö 8 N 2 Kumlinge 10 N 7 Åbo -13cm Föglö -11cm Hangö -12cm Amsterdam 12 1 Aten 23 1 Berlin 11 2 Bryssel 13 1 Budapest 18 4 Dublin 12 2 Frankfurt 14 3 Köpenhamn 10 1 Larnaca 23 2 Las Palmas 24 2 Lissabon 21 4 London 14 1 Madrid 23 3 Malaga 27 1 Mallorca 25 2 Moskva 21 2 New York 19 2 Oslo 12 1 Paris 12 5 Prag 10 2 Reykjavik 11 3 Rhodos 22 1 Rom 22 3 S:t Petersburg 16 2 Stockholm 12 5 Tallinn 13 2 Venedig 19 1 Warszawa 8 5 Wien 15 3 Zürich 12 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Vinden är svag eller måttlig. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Temperaturen är 9 till 17, i Lappland 2 till 8 grader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel
Sedan åkte vi och hämta en garagedörr, som var rätt så tung så jag fick ännu mera träning då jag hjälpte till att bära den. Vi åkte hem från sommarstället via Citymarket där jag köpte lösgodis. Studerande vd Åbo Akademi har också i fått föreslå vem i ÅApersonalen som borde få rosor. NU UNDER karantänen när man är hemma så blir det ofta rätt så enkel mat som till exempel omelett och korv. Läraren gick igenom sannolikhetslära. Namnsdagar i dag: Freja, Frej, Ylermi. Ser fram emot att komma tillbaka till skolan och att få träna med laget. Det var avslappnande och friskt med en snabb cykeltur och när jag kom hem tog jag en varm dusch. Tycker det är kul att spela fotboll, både virtuellt och med mitt eget lag. – Antalet nomineringar visar att studerande vill visa sin tacksamhet och sitt stöd till personalen, speciellt under rådande omständigheter, säger studentkårens styrelseordförande Matias Martelin. En bra start på en ny dag! Skoldagen började med elevhandledning, där vi ska läsa en artikel och svara på olika frågor. En järnstång och gamal bildäck fick fungera som gym på stugan. I morgon: Tua, Helmi. PRIVAT S:t Olofsskolans coronadagbok Skribenterna ger i ord och bild sin egen version av hur en dag förlöper. Sen åt jag frukost som bestod av apelsinjuice, bananer, baguette och proteinkvarg. Det blev lösgodis som inspiration till dagbokstexten. I dag var det en gammal Citroën skåpbil från 1956 i turen. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 6 MAJ 2020 18 5.12 21.45 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.12, ner 21.45, i morgon upp 5.09, ner 21.47. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ”Jag saknar nog både träningarna och skolan” 4 MAJ Jag vaknade ungefär kvart i 8 och tog direkt en cykeltur till Runsala. SKOLDAGEN GICK FORT och sen åkte vi till vårt sommarställe i Pargas, där jag passade på att träna med hemgjorda vikter, som bestod av två gamla bildäck på fälg och en järnstång som jag hittade i garaget. Behöver läsa till mopedkörkortet så jag får komma igång med att köra på vägarna. Vi har också fiskat här på stugan ganska mycket och fått en hel del gös och det är gott. Sen blir det tandborstning och lite läsning. Maati Rehor har sagt upp sig från sin tjänst som intendent vid Åbo filharmoniska orkester från och med den 1 augusti då han övergår till att arbeta som intendent vid Esbo stadsorkester Tapiola Sinfonietta istället. Intendent Maati Rehor lämnar filharmonikerna. På grund av det rådande läget delas rosorna ut först i höst. INSPIRATION. Det var inte just alls folk på stranden eller på vägen då det var så tidigt på morgonen. Där köper de upp bilar och fixar dem, sen säljs de vidare. PRIVAT ÅBO. Nästa timme var matte där vi hade ett Teams-möte. Det är kulturnämnden i Åbo som fattar beslut om en ny intendent och enligt Minna Sartes som är chef för fritidssektorn i Åbo ska tjänsten som intendent ledigförklaras så fort som möjligt. Efter gympan hade vi kemi som började med ett Teams-möte och