Årgång 198. Nummer 149. 31. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Olyckan väcker ungas tankar Sidan 5 Under torsdagens regeringssammanträde gav man grönt ljus för införandet av coronapasset. ROBIN SJÖSTRAND JULIA LÖNNFELDT Nettoinflyttningen för första halvåret blev klart på minus för Åbos del. PARGAS Sidan 6 SFP får makt i nya nämnder 64 dikter återskapas i ett multikonstnärligt storverk som visas i det före detta stentryckeriet. Sidan 10–11 Åbo förlorade invånanare. Kranskommunerna är de stora vinnarna, när coronapandemins effekter börjar synas i flyttrörelserna. ÅBO Sidan 4 Dikter blir till konst Åbopizza bland Europas bästa Sidan 14–15 HÖST annons@aumedia.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅU storutdelning 16.9: seasideservice.fi . www.yritysovi.. 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy DAGS ATT SÄLJA. Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! www.advanceteam.. 6 augusti 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. CORONA Sidan 2 Pass för vaccin blir av i höst Valets vinnare tar alla ordförandeplatser, utom en, och har majoriteten i alla politiska organ
Det innebär att nästan 110 000 personer i Finland har testat positivt sedan epidemins början. – Coronapasset behövs bland annat för att kulturbranschen ska klara sig i höst, sade Marin och riktade blicken mot demonstranterna på andra sidan gatan. ÅU NYHETER FREDAG 6 AUGUSTI 2021 2 Regeringen gav grönt ljus för coronapasset Statsminister Sanna Marins (SDP) regering beslutade enhälligt på torsdagen att gå vidare med beredningen av ett lagförslag för lanseringen av ett nationellt coronapass. En grupp demonstranter, som företrädde kulturbranschen, hade samlats vid Finlands Bank mittemot Ständerhuset i samband med regeringens möte. Institutet har övergått till att uppdatera siffrorna för antalet coronarelaterade dödsfall endast en gång per vecka. Vägavsnittet är beläget mellan kommungränsen Lundo – S:t Karins och korsningen till Hakkinen. I Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt är incidensen 191, i Vasa sjukvårdsdistrikt 48 och på Åland 143. Demonstranterna krävde en uppluckring av de restriktioner som har drabbat kulturlivet hårt. S:t Karins: 650 (646) +4 •. SPT Lokala siffror: •. GÅR VIDARE. För projektet kom inom den utsatta tiden endast två offerter, vilket i sig säger mycket om högkonjunkturen inom byggbranschen. En vägsträcka på cirka 1 kilometer asfalteras på Riksväg 10 i Lundo. Prishöjningen sägs främst bero på att kostnaderna inom byggbranschen överlag har stigit. – Coronapasset kan användas bland annat vid inträde till evenemang och restauranger, men finslipningen av lagförslaget och alla detaljer pågår ännu, sade Lintilä. Vi kan å andra sidan inte lova att passet blir verklighet eftersom beredningen ännu pågår, men regeringen godkände upplägget enhälligt, sade statsminister Sanna Marin vid Ständerhuset. Det är 3 150 000 euro mer än summan som har godkänts av staden. Totalt 36 procent av befolkningen har fått också den andra dosen. Åbo: 6861 (I går: 6815) +46 •. Kungstanken med förslaget är att bromsa smittspridningen och undvika restriktioner. Vi utgår från att riksdagen behandlar lagförslaget i september, sade Lintilä. Till listan på frågetecken hörde också planerna på att erbjuda en tredje dos vaccin mot coronaviruset i likhet med till exempel Frankrike, Storbritannien och Tyskland. Helhetssumman för projektet skulle enligt offerterna ligga på 18 598 000 euro. Stadsmiljönämnden möts på tisdag. Pemar: 248 (247) +1 •. Mikael Sjövall/SPT » » Behandlingen av lagförslaget tidigareläggs och ska manglas i riksdagen redan i september, säger näringsminister Mika Lintilä. På plats finns trafikledare. Kimitoön: 85 (85) •. Landets lägsta incidens, cirka 17, finns i Mellersta Österbottens sjukvårdsdistrikt. – Coronapasset är ett bra alternativ till restriktioner och nya begränsningar. Medan arbetet pågår blir en körfil på gatan smalare, vilket stör trafiken i körriktningen mot Dombron. Enligt onsdagens uppdatering har total 984 personer i Finland mist livet på grund av covid-19. Asfaltering stör trafiken på Riksväg 10 ÅBO. Nådendal: 256 (255) +1 •. – Regeringen drog inte upp nya riktlinjer om en eventuell tredje dos coronavaccin, sade socialoch hälsovårdsminister Hanna Sarkkinen (VF). Hastighetsbegränsningen i området har sänkts. Asfalteringen inleddes i onsdags och avslutas i dag på morgonen. Grävarbete på Aningaisgatan stör trafiken ÅBO . Slagorden överröstade stundvis ministrarnas intervjuer. Pargas: 150 (147) +3 •. Det är likaså oklart om coronapasset ska innehålla information om negativa coronatest eller intyg på att man har insjuknat i covid-19 och tillfrisknat. UTÖVER CORONAPASS utlovar regeringen också nya, kortare säkerhetsavstånd för evenemang som ordnas inomhus. I juni kom byggentreprenörernas offerter för Sirkkala skolas nybygge och renovering. Totalt 7 969 personer har testat positiv för coronaviruset bara under de senaste två veckorna. Passet skulle innehålla information om fullgjord vaccinering och införas som villkor för inträde till evenemang, restauranger och konserter. Enligt onsdagens siffror vårdas 94 coronapatienter på sjukhus runtom i landet. Priset för Sirkkala skolan har redan en gång stigit med 2,9 miljoner. Regeringen gav grönt ljus för att gå vidare med coronapasset, sade statsminister Sanna Marin på torsdagen. Reso: 605 (603) +2 •. Sagu: 45 (45) ÅBO. Arbetet pågår fram till nästa veckas torsdag. Kraftiga regnskurar kan dock göra att arbetet drar ut på tiden. Incidensen har ökat i alla dessa landskap sedan i onsdags. Till exempel underleverantörskostnader och prisen för byggnadsmaterial har stigit kraftigt. ”Samma regler för alla branscher”, skanderade demonstranterna. Trafiken stannas turvis i båda riktningarna. STATSRÅDETS KANSLI/SPT 752 nya coronafall i Finland på torsdagen – incidensen i Egentliga Finland snart 200 Institutet för hälsa och välfärd meddelar om 752 nya coronafall på torsdagen. Salo: 1073 (1058) +15 •. Den nationella incidensen, alltså antalet nya coronafall per 100 000 invånare under de senaste 14 dagarna, är nästan 144. VARKEN MARIN eller Lintilä ville däremot kommentera detaljerna för var och hur coronapasset kunde användas. Trafiken störs på Gamla Littoisvägen. Ett kabelarbete gör att en körfil på Gamla Littoisvägen är stängd för trafik fram till 20.8. Högst är incidensen i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, 234, och i Kajanaland, 204. Arbetsmaskiner rör sig vid området. Målet för vaccinationstäckningen kommer därtill höjas, men var gränsen ska läggas är tills vidare höljt i dunkel. Byggarbetena inleds vid Jahnvägen och avancerar i riktning mot centrum. – I takt med att vaccinationstäckningen blir högre kan vi också luckra upp restriktionerna. Den har nu alltså nästan fördubblats. Näringsminister Mika Lintilä (C) lät hoppfull när han kommenterade beredningen av lagförslaget. Av dem behöver 15 intensivvård. Förslaget inför mötet är att man presenterar en ny budget i enlighet med offerterna för stadsstyrelsen och vidare för fullmäktige. Enligt onsdagens siffror har 66,4 procent av landets befolkning fått minst en dos coronavaccin. Lundo: 321 (318) +3 •. På Aningaisgatan, på sträckan mellan Mariegatan och Universitetsgatan, påbörjades på torsdagen grävarbete. Offerterna överstiger priset som godkändes för ändamålet i våras, och för att projektet ska kunna sättas i gång måste budgeten höjas. – Regeringen gav grönt ljus för att gå vidare med coronapasset. Men pandemin är oberäknelig och det kan komma bakslag, varnade Marin. Priset för Sirkkala skola stiger med 3 miljoner – igen LUNDO . Under de föregående 14 dagarna var incidensen drygt 74. Lintiläs besked innebär att behandlingen av lagförslaget tidigareläggs med en månad
– En generell stängning av skolorna och att man skulle övergå till distansundervisning är mycket osannolikt, säger Otto Helve, överläkare vid Institutet för hälsa och välfärd. BELASTNINGEN PÅ hälsovården är för tillfället ett orosmoment speciellt i Nyland. Alla 12–15-åringar ska vaccineras med Biontech-Pfizers coronavaccin, som är det enda coronavaccin som kan användas för denna målgrupp. Sjukvårdsdistrikten och kommunerna avgör hur vaccineringen ska gå till i praktiken. Sammanlagt 109 983 fall har konstaterats sedan början av epidemin och incidensen ligger nu på 135. Deltavarianten är för tillfället den virusvariant som dominerar. På torsdagen konstaterades 752 nya fall, vilket är i linje med den senaste veckans trend. – Fotbollsturisterna är på inga villkor den enda orsaken till deltavariantens spridning, säger Otto Helve. Att sätta folk i karantän är kommunernas uppgift, och smittspårningen har under den senaste tiden försvårats märkbart. Smittfallen finns nästan överallt i landet, men svårast är läget i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, i Birkalands sjukvårdsdistrikt och i Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. I väntan på det är vi tvungna att hålla fast vid restriktioner, säger Socialoch hälsovårdsministerietskanslichef Kirsi Varhila. VACCIN FUNKAR. – Vaccinerna har en mycket god effekt, säger Otto Helve. CORONAFALLEN HAR ökat sedan slutet av juni. Här kommer myndigheterna med lugnande besked. JEANETTE ÖSTMAN/SPT. Inför höstens skolstart undrar många om det här innebär att skolorna övergår till distansundervisning igen. Elsa Kemppainen/SPT » » Smittsiffrorna stiger men läget är ändå ett helt annat än i våras eftersom smittfallen inte korrelerar med behovet av sjukvård, säger överläkare Otto Helve på hälsomyndigheternas presskonferens om coronaläget. Från och med måndag erbjuds alla barn och ungdomar i åldern 12–15 vaccinering mot coronaviruset. EN MINDERÅRIG kan själv besluta om hen ska ta vaccin mot coronaviruset eller inte. Smittkedjor i skolor har enligt Helve varit ovanliga, men i och med deltavarianten kan de bli vanligare. Från och med måndag erbjuds alla barn och ungdomar i åldern 12– 15 vaccinering mot coronaviruset. Det här beror på att vaccinationstäckningen i Finland är allt bättre. Experterna lyfter upp att varianten började spridas redan innan fotbollsturisterna från S:t Petersburg orsakade en topp i smittfallen i juni. Det är frivilligt att låta vaccinera sig. Endast en liten del av fallen sekvenseras för tillfället, eftersom andra varianter förekommer bara marginellt. – När vi nått en tillräcklig täckning befinner vi oss i ett betydligt tryggare läge. Totalt 984 personer har dött. – Den grundläggande hälsovården är nu under hård belastning, säger Liisa-Maria Voipio-Pulkki, strategidirektör vid Socialoch hälsovårdsministeriet. OCKSÅ TILL YNGRE. Om den minderåriga inte vill eller inte är kapabel att själv fatta beslut om sin vaccination, krävs vårdnadshavarnas samtycke till vaccineringen. – Det är omöjligt för smittspårningen att hinna med om situationen fortsätter så här, säger VoipioPulkki. På onsdagen rapporterades den högsta dagliga smittsiffran sedan epidemin började. Ju bättre vaccinationstäckningen blir globalt, desto minde är risken att nya varianter uppstår. Unga drabbas mer sällan av svårare sjukdomsförlopp, men det finns ändå skäl att snabbt få upp vaccinationstäckningen. Vaccineringen kan till exempel genomföras i skolmiljön eller i samband med massvaccinationerna av den vuxna befolkningen. – Vaccinerna har en god effekt, säger Otto Helve, överläkare vid Institutet för hälsa och välfärd. Situationen är ändå en annan än tidigare, säger Otto Helve. Smittrisken i skolorna har varit låg, på våren var bara ett par procent av dem som sattes i karantän skolelever eller lärare.Om epidemiläget försämras snabbt har en smittskyddsläkare befogenhet att stänga enskilda klasser eller skolor på ett visst område. Behovet av bland annat testning och smittspårning sätter hälsovården under hård press. SPT » » Alla 12–15-åringar erbjuds Biontech-Pfizers coronavaccin. Merparten av de nya fallen har ingen koppling till utlandsresor. – Incidensen är inte längre någon exakt mätare för epidemiläget eftersom smittfallen inte korrelerar med behovet av sjukvård, säger han. JUSSI ALTONEN/STATSRÅDETS KANSLI Incidensen är inte längre någon exakt mätare för epidemiläget eftersom smittfallen inte korrelerar med behovet av sjukvård. Han tror ändå inte att ökningen blir märkbar. ÅU NYHETER 3 FREDAG 6 AUGUSTI 2021 ”Incidensen är ingen bra mätare” – behovet av sjukvård inte som i våras Hälsomyndigheterna ger sin första presskonferens efter sommarpausen i en situation som är radikalt annorlunda än i början av sommaren. Otto Helve, överläkare THL Coronavaccineringarna erbjuds till alla 12–15-åringar Statsminister Sanna Marins (SDP) regering beslöt att bredda vaccinationsprogrammet på torsdagen. – För att inte hälsovården ska överbelastas måste vi snabbt få ner antalet smittfall. Det har hittills varit endast de medicinska riskgrupperna i åldern 12–15 som har vaccinerats mot covid-19. EN STOR DEL AV de som behöver sjukhusvård nu är unga och ovaccinerade. – Fallen har ökat snabbt, säger Otto Helve. Hon poängterar att alla medborgare har en skyldighet att samarbeta med smittspårarna
Av dessa uppgav 1 728 vilket parti de stöder. Huoneiden kirja-verket visar att Åbo fortfarande är en kulturstad. Huoneiden kirja beskrivs som ett unikt multikonstnärligt storverk. – Jag kan allmänt säga att hemvårdspersonalen i stort sett är vaccinerad och arbetar på ett hälsotryggt sätt. Stödet för KD ökade med 0,1 procentenheter och stödet för RN minskade med 0,1 procentenheter. Oppositionspartiet Samlingspartiet fortsätter att ligga i topp i Yles partimätning. Andersson beskriver verket som en dröm. DET ÄR FRÅGAN om det multikonstnärliga Huoneiden kirja-verket som baserar sig på Saila Susiluotos 64 prosadikter. Vi utreder nu exponeringar, säger socialoch hälsovårdschef Miia Lindström. Det här verket bevisar att man verkligen inte behöver göra det. Huoneiden kirja-verket sätts upp med anledning av att det har gått tio år sedan Åbo var kulturhuvudstad. Centern står för det största tappet, och går bakåt 1,2 procentenheter. Sannfinländarna, som snart ska välja en ny ordförande, har nu ett stöd på 17,9 procent. Tre kvinnor klädda i bruna tygstycken springer, hoppar och ålar i sanden som ligger utspridd på golvet. – Här finns ett fungerande nätverk av konstnärer och det här visar vad man kan åstadkomma då man jobbar mot ett gemensamt mål. KONSTVERK. I verket medverkar konstnärer från Tehdas Teatteri, Solbaletten och Aura of Puppets. Smittskyddsenheten i Pargas stad informerar att en anställd inom hemvården har insjuknat i covid-19. Tanken är ändå inte att ha 64 självständiga rum, hela huset har en viktig del i föreställningen. – Det är ett slags ömsint terapi som ger hopp. Svenska folkpartiet har ett stöd på 4,3 procent och backar därmed med 0,2 procentenheter. ÅU NYHETER FREDAG 6 AUGUSTI 2021 4 Multikonstnärligt storverk i Åbo utmanar besökaren Genast då jag stiger in i Stentryckeriet i hörnet av Ursinsgatan och Slottsgatan märker jag att det är något alldeles speciellt i görningen. – Samtidigt visar det att Åbo inte är en statisk stad och att vi fortfarande är en kulturstad även om det gått tio år sedan vi var kulturhuvudstad. Orsaken är att så många ringer gällande coronaviruset; dessa samtal är långa och kräver mycket arbete av vårdpersonalen. Det är 0,7 procentenheter mer än i mätningen för en månad sedan. Kristdemokraterna får 3,4 procent och Rörelse nu 1,8 procent av sympatierna. – När jag var 14 år tänkte jag att man måste åka till Paris för att uppleva något liknande. I VERKET DELTAR cirka 130 konstnärer inom teater, dans och dockteater. Staden meddelar också att dess telefonlinjer är stockade av överbelastning. Ytan som de högst 140 åskådarna har till sitt förfogande är 2 500 km2 stort och en del av verket förevisas utomhus. I nästa rum sitter en vitklädd kvinna med en konstig mask på pannan på en frysbox. FÖRESTÄLLNINGEN genomförs på ett coronasäkert sätt. Totalt 2 386 personer intervjuades. Nu står vi inför en ganska fantastisk energiladdning som kommer att kittla besökarnas fantasi och ge dem nya upplevelser. Kulturnämndens ordförande Janina Andersson (Gröna) säger att Huoneiden kirja-verket bevisar att Åbo är en kulturstad, även om den inte längre är kulturhuvudstad. Ute på gården ligger en man i en omkullvält hylla och fingrar på en blomma och uppe på taket står en kvinna och viftar med en slags kvast. SPT Samlingspartiet fortfarande etta i Yles partimätning. Hon hoppar ner och utför en ryckig robotdans. 