Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Nummer 173. Sidan 3 Spårvagn kräver jobb under jord Pargas valde att inte delta i ny undersökning om turismens intäkter på grund av kostnaden. 36. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Nu tas riggen ner JACOB HJORTMAN Efter färskt HFDbeslut går NTMcentralen vidare med sina åtgärder i Sabbelskasernen. DALSBRUK Sidan 5 95 000 sätts på kasern Årets företagare i Raseborg, Axel Enberg på Cape Economy i Karis, satsar på bokföring och ekonomi. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Smidig bankservice – så att du har tid för annat. RASEBORG Sidan 12 Hjälper med ekonomin Vill skapa en ljus framtid för ÅFO Sidan 6–7 ERKKI JACOBSSON Att bygga spårvagnsskenor i Åbo skulle betyda att all kommunal infrastruktur under jord, som avloppsoch elledningar, måste flyttas närmare husväggarna på de 12 kilometer gator där spåren ska dras. Årgång 201. PARGAS Sidan 2 Valde att stå utanför. 6 september 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro
FÅ SUGNA. – Det har särskilt märkts av i restaurangbranschen, där de dyrare menyhelheterna inte gått åt som tidigare. Om man väljer att bli företagare, ska man vara beredd att lägga in det arbete som krävs och verkligen tycka om den bransch man ger sig in i, säger han. I dag har han 35 anställda och dessutom planerar K-kedjan ett nybygge i Pargas. Uppmärksammas sedan 1997 årligen den 5 september, i år firades företagardagen för 27:e gången. Det påståendet underskriver Donner däremot inte helt, åtminstone inte för skärgårdens del. Den drivande kraften bakom dagen är stiftelsen Företagardagen, som representerar näringslivets organisationer och aktörer. Vi har många duktiga serviceproducenter i skärgården som har alldeles utmärkta produkter i sina sortiment, men det finns flaskhalsar. Läs också en intervju om årets företag i Raseborg på sidan 12. . •. – Kryssningar till ytterskärgården som är anpassade för besökare är ändå en sak som vi skulle behöva kunna erbjuda. Syftet är att lyfta fram företagandets betydelse i det finländska samhället och att tända företagargnistan hos unga. Pargas stad köpte i slutet av 2023 sammanlagt 62 aktier i Visit Turku Archipelago till en kostnad av omkring 21 700 euro och betalar årligen en summa på 75 000 euro för internationell utveckling och marknadsföring – sådant som Pargas stads turismenhet tidigare skötte inom sin egen verksamhet. Alla tre betonade att företagarbanan har sina risker, men att det gäller att våga chansa. Att ha en sann passion och verkligen brinna för det man riktar in sig på är också en väsentlig del i att lyckas. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Turismstatistiken för sommarens del i Pargas klarnar först senare i höst. Pargas stads turismchef Benjamin Donner berättar att staden gärna skulle ha varit med i den nya undersökningen, som strävar efter att uppnå samma slags mätare över turismens effekter nationellt. Idén för Juhlakulma kom egentligen då jag funderade över vilken sorts service jag själv saknade i trakten, säger hon. Törnqvist driver dels sitt företag Julhakulma som specialiserat sig på olika festrelaterade prylar och dels ett nystartat företag, Julett, som riktar in sig på att hjälpa till i hemmet med olika uppgifter. Evenemanget streamades till samtliga undervisningsorter. ÄRLIGT SNACK. Men många områden har, liksom Pargas stad, behövt välja att hålla sig utanför av ekonomiska skäl. FÖR PARGAS del finns inga konkreta siffror gällande hur högsäsongen 2024 gått att ta ställning till ännu i det här skedet, men enligt Donner är magkänslan ändå den att antalet besökare varit på en god nivå. Pargaskopplingen finns också sedan tidigare, då hans farfar på 1960-talet fungerade som köpman i en butik i Lielax. Ett av syftena med att uppmärksamma den nationella företagardagen är uttryckligen att tända företagargnistan hos unga – men då Lindberg frågade runt i publiken i Pargas var det inte särskilt många händer av de omkring 90 på plats som räcktes upp. Enligt honom borde hela turisminfrastrukturen ses om. FÖRETAGARNA i panelen var mycket uppriktiga och ärliga i sina svar – och förskönade inte företagaryrket. Företagarna Jeanette Törnqvist, Patrik Lindström (med mikrofonen) och Axel Eriksson talade öppet och ärligt om hur det är att vara företagare i paneldiskussionen ledd av Mats Lindberg. Senare studerade jag inom metallbranschen i Karis, men insåg att jag helt enkelt hade väldigt svårt med att arbeta för någon annan. Man kan inte bara skylla på att produkterna skulle saknas, det är att förenkla problematiken. Samtidigt ville de inte heller skrämma bort någon, utan delade öppet med sig av sina egna erfarenheter, både på gott och ont. MIKAEL HEINRICHS. källa: Företagarna i Finland Pargas utanför turismoch ekonomiundersökningen I tisdagens (ÅU 3.9) artikel om turismintäkterna i Åbo och Nådendal som byggde på turismbolaget Visit Turku Archipelagos pressmeddelande saknades jämförbara siffror för Pargas del. Däremot har kunderna spenderat mindre pengar per person än tidigare. – Min första plan var att ge mig ut till sjöss och jag sökte till sjömansskolan, men märkte att det kanske ändå inte var min grej. Eriksson, i dag 31 år gammal, har gjort något av en kometkarriär som köpman, då han för knappt ett år sedan tog över K-Supermarket Reimari efter att tidigare varit köpman i två mindre K-affärer på Kimitoön. – Om man inte har tillräckligt med inkvarteringskapacitet eller rätt sorts tillgänglighet, kan man inte heller tillgodose kundernas behov. •. Axxell ordnade i fjol ett motsvarande evenemang i Karis och nästa år har man som målsättning att ordna ett liknande tillfälle under företagardagen på Brusaby i Kimito. – Jag studerade först till automationsmontör, senare till familjedagvårdare och i vuxen ålder till närvårdare, men insåg att ett treskiftesjobb med ett litet barn hemma inte gick ihop. Det är Företagsresurscentret, ett team på fyra lärare som undervisar inom handel och företagande, som stod för arrangemangen. Årets tema är ”Jag drömmer, jag försöker, jag lyckas”. Donner önskar att Finland på nationell nivå skulle gå in för ett gemensamt rapporteringssystem, vilket skulle göra turismstatistiken jämförbar sinsemellan. Cirka 300 studerande deltog på distans vid Axxells andra enheter. I EN INTERVJU för Turun Sanomat 29 augusti konstaterade Visit Turku Archipelagos vd Kristiina Kukkohovi också att man i Åbotrakten och i skärgården saknar producenter av turismtjänster som skulle föra kunderna ”ut till havet”. Den insamlingen sköter Pargas stad nu på annat sätt. Företagarna i Finland har nyligen publicerat resultaten av en färsk gallupundersökning, enligt vilken endast 31 procent av små och medelstora företag anser att företagare värdesätts i Finland. Lindström, som är köksmästare och krögare, berättar att han själv är tidigare ”yrkiselev” i Pargas som senare studerat vidare också utomlands och arbetat i både Sverige och England med olika arbetsuppgifter. Det är den inte i dag då olika kommuner och regioner använder sig av olika system. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 2 ”Företagande handlar om att ha en passion” I morse möttes Pargas stads företagsrådgivare John Forsman, företagarna Jeanette Törnqvist från Juhlakulma och Julett, Patrik Lindström från Hunger & Törst samt K-Supermarket Reimaris köpman Axel Eriksson i en inspirerande paneldiskussion, fartfyllt modererad av Axxells merkonomlärare Mats Lindberg från Karis. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Axxell ordnade paneldiskussion i Pargas företagardagen till ära. Av de omkring 90 i publiken var det inte många som räckte upp handen på frågan om man själv kunde tänka sig att bli företagare. – Själv kom jag in på företagarbanan rätt sent, men kan konstatera att det är en livsstil och att jag inte skulle välja bort en endaste dag. Den nationella företagardagen •. FÖR ERIKSSON, köpman i tredje generationen, kändes valet också naturligt. Folk är helt enkelt inte lika benägna att konsumera längre, en trend som märks av i hela samhället – inte enbart inom turismbranshcen. . . Det här beror helt enkelt på att Pargas stad inte har råd att vara med i den här nya undersökningen som är helt skild från insamlingen av inkvarteringsstatistiken. . •
Spårvagnsskenorna kräver nämligen inte bara pålning utan också att all kommunal infrastruktur under jord, som elledningar, avloppsoch vattenrör, flyttas och byggs på nytt närmare husväggarna på de gator som berörs. Då frigjordes tidigare hamnområden som Fiskehamnen och Busholmen för nya bostadsområden, med spårtrafik. – I praktiken betyder det att alla gator måste rivas upp från husvägg till husvägg, säger Lauri Räty, planeringsdirektör. Ledningar och kablar 4. Vagnarna ska kunna köras åt bägge håll. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 Tufft att få 344 miljoner euro att räcka för spårvagnen – Den största utmaningen att bygga spårvagnsskenor i Åbo är hela rutten i sig eftersom så mycket arbete måste göras under jord. Den kalkylen ska stadsfullmäktige och de politiker som väljs i kommunalvalet i april nästa år ha som grund då de fattar beslutet om Åbo stad ska investera i spårvagn eller inte. På sträckan Kråkkärret–hamnen ska det finnas 20 hållplatser. – Ett villkor är att tillverkaren ska ha levererat spårvagnar till någon annan stad i Norden. ÅBO BEHÖVER TRETTON spårvagnar för sträckan mellan Kråkkärret och hamnen. Spårvagnsrutten planeras med andra ord inte för dagens Åbo utan ska förena planerade tillväxtområden, som Österås där dagens småindustriområde ska bli stort nytt bostadsområde. DET HANDLAR OM gatorna på en 12 kilometer lång sträckning mellan Kråkkärret och hamnen. Pålar för spårvagnsskenorna TURUN RAITIOTIE/KATARINA PADA, ÅU PLANERAR SPÅRVAGN. Vattenledning 6. 1. Till det kommer omfattande arkeologiska utgrävningar som måste göras på ett väldigt stort område. •. •. Alla vet att världen har förändrats de senaste åren, säger Juha Saarikoski som befarar en kostnadsökning. Han säger ändå att målet är att hålla sig så nära 344 miljoner euro som möjligt efter indexjustering, eftersom det är den summan som stadsstyrelsen har räknat med när den godkände att planeringen kör igång. Parallellt med planeringen pågår förberedelserna för att kunna få offerter av spårvagnstillverkare när det finns ett investeringsbeslut. Där finns det en ledningsdjungel, som man borde stå vid en uppgrävd gata för att förstå, säger Juha Saarikoski, vd för spårvagnsbolaget i Åbo, Turun Raitiotie. Lauri Räty, planeringsdirektör, Ville Sjöholm, expert på spårvagnar, och Juha Saarikoski, vd för spårvagnsbolaget Turun Raitiotie. CARINA HOLM. Avloppsrör 5. Illustrationsbild av Eriksgatan i Åbo i genomskärning, som visar den kommunalteknik som måste flyttas undan spårvagnsskenorna och byggas på nytt närmare husväggarna på båda sidor om gatan. LAURI RÄTY säger att en tredjedel av Åboborna år 2050 ska ha högst 600 meter till närmaste spårvagnshållplats. – Det är som när hamnverksamheten koncentrerades till Nordsjö i Helsingfors. – På det sättet ökar också sannolikheten att projektet får godkänt jämfört med om kostnaderna skenar, säger Saarikoski. Grundvattennivån 7. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi I praktiken betyder det att alla gator måste rivas upp från husvägg till husvägg. Spårvagnsalliansen räknar med 37 meter långa vagnar som rymmer 260 passagerare. Befintliga husväggar 2. •. Fjärrvärmerör 3. – Det är omöjligt att säga vad slutsiffran blir. Enligt dem skulle spårvagnsprojektet kosta 344 miljoner euro plus 42 miljoner euro för spårvagnarna. » » Investeringsbeslutet fattas i december 2025 av nya stadsfullmäktige. Byggs hela nätet ut på lång sikt med flera förgreningar så att det går spårvagn också till Reso, Runosbacken, nya havsnära västra Åbo och Skansen kan det bli tal om sammanlagt 40–50 spårvagnar och ett nät på sammanlagt 50–60 kilometer. UNDER JORD. SPÅRVAGNSALLIANSEN räknar med siffror från maj 2022. Lauri Räty, planeringsdirektör Spårvagnar i Åbo •. •. – Spårvagnar är gjorda av metall och innehåller mycket elektronik, vars komponenter också har blivit dyrare sedan dess, säger Lauri Räty. Alla underjordiska kablar och rör måste flyttas undan skenorna på 12 kilometer gator som berörs. MEN VÄNTA NU, det finns väl inget beslut på att Åbo ens ska ha spårvagn. Jag ser en motsvarande utveckling i Åbo nu, säger han. Då vet vi att de klarar av våra vintrars utmanande väderförhållanden, säger Ville Sjöholm, specialist på spårvagnar. Nej, det så kallade investeringsbeslutet fattas i december 2025. I första fasen behövs 13 spårvagnar. Men den detaljerade planering som nu pågår ska ta fram en så realistisk helhetskalkyl som möjligt för spårvagnsprojektet i Åbo. Först efter det kan de gamla ledningarna och rören rivas och pålningsarbetet för spårvagnsskenorna börja
