I samarbete med: skoda.. BYT TILL GRÖNT ŠKODA OCTAVIA G-TEC -modellserien från 27 429,10 €, med CO 2 -utsläpp 115 g/km och förbrukning 6,4 m 3 /100 km*. Fråga efter ŠKODA serviceavtal av din ŠKODAåterförsäljare eller läs mera på: skoda.. *Förbrukningen av naturgas anges i enheten m 3 /100 km. Priserna inkluderar leveranskostnader 600 €. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 6 september 2019 FREDAG ŠKODA OCTAVIA G-TEC Octavia är mera, Octavia G-TEC är samtidigt också mindre: när du kör på biogas är du praktiskt taget klimatneutral. Bilden på bilden är specialutrustad. ŠKODA OCTAVIA G-TEC -modellserien från 27 429,10 € Samtalets pris till 0207-nummer från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/ min (moms 24%), från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/min (moms 24 %) Vi gör a ärer: må–fr 10–18, lö 10–15 ÅBO Piskgränden 10 Servicen betjänar må–fr 7.30–17.00 ŠKODA försäljning 020 777 2403 ŠKODA service 020 777 2406 vid köp av en ny Škoda-gasbil till slutet av den förlängda kampanjperioden ETT ÅRS BIOGAS PÅ KÖPET. Välkommen på provkörning till din ŠKODA-återförsäljare. Avancerad teknik, ekonomiskt tänkande och smarta lösningar finns det däremot gott om. /huolenpitosopimus. ŠKODA OCTAVIA G-TEC-modellseriens CO 2 -utsläpp 115 g/km och kombinerade EU-snittförbrukning 6,4 m 3 /100 km*
Kai Sorto (Sannf), Laura Tättilä (Vf), Jarmo Aalto (SDP), Mari-Elina Koivusalo (SDP), Kimmo Kajander (Saml) och Kaija Hartiala (Saml) röstade mot förslaget. Inga öronmärkta pengar föreslås till resursklass i S:t Olofsskolan Åbo stads bildningsnämnd fattade inget beslut om att öronmärka pengar för en resursklass i S:t Olofsskolan i budgetförslaget för 2020. – I dagens läge är det svårt för finländska företagare att konkurrera med utländska företag, som inte betalar skatt i Finland, eftersom de tankar billigare diesel utomlands och inte följer finska kollektivavtal. Det vore viktigt att alla följer samma spelregler. INTRESSEORGANISATIONEN SKAL, Finlands transport och logistik, har ordnat lastbilsskjutsar för riksdagsledamöter vart fjärde år sedan 2007. TERHI LAURÉN Från lastbilshytten fick man ett helt annat perspektiv på trafiken. Åbo stads undervisningsdirektör Timo Jalonen anser att ärendet inte hör hemma i bildningsnämnden eftersom det inte är nämndens sak att ta ställning till grundandet av enskilda undervisningsgrupper. Gardberg är ändå glad över att frågan debatterats. Väl framme kunde man konstatera att det inte fanns någon i ån. Enligt jourhavande brandmästare handlade det möjligtvis om ungdomar som hade filmat ett videoklipp då en av dem tog sig ett dopp. Den skulle inverka direkt på logistikkedjan, vilket i sin tur påverkar konsumentpriserna. – Från lastbilshytten får man ett helt annat perspektiv på trafiken och vägarnas skick, säger Terhi Laurén, vd för föreningen Turun Autoilijat ry som ansvarar för arrangemanget i Åbo. Räddningsenheter fick rycka ut på onsdagskvällen då det kom en anmälan om att någon fallit i ån vid Aurabron. SKAL stöder också ett införande av vägavgifter, så att också utländska företag bidrar till upprätthållandet av vägarna. Han fick skjuts av lastbilsföretagaren Jorma Siipola, som också är styrelsemedlem i Turun Autoilijat. Orpo har varit med på jippot tidigare, och även om ämnet är bekant tyckte han det var givande att få förstahandsinformation om branschen. Förslaget röstades ner med rösterna 3–6. – Vi kommer att ta upp det igen på nästa möte då budgetförslaget presenteras. Det var Pia Maria-Gardberg (De gröna) som föreslog ett tillägg, med stöd av Barbro Schauman (SFP), om att man inkluderar medel för resursklassen i budgetförslaget för 2020. – Det här är ett roligt sätt att träffa företagare och höra deras åsikter, och det passar särskilt bra med tanke på att det är företagardagen i dag. – Det finns inte pengar att ta till. Ungdomligt oförstånd gav dopp i ån. Jag upplevde inte stämningen på mötet som direkt negativ, och det märktes att Jalonen ändå förstår att det finns ett behov av resursklassen. På det här sättet vill yrkeschaufförerna ge ledamöterna nya perspektiv på vad det innebär att jobba inom transport och logistik. Det som döljer sig under den grumliga ytan kan vara livsfarligt. DISKUTERADE LOGISTIK. Man hoppas också att man genom yrkesdieseln särskilt kunde främja användningen av förnybar diesel, för att minska utsläpp. För att lösa problematiken stöder SKAL bland annat införandet av så kallad yrkesdiesel, som skulle innebära att transportföretag i Finland får återbäring på betald bränsleskatt. TERHI LAURÉN berättar att SKAL framför allt ser det som viktigt att vägarna förbättras och att åtgärder vidtas mot vad hon kallar en grå ekonomi. Fredrik Häggman 050 3399547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » Under veckan har riksdagsledamöter i Finland erbjudits lastbilsskjuts till jobbet. Skjutsarna ordnas alltid hösten efter valet. Minst åtta fordon rycker ut efter en anmälan om att någon fallit i. Eloranta skjutsades hela vägen till Helsingfors i onsdags, medan Orpo under torsdagsmorgonen fick skjuts hemifrån till Kuppis tågstation. Därför är det viktigt att regeringens planerade förhöjning av bränsleskatten stoppas. – Utan en fungerande transportoch logistiksektor stannar ekonomin. AV ÅBOS riksdagsledamöter deltog Petteri Orpo (Saml) och Eeva-Johanna Eloranta (SDP) i jippot. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 2 I HJÄRTAT AV ÅBO. Tanken är att ge en inblick i jobbet som yrkeschaufför. Dessutom är det alltid kul att åka lastbil. Polisen brukar skriva ut böter till personer som tagit sig ett dopp. Annina Suominen ÅBO. Orpo var i Åbo enkom för evenemanget och att umgås med familjen. Utryckningarna binder också stora resurser. Ett stort problem överlag är bristen på svenskspråkig service inom socialvården och den psykiatriska vården i Åbo, konstaterar hon. Brandmästare har upprepade gånger varnat för riskerna med att hoppa i ån. Lastbilsföretagaren Jorma Siipola skjutsade Petteri Orpo i går. Ekonomin inom den svenska bildningssektorn sätter dock käppar i hjulen för en eventuell resursklass, menar hon. barkbacken.fi | 0400 279 986 Här känner jag mig som en prinsessa! ANITA 92 ÅR | boende Orpo skjutsades med lastbil Under onsdagen och torsdagen har riksdagsledamöter runt om i Finland fått lastbilsskjuts från hemmet till jobbet. Aki Haapanen (Vf) röstade blankt. Bildningsnämnden röstade enligt förslaget under sitt möte på onsdagskvällen, det vill säga de antecknade svenska sektionens utredning om att en resursklass behövs för kännedom. Förutom Gardberg och Schauman röstade Jussi Tuimala (De gröna) för tillägget
Årgång 196. Ännu har inte löftena konkretiserats. 36. 6 september 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Läget förbättras i september. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Ladda ner i App Store / Google Play Ladda ner ÅU-appen i din telefon – du hålls uppdaterad via ÅU:s nyhetsmeddelanden! Ridinstruktörsutbildning Brusaby EMILIA ÖRNMARK Ridlärarutbildning drar fullt hus i Brusaby Sidan 10 När ortodoxa församlingen tog tillbaka sitt besvär mot torgparkeringen var det på villkoret att kyrkogrunden stabiliseras. Nummer 172. POLITIK PARGAS ÅBO Sidan 6 Sidan 5 Sidan 11 Delade åsikter inom SFP Konkurs väntar för Ska-Plan Finnair lovar bättring. Delägaren Sverker Karlsson kastar in handduken och satsar nu på Pargas Port istället. Tiotals flygturer Åbo–Helsingfors ställdes in i augusti. Sidan 4 Ortodoxa kyrkan ännu oskyddad Barbara Heinonens uttalande om favorisering för både medhåll och mothugg av partikollegor. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Janne Grönings bilder på storskärm Sidan 9 www.laakeri-center
ENLIGT REPO hade man kommit överens med T-Park skulle byggnaden ha förstärkts redan i våras. För att få reda på vad som dröjer ringer ÅU upp T-Parks vd Jari Pölönen. – Vi följer de tidsramar som vi kommit överens om med församlingen. Pölönen säger också att kyrkan inte har tagit skada av byggarbetet. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 4 Kyrkan väntar ännu på T-Parks utlovade skyddsåtgärder Ion Durac blickar ut över torggropen från Heliga martyrkejsarinnan Alexandras kyrka. Vi måste diskutera det här med T-Park, säger Repo. Det har också funnits sprickor både i byggnaden och i stentrappans murbruk i en längre tid. Ion Durac, kyrkoherde i den ortodoxa församlingen i Åbo, har väntat sedan påsken på att de utlovade stabiliseringsåtgärderna ska bli verklighet. – Det är mycket otrevligt om det är på grund av detta som åtgärderna har försenats. Men det är klart att något borde göras nu för att det inte ska bli problem framöver. Diskussionerna som vi hade med torgparkeringsbolaget var goda, men problemet är att inget har förverkligats, säger Durac. Församlingen följer upp situationen med egna mätningar. ÅBO ORTODOXA församling var en av de parter som lämnade in besvär mot torgparkeringsbygget. – Om kyrkan skadas är det för sent att åtgärda i efterhand. Besväret togs tillbaka då bolaget Tpark, som bygger torgparkeringen, lovade att stärka kyrkans grund på egen bekostnad. Staden har inte tagit emot någon ansökan om bygglov. Fredrik Häggman 050 3399547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » Ortodoxa församlingen drog tillbaka sitt besvär mot torgparkeringen på villkoret att kyrkan stabiliseras. Tanken var att med hjälp av så kallad injektionspålning stabilisera byggnaden. – Det handlar om mycket små skillnader, som man kan inte dra större slutsatser av. FREDRIK HÄGGMAN Om kyrkan skadas är det för sent att åtgärda i efterhand. Det har gått ett år sedan arbetet startade, men kyrkan står ännu oåtgärdad. Det skulle ha gjorts till påsk, men fem månader senare har inget ännu hänt. Församlingens fastighetskommitté möts nästa vecka, och senast då ska frågan behandlas. OROLIG. – Kyrkan är inte i fara, och har aldrig varit det. Församlingsrepresentanterna som ÅU har pratat med trodde ännu i går att ansökan var under behandling vid Åbo stads bygginspektion. Men sedan början av augusti har vi inte hört något, säger Salmelainen. INFORMATIONEN om att ingen bygglovsansökan har gjorts kommer som en nyhet för både Markku Repo och ingenjörskonsulten Mika Immonen som församlingen anlitat för processen. Han vill inte kommentera var ärendet ligger just nu, utan hänvisar till att avtalets innehåll bara rör parterna som ingått det. Diskussionerna vi hade med torgparkeringen var goda, men problemet är att inget har förverkligats.. Kyrkan står på lergrund och är en av få byggnader kring torget som inte är pålade. – Jag vill fortsättningsvis inte kommentera, eftersom det här är en intern fråga för T-Park och ortodoxa församlingen, säger Pölönen och slår på luren. REPO BERÄTTAR att det enligt avtalet är T-Park som ska undersöka huruvida stabiliseringsåtgärderna kräver bygglov. Särskilt trappan är i kritiskt skick och borde åtgärdas så snabbt som möjligt, säger Markku Repo, församlingens representant i förhandlingarna med T-Park. – T-Park har frågat oss om huruvida bygglov behövs och om åtgärdsplanen duger för att få tillstånd. Det stämmer dock inte, enligt Åbo stads tillsynsdirektör Leena Salmelainen. De ortodoxas kyrkoherde i Åbo väntar fortfarande på att kyrkan – som utlovat – ska skyddas från skakningarna som arbetet med torgparkeringen medför. – I avtalet finns ingen exakt tidpunkt, men enligt våra muntliga diskussioner skulle det ha gjorts till påsken. Enligt mätningar som gjordes förra veckan har sprickorna blivit lite större under sommaren. Vi har svarat att lovet behövs, och att det inte kan beviljas utan de uträkningar av konstruktionernas bärkraftighet och hållfasthet som markanvändningsoch bygglagen förutsätter. Församlingen oroade sig för att den 180 år gamla kyrkan skulle ta stryk av vibrationerna från arbetet. KYRKAN SJUNKER sedan en lång tid tillbaka i en stadig men mycket långsam takt: bara några millimeter på de senaste 40 åren. Som jag har förstått det beror fördröjningen på att ärendet fastnat vid Åbo stads byggtillsyn, säger Repo. ÅU ringer upp Pölönen på nytt för att få svar på varför informationsgången haltar, men han är fåordig. Om så är fallet ska bolaget lämna in ansökan – vilket inte kan göras utan församlingens fullmakt