8–16), medan sedvanlig tidsbokning sköts via 02 454 5222 vardagar kl. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Tio år efter att Åbo var kulturhuvudstad görs en aldrig tidigare skådad föreställning i stan. Mätningen är gjord av Taloustutkimus under tiden 12.7– 3.8. FÖR TIO ÅR sedan var Åbo kulturhuvudstad och Huoneiden kirja är en del av jubileumsprogrammet. KIM LUND 64 RUM. Men absolut ingen mardröm. Regeringskollegerna De Gröna och Vänsterförbundet går framåt en aning till 10,9 respektive 8,6 procent. – De olika konstnärsgrupperna har samarbetat med varandra och skapat en helhet som ska attrahera besökaren. Vissa tider kan bokas elektroniskt via stadens webbtjänst, som till exempel tider till laboratorium för provtagning och coronavaccinationstid. Men det var inte så lätt att bygga upp en helhet eftersom poesin aldrig är så enkelspårig. Verket baserar sig på Saila Susiluotos prosadikter. Det behövs i synnerhet i dessa coronatider. Statsministerpartiet Socialdemokraterna får 19,0 procent. Partiets stöd är nu 20,5 procent. Partiet landar nu på 12,3 procent. Något lika stort multikonstnärligt verk har aldrig skådats i Åbo och kulturnämndens ordförande Janina Andersson säger att det bevisar att Åbos devis ”Varför Paris – vi har ju Åbo” verkligen gör skäl för namnet. Det här skulle inte ha kunnat göras någon annanstans än i Åbo. 9–13 och i brådskande nödsituationer gäller 112. Besökarna kommer in genom fyra ingångar och med 15 minuters mellanrum. – När jag läste dikterna tänkte jag genast hur det skulle kännas att gå igenom de olika rummen. Varje dikt är ett rum och nu har Alma Rajala som är konstnärlig ledare för föreställningen återskapat dikterna och rummen till en unik konstupplevelse. Staden ber att den som har akuta, jourmässiga ärenden ringer till numret 02 454 5220 (vardagar kl. Staden vill på grund av integritetsskyddet i det här skedet inte ge ut information om huruvida personen har varit på jobb och träffat klienter. Anställd inom hemvården i Pargas har covid POLITIK. Felmarginalen är 2 procentenheter. De hjälper också till ifall någon skulle gå vilse i den labyrintiska byggnaden. De backar därmed med 0,6 procentenheter. Stödet har ökat med 0,1 procentenheter. Möjliga exponeringar utreds. Sedan försvinner hon in i lådan för att snart titta ut igen. Speciella hovmästare finns på plats för att påminna om säkerhetsavstånden. Premiär är det den 13 augusti, ingång från Ursinsgatan 6. KIM LUND IMPONERAD. Besökarna går igenom de olika rummen på egen hand och några större folksamlingar kan inte uppstå. KIM LUND PARGAS. En del av verket visas ute på Stentryckeriets innergård. Föreställningarna forstätter sedan mellan den 14 och 29 augusti
På så sätt skulle elsparkcyklarna också fås bort från de farligaste platserna med mycket fordonstrafik, säger han. Tanken är bra, men jag tror inte hjälmen skulle användas av så många, säger Blomqvist. Hjälm är heller inget hon använder sig av då hon kör elsparkcykel, främst beroende på att hon inte har någon vanlig cykel i Åbo och därav inte heller en hjälm. Händelsen har sedan dess varit ett ämne för diskussion, inte minst bland unga vuxna som rör sig med elsparkcyklarna. OSKAR BLOMQVIST kör också nu som då elsparkcykel och efter den tragiska nyheten gick förstås också hans tankar i de banorna att vem som helst skulle ha kunnat vara inblandad i det otäcka scenariot. PRIVAT FUNDERSAM. Diskussionen gällande elsparkcyklarna kommer säkert att fortsätta vara ett samtalsämne bland många. Elin Bodö anser att liknande elsparkcyklar som anlänt till Vasa också borde finnas i Åbo. Han anser ändå elsparkcyklarna är ett bra fortskaffningsmedel, men det finns rum för förbättring. Blomqvist tror inte att de kommer användas flitigt om elsparkcykeln ändå startar utan den. PRIVAT ÅBO. Tyvärr händer det ju att de används också till exempel då folk är på väg hem från baren, vilket ju inte är bra, säger Bodö. TILLÄGGEN SOM bland annat de nya elsparkcyklarna i Vasa har är enligt Blomqvist ett steg i rätt riktning, men hjälmen som sitter på varje elsparkcykel väcker ett frågetecken. Sorgflaggning vid Åbo Akademi JULIA LÖNNFELDT JULIA LÖNNFELDT. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Men om olyckan förändrar beteendet är ifrågasatt. Vasas nya elsparkcyklar har också blinkers. – Personligen skulle jag inte själv heller använda en hjälm som alla andra använder. Bland annat skulle hastigheten enligt Blomqvist kunna minskas ännu mer i synnerhet inne i centrum. De unga vuxna som ÅU har talat med tror att fortskaffningsmedlen har sin plats i stadsbilden. TRAGISKT ÖDE. Åbo Akademis huvudbyggnad och Åbo Akademis studentkår hade sorgflaggning i går. Vid olycksplatsen hade en stor mängd ljus och blommor placerats för att hedra minnet av kvinnan. Han tycker dessutom att elsparkcyklarna kunde regleras så att de enbart kan parkeras på vissa områden. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 6 AUGUSTI 2021 Elsparkolyckan väcker tankar och känslor hos unga Inte bara Åbo, utan hela Finland skakades i går av den beklagliga nyheten att en ung kvinna omkommit i en elsparkcykelolycka. Oskar Blomqvist anser elsparkcyklarna kunde förbättras. Elin Bodö som studerar i Åbo är en bland de unga vuxna som funderat på olyckan. ELSPARKCYKLARNA har varit på tapeten ända sedan de kom in i gatubilden, vilket Blomqvist förstår. – Överlag anser jag att de är behändiga och relativt billiga. JESPER LINDBLOM RUM FÖR FÖRBÄTTRING. Bodö anser att liknande elsparkcyklar också kunde införskaffas till Åbo. – Att enbart tala om elsparkcykel känns ändå lite fel, då utgången troligtvis skulle ha varit lika om det skulle ha varit en vanlig cykel, säger Blomqvist. Den otäcka olyckan i Åbo under onsdagen väcker debatt om elsparkcyklar i stadscentrum. Vasa stad fick för några dagar sedan 500 nya elsparkcyklar som är utrustade med hjälm, större hjul och bättre fjädring. – Det borde vara möjligt att reglera var de används och på så sätt till viss grad styra på vilka platser människor kör med dem. Anledningen är att kvinnan som i onsdags omkom i trafikolyckan i Åbo var studerande vid ÅA. Enligt henne är elsparkcyklarna ändå ett bra färdmedel, i synnerhet om personen i fråga vill komma lite snabbare från en punkt till en annan
Nätbolaget hade undersökt saken på plats och det framkom snabbt att stamnätets luftledning, som går mellan Iniö och Keistiö, hade skadats till följd av en sammanstötning. Nu är många involverade, och det är bra, men det måste finnas en ansvarig, som har tid att sköta projektet, annars funkar det inte. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi SIGNALKRÄFTOR 99 00 50 st +10 cm KRÄFTSET Allt till kräftskivan FRÅN REIMARI REIMARIS SIGNALKRÄFTA 10-11 cm, kokt, Finland, 10 st/brk 20 00 BRK Beställningar 040 451 5931 Köpmannen Kim Mattsson +12 cm 6 90 ST 11-12 cm 4 50 ST SFP leder alla nämnder utom en i Pargas På tisdag klockan 17 möts nya stadsfullmäktige i Pargas bland annat för att slå fast vem som ska sitta i stadsstyrelsen och vem som ska sitta i vilka nämnder. EN STOR UTMANING för nya fullmäktige blir socialoch hälsovårdsreformen, som ritar om hela den kommunala kartan i och med att både pengar och jobb flyttas till den nya förvaltningsnivån. HON tycker också att det borde finnas en projektchef som är ansvarig för det nya skolcentret från stadens sida. Ärendet utreds som äventyrande av trafiksäkerheten. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 6 AUGUSTI 2021 6 Öppet Må–To 9–18 Fr 9–21, Lö 9–18 må–lö 6–23 sö 8–23 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Partiet har också majoritet i både nämnder och stadsstyrelsen efter valet. Också samarbetet mellan förtroendevalda och stadens tjänstemän borde förbättras. Då finns risken att det går som i Åbo och då blir tjugo miljoner plötsligt något helt annat. Skadorna som orsakats av sammanstötningen kan bli betydande. Polisbåten påträffade segelbåten och dess befälhavare i Parattula i Gustavs. – Det finns människor som låter bli att rösta för att de inte förstår vad som ligger bakom besluten, medan andra inte vill ställa upp som kandidater för att de upplever att man bara är en gummistämpel. Efter kommunalvalet fick SFP majoritet med 19 av 35 platser i fullmäktige. Polisinrättningen i Sydvästra Finland fick på torsdagen en anmälan om störningar i elnätet i Pargas, på Iniös och Keistiös område. MAJORITETSPARTIET SFP tar ordförandeposterna i alla nämnder, utom i revisionsnämnden. Partierna vill inte ge ut namnen på de blivande stadsstyrelseledamöterna eller nämndmedlemmarna i förväg. Därmed har partiet också majoritet i den nya stadsstyrelsen med sex platser av elva, och majoritet i alla nämnder. KOMMUNALVALET 2021. Enligt fartygsregistrets uppgifter har båtens mast sannolikt inte rymts under ledningen. CARINA HOLM INIÖ. Enligt Tomas Björkroth, SFP:s gruppordförande, går den till Samlingspartiet. DE FEM ÅTERSTÅENDE stadsstyrelseplatserna har de andra partierna fördelat så att Samlingspartiet får två platser, medan Sannfinländarna, De gröna och SDP får en plats per parti. EFTER FÖRHANDLINGARNA mellan partierna efter valet säger Samlingspartiets Maija Elenius, stadens tidigare ekonomichef och ersättare i nya stadsfullmäktige, att ett allmänt önskemål är mera öppenhet i beslutsfattandet jämfört med tidigare. Maija Elenius, ordförande för Samlingspartiet i Pargas, säger att Samlingspartiet och Vänsterförbundet efter partiernas förhandlingar får varsin vice ordförandeplats i stadsfullmäktige. Enligt nuvarande planer väljs det nya välfärdsområdets fullmäktige den 23 januari 2022. Vänsterförbundet som tidigare har haft en plats i stadsstyrelsen finns inte med i den nya styrelsen. – Normalt vid stora byggprojekt finns det en som håller i trådarna. SFP HAR DOCK redan tidigare föreslagit att Sandra Bergqvist, riksdagsledamot, blir fullmäktiges ordförande, och att Gunilla Granberg, utvecklingschef vid Axxell, blir stadsstyrelsens ordförande. Segelbåt misstänks ha kört på elledning. SFP i Pargas tog 19 av 35 mandat i fullmäktige i kommunalvalet och har därmed majoritet i fullmäktige, stadsstyrelsen och i alla nämnder i Pargas. Med hjälp av sjötrafikens tekniska övervakning framkom att en segelbåt, registrerad i Estland, vid tidpunkten hade rört sig på farleden
Reso såg en liknande nedgång. S:t Karins 50 541 – 49 058 – -2,9?% •. Därtill är en jämförelseperiod på två år för kort för att säga något om fortsättningen. TELIA SAMLAR IN uppgifter om hur deras kunder rör sig genom en tjänst som heter Telia Crowd Insights. Pemar 14 603 – 14 119 – -3,3?% •. Antalet besökare till Åbo minskade. ANJA KUUSISTO Nya restriktioner för inresa till Finland Regeringen beslutade på torsdagen att införa nya begränsningar av inresa till Finland. Salo 78 187 – 79 455 – 1,6?% •. Ett intyg på att man har insjuknat i covid-19 och tillfrisknat högst sex månader tidigare godkänns också som inresegrund för dem som är bosatta i en EUeller Schengenstat. Åbo juli 2020: 243 488 besökare – juli 2021: 233 408 besökare – skillnad: -4,1?% •. Inreserestriktioner återinförs för personer som är bosatta i Azerbajdzjan, Japan, Moldavien, Serbien, Singapore och Sydkorea och som reser från dessa länder till Finland. De nya restriktionerna gäller trafik mellan Finland och sådana länder som inte hör till Schengenområdet, alltså de yttre gränserna inom EU. I Pargas var det över 5 procent fler. Alexandra Granberg alexandra.granberg@aumedia.fi Besökare i närkommunerna i juli 2020/21 •. ÅU NYHETER 7 FREDAG 6 AUGUSTI 2021 Åboland ett alltmer populärt resmål Att finländare rest alltmer inom hemlandet under coronan, på så kallad ”hemester”, är inte nytt. En av den här sommarens favoritdestinationer, Åland, såg en ökad folkmängd på sju procent jämfört med sommaren 2020. För ett år sedan fanns det både skeptiker och de som spekulerade att trenden skulle bli ihållande. SOMMAR OCH SOL. Pargas 44 809 – 47 166 – 5,3?% •. NYA RESTRIKTIONER. Telia försäkrar att de baserar sig på anonymiserade och grupperade mobilnätverksdata. Gustavs 9 135 – 9 630 – 5,4?% •. Nådendal 41 107 – 43 340 – 5,4 % •. Hemestrare ökar i skärgården, enligt Telias statistik. MIKAEL SJÖVALL/SPT. Ska man lita på Telia och den mobildata som de samlat in om sina kunder, verkar det senare vara sant. Lundo 24 512 – 23 887 – -2,5?% •. Regeringen beslutade på torsdagen att införa nya begränsningar av inresa till Finland. Åbo såg däremot en liten nedgång i antalet sommarbesökare på drygt 4 procent, likaså S:t Karins på närmare 3 procent. SPT » » Sex länder figurerar på Finlands lista över tuffare reserestriktioner. De här ”hemestrarna” åker charterbåt till Bengtskär. Sagu 7 357 – 7 821 – 6,3?% Källa: Telia Crowd Insights » » Nästan 8 procent fler besökte Kimitoön under andra coronasommaren, enligt statistikuppgifter från Telia. Reso 49 136 – 43 797 – -10,9?% •. DE POPULÄRASTE resmålen har enligt statistiken varit sommarorterna och de största stugkommunerna, bekräftar Tapio Levä, som leder Telias dataenhet, i ett pressmeddelande. Kimitoön 23 592 – 25 440 – 7,8 % •. Nästan 30 kommuner har sett en tillfällig befolkningsökning i sommar som är över 10 procent högre än förra sommaren, enligt Telias statistik. Att de större städerna i allt större utsträckning tömts på invånare till förmån för mindre kommuner – på landsbygden och i skärgården – är inte överraskande. DE SKÄRPTA bestämmelserna gäller inte dem som kan uppvisa ett intyg på fullgjord vaccinering som har gjorts minst 14 dagar före ankomsten. Uppgifter om hur och var specifika individer rör sig samlas alltså inte in. Inreserestriktionerna slopas däremot för dem som är bosatta i Ukraina och reser från Ukraina till Finland. Orsaken till de skärpta bestämmelserna är den fortsatt svåra coronapandemin. I Helsingforsområdet däremot minskade folkmängden i närmare 10 procent större utsträckning i juli 2021 jämfört med samma tidpunkt ifjol. Slutsatserna i den här artikeln är begränsade till Telias kunder. Beslutet träder i kraft på måndag och gäller till den 22 augusti. I de måtten har Kimitoön klarat sig utmärkt: Nästan 8 procent fler besökte kommunen sommaren 2021 jämfört med sommaren 2020