55 kilo amfetamin från Sverige till Finland – en del via Åbo MILJÖ. Men topparna av träden är kraftigt sönderslitna. Sju medborgare från Kosovo och en finländare misstänks för grovt narkotikabrott, grov penningtvätt och ett skjutvapenbrott. Under följande jakttillfälle på tisdagen den 30 juli sköt 11 jägare 63 skarvar och avslutningsvis på torsdag kväll den 1 augusti sköt fem jägare 32 skarvar. Men grundorsaken är omöjlig att avgöra, säger Granström. Hittills har Högens natur klarat trycket förvånansvärt bra men förändringar går att se. Så här såg det ut redan 2021. DE ANMÄLDA rånen har skett på måndagen och tisdagen. Detta berodde sannolikt inte på att det i skarvkolonin i år (2024) räknats till cirka 800 bon, jämfört med 860 bon i fjol, utan förhoppningsvis på den förhållandevis effektiva jakten som skett under flera år. – Eftersom både gärningspersonerna och offren är minderåriga kan polisen inte avslöja förloppet desto mer, säger utredningsledaren, kommissarie Juhani Malmberg i ett pressmeddelande. Under kvällen samma dag fälldes ytterligare 82 skarvar. – Vårt antagande är att skarvarnas häckning var en aning tidigare än i fjol och att en del av skarvarna och ungfåglarna därför redan gett sig av från kolonin på Högen. Tillgången till föda är avgörande, säger Granström. SKARVJAKTEN PÅ Högen inleddes måndagen den 29 juli med en styrka på 10 jägare. Ön är väldigt vit på de centrala delarna. Cyanobakterier, eller blågröna alger, har uppmätts på flera ställen i Egentliga Finland under den gångna veckan. En del av gråhägerkolonin hade redan 2023 inlett sin flykt till närliggande skogsområden vid Malmnäs, cirka 800 meter norr om Högen. Under förundersökningen beslagtog polisen sammanlagt cirka 40 kilo amfetamin, över 13 000 euro kontanter och en pistol. POLISEN HAR uppmärksammat skriverier på sociala medier i samband med fallen, och avråder allmänheten från att sprida rykten och uppgifter som grundar sig på antaganden. Förekomster av blågröna alger är inte ovanliga den här tiden på året, skriver NTM-centralen i ett pressmeddelande. ÅU NYHETER FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 4 Över 450 skarvar fälldes på Högen I år fälldes 457 skarvar i kolonin på Högen i Pargas. Det är betydligt färre än året innan men förhoppningar finns om att detta är ett resultat av den jakt som bedrivits på ön. Enligt polisen har dessa offer inte skadats allvarligt. – I det stora hela har mängden bon i varje fall inte ökat. – Våld och hot om våld ska alltid anmälas omgående till myndigheterna för att vi ska kunna reagera på situationerna omedelbart. Centralkriminalpolisen och polisen i Västra Nyland har utrett införsel av narkotika till Finland som styrts från Sverige. Man kommer också samarbeta tätt med skolorna. I de två fallen som polisen fått vetskap om har en grupp 14–16-åringar riktat våld mot yngre offer. Utöver de gjorda beslagen beslagtog den tyska polisen 56 575 euro kontanter, vars ursprung misstänks vara från den amfetamin som såldes i Finland. ÅU » » Två våldsdåd som skett bland minderåriga den här veckan utreds av polisen. I ÅR KONSTATERADE man att skarvarna börjat etablera en koloni med cirka 30 bobyggen på den närliggande ön Tjuvholmen, där kolonin dock skrämts bort till följd av regelbundna besök till den välbesökta rekreationsplatsen. Polisen har en uppfattning om händelseförloppen och vilka som är delaktiga. Någon orsak att ansöka om att få skjuta fler än 800 skarvar per år finns inte. Gruppen har krävt sina offer på egendom, såsom mobiltelefoner, kläder och pengar, genom misshandel eller med hot om våld. Enligt polisens uppgifter har några eggvapen inte använts vid rånen, och polisen har inte heller hittat några eggvapen i samband med gripandena. – Efter förundersökningen kommer man även framöver att rikta mångprofessionellt stöd till de misstänkta ungdomarna och deras verksamhet kommer följas upp. – Utredningen inleddes hösten 2023 och de misstänkta greps i april 2024. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Pargas-Nagu fiskeriområde ansöker om nytt undantagstillstånd och hoppas att man kan dra nytta av de fällda skarvarna. Men det är fullt möjligt att de försöker etablera sig på någon annan plats. Men ansökan kommer att skickas till NTM-centralen. Man kan anta att det funnits en viss buffert men att förändringarna sker med accelererande fart. Förutsättningarna var med andra ord sämre. Därefter återkom skarvarna inte längre till Högen i sådan omfattning, att fortsatt jakt hade varit lönsam. För fortsatt jakt vid skarvkolonin på Högen och på andra öar inom Kyrkfjärden, ämnar fiskeriområdet ansöka om jakttillstånd även för kommande år. – Men ser det inte så bra från båten eftersom man är så lågt nere. Den kriminella gruppen misstänks ha fört in cirka 55 kilo amfetamin till Finland. Antalet gråhägerbon, som främst funnits på öns centrala delar, hade minskat från cirka 60 till 20 bon, vilket var en väntad utveckling. – Hittills har det varit införstått att fåglar som skjuts med undantagstillstånd inte får användas. Saldot under jaktens första dag blev 362 skarvar. Polisen har gjort gripanden kopplade till händelserna och utrett händelseförloppet. Målet är att få slut på det brottsliga beteendet i ett tidigt skede i samarbete med familjerna, så att det inte uppstår en brottsspiral eller brott som görs inom en bestående grupp, säger Malmberg i pressmeddelandet. Skarvkolonin har fått trädtopparna att se hemska ut på Högen. Man vet ännu inte om tillståndsprocessen övergår från NTM-centralen till Viltcentralen, det är under utredning. I bägge fallen är delvis samma personer inblandade. Årets saldo blev därmed totalt 457 skjutna skarvar. Små mängder alger har observerats i Skärgårdshavet och i Kirkkojärvi i Rimito. Annars hade vi antagligen skjutit minst lika mycket som förra året, säger Olav Granström som är verksamhetsledare för Pargas-Nagu fiskeriområde. – Mer än så klarar jägarna inte av. Enligt kriminalkommissarie Matti Rekola på Centralkriminalpolisen kom en del av narkotikan med färjorna från Stockholm till Åbo. Polisen har utrett införsel av narkotika som styrts från Sverige. Fallen sköts nu av ett Ankarteam, som består av sakkunniga från polisen, socialoch hälsovården och ungdomstjänsterna. HÖGEN. – Det fanns tydliga spår av att de har försökt bosätta sig på ön. En del av det kom med passagerartrafiken från Stockholm till Åbo. I synnerhet i havsområden kan observationer av blågröna alger göras långt in på hösten. Första året sköt man över 600 skarvar. Den kriminella gruppens verksamhet misstänks ha pågått mellan december 2023 och april 2024. Höga halter blågröna alger i Nagu. I och med att det finns en möjlighet att tillståndsprocessen övergår till Viltcentralen kommer man också ansöka om att få använda de skjutna skarvarna på ett ”vettigt sätt”. Men en del av skarvarna kunde användas som människoföda. BROTT. TILL FÖLJD av händelserna intensifierar polisen sin övervakning och synliga närvaro i Lundo. Mellan Storlandet och Lillandet i Nagu har höga halter observerats. PARGAS-NAGU fiskeriområdes undantagstillstånd att skjuta 800 skarvar per år utgick denna säsong. Under förundersökningen har fyra personer varit häktade. DET FANNS i år färre skarvar på Högen än vid motsvarande tidpunkt i fjol. Under utredningen har vi haft utmärkt och omfattande samarbete med olika svenska myndigheter, säger Rekola. Det såg man på årets saldo och året innan, även om vi var rätt nära då, säger Granström. Undantagstillståndet har gällt för två år åt gången – även om Pargas-Nagu fiskeriområde har ansökt om tre. Den kriminella gruppen misstänks ha fört in sammanlagt 55 kilo narkotika till Finland. Förundersökningen är nu klar och har lämnats till Södra Finlands åklagardistrikt för åtalsprövning. Sammanlagt fälldes 280 skarvar under morgontimmarna. Vi vill ju tro att också jakten haft en inverkan. ARKIV/CARINA HOLM Unga offer krävdes på kläder och pengar i Lundo Polisen utreder två rån som skett bland minderåriga ungdomar i Lundo den här veckan
•. ÄN SÅ LÄNGE har NTM-centralen inte slagit fast vid vilken tidpunkt de fortsatta åtgärderna startar. Åtgärderna hänger ihop med en kartläggning av byggnadens skick som gjordes 2020. I juni rapporterade ÅU att ärendets fortsättning för NTM-centralens del beror på beslutet från HFD. Vid den svarta pilen och hussymbolen finns Sabbelskasernen. – Vi har senast varit till Sabbels i november 2023, svarar Virkki. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK HÄR STÅR HUSET. En av åtgärderna på listan var den takreparation som gjordes i vintras för närmare 17 000 euro. Sabbelskasernen är byggd som 16 arbetarbostäder i slutet av 1800-talet eller i början av 1900-talet. Men eftersom både processen och åtgärderna som skulle vara aktuella är näst intill exakt de samma som NTM-centralen redan jobbar på, har byggnadstillsynens ställning varit att inte inleda en parallell process. •. Staketet satte Kimitoöns kommun upp våren 2023, för att trygga säkerheten. Det handlar alltså inte om någon fullskalig renovering, utan om enkla åtgärder som också fastighetsägaren under åren uppmanats att vidta, som till exempel att täcka fönster och dörrar. September 2024: HFD avslår Kimitoöns ansökan om besvärstillstånd.. – Liksom sagt tidigare, vi vet inte resultatet av indrivningsprocessen, svarar Virkki ÅU. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » 95 000 euro finns budgeterat för arbetet. Slutet av oktober 2022: NTM-centralens beslut: byggnaden ska fortsättningsvis vara skyddad. •. April 2023: Kimitoöns kommun överklagar NTM-centralens beslut om att låta byggnadens skyddsmärkning ligga kvar. •. •. Om det inte lyckas är det alltså skattebetalarna som får stå för kalaset. •. Har varit skyddad sedan 2012 med stöd av lagen om skyddande av byggnadsarvet. Fastighetsägaren har under åren upprepade gånger uppmanats att åtgärda byggnadens brister. 2018: VF på Kimitoön lämnar in en motion om att byggnaden bör åtgärdas. Högsta förvaltningsdomstolen (HFD) avslog Kimitoöns kommuns ansökan om besvärstillstånd som handlade om att upphäva skyddet för byggnaden i Dalsbruk. Bakgrund •. •. ÄGAREN ÄR Peter Perovuo. Några få åtgärder har ägaren under åren gjort, som att sätta plast för fönstren. December 2023: Kimitoön lämnar in anhållan om besvärstillstånd till Högsta förvaltningsdomstolen (HFD). •. I det skedet sades det finnas långt gångna planer på hotellverksamhet i byggnaden. September 2021: Kimitoöns fullmäktige ger tekniska nämnden i uppdrag att häva byggnadens skyddsmärkning. När har NTM-centralen senast inspekterat byggnaden. I en ÅUartikel år 2017 säger Perovuo att han ångrar att han köpte Sabbelskasernen. Ägarna sedan 2014 har enligt ÅU:s uppgifter varit Suomen Käyttötuki Oy, Casivera Oy och Peter Perovuo. •. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 NTM-centralen redo att åtgärda Sabbelskasernen Att Sabbelskasernen, eller i folkmun ”Kråkslottet”, fortfarande ska vara en skyddad byggnad stod klart på tisdagen. •. Men plasten finns inte längre kvar. Hot om vite har utfärdats och även verkställts. Enligt Virkki preciseras kostnaderna då arbetet fortsätter, men NTMcentralen har reserverat 95 000 euro för projektet. November 2023: Åbo förvaltningsdomstol avslår Kimitoöns kommuns överklagan i ärendet. •. Början av 2020: Skadeundersökning görs. KIMITOÖNS TILLSYNSCHEF Dan Renfors säger att även om byggnadstillsynen övervakar att markanvändningsoch bygglagen följs ligger ansvaret fortsättningsvis hos fastighetsägaren. Inte heller då kunde fastighetsägaren nås, men en indrivningsprocess av kostnaden startade. NTM-centralens process gällande upprepade uppmaningar till fastighetsägaren har varit aktuella sedan 2015. – I praktiken betyder det att byggnadstillsynen skulle starta en förvaltningstvångsprocess för att bristerna blir åtgärdade, säger Renfors. 95 000 euro har NTM-centralen budgeterat för de åtgärder som nu blir aktuella i Sabbelskasernen. Oktober 2022: NTM-centralen begär utlåtanden för att få skyddet upphävt, bland annat av Museiverket. •. •. Vintern 2023: Takreperationer utförs. Kimitoöns kommuns önskan är att skyddsmärkningen hävs på grund av byggnadens dåliga skick. DAGS FÖR ÅTGÄRDER. NTM-centralen anser att byggnaden ska bevaras och har i åratal fört en process med den onåbara fastighetsägaren. PÅ FRÅGAN OM vad NTM-centralens följande steg är efter HFD-beslutet svarar överinspektör Kirsti Virkki att NTM-centralen ska fortsätta med de övriga åtgärderna, enligt tidigare beslut
ÅU KULTUR FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 6 John Storgårds vill överraska både orkestern och publiken När John Storgårds, 60, denna vecka debuterar som Åbo filharmoniska orkesters nya chefsdirigent gör han det med musik av österrikaren Anton Bruckner. Så det känns som ett naturligt val att uppmärksamma honom den här veckan. Under coronatiden var han här på besök och såg att orkestern förändrats. Här är vi inne på något som Storgårds som chefsdirigent överlag hoppas kunna bjuda Åbopubliken på. – Men det blir också en mässa och dessutom några korta orkesterstycken som är så långt man kan komma från hans massiva symfonier. – Jag älskar att göra Bruckner! säger Storgårds när vi träffas i hans arbetsrum på andra våningen i konserthuset på Aningaisgatan på onsdagen. Dessutom föddes Bruckner – likt tidningen Åbo Underrättelser – för 200 år sedan. DET ÄR JU OCKSÅ det som man som utövande musiker vill göra, säger Storgårds: att visa att man är alert, hungrig och redo att utvecklas. – Att jag tar med dem på olika stilar. – Sådan intensitet smittar av sig på publiken, då vi visar att det vi gör är levande och intressant och att vi gör det med själ och hjärta. Man klarar sig inte bara med finska på övningarna längre. SAMMA BESTÄLLNING finns från orkestern, säger han. Det är ju dem han är mest känd för. Fugas lokaler och akustik kommer att öppna nya möjligheter för Åbo filharmoniska orkester, säger han. JEAN LINDÉN ÖVAR PÅ BRUCKNER. HAN BESKRIVER dagens ÅFO som en fruktbar mix av musiker med » » Nu debuterar John Storgårds som chefsdirigent i Åbo»–»parallellt med de internationella uppdragen. När han ska koppla av är stugan i Ekenäs skärgård oslagbar. – Här finns en ny generation fina musiker, och orkestern har blivit mer internationell. Det handlar till exempel om att fundera på vilka konserter som kommer efter varandra under säsongen. Man kommer för att höra en sak men blir kanske eld och lågor över någonting helt annat. – Jag tycker det är roligt att blanda det bekanta med det obekanta. ERKKI JAKOBSSON. Samma tanke gäller också när jag som chefsdirigent blandar mig i planeringen av repertoaren för gästande artister. Jag var bland annat en av de första i landet som på 80-talet spelade barockmusik på barockinstrument innan det blev pop, ger han som exempel. John Storgårds och Åbo filharmoniska orkester under en repetition i tisdags inför konserterna i slutet av denna veckas. – Jag är fortfarande också violinist och har provat på det mesta. De är något helt annat än vad folk förknippar med Bruckner. Då varje vecka är olik den förra hålls både musiker och publik vakna. John Storgårds två första år som chefsdirigent i Åbo kommer att avverkas i konserthuset på Aningaisgatan. Han har gästat ÅFO som dirigent tidigare, men det är flera år sedan. BÖRJAR I GAMMAL BYGGNAD. MEN, PÅPEKAR STORGÅRDS: det blir inte enbart den mest välbekanta Brucknermusiken. Storgårds känner av den här lusten och hungern hos musikerna i Åbo. Just mångsidigheten säger Storgårds att är hans styrka som dirigent. Det är ett skäl till att han är här. Det kan bli en aha-upplevelse för publiken. – Det är faktiskt hans födelsedag exakt i dag. Det klassiska fältet är ju enormt. – Jag har medvetet valt en av hans stora symfonier. Det är okej, men han ser nog fram emot flytten till nya musikhuset om två år