vi lärde oss mer om metaller. Eftersom jag är intresserad av motorer och bilar så följer jag med tvprogrammet Wheeler Dealers. Det äter jag medan jag skriver det här. Jag provkörde också mopeden på gården och åkte ner till stranden med den. ÅA-anställda får rosor ÅBO. Lite Fifa brukar jag också spela varje dag. I år valde Åbo Akademis Studentkår att uppmärksamma femton personer som har gjort ett gott arbete. Följande timme var gympa där det var fritt val att göra vad man ville, så jag bestämde mig för att träna hemma genom att göra lite muskelträning och spurter. I ÅR TILLDELAS följande personer en ros: Anais Duong-Pedica (doktorand, genusvetenskap), Birgitta Wahlberg (universitetslärare, offentlig rätt), Bodil Haagensen (universitetslärare, svenska), Daniela Mattsson (universitetslärare, tyska), Katie Millls (koordinator, internationella ärenden), Marja Lindberg (universitetslärare, socialpolitik), Roland Nylund (överexpeditionsmästare, Academill), Conny Sjöqvist (forskardoktor, miljöoch marinbiologi), Jan-Erik Lönnqvist (universitetslärare, organisk kemi), Monica Nylund (studierådgivare, samhällsvetenskaper, Åbo), Viveca Lyberg Åhlander (professor, logopedi), Marjaana Laaksonen (universitetslärare, spanska), Marianne Källström (universitetslärare, psykologi), Carl Myrberg (idrottsinstruktör, Campussport) och Luigia Petre (akademilektor, datavetenskap). Totalt nominerades ungefär 60 namn. Det är tråkigt att inte ha träffat vänner. Det var kul att se den förändras. Den står nu lutad mot väggen och väntar på montering. Gustaf Alander 8d HEMMAGJORDA VIKTER. Jag saknar nog både träningarna och skolan. Vi hörde storspoven – min pappa är bra på fåglar och kände igen den. Maati Rehor har verkat som intendent för Åbofilharmonikerna sedan 2017
17.57 ATP uncovered. 3.00 Moonshiners. 0.50 Pelimies. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.50 The real housewives of Orange County. 22.00 Kino: Transit 23.40 Women make film YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.10 Vega Morgon. 19.55 Vega Musik. 5.45 Sverige idag. S: Franz Rogowski och Paula Beer. TV5 FI 6.05 Caribbean Life. 13.34 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 22.00 Hitlåtens historia Svensk musikserie från 2020. 6.00 Younger (R) 6.25 Köket (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 12.55 Köket, forts (R) 13.00 Hem till gården SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 2.00 Rob Riggle: Global Investigator. 23.50 Karate Kid. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Saltön (R) 11.30 Father Brown 12.15 Här är ditt liv (R) 13.45 K-märkta ord 13.50 Jag minns Paris Amerikanskt drama från 1954. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 16.00 Myytinmurtajat. (Tyskland och Frankrike 2018) HD . 12.14 Oddasat. 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Önskade: Arvet efter Mooses 18.50 Betrodd man 2 19.00 Puls 19.50 Eurovisionsdagböcker 20.00 Resenären: Egypten 20.50 marjuttuulikki: Alkohol 21.00 Din för evigt 22.20 Strike back 23.10 Vem mördade Birgitte. 9.35 Lyxfällan. 0.20 Guldfeber – stölderna på Kungliga Myntkabinettet. 10.00 Lemmen viemää. 0.00 Undercover boss US. 22.00 I huvudet på en mördare. 1.10 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.00 Yle Nyheter. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 7.10 Tete och Mama. 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2017. För en person i gänget väntar en ångestfylld natt. 22.00 Rob Riggle: Global Investigator. Michael Portillo bekantar sig med författaren F. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Utrikesbyrån 23.40 Kriminella på nätet 0.25 Vetenskapens värld. 