Läropliktsreformen bär också med sig en förändring med tanke på coronasäkerheten. DEN FÖRLÄNGDA läroplikten trädde i kraft den första augusti. Det är till och med troligt att en klass eller grupp någonstans måste övergå till distansundervisning, men de besluten är väldigt lokala. – Något sådant beslut är inte att vänta på bred skala, men lokalt är det möjligt. Erik Sandström/SPT » » Det är stora regionala skillnader i coronaläget. Kostnaderna ökar sedan stegvis till 129 miljoner euro år 2024 då alltfler unga berörs av reformen. ERIK SANDSTRÖM/SPT Det kan bli krångligt att hålla isär grupperna till exempel vid lunchen eller då man förflyttar sig mellan olika utrymmen. KL. – Vi vet att det har uppstått ett glapp i välbefinnandet. Det säger Minna Kelhä, generaldirektör för Utbildningsstyrelsen, på en presskonferens inför terminsstarten. Enligt Kelhä vill Utbildningsstyrelsen stödja skolpersonalen så att skolorna kan satsa på såväl psykiskt som fysiskt och socialt välbefinnande. På ett riksomfattande plan är utgångspunkten ändå att återgå till närundervisning. – Nu då skolorna börjar och småbarnspedagogiken är öppen, så är det väldigt viktigt att satsa på hälsosäkerhet, säger Laura Francke, jurist vid Utbildningsstyrelsen. Det betyder att den första årskullen nu måste fortsätta utbilda sig efter grundskolan. Enligt Franck finns vissa undantag som gäller till exempel inom yrkesutbildningen då det är omöjligt att hålla avstånd, men för det mesta gäller 2-metersregeln. – Det är stora regionala skillnader och på vissa områden kommer det att bli möjligt att ha mer närundervisning än på andra håll. De situationerna behöver tänkas igenom. De situationerna behöver tänkas igenom. I samband med reformen ska studierna på andra stadiet också bli kostnadsfria. Coronaläget är ändå sämre än hon hade hoppats på. Franck säger att det huvudsakligen är samma rekommendationer som tidigare som gäller. Biljetter från Tikettis försäljningskontor och tiketti.fi. ÅU NYHETER FREDAG 6 AUGUSTI 2021 8 PÅ VERITAS STADION MATCHSPONSORER: Biljetter: Vuxen 20 €, S-förmån 18 €, Förköp *15 €, Studeranden/Pensionärer 15 €, S-förmån 13 €, Förköp* 10 €. FÖR PERSONER SOM åkt på resa till ett riskområde gäller självisolering tills man fått ett negativt coronatestresultat. Barn som är födda 2006 och senare ska hållas i karantän så länge som föräldrarna väntar på sitt testresultat. – Alla ska kunna bli studenter utan kostnader. Eftersom skolgången ska vara gratis så ska också de obligatoriska munskydden vara det för dem som den förlängda läroplikten gäller. Kelhä inledde arbetet som generaldirektör i juni och arbetade tidigare som statssekreterare för Li Andersson (VF). – Det har varit en tung period och unga behöver tro på framtiden, det är en av skolans viktigaste uppgifter just nu. På andra stadiet gäller inte samma krav om att hålla isär grupper, där gäller i stället avstånd på minst 2 meter. Upp till 600 unga som har blivit utan studieplats berörs i år av reformen, möjligtvis lite färre eftersom det finns vissa utbildningar som inte syns i statistiken. Det ligger nu på kommunernas ansvar att se till att de unga fortsätter utbilda sig. – Bakgrunden till reformen är att de som har mer utbildning lider klart mindre risk att marginaliseras, säger Kurt Torsell, direktör för den svenskspråkiga verksamheten vid Utbildningsstyrelsen. – Såväl personalen som cheferna har haft det svårt under coronatiden och nu måste vi hitta verktyg för att stödja dem, säger Kelhä. 17.00 VS Nya anvisningar om munskydd och vaccinationer inför skolstarten Pandemin har visat hur viktigt för inlärningen det är att må bra i vardagen. Hur troligt är det att skolorna måste återgå till distansundervisning. Ungdom 12-17 år 10 €, S-förmån 8 €, Förköp* 7 €. Det har budgeterats 22 miljoner euro för reformen i år. Minna Kelhä, generaldirektör för Utbildningsstyrelsen, säger att pandemin har lett till vissa glapp i välbefinnandet som nu ska tas igen. – Nytt för i år är att användningen av munskydd och vaccinationer betonas i högre grad. *Priset på förhandsköpta biljetter gäller till och med dagen före matchen. – Om pengarna inte räcker så har regeringen och riksdagen signalerat att de kan skjuta till ytterligare medel, säger Torsell. Därför kan det bli mer distansundervisning på vissa håll, säger Utbildningsstyrelsens nya generaldirektör Minna Kelhä. Francke säger att skolorna nu måste satsa på framtidstro, oberoende av vilken årskurs det är frågan om. Luftombytet ska göras så effektivt som möjligt, närkontakt ska undvikas och olika grupper ska hållas frånskilda. Enligt rekommendationerna ska personalen förflytta sig så lite som möjligt mellan olika arbetsplatser. HUGGER I. – Det är ingenting som hindrar skolorna från att även dela ut munskydd till andra, säger Francke. Institutet för hälsa och välfärd och Undervisningsoch kulturministeriet publicerade nya anvisningar till skolor och daghem på torsdagen. Laura Francke, Utbildningsstyrelsen. – Det kan bli krångligt att hålla isär grupperna till exempel vid lunchen eller då man förflyttar sig mellan olika utrymmen. VID UTBILDNINGSSTYRELSEN hoppas man att skolorna nu ska kunna satsa på återhämtning. SKOLORNA SKA fortsättningsvis påminna om god handhygien och hosthygien. FC.TPS.FI LÖRDAG 7.8. Men om någon till exempel studerar musik och behöver en ny tuba så betalar skolan inte för det, så det finns vissa undantag. Vissa områden har ändå övergått till den allvarligaste coronafasen, samhällsspridning, och vissa skolor tvingas fokusera mer på att hantera coronaläget
Manuset av Tom O’Connor bygger på två självbiografiska böcker av Greville Wynne (1919 – 1990). Merab Ninidze och Benedict Cumberbatch. Han blir kontaktad av MI6 och CIA som föreslår affärer och affärsbesök österut. HHHII •. Drottningen är sur, om inget speciellt händer tänker hon skilja de bästa vännerna åt. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Benedict Cumberbatch är fantastisk, men Merab Ninidze från Georgien överträffar alla med sin förmåga att kommunicera med kropp och anlete. Huvudpersonerna är lågmälda och vardagliga, så ock filmen. HHHII •. På vandringen ansluter sig de lustiga myrorna Hasse och Lasse, virriga men listiga i drabbningarna med elaka skalbaggar och hungriga fåglar. Maya är i huvudrollen i ny tysk animation. PRESSBILD Biet Maya och det gyllene ägget •. Svenska röster: Birgitte Söndergaard, Fredde Granberg, Anna Sahlin, Anton Körberg, Anna Isbäck •. Regi: James Gunn •. I Moskva är Oleg Penkovsky (Merab Ninidze) en kontraspion. Manus: Tom O’Connor •. PRESSBILD. ÅU 9 FREDAG 6 AUGUSTI 2021 KULTUR Verklighetsbaserat om Kubakrisen FILMEN. Manuset till den brittiska filmen ”The courier” är baserat på verkliga personer och händelser åren 1960-64 i Moskva och London, och i världen. Och något händer, av en händelse får Maya i uppdrag att bära ett gyllene ägg till en skog långt borta. 1:52 F12 Biet Maya väntar otåligt på våren och väcker sin bästa vän Willy ur vinterdvalan och åstadkommer villervalla. Dominic Cooke formar ett annorlunda berättargrepp där mycket sägs i bild, och samtidigt undviker regissören våld, action och överdriven spänning. Agenten mot sin vilja, mannen som KGB aldrig skulle misstänka, han med alkoholproblem och misslyckanden i armén, en fantasilös ingenjör och en kapitalistisk affärsman som ryssarna kan lura. I rollerna: Margot Robbie, Idris Elba, John Cena, Joel Kinnaman med flera •. Regi: Dominic Cooke •. Krister Lindberg RIKTIGA SPIONER. Animation •. Målsättningen var underhållning men filmens humor är av värsta förpubertala sort och det myckna våldet är mycket blod och inälvor, men likgiltigt, likt berättelsen, skådespeleriet och så vidare. Storbritannien/USA 2020 •. HHIII •. De två männen som blir bästa vänner bidrar således avgörande till lösningen av Kubakrisen hösten 1962. GRUPPEN THE SUICIDE Squad består världens farligaste förbrytare som slipper fängelset mot att de i samlad trupp utför självmordsuppdrag. Resan fortsätter och Willy visar sig vara en ansvarsfull barnvakt. Den brittiska affärsmannens uppgift är att smuggla ut ur Sovjetunionen ryssens stulna och eldfängda dokument, via London till Washington. USA 2021 •. I MOSKVA ÄR ALLA katter gråa och KGB lurar överallt medan London är färgsprakande i takt med let’s twist again. Framåtrörelsen i berättelsen lider av de små medlen; vi tittar på klockan men låter oss ändock imponeras av bilderna och personerna. Regi: Noel Cleary •. Familjer, och en vacker vänskap, skildras fint, realistiskt och trovärdigt. Affärsmannen Greville Wynne (Benedict Cumberbatch) är en vardaglig medelålders familjefar. 1:28 T The suicide squad: Suicide mission •. The Courier •. 2:12 F16 Övriga premiärer BIET MAYA. Penkovsky är officer i den sovjetiska underrättelsetjänsten. Det här trots de stora namnen, från regissör James Gunn till skådespelarna. Tyskland/Australien 2021 •. BENEDICT Cumberbatch är fantastisk, men Merab Ninidze från Georgien överträffar alla med sin förmåga att kommunicera med kropp och anlete (i stället för ordflöden). En ovanligt råddig filmatisering av ett seriealbum. Ägget kläcks och en prinsessa är född, en baby, en myra. Och konsten att uttrycka rädsla, varsamhet, tvivel och övertygelse. De imponerar och övertygar som rysk kontraspion med övertygelse, och brittisk agent mot sin vilja. Han fruktar att den impulsiva Nikita Chrusjtjov med sina överdrifter ska gå till överdrift i det kalla kriget med sina överdrivet många och överdrivet effektiva kärnvapen. Passligt spännande även för vuxna som blir påminda om vikten av ansvar och samarbete, och att förtroende är något man måste förtjäna. Ett gäng knasiga typer, psykopater, sociopater eller eljest bara idioter, alla duktiga hantverkare i branschen våld med Margot Robbie och Idris Elba i spetsen landstiger på en sydamerikansk ö med ny diktatur och ett hemligt laboratorium som innehåller världens undergång, eller total makt. Men dessa insekter försöker undvika våld och börjar aldrig regelrätt krig (som i mången likartad animation). I rollerena: Benedict Cumberbatch, Rachel Brosnahan, Jessie Buckley, Merab Ninidze •. Bin och myror är listiga och diplomatiska och de fint animerade figurerna är bedårande och tilltalar målgruppen, förskolebarn
FÖR DE FÖRSTA sex månaderna av 2021 finns ännu inte uppgifter om till vilka kommuner Åbobor flyttat, eller varifrån folk flyttat till Åbo. Källa: Statistikcentralen Att en stor del av utflyttningen från Åbo går till stadens kranskommuner är bättre än att folk flyttar till helt andra regioner i landet. Esbo: 578 (4?%) •. Att bo billigare och rymligare lockar. 7. Också stämningen och ryktet är bra, många upplever att det är en stad dit det är lätt att flytta och integreras. NETTOINFLYTTNINGEN i Åbo har ändå flera år i rad varit på plus, och också i år kan den mycket väl bli det även om halvårsresultatet är svagt. Hur förklaras det här, Timo Aro. Jag skulle säga att Tammerfors har blivit lite som Finlands Göteborg, ett andra centrum som tävlar med huvudstadsregionen. Nurmijärvi (+266) •. Medräknat finns alltså inte de som flyttat till/från utlandet. Åbo hör till storförlorarna då man ser på nettoflyttningen för årets första sex månader. 2. Nådendal: 579 (5?%) •. Aro konstaterar att kranskommunerna redan före coronan lockade, men att fenomenet har stärkts under pandemin. Åboregionen är alltså fortsättningsvis dragkraftig, även om pandemin påverkat själva Åbos dragningskraft. Reso: 776 (6?%) •. Esbo: 552 (4?%) Siffrorna visar hur många som flyttade från Åbo till staden, procenten hur stor andel av utflyttarna siffran utgör. – Tammerfors är en stad med goda förbindelser. I de här siffrorna räknas endast inoch utflyttningen inom Finland med. Siffran har alltså i år stigit rejält, nästan fördubblats. – Under årets två första kvartal uppvisar större städer med mycket studenter ofta ett minusresultat i inflyttningen, men det svänger om på hösten då nya studenter anländer. Enligt Aro bidrar många faktorer. S:t Karins: 1 662 (13?%) •. 3. Reso (+236) Siffrorna visar nettot av inoch utflyttningen inom Finland under perioden januari–juni 2021. I Åboregionen är S:t Karins och Reso till exempel stora vinnare. Överlag säger Aro att coronan antagligen är en stor orsak bakom till exempel Åbos och Helsingfors (-3 301) svaga resultat under första halvan av 2021. Reso: 1 091 (9?%) •. Timo Aro är ledande expert på regionutvecklingskonsultbyrån MDI. Källa: Statistikcentralen » » Storstäderna är förlorare, kranskommunerna vinnare, då man ser på nettoinflyttningen för första halvan av 2021. Borgå (+255) •. En ljusglimt är ändå att Åbos nettoinflyttning utomlands ifrån också för 2021 hittills ligger klart på plus, med en ”vinst” på 505 invånare för perioden januari-juni. Träskända (+412) •. Helsingfors: 1 236 (10?%) •. Dessutom lyfter Aro fram stadens goda samarbete med de närliggande kommunerna. Källa: Statistikcentralen Härifrån flyttade man till Åbo 2020: •. Mycket riktigt var första halvårets resultat också på minussidan i fjol, men trots det gick inflyttningen i Åbo på plus år 2020. Aro påpekar dock att det för staden är ett problem att en stor del av utflyttarna är nyutexaminerade ungdomar med bra inkomster, medan inflyttarna är studenter utan inkomster. Helsingfors: 1 611 (13?%) •. S:t Karins, Sibbo (+383 var) •. Det säger något om stadens dragningskraft. Timo Aro, ledande expert, MDI EXPERT. 5. Enligt Timo Aro, ledande expert på regionutvecklingskonsultbyrån MDI, är Åbos minussiffra inte något man ska stirra sig blind på. ÄR DET HELT enkelt så att stora städer är de stora förlorarna på grund av coronan. Kommunerna med störst inflyttning: •. Topplistan på invånarvinnarna (se faktaruta) visar ändå att det är kranskommuner som folk flyttar till från städerna. S:t Karins: 1 069 (8?%) •. Medan andra studiestäder ser ett stort uppsving i inflyttningen under hösten, lyckas Tammerfors locka inflyttare jämnt året om. 8. MINUS. Pandemin har försnabbat unga vuxnas och barnfamiljers beslut att flytta från städerna. Aro skulle alltså inte ännu beskriva situationen som direkt alarmerande, men säger att den ”bör följas med”. Hur kommer det sig då att Tammerfors är en av de största vinnarna under årets första sex månader. 1. Också Lundo och Nådendal är städer som nu växer. MIKAEL SJÖVALL/SPT. Tammerfors hör i sin tur till toppresterarna. Staden, som är i samma storleksklass som Åbo, placerar sig på femte plats bland kommunerna i landet med ett plusresultat på 356, medan Åbo ligger på plats 308. – Att en stor del av utflyttningen från Åbo går till stadens kranskommuner är bättre än att folk flyttar till helt andra regioner i landet. Tusby (+454) •. Åboregionen är alltså fortsättningsvis dragkraftig. Tammerfors (+356) •. – Tammerfors har år efter år varit ett undantag bland de stora städerna. Lundo: 639 (5?%) •. Lundo: 544 (4?%) •. Tammerfors: 533 (4?%) Siffrorna visar hur många som flyttade till Åbo från staden, procenten hur stor andel av inflyttarna siffran utgör. Faktumet kvarstår ändå att minusresultatet under januari-juni perioden i fjol var 520. Tammerfors är undantaget som skiner. ÅU NYHETER FREDAG 6 AUGUSTI 2021 10 Åbo har tappat rejält med invånare i år Under årets första sex månader gick inflyttningen i Åbo på minus med 988 – 4 781 personer flyttade till Åbo, medan 5 769 flyttade bort. MEN VAD ÄR det egentligen som ligger bakom Tammerfors goda resultat år efter år. Hit flyttade man från Åbo 2020: •. 6