Förväntningarna på flytten till Fuga är samtidigt stora. ÅU » » Senare kommer dokumentären ”Porkala – Röster från Parentesen” också till biograferna i Västnyland. •. I en toppsal klingar allt från de sköraste nyanserna till forte fortissimo bra, till exempel stora Mahlersymfonier. JOHN STORGÅRDS säger att coronatiden fick många i branschen att inse att det inte är vettigt att sicksacka runt i världen hela tiden. Projektet startade vintern 2021/2022 och filmen premiärvisades för de intervjuade, skådespelarna, filmens skapare och dess finansiärer på Kino Kirkkonummi i juni. PRODUKTIONSTEAMET består av producent Kerstin Karlberg, manusförfattare Christoffer Holm, regissör Christopher Marins, fotograf Jonny Forsman, ljudtekniker Jesper Söderström och kompositören Thomas Enroth. – Jo, det är ett viktigt ställe. Fuga kommer att skapa nya möjligheter för oss. John Storgårds, Åbo filharmoniska orkesters nya chefsdirigent Tre konserter på hösten •. Jag hoppas att staden fullföljer sin satsning och att vi kunde få lite fler musiker till orkestern. Dokumentären finns på Yle Arenan och tv från och med den 8 september och därefter på lokala biografer i Västnyland från och med 19 september. Fuga kommer att skapa nya möjligheter för oss. Åbo konserthus är inte den värsta lokalen, men det blir nog lätt lite bullersamt här. VINTERSCENER. MEN STORGÅRDS konstaterar att ÅFO förstås kör på för fullt också under de två säsonger man har kvar i konserthuset – och att de kommer att laborera med en mångsidig repertoar redan här. ÅU 7 FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 KULTUR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Det är klart att kommande musikhuset spelade en viktig roll när jag gick med på att diskutera en position här. – Det kan i princip vara på den nivån, jo. De finns inte på repertoaren nu. JEAN LINDÉN längre erfarenhet och unga förmågor. – Det gör att man som dirigent ser möjligheter. – Det finns ju också den dimensionen att det ryms en fullstor symfoniorkester i Fuga. JOHN STORGÅRDS har stått på de internationella scenerna i tiotals år. – På sätt och vis, men jag har hela tiden haft min bas i Finland. Storgårds period som chefsdirigent sträcker sig till vårsäsongen 2028. – Man blir av med manér, att man måste spela på ett visst sätt i en sal som inte hjälper till. Jag har en också bostad i Helsingfors, där jag är född. Under höstsäsongen dirigerar Storgårds själv tre konserter i Åbo. Då finns det inte någon bättre kontrast än att komma till stugan i Ekenäs. Jag hoppas jag kan bidra till att leda orkestern in i en ljus framtid. På det sättet är ju Åbo också bra. Projektets chefsfotograf Jonny Forsman, skådespelaren Martin Bahne och manusförfattaren Christoffer Holm vid inspelningen av en scen på det forna arrendeområdet i februari 2023. Jag säger att det låter som ett knepigt pussel att vara internationell dirigent. Det senare datumet sammanfaller med 80-årsminnet av fredsfördraget efter fortsättningskriget 1944, då Porkalaområdet utarrenderades till Sovjetunionen. I perioder rör jag mig i storstäder med hundratals människor omkring mig. Vissa veckor är jag bara i Finland, och när jag är i Nordamerika eller England försöker jag kombinera flera uppdrag så att det inte blir onödigt resande fram och tillbaka. John Storgårds blandar uppdragen i Finland med jobb i bland annat England och Kanada. – Vi måste förstås röra på oss. Betyder det att du rentav undviker vissa verk här. På stugan försöker jag vara så mycket som möjligt. ”Välkommen, Jonte!” med Brucknermusik 5–6.9, en konsert med trumpetisten Håkan Hardenberger 26.9 samt ”Vandrarbilder” 24–25.10 med musik av bland annat Tjajkovskij och residenskompositören Sebastian Fagerlund. De här tre platserna – Rovaniemi, Helsingfors och Ekenäs skärgård – har varit för viktiga för att jag skulle ha flyttat utomlands. ARKIV/ANITA SANDHOLM. Vad gör du på stugan. Vid sidan av sin nya roll som chefsdirigent i Åbo fortsätter han som chefsdirigent för BBC Philharmonic Orchestra, konstnärlig ledare för Lapplands kammarorkester och första gästdirigent för National Arts Centre Orchestra i Ottawa. OCH EN SOMMARstuga i Ekenäs skärgård. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi Porkaladokumentären kan ses från och med söndag I januari berättade ÅU att de bärande berättelserna om utarrenderingen av Porkalaområdet 1944–1956 visade sig vara så omfattande att produktionsteamet bakom dokumentärfilmen ”Porkala – Röster från Parentesen” valde att göra en dokumentär i två delar. Familjelägenheten, där min fru och våra två barn bor, är i Rovaniemi. – Det är klart att Fuga spelade en viktig roll när jag gick med på att diskutera en position här. – Jag rör mig i naturen, fiskar och kopplar av bättre än på någon annan plats. En trailer för filmen kan ses på Youtube. HAR INTERNATIONELL KARRIÄR. Nu är det klart när dokumentären lanseras. Jag måste få komma till havet ibland. HAN JÄMFÖR förändringen med den i Helsingfors då stadsorkestern och Radions symfoniorkester flyttade till nya musikhuset från det ”akustiskt problematiska” Finlandiahuset. Men jag, och mina agenturer, har blivit bättre på att planera. Till denna ljusa framtid hör förstås musikhuset Fuga som ska stå klart om två år
Köpenhamn 1918–19. Gubben rymmer, åker hem till sitt gamla egnahemshus. Rörande romantisk komedi FILMEN. Rättare sagt, mamma baronessan gör det sistnämnda, sonen kunde ha tänkt sig giftermål. En äldre kvinna (Trine Dyrholm, känd från flera danska teveserier) ser och inser. En skillnad: nu är det barnen som oroar sig.. Karoline (Vic Carmen Sonne) är sömmerska på en textilfabrik som gör stora pengar på uniformer. De mogna människornas bekantskap utvecklas till kärlek och till en vacker och rörande romantisk komedi. Industrialisering. Regi: Magnus von Horn •. De som betalar är så fattiga att de inte har något val. Hennes Dagmar är karismatisk med en trollbindande blick. Saimi (Jaana Saarinen) har flyttat in i gamla folkskolan. I rollerna: Vic Carmen Sonne, Trine Dyrholm, Besir Zeciri •. Chefen på fabriken tycker synd om vackra Karoline, gör henne gravid och slänger henne på gatan. Men en lång strumpsticka, därav ”Pigen med nålen”. Filmen vill ta upp och visa så mycket att en serie hade varit på plats. Effektivt, suggestivt och obehagligt. Manuset av Line Langebek Knudsen och Magnus von Horn är så mästerligt att filmen blir olustbetonad, estetisk och tankeväckande. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Pigen med nålen •. HUVUDKARAKTÄREN ÄR en kämpe och hon tolkas trovärdigt och övertygande av Vic Carmen Sonne. Ingen änkepension. Hon är konstnär med rötter i byn. Regi: Mika Kaurismäki •. Regissören Magnus von Horn är svensk men är utbildad i Warszawa och bor och arbetar i Polen. HHHII •. Karolines man dyker upp. Krister Lindberg Mielensäpahoittajan rakkaustarina •. Manus: Line Langebek Knudsen, Magnus von Horn •. Men Karolines pengar räcker inte till, hon blir vräkt från lägenheten som hon bebott i åratal, tillsammans med äkta mannen som nu är försvunnen i kriget. Bild och bildberättande är (störande) konstnärligt Carl Theodor Dreyer (Danmarks Ingmar Bergman) efterapande. Och jo, Magnus von Horn är aktiv i Polen där diskussionerna om fri abort har absurda gränser. En skillnad: nu är det barnen som oroar sig. Manus: Sami Keski-Vähälä •. Äldre folks förälskelse skiljer sig föga från tonåringarnas. Varför. Karoline vänder honom ryggen, hittar honom senare på en cirkus där han skrämmer folk. Berättelsen har ett trevligt tempo och skådespelarna är fina, också birollerna är med känsla regisserade. Mångt är ändå omotiverat förenklat. Hur ska det gå med pappas besparingar, med arvet. Dagmar hjälper men stjälper. Äldre folks förälskelse skiljer sig föga från tonåringarnas. Hon är skrämmande. Danmark/Polen/Sverige 2024 •. 1:38 T ROMANTISK KOMEDI. Det framgår att hon utöver sin delikatessaffär gör affärer med oönskade barn. Och vi är vana vid att se diskbänksrealismen förknippad med humanism. Penningens makt: Damen med godisbutiken gör fruktansvärda saker. I butiken luktar han sig bokstavligen till en kommande förälskelse. Karoline försöker i badhuset framkalla missfall. Den är en psykologisk thriller och med sin estetik en skräckfilm. Hon är älskvärd och hon är djävulsk. Dagmar (Trine Dyrholm) till höger hjälper Karoline (Vic Carmen Sonne) nu när hon inte kan amma längre. Försvunnen. HHHII •. Heikki Kinnunen är återhållsam, precis så försiktig som rollen förutsätter: trovärdigt och motiverat grinig. Sönerna (Ville Tiihonen och Iikka Forss) placerar sin gamla far kverulanten (Heikki Kinnunen) på äldreomsorgen. Mot betalning. Grym. ÅU KULTUR FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 8 Filmkonst, hemsk och meningsfull FILMEN. Ansikte och mandom bortskjutna. ”Milensäpahoittajan rakkaustarina” är Mika Kaurismäkis bästa spelfilm. I rollerna: Heikki Kinnunen, Jaana Saarinen, Iikka Forss, Ville Tiihonen, Silu Seppälä, Ona Huczkowski, Pertti Sveholm, Sanna-Kaisa Palo, Pauliina Hukkanen •. Finland 2024 •. FILMEN ”PIGEN med nålen” bygger delvis på verkliga händelser, skrämmande. FILMEN SKILDRAR en obeskrivlig fattigdom som främst kvinnorna får tampas med. Surrealistiskt à la David Lynch. Men det är Trine Dyrholm som är stjärnan. FILMEN ÄR i svartvitt, tydligt inspirerad av tyska expressionismen. 2:03 F16 EFTER ADOPTIONEN. Kapitalismens uppgång. Mannens påhittade moral och penningens makt. Det antyds, men inte så att man blir klokare
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 9 FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år. Vad var likt och vad var olikt
Renoveringen väntas ta fem år. SUOMEN JOUTSEN. JUST NU PÅGÅR arbetet med att ta isär masten i fören på Suomen Joutsen. Hela riggen tas ner en mast i taget. – Det finns experter i Europa vi kunde ha tagit in som skulle ha gjort allt arbete. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » En fem år lång renovering av Suomen Joutsen i Åbo inleddes denna vecka. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 10 Suomen Joutsen renoveras – nu tas den första masten ner Nu har renoveringen av Suomen Joutsen kört igång. – Det är ett långsamt jobb att ta isär masten. Hela renoveringen beräknas ta fem år. – Vajrarnas ändor är invirade i snören. Alla delar sitter väldigt hårt eftersom det är nästan 30 år sedan de togs isär senast, säger Mäkinen. Det blir en del av museet, säger han. Vi tar en mast per år. Kostnaden för hela renoveringen uppskattar Mäkinen till över 2 miljoner euro. Men vi ville göra det själva för att upprätthålla kunskapen här. – Då var de tvungna att svetsa och sätta in nytt stål på en del ställen. MASTEN ROSTAR. Bland annat ska hela riggen tas ner, kontrolleras och renoveras. Mindre delar, så som mastens vajrar, tas om hand av Forum Marinum. Fartygsmästaren Perttu Mäkinen är nöjd att arbetet utförs vid åstranden så att allmänheten kan följa med processen. 2026 ska fartyget dockas för att genomgå en regelbunden kontroll. De tas in på Kronomagasinets vind där de renoveras under vintern. NÄR MASTEN är nedmonterad förs mastens ståldelar till en underleverantör som kontrollerar deras skick, svetsar dem vid behov och gör ytrenoveringar. FARTYGSMÄSTARE. – Sedan på hösten gör vi likadant med nästa mast. Under den senaste renoveringen, som gjordes mellan 1995 och 1999, hade masten rostat en hel del. – Nu kan allmänheten följa med processen när museifartyget renoveras. Bland annat ska hela riggen tas ner och kontrolleras. Perttu Mäkinen, fartygsmästare. MASTENS STÅLKONSTRUKTION är ihålig och rostar från insidan. En viktig del i renoveringen är att kontrollera stålets tjocklek. MASTEN RESES på nytt igen under våren 2025. Arbetet är tidskrävande och en mast ska renoveras per år, berättar Perttu Mäkinen, Suomen Joutsens fartygsmästare. Alla delar sitter väldigt hårt eftersom det är nästan 30 år sedan de togs isär senast. Projektet är samtidigt en utbildningsmöjlighet för personalen på Forum Marinum. På bilden stiger fartygsmästaren Perttu Mäkinen upp i masten. Arbetet att ta isär masten inleddes i måndags och Mäkinen beräknar att hela masten är nermonterad nästa vecka. Museifartyget Suomen Joutsen ska renoveras. Men jag tror inte det kommer krävas på samma sätt nu. Därför har man valt att göra arbetet själva istället för att ta in experter från utlandet. Snörena är av naturmaterial som ruttnar, så de ska bytas ut helt och hållet. Masten är konstruerad av stål och de ihåliga delarna rostar från insidan. MÄKINEN BERÄTTAR att de valt att inte flytta på fartyget för renoveringen även om det skulle vara enklare att genomföra arbetet. ÄN SÅ LÄNGE har arbetet gått enligt planen och Mäkinen tror inte att de kommer stöta på några större överraskningar
Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Suvi Innilä ska planera Åbos 800-årsfirande. NÅDENDALS mest positiva person är krögaren Angelo Tursi, som grundat den populära restaurangen Pizzeria 450°C, medan positivast i Rimito är företagaren Tommi Päivölä som driver I & T Päivölä Oy. Det nyaste priset som positivaste inflyttare i Åbo gick till journalisten Markku Veijalainen, som jobbat i årtionden inom media och tv och beskrivs av juryn som ”nöjesbranschens mångsysslare”. Hon inleder arbetet med jubileumsåret när en ersättare hittats för hennes vd post. INNILÄ HAR BLAND annat jobbat som programchef för 100-årsjubileet av Finlands självständighet och som programdirektör när Åbo var Europas kulturhuvudstad 2011. I sommar har promotorn Pietu Sepponen jobbat med Kesärauha, Slot festival och konsertserien Turun terassikesä. Nu ska Åbos jubileumsår planeras – vid rodret står erfaren jubileumsplanerare Åbo stad firar 800 år 2029 och nu inleds planeringen av jubileumsåret. Utmärkelser utdelas förutom i Åbo även i Reso, Nådendal och Rimito. – Jubileumsåret för Finlands äldsta stad är en viktig milstolpe, inte bara för Åbo utan också för hela Finlands identitet. INNILÄ VILL använda sig av sin tidigare erfarenhet. ÅRETS MEST positiva personer väljs av lokala representanter för den nationella föreningen Positiivarit. Jag hoppas att varje Åbobo upplever jubileumsåret som sitt eget och är stolt över sin hemstad, säger Arve i ett pressmeddelande. Den erfarna jubileumsårsplaneraren Suvi Innilä har valts till projektdirektör för förberedelserna. Hela riggen tas ner en mast i taget. En nyhet för i år är man dessutom utsett årets mest positiva inflyttare. Promotorn Pietu Sepponen är årets positivaste Åbobo I år är det promotorn Pietu Sepponen som kammade hem titeln som den positivaste personen i Åbo. Från vänster: Tommi Päivölä, Pietu Sepponen, Angelo Tursi, juryns ordförande Pentti-Oskari Kangas, Markku Veijalainen och Silja Kosonen. PRISUTDELNING FÖR ÅRETS POSITIVASTE PERSONER 2024. – Det är ett intressant och spännande projekt. Alla vajrars snörning måste bytas. Det är en stor möjlighet för Åbo och naturligtvis är det betydelsefullt för hela landet, säger Innilä till ÅU. SUNBORN LIVE/VENLA SHALIN. Sepponen har gjort sig känd som en nyckelperson inom stadens livemusikscen. De är gjorda med naturmaterial som ruttnar med tiden. I prismotiveringen lyfter juryn fram att Sepponen under hela sitt vuxna liv strävat efter att utveckla Åbo som kulturoch konsertplats året runt, och som en stad där det lönar sig att arrangera olika slags evenemang. – Med kulturhuvudstadsåret 2011 och Finlands 100-årsjubileum som grund kan vi skapa ett mycket starkt jubileumsår för Åbo, säger hon. Stiftelsens uppdrag är att locka fler turister, invånare och företagare till staden, samt att stärka stadens image. Prisutdelningen hölls på torsdagen ombord på ångfartyget Ukkopekka i Aura å. ÅRETS POSITIVASTE. Renoveringen väntas ta fem år. Åbos borgmästare Minna Arve är stiftelsens ordförenade. Nu arbetar Innilä som vd för Stiftelsen för Nådendals musikfestspel. JACOB HJORTMAN FORUM MARINUM. ÅU 11 FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 ÅBO NYHETER SUOMEN JOUTSEN. Hon bekräftar för ÅU att hon kommer att lämna den posten. ÅU » » Årets mest positiva personer har utsetts i Åboregionen för den tjugonde gången. FÖRBEREDELSERNA GÖRS genom Stiftelsen Åbo 2029, som har 29 miljoner euro till sitt förfogande. Hon har bland annat planerat Finlands 100-årsjubileum och Åbos år som kulturhuvudstad. På bilden stiger fartygsmästaren Perttu Mäkinen upp i masten. Positivast i Reso blev släggkastaren Silja Kosonen, som nyligen tävlade i OS i Paris. Museifartyget Suomen Joutsen ska renoveras