12.30 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 12.01 Yle Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Ex-Onnelliset. 21.00 Unisa Svensk dokumentärserie på teckenspråk från 2020. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 6.5. 7.30 Supertähtien asuntoautot. 19.00 Wheeler dealers. 18.00 Yle Nyheter. 3.25 Museoiden mysteerit. 18.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 14.00 Yle Nyheter. 0.15 Rapport. 23.55 Nyhetsfönstret 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.30 Disney förevisar: Ducktales 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. Tuffa dagar på bilskroten. 14.03 Vega Dag. 7.00 Asunnon metsästäjät. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 11.25 Aaron Kaufman työnhaussa. 12.20 Menneisyyden mysteerit. 20.59 Snooker: MM-kisat Sheffield. AVA FI 10.00 Rouva Ministeri. 15.00 Yles specialsändning om coronaviruset. Sinister 8.35 Bakugan: Battle Planet 9.00 Fyra bröllop i USA 9.55 På kommande: Annorlunda tonårsmammor 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.50 Tillsammans 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Fyra bröllop i USA 19.00 På resa med Hans 20.00 De rika och de panka Del 8 av 10. 9.30 Halv sju. 4.00 Dual survival. 3.40 Hawaii five-0. 13.01 ATP Uncovered. Marie (Paula Beer) och Georg (Franz Rogowski). 17.00 Aktuellt 17. 23.50 Vega Musik. 20.03 Fokus på Jenny Wilson. Del 1 av 4. 15.20 Maailman hauskimmat kotivideot. 8.20 Vega Morgon. 21.30 Vad hände sen. 7.40 Paavo Pesusieni. . 16.00 Pyöräily: Tour for All. 15.03 Vega Eftermiddag. 1.00 Navy CIS. 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kodista puutarhaan (R) 11.05 First Dates Suomi (R) 13.00 Huippukokki landella (R) 14.00 Remonttipiiskuri (R) 15.00 Masked Singer Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Del 70 av 144. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 18.00 Ulosottomiehet. ÅU RADIO OCH TV I DAG 13.30 Bytt är bytt (R) 14.30 Halv åtta hos mig (R) 14.55 TV4Nyheterna extra 16.00 En plats i solen: Vintersol (R) 17.00 Dr Phil 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Hälsohemligheter 20.00 Kandidaterna 20.30 Yle Nyheter 21.00 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Outlander Främlingen 23.00 Oddasat 23.15 Docstop: För familjens bästa 23.45 Halv sju 0.15 Nyhetsfönstret. Del 4 av 6. 9.30 Faija hoitaa. Bilskroten ”Knoksen” i Sandnes har funnits sedan 1950-talet. 8.30 Regionala nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. 9.38 Det omöjliga landet 10.30 Mumindalen 10.53 Kevin och Farfar 11.00 Vår klass 11.50 Sagor om sjöarna 12.00 Kvällsgymnastik 12.15 Yle live: Kaleo 13.20 Swan song 13.40 Rekreationsområdet 14.00 Valda ord: Lykke & Turunen 14.30 Valda ord: Sjón & Kaldmaa 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Lilla huset på prärien 16.55 Tolv ting om Finland 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lola uppochner 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Medici, släkten som styrde Florens Del 7 av 8. 7.33 Vega Morgon. 7.00 How it’s made. 16.09 Vega Eftermiddag. 21.00 Salvage hunters. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 22.00 TRANSIT. 21.00 Unisa. 23.10 Vem mördade Birgitte. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. Tareq Taylor gästar avsnittet och chockar barnen med att laga mat på ogräs! 22.00 Rebecka Martinsson Svensk kriminaldramaserie från 2020. 21.00 Totuus kuulennosta. 7.35 Valmistuksen salat. 10.55 Häähullut. 19.22 Norrena & Frantz: Har du en typ. 13.03 Vega Dag. 12.35 Kadonneet. 4.45 Deadliest catch. 10.00 Forum 17.15 Ekdal och Ekdal (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2012. 10.00 Railroad Alaska. 