PARGAS PORT HADE en omsättning på cirka 700 000 euro ifjol. Natten till torsdagen fick räddningspersinal rykat ut för ett lite annorlunda uppdrag på ön Satava. – De byggnadsarbetare som arbetar för Ska-Plan tas över av Archipelago Construction som gamla arbetstagare. Konkursansökan lämnades in i går. Tanken är att förlänga turistsäsongen. Fick fot i kläm – kom inte loss. Att besvära sig till HFD skulle enbart fördröja en byggstart, resonerar staden. Enligt konkursansökan är utsikterna negativa och det finns inte förutsättningar för en företagssanering. Bland annat fick gästhamnen en ny brygga i somras. Pargas Port fick för ett par år sedan EU-stöd för att utveckla verksamheten. Ska-Plan nådde bristningsgränsen, säger Sverker Karlsson. Året därpå sjönk omsättningen till 1,2 miljoner och sedan till 0,9 miljoner i fjol. Bland de kortsiktiga åtgärderna som föreslås finns att förmännen ska omfördela jobbet vid personalfrånvaro, vikarier anlitas endast i undantagsfall, oavlönade ledigheter ska beviljas om verksamheten det tillåter, nyanställningar ska senareläggas, utbildningar som inte redan är bokade och beviljade ska stoppas, möten ska ordnas digitalt för minimera resekostnader, alla inköp ska i första hand stoppas. På samarbetskommitténs möte på torsdagen (i går) har det ekonomiska läget i staden också diskuterats. Anja Kuusisto SANNA SIMONEN. NY TYNGDPUNKT. Ärendet har dock inte ännu diskuterats med sökanden, fastighetsbolaget Köpmansgatan 7 som vill bygga Art House. Bolaget nådde bristningsgränsen, säger bolagets styrelseordförande Sverker Karlsson. – Ska-Plan läggs ned. Vi planerar nu nästa säsong, säger Karlsson. – Det har gått sämre en tid och bolaget har dragits med gamla kostnader, säger Karlsson. Man har bett personalen komma med nya initiativ och idéer då staden har så begränsad ekonomi. Domstolens tolkning är att trapphusets takfönster är för små och inte främjar trivseln med tillräckligt med naturligt ljus. Stadsstyrelsen som möts på måndag diskuterar också bland annat konkurrensutsättning av hamnvärdskapet i Nagu gästhamn och ett utlåtande om förbud mot fyrverkeripjäser i centrala Pargas. ÅU 5 FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 PARGAS NYHETER OFFERTFÖRFRÅGNINGAR OCH BESTÄLLNINGAR: 010 420 1700 info@koukkupaja.fi WESTFALIA • BRINK • BOSAL • ARAGON PRISEXEMPEL: Kvalitetsgara nti! GARANTI 3 ÅR Vi monterar enbart europeiska E-typgodkända dragkrokar. SKA-PLANS KONKURS innebär för Sverker Karlssons del att han nu fokuserar mer på ett annat företag där han är delägare, närmare bestämt Pargas Port. – Det handlar ändå om en bra business, säger Karlsson. De största borgenärerna – det vill säga de som inte fått sina pengar – är Veritas Pensionsförsäkring, Skatteförvaltningen och Åboföretaget Rakentajan Sarokas. Nu vill Sverker Karlsson fortsätta utveckla och utvidga. I beredningen till stadsstyrelsens möte på måndagen har ekonomichefen Petra Palmroos listat en del åtgärder som kortsiktigt ska tas i bruk – förutsatt att stadsstyrelsen alltså omfattar beredningen. – Planeringen sköts i fortsättningen av Archipelago Design, som är min brors företag. Stadens tolkning – och nämndens beslut – var att trapphuset också ska ha takfönster och släppa in naturligt ljus, och i bygglovet ingår fyra takfönster. Anja Kuusisto 050 4002352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Staden försöker minimera årets underskott med många åtgärder, bland annat granskas utbildningar, inköp och vikarier för sjukfrånvaro ÅBO. Förvaltningsdomstolen fällde, efter ett besvär från en granne, stadens bygglov som gavs i augusti 2018 av byggoch miljönämnden. Ska-Plan hade tidigare betydande bygguppdrag för Airiston Helmi. Tanken var att testa och se om någon är intresserad, sade Karlsson till ÅU i vintras. Prognosen talar nu om ett minus på 5,8 miljoner euro. Archipelago Construction är ett byggföretag som sysslat med nyproduktion av radhus. Nu har en konkursansökan lämnats in. Ska-Plan, som grundades 2000, hade en omsättning på cirka 1,7 miljoner euro både 2015 och 2016. – Vi och domstolen har uppenbart tolkat detaljplanen lite olika vad gäller trapphusets takfönster, säger ledande bygginspektör Sanna Simonen i Pargas. Det formella beslutet om konkurs fattas senare av tingsrätten. Den är han som tillsammans med sin fru Teresia skött verksamheten sedan våren 2013. – Vi kämpar på och fortsätter helt som vanligt. FÖR NÅGRA ÅR sedan såg allt bättre ut. 13-polig +70€ Backradar till alla märken 280€ och i samband med krokmontering 240€ Över 10 000 monteringar i Finland under 2018! Allastie 8, 21200 Reso KOLLA ALLA 17 MONTERINGSPUNKTER: WWW.KOUKKUPAJA.FI Vid Koukkupajas monteringspunkter monterar vi högklassiga dragkrokar sagolikt billigt! MONTERAD SOM GARANTIARBETE, HELT KLAR ATT TAS I BRUK! Pargasföretaget Ska-Plan söks i konkurs Byggföretaget Ska-Plan ansökte i våras om företagssanering. Vi är Finlands största inom branschen och vi erbjuder marknadens bästa 3 års garanti! • Toyota Avensis 2008-2019 fast/ löstagbar krok 470€ / 620€ • VW Golf 2005-2019 fast/ löstagbar krok 520€ / 670€ • Mercedes Benz C 2007-2019 fast/ löstagbar krok 620€ / 770€ Priset inkluderar en 7-polig elkabelsats. KIM LUND Pargas går inte till HFD med Art House Pargas stad har diskuterat ärendet Art House, och kommit fram till att inte göra något besvär över förvaltningsdomstolens beslut till Högsta Förvaltningsdomstolen. Kalkylen innehåller ett bortfall på cirka 1,4 miljoner euro i skatteinkomster, 100 000 mindre i statsandelar, samt stora överskridningsrisker inom socialoch hälsovårdsavdelningen och även överskridningsrisker inom bildningsavdelningen. Antalet anställda har halverats på tre år. – Vi har en jättefin restaurang och planerar konferensutrymmen och en bastuavdelning. ANJA KUUSISTO Vikarier bara i nödfall då Pargas stad sparar Pargas stads resultat ser i prognoserna ut att bli betydligt sämre än det budgeterade minusresultatet på minus två miljoner. Domstolen hänvisar också till att markanvändningsoch bygglagen förutsätter lekoch vistelseområden utomhus och att byggnadens andel för affärsoch kontorsutrymmen är för liten. Personen skadades inte i olyckan men behövde hjälp för att få loss foten och komma upp igen. – Vi hade godkänt det undantaget för att vi vet att Köpmansgatan kanske inte behöver så mycket mer affärsutrymmen, säger Simonen. Det företaget har varit till salu. Hamnen har 30–40 gästplatser och ytterligare omkring 100 säsongsplatser. Incidenten inträffade kvart före fyra på morgonnatten. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Byggnadsarbetarna får jobb på Archipelago Construction. Delägaren Sverker Karlsson satsar nu i»stället på Pargas Port. En äldre person hade halkat och fått foten i kläm, uppenbarligen i en skjutdlörr, uppger jourhavande brandmästare. År 2016 och 2017 var kraftigt förlustbringande
Sandra Bergqvist: Jag är väldigt förvånad Svenska folkpartiets riksdagsledamot Sandra Bergqvist är förvånad över den kritik som Barbara Heinonen nu, nästan ett halvt år efter riksdagsvalet, riktar mot partiet. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Barbara Heinonens utspel mot SFP:s partiledning för favorisering och utebliven återkoppling väcker blandade känslor bland andra kandidater. Ett val är ett val och det är väljarna som avgör, säger Ida Schauman. Till samma kvintett hörde Ulla Achrén (1883 röster) och Ida Schauman (2313 röster). Det blev nog lite ”tack och hej” över det hela och det tycker jag att borde ha skötts på ett annat sätt. – Det är bara fyra år till nästa riksdagsval, påminner Pargaspolitikern Mikael Holmberg. Han efterlyser också mera öppenhet inom partiet kring taktiska frågor. Vad lyckades. MIKAEL HOLMBERG. – Tja, inte vet jag om det fanns en toppkandidat. Övriga tillställningar var enligt partiets kretsordförande i Egentliga Finland, Regina Koskinen, öppna för alla kandidater och var och en kunde själv avgöra vilka evenemang hon eller han ville delta i. Vad gjorde vi. Ulla Achrén tror inte att någon favoriserades i samband med riksdagsvalet. – Men om det är så att alla inte känner sig uppskattade så borde uppskattningen ha visats tydligare. Men det är inte så att hon skulle ha favoriserats genom stöd eller annat. Den åboländska kretsen ordnade en trevlig middag och tackade alla för deras insats, men en professionell genomgång av strategi och taktik har inte ordnats. ENLIGT PARTIKANSLIET deltog Heinonen inte i kretsens fest och enligt SFP:s partisekreterare Fredrik Guseff försökte den åboländska kretsens kontaktchef flera gånger efter valet nå Heinonen per telefon för att tacka för insatsen, men Heinonen hade inte möjlighet att ta emot något av samtalen. Förvånad över att man inte tillsammans analyserat valtaktiken. Ett halvt år efter valet bubblar ändå besvikelse och kritik upp till ytan. Det har inte skett något ovanligt i sammanhanget, säger Guseff. – Jag tänker på partiet och kommande val. Om det är Sandra Bergqvist som hon pekar ut så var det ju också det att Sandra i egenskap av vice ordförande för partiet fick en naturlig synlighet och det kan ju tänkas att det är något sådant som ligger bakom. Vilka valdebatter de olika riksdagsvalskandidaterna deltog i inför valet avgjordes av SFP:s partikansli. SFP:s partisekreterare förstår inte kritiken. Själva kampanjen gick jättebra. HOLMBERG PÅPEKAR att en enkät inte överhuvudtaget motsvarar en genomgång av metoder och planering inför framtiden och han säger sig vara förvånad över att partiet agerar så här. Schauman tycker att hon personligen fått respons på sin kampanj och Achrén berömmer den tackmiddag som kretsen bjöd sina kandidater på efter valet. Jag trodde nog att vi alla skulle sitta ner, öga mot öga med partiets strateger och bena igenom hur vi nådde det goda resultat vi nådde och hur man gör nästa gång. FÖR PÅSTÅENDET att någon kandidat skulle ha favoriserats får Heinonen föga förståelse bland de medkandidater som ÅU talat med. FREDRIK GUSEFF. Enligt Heinonen (ÅU 5.9) hade vissa personer på partikansliet utsett en huvudkandidat, trots att man samtidigt försäkrade att ingen kandidat skulle ha förtur. Hur såg vårt material ut. Man måste ta det som det är. Beträffande respons efter själva valet har alla nog fått ett stort tack, vet Bergqvist. På den punkten finns det kanske orsak till förbättring. Nu är valet över och det finns ingen ”bad feeling”. OCKSÅ UNDER själva kampanjen umgicks kandidaterna mycket och enligt Bergqvist var stämningen god och öppen. FÖRSTÅR INTE KRITIKEN. Enligt Guseff deltog Heinonen i fyra och Bergqvist i tre av de debatter som kansliet koordinerade. HENRI FORSS/SPT PRESSBILD ÅU-ARKIV. – Det var ett tajt race men jag tycker inte att någon blev felbehandlad. Nicke Wulff Livet går vidare och alla gör nog nu bäst i att fundera på hur Sandra Bergqvist kan stödas i sitt arbete. Wulff hörde till den femväppling som fick flest personliga röster (1195) i Åboland. 19.15 ÅIFK SoVo Herrarnas Division 3 Övre plan, Idrottsparken Välkommen! ÅBO UNDERRÄTTELSER Barbara Heinonens kritik mot Svenska folkpartiet väcker både förvåning och förståelse bland andra riksdagsvalskandidater i Åboland. Vad borde vi ha gjort på ett annat sätt. ÅU NYHETER POLITIK FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 6 VECKANS ÅIFK-FOTBOLLSMATCH Fre 6.9 kl. Enkäten skickas nu ut den här veckan. Heinonen anser också att respons och återkoppling efter valet helt lyst med sin frånvaro. Jag tycker att det höll ända till slut. Det blev nog lite ”tack och hej” över det hela och det tycker jag att borde ha skötts på ett annat sätt, säger Wulff. – När vi inledde våra kampanjer sades det många gånger att vi skulle minnas att alla befinner sig på samma linje. Livet går vidare och alla gör nog nu bäst i att fundera på hur Sandra Bergqvist kan stödas i sitt arbete. Ida Schauman Heinonens utspel väcker förvåning och förståelse ANJA KUUSISTO SFP GJORDE ETT BRA VAL I EGENTLIGA FINLAND. Men naturligtvis går man med för att vinna och om man är säker på att man vinner blir man besviken om man inte gör det. Jag blir inte lyckligare av att tänka så, säger Nicke Wulff. – Det är tråkigt när det blir så här men hemskt mycket annorlunda ser jag inte vi kunde ha agerat. Ingen favoriserades. Jag har inte en känsla av att någon har favoriserats, säger Ulla Achrén. – Jag känner inte att det finns fog för påståendena, men om det är så hon känner det så kan jag ju inte ifrågasätta hennes känsla. I stridens hetta tyckte man säkert att någon favoriserades, men jag vet inte. I formuläret ingår inte frågor som berör partiets valstrategi. – Jag har varit med om många val och haft både framgång och mindre framgång. Åbopolitikern Nicke Wulff har också han saknat en ordentlig genomgång av valutgången. Bergqvist berättar att hon haft mycket kontakt med de andra kandidaterna efter valet. I enkäten ställs frågor om den egna kampanjen, partiets material, stödet till medkandidater, stämningen och så vidare. Det är helt klart att ingen av kandidaterna var utsedd till huvudkandidat. Partikansliet uppger att en enkät om kampanjen skulle skickas ut till alla riksdagsvalskandidaterna efter valet i våras, men att den försenades på grund av EU-val, regeringsförhandlingar och sommarsemestrar. Guseff säger att han är väldigt överraskad över Heinonens påståenden. Barbara Heinonen som förlorade mot Bergqvist med bara 127 röster har hon ändå bara sett en gång i förbifarten. ATT PARTIET OCH då uttryckligen partiledningen bommat då det gäller återkoppling med sikte på framtiden, finns det också andra än Heinonen som tycker
Passat-modellserien från 33 620 € > volkswagencenter.fi Rieskalähdevägen 89, tel. Exempelkalkyl: Volkswagen T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115 hk). Totalpris 24 105 € (inkl. Våra modeller kan du också se på vår webbsida volkswagen.fi. 11–15 Till påseende nya Passat och den eftertraktade T-Roc. 3 års avtal, 15 000 km/år. 600 €), handpenning 5 100 €, finansieringsandel 19 225 €, uppläggningsavgift 220 €, ränta 2,95 %, månatlig delbetalning, 60 mån.: 249 € inkl. De rekommenderade riktpriserna 29.8.2019 inkluderar leveranskostnader 600 €. De rekommenderade riktpriserna 29.8.2019 inkluderar leveranskostnader 600 €. Nu även Passat GTE, från 48 854 €. handläggningsavgift 12 €, större sista delbetalning 7 242 €, kreditkostnader 2 911 €, effektiv årsränta 4,47 %. 044 505 5111 Volkswagen Center Turku Samtalspriser till 010-nummer kostar 8,35 c/samtal + 12,09c/min + lna eller msa.. T-Roc 1,0 TSI 85 kW (115 hk) pris 24 105 € med CO?-utsläpp 138 g/km. Importör av Volkswagen-bilar i Finland är K Auto Oy. ÅU 7 FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 Välkommen till en sakkunnig Volkswagen-återförsäljare för att bekanta dig med den mångsidiga modellserien. 10–15 och söndag 8.9 kl. Stor komfort. Bekanta dig nu även med den sportiga Passat R-Line-modellen. T-Roc-modellseriens EU-snittförbrukning vid kombinerad körning 5,4–8,2 l/100 km, CO?-utsläpp 138–185 g/km. Serviceavtal för T-Roc-modellerna från 26 €/mån. Krediten beviljas av: OP Företagsbanken Abp, Gebhardsplatsen 1, 00510 Helsingfors. Passat 1,5 TSI EVO 110 kW pris 33 620 € med CO?-utsläpp 141 g/km. Nya Passat. Serviceavtal till Passat-modellerna från 30 €/mån. 3 års avtal, 15 000 km/år. 010 5333 100 Bilförsäljning 010 5333 213: må-fre 9–18, lö 10–15 Jan-Erik Lindblom tel. Passat-modellseriens EU-snittförbrukning vid kombinerad körning 1,3–8,5 l/100 km, CO?-utsläpp 29–199 g/km. Finansieringserbjudandet gäller under en begränsad tidsperiod hos Volkswagen-återförsäljare. leveranskostn. Passat GTE-laddhybrid 160 kW DSG-automat pris 48 854 € CO?-utsläpp 29 g/km. 50 km med el, 800 km med bensin. Bilarna på bilden är extrautrustade. T-Roc. Volkswagen-utställning lördag 7.9 kl. Finansieringen förutsätter godkänt kreditbeslut. Fast karaktär. T-Roc 249 €/mån eller 24 105 € 1,0 TSI 85 kW (115 hk) Åter tillgänglig Nya Passat är en rymlig och säker bil, vars mångsidiga standardutrustning höjer köregenskaperna och säkerheten till en ny nivå. Den populära T-Roc är en mångsidig SUV som förutom körkomfort av högsta klass också erbjuder ett flertal funktioner som gör körandet ännu bekvämare och tryggare
