Åbo Underrättelser 7.2.2020

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vi erbjuder förutom service på svenska även marknadens bästa brandsäkerhet och längsta materialoch servicegaranti på våra lösningar. Ta ett steg för miljön med Sol El Finlands solpaneler ! Våra upplägg är alltid skräddarsydda, nyckelfärdiga helhetslösningar till egnahemshus, företag, lantbruk och sommarboende. Solceller minskar på din energikostnad och koldioxidutsläpp samt ökar på husets värde. Vi kommer alltid på plats och kartlägger möjligheterna: ritar, planerar och kalkylerar omfattning, avkastning och koldioxidutsläpp. Solceller minskar på din energikostnad och koldioxidutsläpp samt ökar på husets värde. Vi kommer alltid på plats och kartlägger möjligheterna: ritar, planerar och kalkylerar omfattning, avkastning och koldioxidutsläpp. Våra upplägg är alltid skräddarsydda, nyckelfärdiga helhetslösningar till egnahemshus, företag, lantbruk och sommarboende. Ta ett steg för miljön med Sol El Finlands solpaneler ! Nära Dig! www.solel.. Ta kontakt med mig så kommer jag och reder ut vilket Kom och träffa Kim i Rakenna och sisusta messut i Mässcentrum Dhall 88 i Åbo den 7-9.2 Fråga även efter lösningar med batteri! Kim Willgren | tfn. Ta kontakt med mig så kommer jag och reder ut vilket upplägg som blir bäst för Era behov. Vi erbjuder förutom service på svenska även marknadens bästa brandsäkerhet och längsta materialoch servicegaranti på våra lösningar. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 7 februari 2020 FREDAG Sänk dina elkostnader spara ekologiskt. 045 632 2017 | kim.willgren@solel.?
I RÄTTEN. KNIVARNA var samlarföremål och tanken på att skaffa en skottsäker väst fick han efter terrorattacken i augusti 2018. Bland annat sju knivar, en machete, 101 patroner till ett stormgevär och 5 700 hagelkulor, flera metallcylindrar och kopparholkar, stubintråd, två knogjärn och en skottsäker väst. Tietoja ei ole luovutettu tämän lehden lähettäjän haltuun. KIM LUND POLITIK. I mannens dator hittade man också våldslitteratur och instruktioner på hur man tillverkar bomber. Det har varit en hobby, säger han. Gallupen är genomförd under perioden 13.1–4.2.2020. 27-åringen åtalas också för skjutvapenbrott, narkotikabrott och förseelse mot bestämmelserna om sprängämnesprekursorer. Kristdemokraterna däremot ökar med nästan en hel procentenhet till 3,0 procent. DEN OMFATTANDE litteraturen på datorn förklarar han med att det laddades ner en massa annat material som han inte var intresserad av då han gjorde en så kallad Torrentnedladdning. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Patroner, kemikalier och knivar hittades i 27-årings lägenhet – mannen skyller på fritidssysselsättning. SDP stiger till 16,0 procent (+1,1) och De gröna till 13,3 (+1,3). Mannen säger att han fått en religiös uppväxt och att han inte hatar eller hyser agg mot någon, utan att han i stället är en fredens man som i slutet av sin armétid insåg hur hemskt det är att lära sig att döda. Under den senaste månaden har partiets väljarstöd sjunkit med nästan två procentenheter till 17,5 procent. Centern sjunker med drygt en procentenhet till 10,8 procent. En 27 -årig S:t Karinsbo åtalas för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa efter att man hittat en stor mängd kemikalier och patroner hos honom. Domen avkunnas senare. Han medger att han har haft materialet i sin ägo, men förnekar att han haft som avsikt att skada någon eller att han hade tänkt tillverka ett färdigt vapen eller en bomb. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning. Åklagaren anser att man med det beslagtagna materialet skulle ha kunnat ta livet av flera människor och förorsaka fara för omgivningen. Socialdemokraterna och De gröna har båda ökat en aning. Även Samlingspartiet sjunker. DEN ÅTALADE mannen leddes in i tingssalen av en fångvaktare från Åbo fängelse där han suttit sedan början av november misstänkt för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa. ENLIGT Centralkriminalpolisens utlåtande skulle kemikalierna ha räckt till för att tillverka mellan 2,2 och 2,5 kilo sprängmedel. I Yles senaste gallup, som publicerades på torsdagen, har partiet fallit till 23,3 procent. Alla förändringar ryms inom felmarginalen som är 2,0 procentenheter. SPT Yles gallup: Saml och Sannf minskade – SDP och Gröna ökade. Det skulle vara trevligt att äga en sådan, säger han. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy PL 7, 00011 Posti. I stället hävdar han att han alltid varit intresserad av kemikalier och pyroteknik och det enda han hade tänkt tillverka var fyrverkeripjäser. Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI. Maxstraffet för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa är fängelse i fyra år. Vänsterförbundet (8,3 procent) och SFP (4,4 procent) fortsätter på ungefär samma nivåer som senast. ÅU NYHETER FREDAG 7 FEBRUARI 2020 2 Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkningsdata. Mannens advokat medger att man i teorin skulle ha kunnat tillverka sprängmedel och vapen av materialet, men att det aldrig har funnits en tanke på att verkligen göra det. Var eller hur en möjlig sprängladdning skulle ha detonerat sägs inte i åtalet. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä/Digija Väestötietovirasto. Där hittade man en ansenlig arsenal av vapendelar, patroner och kemikalier. Åtal: S:t Karinsbo planerade bombattack – ”Det är en hobby” Det var i november i fjol som polisen gjorde en husrannsakan i den 27-årige mannens lägenhet. Rörelse Nu får 1,3 och övriga partier 2,1 procent. I den förra undersökningen i januari nådde Sannfinländarna strax 24,3 procent, men sedan dess har partiets väljarstöd sjunkit något. I ett annat utlåtande från polisen i sydvästra Finland sägs att man kunde ha tillverkat till exempel rörbomber av materialet
Årgång 197. 9–17, lö 10–13 Kom och testa din allmänbildning och kunskap om Åbo! ÅU:s Pubquiz på Skärgårdsbaren 20.2 kl. Sidan 6–7 Vården suckar över lag om 0,7 JAN-OLE EDBERG. 18.30 seasideservice.fi . ÅBO Sidan 4 200 nya bostäder i studentbyn Förlängd dockning orsakar strul Sidan 8 Arkadiavägen 13, 25700 Kimito | Vard. 6. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Studerande vid Kimitoöns gymnasium bad ÅU reda ut hur skolnätet ser ut på Kimitoön. Nummer 25. VARVET Sidan 5 Meyer satsar tyskt Det storslagna nybygget Tyyssija fick tummen upp när byggnämnden sammanträdde igår. 7 februari 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. KIMITOÖN Sidan 10–11 ÅU reder ut Kimitoskolor Wärtsilä går miste om beställningar när Åbovarvet beställer sina motorer från Tyskland. 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy ANNINA SUOMINEN ”Abi, abi, abi” ekade i Åbo Sidan 14–15 ”Mycket utmanande” sammanfattar lokala vårdansvariga regeringens lagförslag om att det hösten 2023 ska finnas 0,7 vårdare per äldre som får vård dygnet runt