Vilka besöksmål skulle vara intressanta och vilka nya aktiviteter kunde provas på i år. Semestern är en tid där du ska ha möjlighet att varva ner och göra sådant som du vill göra, som laddar batterierna och bryter vardagen. Det behöver inte vara det som ger den bästa bilden på sociala medier, utan det som gör dig glad. Eller bara vara hemma utan några utflykter och nya aktiviteter. Tyvärr. Själv ser man på sin slokande ampelblomma, bryggan som borde fixas till, tjejkvällen som inte blev av för man blev snuvig och fick gå på coronatest istället. Mår du bra av att få sträckläsa böcker hela semestern så då är det vad du ska göra. För en stund får man en grämande känsla över att man inte gjorde ”tillräckligt” med roliga aktiviteter under semestern. Det blir lätt så att man vill göra så mycket men för att lyckas utföra hela listan skulle det behövas åtminstone en dubbelt så lång semester. Vilka alla vänner och släktingar kommer på besök och skulle man kanske trots allt kunna hålla den där födelsedagsfesten som blev inhiberad i vintras. Istället för att fundera på allt det där som blev ogjort, tänk på vad som blev gjort istället. Så när semesterångesten börjar krypa fram, tänk på det som gjorde dig glad under sommaren. Någonstans på vägen blev även semestern en prestation och så ska det ju inte vara. Nu ska allt göras! Nu ska listan betas av! Sedan flyger alla de där dagarna förbi och man börjar inse att man redan är på en av de där sista semesterdagarna. Båtutflykter till härliga ställen, nymålade hus och renoverade verandor, prunkande blomrabatter och frodiga grönsaksland. Visst är det roligt att under semestern kunna göra allt det som hör sommaren till men det viktigaste är att göra saker som får dig att må bra. Klara Fält klara.falt@aumedia.fi LOCKAR. Sakta men säkert börjar semesterångesten krypa fram. HUR EN LYCKAD semester ser ut går inte att jämföra eller att mäta sinsemellan. Som grädde på moset kan man lägga ut några fina bilder på sociala medier för att låta omvärlden veta att man haft en bra semester. Jag tror att vi är många som kan relatera till den här tankegången. Tänk vad skönt om du kunde spendera några dagar på stugan utan att egentligen göra någonting alls. ÅU 11 FREDAG 6 AUGUSTI 2021 NYHETER Åbo har tappat rejält med invånare i år JAN-OLE EDBERG Kommunerna har under en längre tid gemensamt jobbat för att skapa ett enhetligt område, utan skarpa gränser mellan kommunerna. UNDER coronatiden har det talats mycket om att tänka om och anpassa sig till nya modeller. – Det här jobbet för ett enhetligt område är något som man inte kommit lika långt med i Åboregionen, säger Timo Aro. ARI SUNDBERG/SPT Jakten på den perfekta semestern Inför semestern brukar listan med idéer för vad allt som ska göras under sommaren växa sig allt längre. Båtutfärderna som vi brukar göra varje år blev av någon orsak inte gjorda i år, men istället fick jag läst en bra bok som länge funnits på listan. Timo Aro beskriver Tammerfors som en stad med stark dragningskraft, lite av ett Finlands Göteborg. Vad om vi skulle tänka så om semestern också. Det är ju under semestern vi äntligen har tid för att göra vad vi vill och det är då det ska hinnas med alla roliga sommaraktiviteter. Mår du bra av att få sträckläsa böcker hela semestern så då är det vad du ska göra. På sociala medier är det fullt av bilder hur ”alla andra” haft sitt livs bästa sommar och hunnit göra fast vad. Nästan allt det där som man hade tänkt göra blev ogjort. Det är en känsla man måste få. Eller är du den som får tråkigt av att sitta stilla och mår bäst av att just åka runt och se nya platser, då gör du det under semestern. Det där lilla extra som ger dig just den där känslan. Borde terrassen förnyas eller är det dags att fixa ett ordentligt grönsaksland. DAGEN kommer då semestern börjar och känslan över att få logga ut från jobbet och ta lite paus är fullkomlig. Det är en fördel till exempel då olika regioner konkurrerar om investeringar. Eller kanske det äntligen fanns tid för att bara ligga i soffan och se på sommar-OS eller Netflix utan dåligt samvete över annat som borde göras. kolumnen SANDRA BERGQVIST Riksdagsledamot, SFP. Här tror jag vi alla kan bli bättre på att inse att även det som inte bidrar till en smarrig bild på Instagram eller Facebook räknas. Syns det inte så finns det inte, eller hur. Semestern är den tiden på året då man har tid att göra saker utöver det ordinära. Eller bara vara hemma utan några utflykter och nya aktiviteter
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Vind av varierande riktning är svag eller måttlig. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 6 AUGUSTI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 Kustvädret i går kl 15 temp. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. I norra Lappland kan det förekomma enstaka regnskurar. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Grundad 1824. Inkl. 20 18 21 22 20 23 21 21 23 20 20 22 +9/ +9/ +8/ 12/ +8/ 10/ 10/ 10/ 22 23 23 20 23 21 21 22 2 2 4 3 10 9 9 Lör 22 23 22 17 17 17 16 17 Sön 17 19 20 20 22 21 20 22 Mån 22 21 22 20 22 21 21 21 Tis 21 21 22 20 22 21 20 22 Russarö 17 SW 2 Utö 20 SW 4 Kumlinge 20 SW 6 Åbo -1cm Föglö -2cm Hangö -4cm Amsterdam 23 1 Aten 39 1 Berlin 23 3 Bryssel 21 2 Budapest 20 4 Dublin 16 5 Frankfurt 24 2 Köpenhamn 21 1 Larnaca 38 1 Las Palmas 26 2 Lissabon 28 4 London 20 3 Madrid 32 1 Malaga 26 1 Mallorca 29 1 Moskva 22 3 New York 24 3 Oslo 18 1 Paris 22 2 Prag 18 5 Reykjavik 14 3 Rhodos 36 2 Rom 27 2 S:t Petersburg 20 3 Stockholm 21 4 Tallinn 20 1 Venedig 27 1 Warszawa 18 3 Wien 17 5 Zürich 19 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Temperaturen är mest från 18 till 23 grader. wind m/s Det är mestadels uppehålligt och molnigheten är växlande. I många håll blir det också ganska soligt. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi
» » Filomena Tursi bakar pizzor på pizzerian 450°CC i Saluhallen – som i sig listas som den 36:e bästa pizzerian i Europa. Vi ordnar också en heldagsutfärd till Kimitoön onsdagen 25.8. Promenaden avslutas med en kopp kaffe, där vi får höra mera om verksamheten inom denna stadsdelsförening. En annan utmaning som en utvidgning skulle för med sig är att hålla kvaliteten. Inte nog med det, restaurangens Filomena Tursi tilldelades också specialpriset årets pizzamakare av sajten. Såväl medlemmar i Åbosamfundet som andra är välkomna med, vi följer gällande restriktioner och håller trygga avstånd! Onsdagen 11.8 klockan 17.00 besöker vi Gertruds stadsdel. – Det här är som pizzabagarnas Formel 1, att få det priset är en oerhörd ära, säger han. I morgon: Yrsa, Lahja. På grund av rådande restriktioner bör man anmäla sig till info@turkuseura.fi eller per telefon 040 6373 600 må-fre 11– 17. – Det var förstås stort för mig personligen, men nu vill vi ju förstås inte falla bort. De som kan sin pizza i Åbo känner redan till stället, och när ÅU besöker 450°C, som finns i utkanten av foodcourten i Saluhallen, på torsdagseftermiddagen vid halv tre-tiden är väntetiden för en pizza runt en timme. Han är otroligt stolt över sin syster som tilldelats priset. Vill din förening meddela något. Priset för programmet är 45 € för medlemmar och 55 € för övriga. Mer information ger också Lisa Molander, telefon 0400 999 745 eller e-post lisa.molander9@ gmail.com. »» Åbosamfundet Efter vårens många inhiberade program tar svenska sektionen i Åbosamfundet nystart i augusti. Tillbaka i Åbo beräknas vi vara cirka klockan 19.00. Han hade en restaurang där redan innan renoveringen och ville genast tillbaka när möjligheten fanns. Jag tycker också om den traditionella miljön – den går bra ihop med såpass traditionell mat som napolitansk pizza, säger han. – Det blev en utmaning, men på ett positivt sätt. Han säger att utnämnandet direkt märktes i kundantalet. Rätt så snabbt blev trycket så stort att vi fick flytta till en lite större plats inne i Saluhallen. Noggrannare program finns i Färjboden och anmälning bör göras till Lisa Molander senast 18.8, telefon 0400 999 745 eller e-post lisa.molander9@gmail.com. Henrik kommer att berätta om de många husen från 1920-talet och så vandrar vi vidare till det nyaste inom stadsdelen, nämligen husen mellan Österlånggatan och Kuppisparken. Nå, de flesta vet kanske inte exakt vad som krävs, men jag är mycket glad att domarna i tävlingen har lagt märke till samma sak. STYR OCH STÄLLER. Namnsdagar i dag: Sixten, Toimi, Keimo. – Jag brukar fråga våra stamkunder om de någonsin sett en pizzamakare, som dessutom är kvinna, hålla sån bra koll på köket. CHEFEN ÄR hennes bror, Angelo Tursi, och det är han som driver restaurangen, som i princip är ett familjeföretag. – Vi hinner inte prata nu, du får ringa till chefen, säger Tursi och ler medan hon tillverkar nästa pizza. Att ta sig in på den listan kom som en total överraskning för Tursi. Vi träffas på Gertrudsbacken (hörnet av Gertrudsoch Karinsgatorna) och blir sedan guidade av Henrik Halonen, ordförande i Asukasyhdistys Kerttuli. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Europas bästa pizzamakare finns i Saluhallen i Åbo Den italienska sajten ”50 Top Pizza” som varje år utser de bästa pizzeriorna i Europa (exklusive Italien, som de rankar skilt) har utsett Åbopizzerian 450°C till den 36:e bästa pizzerian i vår världsdel. 450°C TOG SIG in på topp 50-listan som 38:e pizzeria redan under sitt första verksamhetsår 2020 och steg alltså i år till 36:e plats. Han har länge imponerats av systerns förmåga att styra över pizzaköket med järnhand. Men vi steg ju två placeringar i år, så det känns ju bra, säger han. Filomena Tursi styr pizzaköket i 450° med järnhand, och nu har hon fått utmärkelsen som Europas bästa pizzamakare. EN FLYTT TILL EN större lokal är inte aktuell i nuläget, Tursi tycker om Saluhallen. Åtta personer trängs inne i restaurangen på ett utrymme som inte är större än åtta kvadratmeter och den enda pizzaugnen – vars stektemperatur har fått ge namn åt restaurangen – går på högvarv. ÅU SOLSIDAN FREDAG 6 AUGUSTI 2021 14 5.21 21.51 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.21, ner 21.51, i morgon upp 5.23, ner 21.48. Avfärden sker klockan 11.00 från domkyrkan och programmet innehåller bussfärden, lunch, guidning i Sagalund och Söderlångvik samt eftermiddagskaffe före hemfärden. – Att styra en pizzeria är ett tungt jobb, som alltid kräver 100 procent närvaro. Skicka mejl till solsidan@aumedia.fi. ÅBO UNDERRÄTTELSER. – Gänget i Saluhallen är min andra familj, det är en bra stämning där. Dessutom förde placeringen på topplistan med sig pressen att hålla sig kvar på listan
Deras uppgift är även att ge oss olika perspektiv, kamratstöd och vara som ett slags fönster mot mänsklighetens olika former under varje vardag. Det viktigaste är att försöka sitt bästa. Jag är övertygad om att välvilja och hänsyn till andra bär oss långt här i livet. Genom att sprida hopp, ljus och lösningar försvarar högklassig journalistik sin plats även under svåra tider. Jag är mycket tacksam för min familj som ger mig kraft och glädje.” LOGO Maaria Klasslärare Nyhetsmediernas uppgift är inte bara att låta oss veta de senaste nyheterna. Med beslutsamhet och samarbete klarade vi det och som lärare litar jag mera på mig själv nu än tidigare. ÅU FREDAG 6 AUGUSTI 2021 16 “Vårens 2020 period av distansundervisning var en utmaning som krävde tålamod och uthållighet. I undervisningssituationen vill jag möta barnet som individ och stärka barnets självförtroende. Jag klarar mig ÅBO UNDERRÄTTELSER
7.30 Lentopallo: Tokion olympialaiset: Lentopallo. 9.00 Nyheter. 11.00 Timjan, tupp och tårta. 15.00 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset. 15.00 Hotell Marigold 2. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 21.00 Klassfesten. 6.25 Aamusoitto. 19.35 Kokobäng: Musik. 23.15 Snuten i Hollywood 3, forts. 18.35 Ricky Zoom. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.45 Diskopallon alla. 12.00 Bio Finland: Stenrullarens by. 16.00 Önska. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Alina reser österut (R) 23.30 Modehuset Cardin (R) 1.10 Världens historia: Barnen som överlevde Hitler. 3.15 Amerikas antikälskare. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 7.30 Snipp snapp snut. 15.00 Nyheter. 19.20 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 8.35 Elitklassen. 20.00 Yle Uutiset. 11.50 Löytöretki tuntemattomaan. 19.01 Maja Sprall. 17.00 Kaiken maailman ennätykset. 8.58 Lilla Tvåan. 0.05 Nattklassiskt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Amazing Race Jakso 9/12. 21.00 Medelhavet med Simon Reeve. Diskopallo ja lauantai-illan huuma. 16.08 Vega Eftermiddag. 8.50 Eilisen ääni: Tohtori Martin Luther King murhattu. 17.00 Burgermannen i Finland. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.00 Ehtookellot: Uskelan kirkon kellot. 20.00 Vals i sommarnatten. 7.20 Hej Jycke. 18.45 Victor & Josefine. 6.20 OS i Tokyo, kanot 7.00 OS i Tokyo, golf 8.00 OS i Tokyo, golf, boxning 9.30 OS i Tokyo, golf 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.30 OS i Tokyo, rytmisk gymnastik 11.45 OS i Tokyo, handboll 13.00 OS i Tokyo, ridsport 13.55 OS i Tokyo, karate 14.20 OS i Tokyo, fotboll 16.30 OS i Tokyo, volleyboll 18.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.00 Kummeli Del 1 av 6. 3.25 Ulosottomiehet. 22.55 Historiens megastäder. 16.10 Urheiluradio. ”Niistä yksi on aatelisarvo, yksi on ikä jayksi hyveellisyys. 19.00 Bolibompa. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yellowstones ljusa varghonor. 5.50 Merisää. 19.15 Risto Räppääjä ja liukas Lennart. Aleksi Pöytäkangas. 15.05 Sinkkuillallinen. 10.00 Orka bättre. 23.10 Temptation Island Suomi 9. 17.00 Nyheter. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. Daniel Harding, chefsdirigent för Sveriges Radios symfoniorkester, har fått äran att leda årets konsert från slottsparken i Wien. 17.40 Världens historia: Franska revolutionen. 20.30 Gränsbevakarna Amerika. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.00 Nyheter. Hietalahti. 23.55 Uuno Turhapuro armeijan leivissä. 14.55 Tillsammans med Strömstedts. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. I detta sitt sista Bond-äventyr får Roger Moore den hänsynslösa industrimiljonären Max Zorin (Christopher Walken) mot sig. 4.15 Astral-TV. 16.30 Gränsbevakarna Amerika. 9.00 Puutarhan pelastajat. 9.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Vem kan vad. 18.03 Ett ord inför helgen. 12.25 Radio Suomen Viikonloppu. 12.30 Tilde. 23.05 Tulossa: Hurja painonpudotus Suomi. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 1.15 Top Gear Best Of: Series 13. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.00 Poliserna 2021 Del 8 av 10. 12.05 Urheiluradio. 18.05 Huvila & Huussi. 23.00 Amerikas antikälskare. 11.00 Hansin matkassa. 7.25 Pappershistorier. 13.05 Undercover boss US. 13.03 Dokumenterat: Är Rolling Stones barock eller rokoko. 7.03 Onnen sävel. 12.01 Nyheter. 11.35 Patsastelua: Hietalahti. Ninjatjuven. 9.30 Gränsskogsberättelser. Helsingfors ridande polis övervakar en fotbollsmatch och i Raseborg undersöker man stölder. 23.10 Yöklassinen. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 20.00 Nyheter. 13.41 Vega Musik. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Cabin Fever. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 8.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.10 Hatchimals 6.20 Riddarprinsessan Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego City Adventures 8.10 Lego Ninjago 8.25 Lego Star Wars 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Farmen Finland 10.30 MasterChef Australien 12.45 Rik på renovering 13.45 Garden rescue 16.45 Syke-elokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois 16.50 Hobbit: Smaugs ödemark 19.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi Tulossa Nelonen Median kanavilla. 3.25 Tuttu Juttu Show. 0.10 Kumman kaa. 19.30 Den vilda jakten på stenen. 12.45 Väderoch sjörapport. Tommi (Antti Luusuaniemi) och Juhis (Kari Ketonen) håller på att ordna en tillfällig bostad tillsammans med Iiro (Ilkka Villi). 13.00 Klassinen kattaus. 21.00 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 9.50 Pilanpäiten. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.8. 18.00 Masked Singer USA. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Levande måltavla (A View to a Kill 1985). 2.40 Vintiöt. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 18.01 Iltahartaus. 