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 19 16 22 22 20 22 25 25 26 26 21 23 13/ 13/ 13/ 14/ 13/ 14/ 14/ 13/ 25 23 26 21 25 23 23 23 6 5 2 4 5 5 4 Lör 23 21 23 21 24 24 22 23 Sön 22 21 23 19 23 21 21 22 Mån 22 22 23 19 23 21 21 21 Tis 22 23 23 20 23 22 21 21 Russarö 22 E 8 Utö 20 E 5 Kumlinge 24 S 2 Åbo -10cm Föglö -10cm Hangö -10cm Amsterdam 25 1 Aten 34 1 Berlin 31 4 Bryssel 19 1 Budapest 29 1 Dublin 16 1 Frankfurt 31 1 Köpenhamn 27 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 28 4 London 19 1 Madrid 26 1 Malaga 29 1 Mallorca 27 1 Moskva 21 1 New York 24 1 Oslo 25 1 Paris 17 5 Prag 30 1 Reykjavik 12 1 Rhodos 31 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 25 1 Stockholm 26 4 Tallinn 26 1 Venedig 22 9 Warszawa 28 1 Wien 30 1 Zürich 21 4. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Åbo 2024. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. På morgonen är det dimmigt speciellt i landets mellersta delar och Lappland. wind m/s Ett högtryck ligger över Finland och ger mest uppehållsväder och soligt. 10 dagen före publicering. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Dagens högsta temperatur är mellan 20 och 26, i norra Lappland kan det vara svalare. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 995 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Vinden är svag, i Lappland lokalt måttlig. Inkl. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 25,5 %) I text 2,76 €/spmm Efter text 3,39 €/spmm Kungörelser 3,39 €/spmm Dödsannonser 2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
Tidstypiska harnesk, kläder och rekvisita används. Nya utställningar öppnar i Kulturhus Björkboda TVÅ NYA. Och i år också: solsken och sommarvärme! ARKIV/EMILIA ÖRNMARK KONST. Namnsdagar i dag: Felix, Felicia, Asko. I år har sjuttio anmält sig, vilket betyder ungefär tio fler än i fjol. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Kommunens bidrag på 6 000 euro utgör en viktig bas. Medeltidsinspirerad mat serveras på tavernaområdet. Medverkande artister är Sara Ilveskorpi, Liisa Ilveskorpi, Aino Toivettula, Paula Puikko-Laakso, Tanja Huntus och Tuisku Torkkeli. För arrangemangen står Dalsbruks byalag och Rohan Tallit. September Open brukar samla mer än 6 000 besökare och i år hoppas arrangörerna förstås på samma siffra, eller gärna ännu lite mer. – Det är utställarna och försäljarna som gör September Open. I år blir det ett autentiskt tornerspel, där två ryttare tar upp kampen mot varandra med lans och i en precisionstävling. – Det ser lovande ut, vi är taggade! Utställarna och försäljarna är lite fler än i fjol, säger Lefa Lindgren från byalaget. Bland annat lyfter arrangören fram soldansen på gräsområdet, där publiken involveras. ÅU SOLSIDAN FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 14 6.38 20.19 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.38, ner 20.19, i morgon upp 6.40, ner 20.16. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Superväder utlovas till lördagens September Open Kimitoöns största evenemang står inför dörren och det bästa tänkbara sommarväder är utlovat. Terhos konst är sensitiv och den berör de finkänsliga dimensionerna av existensen, enligt pressmeddelandet. Hon arbetar genom att teckna och med olika naturmaterial. Utöver det är byalagets styrelse involverad samt ytterligare 10–15 personer som sköter bland annat trafikarrangemang och fixar smörgås och kaffe till utställarna. Evenemanget ordnas vid och omkring Dalsbruks kolugnar, vilket får besökarna att känna historiens vingslag. Några stora nyheter kommer inte arrangörerna med i år, men lite nya inslag blir det på musiksidan. Det är indelat i tre delar: medeltida marknad, företagarmässa och skördemarknad. Helheten berättar om mångfalden av konst och mångfalden av tänkande. Nytt för i år är att Kimitoöns kommundirektör Erika Strandberg ställer upp på en intervju på scenen (klockan 12.30). Utställningarna är öppna till den 13 oktober. I dag öppnar två nya utställningar i Kulturhus Björkboda på Kimitoön. Sedan i fjol är evenemanget mera enhetligt, då gräsmattan där ämbetshuset tidigare fanns kan utnyttjas. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Det väderberoende storevenemanget blir något större än i fjol. September Open bjuder på medeltida stämning, musik, ätbart, program och försäljning. PÅ LÖRDAG I DALSBRUK. Det är Ateljé Tjuda Pedagogis ”Måste göra” och Elli Terhos utställningar ”Måste göra” presenterar verk av sex konstnärer som arbetar i Ateljé Tjuda Pedagogi på Kimitoön, samt verk skapade i Miniprint-konstprojektet. September Open startar i Dalsbruk klockan 10 på lördag och pågår så länge besökarna trivs (dock som längst till klockan 02). Eftersom evenemanget är gratis är sponsorerna viktiga, utöver intäkterna från försäljare och utställare. EVENEMANGET FÖLJER samma koncept som fungerat bra redan sedan 2013. I dag visas ny konst i Kulturhus Björkboda. Elli Terho är bildkonstnär bosatt på Kimitoön. Då evenemanget startade var kommunen involverad som arrangör, men drog sig ur för några år sedan. För övrigt bjuds det på musik, tvekamper och uppträdande av narrar. Och så är förstås Rohan Tallits show med hästar nära inpå det stora dragplåstret, säger Lindgren. I morgon: Roy, Regina, Milo, Miro, Arho, Arhippa. LINDGREN HÅLLER i trådarna för evenemanget tillsammans med Jaakko Nuotio från Rohan Tallit
19.02 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset. 7.55 Oman saaren metsästäjät. 11.35 Bermudan kolmion kirous. 18.40 MasterChef Australia. 3.50 Huutokaupan metsästäjät. 21.02 Urheiluradio. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Runo on poiminta kokoelmasta Puut kantavat valoa, Runot 1947 1986. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.00 Latelan Laurin hurja remontti. YLE X3M 7.37 X3M Nonstop. 7.50 Merisää. Rakkauden Hakaniemi. 22.00 Djurrikets mammor. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Dröm eller verklighet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Unelmahäät. 16.00 Duudsonit tuli taloon. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.40 Sömnlösheten och jag. 12.00 Yle Nyheter Lappland. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.20 TV4Vädret. UEFA Nations League. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.03 Ett ord inför helgen. 16.30 Halv åtta hos mig. 7.02 Sää. 5.25 Svenska truckers. 14.25 Elokuva: A Star Is Born. .. 18.45 Fåret Shaun. 3.50 Nanny. 1.00 Meet the parents: Little Fockers. Kommentator: Johan Hedlund. 2.50 NCIS: Hawai’i. 5.30 Go’kväll. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 9.25 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 20.50 Aalto-dialogerna 21.00 Före filmen: Den tredje mannen 21.06 Den tredje mannen Brittisk kriminalfilm från 1949. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Inhemsk komedi om den skygga bibliotekarien Kerttu som läkaren skickar till gymet. 18.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter Tavastland. TV3 6.25 Nanny. 12.45 Elokuva: Wallace & Gromit Kanin kirous. 11.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. Även 10/9. 12.05 Yle Oddasat. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 11.35 Yle Nyheter Birkaland. Jakso 2/108. 18.00 X3M Mixtape: Keiras handplockade bubblare. 9.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 18.45 Europas högländer. 3.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 14.03 Eftermiddag. 12.45 Alaskan mysteerit. 5.50 Merisää. 22.30 Livet är en schlager. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 6.55 Hej Jycke. 20.30 Postkodmiljonären. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Portugal. Bordtennis, simning, blindfotboll, rullstolsbasket. 20.05 Latelan Laurin hurja remontti. 15.03 Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 17.05 Syke-elokuva: Särkynyt sydän 18.55 På kommande: De rika och de fattiga 19.00 Bara Liv: Välkomna till Satulinna Del 1 av 16. 13.45 Vänner. 10.45 Kerttu och Markku På jakt efter hopp. 4.10 Maanteiden Sankarit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Levylautakunta. 18.01 Iltahartaus. 22.30 Keinuva talo Mika Kauhanen. 9.00 Yle Nyheter 9.00. KUTONEN FI 6.10 Hot Rod Garage. 13.55 Livet inom autismspektrumet. 22.00 The estate. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.05 Monchhichi (R) 7.30 Muumilaakson tarinoita (R) 7.55 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Ozzy 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Ensitreffit alttarilla (R) 17.00 Tanssii Tähtien Kanssa 18.30 Kotikeittiömestarit 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi Jakso 2/12. 23.00 På kommande: Finlands auktionskung 23.05 IS förevisar: Jag fick det på video 23.15 Jack Ryan: Shadow recruit I rollerna: Chris Pine. 13.30 Ut i naturen: På toppen av Spetsbergen. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Yhteiskunta pyörii aikuisten ehdoilla. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 På riktigt?! Svensk underhållning från 2024. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 7.40 Octonauterna. 5.20 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. 8.30 Safirdrakens krafter. 8.30 Ei saa nauraa. 10.45 Rytmikamari. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 12.45 Väderoch sjörapport. Jakso 4/21. Päivän mietteenä on Kirsi Kunnaksen runo Syksy. Svårt har också meteorologen när han måste presentera ett lågtryck för tittarna. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2024. 21.05 Uutispodcast. ÅU 17 FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 LÖRDAG 7.9 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 7.03 Onnen sävel. 1.20 Amazing Race USA. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 20.02 Urheiluradio. 15.55 Yle News. 22.00 Nyheter. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 18.35 Våfflan. Polskt drama från 2021. 11.55 Yle Nyheter norra Finland. 0.00 Yle Uutiset. 19.15 Lainvalvojat Helsinki. 11.00 Yle Uutiset. (R) 10.30 Olympiska spel: Paralympics 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2024. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. Brittisk thriller från 2020. 1.00 Ocean’s Eleven – korkeat panokset. 0.02 Yöradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 12.01 Nyheter. 8.40 Fåret Shaun. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 13.00 Uudet levyt. 18.05 Charlie och Lola. ’Sami Kuronen’ ohjaa ’Tarjan ja Pentin’ viettelyksiin. 12.09 Oddasat. 1.20 The courier. 14.30 Värmländsk Voodoo. 12.05 Urheiluradio. 11.15 Yle Nyheter Nyland. 19.15 Vega Dans. 2.50 Suurmestari UK. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 The King’s Man. 23.05 Tennis: US Open. 16.09 Eftermiddag. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Lilli Paasikivi. 10.30 Finlands auktionskung. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 22.00 Familjen Andersson Svensk familjeserie från 2024. Outin palkka ihmetyttää muita kuorolaisia. Del 3 av 18. 0.40 Möte med silverryggen. Jakso 33/50. 18.00 Yle Uutiset. 0.05 Patriots day. 7.07 Greta Gris 7.12 De modiga jössarna 7.19 Mio jobbar för fullt 7.30 Monsterskolan 7.37 Lilla Tvåan 7.38 Postis Per Specialleveranser 7.53 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.15 Claude 8.27 Ella från Vintergatan 8.38 Bluey 8.45 Rubble och gänget 8.57 Namnsdagsgratulationer: 7.9 8.59 Lilla Tvåan 9.00 Hunden Patu 9.08 Våran pappa 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.30 Cleo löser fallet 9.53 På bottnen av skålen 10.00 Böle 10.25 Olympiska spel: Paralympiska spelen 12.45 FM-ligan i boboll, final 3, damer, Manse PP Lapuan Virkiä 15.15 Olympiska spel: Paralympiska spelen 18.00 Friidrott: Stafett-FM 20.00 Olympiska spel: Paralympiska spelen 21.00 Fotboll, Nations League, studio 21.35 Fotboll: Grekland– Finland 23.40 Fotboll, Nations League, studio 0.00 Olympiska spel: Paralympiska spelen. Expert: Jonas Kruse. ’Aki Palsanmäki’ ja ’Pasi Rautiainen’. 18.30 IS esittää: Sain sen videolle. 22.30 Boiling Point – på liv och död 23.30 Rapport 23.35 United 93 Brittiskt-amerikanskt drama från 2006. 3.00 Willy’s wonderland. Dreyers väg 17.16 Före filmen: Den tredje mannen 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli 18.05 Bakverk och små underverk 18.30 Hetty Feather Del 3. 17.00 Ulosottomiehet. Merisää. 16.10 Urheiluradio. 19.00 Pantbanken. 7.00 Greta Gris. 18.05 Musikpodden: Som artist: ”Nuförtiden räcker det inte med att du gör bra musik, du måste också vara en influencer”. 22.46 Mer om filmen: Den tredje mannen 23.10 Ny film: Aurora’s Sunrise 21.00 Före filmen: Den tredje mannen. 6.45 Sara och Anka. 22.50 Historiska apokalypser. 1.50 American Horror Story. 8.55 Undercover boss US. Del 22 av 144. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 23.20 Lahti 2001. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 21.20 Pittoreska Cotswolds. 8.20 Thomas och vännerna. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 11.03 Lördagsgästen: Jaana Saarinen. 11.30 Alaskas isflygfält. 2.10 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. Kyssas på film visar sig vara väldigt svårt. 8.25 Aamuhartaus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.35 Arkitekt Lewerentz. Jakso 2/12. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Levyraati. 9.55 Stugfixarna Norge. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 23.50 Burn After Reading. 0.10 Remppa vai muutto UK. 9.03 Vega Lördag: Minns du hur det såg ut i din första bostad. 3.20 Finska tullen brottslingar på spåren. 14.50 Rikkaat ja rahattomat UK. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 8.05 Prisma: Från noll till oändlighet. Serien ”Varuhuset” var utskälld innan den hade haft premiär, men blev en tittarsuccé i tre år och 60 avsnitt under 1987-1989. 14.00 Moderni perhe. 20.00 Vill du bli miljonär. 19.00 X3M Nonstop. 21.00 Yle Uutiset. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Salatut elämät. 9.00 Edmond och Lucy. 14.00 Nyheter. 21.00 På riktigt?! 6.10 Go’kväll (R) 6.55 Hotell Portofino (R) 7.45 Svenska nyheter (R) 8.15 Cyklopernas land (R) 8.45 Fråga doktorn (R) 9.30 Vem bor här. 15.50 Idrottsgymnasiet. 10.30 Simpsonit. Joakims yrkesval gör att han är flera veckor borta från sin familj. 8.05 Hartaita säveliä. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Mukana myös mm. 8.05 Onnen sävel. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 13.02 Levylautakunta. 7.00 Svenska truckers. Maja Francis är gäst hos Farah Abadi. 20.07 Sää. ring in! 11.00 Nyheter. 13.03 Fritt fram. 0.45 Elokuva: Godzilla. 11.35 Rakkautta yli rajojen Norja. 18.00 Motorsport: Rallycross-VM Rallycross-VM. 2.20 Poliisit UK: Ajojahti. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Läkaren Sir Arthur Conan Doyle skrev den första historien om Sherlock Holmes år 1886 och några år senare blev han författare på heltid. I rollerna: Khalid Abdalla och Opal Alladin. 23.40 Yöklassinen. 4.50 Alone yksin erämaassa. 6.59 Fantis och maskinerna. 17.10 Övergivna byggnader. Miten Espoon Valtuuston Nainen reagoi rohkeaan kuoroteokseen oven raosta kuunneltuna. 19.26 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Att döda Sherlock Del 1 av 3. 22.00 Charlien enkelit: Kurvit suoriksi. 2.20 Poliserna 2022. 8.00 Paavo Pesusieni. Yhteiskunnasta ja kulttuurista kumpuaa kosolti paineita nuorten harteille. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 11.20 Yle Nyheter sydöstra Finland. Ohjelmassa ei huudeta, solvata, eikä lietsota tunteita. 8.35 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. 17.00 Nyheter. 13.30 Gränsbevakarna Australien. 2.54 Yöradio. 20.30 Latelan Laurin hurja remontti. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 8.35 Minne Rinne vie: Elina Hovinen vaeltaja vaihtoi kahdelle pyörälle. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.50 Livet – berättelser från Svenskfinland Finsk reportageserie från 2022. Del 3 av 9. 6.57 Lillgrisen. 12.35 Musik. 1.25 4D: How to make It on OnlyFans. 17.05 Bitchin’ rides. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 12.20 Gordon Ramsay’s future food stars. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. Sää. KUNSKAPSKANALEN 10.25 Olympiska spel: Paralympics. 21.45 Koppla av Svenskt humorprogram från 2024. 3.20 Suurmestari UK. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.53 Onnen sävel. 15.50 Unelmien poikamiestyttö. 15.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 8.15 Greta Gris. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. 18.00 Frendit. 15.55 Top Gear. 13.50 Kantti koetuksella. 21.00 Elokuva: Yön ritarin paluu. 11.50 Yle Nyheter Pohjanmaa. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. Jakso 1/16. Tulette kuulemaan analyyttisen Lähi-Itäkeskustelun. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 36 av 53. 13.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 17.55 Astronella. 11.45 Yle Nyheter östra Finland. 18.15 Greta Gris. 20.03 Vega Dans. 7.30 Milo. 19.00 Olympiska spel: Paralympics. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 8.00 X3M Morgon REMIX. 13.00 Yle Uutiset. 8.30 Wheeler Dealers: Unelma-autot. Del 1 av 12. 8.00 Nyheter. 19.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 17.55 Griffs äventyr i Kanada. 3.25 Top Gear. 13.00 Bäst i test. 17.00 Rapport 17.05 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2014. 19.15 Fix och trix. 17.10 Miia Krause. 18.45 Jalkapallo: Irlanti–Englanti. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 9.05 Historia: Glömda krigshjältar. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 7.45 WEC: Lone Star Le Mans. 14.00 Yle Uutiset. 3.35 Sportnytt. 16.00 Fiskestugan. 18.50 Merisää. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 10.05 Morgonettan. Nu är han sjöman i femte generation. 12.00 X3M Nonstop. 7.49 Musik. 21.30 Mielimaisema. 14.00 Ruben Stiller. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.25 Smurfarna 7.35 Lego legends of Chima 8.00 Lego City Adventures 8.25 Sonic boom 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Bara Liv: Välkomna till Satulinna 10.00 MasterChef Australien 11.15 Marys lätta maträtter 11.45 Renovera eller flytta UK 12.45 Kommissarie Rex 13.45 De svekfulla 15.15 Pertsa och Kilu Finskt äventyr från 2021. 10.50 Buying blind Denmark. 3.35 Lainvalvojat Helsinki. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Witness the fitness Finsk komedi från 2021. Del 3 av 10. 12.45 Merisää. 20.00 TV4Nyheterna. Han har alltid velat arbeta till sjöss. 19.02 Sävel on vapaa / 09 144 800. 13.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 18.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.55 På kommande: Finlands auktionskung. 7.03 Elävä historia. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Arkitekt Lewerentz (R) 12.00 Möte med (teckenspråk) (R) 12.30 Arne möter döden (R) 13.00 Ekonomibyrån (R) 13.30 Utrikesbyrån (R) 14.00 Politikbyrån (R) 14.30 30 minuter (R) 15.00 Min sanning (R) 16.00 Vetenskapens värld: Träd kan rädda klimatet (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. 15.20 Yksi on hyvää seuraa. 18.55 Hunger games: Catching fire. 19.45 Apstjärnan. 13.00 Himohamstraajat. 21.00 Hård som sten. 16.00 Yle Nyheter och sport. Hanna Kataja-Rahko. I rollerna: Joseph Cotten och Alida Valli. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 Jarkko Tammisen maailma. 10.30 Koodeja ja salaliittoteorioita. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.9. Del 13 av 21. 8.05 Lilla prinsessan. 6.52 Ticktack. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 11.25 Yle Nyheter sydvästra Finland. 9.30 Latelan Laurin hurja remontti. 21.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan. 17.40 Elokuva: Harry Potter ja viisasten kivi. 1.20 Harry Wild. 19.00 Trav: V75 Direkt. 12.30 RSO i Musikhuset. 20.25 Fantastiska snabbtåg. 18.00 Ehtookellot: Luopioisten kirkon kellot. 21.00 Jarkko Tammisen maailma (R) Jakso 8/8. 7.55 Nanny. 0.00 Lämna inga spår. 2.00 Yle Uutiset. 8.35 Musik. 21.00 Elokuva: Cry Macho. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Dröm eller verklighet. 14.50 Katujen kaaharit. 10.00 Orka bättre. 0.25 Kova laki: Rikollinen mieli. 7.00 Yle Uutiset. 12.45 FM-ligan i boboll, final 3, damer, Manse PP Lapuan Virkiä. 10.00 Yle Uutiset. 19.40 Världens natur: Lejonens drottning. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 21.30 Sunnuntailounas 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Spy Hard lupa läikyttää (USA 1996) Komedia eläkkeelle vetäytyneen agentin paluusta tositoimiin, kun hänen verivihollisensa suunnittelee maailman valloitusta. 7.05 Rantatalot remontissa. 19.25 Bluey. 10.35 Spellbound 11.00 Bästa dieten 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.56 På Carl Th. 10.03 Vega Lördag: Minns du hur det såg ut i din första bostad. 17.05 Norrena & Frantz. 20.00 Huvila & Huussi. 7.00 Trädgårdstider. 17.30 Musik. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 21.50 Merisää. Jakso 22/24. Jakso 6/12. 4.35 Poliisien matkassa. 12.25 Droppen. 7.15 Charlie och Lola. 21.00 Nyheter. 18.30 La Liga Chronicles. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 16.30 Undercover boss US. 19.00 Olympiska spel: Paralympics Paralympics. 22.05 Urheiluradio. 19.35 Smurfarna. 17.40 Ett fall för KLURO. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 18.15 Löytöretki tuntemattomaan: Egyptin suuret naishallitsijat. Brittisk komedi från 2022. 6.55 Vauhtipaja. 7.55 Grand designs UK. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Svensk animerad familjefilm från 2021. Aristoteleen kantapää seikkailee laajalla Pohjanmaalla ja tutkii sen monia murteita. 17.45 Hot yachts Miami. ring in! 10.00 Nyheter. 4.50 Mord i paradiset. 16.20 Strömsö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Whitstable Pearl mysterier vid havet 17.56 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Van life 18.34 Exploring Earth 18.40 Den vida naturen: Djurdynastier 19.30 Morden på Shetlandsöarna 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 Armi alive! 23.37 Ola, Topi och Tapsa 300 år 19.30 Morden på Shetlandsöarna. 11.00 P3 Musikdokumentär: Sex Pistols – punkbandet som förklarade krig mot Storbritannien. 15.30 Aristoteleen kantapää: Pohjalaismurteita puhutaan Etelä-Pohjanmaalta Jäämeren rannikolle asti. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. Del 9 av 10. 18.00 Över alla hinder. 7.03 Fatta familjen: Komplicerade föräldrarelationer. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 16.25 Vandring längs övergiven räls. 21.00 Idol. 20.00 Nyheter. 7.57 Med rätt att dö 8.25 Husdrömmar 9.25 Design 3000 med Kasper Strömman 9.55 Varför nappar det. 18.50 Mumfie. 8.50 Rubble & Crew. 6.50 Lilla Tvåan. 7.00 En plats i solen. 10.05 Ykkösaamu. 3.30 Huvila & Huussi. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuoro 5/10
16.10 Faunin iltapäivä. 22.45 Europas högländer. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. Del 3 av 9. 5.35 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Glimt av Norge. 15.35 Undercover boss US. 11.00 Huvila & Huussi. 2.10 Husjägarna – Danmark. 8.50 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.30 Supernova ZOOM REMIX. 1.35 Poromafia. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 2/13. 13.20 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 23.00 X3M Metall. 12.00 X3M Mixtape. 22.05 Urheiluradio. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 3.40 Rekkakuskit jäällä. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.03 Näst sista ordet. 21.00 Oldsberg – en gränslös gigant. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 11.28 X3M Nonstop. Amerikansk kriminalserie från 2022. 7.02 Sari Valto: Mummotauti, hullunlehmäntauti – naiset ansaitsevat parempaa puhetta vaihdevuosista. 1.15 Liv D: Kate & Charles: Kuninkaallisten erityinen suhde. 20.00 Hotell Transylvanien. 23.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.25 Smurfarna 7.35 Lego legends of Chima 8.00 Lego City Adventures 8.25 Sonic boom 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.40 På kommande: Finlands auktionskung 11.45 Kommissarie Rex 12.45 Veikkausliiga Futiksen nälkään 12.50 Pertsa och Kilu Finskt äventyr från 2021. 12.30 Masked Singer Suomi. 16.30 Koodeja ja salaliittoteorioita. Del 4 av 6. 8.55 Nyhetsmorgon. 11.03 Dokumenterat: Willi Münzenberg. 13.00 Idol. 9.59 Det brittiska livgardet 10.44 Den stora keramiktävlingen 11.40 Vid lägerelden på fiskevattnen 11.50 Korpelas gatlopp 12.45 Pesäpallo Superpesis 2024 (tv) 15.45 Friidrott: Stafett-FM 18.33 Norge sett från luften 18.45 En tvättäkta lantis 19.15 På jakt efter frakt 19.45 Avbytarna 20.15 Supermänniskor på jakt efter dold talang 20.45 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 20.50 Olympiska spel: Paralympiska spelen 20.15 Supermänniskor på jakt efter dold talang. 14.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 15.30 Ennakkostudio. 12.05 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Ystävyys, joka kannatteli läpi lamavuosien. 21.03 Vegatoppen. 20.20 TV4Vädret. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 14.35 Kung Fu Panda 2 Animerat äventyr från 2011. 12.45 Merisää. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 14.00 Kuusi kuvaa toimittaja, teatteriohjaaja Susanna Kuparisen elämästä. En ny ledtråd får teamet att tittar närmare på offrets familj. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Oldsberg – en gränslös gigant Svensk porträttserie från 2024. Paula Jokimies. J. 4.05 En plats i solen. 7.00 Greta Gris. 23.14 Romano mirits. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 4.30 Maanteiden Sankarit. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 15.55 Elokuva: Lego Ninjago elokuva. 23.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 19.55 Lyxfällan. 7.35 Vem. 1.10 Maskeradligan. 20.35 Piratöarna. 17.10 Brittiska fiskeäventyr. 18.45 Fåret Shaun. 19.45 Andys akvatiska äventyr. 19.43 MOT 19.45 Specialpolisen Potsdam Del 10 av 13. 7.00 En plats i solen. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 5.15 Unga föräldrar. 15.35 Mer om filmen: Den tredje mannen 15.56 Marin Alsop, dirigent 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby Del 5. 21.00 Beck: Lockpojken. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 23.00 Lahti 2001. 8.00 Nyheter. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. Jakso 1/10. Även 13/9. Jakso 3/6. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 12.40 Vänner. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 15.55 Yle News. 1.25 The kid. 18.55 Svenska truckers. Kausi 17. 7.00 Morgonettan 7.40 Fredagsdokumentären: Vinnarklubben 8.00 Den vida naturen: Djurdynastier 8.49 Korta djurhistorier 9.00 Symbolernas hemliga värld: Hjärtat 9.30 Studio 65 10.00 Gudstjänst 10.44 På jakt med Lotta och Leif 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Do no harm 12.15 Skolan mitt i havet 13.15 Untold arctic wars 14.09 Sagor om fjällen 14.15 Morden i Midsomer 15.05 Akuten: ADHD hos vuxna överraskning och lättnad 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 ZERV Räkenskapens tid 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Själslig vandring 18.56 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 19.00 Tänk om. 19.20 Latelan Laurin hurja remontti. 17.10 Urheiluradio. 16.40 Liv D: Kate: Dianan jalanjäljillä. 8.05 Lilla prinsessan. 11.00 Nyheter. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Pavel Durov är pappa till hundra barn och till Telegram. 19.10 PAW Patrol. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 14.20 Alaskan mysteerit. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.05 Urheiluradio. 2.40 Huutokaupan metsästäjät. 23.20 Beirut. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 7.55 Nanny. 22.00 The bay Brittisk kriminalserie från 2024. 20.00 Toivonlinnan adventtiseurakunnan jumalanpalvelus Piikkiöstä. 13.00 Gränsbevakarna Australien. I rollerna: Tom Hanks och Helen Hunt. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.50 Merisää. 5.20 Nanny. 18.00 The Boys on the Bus. 8.05 Narrin aamulaulu. 23.40 Yöklassinen.. 2.55 Pelastajat Helsinki. , del 3/8. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Specialtrupperna. 