Det oturliga beror på vindriktningen. Hantverksbadet riktar sig till svenskoch finskspråkiga barn under skolåldern med vuxen. Tävlingsbidragen ska bestå av konkreta förslag på åtgärder som kan vidtas för att förbättra situationen i Östersjön och Skärgårdshavet. Det blir enoch tvårummare på i snitt 29 kvadratmeter per bostad. Resultaten gäller december 2019. Om det lastas och lossas vid kalkhamnen i Pargas samtidigt som vinden blåser mot centrum så smutsas luften ner av höga halter av så kallade små partiklar. I mars inleds bygget av ett nytt stort hus med plats för drygt 200 bostäder. Barn och vuxna deltar i hantverksbadet tillsammans. Hantverksbadet hålls i Åbolands hantverks utrymmen på Klockarståget 5 i Pargas. Prislappen på bygget är kring 30 miljoner euro. Kom med på hantverksbad för barn och vuxna! Efter sportlovet ordnar Åbolands hantverk ett hantverksbad för 2–4-åringar med vuxen i Pargas. I Åboregionen görs mätningar också på Runsala i Åbo, i Kaana i Reso, i Ihala i Reso, i Nådendal och i S:t Karins. Det byggs mitt i Studentbyn, på Inspektorsgatan 12. Det nya bostadshuset, som döpts till Tyyssija, ska vara klart i slutet av år 2021. Huvudfinansiär är statliga ARA. HAN BERÖMMER dammhanteringen vid torgparkeringsbygget i Åbo. Tf miljöonspektör Matias Saunomäki vid Åbo stad säger dock att det inte finns någon orsak till oro. En rapport sammanställs varje månad. Hantverksbad för barn hålls på torsdagar BYGGE FÖR 30 MILJONER. Sammantaget fick luftkvaliteten högsta betyg under 91 procent av dagarna i december. FÖRORENAR INTE LUFTEN. MILJÖ. Stundvis bättre luft i Åbo centrum än i Pargas Om Pargasborna har otur kan luften vid gästhamnen stundvis vara sämre än på Salutorget i Åbo. Alvarado har tidigare uppträtt på slutsålda konserter på bland annat Nådendals musikfestspel och på dansteater Eri. – Man har uppenbarligen lyckats väl med att binda dammet eftersom vår mätstation vid Salutorget uppvisar så små utsläpp av småpartiklar i luften, säger Saunomäki. Det visar den senaste luftkvalitetsrapporten för Åboregionen. Tävlingen är öppen för alla barn och ungdomar inom Åbo stads småbarnspedagogik, grundläggande utbildning och utbildningar på andra stadiet, samt läroanstalterna inom Sydvästra Finlands område. Det största miljöproblemet i Östersjön är övergödningen. Martin Alvarado uppträder i Åbo BARN. I PARGAS, där mätstationen ligger vid gästhamnen, var luften god under 94 procent av dagarna i december. Där har redan gamla fastigheter rivits ur vägen för nybygget. – Efterfrågan på nya studentbostäder är hela tiden stor, säger Ismo Aaltonen, fastighetschef på Studentbystiftelsen. I Pargas klassificerades den som dålig under 0,5 procent av dagarna. Det blir byggstart i Studentbyn i mars för komplexet med över 200 nya studentbostäder. Luftkvaliteten klassificeras enligt skalan god, nöjaktig, försvarlig, dålig eller mycket dålig. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Luften i Pargas smutsas av verksamhet vid kalkhamnen. Gruppen träffas fyra gånger under tiden 27.2–19.3 klockan 15–16. I hela Studentbyn bor omkring 3000 invånare. Torgparkeringsbygget hade ingen negativ effekt på luftkvaliteten i Åbo i december, visar en rapport. ARKITEKTBILD. Den kända tangosångaren uppträder i konsertsalen på Villa Vinden, Observatoriegatan 2, fredagen den 6 mars klockan 18.30. I nya Tyyssija viks den nedersta våningen för en butik, en motionslokal, en studentrestaurang och Studentbystiftelsens kontor. Luftkvaliteten vid torget klassificerades inte en enda dag i december som dålig. Då bostadshuset Aitiopaikka med 255 bostäder stod klart ifjol köade över 800 studerande för en bostad där. Det blir lek, pyssel och barnen bekantar sig med det andra inhemska språket. Villa Vindens café är undantagsvis öppen också på inkommande veckoslut, den 8–9 februari klockan 11–15. Yngre syskon är välkomna med. STEAM kommer från de engelska orden science, technology, engineering, arts och mathematics. Vid Salutorget i Åbo var den god 95 procent av dagarna. Den välkända gitarristen Lauri Manninen från Åbo uppträder tillsammans med Alvarado på konserten. De kan orsaka problem vid inandningen. Mera information och anmälan: www.taitoaboland.fi. Tävlingsbidragen ska sändas in i form av videohälsningar. Den argentinska tangosångaren Martin Alvarado kommer till Finland i mars 2020. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » Över 200 nya bostäder ska stå klara år 2021. STEAM Turku utlyser en idétävling som är öppen för barn och unga i Sydvästra Finland. – Luftkvaliteten är god på alla våra mätstationer under mer än 90 procent av alla dagar. STEAM Turku har i uppgift att öka intresset för naturvetenskap och teknik i Åbo och Sydvästra Finland. Byggnämnden gav i går bygglov för nybygget. Mera info på info@villavinden.fi eller från caféets kassa må–fr klockan 11–15. På hantverksbadet får deltagarna bekanta sig med hantverk och olika material på ett lekfullt sätt. STEAM utlyser idétävling för Östersjön KONSERT. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 7 FEBRUARI 2020 4 Häftigt nybygge i Studentbyn blir av – satsning på 30 miljoner Studentbyn fortsätter att moderniseras. JAN-OLE EDBERG Man har uppenbarligen lyckats väl med att binda dammet eftersom vår mätstation vid Salutorget uppvisar så små utsläpp av småpartiklar
Undersökningen är en uppföljning på en liknande studie som gjordes vid Brahea år 2017. Fartygsleveransernas sammanlagda värde är 8 miljarder euro, enligt Tapani Pulli. Detta gäller bland annat motorerna, och rederiernas önskemål påverkar beslutet i hög grad. Sveriges andel av kakan var 8 procent. Det är en väldigt värdefull beställning. EN JÄMFÖRELSE mellan olika landskap i Finland visar att Österbotten tappat mark om man ser på hur värdet av Åbovarvets inköp fördelas. ÅBOVARVETS orderstock består för tillfället av sju fartygsbeställningar och sträcker sig till år 2025. – Vår personalstyrka har vuxit ganska snabbt de senaste åren och den tillväxten kommer att avta så småningom. TAPIO KARVONEN.. En vanlig arbetsdag jobbar 6 000– 6 500 personer på varvsområdet i Åbo, inklusive leverantörernas och underleverantörernas anställda. Både Åbovarvets vice vd Tapani Pulli och specialforskaren Tapio Karvonen vid Åbo universitet säger att orsaken till förändringen är att huvudmotorerna till varvets nya fartyg kommer från andra leverantörer än Wärtsilä. En tredjedel av landets kommuner