6.30 Kändisbarnvakten (R) 7.00 Målet är målet (R) 8.00 Kändisbarnvakten (R) 8.30 Diagnoskampen (R) 9.10 Sjukt (R) 9.30 Uppdrag granskning sommar (R) 10.30 Who the fuck is Bobby. 14.00 Nyheter. 23.25 Yleisurheilu: Tokion olympialaiset: Yleisurheilu. 13.40 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 18.50 Merisää. 23.00 X3M Ritmo. 13.50 Superpesis LIVE: Itä Länsi, Naiset. Del 14 av 17. 20.00 Pöllötöllö (R) Jakso 2/5. 2.45 Sportnytt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Sorbivähemmistö katoavien hiilikaivosten naapurissa. 7.59 Hyvää huomenta. 12.15 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 7.00 Auktionssommar. 21.02 Urheiluradio. 17.10 Puhdistus Petroskoissa 2/2: Sinfoniaorkesterin kohtalon yö heinäkuussa 1938. 14.00 Näistä levyistä en luovu. 11.00 Nyheter. 13.00 Häät sulhasen tapaan. 20.00 Pöllötöllö. 7.45 Regnbågsstadens hjälte. 17.10 Urheiluradio. 21.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 22.00 OS i Tokyo, modern femkamp OS i Tokyo. 22.55 Tokion olympialaiset: Koripallostudio 7.8. 0.00 Den vilda jakten på juvelen. 11.30 Simpsonit. 6.59 Hyvää huomenta. 19.02 Urheiluradio. 20.05 Astronaut: Universums tuffaste jobb. 8.25 Piggley Winks äventyr. Del 3. 15.00 Yle Uutiset. 8.55 Nyhetsmorgon. 17.50 Top Gear UK Best Of (Season 1112). 13.00 Nyheter. 0.00 Yle Uutiset. 19.10 Greta Gris. 20.00 Urheilu: Tokion olympialaiset. 7.05 Hartaita säveliä. 7.55 Nyrkkeily: Tokion olympialaiset: Nyrkkeily. 14.00 Vintiöt. 23.05 TV4Vädret. Del 18 av 52. 14.00 Middag med mitt ex. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Vem kan vad. 22.00 Nyheter. 8.55 Norge runt. 0.55 Gook. 6.52 Nicke Nyfiken. 23.15 Elokuva: Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. 17.20 Lentopallo: Tokion olympialaiset: Lentopallo. 16.10 Faunin iltapäivä. 3.10 Astral-TV. 15.55 Sex and the city. 9.23 Grizzy och lämlarna. 23.00 TV4Nyheterna. 10.00 Diesel Brothers. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Ti och Mo. TV5 FI 6.00 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 7.55 Familjen Rävling. 21.40 Operastjärna i full frihet – konsert med Joyce DiDonato. 18.55 Keno. ÅU 17 FREDAG 6 AUGUSTI 2021 LÖRDAG 7.8 RADIO OCH TV SUB FI 6.40 Simpsonit. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 1.56 Narkomani. 21.50 Merisää. 21.00 Nyheter. 8.00 Undercover boss US. 11.00 X3M Lördag. 9.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 14.20 Jalkapallo: Tokion olympialaiset: Jalkapallo. 10.30 Färjan. 19.00 Nyheter. 17.30 Vega Musik. Perjantai (R) 11.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 12.00 Suomalainen menestysresepti (R) 13.00 Lumihirviön jäljillä 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.55 Koiralle koti (R) 16.25 Sukuni salat (R) 17.25 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) Jakso 31/37. 7.15 Aamuhartaus. 9.00 Jane the Virgin. 19.02 Oopperailta Madridissa Benjamin Brittenin Peter Grimes. 22.55 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 1.26 Betrodd man 2. Lite Amerika åt världsmästaren. 7.05 Sara och Anka. 7.20 Greta Gris. 0.40 Ritualer i världen. 15.50 Veneilysää. 0.00 Mountain men. 8.26 Jaris och Karis sommarlov. 16.10 Antikduellen. 20.45 Pilanpäiten. 2.10 Paratiisihotelli USA. 11.10 Med Lars Monsen på villovägar (R) 12.10 Drömyrke: Veterinär (R) 13.10 Ålands hjältar (R) 14.10 Världens historia: Barnen som överlevde Hitler (R) 15.40 Ketanes/ Tillsammans (R) 16.10 Ginos italienska frestelser (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld sommar (R) 18.05 Greta: Lyssna inte på mig! (R) 19.00 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk reseserie från 2020. 21.20 Sanojen takana. 17.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 13.00 Yle Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.31 Lilla Tvåan. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. Mathias Jylhä spelar din favoritmusik sommarlördagar kl 16-20. 9.00 Jag, Elvis Riboldi. 12.15 Kummeli elää! Osa 8: Suomalainen mies kuuluu parhaaseen A-ryhmään. 19.15 Vega Dans. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 5/10. 13.02 Klassikkokäräjät. JIM 6.00 Astral-TV. 12.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 19.40 Labyrint: Utmaningen. 20.02 Urheiluradio. 15.40 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Liv D: Villit äidit. Del 35 av 37. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Snipp snapp snut. 20.30 Spookys. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Tytti hypettää uusia sähköautoja, ne ovat trendikkäitä ja saasteettomia. 13.55 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 7.15 Stora maskiner. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 A Score to Settle. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 293/365. Kummeli. Mengzi – veljellisyyden tie, toisen kirjan jälkimmäisen osan alkupuoli. 2.55 Volleyboll: OS i Tokyo: Volleyboll. 20.00 Top Gear Best Of: Series 13. 19.00 Yleisurheilu: Tokion olympialaiset: Yleisurheilu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Amerikanskt drama från 2017. 18.35 Romarrikets avgörande dagar. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Del 2. 6.56 Päivän mietelause. 8.05 Prisma: Recept på effektiv hemmaträning. TV3 6.00 Svenska truckers. Kotimainen ohjelma. 2.30 Kova laki. 16.35 Melusaastetta meressä. 15.55 Yle News. 0.40 Pacific rim. 4.15 Astral-TV. 15.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 8.50 Hajar med Doreen. 4.10 Olet mitä syöt. 11.00 Lejongrottan USA. Del 1 av 37. 13.27 Kommande: Tammerfors filharmoniska orkesters parkkonsert 13.30 Irländska kvinnomusiker i Kylemore 14.20 Mitt afro och jag 15.00 Miriam Margolyes i Australien 16.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.13 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 17.25 Aktivisten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Undra sa flundra 18.21 Stopp 19.20 Hemmalive: Sandra Långbacka 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Tammerforsfilharmonins parkkonsert 2021 21.45 Kino: The Florida project 23.35 Small Axe 23.35 Small Axe. (R) 11.30 Molanders (R) 13.00 Engelska Antikrundan (R) 14.00 När livet vänder (R) 14.30 Konstsamlarna (R) 15.00 Ellas resa: I normandernas fotspår (R) 15.30 Mästaren (R) 16.00 Sommaröppet (R) 17.00 Allsång på Skansen (R) 18.00 En askungesaga 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Här är mitt museum (R) 19.30 Arvinge okänd – Danmark Dansk dokumentärserie från 2020. 11.00 Tanssiva karhu: Susinukke Kosola. 2.30 Tusse: Utan min röst.. 10.00 De utvalda barnen. 20.03 Vega Dans. 17.55 Superpesis LIVE: Itä Länsi, Miehet. 14.03 Vega Eftermiddag. 11.17 Tanssiva karhu: Virpi Vairinen. 7.53 Onnen sävel. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 18.56 Pilanpäiten. 23.00 Yle Uutiset. Del 7. 22.05 Urheiluradio. 19.00 Trav: V75 Direkt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 7.43 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.50 Duo Mstislav Rostropovitsh Benjamin Britten soittaa Schumannia. 22.30 Snuten i Hollywood 3. 17.15 Entisten nuorten sävellahja. 7.00 Yle Uutiset. 8.05 Onnen sävel. 7.00 Bing. 1.55 Stadi vs. Lande. 16.40 Gränslöst äventyr i Australien. 8.05 Kuusi kuvaa gospelmuusikko Jaakko Löytyn elämästä. 15.20 Musiikkikamari. 18.05 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 18.10 Pyjamashjältarna. 5.00 OS i Tokyo, rytmisk gymnastik. 18.00 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 20.49 Betrodd man Del 6 av 8. 15.05 Myytinmurtajat. 20.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2018. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.35 Charlie och Lola. Merisää. 20.55 Nina Patalo. 6.45 Louie & Yoko bygger. 0.55 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott. 7.25 Aamusoitto. 0.50 Gudfadern 2. Önska din egen låt via x3m.yle. Vattenskadan. TV4 7.10 Dr Phil. 20.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 8.00 Yle Nyheter. Iiris lähtee Tytin mukaan koeajolle. 9.00 Yle Nyheter. 23.00 Baseboll: OS i Tokyo: Baseball 0.00 Kummelistories. 1.00 Forna rymdvarelser. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 7.8. 7.15 Monsterskolan. (R) 22.00 Hallberg 22.15 Kustpärlans mysterier 23.05 Rapport 23.10 Far from heaven Amerikanskt drama från 2002. 10.00 Askelkuvioita ja rytminvaihdoksia. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.50 Äänitarina: Pahki. 23.02 Yöradio. 9.05 Historia: Albert och den viktorianska tiden 9.55 Droppen 10.00 Yle Nyheter 10.05 Skärgårdsdoktorn 12.05 Omringade av vatten: Östra Finska viken 12.33 Omringade av vatten: Pielisjärvi 13.03 Peltsis och Toms friluftstips: Strandfiske 13.15 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott 16.10 Nationallandskap: Borgå 16.20 Resa med Ella i romarnas spår 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Kampanjen Pelasta pörriäinen 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Egenland 18.45 Den vida naturen: Naturen sedd från rymden 19.40 Professor T 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.05 Kommissarie Lewis 22.40 Mitt livs låt 23.55 Finländska urskogar 0.43 Den nordiska naturen. 22.00 Brudens bäste man. 18.20 Mästerflygarna. Jaana och Jere Lehtinens trädgård förnyades för några år sedan i Villa & Utedass. 20.07 Sää. 1.30 Bullets. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.40 Radio Suomen Viikonloppu. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. Modern femkamp. Del 8. 9.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 9.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 17.30 Alpha. 7.00 Pantbanken. 14.00 Yle Uutiset. 7.36 Vega Musik. 12.50 Gränsbevakarna Kanada. 8.20 Kiri & Lou. 18.44 Vega Musik. 23.50 Bebisarnas underbara värld. Sää. 19.30 Sommarlov. 11.00 Paavo Pesusieni. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Veriside 0.30 Murha Helsingörissä. 22.55 SmackDown. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 22.25 Urheilu: Tokion olympialaiset. 20.00 TV4Nyheterna. LIV FI 6.00 Astral-TV. 21.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.15 Aamuhartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.03 Vega Lördag: Arkivpärlor. 20.29 Yle Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 18.00 Yle Uutiset. 10.03 Vega Lördag. 21.00 The voice of USA. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.50 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 20.01 Sommarkonserten från Schönbrunn Österrikisk konsert från 2021. 10.00 Fatta grejen. 12.00 Nanny. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Glimt av Norge. 17.05 Norrena & Frantz. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Sinfoniaorkesterin kohtalon yö heinäkuussa 1938. 7.50 Merisää. 11.00 Yle Uutiset. 13.30 Lotta på Liseberg. 13.50 Miten kaikki tehdään. 1.50 Urheilu: Tokion olympialaiset. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 8.10 Våfflan. 12.45 Merisää. 21.00 Merijalkaväen mies. 23.00 Iltahartaus. 7.32 Q Putte 5. 21.40 Operastjärna i full frihet – konsert med Joyce DiDonato Tysk konsert från 2020. 19.10 Lyx, lyx, lyx – Fabergé och världens dyraste ägg (R) Brittisk dokumentär från 2013. 19.15 Kreativa rovdjur. 20.00 Heidi. 18.00 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 12.34 Vega Musik. Suomalainen mies kuuluu parhaaseen A-ryhmään. 16.15 Lentopallo: Tokion olympialaiset: Lentopallo. 8.14 Ricky Zoom. 21.00 Sooloilua. 20.00 Supernova Remix. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. 0.25 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 9.11 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Villa & Utedass Del 9 av 10. 7.02 Sää. 20.00 Vals i sommarnatten Pekkaniskan pojat och orkestern Hurma, som gästas av Kirsi Ranto, svarar för takterna på dansbanan Käenkoski i Parkano. 10.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 15.20 Sanojen takana. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik. 6.35 Ella, Oscar och Hoo
20.00 Jazzklubin illan keikka. De två sista lagen tävlar mot varandra i en räddningsuppgift. 5.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.40 Astral-TV. 19.15 Aftonandakt. 2.25 Sommaröppet.. 18.45 Kiri & Lou. 20.00 Greta: Lyssna inte på mig! (R) Brittisk dokumentärserie från 2021. 6.55 Kojsagor. 17.00 Yle Uutiset ja sää. (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Diagnoskampen 19.55 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2020. Uutiset ja sää radiossa. 19.00 Nyheter. 20.55 Djungelpuls. 9.55 Tokion olympialaiset: Koripallostudio 7.8. 9.03 Vega Söndag. 23.25 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 13.00 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 16.55 Planeettojen arvoitukset. Maailmalle unohtuneet vanhukset. 20.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.03 Vega Söndag. 0.55 Vi eller aldrig. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Horseland heppajengi (R) 9.10 Palomies Sami (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.00 Illallinen äidille (R) 11.00 Grand Designs unelma-asunnot (R) 12.00 The Great British Bake Off (R) 13.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 14.30 Myyränä Pohjois-Koreassa (R) 16.00 Agatha Christie: Ruumis kirjastossa 18.00 Amazing Race (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 345/365. 14.25 Grand designs Sverige. 17.30 Venäjä soi. 7.16 De modiga jössarna. 22.00 Amerikas antikälskare. 1.20 RAW. 18.00 Ett fall för KLURO. 13.45 Repeat Offender. 14.00 Yle Uutiset. 8.22 Vov-patrullen. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 345/365. 14.03 Kaffekvarnen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Gudstjänst. 12.45 Merisää. 16.30 Sunnuntaivieras. 19.00 Bolibompa. 7.30 Lentopallo: Tokion olympialaiset: Lentopallo. 21.10 Kreativa rovdjur. 7.15 Östersjöns pärlor: Kronstadt. 18.00 Selviytyjät. 18.50 Musiikkikamari. 0.10 Gränslöst äventyr i Australien. Tom of Finland – rakastavan veljen riipaiseva kirje sisarelleen. 21.00 Elokuva: Yön eläimet. 13.00 Nyheter. 1.15 Elokuva: Tulkki. 12.10 Näst sista ordet. 8.40 Partytältet. 7.10 Bing. 23.30 Liv D: Brittikuninkaallisten suosikkikaupat. 9.10 Home. 9.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 23.40 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 22.00 Aktuellt 22.15 First ladies 23.00 Dokument utifrån: Vaccinmotståndarna (R) 23.50 Gudstjänst (R) 0.20 Babylon Berlin: Den stumma döden. 9.15 Dokumenterat: Erja Lyytinen Så blir man en bluesgitarrist i världsklass. 20.00 Golf: Vierumäki Finnish Challenge. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 3.25 Ota rahat ja juokse. 9.05 Urheiluradio. 13.25 Solsidan. 17.50 Top Gear Best Of. 19.20 Bolibompa: Draken och de sju prinsessorna. 0.45 Yllätystuunaajat. 11.25 Simpsonit. 6.45 Punky. 22.00 Nyheter. 15.25 Anders knackar på. 7.45 Biet Maya. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.00 Pantbanken. 7.23 BUU-sagan: När hästen gick för att söka sig övernattning. 21.00 Med Lars Monsen på villovägar. 0.30 Paratiisihotelli USA. 22.50 Ritualer i världen. 17.10 Tuntematon Venäjä: tubettaja Kirill Sultanshin haluaa esiin venäläisten parhaat puolet. TV3 6.00 Svenska truckers. 9.28 Omringade av vatten: Skärgårdshavet. 15.00 Nyheter. 4.10 999: Mikä hätänä. 12.40 Viikon luontoääni. 18.35 Ax till max. 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 11.00 Paavo Pesusieni. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 1.35 Joonas Nordman Show. 8.36 Vega Musik. 20.03 Tack och lov. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 22.50 På kommande: Extrem viktminskning Finland 22.55 Beck: Sjukhusmorden En kvinna som lider av ALS dör på sjukhuset. 