14.50 Undercover boss US. 11.50 Kesämökkiunelmia. Polishuset i Kiruna får in ett udda larm. 17.00 Yökylässä Maria Veitola. ONSDAG 6 MAJ 2020 20 I MORGON: Hur trivs skarven i Pargas. 17.10 Wheeler Dealers. 23.00 Pyöräily: Pro-sarja Tour of Andalusia. 19.24 Snooker: MM-kisat Sheffield. 16.10 90 päivää morsiamena. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 16.10 MOT: Corona II: Staten ger borgen, bankerna betalar. 1.40 Ghost Adventures. 18.05 Aarteenmetsästäjät: Käärmesaari. 9.00 Yle Nyheter. 14.25 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 10.03 Vega Förmiddag. 23.40 Women make film. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 7.25 Tanked. 2.30 Ghost Adventures. 3.30 Zoo. 22.55 Museoiden mysteerit. 7.19 Jag heter. 11.15 Supertähtien asuntoautot. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2020. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 17.05 Kadonneet. 8.40 Viidakon veijarit. 1.05 De rika och de panka. TV3 8.45 Extreme makeover: Weight loss edition. 10.30 Arvokaman etsijät. 20.00 Yle Nyheter. 16.00 How it’s made. 12.30 Salatut elämät. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 20.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Lande. 8.35 Miten kaikki tehdään. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 13.00 Simpsonit. (R) 0.45 Masked Singer Suomi. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 19.00 Lyxfällan. 23.05 Framtidens människa: Digitala minnen. 17.00 Masked Singer Suomi. 20.00 Suurmestari. 11.35 Vega Förmiddag. 1.25 Historiens farligaste rovdjur. Del 4 av 9. 6.53 Ludovic. 19.00 Tjejer gör lumpen (R) Finsk realityserie från 2018. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 15.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 18.28 Tennis: ATP500 Rotterdam. 15.05 Arvostele mun illallinen Ruotsi. En ojämn uppdelning rör upp känslor och några av deltagarna känner sig utanför. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 8.50 Professori Balthazar. 23.10 After Earth. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Finland 7 Kotimainen realitysarja. 12.55 Esittelyssä: Suurmestari. 1.15 Jeffrey Dahmer: Sarjamurhaajan puheenvuoro. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 1 av 8. YLE BILDTJÄNST. 13.15 Spökhuset. 22.00 Kova laki. 14.20 Wheeler Dealers. 7.55 Kiinteistöveljekset. 6.51 Lilla Tvåan. 21.00 Murtumaton. 14.10 Unelmarempat. 15.05 Ota rahat ja juokse. Paul. 23.55 Rakas, ostin meille kodin. 15.20 Gold Rush. 20.00 Stadi vs. 10.45 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Sveriges yngsta mästerkock Svensk matlagningsserie från 2019. 2.55 Nyhetstecken. 11.00 Wildest Europe. 17.55 The real housewives of Orange County. 13.30 Miljonääri piilossa. 0.45 Diesel Brothers. 9.16 Vega Förmiddag. Del 4 av 10. Del 39 av 51. 8.05 Nuori Robin Hood. Del 5 av 8. 9.00 Bob’s Burgers. 20.00 Kotiunelmia. 14.30 A-studion på teckenspråk. 14.34 Pyöräily: Tour for All. 23.50 Fast n’ Loud. 0.00 Railroad Alaska. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 5.25 Younger. 5.55 Vintagevärlden. 20.00 Joonas Nordman Show. 6.25 Yles morgon. 1.20 Vem bor här. 15.45 Jacques – havets utforskare Franskt äventyr från 2016. 21.00 Legendat kehässä. 22.00 Maistissa maailmalla. Lande. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.45 Sportnytt. 13.00 Gold rush. 2.50 Amerikas antikälskare. 21.00 Yle Nyheter. 14.00 Amazing Race. 23.00 Paradise hotel. 7.24 Kajsa och Olle. 22.00 Sex Tape Finland 23.00 Narcos 0.05 48 timmar efter brottet. 2.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 2.50 McLeods döttrar. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.00 Moonshiners. 