har ett företag som levererar produkter direkt till Meyer Turku, säger Tapio Karvonen. Det första Åbobyggda fartyget med denna typ av skrovdel från Rostock är Costa Smeralda som levererades i december. Det framgår av en ny studie om Åbovarvets regionalekonomiska effekter som sjöfartsbranschens utbildningsoch forskningscentral Brahea vid Åbo universitet gjort. De finländska leverantörerna var fördelade på 109 olika kommuner, men största delen av dem fanns i Åbotrakten eller i huvudstadsregionen. Varvet har växt kraftigt de senaste åren och rekryteringen av ny personal har varit intensiv. Sedan är det dags att dra ner på takten. Åbovarvet hade sammanlagt 1 246 leverantörer år 2018, och tre fjärdedelar av företagen var finländska. TAPANI PULLI. På sistone har huvudmotorerna kommit från Tyskland, säger Pulli. ÅU NYHETER 5 FREDAG 7 FEBRUARI 2020 Åbovarvets inköp dubblades nästan på två år – Wärtsilä tappar beställningar Åbovarvet Meyer Turku har beställt motorer till sina senaste fartygsbyggen från utländska leverantörer, och den finländska motortillverkaren Wärtsilä har gått miste om värdefulla beställningar. I fjol hade varvet drygt 2 100 egna anställda och enligt Pulli siktar man på att öka personalstyrkan till 2 500. Den nya undersökningen visar att det sammanlagda värdet av Meyer Turkus inköp ökade från 508 miljoner euro år 2016 till 933 miljoner euro år 2018. Ungefär 4 000 av dem är finländare. – Delen är 150 meter lång och innehåller alla komponenter. MIKAEL PIIPPO/SPT MIKAEL PIIPPO/SPT MIKAEL PIIPPO/SPT Fördelningen av det sammanlagda värdet av de utländska leveranserna till Meyer Turku åren 2016 (118 miljoner euro) och 2018 (295 miljoner euro). Fördelningen av det sammanlagda värdet av de finländska leveranserna till Meyer Turku åren 2016 (390 miljoner euro) och 2018 (638 miljoner euro). Åbovarvets omsättning och den del av leverantörernas omsättning som hängde ihop med varvets produktion var sammanlagt 1,9 miljarder euro år 2018. Enligt Pulli kommer alla framtida kryssningsfartyg som Meyer Turku levererar att vara delvis byggda i Rostock. GÅR FÖR FULLT. I viss mån fortsätter rekryteringarna fortfarande, bland annat för att vi måste ersätta arbetare som når pensionsåldern, säger Pulli. Pulli berättar att Åbovarvet gjort ett strategiskt val att beställa en särskild del till alla nya fartygs skrov från Meyerkoncernens varv i tyska Rostock. Varvets omsättning utgjorde ungefär hälften av summan. – Huvudkomponenterna till våra fartyg kommer ibland från finländska och ibland från tyska leverantörer. Mikael Piippo/SPT » » Åbovarvet Meyer Turkus inköp från Tyskland har ökat dramatiskt de senaste åren, visar en ny studie vid Åbo universitet. Leveranserna av motorer och skrovdelar gjorde att 72 procent av de 295 miljoner eurona som Åbovarvet satte på inköp från utländska leverantörer år 2018 gick till Tyskland. I FINLAND ÖSER Meyer Turku mest pengar till leverantörer i Egentliga Finland och Nyland. Egentliga Finland stod för 48 procent av det sammanlagda värdet av de finländska leveranserna medan Nylands andel var 39 procent. Fördelningen av Meyer Turkus finländska leverantörer enligt kommun år 2018. Meyer Turku gjorde 29 miljoner euro vinst år 2018. Goliath-lyftkranen på Åbovarvet Meyer Turku. Av leveransernas sammanlagda värde av 933 miljoner euro utgjorde de finländska leveranserna 638 miljoner euro. MOTORERNA ÄR inte de enda stora beställningarna som Meyer Turku gör från Tyskland. År 2016 utgjorde österbottniska leveranser 9 procent av de finländska leveransernas sammanlagda värde men två år senare var andelen 2 procent. – Varvsverksamheten i Åbo gynnar hela Finland
Reformen kommer att kosta skattebetalarna cirka 265,9 miljoner euro per år. Samtidigt har vi svårt att rekrytera sköterskor. – Det är en stor ökning för oss. Samtidigt signalerar vi att vi vill prioritera äldreomsorgen, säger familjeoch omsorgsminister Krista Kiuru (SDP). Och människorna blir inte fler, trots en ny vårdardimensionering, säger han. Grovt räknat betyder det en tilläggskostnad på 300 000–400 000 euro i året, utan att vi för den summan kan sköta om en enda invånare till jämfört med vad vi gör i dag. Iiro Pöyhönen, omsorgschef, Nådendal » » Reaktionerna från äldreomsorgen är samstämmiga: 0,7 vårdare per äldre är en mycket stor utmaning. – Vi får kanske sökande till fasta tjänster, men vikarieläget är verkligen dåligt. ÅU NYHETER FREDAG 7 FEBRUARI 2020 6 ”Varifrån ska vi ta alla vårdare vi behöver?” Av de 24 platser för intensifierad vård som finns vid äldreboendet Attendo Lilla ro i Pargas kan bara 21 användas i dag. CARINA HOLM Vårdardimensioneringen avancerar – ”Vi vill prioritera äldreomsorgen” Regeringen överlämnade på torsdagen en proposition som föreslår att äldreomsorgslagen ska förnyas. – Vi inte kan ta emot fler vårdtagare för att det inte finns sköterskor, säger föreståndaren Henriette Schmidt-Fjäder. Sari Ahonen, servicechef för äldreomsorgen, säger att en lagstadgad vårdardimensionering på 0,7 vårdare per äldre som får vård dygnet runt är en verklig utmaning. NÅDENDALS STAD har i medeltal 0,6 vårdare per äldre på sina enheter, vilket är mer än den nuvarande rekommendationen, men mindre än det nya lagförslaget. Eftersom allt fler äldre bor hemma länge är vårdbehovet stort då de väl kommer till ett serviceboende. Regeringen föreslår att det upprättas ett enhetligt uppföljningsoch bedömningssystem för utvärderingen av servicebehovet och tjänsternas kvalitet. Grovt räknat betyder det en tilläggskostnad på 300–400 000 euro i året, utan att vi för den summan kan sköta om en enda invånare till. – Det får inte bli så att vårdardimensioneringen jämnas ut, så att vårdare tas härifrån. Även om Nådendals stad inte köper så mycket äldreomsorg befarar han att priserna för köptjänster stiger om också de privata äldreboendena ska ha samma vårdardimensionering. – Övervakningsmyndigheterna har påtalat missförhållanden inom äldreomsorgen. Att få vikarier är en stor utmaning för staden i dag. Så kan man inte göra. – Hur finansieringen byggs upp och fördelas avgörs i regeringens budgetmangling, men kostnaderna för reformen får inte hota andra stora projekt i regeringsprogrammet. Av det här beloppet har regeringen redan reserverat 70 miljoner euro. » » Regeringens planer på att införa lagstadgade vårdarkvoter på äldreboenden tog ett stort kliv framåt på torsdagen.. Enligt lagförslaget ska personaldimensioneringen i fortsättningen vara minst 0,7 anställda per äldre i sådana serviceboenden som upprätthåller omsorg dygnet runt eller erbjuder långvarig institutionsvård. UTMANING. Reformen förbättrar också sektorns dragningskraft och de yrkesutbildades