18.10 Jazzklubin illan keikka: Ida Alanen Trio ja Adèle Viret 4tet Euroradio Jazz Competitionissa. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi: Jazzkantelismi. 15.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.03 Fritt fram. 16.15 Sömnlösheten och jag. 7.30 Max och Maja. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 19.05 Greta Gris. När Ingvar Oldsberg når toppen av sin karriär är hans tittarsiffor enorma och han tycks aldrig tröttna på rollen som offentlig person. 22.00 Nyheter. 7.55 Grand designs UK. 19.30 X3M Nonstop. Lisa är på jobbresa och Patrik, som nu är arbetslös, är ensam hemma med barnen. 19.00 Draken och den magiska kotten. 22.37 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 20.02 Urheiluradio. 19.55 Unelmahäät. 7.12 Musik. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 0.30 Efterlyst. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 15.25 Löytöretki tuntemattomaan: Egyptin suuret naishallitsijat. 18.50 Latelan Laurin hurja remontti. 15.35 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. 9.05 Urheiluradio. 8.15 Greta Gris. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 13.00 Välilevyjä: Nimet ja enteet. 11.00 Muistojen bulevardi. 20.45 Porkala röster från parentesen Del 1. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Kysy meteorologilta – Matti Huutonen. 21.05 Paradiset. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 7.50 Merisää. 15.10 Sunnuntaivieras. 19.00 Nyheter. 7.50 X3M Nonstop. 13.03 Musikgudstjänst. 17.00 Grand designs Sverige. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 8.30 Ei saa nauraa. 5.50 Merisää. 6.45 Min lillebror. 9.05 Riston Valinnan äänikirjeitä Tallinnasta I. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 17.55 Pittoreska Cotswolds. 6.55 Hej Jycke. Kantele mielletään perinteikkääksi kansanmusiikin tulkitsijaksi, mutta nykykanteleella taipuu jazz ihan yhtä hyvin. 21.00 Yle Uutiset. Samir Badran och Pia Johansson. Miamissa tavataan mm. 23.55 Charlies änglar: Full rulle Fortsättningen på Charlies änglar med Hollywoods rivigaste stjärntrio i huvudrollerna är ännu sexigare, roligare och mera fartfylld än sin föregångare. 18.05 Charlie och Lola. Del 7 av 12. 18.10 På riktigt?! (R) Svensk underhållning från 2024. 20.00 Yle Uutiset. 23.15 Those about to die. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.43 Musik. 7.50 Oman saaren metsästäjät. 8.30 Safirdrakens krafter. 21.00 Nyheter. 8.00 X3M Morgon REMIX. 12.08 Kansanradio. 13.50 Elokuva: Pikkujalka. 9.00 Nyheter. Jakso 4/12. 19.30 Överlevarna Finland 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Cast away Amerikanskt äventyr från 2000. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Amerikkalainen jalkapallo: Miami Dolphins–Jacksonville Jaguars. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Paradiset 22.00 Kodnamn sex fyra 22.45 Fjärrlinjen: Bidens svåra beslut 0.40 Dolda talanger. 22.45 Första dejten 23.15 Frostbiten 0.00 Rapport. 22.00 Ghostbusters: Afterlife. 19.02 Urheiluradio. Sää. 18.50 Merisää. 13.35 Sinkkuillallinen. 17.45 MasterChef Australia. 21.03 Uutispodcast. 5.25 Hot Rod Garage. 9.20 Undercover boss US. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 0.00 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. Chuck Nolan är en arbetare på en fraktfirma, vars flyg gör en nödlandning på södra Stilla havet. TV3 6.25 I djurens tjänst. 2.30 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 19.20 Bamse och vulkanön. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.9. 21.00 Världens natur: Green planet. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Ted & Kaj. 15.45 Viikon luontoääni: närhi. 20.30 Efter fem, forts. 14.00 Nyheter. 22.18 8 klasaria S3J5: Barbara Strozzi: Rakastunut Eraclito – Tunnelatausta ja rohkeaa elämää Venetsiassa. 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 11.00 Ice Airport Alaska. 10.00 Kehitysvammaisten kirkkopyhän jumalanpalvelus Helsingin tuomiokirkosta. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.10 Borta bäst. 13.15 Blomiksen luonto. Jakso 1/10. 23.40 Stalins dotter. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 18.30 De svekfulla. Jakso 3/12. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. Tässäkään jaksossa ei lennetä. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.03 BUUsagan: Sagan om Klösus Del 1. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 21.50 Så gjordes Vår gröna planet. 13.05 Viikon luontoääni: närhi. 8.00 Bitchin’ rides. 9.30 Latelan Laurin hurja remontti. 0.05 Tyst vittne. 19.35 Pettson och Findus på nya äventyr. 17.40 100 Places to Be. Amerikansk action från 2021. 19.00 Motorsport: Rally-VM 20.00 Världens natur: Leopardklippan (R) Österrikisk naturfilm från 2017. 7.15 Charlie och Lola. 1.00 Amazing Race USA. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Greta Gris. Bygden låg ett stenkast från huvudstaden och var en viktig jordbrukstrakt. 4.20 Suurmestari UK. 16.25 På kommande: Finlands auktionskung 16.30 Witness the fitness Finsk komedi från 2021. 23.04 Nattklassiskt. 8.30 Musik. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.40 Monchhichi (R) 7.05 Muumilaakson tarinoita (R) 7.30 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Kotikeittiömestarit (R) 12.30 MM-rallistudio 13.00 Moottoriurheilu: Kreikka, EK 15–Power Stage 14.30 MM-rallistudio 14.50 Strongman Champions League: World Record Breakers 15.50 Koiralle koti (R) 16.30 Masked Singer Suomi (R) 18.00 Maajussille morsian Jakso 2/12. 19.00 Sipoon herttua. 11.35 Lainvalvojat Helsinki. 1.05 Veckan med Camilla och Leif GW. 0.15 Kalla fakta. 22.00 Brittiska fort med Alice Roberts. 13.00 Nyheter. 6.15 Fråga Lund (R) 7.15 Draknästet (R) 8.15 Doobidoo (R) 9.15 Korta tv-historier (R) 9.25 Arvinge okänd (R) 10.25 Oldsberg – en gränslös gigant (R) 11.25 Olympiska spel: Paralympics 17.00 Motorsport: Rallycross-VM 18.00 Res med Jovan (R) Svensk reseserie från 2023. 9.03 Vega Söndag: Idag har det gått 80 år sedan utarrenderingen av Porkala-området till Sovjetunionen. Amerikkalainen unelma. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 17.00 Nyheter. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 17.00 Frendit. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 8.30 Minna Pyykön maailma. 16.45 The estate. KUTONEN FI 6.05 Hot Rod Garage. Jakso 4/8. 21.05 Tennis: US Open. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Amerikkalainen unelma (R) Jakso 2/2. Del 2 av 2. 16.10 Urheiluradio. 10.05 Latelan Laurin hurja remontti. 18.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. 20.55 På kommande: Finlands auktionskung. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 8.35 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 6.52 Månen och jag. 21.00 NCIS. 6.50 P2 kesäkiertue teaserit 2024 / video. 3.25 Wire room. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 100 Places to Be. 19.15 Aftonandakt. 7.45 Söndag med Sofia 7.56 Med riksha genom Indien 8.25 Bröllopsfeber 9.00 Selma Lagerlöf 10.00 Ålands hjältar 10.30 Gammalt, nytt och bytt 11.00 Tuffast i Norge 11.42 Det goda sommarlivet 12.00 Mannen utan minne Finskt drama från 2002. På 1930-talet var livet på Porkalaområdet sorglöst och fridfullt. 17.45 Bermudan kolmion kirous. 18.08 Hej BUU-klubbis! 18.10 Vilda 18.18 Babylons stol Del 7. 18.36 Kulturkvarten på romani Svenskt kulturmagasin från 2024. 23.35 Tämä on tämä Jakso 3/10. 22.15 Musikpodden: Som artist: ”Nuförtiden räcker det inte med att du gör bra musik, du måste också vara en influencer”. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 15.50 Veneilysää. 10.03 Ordet läcker: Rekord. 3.05 Top Gear. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 7.05 Rantatalot remontissa. 0.35 Strongman Champions League: World Record Breakers. 10.55 Top Gear. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. Paula Noronen ja Köpi Kallio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Gudstjänst 11.45 Konsert med norska radioorkestern (R) 12.20 Dox: Elizabeth 13.45 Arkitekt Lewerentz (R) 14.45 Svenska tv-historier (R) 15.30 Det stora och det lilla (R) 15.50 Arne möter döden (R) 16.20 Res med Jovan (R) 16.30 Ekonomibyrån (R) 17.00 Rapport 17.05 Gift (R) 17.30 Möte med (teckenspråk) (R) 18.00 Jetzt Grammatik! 18.13 Kortfilmsklubben – franska 18.33 Våra dikter på romani (R) Svensk kortfilm på romani från 2022. Älskad och urspårad. 20.05 Framtidens återskapade landskap. Merisää. Jakso 3/20. Coates: Sweet seventeen, konserttivalssi (BBC:n FO/John Wilson). 16.15 Kysymys vai vastaus. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.50 Res med Jovan (R) 21.00 Min sanning Svensk intervjuserie från 2024. 10.00 Nyheter. 22.50 Dates in Real Life 21.47 Porkala röster från parentesen. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Bonusfamiljen Del 3. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 18.30 Vill du bli miljonär. 11.15 Buying blind Denmark. 2.15 Liv D: Kate: Dianan jalanjäljillä. 20.00 Pantbanken. 18.30 Husdrömmar Del 3. Även 9/9. 18.03 Sällskapet. 10.15 Stugfixarna Norge. 16.00 UEFA Champions League viikkomakasiini. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 7/12. 2.00 Gränsbevakarna USA. 21.02 Urheiluradio. 18.00 Nyheter. 18.00 Efter fem. 6.25 Vauhtipaja. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 15.00 Nyheter. 21.00 Harry Potter ja viisasten kivi. 22.00 Rapport 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Plundringen av Libanon 23.55 Gudstjänst (R) 21.00 Min sanning. 18.05 Elokuva: Pokemon Detective Pikachu. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 7.40 Octonauterna. 4.15 Katujen kaaharit. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 14.30 Vilket liv! 16.30 Halv åtta hos mig. 12.31 Musik. 18.50 Djupdyk (R) Svenskt samhällsprogram från 2022. 12.45 Lääkärihelikopteri Cornwall. 0.35 Med egna ord – Australien. 7.00 Svenska truckers. 19.02 Jazzklubi special: Jori Huhtala Basis Jazzklubin studiosessioissa Finnvoxissa. 7.26 Vilja vårdar 7.38 Lilla Tvåans reporter 7.42 Oktonauterna 7.53 Vov-patrullen 8.15 Lilla Tvåan 8.16 Vi leker Lilla Tvåan 8.55 Namnsdagsgratulationer: 8.9 8.57 P2 kesäkiertue teaserit 2024 / video 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Ellus vänner 9.23 Supersyskonen 9.34 Luktnytt 9.37 Chicky Kyckling 9.38 Supernormalt 9.50 Men tänk om .... 14.03 Kaffekvarnen. 17.15 Kysymys vai vastaus. 0.00 Elokuva: Wonder Woman. 0.30 Elokuva: Kong: Pääkallosaari. 21.30 Elävä historia: Sota ja trauma miten suomalaiset selvisivät viime sodista. 23.10 TV4Vädret. 16.30 Koiralle koti. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 8.9 FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. Lipica. 14.45 Yksi on hyvää seuraa. 10.30 Simpsonit. 1.40 Suurmestari UK. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.15 Boj med vänner. 18.50 Mumfie. 18.40 Dox: Elizabeth. 14.00 Moderni perhe. 20.00 TV4Nyheterna. 8.20 Thomas och vännerna. 9.50 Wheeler Dealers. 13.35 Den blå kaftanen Franskt drama från 2022. 16.00 Amerikansk fotboll: Roosters– Crocodiles. 20.07 Sää. Paula Jokimies. Brian Cox jatkaa tutkimusmatkaa rahan maailmaan. 20.00 Nyheter. 3.25 Poliisit UK: Ajojahti. 18.30 P3 Musikdokumentär: Sex Pistols. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2024. 8.00 Paavo Pesusieni. 18.30 Ax till max. 12.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 15.00 Horisontti: Arvoton, häpeällinen, ei-rakastettava – miten oirehtii kehityksellinen trauma. 15.40 Liv D: Kate & Charles: Kuninkaallisten erityinen suhde
KUNSKAPSKANALEN 16.00 Specialpedagogikens dag 2024. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Yle Uutiset. 18.55 Pelastajat Helsinki. Weber: Der Beherrscher der Geister (Henkien hallitsija) (Birminghamin SO/Lawrence Foster). 18.00 Suurmestari UK. 0.00 Nattklassiskt. 12.01 Nyheter. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Gränsbevakarna Australien. Jakso 3/6. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 21.50 Merisää. 21.00 Efter Nio. 7.53 Radio Suomen Aamu. 11.30 Alone yksin erämaassa. 6.45 Museoiden mysteerit. 13.30 Hem till gården. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 0.20 Historiska apokalypser. 15.50 NCIS. 20.55 Småkryp. 3.00 Nyhetstecken. 1.35 Suomen kaunein koti. 10.35 Rantatalot remontissa. 21.00 Tosi valheita. 9.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Lyxfällan. 3.25 Poliisit UK: Ajojahti. 12.30 Dag och natt. 23.20 Vega Musik. 20.00 Frendit. 11.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 11.40 NCIS. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 17.10 Urheiluradio. 11.05 Pontikankeittäjät. 0.00 Yle Uutiset. 12.10 Urheiluradio. 21.00 Charlien enkelit: Kurvit suoriksi. 1.40 Elokuva: Sietämätöntä julmuutta. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.00 Yle Uutiset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Nyheter. 12.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 13.15 Brott i blindo. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Svensk tv-lek från 2024. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 8.10 Lilla Tvåan. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 19.25 På kommande: Finlands auktionskung 19.30 Överlevarna Finland Del 2 av 16. 19.20 Världens natur: Green planet. 22.15 Språket: Pronomen – svenskans krångligaste ordklass. 19.05 Sofia den första. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. 19.22 P1 Dokumentär: Miniserie: Hockeyns mörka baksidor – De tysta övergreppen, del 2/3. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Att åldras i välfärdslandet 20.25 Heder Del 2. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Texas Metal. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. 19.00 Pantbanken. 8.15 PAW Patrol. 0.20 Tunnelbanan. 10.00 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 23.20 Poliisien matkassa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Lördagsgästen: Jaana Saarinen. 5.50 Merisää. 12.35 Kokkaushaaste. 8.25 Pyjamashjältarna. 8.12 Ninja Express. 22.00 Forskarna. 6.45 Sara och Anka. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.25 Afrikkalaisia kirjoituksia. 17.30 Vega Kulturkväll. 7.45 Rubble & Crew. 7.17 Kim och Kaj. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.45 Athleticus 8.50 Sagor om fjällen 9.00 Strömsö 2021 9.30 Danmarks skattjägare 10.00 Vierge Moderne 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 Svalbard sett från luften 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 När en liten mus ska ut och gå 13.54 Svalbard sett från luften 14.00 Korpelas gatlopp 14.54 Sagor om fjällen 15.00 Ut på tur: Svalbard 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Otroliga Kanada 18.50 En glimt av Norge 19.00 Möt rädslan under 48 h 19.50 En stund i naturen 20.00 Stacey Dooley: En mors sorgearbete 21.00 Avbytarna 21.30 Idrottsgymnasiet 22.00 På jakt efter frakt 22.30 De sista 20.00 Stacey Dooley: En mors sorgearbete. 