8.22 Detta om detta 8.37 Passar de ihop. 7.45 Korn av kunskap. Intrigen i dramat av Christian Petzold är att visa händelserna i vår tid. 1.35 Stadi vs. 20.00 Wheeler Dealers. 23.00 Narcos. 2.45 Ambulanssi. Del 2 av 2. 10.45 Asunnon metsästäjät. När han kommer till Marseille blir han kär i författarens hustru utan att avslöja sanningen. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. Kino: Transit (Transit) En man försöker fly undan nazisterna i det ockuperade Frankrike genom att ta en avliden författares identitet. 4.30 En plats i solen: Vintersol. 22.15 Nyhetspodden. 13.00 The Great British Bake Off. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. Tommasos död anses som mord. 1.50 Law & order: Special victims unit. 20.00 Wheeler dealers. 21.38 Vega Musik. 11.31 Snooker: MM-kisat Sheffield. 17.55 Täydelliset naiset. 15.30 Yles morgon bästa bitarna. 9.53 Snooker: MM-kisat Sheffield. 21.00 Norrmalmspolisen. 7.05 Poppelkullen. 8.27 Uinti: Uintiurheilu: ISL Dallas. Del 1 av 6. 22.00 Outlander – Främlingen. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 1.00 Naked and afraid XL. 2.00 Poliserna Hemlarm. En fyrhjuling har setts släpa en ren till döds och sedan dumpa den på Jon Åppas gård. 8.10 Misfit Garage. 17.00 Mighty ships. 7.55 Lymlarna! 8.21 Galaxen 8.22 Abel och Fant 8.29 Grizzy och lämlarna 8.36 Hemma hos oss 8.50 Gympastund: Rask gympa 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Bilbabbel 11.00 Önskade: Arvet efter Mooses 11.50 Feta förhållanden 12.35 När grannflickan blev muslim 13.30 Yle Vardagsrum 15.00 Käresta till en fånge 15.50 Gympastund: Rask gympa 16.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 5.30 Kindig customs. 21.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA Minneapolis St. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 16.50 Svenska Hollywoodfruar. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 9.00 Wheeler dealers. Del 84 av 115. 11.00 Yle Nyheter. 18.50 The Great British Bake Off. 7.33 Mauno. Del 15 av 24. 12.00 Ed Stafford: Left for Dead. 22.29 ATP Uncovered. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. EUROSPORT 1 FI 7.00 Uinti: Uintiurheilu: ISL Dallas. 8.33 Vega Morgon. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 12.45 Pitääkö olla huolissaan klassikko. 12.03). 20.20 Glimt av Norge (R) Norsk reportageserie från 2015. 11.40 Kiinteistöveljekset. 19.00 Frendit. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Kultaiset Leijonat (R) 23.55 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Yle Teema & Fem 6.5.2020 kl. 22.30 Den kala sanningen 23.00 Den automatiserade framtiden (R) 0.00 Tänk till talkshow. 21.00 Uppdrag granskning. 21.03 Efter Nio radio: Sonja och Mårten sprang var sitt coopertest. 18.00 Salvage hunters. 12.00 Emmerdale. 2.20 Teknavi. 7.30 Regionala nyheter. 12.10 Yle Oddasat. 11.03 Vega Förmiddag. Savonarola sprider såväl Guds ord som misstankens nät runt Lorenzo, vars hälsa vacklar. 19.30 Historiens farligaste rovdjur (R) Brittisk vetenskapsserie från 2018. 9.10 Andrum. 14.05 Pyöräily: The Day When. Förlorade själar. 15.00 Railroad Alaska. 13.00 Yle Nyheter. Selina och hennes team deltar vid begravningen för en domare i Högsta domstolen. 0.26 Pyöräily: Milano San Remo. 16.00 Lemmen viemää. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 8.50 Maailman hauskimmat kotivideot. 6.40 Museoiden mysteerit. Svenskt program på teckenspråk från 2020. 2.20 1/2 rum och kök. 23.00 Jeffrey Dahmer: Sarjamurhaajan puheenvuoro. 19.00 Supertähtien yllätysremontit. Del 15 av 28. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 0.00 Nattklassiskt. 0.55 CSI. SUB FI 6.30 Chuggington. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 3.40 Astral-TV