10.00 Lugn bara Lugn (R) 11.00 Gudstjänst 11.30 Ketanes/ Tillsammans (R) 12.00 Sommarkonserten från Schönbrunn (R) 13.40 Operastjärna i full frihet – konsert med Joyce DiDonato (R) 15.00 Naturdagboken (R) 15.10 Jag är Ingrid (R) 17.00 Rapport 17.05 Lyx, lyx, lyx – Fabergé och världens dyraste ägg (R) 17.55 Historier från Norge runt (R) 18.00 Keine Ahnung (R) 18.11 The great debate (R) 18.37 Byggänget (R) Svensk utbildningsserie från 2015. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Hyvä Suomi! 15.00 Yle Uutiset. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 10.03 Vega Söndag. 22.00 Apornas planet: Striden. 22.00 Barnmorskan i East End 23.00 Sjukt 23.20 Exit 23.55 Rapport 0.00 Escape at Dannemora. 23.25 Top Gear. 22.15 Den klassiska kvällen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 21. 11.00 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 7.44 Herr Blicks zoo. 6.54 Ticktack. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 13.55 Lyxfällan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.50 Svenska Hollywoodfruar. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.25 Lentopallo: Tokion olympialaiset: Lentopallo. 20.00 Tokion olympialaiset: 16. 11.00 X3M Sommarmorgon Remix. 16.45 Bebisarnas underbara värld. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 6.00 Bing 6.10 Hatchimals 6.20 Riddarprinsessan Nella 6.40 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Toons 7.35 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego City Adventures 8.10 Lego Ninjago 8.25 Lego Star Wars 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Villa & Utedass 11.30 MasterChef Australien 13.45 Garden rescue 15.45 På kommande: Big Brother Finland 15.50 Sooloilua 17.50 Djungelboken 20.00 Mästarnas mästare Del 9 av 10. 19.35 Hunden Klapp. 9.52 Pilanpäiten. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 17.00 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 6.55 Repeat Offender. 21.02 Urheiluradio. 21.17 Kansanradio. 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 17/50. 22.00 Storbritannien – ett invaderat rike. 19.30 Sommarlov. 20.00 Team Dronix. 21.00 Engelska Antikrundan. 6.30 OS i Tokyo, velodromcykling 7.30 OS i Tokyo, volleyboll 8.00 OS i Tokyo, boxning 8.15 OS i Tokyo, volleyboll 9.30 OS i Tokyo, handboll 9.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 11.00 OS i Tokyo, boxning 12.00 OS i Tokyo: Studio 13.30 OS i Tokyo: Sammandrag 14.00 OS i Tokyo: Avslutning 16.15 Betrodd man 16.36 Pirjo 16.41 Dra upp monsterfisken! 17.26 Semesterdrömmar: Den grekiska arkipelagen 17.50 Puls 19.26 Pirjo Del 9. 23.05 TV4Vädret. 7.58 Alice och Lewis. 7.20 Hej Jycke. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.07 Sää. 15.55 Yle News. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. 20.55 På kommande: Finlands auktionskung. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 4.00 999: Mikä hätänä. 21.00 OS i Tokyo: Avslutning 23.15 Vägen till Rukajärvi (Rukajärven tie, 1999) Inhemsk film om en spaningspatrulls kapplöpning med döden och om stor kärlek mitt i våldet. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 0.55 American sniper. 7.23 Laura. 20.00 Huvila & Huussi. 9.00 Omringade av vatten: Saimen. 18.55 Keno. En morfinspruta hittas på rummet och kvinnans son vill få fast den skyldiga. 23.15 Rebecka Martinsson, forts. 10.00 Nyheter. 19.30 Betrodd man 2 Det nya specialavsnittet tar Betrodd man till skogen. 1.40 The Singapore grip. 0.10 Top Gear. 6.35 Lilla prinsessan. 21.00 Elokuva: Jarhead 3: The Siege. 16.55 The hustle. Det bästa ur veckans X3M Sommareftermiddag. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 23.00 X3M Metall. Heikki Tikkanen. 8.05 Undercover boss US. 7.25 Mystery Diners. 7.03 BUU-önskemusik. 8.45 Herr Höbacka och Laduorkestern. Vierumäki Finnish Challenge. 0.35 Mord i paradiset. 18.03 Sällskapet. 2.40 Ghost adventures. 19.25 15 grader östlig längd. 14.20 Mystery Diners. 14.00 Gränsbevakarna Amerika. JIM 6.00 Astral-TV. 7.55 Nyrkkeily: Tokion olympialaiset: Nyrkkeily. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.00 Nattklassiskt. 12.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 13.00 Häät sulhasen tapaan. 9.00 Jane the Virgin. 19.00 Liv D: Villit äidit. 8.30 Minna Pyykön maailma. 7.56 Lilla Tvåan. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 8.10 Fix och trix. 21.50 Merisää. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 8.20 Piggley Winks äventyr. 23.02 Yöradio. 11.00 Hansin matkassa. En tävlares inre klocka är till stor hjälp för laget. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 8.8. 20.00 Golf: Vierumäki Finnish Challenge Vierumäki Finnish Challenge. 7.55 Paddingtons äventyr. 7.57 Hyvää huomenta. kisapäivä. 7.34 Vega Musik. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. Suomenlinna 1918 -kuunnelmassa seurataan elämää Suomenlinnan punavankileirillä kesällä 1918. Rameau: Alkusoitto oopperabal. 21.00 Bingolottos sommarkväll. 9.55 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 8.8 FREDAG 6 AUGUSTI 2021 18 SUB FI 6.40 Simpsonit. 7.50 Merisää. 19.02 Jazzklubi. 21.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. 23.05 Urheilu: Tokion olympialaiset. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 20.55 Anslagstavlan 21.00 Med Lars Monsen på villovägar Norsk fritidsserie från 2020. 22.30 Rebecka Martinsson. 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 12.55 På kommande: Finlands auktionskung. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 8.8. Bobunets-Genenfeld: Vetshno molodoi (Nuori ikuisesti) elokuvasta Brat 2 (Venäjä 2000) (Smyslovyje galljutsinatsii). 15.00 Finlands auktionskung i Spanien. Moni maailmalla vakituisesti asuva suomalaisvanhus kohtaa elämänsä lopun yksin ja sairaana kaukana kotoa. 13.55 Myytinmurtajat. 12.05 Horisontti: Huumorin tie alttarille. 20.00 Yle Uutiset. 15.50 Veneilysää. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 X3M Förfest repris. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 19.01 Djurens brevlåda. 16.25 Mr Bean. 3.35 Ruokakaupparalli. 1.30 Remppa vai muutto Vancouver. 0.30 Masked Singer USA. 20.00 Brudens bäste man. 8.00 Nyheter. Del 5. 15.50 Top Gear Best Of. Merisää. 6.00 Arvinge okänd – Danmark (R) 7.00 En askungesaga (R) 7.50 McLeods döttrar (R) 10.05 Quincy (R) 11.40 Hallberg (R) 11.55 Arvinge okänd – Danmark (R) 12.55 Konstsamlarna (R) 13.25 Mästaren (R) 13.55 Drömmen om ett gods (R) 14.50 Pappas pengar (R) 15.10 Au pair i Nya Zeeland (R) 15.40 Den gröne slaktaren (R) 16.10 Spisa med Price: Brittiska öarna (R) 16.55 Hundra procent bonde (R) 17.25 Kändisbarnvakten (R) 17.55 Vem kan vad. 23.10 Yöklassinen. 19.10 Louie & Yoko bygger. 22.45 Elokuva: The Purge: Election Year. 20.20 Fantastiska uppfinningar. 15.55 Poliisit UK: Ajojahti. 22.05 Urheiluradio. 21.03 Filosofiska rummet: Den beroende människan. 19.00 Urheilu: Tokion olympialaiset. 14.00 Riston Valinta. 23.40 Västerns erövrare. TV4 7.05 Dr Phil. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 1.00 Forna rymdvarelser. 17.35 P.S. 20.02 Urheiluradio. 7.10 Simon. 20.00 Agatha Christie: Murha maalaiskylässä St Mary Meadin kylän rauhaa rikkoo eversti Protheroen murha. 18.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 19.00 Poliserna 10 år. 18.25 Pyjamashjältarna. 1.50 Ministern. 7.30 Greta Gris. 17.35 Medelhavet med Simon Reeve. 14.00 Nyheter. 18.50 Evi & Co. 8.00 Den vida naturen: Naturen sedd från rymden. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Balkans metropoler. 7.00 Min lillebror. 7.35 Stella och Sam. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Dokumentti. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.50 Kurkistus Afrikan kieliin: Swahili on suurin bantukieli. 16.55 Top Gear. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lapland Odyssey 2 (Film: Lapland Odyssey 2 2014). ”Tarkoitukseni on jutella vähän semmoisistakin asioista, joita en välittäisi muitten kuultavaksi. 2.10 Billions. 16.10 Urheiluradio. 18.02 Lekaa otsaan! Ylen rockja blues arkistot aukeavat. 12.30 Sommar med Ernst. 13.00 Gränsbevakarna Kanada. 15.03 Lux med DJ Bunuel. TV5 FI 6.00 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 10.00 Gudstjänst 10.54 Stort tack 11.00 The Real McCoy 12.35 Kungafamiljens hemligheter 13.21 Oförglömlig: Laila Kinnunen 13.40 Oförglömlig: Lasse Mårtenson 14.10 Egenland 14.40 Symbolernas hemliga värld 15.10 Striden i Ladogakarelen 16.03 Victoria 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Kampanjen Pelasta pörriäinen 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 17.55 Norge sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Mitt livs låt 19.30 SuomiLOVEberättelser 19.42 Kommande: Frakt 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 M/S Romantic 22.00 Under ytan 23.00 Fjärrlinjen: Kärlek i Ryssland 23.52 Kommande: Frakt 23.55 Pank en banks uppgång och övermod 20.29 Yle Nyheter. Mamma hjälp mig. 3.25 Astral-TV. 14.25 Tokion olympialaiset: 3x3 koripallo. 7.15 Rita och Krokodil. YLE RADIO 1 FI 7.02 Näistä levyistä en luovu. 2.30 Antti Holma ja maasta muuttaneet. 16.00 X3M Sommareftermiddag Remix. LIV FI 6.00 Astral-TV. 19.00 Renées brygga. 23.00 Burgermannen i Finland. 3.35 Yllätystuunaajat. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 8.20 Lilla Tvåan. 21.00 Kuutamolla. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Finlands auktionskung i Spanien. 7.00 Väderoch sjörapport. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän Aleksanteri Syväriläisen kappelista Helsingistä. 9.00 Hemma hos oss 9.12 Här är Ponny 9.24 Mäktiga Mopsen 9.31 I havsdjupet 9.53 Råttan Boris 10.00 Island dansar 10.30 Böcker som gör skillnad 11.00 I rovdjurens spår 12.00 Kino: Casting 13.30 Varför dansar vi. 17.05 Unelmien poikamiestyttö. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Sinkkuillallinen. 11.05 Lejongrottan USA. I succékomedins fortsättningsdel har Janne och Inari fått barn. Jotenka lue tämä vaan yksin. 14.25 Dansar med robotar 15.11 When Arabs danced 16.35 Mahler x 10: Adagio ur symfoni nr 10 17.12 Tonernas smak: Suffragettkämpen Smyth 17.25 Den gröne slaktaren 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Tilda med vänner 18.11 Peg + Katt 18.24 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.30 Auktionssommar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Skärgårdsdoktorn 21.56 Film: Gräns 21.56 Film: Gräns. 11.00 På kommande: Extrem viktminskning Finland. 18.10 Mästerflygarna. 18.00 Nyheter. 8.54 Sagor om sjöarna. 19.00 Harvinaisten eläinten jäljillä. Sää. 11.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.05 Urheiluradio. 14.50 Kaiken maailman ennätykset. 14.02 Radio Sami Yaffa. 21.47 Vega Musik. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät. 18.10 Emma’s Chance. 21.00 Yle Uutiset. 19.45 Flora och hennes regler. 15.00 Radioteatteri esittää: Suomenlinna 1918. 14.50 Yksinkertaista elämää. 9.00 Färjan. Kirjoita pian: Tom of Finland – rakastavan veljen riipaiseva kirje sisarelleen. 23.00 Yle Uutiset. 16.55 Middag med mitt ex. 21.00 Ocean’s twelve. 0.45 Goda och dåliga nyheter. 18.50 Merisää. 7.51 Kiri och Lou. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 10.40 Nanny. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 17.00 Nyheter. 12.08 Kansanradio. 9.15 Käsipallo: Tokion olympialaiset: Käsipallo. 7.36 Mamma Mu och Kråkan. 8.09 Oktonauterna. 10.25 Urheilu: Olympics 2021: Water Polo. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.02 Elämäni ääniraita. 19.00 Nya perspektiv Svensk pratshow på teckenspråk från 2021. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Wheeler Dealers. 1.45 American Chopper. 9.00 Nyheter. 20.30 Familjen Rysberg. 13.00 Yle Uutiset. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. Heikki Tikkanen. 18.51 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) Svensk barnoch ungdomsserie från 2018. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aallonmurtaja (R) 23.35 Kova laki (R) 0.30 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 19.30 Täydellinen kesä Jakso 6/10. 12.00 Nyheter. 20.00 Agatha Christie: Murha maalaiskylässä. 22.08 Aulantai Kai Ulmanen. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Spanska sjukan dödar de unga. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. Tommi får en chans att hjälpa sin svärfar i kommande affärer. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 6.59 Vovve, Pip och Ville. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Les Fêtes d’Hébé (Les Talens Lyriques/Christophe Rousset). 17.00 Tulossa: Hurja painonpudotus Suomi. 13.00 Klassinen kattaus. 0.00 4D: Lesbian guide to sex. 19.02 Urheiluradio. Repris. 16.10 Faunin iltapäivä. 2.40 Amerikas antikälskare. 18.55 Sykeelokuvan tunnusbiisi: Anssi Kela – Sut puhallan pois. 10.00 Luomakunnan etsikkoaikoja Pyhiinvaelluskirkko Helsingin Seurasaaresta. 8.55 Nyhetsmorgon. 11.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 22.05 Avaruusromua: Sitä ei voi tietää eikä ennustaa. 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio
6.15 Aamuhartaus. 10.00 Maria Pettersson ja historian naiset: Tieteilijät. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 12.00 Supernova med Miguel. 15.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 7.30 Simon. 23.00 Iltahartaus: Näyttelijä Krista Kosonen lukee Markuksen evankeliumin uutta käännöstä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.35 Restaurant: Impossible. 10.46 Musiikkikamari. 22.00 Aktuellt 22.25 Familjen Rossellini Israelisk dokumentär från 2020. 15.03 Vega Eftermiddag. TV5 FI 6.20 Tiny house, big living. 12.00 Goda och dåliga nyheter. 7.18 Riku och Rami sjunger. 19.35 Tobbes trolleriskola. 0.05 Biskopen och pojkarna. 15.55 Yle News. 9.50 Pilanpäiten. 22.05 Arman under Polstjärnan. Lande. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.00 Lyxfällan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Yles morgon. 7.30 Ykkösaamu. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. 19.15 Balkans metropoler. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.15 Puck och det försvunna fåret. 10.45 Hitmätaren: Rockvintern 1986/1987. 21.45 Wisting 22.30 Festen 21.00 Succékväll med Janne Grönroos. 13.20 Vera zigenerskan. 1.05 Alina reser österut. 21.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Central Intelligence. 17.09 Vega Eftermiddag. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela (R) Jakso 1/10. 2.30 Kotoisa. 15.10 Naturens underverk 2017. 12.00 Emmerdale. 18.15 Viikon luontoääni: Kuningaskalastaja. 20.00 De utvalda barnen Del 3. 7.33 Vega Morgon. 2.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 21.02 Urheiluradio. Markku donar förvaringssystem av burkar. 20.00 Myyrä. 0.05 Fast n’ loud. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 22.00 Tulossa: Hurja painonpudotus Suomi. 17.00 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.02 Yöradio. 9.00 Yle Uutiset. 19.00 Stugor Del 5. Neumanns stridsklubba. 16.15 Wheeler Dealers. 4.25 Kaappaus keittiössä. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 22.00 Nyheter. 20.10 Storbritannien – ett invaderat rike. Merisää. 7.25 Hyvää huomenta. 10.00 X3M Dag med Joel. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 16.13 Alueradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.05 Beachfront Bargain Hunt. 12.00 Tulossa: Selviytyjät Suomi. ÅU 19 FREDAG 6 AUGUSTI 2021 MÅNDAG 9.8 RADIO OCH TV SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 16.00 Svenska truckers. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. (R) 12.20 Sportspegeln 12.50 Sökarna (R) 13.00 En askungesaga (R) 13.50 Diagnoskampen (R) 14.30 Ellas resa: I normandernas fotspår (R) 15.00 När livet vänder (R) 15.30 Kändisbarnvakten (R) 16.00 Augustas lilla felsteg 17.15 Målet är målet (R) 18.15 McLeods döttrar 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Mamma och jag (R) 19.45 Spisa med Price: Brittiska öarna 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Konstsamlarna 21.30 Mästaren 22.00 Vargen kommer 22.50 Breast talk 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.20 Rapport 23.25 Fotbollsstudion 23.55 Au pair i Nya Zeeland 0.25 Pensionat Oskar. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. 23.10 Yöklassinen. 9.30 Regionalt. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 1.05 Yllätystuunaajat. 17.10 Euroopan valot. 16.55 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. TV3 6.00 Svenska truckers. 15.00 Finlands auktionskung. 12.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset. 15.00 Yle Uutiset. 19.20 Bolibompafamiljen. 19.00 Frendit. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 14.25 American Chopper. 14.00 Nyheter. 13.00 Klassinen kattaus. 18.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 23.45 Ritualer i världen. 20.00 Stadi vs. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.10 Äänitarina: Irti maasta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Iskallt uppdrag (The Living Daylights 1987). 6.54 Andrum. 10.00 Unforgettable. 7.40 Paavo Pesusieni. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.10 Julkkikset haijahdissa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Ruokakaupparalli. 14.00 Gränsbevakarna Amerika. 14.00 X3M Eftermiddag med Malin och Issa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Succékväll med Janne Grönroos Del 9. 6.00 Bing 6.05 Ritariprinsessa Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 K3 7.30 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.40 Lego City Adventures 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Rik på renovering 10.30 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Diili 16.25 Onnenarpa 16.30 Garden rescue 17.30 Renovera eller flytta 18.30 MasterChef Australien Del 40 av 61. 23.12 Språket: De svenska naturnamnen är ett mysterium. 20.00 Stadi vs. 11.00 Nyheter. 7.10 Hartaita säveliä. Lande. 18.50 Merisää. 19.10 Bing. 8.40 Tilde. 15.00 Vanderpump rules. 20.00 Heidi. 2.45 Sportnytt. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 18.00 Project runway. 6.55 Min lillebror. 8.00 Nyheter. 18.22 Vega Musik. 9.00 Nyheter. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 7.05 Rita och Krokodil. 8.45 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.00 Sex and the city: Sinkkuelämää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. (R) 23.35 Suomalainen menestysresepti (R) 0.35 Abba ja suurhittien salat. 18.10 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 8.25 Monsterbarnvakterna. 2.00 Svenska fall. 21.00 Lotta på Liseberg. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Fixarna. 19.40 Mysteriet på SVT Barn. 23.15 Maria Wern: Viskningar i vinden, forts. 3.40 Astral-TV. 23.50 Stadi vs. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 9.8. 7.10 Claude. 7.45 Building Off the Grid. 9.33 Vega Morgon. 3.30 Kodista puutarhaan. 18.25 Sara och Anka. 7.54 Lilla Tvåan. 9.25 Schitt’s Creek. 21.00 Sydänjuurilla: Kansainvälisen maailman alkuperäiskansojen päivän juhlintaa. Kotimainen ohjelma. LIV FI 10.00 Kadonneen jäljillä. 19.05 Radio Suomen Ilta: Matkalla Suomessa. Muumien taikatalvi (Saara Lehtonen, laulu, ja Prahan FO). 19.01 Hunden Ib. 21.00 Stand up! 22.00 Tulossa: Arman Pohjantähden alla. 8.00 Paddingtons äventyr. 9.00 McLeods döttrar. 6.50 Lilla Tvåan. 12.05 Minne: De fulla råttorna. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Lyxfällan. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Kesäterassi (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Jamie Oliverin helpot herkut (R) 13.00 Kaappaus keittiössä (R) 14.00 Kirppiksen Kingi (R) 15.00 Putouksen parhaat (R) 15.30 Supernanny (R) 16.30 Tuttu Juttu Show (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8806. 12.01 Nyheter. 7.19 Bali. 23.00 Yle Uutiset. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 8.10 Urheiluradio. 6.25 Aamusoitto. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Nyhetstecken. 17.55 Mandelmanns gård. 23.05 Sinkkuillallinen. 18.05 Genialt eller galet. 15.00 Yle Uutiset. 14.55 Sveriges mästerkock. 19.02 Suomalaisen taiteen ilta. Aki sjunger RolexRolex-Rolex. 0.05 Vieraissa Australia. 23.10 Global Game Show: Lost Civilizations. 8.36 Alice och enhörningen. 22.45 Medelhavet med Simon Reeve. 22.05 Urheiluradio. 16.00 Liv D: Brittikuninkaallisten suosikkikaupat. 9.10 Vega Morgon. Eklund Henriksson Tidermark: Kesän kaipuu animaatioelok. 7.46 Ryggsäckssnubbe och Botten. 7.07 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 11.30 Mutsi. 18.55 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 8.30 Miten kaikki tehdään. TV4 11.00 Dr Phil. 17.10 Urheiluradio. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 12.00 Stort tack. 12.10 Urheiluradio. 22.30 Maria Wern: Viskningar i vinden. 18.00 Det söta livet – sommar. 20.00 Finlands auktionskung Del 11 av 14. 0.05 Elokuva: Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. 7.00 Nyheter. 9.11 Alueradio. 8.13 Alueradio. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. 19.00 Pantbanken. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.05 Unelmahäät. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 157/365. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 10.30 Arvokaman etsijät. 14.00 Sinkkuillallinen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. 2.40 Gränsbevakarna Australien. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 8.50 Octonauterna. 21.50 Merisää. 0.50 Simpsonit. 23.40 Arman och Finlands brottsmysterier Del 9 av 10. 14.00 Project runway. 11.00 Yle Uutiset. 3.00 Hassel. 10.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.20 Alastalon salissa. 9.54 Andrum. 21.00 Konstsamlarna. 23.05 Pantbanken. 8.50 En glimt av Norge. 20.03 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 17.00 Burgermannen i Finland. 8.00 Undercover boss US. 22.00 Yle Vega. 14.45 De makthavande 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Prisma: Recept på effektiv hemmaträning 16.44 Händerna i jorden en runda i trädgården 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Nurses Unga sjukskötare 17.54 Blomsterspråk 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Omringade av vatten: Kvarken 19.00 M/S Romantic 20.01 Resa med Ella i romarnas spår 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Medicinmissbrukare i Nigeria 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.01 Karppi 22.45 Springfloden 23.30 DNA 20.01 Resa med Ella i romarnas spår. 7.43 Lilla Tvåan. Det händer saker i vår kropp när vi är i skogen och naturen. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 Svenska truckers. 22.00 Vår våldsamma planet. 11.00 Droppen. 1.35 Planet under press: Kalla havens hajar. 0.40 Amerikas antikälskare. Olli Haapakangas. 14.00 Yle Uutiset. 20.25 Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2020. 13.00 Yle Uutiset. 9.10 Sää. 23.00 Svenska fall. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 10.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Sommarmorgon med Siri och Vivi. 0.05 Gränsbevakarna Australien. 6.30 Huutokauppataisto. 8.05 Daltonit. 22.05 Ajassa soi. 20.00 Junior masterchef USA. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.44 Det bästa från Bastukväll på Strömsö Del 7. 1.40 Finlands auktionskung. 18.45 Syskonchock. 11.55 Pirjo. 12.10 Yhteiskunnan kaapin takaa: Osa 1: Lokakuussa 1967 kuoli 40 asunnotonta miestä Helsingin kaduille se havahdutti päättäjät. 18.00 Taskmaster UK. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. KUTONEN FI 6.00 Dusting for Prints. 18.08 Urheiluhullut. 19.30 Sommarlov. 10.50 8 minuter. 19.00 Nyheter. 13.00 Som au pair på Irland. 21.00 Sex & sånt. 23.42 Vega Musik. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.30 Kullan sukeltajat. JIM 9.55 Pientä pilaa. 11.05 Gudstjänst. 13.05 Lejongrottan USA. 7.05 Lilla Tvåan. 6.53 Kiri och Lou. Lande (R) Jakso 2/12. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.21 Lilla Tvåan. 20.03 Grönroos Garage med problematisk musik. 7.15 Aamuhartaus. 21.00 Yle Uutiset. 9.30 Med goda avsikter. 10.00 Yle Uutiset. 15.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 6.00 Pappas pengar (R) 6.20 Diagnoskampen (R) 7.00 Arvinge okänd – Danmark (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Who the fuck is Bobby. 0.00 Nattklassiskt. Olli Haapakangas. 13.00 Nyheter. 20.02 Sää. 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Respasset: Vandringsleder i Australien 18.55 Exploring Earth 19.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 19.47 På fisketur! 20.00 Från villebråd till måltid 20.45 Jägarsnack 20.57 Kampanjen Pelasta pörriäinen 21.00 Body Hack 21.55 Myskobantu 22.25 Som au pair på Irland 22.55 Burfågeln är fri igen 23.25 Public figure 20.00 Från villebråd till måltid. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.00 Bolibompa. 12.35 Nurses Unga sjukskötare. 10.15 Latela. 15.00 Baywatch. 9.00 Yle Uutiset. 20.40 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. 13.35 Building Off the Grid. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 1.05 Forna rymdvarelser. 0.40 Hawaii five-0. 12.55 Home and away. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.53 Alueradio. 12.55 Pientä pilaa. Neumann får Heli att sjunga Dingo-DingoDingo. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. 11.30 Beachfront Bargain Hunt. 21.00 Vetenskapens värld sommar. 15.20 Dusting for Prints. 7.35 Stella och Sam. 10.03 Vegas sommarpratare: Henrik Wickström. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 8.35 Galaxen: Kung. 18.02 Radio Suomen Ilta: Jyrki Hakanen. Det visar forskning från Sverige och flera andra länder. 17.10 Tiny house, big living. 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Domedagen Del 2. 16.00 Keine Ahnung (R) 16.11 The great debate (R) 16.37 Byggänget (R) 16.51 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 17.00 Rapport 17.05 Gudstjänst (R) 17.35 Lugn bara Lugn (R) 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Drömyrke: Veterinär Finsk livsstilsserie från 2019. 19.05 Vanderpump rules. 9.00 Biet Maya. 0.00 NCIS: Los Angeles. 14.00 Kaiken maailman ennätykset. 10.00 I vår herres hage. Williams: Fantasia walesilaisita lastenlauluista (Lontoon sinfoniaorkesteri/Charles Groves). 20.00 Nyheter. 7.00 Louie & Yoko bygger. 19.30 Planet under press: Kalla havens hajar (R) Tysk dokumentär från 2019. 21.00 Top Gear Best Of. 12.45 Merisää. 17.15 Gold Rush: White Water. 23.35 Tulossa: Arman Pohjantähden alla Tulossa Nelonen Median kanavilla. 11.50 William: Penelope. 13.55 Bonde söker fru – Jorden runt. 6.45 Hej Jycke. 11.47 Runo: Yö. 18.50 Iltahartaus: Näyttelijä Krista Kosonen lukee Markuksen evankeliumin uutta käännöstä. 20.00 Poliserna 10 år. 18.30 Badsmart. 12.00 New Amsterdam. 12.05 Suurin pudottaja Suomi. 16.09 Vega Eftermiddag. 18.03 Klassfesten pojken som försvann. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 17.13 Alueradio. 20.00 Wheeler Dealers. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 1.35 Kirppiksen Kingi. 10.05 The wall Finland. 19.02 Urheiluradio. 15.02 Alueradio. 14.20 Tiny house, big living. 22.15 Vegas sommarpratare: Henrik Wickström. 13.00 The Wall Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 157/365. 20.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Lokakuussa 1967 kuoli 40 asunnotonta miestä Helsingin kaduille se havahdutti päättäjät. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Regionalt. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.23 Sherlock Jak. 7.50 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. G. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.00 Välilevyjä: Syystäkin marginaalissa. 11.00 Home and Away. 7.10 Urheiluradio. 18.00 Nyheter. 19.50 Keno. 8.33 Vega Morgon. 7.10 Vega Morgon. 8.15 Vega Morgon. Svenskdanskt drama från 1995. 6.59 Hyvää huomenta. 5.50 Merisää. 22.05 Kumman kaa. 13.00 Simpsonit. 9.00 Paavo Pesusieni. 16.10 Urheiluradio. 7.25 Bing. 19.00 Huvila & Huussi. 2.55 Exit.. 6.25 Symbolernas hemliga värld. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.03 Lördagsgästen:. 17.00 Vieraissa Australia. 7.13 Alueradio. 2.05 American Chopper. 18.25 Bebisarnas underbara värld. F. 3.00 Ghost adventures. 9.30 Fast n’ loud. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 1.00 Navy CIS. 16.30 X3M:s bästa. 8.30 Winx-klubi. 7.56 Vov-patrullen. 8.10 Fåret Shaun. 6.58 Hej, Taavi. 6.56 Päivän mietelause. 21.00 Asema 19. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.45 En ny dag. 9.05 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.25 Elastinen: Uusia muistoi feat. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.8. 10.02 Radio Suomen Päivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Amerikas antikälskare. 8.50 Myyrän seikkailut. 0.35 Historiens megastäder. 16.20 Restaurant: Impossible. 2.05 Kustpärlans mysterier. 20.20 Radiomatkatoimisto Haapasmatkat esittää. 14.20 Sagobröllop. 7.30 Regionalt. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.30 Dusting for Prints. 16.20 Exploring Earth. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Selviytyjät. 11.00 Martina och livräddarna. 18.55 Sommar med Ernst. 12.55 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Vega Dag. 21.00 Gränslöst äventyr i Australien. 13.30 Casualty. 19.45 Vega Musik. 21.00 Tanssii Tähtien Kanssa parhaat kautta aikojen (R) Jakso 6/7. 23.05 TV4Vädret. Under ett par års tid har han skapat närmare hundra konstinstallationer runt omkring i Bergens stadsmiljö. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 3.00 Building Off the Grid. 8.30 Norska arkitekthem 9.00 Det sitter i väggarna 10.00 Auktionssommar 11.00 Det bästa ur Trädgårdstider 12.00 Yle live: Tuuletar 13.00 I konstnärens landskap 14.00 La república republiken 14.55 Vi gör film: Johanna Vuoksenmaa 15.54 Filmkällaren 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Hästtokig 16.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.00 I mina trakter 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Brillebjörn 18.05 Maja Gå 18.10 Krama mig 18.16 Pingu i staden 18.23 Raka Bananer 18.25 Strumphittarna Del 9. Del 1. Uutiset ja sää radiossa. 14.02 Alueradio