17.00 X3M:s bästa. 12.30 Vintiöt. 21.00 Nyheter. 20.00 Poliserna 2022. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 12.30 Lyxfällan. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Nyheter. 21.35 Tiedeykkönen. 22.00 4D: Ukrainas barn. 20.25 TV4Vädret. ÅU 19 FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 MÅNDAG 9.9 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.52 Peltsis och Toms friluftstips: Traillöpning. 3.50 Yöradio. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 8.40 Bluey. 7.44 Jaakkos maskin. 14.10 Top Gear. 15.55 Yle News. 17.00 Simpsonit. 15.20 Wheeler Dealers. 9.05 Urheiluradio. 2.25 Pontikankeittäjät. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.00 Sherwood Brittisk kriminalserie från 2024. Amerikansk dramakomedi från 1967. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 2.30 Ota rahat ja juokse. 23.55 TV4Vädret. 19.00 Nyheter. 7.55 Sofian enkelit. 22.00 Yle Vega. 18.40 Top Gear. 23.35 Pittoreska Cotswolds. 11.00 Gudstjänst. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 7.24 Morgon med Nalle. 19.45 Älvar (R) Svensk naturserie från 2024. 0.02 Yöradio. 7.20 Charlie och Lola. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Unforgettable. 4.35 Ghost adventures. 17.55 Masterchef USA. 11.00 Yle Uutiset. 8.10 Vegetasaurier. 18.50 Merisää. 7.37 Lilla Tvåan. 19.15 Aftonandakt. 13.00 Simpsonit. 4.55 Mökin rakentajat. 2.00 Yle Uutiset. 21.00 Ocean’s Eleven – korkeat panokset. 3.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. 0.40 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 14.00 Moderni perhe. 14.34 Kommande: Du kära tjuv. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.9. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 19.00 Unika konstnärssjälar Del 1. 19.02 Kuukauden dokumentti: Sirkusta kaikille! 19.46 Yksi on hyvää seuraa. 8.35 Unna Junná. Hockeyns mörka baksidor – De tysta övergreppen, del 2/3. 16.00 Ultimate Police Interceptors. 13.15 Liv D: My King Charles. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.35 Mumfie. 20.00 Maajussille morsian. Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Vov-patrullen. 20.03 Grönroos Garage: Klassiska Alice Cooper-konserter. 17.30 Livet i Fagervik (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 18.00 Ett fall för KLURO. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 8.23 Skattsökarna. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.00 Badhotellet. 13.40 Mökin rakentajat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. 8.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. Högst upp på ett berg har en av deltagarna förverkligat sin livsdröm. 18.00 Efter fem. 22.00 Högspänning. 23.25 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 0.25 Forna rymdvarelser. TV4 6.35 Köket. 18.03 Vega Kulturkväll. 9.40 Masterchef USA. 1.55 Puutarhan pelastajat. 21.00 Mountain men. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Suorana maanantaista perjantaihin. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 3.45 Finlands auktionskung. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Långtradarchaffisarna Finland. 19.47 Vega Musik. En man som är dömd för två hedersmord delar sina tankar om heder i dag. 2.15 Loppislärlingen. 6.50 Lilla Tvåan. 15.00 Ex-Onnelliset. 1.15 30 minuter. 12.00 Akuten: ADHD hos vuxna överraskning och lättnad. 7.40 BUU-klubben 8.10 Fjällfolk 8.50 Antikmagasinet 9.20 Husdrömmar 10.20 Med rätt att dö 10.49 Vikingarnas tid 11.49 Sportliv 12.00 Ramsay om Pullinen 12.55 Mer om filmen: Den tredje mannen 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.40 Skogshistorier: Hackspettarna 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Andarnas rike Del 2. 12.05 Lomaile kuin ökyrikas. 20.00 Maajussille morsian Jakso 3/12. 21.00 GUNs show: Skriv bitch. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Jetzt Grammatik! (R) 9.13 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.33 Våra dikter på romani (R) 9.36 Kulturkvarten på romani (R) 9.50 Djupdyk (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Konsert med norska radioorkestern (R) 17.30 Gudstjänst (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 Möte med (teckenspråk) 19.30 Möte med – jiddisch Svensk pratshow på jiddisch från 2024. 16.30 Arvokaman etsijät. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. LIV FI 9.00 Tähdet, tähdet. 11.00 Supernova. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.00 Mistä maailma puhuu. Vi bjuds även på hem med känslan av att kika in i ett spännande rekvisitaförråd. 11.33 Radio Suomen Päivä. 2.40 Ruotsin surkein kuski. 7.26 Floonissarna. 9.30 Livet inom autismspektrumet. 18.20 Sömnlösheten och jag. 23.00 Yle Uutiset. 14.30 Puutarhan pelastajat. 16.30 Farmi Suomi. 19.50 Robert Downey Jr:n unelma-autot. 19.30 Farmarligan. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 22.00 Tunna blå linjen Del 3 av 8. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.45 Tilde. 7.39 Robo och rackarna. 1.45 Politikbyrån. 20.15 Lilla Aktuellt. 9.54 Andrum. 19.55 På kommande: Finlands auktionskung. 0.00 Nattklassiskt. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 16.10 Urheiluradio. 3.50 Maanteiden Sankarit. 21.00 Vetenskapens värld: De mystiska björndjuren. 7.00 Greta Gris. 21.02 Urheiluradio. 15.00 Nyheter. 23.40 Yöklassinen.. 11.43 Peltsis och Toms friluftstips: Grusvägscykling. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 9.05 Hot Rod Garage. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 21.00 Vem bor här. 13.00 Yle Uutiset. 2.45 Sportnytt. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.00 Nyheter. 8.45 Asunnon metsästäjät. En ung flicka fruktar för sitt liv och vädjar till polisen om hjälp. 21.00 Efter Nio Del 24. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Pajtim Statovci lähti kirjoittamaan autofiktioita, mutta teksti ei totellut kirjoittajaansa. 22.00 Nyheter. 15.00 En plats i solen. 22.05 Urheiluradio. 21.05 Med egna ord – Australien. 8.00 Suomen surkein kuski. 7.10 Aamusoitto. 1.10 Brittiska fort med Alice Roberts. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 8.50 Undercover boss US. 19.02 Urheiluradio. 6.25 Yles morgon. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2024. 0.55 Remppa vai muutto UK. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 1.55 Yöradio. 20.00 Yle Uutiset. 20.10 Europas högländer. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4631. Uutiset ja sää radiossa. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.10 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 13.10 TV4Vädret. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 0.45 Specialtrupperna. 1.45 Alpeilla: Hiking and Biking Behind the Scenes. 8.55 Octonauterna. 19.55 Lainvalvojat Helsinki. 1.25 Alaskan mysteerit. 20.30 Loppislärlingen 21.00 Vetenskapens värld: De mystiska björndjuren 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Arkitekt Lewerentz (R) 0.30 Agenda. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego DreamZzz 7.50 Sonic boom 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 7.55 Greta Gris. 0.00 Vänner. 0.50 Dödlig turbulens. 17.10 NMT-dagarna 2024. 1.45 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 14.38 Oförglömlig: Carola 15.00 Själslig vandring 15.40 Prisma: Från noll till oändlighet 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.07 Fosca 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.22 Yle Nyheter från din region 18.30 Livet inom autismspektrumet 19.00 Kerttu och Markku På jakt efter hopp 19.30 Teemu Keskisarja och de döda 19.57 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 The responder 22.51 Oddasat 23.05 Tyst vittne 19.00 Kerttu och Markku På jakt efter hopp. 1.25 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.25 Greta Gris. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sportspegeln 11.50 Född 2010 (R) 12.35 Korta tv-historier (R) 12.40 Landet runt 13.25 Oldsberg – en gränslös gigant (R) 14.25 Doobidoo (R) 15.25 Drömslottet: Hemmafixarna (R) 16.15 Barnmorskan i East End – julspecial Brittiskt drama från 2015. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 11.00 Nyheter. 13.30 Klassinen kattaus. Del 2. 6.30 Oman saaren metsästäjät. 23.30 Timanttiliiga Highlights: Rooma. 22.05 Nyrkki Del 3 av 8. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Musiikkikaan ei säästy stereotypioilta. Aina mehevät stereotypiat innoittivat jaksoa millaisia stereotypioita meillä on eri kansojen musiikkikulttuureista. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.00 Fåret Shaun. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 MasterChef Australien 15.30 De rika och de panka 16.30 Marys lätta maträtter 17.00 Tähtiarpa 17.05 På kommande: De rika och de fattiga 17.10 Syke 18.15 MasterChef Australien Del 35 av 50. 2.45 Arman under Polstjärnan. 3.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 7.10 Kokkaushaaste. 23.55 Sinkkuillallinen. 22.35 Elokuva: Sex and the City 2 Sinkkuelämää 2. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 14.30 Luomiskertomus Pajtim Statovci: Lehmä synnyttää yöllä. 17.35 Gold Rush Kultakuume. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 22.00 The Challenge Sverige. 22.45 Näistä levyistä en luovu. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Tähtiarpa 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Kotikeittiömestarit (R) 13.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9742. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.49 Klipp ur Strömsö Kanel och ale tar ketchupen till nya höjder i Strömsös kök. 11.40 Restaurant: Impossible. 10.02 Radio Suomen Päivä. 6.55 Hej Jycke. 1.00 Mandomsprovet. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 13.02 Paikka auringossa. 20.00 Där väggar talar Svensk realityserie från 2024. 19.00 Bolibompafamiljen. 20.25 Piratöarna. 21.05 Politiikkaradio. 16.30 X3M Nonstop. 18.50 Djuren på Djuris i naturen. 17.10 Uutispodcast. 9.40 Oman saaren metsästäjät. 23.00 Paradise hotel. 18.00 Rakkautta yli rajojen Norja. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Frostbiten 23.55 Rapport 0.00 I famnen på en mördare. 8.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 4.40 Alone yksin erämaassa. 14.03 Vega Eftermiddag. Jenny Lehtinen. JIM 14.00 Renovera eller flytta Finland. 13.00 Politiikkaradio: Vasemmistoliiton puheenjohtajaehdokkaat debatissa. 8.11 Galaxen. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 14.40 Below deck Mediterranean. 13.10 Museoiden mysteerit. 23.40 Ekonominyheterna. 7.30 Gold Rush Kultakuume. 21.00 Estonia Jakso 2/8. TV3 6.25 Nanny. 18.50 Iltahartaus. 0.00 Morden i Helsingör. 23.00 TV4Nyheterna. 7.13 Radio Suomen Aamu. 7.10 Urheiluradio. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 10.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Kaikki voi mullistua silmänräpäyksessä. 6.45 Nyhetsmorgon. 9.00 Nyheter. 3.30 Texas Metal. 9.30 Jay Lenon autotalli. 13.15 Köket, forts. 14.00 Bytt är bytt. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 13.05 100 Places to Be. 15.45 Poliisikamera. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 1.00 Exit. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Varmt, kallt och mittemellan. 20.40 Musiikkikamari. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 16.55 Grand designs UK. 16.55 Maanteiden Sankarit. 21.12 Radio Suomen Ilta. Dagens viktigaste nyheter. 6.05 Radio Suomen Aamu. 5.45 Sverige idag. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.45 Peltsis och Toms friluftstips: Utfärder med familjen. 8.10 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 20.02 Sää. 1.02 Paikka auringossa. 21.00 Svenska truckers. 7.50 Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Den underbara människan. 18.15 Charlie och Lola. Jenny Lehtinen. 19.45 Space Nova. 20.00 Vänner. 10.55 Droppen. 20.30 Halv åtta hos mig. 22.05 Naked Attraction Suomi. 10.00 Yle Uutiset. 8.13 Radio Suomen Aamu. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 De rika och de fattiga Del 1 av 10. 22.30 Trillingar. 18.00 Fiskestugan. 7.55 Pacific Blue. 12.10 Elävä historia: Seksiä, viinaa ja alapään kampaamista hurmosliikkeessä korpelalaisuuden nousu ja tuho. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 MM-rallin huippuhetket 0.05 Masked Singer Suomi. 18.35 Historiehopparna. 21.00 Unelmahäät. 10.35 Svenska truckers. 13.00 TV4Nyheterna. 8.08 Namnsdagsgratulationer: 9.9. 20.00 Remppa vai muutto UK. 16.00 Ice Airport Alaska. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 3.40 Laittomien autojen takavarikoijat. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 23.05 De svekfulla 0.35 På kommande: Finlands auktionskung. 10.30 Rekkakuskit jäällä