Regissören vill överraska, hitta på otroliga vändningar, försöker få thrillerkänsla. Filmen är välgjord, med stort hjärta. I rollerna: Juliette Binoche, Nicole Garcia, Francois Civil •. Leksaker är viktiga för barnen. Den obesvarade. Tekniken går fortfarande framåt – animationerna är hisnande, levande. HHHII •. Svenska röster: Jan Mybrand, Fredrik Dolk, Anette Belander, Robert Gustafsson, Anna Björk, Fredrik Hiller. 2:49 F16 DET: Kapitel två är en fortsättning och en tre timmar lång Stephen King-filmatisering. •. HELA FILMEN är berättad för terapeuten; vi ser Juliette Binoches mångfacetterade anlete, eller så ser vi vad hon ser, eller påstår sig ha sett. Krister Lindberg Toy story 4 •. Fortsättningen, och inledningen på ” Inte den du tror” är: den unge mannen lämnar den åldrande kvinnan. En ny figur, en huvudroll, är ”Gaffe” (Robert Gustafsson). Via de sociala medierna kommer professorn i kontakt med unge Alex (Francois Civil), en framstående fotograf. Tänk att få vara ung på nytt. ”Toy story 4” varierar teman från de tidigare tre. De chattar, blir bekanta, blir förälskade och går över till telefonprat (och snart telefonsex). Frankrike/Belgien 2019 •. Han är flickans mest älskade leksak. På djupet om människorelationers olidliga lätthet och åldrandets mödor Inte den du tror (Celle que vous croyez) •. Eller rent av fantiserat ihop. Manus: Gary Dauberman , Stephen King •. 1:40 F7 Om att vara 50 år och överges FILMEN. Regi: Josh Cooley •. USA 2019 •. Barn är livsviktiga för leksakerna. Men där hålls han inte, leksakerna får liv när människan inte ser. Mannen blir desperat. Jag är 24.” Det säger Claire vid ett tillfälle. På djupet om människorelationers olidliga lätthet och åldrandets mödor. USA 2019 •. IT: Chapter two •. Claires förra terapeut fick hjärtinfarkt; den nya är en äldre dam och en ny bekantskap. Claire (Juliette Binoche) är femtio år, professor i litteratur, frånskild. Skikt för skikt, illustrerad terapiberättelse för berättelse, kommer vi huvudpersonen in på livet, vi klär av henne hennes glasögon, och hon är inte den vi tror. ”Jag känner mig inte som 24. PÅ YTAN handlar ”Inte den du tror” om falska relationer på falska sociala media. Regi: Safy Nebbou •. Vi får ta del av en film i filmen. Nu handlar det (bland annat) om identitetsproblem. Juliette Binoche i nya ”Celle que vous croyez” kan inte avslöja att hon är femtio för tjugoårige förälskelsen Francois Civil. HHHII •. Men att träffas öga mot öga är uteslutet. Hon uppger sig vara 24 år, blond (med stulen bild) och verksam inom modebranschen. Regi: Andy Muschietti •. ÅU KULTUR FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 8 Övriga premiärer Cowboy-dockan Woody, som med vemod kommer ihåg sin Andy har fått en ny ägare, en flicka som är nervös inför skolstart. Hon går hos en psykoterapeut (Nicole Garcia). Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com På ytan handlar ”Inte den du tror” om falska relationer på falska sociala media. Han är skapad av flickan, av en plastgaffel och piprensare. Och glömmer sheriffen i garderoben. ”Var ska jag börja?” Claire börjar sin läkande berättelse med en beskrivning av passionerat sex med en ung man. Och nog så rolig ändå. Regissören Safy Nebbou som adapterat Camille Laurens bok har, som sagt, en intressant berättarteknik. 1:42 F12 BLICKEN. Manus: Andrew Stanton, Stephany Folsom •. Manus: Safy Nebbou efter en roman av Camille Laurens •. Ingen är vad vi trodde, eller vad kvinnan i behov av psykoterapi påstod. Och vi ser att Claire ser att terapeuten växer som karaktär. I rollerna: Bill Skarsgård, Jessica Chastain, James McAvoy •. PRESSBILD. Men en gång skräp alltid skräp, anser Gaffe och hoppar i papperskorgen. ÖVERGIVEN, först av äkta mannen, som gifte sig med en tjugofyraårig blondin, och nu av älskaren, skapar Claire ett falskt konto på Facebook. Vi ser och beundrar berättartekniken, men tycker vi att det är spännande, överraskande. Lika sympatisk, kanske lite mindre humor, absolut mindre skrämmande, spännande och tacknämligt lugnare
I dag är gården självförsörjande på rotfrukter och grönsaker, säger Gröning. Flera andra städer i Finland har motsvarande. – Skärgården är jätteviktig för mig. – Det är jättetråkigt att flytta. Största delen är från Iniö där Gröning bor tillsammans med hustrun Marja Leiniö. Vad har du för planer framöver, tänker du varva ner. Jag tänker hålla på så länge jag orkar lyfta kameran, säger han. – Stadens anställda är viktiga varumärkesskapare i sitt dagliga arbete, i sina val och när de betjänar kunder. GRÖNING JOBBADE i klädbranschen innan han sadlade om och blev fotograf på heltid i slutet på 1990-talet. . I samma veva flyttade han till Iniö där han byggt en gård på Keistiö. Förutom stadens läge bidrar Aura ås stränder, högkonjunkturen för varvsindustrin, Sverigebåtarna och många maritima evenemang såsom The Tall Ships Races till det starka maritima inslaget. Under den tiden hann han producera 66 utställningar. – Vi har byggt det mesta själva. LYFTER FRAM SKÄRGÅRDEN. Uppfattningar om Åbo är glädjande nog positiva egentligen bland hela befolkningen, säger Åbo stads marknadsföringschef Juha Elo. Varumärkesmanualen går också in på detaljnivå: i den definieras de typsnitt och färger som kan användas samt hur stadens logo bör placeras. Det finns omså en viktig slutsats från varumärkesarbetet: Alla invånare får kalla sig Åbobor, säger Åbos stadsdirektör Minna Arve. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Janne Gröning säger att skärgården är hans själs landskap. – Enligt enkäten anses det maritima inslaget vara den viktigaste imagefaktorn i Åbo. Han har också gett ut några fotoböcker. Av hälsoskäl tvingas paret lämna gården och livet i skärgården. Att leva livet i Åbo är den bästa tiden för var och en som bor i staden. Nu är han aktuell med utställning på Åbo stadsteaters storskärm. – Jag kommer aldrig att sluta fotografera. Det är viktigt att den lyfts fram och att folk känner till förhållandena där. Finlands äldsta stad har varit först med i sin nästan 800-åriga historia, enligt pressmeddelandet. Gården på Keistiö har varit parets fasta punkt sedan flytten. Den är min själs landskap som ger mig lugn och harmoni, säger han. I MANUALEN noteras hur Åbo varit föregångare på många sätt. I dag tappar skärgården invånare, det är jättetråkigt, säger Gröning. Paret söker nu en bostad. Janne Gröning framför sin utställning med skärgårdsfotografier som visas på Åbo stadsteaters digitala storbildsskärm. SKIMRANDE RÖTT. » » En nya varumärkesmanual definierar fyra ”hörnstenar” för varumärket Åbo.. Fotografierna är tagna i olika skärgårdsmiljöer från Hangö i söder till Åland i väster och Gustavs i norr. – Till äkta Åbobor hör inte bara de som är födda på Heideken eller de som har bott i staden i 50 år. Det är inget lätt jobb, byggnaderna kräver underhåll och om vintrarna ska det plogas och skottas snö. – Jag försöker alltid ha skärgården på tapeten. Nu är allt till salu. PÅ SISTONE har han också börjat fotografera blommor, skog och himmel. GRÖNING BERÄTTAR att hans nacke krånglar och att hustrun har problem med lederna. I dag finns sju byggnader på tomten. Färgstark solnedgång på teaterhusets vägg. Det kanske blir tvärtom, jag får ju mera tid över för fotograferingen nu när vi säljer gården. I två av dem kan man bo, resten är uthusbyggnader. Det är det svåraste beslutet vi någonsin har gjort, säger Gröning. MANUALEN UTGÅR från fyra ”hörnstenar” för varumärket Åbo: historia, havsnärhet och kultur samt utbildning, vetenskap och näringsliv. – Det gör att vi inte orkar sköta gården längre. ÅU ÅBO NYHETER 9 FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 Han får aldrig nog av att lyfta fram skärgården För fotografen Janne Gröning är naturen viktig, framförallt skärgården som han lever i och har fotograferat sedan tjugo år tillbaka. Med över 80 utställningar bakom sig är han åter aktuell med en utställning, den här gången som gästutställare på Åbo stadsteaters digitala storbildsskärm. Gröning som är självlärd fotograf hade under sin karriär den aktivaste perioden 2002–2012. En av höjdpunkterna i karriären var utgivningen av två DVD-skivor med hans fotografier till musik av Vivaldi och Sibelius. – Det blev succé, skivorna sålde både guld och platina, säger Gröning. I enkäten deltog 1 200 finländare som berättade hur de uppfattar Åbo. – Jag vet inte, vi får se vad som händer. – Tomten var tom när vi flyttade dit, sedan har vi byggt ut vartefter, säger Gröning. Att sälja gården var inget lätt beslut. Utställningen som kallas ”Skärgårdsresan” omfattar åtta bilder från hans tidigare produktioner. – Vi vet inte vart vi ska flytta ännu, vi hoppas att vi hittar en bostad som ligger nära Åbo och nära havet. Varumärkesmanualen hittas på adressen www.turku.fi/sv/informationom-abo/medier. Naturen betyder mycket för Gröning som är pensionär sedan fyra år tillbaka. . De fyra tyngdpunkterna kommer från stadsstrategin och en enkät som genomfördes 2018. JAN-OLE EDBERG JAN-OLE EDBERG Alla Åbos anställda ska ha koll på stadens varumärke VARUMÄRKESMANUALEN berättar om hur Åbo ser ut och låter, skriver Åbo stad i sitt pressmeddelande om den manual som lagts upp på stadens hemsida. Vi är alla budbärare för Åbo, säger kommunikationsdirektör Saara Malila. Till slutet av september rullar bilderna på storbildsskärmen från tidig morgon till sen kväll tillsammans med teaterns egen reklam och marknadsföring
Det går än på finska, än på svenska – alla talar det språk de föredrar. Hon är en av dem som lånar skolans häst för sina närstudiedagar. Avläggs genom närstudier en gång i månaden och genom distansstudier. Även om detta är bara tredje närstudiedagen verkar gänget sammansvetsat, och alla berättar glatt om sina hästar, sina framtidsplaner och hur stallrutinerna ska skötas. – Det är lite som ett vuxenridläger, fyller Snellman i. •. Ny för i år. •. EMILIA ÖRNMARK För mig var det ett självklart val. •. Nivån som ska nås inom ridningen är Lätt A i dressyr och 110 cm i banhoppning. SAMTLIGA AV DE studerande i den här gruppen tänker sig en framtid med hästar som yrke. Suvi Kääriä, Roosa Järvi, Pauliina Teikari, Linn Snellman, Juulia Sulkakoski och Alexandra Hongisto. – Alla är inte på plats ännu den här gången. •. De flesta är vuxenstuderande, och har egna hästar eller stall, barn och andra jobb, förklarar Ingrid Hagman, lärare på hästlinjen. EN NÄRSTUDIEDAG på ridinstruktörsutbildningen kan se ut ungefär så här: Strax efter klockan sex på morgonen sköter de studerande om sina egna hästar, alltså ser till att de får mat, rent i boxen och kommer ut i hagen. Samtliga av de studerande kommer dessutom utifrån, som till exempel från Österbotten, Åbo, Salo och Helsingfors. – Bra stämning, och bra mat! skrattar Roosa Järvi från Salo. En möjlig vidareutbildning är att bli beridare, vilket Järvi tänker sig. – Det blir intensiva dagar, men det är bäst att göra det så koncentrerat som möjligt då alla en gång tagit sig hit, säger Hagman. Inom yrkesexamen kan man specialisera sig på det mesta inom branschen, t.ex. Har man behov av mer närstudier än de som ingår i programmet är det fullt möjligt att arrangera. Efter lunchen står ridning på schemat. Fler planerar att först ta anställning som ridlärare någonstans, för att senare starta eget. Härifrån kommer man vidare vart som helst, säger Pauliina Teikari från Salo. Många hästar ställdes upp för fotografering. Jag vill jobba med hästar i framtiden och här finns det en tvåspråkig utbildning. ”Som ett vuxenridläger!” säger deltagarna. Närstudieperioder en gång i månaden, resten av tiden jobbar man på valfritt ställe. Hagman förklarar att beroende på hurdan utbildning och erfarenhet man har sedan förr kan man få vissa studiehelheter till godo. hästuppfödning, travträning eller tillverkning av hästutrustning. – På kvällen samlas vi alla i ett av internaten, där en efter en somnar framför tv:n, berättar Määttänen. 37 inskrivna studerande för tillfället. I KLASSRUMMET som ligger mellan manegen och stallet träffar ÅU ett gäng blivande ridinstruktörer. Fler nämner läraren Tiina Loisa, som har ett gott rykte som tränare. Linn Snellman. •. Efter det väntar morgonmål. Snellman tänker åka till Sverige där hon upplever att ridsporten är mer respekterad. Den egentliga skoldagen börjar med teorilektion, om till exempel hästens utfodring och välmående. •. Juulia Sulkakoski hoppas få fortsätta jobba på Savijärvi gård, där hon nu är på läroavtal, för att i framtiden öppna eget stall i Österbotten. •. Titeln efter examen är hästserviceproducent. 12 inskrivna studerande. LINDA MÄÄTTÄNEN från Salo har två hästar med sig och ser en fin chans i att få använda Brusabys ridanläggningar. Yrkesexamen inom hästhushållning: •. – Det här är en bra bas. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Hästutbildningarna i Brusaby Grundexamen inom hästhushållning: •. VISAR GÄRNA HÄSTEN. Jag vill jobba med hästar i framtiden och här finns det en tvåspråkig utbildning, säger Linn Snellman från Bennäs, som ser fram emot att få utveckla sina hästkunskaper. FÖR ALEKSANDRA Hongisto från Åbo är Brusaby bekant sedan tidigare, eftersom hon nyligen utbildat sig till hästskötare här, och nu bygger på den utbildningen. – Alla examensdelar bedöms med yrkesprov, berättar Hagman och poängterar vikten av att ha en mentor eller handledare då man på egen hand strävar mot sitt mål. » » Vid Axxell Brusaby i Kimito startade en överfull grupp med blivande ridinstruktörer. 19 nya studerande antogs till läsårsstarten och gjorde denna vecka sina första närstudiedagar i Brusaby. Många av dem har sin egen häst med sig (eller till och med två!), någon har tagit med sig en lånehäst, medan det också finns de som använder sig av skolans hästar. Finns två inriktningar: hästskötare (1-1,5 år) och ridinstruktör (1,5 -2år). På frågan om varför gänget valt just den här utbildningen nämner flera att de har bekanta som studerat här och att de hört så mycket gott om Brusaby. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 10 Många vill bli ridinstruktör En av de utbildningar som visat sig vara extra attraktiv vid Axxells naturbruksenhet Brusaby i Kimito i år är ridinstruktörsutbildningen. Kvinnorna är i åldern 16–39 år. – För mig är det här ett självklart val. Någon fyller i att både boendet och maten är gratis, vilket uppskattas. Hon har fått bekanta sig med finnhästen Moppe, och tycker att samarbetet med honom har fungerat bra. Ger kunnande om hästars välbefinnande, hantering samt i företagsverksamhet. Just den här utbildningen är nämligen tvåspråkig. Määttänen, som är mamma till fyra barn, upplever ändå närstudiedagarna som semester