ork i arbetet, säger Kiuru. Senast då boendet skulle anställa två närvårdare fick man ingen sökande. Övergångsperioden beräknas i sin tur spara 59,7 miljoner euro. – Vi vänder nu 2010-talets största blad genom att gå vidare med reformen. I stället anställde man en sjuksköterska. Åbo stad uppfyller dagens vårdarrekommendation inom den offentliga sektorn på 0,5 vårdare per äldre. Under den här perioden kan servicehemmen underskrida dimensioneringen på 0,7 vårdare per klient, men bemanningen ska vara minst 0,5 vårdare per klient. – Visst är en vårdardimensionering på 0,7 vårdare per äldre välkommen, men det är alarmerande att det inte tycks finnas personal. – På det här sättet kommer vi åt problemet med så kallade spökvårdare. ENLIGT KIURU SKA reformen i huvudsak bekostas genom att skära ned en del av de sjukförsäkringsersättningar som i dag slussas från Folkpensionsanstalten till den privata hälsovården. – Lagen ska träda i kraft år 2023. Enligt regeringskällor som Helsingin Sanomat har talat med skulle detta inbringa ”några tiotals miljoner euro”. Det resterande finansieringsbehovet är alltså 136,15 miljoner euro, uppger Socialoch hälsovårdsministeriet. – Konkurrensen hårdnar hela tiden, det finns kring 40 olika vårdhem i Åbotrakten och alla är intresserade av närvårdare. Nu rättar vi till dessa brister genom att ändra på lagstiftningen. – Det är svårt att få behörig och kunnig vårdpersonal redan nu, så jag undrar var vi ska hitta de här vårdarna. Andra frågetecken är om vårdpersonalen i så fall räcker till hemvården också och naturligtvis pengarna. KIURU RÄKNAR MED att lagen träder i kraft redan den första augusti i år, men för att trygga finansieringen av reformen och behovet av ny personal föreslår regeringen en övergångsperiod som sträcker sig till den första april 2023. Det behövs både riksomfattande och regionala åtgärder för att förbättra situationen när den nya lagen slår till. Regionförvaltningscentralerna avslöjade i fjol att till exempel vaktmästare har ombetts hjälpa till med vårdarbetet när äldreboenden har varit underbemannade. ATT UTBILDA närvårdare på läroavtal är en möjlighet, men det kräver att någon i personalen kan och hinner handleda. VID BARKBACKENS servicehus i Åbo säger vd:n Jukka-Pekka Kuokkanen att en vårdardimensionering på 0,7 skulle betyda att boendet borde anställa 5–10 vårdare till. Speciellt bristen på närvårdare är stor. PERSONALDIMENSIONERINGEN ska enligt förslaget beakta endast den personal som jobbar med direkt vårdarbete medan så kallade stödtjänster inte räknas in i vårdarkvoterna. Föreståndaren Henriette Schmidt-Fjäder på serviceboendet Attendo Lilla ro i Pargas säger som de andra inom vården: Det blir en stor utmaning att hitta personal för den nya vårdardimensioneringen. – Var och en som bor på en äldreomsorgsenhet förtjänar högklassiga tjänster. Hon sticker inte under stol med att fjolårets skandaler inom äldreomsorgen och de försummelser som avslöjades på privatägda servicehem har påskyndat beredningen av reformen. Vi får stegvis budgetera för fler vårdare till dess. – En högre lön är avgörande för att branschen ska bli mer lockande, säger hon. Privata aktörer behövs, men det är inte hållbart att vi i dag har fyra parallella system med studenthälsovård, företagshälsovård, privata vård och offentlig hälsovård. Omsorgschefen Iiro Pöyhönen säger att den nya lagen skulle betyda att staden måste anställa 10–14 nya vårdare. – Många är i ganska dåligt skick och behöver ett större vårdpaket. Hon säger att Åbo stad inom vissa specialvårdenheter i dag har mer personal än 0,7 vårdare per klient, för att det behövs. – Vi kommer inte att röra de ersättningar som betalas till tandvården och psykvården. En bindande personaldimensionering är en nödvändig förbättring av kvaliteten på äldreomsorgen
Han tror att det blir lättare att få behörig personal om man koncentrerar äldreomsorgen till ett och samma ställe och har en fungerande enhet med intensifierat serviceboende med tillräckligt många platser. Till dess måste man utbilda fler och göra branschen mer lockande. Samtidigt signalerar vi att vi vill prioritera äldreomsorgen. ANJA KUUSISTO » » Den före detta sjukvårdsdistrikschefen säger att lagen görs om för att marknaden ska följa efter. ÅU 7 FREDAG 7 FEBRUARI 2020 NYHETER Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi Vi vänder nu 2010-talets största blad genom att gå vidare med reformen. Det är en betydande förbättring. Från samlingspartistiskt håll har regeringen fått beröm för att man inte höjer skatter eller ökar skuldbördan för det här. Utöver nedskärningen av FPA-stöden till den privata hälsovården vill regeringen effektivera upphandlingen av köpta tjänster. Staten står för kostnaderna. Carina Holm SDP:s Aki Lindén om reformen: ”Naturligtvis är det en bra sak” AKI LINDÉN. Om man tar pengar från någon annan inom socialoch hälsovården får vi kritik från dem som förlorar. Om lagen träder i kraft 1.8.2020 så börjar vårdardimensioneringen gälla från och med 1.4.2023. Enligt den före detta sjukvårdsdistrikschefen finns övergångstiden där för attökningen av antalet vårdare ska hinnas med. Krista Kiuru (SDP) Enligt Kiuru behövs det cirka 4 400 nya vårdare för att den uppgraderade vårdardimensioneringen ska bli verklighet. Digitaliseringen av hälsovården förväntas också ge betydande inbesparingar. Om man i och med en vårdreform kan köpa tjänster på landskapsnivå i stället för på kommunal nivå sparar man också. Vårdhemmen iÅboregionen ser den nya lagen som en stor utmaning de kommande åren. Om endast en procent av alla läkartjänster skulle ersättas med digitala tjänster skulle vi spara upp till 8,5 miljoner euro per år. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Reimaris webbutik är öppen. Beställ via nätet och hämta från Reimari. Samtidigt kan man inte låta bli att stifta nya lagar för att man på vissa orter har brist på personal. – Det går till exempel att förnya ett recept på mobilen. Som en sista åtgärd nämner Kiuru en apoteksreform som skulle inkludera en förhöjd apoteksskatt och en förnyelse av det existerande systemet för ersättningar av mediciner. LINDÉN SÄGER ATT vårdardimensioneringen naturligtvis är en bra sak. Ofta har man stiftat nya lagar om något som har varit svårt i samhället. De blir sex. ÅU-FOTO Aki Lindén, riksdagsledamot för SDP och mångårig chef för Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt, har räknat ut vad den nya vårdardimensioneringen på 0,7 betyder i praktiken. Kvällsskiftet med dagens tre vårdare blir fem, medan nattskiftet fortsätter med två vårdare som i dag. – Samtidigt har vi på gång en egen utredning som ska vara klar före sommaren om äldreomsorgen, om den ska koncentreras och hur hemvården kan effektiveras. Nu är det dags att komma till skott. Och kommunerna ska inte bli lidande. – Det jag är kritisk till är finansieringen. omsorgschef Harald Holmström. – En apoteksreform har diskuterats i 35 år. Varifrån ska dessa vårdare tas. – Det är det största problemet. – Ett sätt är att från sjukförsäkringen ta bort den statliga ersättningen för privatläkare helt eller delvis och mer digitalisering inom vården. Mikael Sjövall/SPT. – Om det finns fler än 30 vårdplatser på ett och samma ställe kan personalen där lättare få stöd av varann, än om personalen är utspridd på tre enheter som i dag. I DEN kommunala äldreomsorgen dygnet runt på Kimitoön kommer man nära en vårdardimensionering på 0,6, men det blir ett stort arbete att hitta behörig personal för att uppfylla kravet på 0,7, säger Kimitoöns tf. – Ett vårdhem med 28 platser har i dag på vardagarna fyra vårdare. k-ruoka.fi BESTÄLL & HÄMTA ”Varifrån ska vi ta alla vårdare vi behöver?” UTMANING. HAN BETONAR övergångstiden
De har möjlighet att annullera resan eller boka om den till ett senare tillfälle, eller så kan de åka rutten via Helsingfors med något av våra andra fartyg, säger Link. SAMTIDIGT SOM Europa är på dock anländer också Silja Symphony till reparationsvarvet i Nådendal för några dagars översyn. – Planen är nu att Europa sätts i trafik den 18 februari, säger hon. Ingen skadades i branden men det uppstod märkbara rökskador på huset och köksfönstret samt ytterväggen skadades. NU HAR MAN LÖST problemet på ett sätt som gör att båda fartygen trots allt kan ligga vid reparationsvarvet samtidigt. – Det här påverkar förstås bolaget ekonomiskt. Mattorna byts också ut i ett 40-tal hytter och i delar fartygets allmänna utrymmen. – Vi försöker nu nå alla resenärer som bokat resa med Victoria I. Fartyget är Östersjöns största passagerarfartyg och är mycket populärt hos resenärerna, säger Link. – Det hade inneburit att Symphony inte haft några resenärer ifall hon varit i trafik under den planerade dockningen eftersom man då inte tar emot bokningar, säger hon. Sammanlagt fem släckningsenheter behövdes för att släcka och röja. Men det är viktigt att komma ihåg att det inte bara gäller drivmedelsfrågan, utan vi vänder på alla stenar och ser över det mesta inom vår verksamhet, säger Dani Lindberg. Det betyder att Europa flyttas ut på redden nära varvet då Symphony dockas. Silja Europa ligger sedan knappt två veckor tillbaka på dock vid Åbo reparationsvarv i Nådendal. DET BETYDER ATT ingen passagerartrafik upprätthålls på rutten Tallinn–Stockholm under tiden som Europa är på dock i Nådendal. Västanfjärds FBK lyckades begränsa och släcka branden. Hos Tallink räknar men med att de nio dagar som Europas dockning förlängs med är tillräckligt för att man ska hinna reparera fartyget inom utsatt tid. – Felet som man hittat på Europa är sådant att fartyget bra kan ligga ute på redden medan man väntar på reservdelarna. Men till följd av felet, som upptäcktes på fartygets brygga, fördröjs dockningen med nio dagar. Dani Lindberg ny hållbarhetschef på Viking Line VÄSTANFJÄRD. Villa i Västanfjärd eldhärjades TRAFIK. Alternativet var att skjuta fram dockningen till en annan tidpunkt. Victoria I avgår från Tallinn på söndag klockan 12.30 och trafikerar rutten enligt Europas tidtabell fram till den 18 februari. Silja Europa var också mångas favoritfartyg redan när fartyget trafikerande rutten Åbo–Stockholm innan hon flyttades till Tallinnrutten. I ett skede under torsdagen var det osäkert om Symphony, som trafikerar rutten Helsingfors–Stockholm, kan anlöpa reparationsvarvet som planerat. FÖRDRÖJNINGEN BEROR till stor del på att man måste vänta på leveranserna av reservdelar. Chauffören misstänks för grovt rattfylleri, äventyrande av trafiksäkerheten och framförande av fordon utan giltigt körkort. Symphony är ur trafik 9–13 februari. Städaren larmade brandkåren och Västanfjärds frivilliga brandkår var först på plats. EUROPA ÄR OCKSÅ ett fartyg som lockar resenärer. Det här för att ge plats åt Symphony, fartygen ryms nämligen inte i dockan samtidigt. – Vi har många bokade resor med Europa i februari och framöver. Planen är nu att Europa sätts i trafik den 18 februari.. LIGGER KVAR. Jourhavande brandmästare Markus Rautio berättar att huset används som fritidsbostad och att det var en person som var på väg för att städa i huset, som upptäckte att brandalarmet i huset hade aktiverats och att köket var fullt av rök. Det gör att leveranserna dröjer och reparationsarbetet drar ut på tiden, säger Katri Link, kommunikationschef vid rederikoncernen Tallink Grupp. Lindberg har varit anställd på Viking Line sedan 2008 och ansvarat för flera gränsöverskridande projekt, såsom koncernens inköpspolicy och implementeringen av ett dataskyddsramverk. Det gör att leveranserna dröjer och reparationsarbetet drar ut på tiden. Från början var det som sagt meningen att Europa skulle lämna varvsdockan på söndag. Ett stort herrgårdsliknande egnahemshus på Synderstövägen i Västanfjärd skadades i en brand på torsdagsförmiddagen. ÅU NYHETER FREDAG 7 FEBRUARI 2020 8 SJÖFART. Bardiskarna i några av restaurangerna ombord förnyas liksom en del väggar och tak. Rederiet Viking Line har utsett Dani Lindberg till ny hållbarhetschef för koncernen. En man fylld 1964 åkte fast för att köra bil alkoholpåverkad i stadsdelen Hammarbacka i Åbo på onsdagskvällen. Orsaken till att rederiet valde att flytta Victoria I från rutten Tallinn– Stockholm och sätta in henne på Europas rutt är att man har färre passagerare på rutten Tallinn–Stockholm än på rutten Helsingfors–Tallinn. Samtidigt fräschas fartygets utrymmen upp genom mindre renoveringar. Men det är viktigare att vi tar hand om våra kunder, säger Link. Upptäckten av ett oväntat fel gör att dockningen fördröjs kraftigt. – Det handlar om en reservdel som är specialtillverkad i Norge. Rattfulla och drogpåverkade Europas återsjösättning fördröjs efter problem Rederiet Tallink tvingas dirigera om delar av sin fartygstrafik på Östersjön till följd av att ett oväntat tekniskt fel uppdagats på Silja Europa i samband med fartygets dockning vid Åbo reparationsvarv. Under tiden som Europa är på dock ersätts fartyget av Victoria I som normalt trafikerar rutten Tallinn–Stockholm. Under översynen får fartyget en ny stabilisator eftersom den ena av de två stabilisatorerna är trasig. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Tallink tvingas sätta in extra fartyg på rutten Helsingfors–Tallinn. Meningen var att Europa skulle sättas i trafik på söndag på rutten Helsingfors–Tallinn. Tallinks ledningsgrupp har suttit i flera möten under dagen för att få ihop pusselbitarna i försöken att kompensera bortfallet på Tallinnrutten som Europas fördröjda dockning förorsakar. Branden verkar ha fått sin början i husets kök där ett elektriskt element hade börjat brinna. Passagerarfartyget ligger sedan knappt två veckor tillbaka vid reparationsvarvet i Nådendal för en teknisk översyn. Under tiden kan Symphony repareras i varvsdockan, säger Kati Link. På efternatten åkte en man (född 1993) fast för rattfylleri i centrum av Åbo och i S:t Karins misstänks en manlig chaufför (född 1972) för att ha kört bil påverkad av både alkohol och droger. – Vi är redan på god väg att uppnå (Internationella sjöfartsorganisationen) IMO:s utsläppsmål om att minska sjöfartens utsläpp med 50 procent till år 2050. JAN-OLE EDBERG Det handlar om en reservdel som är specialtillverkad i Norge. Enligt polisens meddelande visade blåstestet 1,45 mg/l. Lindbergs uppgift är att ytterligare konkretisera och fördjupa miljöoch hållbarhetsarbete utifrån FN:s globala mål för en hållbar utveckling, säger informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström. Marika Nöjd, kommunikationschef på Tallink Silja, säger att det vore ett olyckligt beslut
Än så länge finns botten till bara för frågor om barnfamiljeförmåner, men ska småningom utvecklas att omfatta också andra kategorier på FPA:s sidor. DÅ vi kollar deltagare från övriga Egentliga Finland var Nea Salmela från Loimaan Talviuimarit etta i klassen under 15 år, med tiden 50.03. Jessi Isomaa från samma förening var tvåa i klassen 15–19 år. DET finns också en hel del andra resultat med Åbokoppling. Risto Piepponen, här med hustrun Eija, var snabbast i sin klass. SPRÅKKUNNIG. – Där är det faktiskt Risto Piepponen som skickar mig vidare på nästa sträcka. Elsa Kemppainen/SPT » » Folkpensionsanstalten (FPA) satsar på artificiell intelligens för att kunna betjäna kunderna dygnet runt. Sedan starten klockan åtta på morgonen har tio personer provat på den nya servicen, som alltså i praktiken är en chatt som fungerar med artificiell intelligens. I går tog Risto Piepponen från Åboföreningen Turun Avantouimarit guld på 50 meter bröstsim i sin egen klass, 75–79 år. Deltagarna simmar i sjön men banor av standardmått. I sjön finns en liten ö med en vacker kyrka. – Man kan sitta utomhus i solen i kortärmat men vattnet är cirka fem grader, säger Törnroth. Nu har föräldraförmånerna fått sin svensktalande robot. Men också de regionala olikheterna i Svenskfinland har satts under lupp – folk frågar olika saker beroende på var i Svenskfinland de bor, visade det sig. De flesta kunderna har gett roboten ett gott betyg i form av tummen upp. (02) 253 4323 • www.laattasatama.fi • vard. En anställd har jobbat med botten två dagar i veckan. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Mästerskapen pågår vid Bledsjön i Slovenien. Segern var extra festlig, eftersom Piepponen fyllde 76 samma dag. VM-GULD. Trots att VM avgörs i en kall sjö är det i övrigt nästan som i en simstadion. Enligt Riikka Lindroos-Järvitalo var det från första början klart att ingen automatisk översättning skulle användas, utan att en riktig människa skulle lära systemet prata svenska. Hans tid var 59.43. Erfarenheterna av det finskspråkiga systemet gav en viss fingertoppskänsla för vilka frågor folk ställer. Enligt Törnroth är det något alldeles speciellt med atmosfären då alla deltagare har vaksimning som en gemensam nämnare. 9–18, lö 10–15 NU BÖRJAR RENOVERINGEN I AFFÄREN! Lagermodeller med TOPPENRABATT! Hos oss även 3Dplaneringsservice! 7.–9.2.2020 Resterande modellmöbler till UTFÖRSÄLJNINGSP RIS! 76-årig Åbobo etta i vintersimnings-VM Flera vinterbadare från Egentliga Finland tävlar i dessa dagar i världsmästerskapen i vintersimning. MED ANDRA ORD har arbetet som pågått sedan hösten burit frukt. Det nya systemet ska kunna svara på den unga generationens krav på att få svar på sina frågor digitalt och vilken tid som helst på dygnet. TÄVLINGARNA i Bled pågår till söndag. FPA:s bot pratar numera svenska. Karlssons tid var 59.32. Det är en sak att doppa sig i kallt vatten, en annan sak att simma, säger hon. Bledsjön är omgärdad av berg och skogar och ett medeltida slott överblickar allt. – Man kan tala om hudens minne, säger hon, att kroppen inte reagerar på så vis att man får en kallchock. Världsmästerskap i vintersimning, WSWC, har ordnats vartannat år sedan 2000. PRIVAT BASSÄNGLIKT. En så kallad botviskare har lärt roboten att skilja mellan olika dialekter och att förstå hur människor talar. I år sammanfaller de faktiskt med finska simningsmästerskapen i Joensuu. SAN TÖRNROTH Nu pratar FPA:s dialogrobot äntligen också svenska På torsdagsmorgonen lanserade FPA sin svenskspråkiga dialogrobot. I damklassen 65–69 år var Åboföreningen Saaronniemen Saukots Tuula Karlsson fjärde. ÅU 9 FREDAG 7 FEBRUARI 2020 NYHETER Itäniityntie 2, Raisio • tfn. – Det är jättefestligt här, en riktig karnevalsstämning där alla viftar med sina egna länders flaggor. Törnroth ser fram emot mixstafetten, 4 x 25 meter. Deltagarna simmar nämligen i banor av standardmått, inuti en flytande ”bassängram”. – Det har varit viktigt att ta målgruppen i beaktande och förstå hur den talar och tänker. Näst i tur står utkomststöd och kundbetjäning som småningom får egna chattfunktioner först på finska, sedan på svenska. – Chattbottens första dag har startat riktigt bra, säger Riikka Lindroos-Järvitalo som ansvarar för utvecklingen av chattbottarna vid FPA. CATARIINA SALO. Saaronniemen Saukots Tanja-Maria Laakso var 10:e i sin klass (45– 49 år) och Pekka Pasanen var sextonde (55–59) VM-PLATSEN är idyllisk. I klassen för damer 50–54 år var San Törnroth från Turun Avantouimarit femtonde med tiden 55.39. Inför VM har Törnroth tränat dagligen i Uittamo, där vattnets temperatur har varit 0,2 grader