0.20 Mission: Impossible – Rogue nation. 21.00 X3M:s bästa. 11.44 Oddasat. 8.10 Vegetasaurier. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 16.55 Grand designs UK. 12.10 Tiedeykkönen: Myyttinen miesihanne ulkonäön tuijotus on ihmislajin pakkomielle ja jätkien tabu. 21.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.00 Ice Airport Alaska. 0.00 Rapport. 12.30 Kokkaushaaste. 14.30 Minne Rinne vie: Elina Hovinen vaeltaja vaihtoi kahdelle pyörälle. 17.55 Poliisikamera. 20.00 Olympiska spel: Paralympiska spelen Paralympiska spelen. 13.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 13.35 Ruokamatkalla USA:ssa. 15.03 Eftersnack. 18.20 Charlie och Lola. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 12. 2.35 Bermudan kolmion kirous. En lastbil hittas vid ett stenbrott, i lastutrymmet hittas flera döda och svårt skadade personer. 22.00 Nyheter. 19.00 Amazing Race USA. Sigurd Lewerentz (1885-1975) var en av Sveriges mest framstående arkitekter och internationellt erkänd som en av de stora mästarna. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 1.45 Naked Attraction Suomi. Del 87 av 144. 21.59 Kalle Haatanen: Työelämän tyhjä puhe. 14.00 Bytt är bytt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Museoiden mysteerit. 19.50 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.50 Övergivna byggnader. 21.00 Ocean’s Eleven – korkeat panokset. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 0.50 Dox: Elizabeth. Programledare: Lasse Kronér. 9.05 Urheiluradio. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 3.00 Vänner. 14.52 Kommande: Brott i blindo. 1.15 Forna rymdvarelser. 13.30 Klassinen kattaus. 7.00 Greta Gris. 18.50 Elokuva: Yes Man. 2.15 Politikbyrån. Skådespelaren och komikern Bianca Kronlöf är Go’kvälls middagsvärd den här fredagen. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.55 På kommande: Bara liv 19.00 Vill du bli miljonär. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 20.20 Snorkråkan. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 6 SEPTEMBER 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 16.50 Maanteiden Sankarit. 20.45 Beck: Menetetty poika (42). Även 7/9. 4.25 Mökin rakentajat. 19.02 Helsingin kaupunginorkesteri: Hymni orkesterille kauden avajaiskonsertti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Chocken efter det första mordet försvinner när man erbjuds sköldar. 9.40 Masterchef USA. Jakso 2/8. 17.55 Masterchef USA. 18.00 Ett fall för KLURO. 16.55 Yle Nyheter från din region. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Lolita Lobosco Del 7 av 8. 0.00 Nattklassiskt. 21.55 Radio Suomen Ilta. 2.15 Gränsbevakarna USA. 13.00 TV4Nyheterna. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Vetenskapsfestivalen 2024. Även 8/9. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. Del 3 av 15. 19.20 Astronella. 14.10 Top Gear. Även 8/9. 15.30 Remppa vai muutto UK. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 11.40 NCIS. TV4 6.10 Hem till gården. Gäster är Tomas von Brömssen, Evelyn Jons, Johanna Frostling och Peter Magnusson. 18.50 Bli vän med V75. 15.00 Århundradets hjältar. 7.50 Sofian enkelit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Tilde. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. Från Jesus till Snorre. 21.00 Elokuva: Kong: Pääkallosaari. 21.30 Politiikkaradio. 18.20 Fantastiska snabbtåg. 3.05 Wayne. 14.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego DreamZzz 7.50 Sonic boom 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2024. 18.10 Petronix. 11.00 Yle Uutiset. 17.10 Fosca. 20.00 TV4Nyheterna. 23.00 YleX presenterar: Yrjänä 19.00 Tranungens långa resa. W.A. 12.13 Radio Suomen Päivä. 16.50 Unforgettable. Bianca Kronlöf och Samuel Ljungbladh. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2023. 10.30 Rantatalot remontissa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.10 Urheiluradio. 7.10 Aamusoitto. 6.50 Lilla Tvåan 6.52 Namnsdagsgratulationer: 6.9 6.54 Humf 7.01 Susannas gäster 7.08 Greta Gris 7.13 Franklin och hans vänner 7.25 Morgonleken 7.26 Emmy och Goro 7.37 Lilla Tvåans post 7.43 Regnbågsflickan 7.55 Jaakkos maskin 7.57 Ricky Zoom 8.09 Friskus-Robban 8.21 Namnsdagsgratulationer: 6.9 8.23 Lilla Tvåan 8.24 Best & Bester 8.36 Här är Ponny 8.50 Sagor om fjällen 8.55 Strömsö 2021 9.25 Danmarks skattjägare 9.55 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 10.25 Olympiska spel: Paralympiska spelen 14.30 En tvättäkta lantis 15.00 Ut på tur: Dovrefjell 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Otroliga Kanada Del 2 av 6. 19.00 Himohamstraajat. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 8.35 Asunnon metsästäjät. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.50 Finlands auktionskung. 21.00 Syke. Jakso 5/13. 7.13 Radio Suomen Aamu. 11.40 Yle Oddasat. YLE X3M 7.00 X3M Morgon REMIX. 6.30 Museoiden mysteerit. Del 10 av 26. Hän oli tenori, jollaisesta jokainen oopperatalo olisi onnellinen. 6.45 Nyhetsmorgon. 19.22 Tongåvan. 22.08 Club Millennium. Australisk dokumentärserie från 2023. 1.55 Yöradio. 3.00 Nyhetstecken. 0.55 The comeback trail. 16.00 Ruotsin surkein kuski. 9.30 Jay Lenon autotalli. Ovissheten är plågsam. 21.05 Musiikkikamari. 23.15 Lahti 2001. Maurizio Benini). 22.50 Lolita Lobosco 21.02 The courier. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 Suuri seikkailu 16.55 Tähtiarpa 17.00 Madagascar 3 Animerad film från 2012. 2.54 Yöradio. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Sömnlösheten och jag. 10.45 Sagor om fjällen. 21.00 Bäst i test. Merisää. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 13.00 TV-Shop / Valitut Palat. 11.00 Narrin aamulaulu Jorma Huttunen (19071979), taitava tenori. 19.00 Olympiska spel: Paralympics Paralympics. 9.54 Andrum. 23.30 Elokuva: Tartunta. 0.40 American Horror Story. 15.00 En plats i solen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. A. 18.00 Jääkiekkostudio. 19.50 Studio natur. 0.30 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 20.15 Femlingarna. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. Auroraliiga. 21.00 Tämä on tämä (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Veteen piirretty viiva Rooleissa: Sean Penn och Adrien Brody. 20.00 Bara Liv: Välkomna till Satulinna Del 1 av 16. 22.46 Tuuli Saksalan keidas. 18.00 Yle Uutiset. 13.30 Lomaile kuin ökyrikas. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 De svekfulla Del 2 av 8. 17.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 6.45 Min lillebror. 19.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. 9.30 Oman saaren metsästäjät. 7.50 Merisää. 11.35 Restaurant: Impossible. 15.25 Avbytarna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.55 Pontikankeittäjät. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 20.00 Yle Uutiset. 17.00 X3M Förfest. 17.30 En kväll om vetenskap 2024. 17.00 Selviytyjät Suomi. 17.35 Riikan mielimaisema. 4.35 Laittomien autojen takavarikoijat. 11.00 Sydvästra Finland. Miksi ulkonäöllä on niin paljon väliä. 6.05 Radio Suomen Aamu. 18.25 Jääkiekko: TPS–K-Espoo. 7.45 Rubble & Crew. 4.45 Huutokaupan metsästäjät. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Arkitekt Lewerentz. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 22.30 Tisdagsklubben. I rollerna: Andra Day, Trevante Rhodes, Garrett Hedlund. 23.00 Svenska nyheter Svenskt satirprogram från 2024. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 23.20 Elokuva: Yön ritari. I rollerna: Benedict Cumberbatch, Merab Ninidze, Rachel Brosnahan. Kun aikaa on 15 minuuttia, siinä se ystävyys punnitaan. 11.33 Radio Suomen Päivä. 14.40 Below deck Mediterranean. 2.15 Poliisikamera. 11.00 Remppa vai muutto UK. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Salatut elämät. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 15.22 MOT. 15.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 0.50 The bay. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. Även 7/9. 20.02 Sää. Familiar faces, del 1 av 2. 8.40 Bluey. 15.25 Arvokaman etsijät. 9.00 Nyheter. 10.00 Långtradarchaffisarna Finland. 16.45 Novosti Yle. Del 15 av 20. 14.54 Levande arkiv: Med radion på stadion. 0.30 Den svarta svanen. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 20.00 Vänner. 21.00 Doobidoo. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Tähtiarpa 12.00 Kotikeittiömestarit (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Suomalainen menestysresepti 14.00 Kummit Live: Elämä lapselle -konsertti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurmestari (R) Jakso 11/12. 7.15 Charlie och Lola. Jakso 4/16. Chiaramello): Granada (Luciano Pavarotti, tenori, ja Lontoon kuninkaallinen filharmoninen orkesteri, joht. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 20.20 Brittiska fiskeäventyr. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Charterfeber. 19.00 Nyheter. 13.10 TV4Vädret. 22.00 Griffs äventyr i Kanada. Jorma Huttunen kolmen vuosikymmenen ajan maamme työllistetyimpiä laulajia. 18.50 Fåret Shaun. 10.00 Nyheter. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. 21.03 Tongåvan. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 12.00 Huvila & Huussi. Ohjelmassa ei huudeta, solvata, eikä lietsota tunteita. 9.05 Muistojen bulevardi. 14.30 Erakkoperhe erämaassa. 10.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter och sport. 14.30 Sinkkuillallinen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 0.00 Nattklassiskt. Dreyers väg 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Konstnärsliv 17.25 Spellbound 17.49 Brorsornas bok 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 På rymmen i rymden 18.26 Hej BUU-klubbis! Alvar och Walter kör fyrhjuling. 4.50 Ghost adventures. 15.35 Latelan Laurin hurja remontti. 20.00 Huvila & Huussi. 21.00 Jack Ryan: Shadow Recruit. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 12.45 Merisää. 23.40 Yöklassinen.. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 20.00 Nyheter. 11.30 Alone yksin erämaassa. 18.30 Vikingarnas tid Del 3. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 0.35 Hård som sten. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2024. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 6.55 Hej Jycke. 16.45 Gold Rush Kultakuume. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 2.00 Remppa vai muutto UK. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. 18.35 Greta Gris. 19.30 Cleo löser fallet. 13.00 Kungen av Los Angeles. 1.20 Vandring längs övergiven räls. 7.15 Arvokaman etsijät. 10.35 Svenska truckers. 19.15 Tvillingar. 17.35 Konsert med norska radioorkestern Norsk konsert från 2022. 11.00 Supernova REMIX. 8.05 Gold Rush Kultakuume. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 8.15 PAW Patrol. 7.40 Moottoriurheilu: Kreikka, EK 1–2. 12.01 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.00 Fåret Shaun. 14.00 X3M Eftermiddag. Vierailijana Viivi Pumpanen. I huvudrollerna: Jarkko Niemi, Lotta Kaihua, Niina Koponen, Leena Pöysti, Antti Luusuaniemi, Sara Vänskä. Tehtävänä on myös maalata muotokuva selin joko lähetä tai kaukaa. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.05 Kokkaushaaste. 18.00 Nyheter. 7.10 Urheiluradio. 7.50 Kaia och Sigvart på ön 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Spotlight: Att åldras i välfärdslandet 9.07 Heder 9.45 Studio 65 10.15 Tobias och tårtorna 11.00 Selma Lagerlöf 12.00 Sparks bröderna som blev popikoner 14.15 Mer om filmen: Elefantmannen 14.35 På Carl Th. 7.55 Pacific Blue. 14.00 Moderni perhe. TV3 6.25 Nanny. Del 3 av 10. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 1.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 20.00 Suurmestari. 22.05 Urheiluradio. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 23.00 Yle Uutiset. Edith Södergranin kaksi runoa: Verkko ja Syksyllä Runot on poimittu kokoelmasta: Levottomia unia: runoja, suomennos Uuno Kailas, vuodelta 1929. Jakso 1/4. 2.10 Kova laki: Rikollinen mieli. 13.35 Mökin rakentajat. Jakso 1/10. Tretåig mås. Jakso 9/24. 8.13 Radio Suomen Aamu. W. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The United States vs Billie Holiday Amerikanskt drama från 2021. 1.45 Suurmestari UK. 8.50 Undercover boss US. 0.00 Yle Uutiset. 19.55 Sheriffen i Swede Creek. Mozart: Jousikvartetto n:o 4 C-duuri (Hagen-kvartetti). 15.50 NCIS. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 19.00 Lyxfällan. 18.55 Efter fem, forts. 8.25 Pyjamashjältarna. 13.02 Paikka auringossa. 10.00 Ruben Stiller. Del 3 av 18. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Kökets trädgård, forts. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 21.02 Urheiluradio. 23.35 Med egna ord – Australien. Se vaikuttaa tutkitusti urakehitykseen, ystävyyssuhteisiin ja parinhakuun. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.05 Bäst i test Nya Zeeland. Hanna Kataja-Rahko. 13.00 Nyheter. 6.35 Kökets trädgård. 0.02 Yöradio. 3.20 Maanteiden Sankarit. 9.30 Livet inom autismspektrumet. 7.53 Radio Suomen Aamu. Del 3 av 10. 21.02 The courier Brittisk kriminalfilm från 2020. 17.10 Uutispodcast. Judo, bordtennis, simning, friidrott. Lara (sov. Jakso 1/22. 13.10 Exploring Earth. 17.30 Vega Fredag med fredagsgästen. 16.00 Vi flyttar hus. 6.50 Aamuhartaus. Jakso 6/8. 8.00 Nyheter. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 3.45 Texas Metal. 18.35 Musiikkihartaus. 15.55 A-Talk. 2.00 Yle Uutiset. Tulette kuulemaan analyyttisen Lähi-Itä-keskustelun. 13.15 Den stora schlagerparaden. 9.50 Texas Metal. 18.50 Merisää. 10.55 Sydöstra Finland. liittyvät Elina Hovisen elämään. 1.02 Paikka auringossa. JIM 9.00 Renovera eller flytta Finland. 22.15 Vega Dans. 11.00 Nyheter. 17.00 Kiekko-Espoo: Taivas ja helvetti. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 19.02 Urheiluradio. 22.35 På kommande: De rika och de fattiga 22.40 Syke-elokuva: Särkynyt sydän (Syke-film: Särkynyt sydän 2023). 18.00 Genialt eller galet. 20.20 TV4Vädret. 12.00 Kerttu och Markku På jakt efter hopp. 17.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Yle Uutiset. Endorfiinikoukku ja somekommenttien seuraamiskoukku mm. 8.55 Octonauterna. 20.03 Tongåvan. 12.30 Lyxfällan. 5.20 Asunnon metsästäjät. Jakso 15/26. 23.30 Cyklopernas land Svenskt kulturmagasin från 2024. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. Del 1 av 12. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 7.35 Mumfie. 22.00 21 Jump Street. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.00 Nyheter. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 12.30 Dag och natt. 16.30 Jaksa paremmin. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 9.11 Radio Suomen Aamu. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. Jakso 5/12. 9.10 Sää. 17.54 Sagor om fjällen. 5.40 Sverige idag. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 13.00 Yle Uutiset. 20.30 Postkodmiljonären. 18.00 Efter fem. 8.10 Urheiluradio. 20.35 Piratöarna. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 2.45 Sportnytt. 15.00 Ex-Onnelliset. 19.15 Aftonandakt. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 11.02 Radio Suomen Päivä. Jakso 2/7. 16.40 Yle Oddasat. 8.50 Hot Rod Garage. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.22 Yle Nyheter från din region 18.30 Livet inom autismspektrumet 19.00 Hotel Portofino 19.54 Sagor om fjällen 20.00 På jakt efter frakt 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Do no harm 22.03 Yle Nyheter 22.07 Sportrutan 22.11 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.20 Finland genom komikernas ögon 23.04 Det roar inte 23.30 Oddasat 23.45 Hangover cure 19.00 Hotel Portofino. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Olympiska spel: Paralympics 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. Efter ett klassmöte får Lolita en tråkig nyhet: en god vän har begått självmord. 2.45 Frendit. 7.55 Greta Gris. 21.00 Arkitekt Lewerentz Svensk dokumentär från 2024. 12.00 Duudsonit tuli taloon. Även 7/9. 13.30 Hem till gården. 18.50 Norge sett från luften 19.00 Tranungens långa resa 19.51 Vid lägerelden på fiskevattnen Fiska havsöring från roddbåt på Kymmene älv. 21.50 Merisää. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 23.02 Club Millennium. Brittisk dokumentär från 2022. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 22.40 The Mechanic. 6.25 Yles morgon. 18.35 Top Gear. 10.00 Puutarhan pelastajat. 13.03 Vega Fredag