Orsaken är problem med propellerflygplan och att landningsbanor på Helsingfors-Vanda flygfält reparerar. Finnair har ställt in flygturer mellan Åbo och Helsingfors i augusti, och ett par i september. Tomas Björkroth Finnair ställde in flera flyg Åbo–Helsingfors i augusti Finnair har ställt in tiotals flygturer mellan Åbo och Helsingfors i augusti. – Under den får nya jägare pröva på olika jaktformer i praktiken samtidigt som de lär sig om viltvård och byteshantering, säger Björkroth och tillägger att utbildningen kanske kan vara till hjälp, då det annars kan vara svår att komma med i något jaktlag. – Överlag försöker vi skapa större helheter av de examensdelar vi erbjuder. Juhla Mokka Kaffe bryggoch pannmalet, även mörkrostat, extra mörkrostat och ekologisk 400-500 g (6,67-8,33/kg) utan kort 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) Begr: 1 parti/hushåll -16% 3 PKT Vit spetsigpapriKa ungern 1 .Kg st/asK MiniploMMontoMat Spanien/Marocko/holland 250 g (4,00/kg) Brun och Vit chaMpinjon brun och vit, Finland 200 g (5,00/kg) Järvikylä specialsallad Finland Frisee, lollo, rucola & romaine spaghettipuMpa Finland Många vill bli ridinstruktör God läsårsstart i Brusaby Det ser bra ut för Axxell Brusaby, åtminstone för tillfället. UTBILDAR RIDINSTRUKTÖRER. EN NYHET PÅ Brusaby i år är en kortare utbildning (5 närstudietillfällen) i praktisk jakt. För att underlätta situationen har Finnair hyrt ersättande propellerflyg av det danska flygbolaget DAT. STILLA. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Senast ställdes ett flyg in i torsdags. – Vi har glädjande många studerande på alla våra utbildningar, och alla grupper kunde starta nu på hösten, säger enhetschef Tomas Björkroth. KIM LUND. ÅU 11 FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 ÅBO NYHETER Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. EMILIA ÖRNMARK EMILIA ÖRNMARK Vi har glädjande många studerande på alla våra utbildningar och alla grupper kunde starta nu på hösten. Dessutom repareras tre landningsbanor på Helsingfors-Vanda flygfält just nu, vilket begränsar landningskapaciteten, säger Paula Malka vid Finnairs kommunikationsavdelning. Andra utbildningsprogram Björkroth speciellt lyfter fram i sammanhanget är ridinstruktör, hästserviceproducent, djurskötare på klinik samt skogsserviceproducent. Vildmarksguideutbildningen placerar sig i topp, med hela 60 sökande, av vilka dryga 20 fick studieplats. – Vi har tvingats göra det eftersom vi har haft ett utmanande läge för alla flygningar med propellerplan. Utbildningen kan byggas ut till en större helhet med till exempel examensdelar som jakttjänster och viltvård. De inställda flygen påverkade 67 passagerare den 29 augusti och den 5 september, och 66 passagerare den 4 september. – Vi beklagar läget, som har påverkat våra passagerare. Just nu är antalet inskrivna 384. Den sistnämnda har fler år haft väldigt få studerande, men i år är man uppe i nio. Juulia Erkkilä, Minttu Nieminen, Päivi Virtanen och Olga Pemberton studerar på ridinstruktörslinjen. DE TVÅ senaste veckorna har flygningarna ändå löpt lite bättre. PROBLEMEN gäller inte bara Åboflygen, utan även andra turer. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Priserna gäller fr–sö 6–8.9 om ej annat nämns 10 . TILL HÄST. Tekniska problem och reparationer av landningsbanor orsakerna. Reparationerna av landningsbanorna är klara i september, vilket förbättrar situationen. ANTALET STUDERANDE i Brusaby varierar under året, eftersom man kan inleda sina studier eller ta ut sin examen under hela läsåret. Axxell-lärarna Tiina Loisa och Ingrid Hagman. Ibland har flygplanen tagits ur bruk på grund av tekniska problem. Bolaget ställde in en flygtur Helsingfors–Åbo den 29 augusti, en tur den 4 september och en tur Åbo– Helsingfors den 5 september. Emilia Örnmark » » Alla planerade utbildningar kunde starta detta låsår
I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Inkl. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. Den västliga till sydvästliga vinden är måttlig eller frisk. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 02 274 9900. Till utlandet tillkommer portokostnader. I eftermiddag blir det västerifrån uppehåll och molnigheten minskas. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. I kväll förekommer det regn bara lokalt i öster och norr. wind m/s Molnigheten är riklig. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Temperaturen är mellan 14 och 19 grader, i Lappland 7 och 15 grader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Regn och även åska förekommer i stora delen av landet. 12 +6 14 13 14 15 17 14 15 18 16 18 10/ 10/ 11/ 12/ 11/ 13/ 14/ 13/ 14 14 15 16 17 17 18 17 9 8 6 6 7 12 12 Lör 16 16 14 15 15 15 16 17 Sön 17 17 17 17 16 15 17 18 Mån 17 16 16 19 19 18 18 18 Tis 18 19 22 20 23 22 21 22 Russarö 19 SW 13 Utö 18 SW 9 Kumlinge 18 S 8 Åbo +22cm Föglö +10cm Hangö +10cm Amsterdam 16 5 Aten 31 1 Berlin 21 1 Bryssel 14 2 Budapest 26 4 Dublin 16 2 Frankfurt 19 2 Köpenhamn 17 5 Larnaca 32 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 34 4 London 17 1 Madrid 26 1 Malaga 29 2 Mallorca 29 2 Moskva 16 3 New York 31 2 Oslo 16 5 Paris 19 3 Prag 22 1 Reykjavik 10 3 Rhodos 29 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 22 3 Stockholm 19 1 Tallinn 22 2 Venedig 26 1 Warszawa 24 1 Wien 25 1 Zürich 15 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl
Anmälningsblankett och mera info finns på auf.fi.. Gäst Torbjörn Kevin. I morgon: Regina, Roy, Miro, Milo, Arho. • Tisdagen 1.10 vandrar vi i Teijo skogarna. I Åboland har Förbundet Finlands svenska synskadade delat ut nio taltidningsapparater och alla användare prenumererar på Åbo Underrättelser. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Man kan också lyssna på övriga finlandssvenska dagstidningar och det behövs ingen skild dator eller surfplatta för att lyssna. Taltidningen skickas direkt till apparaten och man behöver inte använda en dator eller surfplatta. • Måndagen 30.9 klockan 18.00 sångkväll med Annalena i FH. Stina Nygård förevisar taltidningsapparaten. ÅU SOLSIDAN FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 14 6.36 20.22 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.36, ner 20.22, i morgon upp 6.38, ner 20.18. Man behöver inte alls gå via en dator eller en surfplatta, säger Nygård. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Namnsdagar i dag: Felix, Felicia. Man kan få alla dagstidningar, inklusive Åbo Underrättelser, som taltidning. Det finns platser kvar på samtliga kurser, men vi kan bara ta emot max 10 deltagare/kurs. Förutom de finlandssvenska dagstidningarna kan man också få förbundets egen tidning Synvinkel, FPA:s tidning Mitt i allt, Svenska Hörselförbundets tidning Vi hörs, Svenska Pensionärsförbundets tidning God tid, samt Kyrkpressen som taltidning. Då kom taltidningarna med en dags fördröjning, men efter att man började använda en talsyntes kommer taltidningen samtidigt som den fysiska tidningen eller etidningen. EMMA STRÖMBERG LYSSNA PÅ TIDNINGEN. +358 (0)20 765 9520 1 veckas resa fr. – Det är väldigt viktigt att den här tjänsten finns, för personer med synnedsättning kan gå miste om mycket visuell information, säger Stina Nygård som arbetar för förbundet i Åboland. Synskadades förbund erbjuder ÅU som taltidning Förbundet Finlandssvenska synskadade ger tillsammans med Näkövammaisten liitto en taltidningsapparat till personer som har svårt att läsa. Yngre som är bekväma med dagens elektronik har andra applikationer som man kan installera på telefonen eller på datorn för att läser upp texten på skärmen. Taltidningen kommer direkt till apparaten och sen är det bara att trycka på start. 499€ Cypern lockar ännu med värme i september. Det är Finlandssvenska taltidningsföreningen som producerar själva taltidningarna och det är till föreningen man betalar för en prenumeration. Avfärd klockan 10.00 från Arkadia. Sista anmälningsdag söndagen den 8 september. Hon förevisar hur taltidningsapparaten fungerar på kontoret i Åbo. På lördagen den 14 september ordnas en repetitionskurs för ordningsvakter klockan 10–17 och på söndagen den 15 september ordnas gasspraykurs klockan 9–14 samt tilläggsutbildning i maktmedel klockan 14–19.30. DET ÄR FRÄMST äldre som inte vill använda dator som använder taltidningsapparaten. – Taltidningen kommer direkt till apparaten och sen är det bara att trycka på start för att tidningen ska börja läsas upp. Som ledare fungerar Mikael Gebala. EN PERSON som fyller kriterierna, som har en synnedsättning på minst 50 procent, kan få en taltidningsapparat och så tecknar man en prenumeration på den tidning man vill ha. Fram till 2014 var det en person som läste upp tidningens innehåll till taltidningen. »» Västanfjärds pensionärsförening rf Västanfjärds pensionärsförening bjuder på följande programpunkter under september och början av oktober: • Tisdagen 10.9 klockan 14.00 månadsträff i FH. Hälsningar, styrelsen »» Åbolands Ungdomsförbund ÅUF ordnar ordningsvaktskurser på svenska i SFV:s mötesutrymme i Åbo
VON WRIGHT lät också förstå att ÅA kan komma att utvidgas i framtiden, och öppnade för eventuella ändringar i organisationsmodellen. Utbildad klasslärare från Helsingfors universitet. Mikael Piippo/SPT Moira von Wright •. Disputerade i pedagogik år 2000 vid Stockholms universitet. I laget spelade: Milo Kallio, Aron Valavaara, Emil Peltonen, Emil Grönholm, Alexander Salminen, William Åkerholm, Emil Lindholm, Niklas Määttälä, Daniel Salminen, Casper Nyberg, Alex Ålgars, Kajus Svanberg, Jasper Yrjas, Ronnie Willberg, Martti Jalonen, Robert Örn. •. KSF:s damlag vann över toppkonkurrenten ÅIFK 2 i damernas division fyra under onsdagen. Matchens enda mål gjordes av Stina Meller-Sahlberg och kom i den 16:e matchminuten. •. Tre matcher återstår av säsongen. – Slutresultatet 2-1 var helt rättvist och härifrån går nu resan vidare till den finlandssvenska serien som börjar nästa vecka, säger Jörgen Lindblom, Katedralskolans gymnastiklärare. I tisdags var det zonspel och efter jämna matcher kom Kattanpojkarna vidare till finalturneringen igår. I sitt installationstal avtackade von Wright sin företrädare Mikko Hupa och beskrev ÅA som ett livfullt universitet. ÅU Kattans pojkar tog guld i fotboll BÄST I ÅBO. PÅ NY POST. Är uppvuxen i Åbo. Det har igen spelats om herraväldet bland Åboskolorna i fotboll och Katedralskolans pojkar höll sig väl framme. Ifjol tog Katedralskolans pojkar silver i Åbomästerskapen. ÅBO AKADEMI Det faller sig naturligt att nu också nämna Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi, Novia. Så har till exempel lärarutbildningen i Vasa kommit att bli en del av Åbo Akademi, sade hon. JÖRGEN LINDBLOM ÅA:s nya rektor riktarblicken mot Norden och Novia Åbo Akademi (ÅA) inledde sin hösttermin med en inskriptionshögtidlighet i solennitetssalen i Akademihuset på torsdagseftermiddagen. •. » » Talade om ett intensifierat samarbete mellan ÅA och Yrkeshögskolan Novia i sitt installationstal. KSF:s trupp: Janina Broman, Ellen Byman, Jenny Ginlund, Josefin Ginlund, Sabina Holmström, Erin Lindblom, Amanda Norren, Anna Törnqvist, Matilda Eriksson, Veronika Lauren, Julia Granlund, Lisbet Lindblom, Stina Meller-Sahlberg, Lilian Karlsson, Susanna Sjöqvist FOTBOLL. Vi kommer målmedvetet att inom vår koncern bygga upp ett starkare samarbete kring infrastruktur och ledning, och vi kommer att arbeta för smidigare studieövergångar och synergier inom forskning och utbildning. Moira von Wright är ÅA:s 18:e rektor. ÅA har i dag cirka 5 500 studerande och 780 doktorander. ÅU NYHETER FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 