7.50 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. Jaksossa nähdään tupla-annos koiria, katastrofikooste sekä opettavainen limantekovideo. Kostoriisiä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Pantbanken. 10.02 Radio Suomen Päivä. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Fåret Shaun. 12.55 Home and away. 13.00 Urheilu: Tokion olympialaiset: Beach volley. 18.50 Merisää. LIV FI 11.05 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.35 Stella och Sam. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.53 Musikens kraft: Mauno Järvelä 13.00 Ur arkiven 13.26 27 sanna lögner 14.45 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Europeiska uppfinnarpriset 2019 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.22 Kiri och Lou 18.27 Strumphittarna 18.30 Det sitter i väggarna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Grönsaks-tv 20.00 Min fantastiska väninna 21.00 Kino: I död och lust 22.40 Yle live: The 1975 23.50 Miles Electric 21.00 Kino: I död och lust. 20.50 Abel och Fant. 9.33 Vega Morgon. 20.00 Urheilu: Tokion olympialaiset. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Kesäterassi (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.35 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Jamie Oliverin helpot herkut (R) 13.00 Kaappaus keittiössä (R) 14.00 Kirppiksen Kingi (R) 15.00 Tuttu Juttu Show (R) 16.00 Suomalainen menestysresepti (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 8804. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 22.05 Urheiluradio. 20.30 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 15.05 Baywatch. 17.00 Madventures Finland. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 12.10 Urheiluradio. ”Mitä kauheata! 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.00 Alina reser österut. 0.00 Nattklassiskt. 1.00 Morden i Midsomer. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 20.03 Tongåvan. 0.00 Yle Uutiset. 0.30 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. 18.35 Nyhetstecken Även 7/8. 6.25 Aamusoitto. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 22.40 Giant little ones Kanadensiskt drama från 2018. 13.55 Hälsningar från. 7.30 Tokion olympialaiset: Koripallo. 20.00 TV4Nyheterna. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Sommarmorgon med Siri och Vivi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Kong: Pääkallosaari. 12.15 Omringade av vatten: Skärgårdshavet 12.45 Flickorna kring Affu 13.51 Arkivfilmer: Semester utan sorger 14.00 Novosti Yle 14.05 Yle Nyheter på teckenspråk 14.10 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Nurses Unga sjukskötare 17.54 Blomsterspråk 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Självförsörjande: Rensa ut onödigt 18.50 Händerna i jorden en runda i trädgården 18.55 Foyles krig 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Med andliga vapen: Dödande av tid och loppor 22.05 Yle Nyheter 22.09 Sportrutan 22.13 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.21 Saknad, aldrig glömd 23.50 DNA 0.55 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott. 6.25 Med rätt att dö. 8.00 Nyheter. 23.40 Gränslöst äventyr i Australien. Del 52 av 140. 18.00 Glimt av Norge. 14.02 Alueradio. 11.00 Home and Away. 9.50 Lentopallo: Tokion olympialaiset: Lentopallo. 7.25 Hyvää huomenta. 5.00 Yle Uutiset ja sää. Ne on nähty esimerkiksi hirviömäisinä tuhoajina. 20.00 Wheeler Dealers. 19.00 Liv D: Brittikuninkaallisten suosikkikaupat. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 9.05 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Kändisbarnvakten Svensk underhållning från 2021. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä. 17.13 Alueradio. 22.30 Urheilu: Tokion olympialaiset. 2.30 El Chapo. 18.55 Sommar med Ernst. 17.10 Mestarit: Piano. 13.00 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 21.10 Bebisarnas underbara värld. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand up! Del 9 av 10. 20.00 Roliga hemvideor Del 1 av 44. 14.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 13.50 Myytinmurtajat. 10.00 Nyheter. 6.53 Kim och Kaj. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.40 Kova laki. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.8. 19.00 Yleisurheilu: Tokion olympialaiset: Yleisurheilu. 21.03 Tongåvan. 10.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. 10.05 Fast n’ loud. 1.40 Isänmaan puolesta. 17.00 Joonas Nordman Show. 13.55 Project runway. 20.55 Pipas & Douglas. 8.10 Urheiluradio. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 6 AUGUSTI 2021 20 SUB FI 9.05 Paavo Pesusieni. 20.02 Sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Supernova med Miguel. 13.30 Jaksa paremmin. 22.05 Kalle Haatanen: Mustat aukot. 23.05 Amerikas antikälskare. 6.00 Bing 6.05 Riddarprinsessan Nella 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Toons 7.25 K3 7.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.45 Lego City Adventures 7.55 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Bakugan: Battle Planet 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Rik på renovering 10.30 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Rik på renovering 14.25 All together now Finland 15.50 Garden rescue 16.50 Tulossa: Remppa vai muutto Suomi 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! Del 9 av 9. 1.25 Badminton: OS i Tokyo. 7.50 Merisää. 17.00 Lyxfällan. 5.35 Drömmen om ett gods.. I rollerna: Josh Wiggins, Darren Mann, Taylor Hickson. 23.00 Iltahartaus. 14.45 La Liga Chronicles. 18.35 Louie & Yoko bygger. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 7.14 Enni och Roy. 7.25 Hoho, kör! 7.30 Simon. 23.02 Yöradio. Merisää. 19.30 Sommarlov. 2.54 Yöradio. 3.00 Nyhetstecken. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 22.00 Tulossa: Big Brother Suomi. 7.10 Urheiluradio. 0.05 Pantbanken. 2.00 Yle Uutiset. 3.00 Badminton: OS i Tokyo. 4.25 Tuttu Juttu Show. 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Världens historia: Barnen som överlevde Hitler (R) Kanadensisk dokumentär från 2020. 7.10 Hartaita säveliä. 22.45 Världens historia: Franska revolutionen. 21.00 Liv D: Villit äidit. 5.15 Badminton: OS i Tokyo. 14.00 X3M Sommareftermiddag med Moa och Marcus. 1.00 Gudfadern. 12.00 Emmerdale. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Men in black miehet mustissa 0.45 Bull. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.09 Vega Eftermiddag. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 3713 Are You Feeling Lucky. 12.00 New Amsterdam. 23.10 Yöklassinen. 18.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 19.00 Mästarnas mästare Del 8 av 10. 20.00 Selviytyjät Jakso 14/17. 23.00 Tokion olympialaiset: Koripallostudio. 21.30 Pappas pengar (R) Svensk barnoch ungdomsserie från 2011. 7.11 Ekorrskogen. 5.50 Merisää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Lugn bara Lugn. 16.00 Hitlist. 6.56 Päivän mietelause. 17.00 Jalkapallo: Tokion olympialaiset: Jalkapallo. 13.45 Koripallo: Tokion olympialaiset: Koripallo. 10.00 Unforgettable. 22.00 Trubbel i paradiset. 16.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 17.00 Vieraissa Australia. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 Tiedeykkönen. 23.05 TV4Vädret. Strauss: Wiegenlied (Soile Isokoski, sopraano, ja Berliinin radion SO/ Marek Janowski).W.A. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 17.09 Vega Eftermiddag. 15.00 Finlands auktionskung i Spanien. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 18.00 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. JIM 11.00 Martina och livräddarna. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.05 Kumman kaa. 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare. 17.35 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2020. 2.55 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott. 18.50 Familjen Rävling. 22.05 Burgermannen i Finland. 18.00 Project runway. 8.33 Vega Morgon. 6.55 Kojsagor. 21.00 Lugn bara Lugn (R) Svenskt porträtt från 2020. 23.15 Bodyguard, forts. 7.15 Claude. 12.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 10.00 X3M Dag med Joel. 18.50 Iltahartaus. Okoelmasta Tuuli, valo ja meri (Otava 1984). 18.15 Fix och trix. 18.40 Bing. 7.33 Vega Morgon. 19.02 Kamarikesä-festivaali: Musiikin mania. 19.00 Bolibompa. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 7.25 Skojjägarna 7.32 Om du ger en mus ett kex 7.46 Pysslarna 8.08 Anton Igelkott klarar upp 8.20 Namnsdagsgratulationer: 6.8 8.23 Jenni 8.50 Team Bachstad i österled 9.30 Aktivisten 10.00 Världen 1968 10.55 Norska berättelser 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 Varför dansar vi. 10.25 Friidrott: OS i Tokyo: Friidrott. 18.25 Masha och björnen. 8.15 Vega Morgon. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 20.00 Nyheter. 19.50 Keno. 8.30 Regionalt. 19.05 Luo Bao Bei. 18.00 Top Gear Best Of: Series 13. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 15.55 Pientä pilaa. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Huvila & Huussi. 1.00 Mountain men. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 7.00 Nyheter. När Franky på sin 17-årsdag blir alltför närgången med sin bäste vän Ballas så förändras hans liv. Det måste ju vara så”. 22.00 Nyheter. 8.00 Paddingtons äventyr. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Gold Rush: White Water. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: The Purge: Election Year. 7.30 Regionalt. 3.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 11.55 Arvokaman etsijät. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. Även 7/8 i SVT24. 21.00 Nyheter. 21.00 Tilde. 5.30 Badminton: OS i Tokyo. 18.00 Yle Uutiset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Pitääkö olla huolissaan. 7.15 Aamuhartaus. 19.02 Urheiluradio. 19.15 Aftonandakt. 13.50 Jalkapallo: Tokion olympialaiset: Jalkapallo. 21.50 Sökarna (R) 22.00 Ett fall för Vera 23.30 Rapport 23.35 Line of duty 0.35 Festen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.50 Bli vän med V75. 19.05 Vanderpump rules. 7.55 Nyrkkeily: Tokion olympialaiset: Nyrkkeily. 17.40 Greta: Lyssna inte på mig! (R) Brittisk dokumentärserie från 2021. 14.55 Sveriges mästerkock. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 19.20 Pappa på förskolan. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 156/365. 3.30 Astral-TV. 7.00 Badminton: OS i Tokyo 8.55 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 9.30 Badminton: OS i Tokyo 11.00 Badminton: OS i Tokyo 12.00 Badminton: OS i Tokyo 12.30 Badminton: OS i Tokyo 13.00 Badminton: OS i Tokyo 14.00 Badminton: OS i Tokyo 14.20 Badminton: OS i Tokyo 15.00 Badminton: OS i Tokyo 16.00 Badminton: OS i Tokyo 17.00 Badminton: OS i Tokyo 18.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 19.00 Kummeli 19.52 Pirjo 20.00 Vals i sommarnatten I ett program bandat på Helsinki-Pavi 18.5 dansar man till takterna av Reijo Taipale & Taifun, och orkestern Hurma gästas av Eija-Sinikka. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 9.30 Schitt’s Creek. 21.00 Kändisbarnvakten. Stand Up! -ohjelman neljäs kausi! 22.00 Never Say Never Again (Never Say Never Again 1983). 7.10 Vega Morgon. TV3 8.00 Undercover boss US. 1.00 Nya perspektiv. 9.05 Muistojen bulevardi. 2.30 Allsång på Skansen. 8.20 Fixarna. 16.30 Ålands hjältar (R) Finsk realityserie från 2021. 14.55 Pientä pilaa. V. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8800e. 15.00 Vanderpump rules. 17.00 Nyheter. 18.30 Hartaita säveliä. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Vega Musik. TV4 7.45 Nyhetsmorgon. 12.55 Simpsonit. 15.00 Nyheter. Även 7/8. 11.00 Yle Uutiset. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 13.00 Yle Uutiset. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 23.15 RAW. 17.50 Mandelmanns gård. 20.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.30 Mutsi. 8.10 Ykkösaamu. 20.00 Selviytyjät. Jäljellä on vain seitsemän kilpailijaa, ja peli kovenee valesymbolien ja selkäänpuukotusten myötä. 18.00 Nyheter. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 9.11 Alueradio. 0.10 Världens historia: Kleopatra. 16.10 Urheiluradio. 9.10 Sää. 10.03 Vegas sommarpratare: Per-Erik Lönnfors. 7.53 Alueradio. 14.00 Gränsbevakarna Amerika. 14.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt Även 6/8. 18.03 Klassfesten pojken som försvann. 15.55 Yle News. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 16.00 Memorabilia Mayhem. 23.05 Temptation Island Suomi 9. Del 2/6: ”Kristian är död. 23.30 Yleisurheilu: Tokion olympialaiset: Yleisurheilu. 7.13 Alueradio. 0.40 Empire State. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 12.01 Nyheter. 15.02 Alueradio. 20.48 Betrodd man 21.00 OS i Tokyo: Dagens höjdpunkter 22.00 Badminton: OS i Tokyo OS i Tokyo. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 19.01 Ti & Mo kortisar. 19.00 Nyheter. 13.05 Rempalla tuloja. 21.02 Urheiluradio. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.03 Vega Dag. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 0.05 Unelmien poikamiestyttö. 13.00 Lejongrottan USA. Ajankohtainen makasiiniohjelma tutkii maailman ilmiöitä tieteen näkökulmasta. R. TV5 FI 6.30 Urheilu: Tokion olympialaiset: Uimahypyt. 13.00 Klassinen kattaus. 20.00 Amerikas antikälskare. 8.13 Alueradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Dr Phil. Piano. 21.40 Natsi-Saksan jäljillä. 11.33 Radio Suomen Päivä. Aleksi Pöytäkangas. 17.51 8 klasaria: Jean Sibeliuksen Finlandia. 19.30 Balkans metropoler. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Kaksin verroin koiria. 15.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 6.45 Punky. 18.10 Astronaut: Universums tuffaste jobb. 14.00 Nyheter. 19.22 Tongåvan. 7.30 Ykkösaamu. 10.20 Norge runt. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Goda och dåliga nyheter. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. 22.00 Bodyguard. 19.35 En helt vanlig dag. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. Ett nära porträtt av Kristina Lugn, en av våra största poeter och dramatiker. 22.00 Kymmenen Uutiset Jakso 156/365. 11.00 Nyheter. 22.15 Vegas sommarpratare: PerErik Lönnfors. 16.13 Alueradio. Jukka Jalonen ja Jussi Olkinuora. 0.25 Pelikanfallet. Även 6/8 i SVT24. 9.40 Dusting for Prints. 9.30 I vår herres hage. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Yles morgon. 10.00 Kalle Haatanen: Mustat aukot. 20.00 Big Top Academy. 20.00 Vals i sommarnatten. 6.54 Andrum. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.02 Kulttuuriykkönen. 9.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 13.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 6.15 Vi eller aldrig (R) 7.00 Vem kan vad. KUTONEN FI 7.05 Jalkapallo: Tokion olympialaiset: Jalkapallo. 18.05 Ett fall för KLURO. Del 8. 17.00 Rapport 17.05 Ålands hjältar (R) Finsk realityserie från 2021. 19.00 Shark Week Immersion. 16.15 Lentopallo: Tokion olympialaiset: Lentopallo. 12.55 Lyxfällan. 17.00 X3M Förfest. Suomi-filmin tähdet juhlivat natsijohtajan kanssa. 21.00 Lyckoviken. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 25/25. 11.55 Pientä pilaa. 9.54 Andrum. 6.15 Aamuhartaus. 21.00 X3M:s bästa. 6.35 Lilla prinsessan. 16.00 Svenska truckers. 12.45 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 9.30 Regionalt. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Deep Sea Delivery. 1.55 Yöradio. 1.10 Yllätystuunaajat. 23.12 Vega Dans. 18.20 Alastalon salissa. 0.20 Ocean’s eleven – korkeat panokset. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 20.29 Yle Nyheter. 20.30 Fixarfesten. 20.30 Iltasoitto. 9.10 Vega Morgon. 15.03 Vega Eftermiddag. 15.05 Remppa vai muutto Vancouver. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.40 Badminton: OS i Tokyo 0.00 Kummeli. 22.00 Tulossa: Hurja painonpudotus Suomi. 19.00 Antikduellen. 10.50 Käsipallo: Tokion olympialaiset: Käsipallo. 21.00 4D: Lesbian guide to sex. 20.00 Junior masterchef USA. 22.00 Romarrikets avgörande dagar. 0.40 Dokument utifrån: Amazons värld. 21.17 Radio Suomen Ilta. Raitio: Kesäidyllejä (Risto Kyrö, piano).Molino: Trio huilulle, alttoviululle ja kitaralle G-duuri (Sérénade à trois). 23.00 Elokuva: Riddickin aikakirja. 6.59 Hyvää huomenta. 2.45 Sportnytt. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Allsång på Skansen (R) 12.20 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 12.30 Diagnoskampen (R) 13.10 Den gröne slaktaren (R) 13.40 Hundra procent bonde (R) 14.10 Engelska Antikrundan (R) 15.10 Sommaröppet (R) 16.10 Barnmorskan i East End (R) 17.10 Bäst i test (R) 18.10 Quincy 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 19.35 Drömmen om ett gods Irländsk livsstilserie från 2018. Populaarikulttuuri on vaikuttanut monen ihmisen kuvaan mustista aukoista. Även 7/8