16 FOTBOLL. – Det faller sig naturligt att nu också nämna Yrkeshögskolan vid Åbo Akademi, Novia. Vi kommer målmedvetet att inom vår koncern bygga upp ett starkare samarbete kring infrastruktur och ledning.. – Det ligger i sakens natur att ett universitet växer, att vetenskapligt framgångsrika verksamheter infogas i en universitetsstruktur. •. Är docent vid Helsingfors universitet och Stockholms universitet och har varit associerad forskare vid The VHI vid St Edmund’s College, Cambridge, och professor II vid Humaniorastudier i pedagogik vid Oslo universitet. I VON WRIGHTS vision ska ÅA utvecklas till ”hela Finlands svenska universitet” och ”Nordens port till Finland”, men rektorn konstaterade också att hon ännu inte vet exakt hur ÅA:s framtid utformar sig. •. Katedralskolans pojklag i fotboll tog guld i skolmästerskapen i Åbo. •. I finalen väntade sedan Kerttulin lukio. Var professor vid Örebro universitet mellan 2007 och 2010 och prorektor 2008-2010. Enligt Åbo Akademis nya rektor Moira von Wright kommer universitetet att öka samarbetet med Yrkeshögskolan Novia. Mål: 16’ Stina Meller-Sahlberg 0–1 •. Där blev semifinalmotståndaren Luostarivuori/Lyseo 2 och Katedralskolan vann matchen med klara siffror 8-0. Kimitodamerna besegrade ÅIFK i Åbo ÅIFK 2 –KSF 0–1 (0–1) •. I och med segern gick KSF upp på andra plats, förbi ÅIFK 2. Var rektor vid Södertörns högskola åren 2010–2016. Efter en välspelad match som kryddades med några riktigt hårda regnskurar kunde Katedralskolan titulera sig som Åboskolornas fotbollsmästare anno 2019. Framför sig har KSF bara oslagbara Lieto, som vunnit alla sina matcher hittills. ÅIFK 2:s trupp: Emilia Kilpinen, Ella Muhlil, Hilkka Palo, Roosa Saarinen, Kati Salonen, Mona Ajalin, Sara Heinemaa, Erika Tölkkö, Helmi Viljanen, Henriikka Juhonen, Ida Valtonen, Iris Jacoby, Jasmin Kaislavuo •. Var först affilierad professor sedan 2018 och sedan professor i Människan i välfärdssamhället vid Ersta Sköndal Bräcke högskola. Det här var Meller-Sahlbergs nionde mål i år, vilket för upp henne på sjunde plats i divisionens målstatistik. ÅA VALDE von Wright till rektor i februari och hennes femåriga mandatperiod började i augusti. I samband med inskriptionen installerades ÅA:s nya rektor Moira von Wright i sitt ämbete. von Wright betonade att ÅA:s strategi utformas i samarbete med styrelsen, universitetskollegiet, studerandena och olika samarbetsparter
21.00 Tennis: Game, Schett and Mats. Del 5. 23.00 Undercover Billionaire. . 19.50 Natt på museet. 11.00 Jo Frost: Nanny on Tour. TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 23.40 För sista gången Jimmy Scott, jazzlegend 1.15 Renskötare i Jotunheimen. Amerikansk dramakomedi från 2013. 6.55 My Little Pony: Vänskapens magi. Del 10 av 22. 20.00 Wheeler dealers. 8.20 Salvage hunters. Del 8 av 30. TV5 FI 6.40 Hups, mikä kotivideo! 7.45 Alaskan erakot. 11.00 Maajussille morsian. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. 12.00 Top chef jr. Svensk frågesport från 2019. Semifinal. 22.20 En dålig familj En tragikomedi om en överbeskyddande pappa som försöker blanda sig i sina barns liv med goda avsikter och sorglustiga följder. 14.35 Maailman karmeimmat risteilyt. 2.20 Skumtimmen. 15.20 Myyntimies Jethro matkoilla. 16.30 Ulosottomiehet. Del 14. Del 11. 19.30 Volleyboll: EM EM. 0.50 Deadpool. 9.05 Yles Morgon-tv. Del 3 av 10. 21.00 Yle Nyheter. 6.00 Mullvaden och Panda. 12.00 Love Island Suomi. 12.00 Alaska: The last frontier. Del 14. 14.01 Autohullut. I New York möter han en tjej från överklassmiljö och tillsammans tillbringar de tid med ett gäng hippies. 20.00 Monochrome: Den svarta musikens historia Del 1 av 3. Amerikansk actionkomedi från 2006. Del 9 av 10. Del 16. 3.25 Yön AVA. 4.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 14.35 Bilprovningen. 22.36 Muut lajit: WATTS. 21.00 Kulturstudion 21.00 Alla för en. 14.03 Fritt fram. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Sthlm rekviem, forts (R) 0.45 Fasanjägarna. 18.00 Yle Nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 3 av 12. 11.20 MasterChef Australia 12.50 MasterChef Australia 14.00 På kommande: Överlevarna Finland 14.05 På kommande: Vill du bli miljonär. Yle Teema & Fem 7.9.2019 kl. 8.05 Historia: Krigets mörka skugga. 20.05 Grattis, Clara! – Clara Schumann 200 år 21.00 Kulturstudion (R) 21.05 Terés Löf spelar Clara Schumann 21.10 Robert Schumanns pianokonsert 22.05 Kulturstudion (R) 22.10 Ett fall för Mr Whicher Brittiskt kriminaldrama från 2014. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Alla för en Svensk tv-lek från 2019. 12.31 Vega Musik. 22.15 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). Del 5 av 10. Del 5 av 20. Del 4 av 8. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Pilvilinna Rooleissa: Krister Henriksson och Johanna Sällström. Del 7. 5.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 11.05 Yle Nyheter Nyland. ÅU 17 FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 LÖRDAG 7.9 RADIO OCH TV hemlösa hundar (R) 16.30 Nu eller aldrig Amerikanskt drama från 2007. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 10.00 Yle Nyheter med väder. 16.40 Svenska Hollywoodfruar. 7.25 Wildest Middle East. Del 3. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Opinion live (R) 8.30 Uppdrag granskning (R) 9.30 Timjan, tupp och tårta (R) 10.30 Go'kväll (R) 11.15 Dom kallar oss artister: Ögonblicket (R) 11.20 Det sitter i väggarna (R) 12.20 Fråga Lund (R) 13.20 Från Lark Rise till Candleford (R) 14.15 Tjuv och polis (R) 15.15 Ishockey: HC05 Banská Bystrica – Färjestad BK 17.45 Anslagstavlan 17.50 Doobidoo (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2019. 22.00 Deadliest catch. 10.45 Fredagsdokumentären: Matsal 1, Tjernobyl. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Beppes smakresa Del 4 av 4. 7.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu. 13.03 Fokus på Mauro Scocco 1 från Sveriges coolaste popgrupp till soloartist. Amerikkalainen realitysarja. 4.30 Kullan sukeltajat. Del 24 av 40. Amerikansk äventyrsfilm från 1995. Del 25 av 31. 21.00 Alaskan bush people. 15.30 Vauhtipaja. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Ny i stolen är journalisten Christian Eriksson från Göteborg. 1.35 Wheeler Dealers. Del 8 av 12. 14.10 Ensam hemma Finland 15.10 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekse 17.00 På kommande: Överlevarna Finland 17.05 Överraskning i ett bord 17.35 Finlands auktionskung 18.35 På kommande: Överlevarna Finland 18.40 Bara liv 20.53 På kommande: Överlevarna Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lapland Odyssey 2 22.50 Arman under Polstjärnan 23.50 Argo 2.15 Stand Up! 3.15 Katastrofens anatomi. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. Del 4. 3.55 Asunnon metsästäjät. 23.30 Roba. Amerikansk komedi från 2014. 23.02 Tennis: US Open New York. 15.03 Vega Eftermiddag. Del 1. Del 2 av 10. Del 9 av 10. Del 6. 7.30 Hengenvaarallinen saalis. 4.55 Vegas Rat Rods. Del 5. 22.00 The Equalizer. 0.00 Goblin Works Garage. Del 18 av 50. 4.00 Pornokeisari Damon. 16.00 The Real Housewives of Orange County. Del 1. 13.00 Alaska: The last frontier. Brittiläinen realitysarja. 13.00 Yle Nyheter. Amerikkalainen komediasarja. 11.03 Vega Lördag. 22.50 Tennis: US Open. Del 9 av 21. 0.35 Aaveiden jäljillä. 21.00 Love Island Suomi. Del 11. 0.02 Ny film: No mans land. 18.03 Ett ord inför helgen. 15.40 Hemliga beundrare. 16.00 Alaska: The last frontier. 21.00 Lapland Odyssey 2. 8.00 Lego Jurassic World: Indominus flykt. Del 1. 19.00 Frendit. Del 18 av 50. 14.20 70's show. 11.40 Kiinteistöveljekset. Amerikkalainen animaatiosarja. Två män som båda är sjuka i cancer träffas på sjukhuset. 14.00 Huippukokki landella. 0.25 Love Island. 2.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. Del 15. 6.00 Husakuten (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol (R) 15.30 Bagges 10.20 Moro squad (R) 10.50 Hämnd och kärlek (R) 12.20 Renskötare i Jotunheimen (R) 12.50 Min sanning (R) 13.50 Babel (R) 14.50 Godsägarna och den frälsta jorden 15.50 Vetenskapens värld (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Naturreparatörerna 17.40 Röda näckrosor 18.05 Världens natur: Ett år i Kanadas vildmark (R) 19.00 Komiska genier: Bob Hope 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2019. Del 2 av 13. Svensk thriller från 2013. Del 10. 7.50 Unga mammor. 7.00 Lyxfällan. 1.30 Elastinen feat. Del 1. 17.00 Yle Nyheter med väder. 18.30 Simpsonit. 22.30 Sthlm rekviem (R) Svensk kriminaldramaserie från 2018. Lande. 11.20 Hotellit kuntoon. Del 14. 3.05 Love Island Suomi. 20.00 Wheeler Dealers. I huvudrollerna John Savage, Treat Williams och Beverly D’Angelo. 7.05 Mitt i naturen. 8.00 Superhjälparna 8.30 Geografens testamente Europa 9.00 Arvinge okänd: Systern som försvann 10.00 Severin 10.30 Ævar forskar och förklarar 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 Badhotellet 14.30 Folkhjälte: Jukka Virtanen 15.18 Hörd i sak: Jukka Virtanen 16.15 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.32 Solsidan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Vår tid är nu Del 3 av 10. Del 18 av 34. 9.00 Yle Nyheter. 18.05 Dokumenterat: Man kan överleva förlusten av sitt barn (Serien finns på Arenan). Amerikkalainen komediasarja. 0.20 The interview. Del 1. 19.05 Kung Fu Panda 3. 15.35 Stadi vs. 12.10 Myytinmurtajat. 11.00 Yle Nyheter. 1.00 Vegas Rat Rods. En dokumentär i tre delar om bluesens, rock'n'rollens och rapens utveckling. Fredrika Bergman anställs som civilkompetens hos polisen men hennes närvaro är varken välkommen eller önskad. Del 5. 21.30 Soffpotatisarna En ny säsong! I hemmasofforna följer man hur deltagarna i Big Brother Finland stegar in i huset. 10.05 Morgonettan. 13.25 Kreisit kotivideot. Amerikanskt actiondrama från 2004. 21.00 Johnny English. 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 4.15 Astral-TV. 12.02 Kanot: Melonta: Maailmancup. Del 2. 18.47 Pyöräily: Vuelta extra. 21.00 Crimson Peak. Del 3. 0.00 Nattklassiskt. Amerikkalainen komediasarja. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.9 6.53 Musen Hermanni 7.00 Martha pratar 7.24 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.36 Milly & Molly 8.00 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.33 Claude 8.45 Friskus-Robban 8.59 Galaxen 9.01 Hunden Patu 9.08 Lassie 9.31 Det vilda fotbollsgänget 9.55 Partybetorna 10.00 Varför är jag så ful. Del 3. 23.50 EM i volleyboll: Semifinal 1.20 Nyhetsfönstret. 15.59 Muut lajit: WATTS. 9.03 Cykel: Espanjan ympäriajo. Regi Milos Forman. 1.45 Jakttid. 21.01 Kino: Hair 22.57 Superstjärna 0.00 Ny film: Ett kortfilmsmanifest. 10.03 Vega Lördag. 6.25 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. Del 17. Dansk kriminalthriller från 2014. 22.45 Shetland 23.45 Rapport 23.50 Inglourious basterds Amerikansk-tysk krigsthriller från 2009. 3.55 Pop’n’Roll. 20.45 Pilanpäiten 21.00 Love Island Suomi (R) Jakso 18/50. 9.05 Frasier. 5.35 Luuk & Hallberg. 12.30 Maailman hauskimmat kotivideot. Del 2. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland 11.21 Yle Nyheter sydvästra Finland 11.29 Yle Nyheter Tavastland 11.37 Yle Nyheter Birkaland 11.45 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.53 Yle Nyheter östra Finland 12.01 Yle Nyheter Österbotten 12.09 Yle Nyheter norra Finland 12.17 Yle Nyheter Lappland 12.25 Yle Oddasat 12.29 Oddasat 12.45 RSO i Musikhuset 13.30 Prisma: Dyslexi på gott och ont 14.30 Vid liv 24 h 15.00 Yle Nyheter 15.05 Droppen 15.10 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.05 Centern väljer ordförande 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Flinkkilä & Tastula 19.05 Strömsö 19.40 Grantchester 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Bästa tittare 22.00 Unge kommissarie Morse 23.30 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 0.15 Nyhetsfönstret. 16.03 Cykel: Espanjan ympäriajo. I rollerna: Ben Miller, John Malkovich, Natalia Imbruglia. 19.30 Volleyboll: EM. 12.01 Yle Nyheter. 23.30 Intruders. (Serien finns på Arenan). Del 17 av 50. 1.00 Atlantin yli. 2.30 Words and pictures. 3.00 Hups, mikä kotivideo! Del 6. 22.45 Tennis: Game, Schett and Mats. 19.00 Urheilu-uutiset. 11.55 Simpsonit. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 17.00 Garage Rehab. 18.45 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 23.05 Dagens debatt (Från igår kl. 4.40 Frasier. 10.35 Asunnon metsästäjät. 17.05 Vega Eftermiddag. 22.40 Urheilu-uutiset. 8.40 Kids do the craziest things. 23.30 Vega Musik. Amerikansk rysare från 2012. 11.00 Mutsi. Del 1 av 10. 17.30 Motorsport: Flying Finn: Ralli SM. 2.45 Sportnytt. 19.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 12.03). 21.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 4.00 Dual survival. 10.05 Kindig Customs. Del 13 av 16. 13.00 Stuart Little 2. 20.00 Viettele vaatteilla. 21.17 Tennis: US Open New York. Perjantai. 3.30 Alaska: Viimeinen rintama. 15.00 First Dates UK. 20.03 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 21.00 Ghostbusters. Del 10. 15.00 Yle Nyheter. 15.00 Alaska: The last frontier. SVERIGES TV4 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.15 Littlest Pet Shop 9.35 Paavo Pesusieni 10.30 Salatut elämät 13.00 Hotel Transylvania 2 14.50 Pilanpäiten 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Love Island Suomi (R) 16.30 Vedetään hatusta (R) 17.00 Fort Boyard Suomi (R) 18.30 Formula 1 Paalupaikka 19.00 Seitsemän uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Onnela 20.00 Selviytyjät Amerikkalainen realitysarja. 10.00 Yle Nyheter. 20.00 Yle Nyheter. Del 12 av 15. DISCOVERY 6.35 How it's made. 19.45 Vem vet mest. EUROSPORT 1 FI 8.33 Muut lajit: The Minute. 14.00 Yle Nyheter. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. 16.25 Wheeler Dealers. 8.50 LEGO City esittää 9.00 Bara liv 11.15 På kommande: Vill du bli miljonär. 2.00 Kindig Customs. 5.30 The night shift. I rollerna: Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes. Del 5. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 19.00 Perttu tehtävä Kiinassa. 18.05 Onnenpyörä. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 15.00 Brake Room. 21.01 Kino: Hair. 3.10 Paranormal activity 4. 16.08 Vega Eftermiddag. 14.25 Tilt Esports. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.00 Yle Nyheter. Del 6. I rollerna: Aleksi Salmenperä. Del 10 av 22. 19.40 Grantchester. Amerikkalainen realitysarja. 22.00 Luuk & Hallberg Svensk pratshow från 2019. 2.25 Tähdet, tähdet. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 21.05 YLE BILDTJÄNST. 0.21 Ny film: All these creatures. 21.00 Teemalördag visar Finsk hippiesommar var det för 50 år sedan. 8.00 Yle Nyheter. 10.00 Ensitreffit alttarilla. 10.05 Pretty little liars. Kino: Hair (Hair) Filmversionen av den kända musikalen handlar om en bondpojke på väg till krigstjänst i Vietnam. 17.45 Jumanji. Del 26 av 43. Del 8. 13.03 Kanot: Melonta: Maailmancup. 14.00 Alaska: The last frontier. 21.00 Klassfesten Svenskt underhållningsserie från 2019. 11.01 Mina enda 30 minuter 11.25 Donna 11.50 Sportliv 12.15 Sportfinland 17.30 Friidrott: Stafett-FM Stafett-FM. 11.03 Muut lajit: WATTS. Del 9 av 25. Jakso 17/17. (USA 1979) HD . 12.03 Smältpunkt 2.0: Google älskar när det blåser i Närpes men vad säger jaktlaget. 19.00 Uskomattomat rakennelmat. 22.00 I, robot. 5.45 Goblin Works Garage. Del 2. 8.25 Transformers Cyberverse. 16.20 Minions. 22.45 Wallander: Pilvilinna. SUB FI 9.00 Last Man on Earth. 7.20 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu. 2.35 Bitchin' Rides. Del 10. 14.15 Cykel: Espanjan ympäriajo. KUTONEN FI 6.30 Renovation Realities. 19.07 Tennis: US Open New York
20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 EM-kval studio Svenskt studioprogram från 2019. Del 5. 4.10 Alastomat selviytyjät. 18.00 Celebrity undercover boss. 20.00 Yle Nyheter. 19.00 Frendit. Amerikkalainen komediasarja. 17.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 16.00 Homestead rescue. 21.03 Fritt fram (Serien finns på Arenan). 19.15 Aftonandakt. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2019. 11.00 Yle Nyheter. 19.25 Volleyboll: Volleyboll EM Volleyboll EM. Del 5. Del 5. Del 11. 0.00 Fjärrlinjen: Kriget om Högsta domstolen. Del 2. 23.45 EM-kval studio Svenskt studioprogram från 2019. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 3.35 Yön AVA. 21.35 Fotboll: Sverige– Norge EM-Kval. 6.25 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 18.55 Tomi ja uskomaton Australia. Del 7. 1.50 60 päivää kiven sisässä. 19.55 Atlantin yli. 18.00 The Real Housewives of Orange County. Del 11. 9.15 Auction Hunters. 18.00 Yle Nyheter. 20.00 Savage Builds. 22.50 Tennis: US Open. 10.25 Diili Ryan Serhantin tapaan. 14.03 Kaffekvarnen tema: vägar. 6.00 Husakuten (R) 7.00 Antiques roadshow 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Fångarna på fortet (R) 14.00 Klassfesten (R) 10.40 Sverige idag på romani chib, arli. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 5. 2.40 Alaska: Viimeinen rintama. 19.00 Salvage hunters. Del 2. 17.05 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 4.10 Astral-TV. 15.20 Dumpa honom. 20.00 Svenska Hollywoodfruar. Gyllene-låtar blandas med Roxette-hits och Pers solosuccéer. Del 15. 18.00 Salvage hunters. . 11.45 Hårt arbete – kova työ. 15.50 Sverige idag på meänkieli. 0.55 Morgonettan. 2.00 Asunnon metsästäjät. 10.30 Asunnon metsästäjät. 22.30 Rally-FM: Letala 23.00 Levison Wood: Från Ryssland till Iran Del 2 av 5. Del 12. 11.39 Cykel: Espanjan ympäriajo. Del 2. 8.00 Mitt liv som Hugo Käld 8.05 Trio-Cyberguldet 8.30 BUU-klubben 9.00 Fotbollsdrömmen 9.25 Kampen 9.32 ZombieLars 9.47 Önskans hjärta 10.03 Brevet till farmor 10.30 Allt till salu 11.00 Vår tid är nu 12.00 Bio Klassiker: Yojimbo Livvakten 13.45 Woodstock: Festivalens historia 15.05 Rostropovitj, den oövervinnliga stråken 16.25 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bästa babblet 18.45 Enkelstöten 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 En önskan: Raakel Lignell Kulturpersonen Raakel Lignell talar bland annat om sin barndom, karriär och vändpunkter i sitt liv. Del 15. 2.10 Kampen om livet. 1.40 SOS – skolan och Sverige. 13.40 Terés Löf spelar Clara Schumann. 6.00 Mullvaden och Panda. TV5 FI 6.35 Hups, mikä kotivideo! 7.35 Alaskan erakot. Del 1. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 16.00 Ishockey: Djurgården Hockey – GKS Tychy 17.00 Rapport 17.05 Ishockey: Djurgården Hockey – GKS Tychy 18.30 Elin, Alvin och vuxenlivet 18.38 Kortfilmsklubben – engelska (R) 19.01 Fatta historia – kortversion – romani chib/kelderash 19.12 Nyfiken på Sverige – dari 19.30 Min historia 20.00 Världens natur: Ett år i Kanadas vildmark 20.55 Historier från Norge runt (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Det kinesiska experimentet 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Godsägarna och den frälsta jorden. 12.00 Top chef jr. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 14. 17.00 Yle Nyheter med väder. 15.00 Uljas universumi. 0.00 Nattklassiskt. om sin barndom, karriär och vändpunkter i sitt liv. TV3 6.10 Lyxfällan. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 9.00 Yle Nyheter. 8.40 Kids do the craziest things. 23.00 Dian Fossey: Mordet på gorillornas drottning 23.50 Rapport 23.55 Line of duty (R) 0.55 The sinner. 14.00 Yle Nyheter. Del 1 av 8. 12.43 Muut lajit: WATTS. Svensk realityserie från 2019. 19.08 Pyöräily: Beat Destiny. Dicte måste ta farväl av en vän och arbetskamrat. Del 16. 2.40 Deadly Women Naistappajat. 7.25 Kultakuume. 2.05 Elementary. 1.35 Nyhetsfönstret. Del 11. 12.20 Kreisit kotivideot. 22.00 Muut lajit: WATTS. 11.33 Lentopallo: Naisten EM-kisat. DISCOVERY 6.35 How it's made. 20.00 Kunnian päivä 21.00 Jahti Jakso 3/12. Del 3. 15.25 Parlamentet (R) Svensk underhållningsserie från 2019. 15.03 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). Del 14. 20.03 Tack och lov. 9.30 Kaappaus keittiössä. 5.00 Husakuten. Amerikkalainen kauhusarja. Del 1 av 3. 0.55 Jane the Virgin. 11.00 Outback Truckers. 15.50 Fotboll: FC Rosengård– Djurgårdens IF FF 18.10 Luuk & Hallberg (R) Svensk pratshow från 2019. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 1.40 Clinton och otrohetsskandalen. 11.00 Real estate wars. 19.00 Maajussille morsian. Del 3. Yhdysvaltalainen kauhudraamasarja. 5.00 Eloonjääneet. 10.03 Vega Söndag. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.00 Mighty ships. 0.40 Wheeler Dealers. 23.45 En omöjlig flykt Del 2 av 5. Del 9 av 12. På Brottet i Halmstad bjuder Per och hans band på låtar från hela Pers karriär. 23.02 Tennis: US Open New York. 15.00 Yle Nyheter. Idag provar Kasper på husbil, husvagn och tält. 13.00 Natt på museet. 14.03 Cykel: Espanjan ympäriajo. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Allt jag inte minns Svensk dramaserie från 2019. 21.30 Motorsport: VM i karting. 5.45 Master Of Arms. YLE BILDTJÄNST. 22.35 Dicte Del 2 av 5. Del 5. 1.00 Undercover Billionaire. 12.00 Yle Nyheter. 21.00 The Visit. KUTONEN FI 6.25 Renovation Realities. Del 4 av 10. 11.30 Kiinteistöveljekset. Del 15. 11.03 Vega Söndag. 16.00 Diili Ryan Serhantin tapaan. Amerikkalainen realitysarja. Perjantai 11.00 Makumuistoja 12.00 Maajussille morsian (R) 13.00 Perttu tehtävä Kiinassa 14.00 Kunnian päivä 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Love Island Suomi (R) 16.30 Onnela 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 14.00 Mighty ships. 7.25 How do they do it. Del 2. 21.00 Lucy. 11.25 Koiralle koti. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 8.9 FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 18 Svenskt underhållningsserie från 2019. Del 31 av 64. Del 4. 2.10 48 timmar efter brottet. 6.55 My Little Pony: Vänskapens magi 7.20 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 7.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.00 LEGO Jurassic World: Salainen näyttely 8.25 Transformers Cyberverse 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Ensam hemma Finland 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 11.55 MasterChef Australia 13.15 På kommande: Överlevarna Finland 13.20 Största viktminskaren Finland 14.20 Roliga hemvideor 15.20 På kommande: Överlevarna Finland 15.25 Marvel: Thor: Tales of Asgard 17.00 LEGO film 19.00 Överlevarna Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland 22.30 Överlevarna Finland Extra 23.00 Jone och stjärnorna 0.00 Pompeji. 10.05 Pretty little liars. 13.20 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 17.00 Maanalaiset salaisuudet. 9.05 Frasier. Amerikkalainen realitysarja. 18.45 Arto Nyberg 19.30 Ett fall för två farligt par Del 2 av 4. Del 3. 17.55 Asunnon metsästäjät. 20.02 Tennis: US Open New York. 23.40 Näin tehtiin Olen suomalainen. Det är vackert i skärgården hos Peter Magnusson men en strulig avloppstank gör det svårt att njuta av idyllen. 17.20 Gessle – en vacker kväll Svensk konsertfilm från 2017. 12.45 Grattis, Clara! – Clara Schumann 200 år. 14.00 Huippukokki landella. 12.15 Felicias rötter. Amerikanskbrittiskt äventyr från 2010. 16.00 Kung Fu Panda 3. 2.10 Tilt Esports. 21.30 Motorsport: VM i karting VM i karting. Del 10. 18.03 Eftersnack (Serien finns på Arenan). Del 1. Svensk realityserie från 2019. 9.15 Dokumenterat: Jag började banta när jag var fem. 5.15 Frasier. 12.58 Cykel: Espanjan ympäriajo. 21.00 Kingsman Salainen palvelu. 2.15 Supernatural. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Tjuv och polis Svensk underhållning från 2019. 2.45 Zoo. 13.00 Samassa liemessä. 13.50 Fort Boyard Suomi. 3.20 Hups, mikä kotivideo! Del 7. 22.15 Den klassiska kvällen: Blockflöjtister turnerar i Japan och Povel Ramel namndroppar tonsättare (Serien finns på Arenan). 3.40 Kullan sukeltajat. 1.10 American Horror Story. . 14.20 Minions. 14.40 Komiska genier: Bob Hope. Tillsvidare på Yle Arenan RAKEL LIGNELL. 17.20 Top Gear. Sedan 1995 är Raakel Lignell gift med skådespelaren Nicke Lignell och till storfamiljen hör fem barn och två barnbarn. Inte nödvändigtvis tycker stugägarna i detta avsnitt. Deltävling. 6.20 Vem vet mest. 11.20 Mutsi. Yle Fem söndag 8.9.2019 kl. 3.10 Katastrofens anatomi. 15.40 Sverige idag på romani chib, kalderash. 0.33 Nyhetsfönstret. Del 6. 19.18 Motorsport: MM-sarja Portugali. 13.20 70's show. 2.15 Den inre cirkeln. 13.45 Robert Schumanns pianokonsert. 2.20 Shetland. Del 3. 16.20 Anders knackar på (R) Svensk livsstilsserie från 2018. Del 14. 16.08 Lux med DJ Bunuel (Serien finns på Arenan). 0.10 Ratamo. 22.00 Robin Hood. 18.25 Lottovoittajan unelmakoti. I Wagners fotspår. 20.00 Kunnian päivä. 13.03 Marthagudstjänst. 12.03 Vega Söndag med Språket: Orkestrerade språkfrågor om musik. 23.00 Unfriended. 14.30 Motorsport: Flying Finn: Ralli SM. 11.50 Simpsonit. 7.50 Unga mammor. 21.00 Salvage hunters. 22.55 The Real Housewives of Orange County. Amerikansk realityserie från 2018. 3.55 Magnum. 12.00 Love Island Suomi. Del 2. 23.00 Hurricane Heroes. 20.00 Wheeler Dealers. 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL Jakso 2/4. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Italian osakilpailu 23.35 Roba (R) 0.35 Theroux: Las Vegasin kasinot. 15.00 Mighty ships. 11.00 Gudstjänst. 22.42 Tennis: Game, Schett and Mats. 1.05 Fartblinda. 12.05 Myytinmurtajat. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 31 av 64. Del 6. I rollerna: Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Min-sik Choi. Del 2. 1.45 Bitchin' Rides. Del 1. Del 5. Svensk realityserie från 2019. 14.00 Brake Room. Som bäst är Raakel aktuell med självbiografin ”Älä sano että rakastat”. (R) 7.05 Hundra procent bonde (R) 7.50 Strömsö (R) 8.20 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 9.20 Sverige! (R) 9.50 Engelska Antikrundan (R) 10.50 Vem vet mest. 15.00 First Dates UK. 8.20 Master Of Arms. Damer, final. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2019. 10.50 Sverige idag på romani chib, lovari. 17.00 Salvage hunters. 1.15 TV3 Dokumentär: Svenska fall. 18.00 NASAn salaiset kansiot. En önskan: Rakel Lignell Kulturpersonen Raakel Lignell talar bl.a. Del 6. 22.00 Salvage hunters: The restorers. 9.03 Vega Söndag. 21.00 Hemliga beundrare. 0.00 Pompeji. 21.00 Maria Wern: Unissakävelijä. 15.55 Uskomattomat rakennelmat. Del 1. 21.00 Yle Nyheter. 22.35 Urheilu-uutiset. Del 3. 19.22 Meny: Kokboksklassikern: Förlaget trodde inte på omslagsbilden och titeln. 20.00. 7.10 Nu eller aldrig 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Fladdermöss i närbild 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk 11.15 Asfaltdjunglerna 11.45 Dokumentärprojekt: Kung Bibi 13.15 Ut i naturen: Tuffa tider för blommor och bin 13.45 Bästa tittare 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Nyheter 15.05 Doc Martin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Australiens mångsidiga natur Del 4 av 6. Produktion: Parad Media, 2019 . 13.00 Yle Nyheter. 18.47 Pyöräily: Vuelta extra. 2.30 Kova laki: Erikoisyksikkö. 5.45 Sverige! SVERIGES TV4 8.00 Taikapuutarhan pikkuötökät 8.10 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.15 Nuori Robin Hood 9.25 Chaplin 9.35 Paavo Pesusieni 10.00 Sara La Fountain Australiassa 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 5.55 Tärendö Kallas hemma. 20.30 Stugor Måste man alltid semestra på samma ställe. Del 5. SUB FI 9.00 Last Man on Earth. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.9 6.52 Kasse 7.04 Maggie och den läskiga Poncho 7.28 Nelli och Iiro 7.35 Lilla bruna björnen 7.42 Safari 7.56 Oktonauterna 8.08 Enni och Roy 8.20 Vov-patrullen 8.46 Jojotuben med Puluboi och Poni 8.59 Galaxen 9.01 Hemma hos oss 9.12 Dennis och Ruff i farten 9.23 Fåret Shaun 9.30 Belle och Sebastian 9.43 Någon gräns får det vara 9.53 Partybetorna 10.00 Puls 10.50 Klockorna ringer 11.20 En ny dag 12.20 Soffpotatisarna 13.10 Ridsportens värld 17.30 Friidrott: Stafett-FM Stafett-FM. EUROSPORT 1 FI 10.33 Bordtennis: Pöytätennis: Joukkueiden EM-kisat Ranska. 4.05 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 0.05 Kapten Klänning – polischef och våldtäktsman. 19.30 Ett fall för två farligt par. . Del 3. Brittiläinen realitysarja. With Kenneth Tonef. Amerikkalainen piirrossarja. Del 13. 3.15 I, robot. 21.00 Maria Lang: Kung Liljekonvalje av Dungen 22.30 Solsidan 21.00 Maria Lang: Kung Liljekonvalje av Dungen. (R) 11.35 Alla för en (R) 12.35 Från Lark Rise till Candleford (R) 14.20 Enkel resa Svensk komedi från 1988. 21.00 Babel. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Oliver Juha Lehtolas film om Oliver som hamnar i de vuxnas värld för tidigt och om vuxna som beter sig ganska så barnsligt. Del 2 av 8. 19.10 Urheiluuutiset. 4.00 Auction Hunters. 19.00 Bilprovningen. 21.00 Tjuv och polis. 18.30 Simpsonit. 15.20 First Dates UK. 13.03 Motorsport: Porsche Supercup. 11.15 Hotellit kuntoon. 20.00 Ensitreffit alttarilla
15.00 Tulossa: Syke 15.05 Annorlunda mammor 16.05 Största viktminskaren Finland 17.05 Onnenarpa 17.10 Tulossa: Syke 17.15 MasterChef Australia 19.30 Överraskning i ett bord 20.00 Ensam hemma Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman Pohjantähden alla 22.00 Interstellar 1.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 19.15 Motorsport: British Championship Oulton Park 2. 23.15 Ted & Kaj: Distansförhållande (Serien finns på Arenan). 0.00 Alaskan bush people. Del 23. (R) 13.25 Fråga Lund (R) 14.25 Timjan, tupp och tårta (R) 15.25 Tjuv och polis (R) 16.25 Släkten är värst Svensk komedi från 1936. 18.00 Salvage hunters: Classic cars. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Oliver 23.30 Oddasat 23.45 Prisma: Dyslexi på gott och ont 0.45 Halv sju. 16.00 Middle. 7.20 Maailman hauskimmat kotivideot. Del 2. 21.00 Roba Jakso 3/10. 6.50 Muumilaakson tarinoita. Del 8. . Del 3. 10.00 Extreme home makeover. 10.10 Asunnon metsästäjät. Del 4. TV3 6.05 Lyxfällan. 11.00 The Real Housewives of New Jersey. Del 11 av 13. 0.59 Biljard: Shanghai Masters Kiina. 9.16 Vega Förmiddag. 0.00 Cykel: Espanjan ympäriajo. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Law & order: Special victims unit. 13.00 Jane the Virgin. 7.45 Barnwood Builders. 12.45 Väderoch sjörapport. 4.00 Dual survival. Amerikanskt actionäventyr från 1960. Del 1. 14.00 Simpsonit. 23.40 Vega Musik. MMV. 2.20 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 8.20 Homestead rescue. 0.50 Love Island Suomi. 11.00 Fast n' loud. 19 FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 MÅNDAG 9.9 RADIO OCH TV BUU-klubben Malin använder stödtecken och tittar på Gissa hur mycket jag tycker om dig, Flocken, Jätteglada Jenny och Viljam. 16.30 En ny dag. 14.03 Vega Dag. 3.15 Farang. Dagsfärskt aktualitetsprogram med Tilde de Paula Eby och Axel Pileby i spetsen. 2.10 Tuhatkiloinen perhe. 14.30 Lapsivanhemmat. 6.15 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 2.30 Superstjärnor. 21.03 Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 19.00 Wheeler dealers. Del 2. 12.00 Maajussille morsian. YLE BILDTJÄNST. Del 6. 22.00 Lyckolandet Norsk dramaserie från 2018. 21.00 Bilprovningen. 15.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 5.45 Fast n' loud. 14.00 Myyntimies Jethro matkoilla. Del 6. 3.15 Moro squad. 21.00 Efter Nio 22.00 Det som göms i snö 22.45 Klimakteriet det ska hända dig med 23.45 Vad felas Søren. 19.00 Tuhatkiloinen perhe. 11.00 Yle Nyheter. Del 3. 8.30 Viidakon veijarit. 16.55 Kadonneet. Del 7. 22.00 Klockorna ringer Del 5 av 10. 17.00 Simpsonit. 5.55 MOT: Nödrop från Nya barnsjukhuset. Perjantai 14.30 Fort Boyard Suomi (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 3.00 Bones. För en deltagare blir pressen för stor och ambulans kallas till platsen. 3.05 Alaska: Viimeinen rintama. 12.30 Salatut elämät. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. 22.55 Mina enda 30 minuter 23.21 Game of thrones 0.20 Nyhetsfönstret. 21.00 Maajussille morsian. 7.40 Paavo Pesusieni. 8.00 Nuori Robin Hood. 16.00 Lemmen viemää. 22.55 Täydelliset naiset. 20.00 Simpsonit. 23.00 Goblin Works Garage. ÅU 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 22.45 Line of duty 0.10 Rapport. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian Jakso 4/12. 3.05 Nyhetstecken. 22.00 Interstellar. 2.45 Sportnytt. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. Mögelskola. 15.00 Nuori MacGyver. 1.15 Nyhetsfönstret. Del 10 av 12. 3.10 Kadonneet. 1.05 Wheeler Dealers. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.9 6.53 Raa Raa, det lekfulla lejonet 7.03 Sara och Kvack 7.12 Poppelkullen 7.18 Planeten Kosmo 7.31 Stumpan 7.43 Vov-patrullen 8.09 Galaxen 8.10 Sommarlägret 8.23 Skejta! 8.30 Unna Junná 8.44 Skälmaktiga djur 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.20 Kummeli 10.50 Alina i öst 11.20 Min mage och jag 12.10 Petra får en baby 12.40 Mammachocken 13.10 En tvättäkta lantis 16.20 Mikaels kvinnor 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.01 VM i basket 18.55 Friidrott: Friidrott Friidrott. 19.00 Grand Designs unelma-asunnot. 19.22 BUU-önskemusik. AVA FI 7.05 Lemmen viemää. Flera drömmar krossas när halva gruppen ska gallras bort. Men genom den vackra fasaden sipprar det ut information om problem. Granne med Väversunda kyrka i Östergötland ligger Berzeliusgården där den svenska kemins fader Jöns Jacob Berzelius föddes 1779. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.00 NCIS: Los Angeles. Del 3. 3.55 Katastrofens anatomi. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. Yle Teema & Fem 9.9.2019 kl. 18.00 70's show. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 23.08 Motorsport: MM-sarja Turkki. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Yle Nyheter. 8.15 Alastomat selviytyjät. 17.00 Jeremy Wade's dark waters. 2.00 Vegas Rat Rods. Del 2 av 8. 13.00 Yle Nyheter. DISCOVERY 6.35 How it's made. 20.58 Lentopallo: Aikalisä. 22.05 Uneton Seattlessa. 17.00 Dr Phil 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. Christopher O'Regan tar reda på varför och var den ursprungligen legat. 20.03 Vår Musik. 19.43 Ratsastus: Global Champions League. 4.05 Kullan sukeltajat. 20.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.30 Regionala nyheter. 20.40 Urheilu-uutiset. 22.00 Det som göms i snö. Del 13 av 72. 8.00 Aftonbladet Morgon. 6.00 Mullvaden och Panda. 1.15 Teräsvaarit. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 20.00 Yle Nyheter. Donna hittar på ett svepskäl för att få träffa sin gamla förtjusning Sampo. 15.03 Vega Eftermiddag. 0.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 11.10 Kiinteistöveljekset. Del 9. 20.00 Wheeler Dealers. 19.15 Aftonandakt. 12.05 Alastomat selviytyjät. 17.00 Neljän tähden illallinen. 12.03). 10.00 The Real Housewives of New Jersey. På bilden Krakel Spektakel (Anton Lundqvist), Kusin Vitamin (Lina Ljungqvist), Annabell Olsson (Lea Stojanov) ja Opsis Kalopsis (Martin Eliasson). Beas undersökningar tyder på att tipset stämmer. 18.00 Lyxfällan. 4.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Del 12. 22.00 Den inre cirkeln. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Ängeln kommer för tidigt. 0.15 Spartacus. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svensk livsstilsserie från 2019. 11.03 Vega Förmiddag. 9.00 Yle Nyheter. 6.25 Yles Morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.05 I Tornedalen: Laestadianismen 12.35 Morden i Midsomer 13.30 Flickan i kasernen 14.45 Arkivfilmer: Ett pärlande leende 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle Nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.04 Yle Nyheter från din region 17.08 The heights, skuggornas paradis 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Den glömda armén 20.00 MOT: Nödrop från Nya barnsjukhuset Nya barnsjukhuset, som öppnade för ett år sedan, är en hjärtesak för finländarna. 2.05 Bitchin' Rides. Del 12 av 12. 18.00 Ulosottomiehet. 22.08 Tennis: US Open New York, Yhdysvallat. 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 22.45 Språket: Så har djuren påverkat språket. 20.30 Lottovoittajan unelmakoti. 15.00 Kiinteistösota. 12.55 The real housewives of Orange County. 14.55 The real housewives of Orange County. USA Europa. 10.00 Lemmen viemää. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 0.20 The Real Housewives of New York City. 21.00 Vetenskapens värld 21.00 Det sitter i väggarna. Kesäisessä Naantalissa pikatreffit on saatu käyntiin ja pientä kipinää tuntuisi olevan ilmassa. 23.50 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 16.00 How it's made. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2019. 5.50 Husakuten. 15.55 Alaskan erakot. 10.00 Yle Nyheter med väder. KUTONEN FI 6.20 Pool Kings. 10.05 Wheeler dealers. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Luuk & Hallberg (R) 10.55 Landet runt (R) 11.40 Sportspegeln (R) 12.10 Sverige! (R) 12.40 Vem vet mest. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Kultakuume. 13.00 Outback Truckers. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.00 Bob's Burgers. 16.00 Kultakuume. 22.00 Vauhtipaja. Del 17. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Deadliest catch. 17.00 Wheeler Dealers. 21.00 Vegas Rat Rods. 7.25 Tanked. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Kokkisota 11.00 Motorsport: Formula 1: Italian osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Morsianten sota. 6.30 Riddarprinsessan Nella 6.55 Lego Friends 7.15 Hatchimals 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi 7.40 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.05 Lego Star Wars 8.30 LEGO City -lyhäri 8.35 Transformers Cyberverse 9.00 Djursjukhuset 10.00 Renovera eller flytta Australien 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Haapasalos Finland 14.55 På kommande: Vill du bli miljonär. 18.00 Yle Nyheter. 3.00 Goblin Works Garage. 8.33 Vega Morgon. 9.30 Poikamiesboksi. 17.00 Aktuellt 17. 21.00 Love Island Suomi. 12.01 Yle Nyheter. 1.55 CSI. 4.55 Astral-TV. 21.00 Lätkä Love. 1.00 Naked and afraid. 4.55 Deadliest catch. 23.00 Kultakuume. 21.00 Wheeler Dealers. 13.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 9.10 Andrum. 22.00 Roba. Del 10 av 29. 9.15 How it's made. SUB FI 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.35 Grönländska drömhem. Del 7 av 9. 9.04 Vill du dansa. 13.03 Vega Dag. 17.40 Från Lark Rise till Candleford (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2019. 1.00 Navy CIS. 12.05 Teksasin riistanvalvojat. 3.55 MacGyver. 8.41 Leo. Möglet som hittats i skolan får lärarna att sätta sig in i fenomenbaserad inlärning. 10.03 Vega Förmiddag. 23.00 Paradise hotel. 16.30 Moderni perhe. 0.00 Nattklassiskt. Fokus ligger på heta ämnen och intressanta gäster. 22.03 Muut lajit: The Minute. 15.55 Celebrity undercover boss. 5.45 Sverige idag. 14.00 Yle Nyheter. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.20 Vega Morgon. 19.50 Vega Musik. 7.00 Alla älskar Raymond. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. buu.yle.fi HD . Del 8 av 16. 1.15 Ensitreffit alttarilla USA. 20.00 Masterchef USA. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 2.00 NCIS: New Orleans. 12.00 Superior Donuts. 20.51 Muut lajit: WATTS. 23.40 Urheilu-uutiset. Startskottet i Mellerud går hos glasmästaren Jimmy, som förutom en glassig efterrätt själv jagat kvällens varmrätt: rådjursrygg med krossad potatis. Del 1. 22.30 Donna Del 8 av 10. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 15.00 Dogs: The Untold Story. 21.03 Judo: MM-kisat Tokio, Japani. 21.00 Roba. 23.45 Younger. Del 5 av 10. 23.53 Lentopallo: Naisten EM-kisat. 10.02 Köttberget checkar ut 11.00 En önskan: Raakel Lignell 11.30 Stugor 12.00 Folkhjälte: Jukka Virtanen 12.48 Kulturglimten: Diktrådet, Jukka Virtanen medverkar 13.18 Hörd i sak: Jukka Virtanen 14.10 En fascinerande värld: Res så länge du kan 15.10 Don Matteo utreder 16.05 Damernas paradis i Milano 16.48 Ny film: Eatnanvulos lottit inne i jorden fåglar 17.00 Beppes smakresa 17.10 Enkelstöten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Idévärlden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Det sitter i väggarna Utanför Hudiksvall ligger Hälsingegården som i folkmun kallas Skivars. 15.00 Yle Nyheter. 2.00 Min historia. 18.30 Moderni perhe. 21.00 Idol Svenskt underhållningsprogram från 2019. Del 3 av 15. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fort Boyard Suomi (R) 1.05 Theroux: Las Vegasin kasinot. 22.00 Fartblinda Svensk thrillerserie från 2019. 13.55 Extreme home makeover. M: Marjo Vento, Sari Vento. 18.00 BUU-KLUBBEN. 23.48 Judo: MM-kisat Japani. 20.48 Judo: Sport Talks. 0.05 Fast N' Loud. 6.15 Världens häftigaste tårtor (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 9.08 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.31 Fatta historia – kortversion – romani chib/kelderash (R) 9.42 Nyfiken på Sverige – dari (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Designreportage (R) 18.10 Mitt i naturen – tittarfilm (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skattjägarna 19.30 Vildsvinets återkomst Österrikisk naturfilm från 2018. 17.08 The heights, skuggornas paradis. 6.50 Renovation Realities. 20.30 Hämnd och kärlek 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Motor: Rally-VM 23.50 Donald Trump: Vägen till makten 1.15 Agenda. 19.00 Frendit. 20.25 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2016. Del 9. 11.00 Lyxfällan. EUROSPORT 1 FI 18.48 Pyöräily: Vuelta extra. 14.00 Viettele vaatteilla. Del 21 av 95. 20.00 Täydelliset naiset. Del 28. 19.37 BUU-sagan: Per, Pål och Espen Askeladd (Serien finns på Arenan). 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk faktaserie från 2019. 13.05 Kadonneet. 20.13 Poolo: ,
Del 3. Del 1 av 12. I hopp om att förbättra sitt anseende hos allmänheten gick USA:s expresident Richard Nixon sommaren 1977 med på att bli intervjuad av David Frost. Tillbaka i stolen är forensikern vid Nationellt forensiskt centrum, Niclas Pettersson från Linköping. ÅU RADIO OCH TV I DAG – borta eller hemma bäst. 1.05 Halv sju. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 14.55 The real housewives of Orange County. 9.30 Halv sju. Uppe på däcket rör sig ett djur. Del 7. 2.00 The Day After Tomorrow. 15.00 Yle Nyheter. 20.00 Fort Boyard Suomi Jakso 3/11. 8.15 Legendat. 21.00 Soffpotatisarna En ny säsong! I hemmasofforna följer man hur deltagarna i Big Brother Finland stegar in i huset. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. (R) 17.30 Engelska Antikrundan (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2019. Amerikkalainen komediasarja. 23.10 Hail, Caesar! I rollerna: Josh Brolin, George Clooney, Ralph Fiennes. Del 3. TV5 FI 6.35 Asunnon metsästäjät. 2.45 Sportnytt. 13.20 Huippusalaiset uimapaikat. Del 1. 19.00 Perttu tehtävä Kiinassa. 9.15 How it's made. 22.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Intruders. EUROSPORT 1 FI 7.31 Motorsport: British Championship Thruxton. 5.45 Sverige idag. Del 16. Del 4. 22.00 Unge kommissarie Morse Brittisk kriminalserie från 2019. Del 9. 3.15 Alaska: Viimeinen rintama. 5.15 The night shift. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 6.00 Mullvaden och Panda 6.15 Rusty Rivets 6.40 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 6.55 Disneyn esikoulu: Vampyrina 7.20 Hatchimals 7.25 My Little Pony: Vänskapens magi 7.50 Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.15 Lego City esittää 8.30 Lego City -lyhäri 8.35 Transformers Cyberverse 9.00 Djursjukhuset 9.55 Renovera eller flytta Australien 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Vieraissa 15.55 Jone och stjärnorna 16.55 Onnenarpa 17.00 Finlands auktionskung 18.00 Största viktminskaren Finland 19.00 Roliga hemvideor Del 3 av 10. 14.45 Arkivfilmer: Ägare till ett eget hem. Del 20 av 95. 10.00 Extreme home makeover. 21.00 Love Island Suomi. 18.00 Uskomattomat rakennelmat. 18.47 Pyöräily: Vuelta extra. 22.20 The Avengers. 17.05 Kadonneet. 12.00 Deadliest catch. 20.03 Tongåvan. 21.00 Deadliest catch. 4.55 Deadliest catch. 1.00 Love Island Suomi. 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2019. 20.00 Yle Nyheter. 2.00 Undercover Billionaire. Kommentatorer: Jacob Hård, Kajsa Bergqvist. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen 9.30 Jakttid (R) 10.00 Forum 17.15 Hårt arbete – kova työ (R) Svensk-finsk dokumentärserie från 2019. 17.45 Kärlek på Samernas (R) Svensk realityserie från 2019. 14.00 Täydelliset naiset. 3.00 Nyhetstecken. Mitch Buchannon, ledare för strandens livräddare, får en kaxig nyanställd kollega i den forne olympiern Matt Brody. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Wheeler Dealers. 8.35 Mat med Kira (R) 9.05 Grön glädje 9.34 Brevet till farmor 10.02 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.01 Efter Nio 2015 12.00 Natalie Dessay och Michel Legrand 14.00 Sami Yaffa Sound Tracker 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Design 3000 med Kasper Strömman 17.30 Solsidan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Vill du dansa. Även 10/9. 11.03 Vega Förmiddag. Del 5. Del 14. 10.00 Lemmen viemää. 1.00 C.S.I. 0.35 Todella upeeta olympiakuumetta. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Yle Nyheter. 9.00 Yle Nyheter. I denna massiva superstjärnefilm stjäl den onde Loki den mystiska Tesserakti-kuben. 18.00 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 1.20 Wheeler Dealers. 6.50 Lilla Tvåan. 0.45 SS-GB. 9.10 Andrum. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 3.10 Rederiet – syntolkat. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Badhotellet Del 3 av 6. 19.00 Urheilu-uutiset. 20.00 Hemliga beundrare. Amerikkalainen realitysarja. 4.55 Astral-TV. 18.05 70's show. Del 3. 18.00 Yle Nyheter. 3.10 A long way down. Del 4. Del 2 av 10. 6.53 Timmy lamm. 21.30 Vedetään hatusta Jakso 5/12. 8.20 Vega Morgon. Del 7 av 30. 13.00 Jane the Virgin. 21.00 Friidrott: Diamond League Diamond League. 3.35 Duudsonit. 22.34 Muut lajit: WATTS. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk tv-lek från 2019. 9.16 Vega Förmiddag. 13.15 Olli gör sensation. 21.00 Soffpotatisarna. Svensk realityserie från 2019. 11.03 Bordtennis: Pöytätennis: Joukkueiden EM-kisat Ranska. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3602. Del 16. 14.10 70's show. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.00 Yle Nyheter. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 0.40 Hannibal. 16.00 Middle. Del 25. 0.00 Naked and afraid. 7.10 Vega Morgon. 11.00 Fast n' loud. Del 7 av 12. Amerikansk romantisk komedi från 2009. 15.05 Yle Nyheter på lätt finska. 7.40 Huippusalaiset uimapaikat. 10.25 Asunnon metsästäjät. 8.33 Vega Morgon. 15.55 Masterchef USA. Del 7. 11.00 Yle Nyheter. 13.00 Outback Truckers. 10.00 The Real Housewives of New Jersey. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 15. 11.25 Kiinteistöveljekset. 3.20 50 to 1. 17.00 Simpsonit. Giget är inspelat i studion i Böle 11.5.2019. 0.00 Ulosottomiehet. Amerikansk thriller från 2014. 18.30 Moderni perhe. 0.50 Timjan, tupp och tårta. Omgång tre. 21.00 Fångarna på fortet Svenskt underhållningsprogram från 2019. 12.00 Love Island Suomi. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Kaappaus keittiössä (R) 11.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 16.05 Alaskan erakot. Del 7 av 16. 22.50 Naapurit. 2.40 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 1.55 The Real Housewives of New York City. 3.00 Street Outlaws. 9.30 Poikamiesboksi. 7.30 Regionala nyheter. 0.50 Forsaken. 12.01 Yle Nyheter. 20.00 Salatut elämät: Pihlajasatu. 21.00 Tennis: US Open New York. S.H.I.E.L. 12.00 Emmerdale. 7.03 Tuppen Ture. Jon Henrik Fjällgren, Johan Jureskog, Malin Berghagen möter Daniel Norberg, Christian Åkesson, Louise Nordahl. 20.00 Fort Boyard Suomi. Del 3. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.25 Yles Morgon-tv. 22.00 Undercover Billionaire. 8.20 Homestead rescue. KUTONEN FI 6.35 Renovation Realities. 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2018. Del 12 av 72. 13.00 Yle Nyheter. Final: Andra dagen. 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey: Djurgården–Vienna Capitals CHL. Även 8/9. 19.00 Ensitreffit alttarilla. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. Del 2. 13.00 Grand Designs unelma-asunnot. Del 5. 12.30 Salatut elämät. 7.33 Vega Morgon. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 4.30 Pernilla Wahlgrenin maailma. Del 16 av 20. 17.00 Kauhukeittiö. 7.00 Yle Nyheter med väder. Del 16. Del 14. 4.00 Dual survival. 23.50 Taken by Storm: Hipgnosis och skivomslagskonst 22.50 Yle Live: Maarit. 16.09 Vega Fredag. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken Även 7/9. 23.00 Street Outlaws. 7.35 Maailman hauskimmat kotivideot. 15.55 Kultakuume. 17.00 River monsters. 19.00 Wheeler dealers. I rollerna: Dwayne Johnson och Zac Efron. Del 10. 22.15 Keno ja Synttärit 22.20 The Avengers (Film: The Avengers 2012). 12.05 Maailman oudoimmat ruuat. 12.20 Alastomat selviytyjät. 8.30 Alastomat selviytyjät. 20.50 Egenlands resmål Några tiotal invånare, två stora mataffärer, det är byn Näätämö. 16.05 A-Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.04 Yle Nyheter från din region 17.05 Morden i Midsomer 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Goda karmans sjukhus 19.46 På måttbeställning 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Joanna och Jennifer: Absolut fantastisk champagne 21.56 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.04 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.10 Tyst vittne 23.05 Oddasat 23.20 Spåren slutar i Berlin 0.05 Poldark. 23.02 Tennis: US Open New York. SUB FI 6.30 Antti piirtää. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Kung Fu Panda 3. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 16.30 Moderni perhe. 17.00 Aktuellt 17. 22.30 Baywatch Amerikansk actionkomedi från 2017. 0.00 Nattklassiskt. 1.50 Fånge hos al-Qaida. 1.15 The Fifth Estate. 1.45 Hitlers örnnäste. 3.35 70's show. 1.15 X Factor Suomi. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 15.03 Eftersnack. 15.00 Nuori MacGyver. 7.40 Paavo Pesusieni. 8.33 Muut lajit: The Minute. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. DISCOVERY 6.35 How it's made. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. I rollerna: Robert Downey Jr. 21.03 Tongåvan. 8.01 Muut lajit: WATTS. 22.45 Tennis: Game, Schett and Mats. 10.00 Yle Nyheter med väder. 5.45 Fast n' loud. 6.33 Vega Morgon. 4.20 Nuori MacGyver. 21.50 M/S Romantic Singelmännen lyckas stämma träff, men den ena spelar bort alla sina pengar på båtkasinot. 18.00 Lyxfällan. Del 28. 22.10 Tyst vittne. 23.30 Rapport 23.35 The sinner 0.20 Catastrophe. 16.00 Lemmen viemää. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. Del 4 av 5. 15.00 Maajussille morsian. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. Perjantai 14.25 Sara La Fountain Australiassa 15.00 Love Island Suomi (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. Del 3 av 4. 22.00 Dumpa honom. 8.00 Aftonbladet Morgon. 3.55 Katastrofin anatomia. 17.30 Vega Fredag. 16.00 How it's made. 7.25 Tanked. 19.15 Minions. 14.03 Lentopallo: Naisten EM-kisat. I rollerna: Frank Langella, Michael Sheen, Sam Rockwell. 18.00 Salvage hunters: Classic cars. 21.00 Kino: 99 homes (USA 2014) En prisbelönad film som utspelar sig i Florida om människor i en finanskris. 14.00 Myytinmurtajat. 18.03 Vega Fredag. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2019. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 8.00 Nuori Robin Hood. 12.10 Yle Oddasat. 7.05 Lemmen viemää. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 The Transporter Välittäjä Rooleissa: Jason Statham och Qi Shu. 6.54 Andrum. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 Baywatch, forts 1.15 Before I go to sleep. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. 19.22 Tongåvan. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 20.00 Bara liv Del 2 av 13. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet – syntolkat 10.55 Go'kväll (R) 11.40 Dom kallar oss artister: Ögonblicket (R) 11.45 Hundra procent bonde (R) 12.30 Timjan, tupp och tårta (R) 13.30 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 14.30 Sverige! (R) 15.00 Fråga Lund (R) 16.00 Opinion live (R) 16.45 Vem vet mest. Som inte är en hund. 11.00 Lyxfällan. 9.00 Bob's Burgers. 22.30 Urheilu-uutiset. Del 18. Del 7. 13.03 Vega Dag. 21.00 Doobidoo. Amerikkalainen komediasarja. Del 19 av 20. 8.30 Regionala nyheter. 7.12 Killi och Kicky 7.18 Emmy och Goro 7.30 Lilla Tvåans postkontor 7.35 Laura 7.47 Ollie & Moon 7.59 Åk med Jetro 8.14 Galaxen 8.15 Kapten Kasimir 8.27 I havsdjupet 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 11.45 Jens i vildmarken 12.30 Puls 13.20 Sportfinland 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 VM i basket 20.00 Kummeli Tv-direktören i kontrollrummet, Giftsprutaren: giftmordet på gumman, Kouhia: lönesaker, Bröderna Kinnula: behöver ingen hjälp, och mycket annat skrän. 4.15 Kullan sukeltajat. Perjantai Jakso 18/34. 22.00 Aktuellt 22.23 Väder 22.25 Lokala nyheter 22.30 Sportnytt 22.45 Frost/Nixon Amerikanskt drama från 2008. 8.40 Tilt Esports. Del 14. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.9. 10.03 Vega Förmiddag. 15.10 Maailman hauskimmat kotivideot. 21.00 Frendit. 21.00 Friidrott: Diamond League. Del 5 av 13. 2.20 Bitchin' Rides. 4.00 Yön AVA. Robert, österrikisk jude och släkting till fru Fjeldsø, flyr från koncentrationslägret. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 12.14 Oddasat. Del 28. Del 15 av 15. 10.05 Wheeler dealers. 2.35 Hups, mikä kotivideo! Del 5. 16.03 Cykel: Espanjan ympäriajo. Del 14. 6.30 Regionala nyheter. 6.06 Morgonmusik. Del 1. TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 22.00 Taken 2. 1.35 Nyhetsfönstret. Del 5. 17.00 Wheeler Dealers. 15.00 Alaskan bush people. 14.09 Cykel: Espanjan ympäriajo. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Brittisk dramakomedi från 2014. FREDAG 6 SEPTEMBER 2019 20 I MORGON: Miljövänlig miljonär. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.30 Morden i Midsomer. 2.55 Ensitreffit alttarilla USA. HAPPY HOUR Monday Friday 16-18 Aura Lonkero Happy Joe Glass of Prosecco Kiwi Pie 5€ 5€ 3€ KIWI drinks food entertainment the. 9.02 Cykel: Espanjan ympäriajo. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 22.50 Anklagelser 0.10 Nyhetsfönstret. 22.50 Yle live: Maarit Legendariska Maarit och hennes fina band uppför pärlor från sin långa karriär. 13.55 Extreme home makeover. 19.07 Tennis: US Open New York. Främlingen. 14.00 Yle Nyheter. 20.00 Simpsonit