Insändarkursen vid Kimitoöns gymnasium består av en blandad grupp på 11 elever (en fattas från bilden). Hon gläder sig över att många av gruppens insändare har publicerats i ÅU. Utgångsläget är stort sett att elevantalet – liksom hela befolkningen – på Kimitoön minskar, samtidigt som kommunen måste spara. Detta är byggnaden där årskurs 1-6 håller till. DALSBRUKS SKOLA. ger han som exempel på frågor som kan vara väsentliga för beslutsfattarna. GER ÅU UPPDRAG. Ser man på elevantalet årskursvis är det Amosparken som är Kimitoöns största skola medan HitisRosala skola är den minsta. Hur ska skolnätet anpassas till den sjunkande befolkningsmängden. undrade de studerande. – Var vill vi ha inflyttning. År 2019 var Kimitoöborna 6644 (45 föddes, 108 dog, 275 flyttade in, 296 flyttade ut). LILLEN. Tidningsveckan till ära har vi bett tre klasser i tre skolor ge oss varsitt nyhetsuppdrag. Vad säger elevprognoserna. År 2019 föddes 45 barn med hemadress Kimitoön. Vilka orter på Kimitoön drar inflyttning. De ville gärna ha information såväl från politikersom tjänstemannahåll. 8d i S:t Olofsskolan i Åbo (ÅU 4.2), Kirjala skola i Pargas (5.2) och en elevgrupp i Kimitoöns gymnasium gav oss flera idéer och tips, och vi valde ut ett tips per skola. Deltagarna i insändarkursen vid Kimitoöns gymnasium ville ha info om skolnätet och dess framtid på Kimitoön. Inom ramen för sparprogrammet Balans 2020 är det bland annat skolnätet som nu ska utvärderas. Bildningschef Mats Johanssons uppgift är att lägga fram fakta och frågeställningar. I trådarna för den här kursen håller modersmålslärare Gabriella Lindblom. På uppdrag På uppdrag ÅU:S reporter fick uppdrag av en grupp gymnasieelever som deltog i en insändarkurs vid Kimitoöns gymnasium. (Den något avvikande klädseln har sin förklaring i att abiturienterna avklarar sina sista vanliga skoldagar.) EMILIA ÖRNMARK Kimitoön står inför en utvärdering av skolnätet Det är tio år sedan Kimitoön drog in fyra av tolv skolor nu då kommunens skolnät åter är på tapeten. Kimitoöns gymnasium ville ha information om skolnätet på Kimitoön, i och med kommunstyrelsens färska beslut om att bland annat skolnätet bör utredas. PÅ KIMITOÖN FINNS fem svenskspråkiga och två finskspråkiga skolor inom den grundläggande utbildningen plus ett svenskspråkigt gymnasium. Någon minimigräns gällande elev» » Enligt prognosen sjunker elevantalet i framtiden i de flesta av Kimitoöns åtta skolor. Här är resultatet. Hur länge håller det ihop. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 7 FEBRUARI 2020 10 ÅU:S REPORTER FICK ETT UPPDRAG AV ELEVER I KIMITOÖNS GYMNASIUM. Balans 2020-arbetsgruppen ska komma med förslag gällande skolnätet, förslag som sedan går till nämnderna. HÄR ÄR RESULTATET. Hur ser skolnätet ut
– Enligt prognosen borde elevantalet i Taalintehtaan koulu nu vara under 20, säger Johansson och visar på siffran 26 i raden för pågående läsår. Guseff ser som en möjlighet att samla olika aktiviteter i skolhusen till helhetsmässiga byacentrum. HitisRosala skola åk 1–6: 7 -> 3 •. Vi ska göra förändringar med eftertanke och värna om elevernas bästa, säger Guseff. Västanfjärds skola ligger mitt på ön, i Nivelax, och har i dag 40 elever. Faktorer som till exempel placering av föräldrarnas arbetsplats spelar roll. Vi har minskat antalet lärare, utan att någon har blivit arbetslös. Guseff är inte heller främmande för mobila lösningar, till exempel för tandvården. – Det gäller att se till helheten, för det handlar inte bara om ekonomi eller elevunderlag. VILKA SKOLOR som kunde vara i riskzonen ifall man beslutar sig för att dra in någon skola är för tidigt att ta ställning till. Gällande högstadier räknas prognosen enligt att Västanfjärdsbor börjar högstadiet i Kimito, även om valet av högstadium för dem är fritt – de kan lika gärna välja Dalsbruk. Det här beror på statsandelarna – man får mer för skolbarn än för fritidsverksamhet, förklarar Johansson. De påverkas bland annat av byggnadens storlek och ålder. – I skärgårdskommuner som Kimitoön måste service finnas i skärgården. Något måste göras, men det får inte göras förhastat.. Uppsvinget i Kimitonejdens skola beror på de stora årskullar som går i Amosparken nu. – Lönekostnaderna har inte stigit på tio år. Johansson tror att Dalsbruks skola når botten om några år, men bättrar på efter det. Hon nämner framtidsforskaren Niko Herlins tankar om att skolan i framtiden inte kommer att ha samma roll av informationsförmedlare som den traditionellt haft, utan istället centreras kring individer. Men var de börjar kan man ju inte veta, säger Johansson. Taalintehtaan koulu och Kimitonejdens skola är undantagen. ÅU 11 FREDAG 7 FEBRUARI 2020 KIMITOÖN NYHETER antal i en skola har Kimitoön inte. – Gällande skolan på Rosala finns de som för tillfället bor här med i statistiken, men där finns ju fler som funderar på att flytta in. ELEVPROGNOSEN GÅR enligt antalet födda inom de olika skoldistrikten, till exempel föddes 23 barn i Kimito 2019 (18 svenska, 5 finska), noll på Rosala-Hitis, 3 i Västanfjärd och 20 i Dalsbruk (16 svenska, 4 finska). Västanfjärds skola åk 1–6: 40 -> 22 •. Hon nämner även undersökningen om att nästan en miljon finländare allvarligt funderar på att flytta till landsbygden. – Det brukar vara så att tio procent fler än antalet födda börjar skolan. Dalsbruks skola åk 1–9: 152 -> 107 •. Något måste göras, men det får inte göras förhastat, säger Guseff. TÄNKER FRAMÅT. Kemiönsaaren keskuskoulu åk 1–9: 109 -> 88 •. Just nu finns sju elever från Salo och Sagu i Amosparkens skola. Västanfjärd har haft en boom i elevantal för några år sedan och har ett fint skolhus. – Det här är ju service man använder varje vardag, säger Guseff och jämför med hälsovård, som var och en använder mera sällan. Kimitonejdens skola åk 7–9: 91 -> 103 ETT GLATT GÄNG. Eventuella konkreta förändringar i skolnätet anser hon dock inte som möjliga redan till hösten. Hade inte en barnfamilj nyss flyttat till Rosala hade statistiken för 2026 visat på noll elever istället för tre, säger Johansson. Hon tillägger att elevernas mående och utveckling är viktigare än skolhusens placering. Kimito ligger å sin sida bättre till med tanke på pendlingsmöjligheter. – I Dalsbruks skola är hyran per barn dyr. Det tycker Hanna Guseff som är bildningsnämndens ordförande i Kimitoön. Han ser en trend i Dalsbruk som kunde tyda på att fler barn kommer att födas de närmaste åren: De årskullarna som nu är kring 25 år var stora, och många av dem bor kvar och har startat familj i Dalsbruk. HUR MYCKET SKOLAN kostar kommunen per elev och år varierar enligt skola. Ett problem av en skolstängning ser han i att kommunen då antagligen skulle bli med en stor, svårsåld byggnad på nacken. EMILIA ÖRNMARK Det gäller att se till helheten, för det handlar inte bara om ekonomi eller elevunderlag. Amosparkens skola åk 1–6: 151 -> 132 •. Dock poängterar Johansson att en väldigt liten skola varken är pedagogiskt eller socialt hållbar: För eleverna kan nära vänskapsband vara svåra att knyta, medan lärarna utmanas av att ha elever på samma lektion som är på väldigt olika kunskapsnivåer. Statistiken är riktgivande, men verkligheten kan bjuda på oförutsägbara överraskningar. EMILIA ÖRNMARK ”Jag vill hålla i skolorna på Kimitoön med all kraft” – Som bildningsnämndens ordförande vill jag nog hålla i skolorna på Kimitoön med all kraft, säger Hanna Guseff, som tycker att skolan har en central roll i ett samhälle. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Läsår 2026-2027, prognos årskursvis Åk 1 (=födda 19) Åk 2 (= födda 18) Åk 3 (=födda 17) Åk 4 (= födda 16) Åk 5 (=födda 15) Åk 6 (=födda 14) Amosparken 18 23 15 20 24 32 Hitis-Rosala 1 2 Västanfjärd 3 5 3 3 3 5 Dalsbruk 16 11 10 13 11 5 Dalsbruk FI 4 4 5 6 5 6 Keskuskoulu 5 5 9 6 7 11 Skillnad i elevantal 2019-2020 mot 2026-2027 •. Johansson förklarar att det finns mycket som påverkar dessa siffror, som till exempel de interna hyrorna för skolhusen. GUSEFF UPPSKATTAR att beslut i skolfrågan kan bli aktuella i april eller maj. Även om skolhusen är dyra att hålla igång, menar Johansson att det finns andra sätt att spara än att sätta lapp på luckan. SEX AV SKOLORNA på Kimitoön visar på ett sjunkande elevantal då man jämför innevarande läsår med prognosen för 2026–27. Dyrast är skolbarnen i Hitis-Rosala där summan som är budgeterad för 2020 är 27 300 euro, vilket förstås beror på att eleverna där är få. Vad som avses med ett långt avstånd på Kimitoön är en tolkningsfråga, och bör ses ur ett individuellt perspektiv. Enligt Johansson är sparkrav inte är något nytt på bildningssidan. Huset är byggt för 300 elever och dessutom betalar skolan två tredjedelar av Brukshallens hyra, även om det inte motsvarar användningen. Hon ser frågan också ur inflyttningsperspektiv, och menar att det är osannolikt att barnfamiljer flyttar till en ort där skola och dagis är på långt avstånd. I Amosparken är summan cirka 10 500 euro och i Dalsbruks skola cirka 15 700 euro. Taalintehtaan koulu åk 1–6: 26 -> 30 •. De senaste tio åren har antalet lärare sjunkit med åtta, säger han. Något man inte heller kan beakta i statistiken är att Amosparkens skola tar emot svenskspråkiga barn från Sagu, och från de delar av Salo som ligger närmare Kimito än den svenska skolan i Salo centrum. Guseff tycker att orterna där skolorna är placerade har sina styrkor: I Dalsbruk finns Valsverksholmen med sitt båtkluster som man hoppas att utvecklas, och där kan finnas chans till nya arbetsplatser. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Istället för att flytta ut eleverna ur skolhuset, kunde fler funktioner flytta in. Hanna Guseff säger att det är viktigt att se helheten. GUSEFF SER GÄRNA skolfrågan i ett bredare framtidsperspektiv. Trots att Taalintehtaan koulu är skolan som tar emot Kimitoöns flyktingbarn är det inte de som påverkar statistiken så långt fram, eftersom de allra flesta av de barnen då gått vidare till högstadiet. Här kunde till exempel finnas bibliotek, dagis, äldreboende och serviceställe där samarbete och synergier vore viktiga ingredienser
•. – Försvarsspelet var av en helt annan kaliber i dag än i de två föregående matcherna efter uppehållet. 18 Söndagsskola för vuxna i församlingshemmet. 12.30 Kockklubben för åk. Psykolog Minja Westerlund medverkar. On 12.2 kl. 14 Gudstjänst i Korpo kyrka, Killström, Granlund. Planens lirare: Jurij Semjonov, Cocks. 11 Gudstjänst i Korpo kyrka, Killström, Granlund. 13–15 Café Orchidé, Aurelia. Lyckas vi så här bra när motståndet är mänskligare kommer det att bli åtskilligt med poäng också när slutserien tar vid. 17.30 Mariakören övar i kyrkan. SEBASTIAN BACKMAN/SPT ÅIFK återfann sig själva HANDBOLL. 11 Högmässa i Houtskär kyrka, Lagerroos, Söderlund Sö 9.2 kl. Fr 14.2 kl. IFK-liraren: Eero Laine.. Domare: Tapani Kuri–Krister Illman. Mera information på www.abosvenskaforsamling.fi Dopet firades i högmässan 2.2.2020 och de som döpts under år 2019 fick ta hem sina doplöv. 12 Högmässa, Domkyrkan. 11 Gudstjänstgruppens möte, sakristian. 14 Andakt i Vapparvägens seniorhus, Lidén – kl. 13.30 Onsdagsträffen på Fridhem. To 13.2 kl. Välkommen med! On 12.2 kl. 12.30 Juniorklubb i prästgården. Jag känner den norska ligan från fjolåret, så jag ser verkligen fram emot att säsongen kör igång, säger Källman i ett pressmeddelande. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 1 8 9 9 5 3 1 7 8 5 9 3 7 1 9 4 2 1 4 5 3 9 5 3 2 6 5 1 8 4 © Bulls MÖTEN ÅBOLANDS PROSTERI Tredje söndagen före fastetiden Den oförtjänta nåden VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 9.2 kl. •. Haugesund slutade på sjunde plats i ligan med 16 lag ifjol, dessutom avancerade laget till cupfinalen. Mats Lundberg » » Bjöd mästarna Cocks på fullgott motstånd i fulla 60 minuter. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. – kl. ÅIFK: Mirsad Tursunovic, Axel Rehnberg – Peik Sjöblom 5, Eero Laine 4+1, Oscar Berglund 4, Niklas Manderoos 4, Andreas Nyström 2+1, Valter Georgs 2, Elias Nyman 1, Alexander Nystén 1, Robin Mattsson, (Robin Karlsson, Mikael Manderoos, Santeri Maijala). Rött kort: 42. Samtidigt som lånepappren gjordes klara förlängde Källman också sitt kontrakt med Inter, som nu sträcker sig till sommaren 2022. 18 Veckomässa i kyrkan. On 12.2 kl. Sö 9.2 Ingen gudstjänst. 14 Juniorklubb i församlingshemmet. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. I Stavanger spelade han i fjol elva matcher och gjorde tre mål. On 12.2 kl. 19 Korpo Sångkör i församlingshemmet. 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. 11–13 Vändagsärtsoppa i församlingshemmet, till förmån för Gemensamt Ansvar. Sö 9.2 kl. 18.00 Restaurang Suomalainen Pohja, Auragatan 24 A, Åbo. Hans mannar höll de facto tuppgänget stången i nästan en halv timme. Varningar: ÅIFK 1 (Berglund), B 2. Kyrkkaffe – kl. Barnhörna. Föredrag av Jari Heikkilä om Heliga Birgitta – kl. Lö 8.2 kl. 14.30 Kockklubben för åk 3-4 i församlingsstugan. Rut – kl. 18 Kyrkokör för alla i församlingshemmet, Ulla-Maija Söderlund. På mötet behandlas i § 11 nämnda ärenden samt styrelsens förslag till stadgarändring enligt § 3 (se www.auragolf.fi) Välkommen! Styrelsen Benjamin Källman lånas ut till norskt lag Fotbollsspelaren Benjamin Källman spelar den kommande säsongen i FK Haugesund i Norge. Vi har redan länge samarbetat fint med Benjamin och hans stödtrupper för att hans karriär ska blomma ut, säger Mäki. Samtidigt barnens söndagsskola i Lyan. KÄLLMAN GJORDE mål i EMkvalmatchen mot Liechtenstein i juni och hoppas så klart med flytten få gott om speltid och därmed kunna visa att han är värd en plats i Finlands EM-trupp. Han lånas ut till Norge från Åboklubben Inter. ÅIFK avslutar grundserien nästa onsdag borta mot Grankulla IFK. Något som Inters tekniska chef Vesa Mäki tror är fullt möjligt. Johan Backas » » Fotbollsspelaren förlänger med FC Inter, men lånas samtidigt ut till Haugesund för den kommande säsongen. 17.30 Träff för frivilliga inom flyktingverksamheten, Aurelia. Café – kl. •. Efter två mer eller mindre misslyckade framträdanden i herrarnas handbollsliga, kunde Åbo IFK på onsdagen genomföra ett helt 60 minuters matchpass också på det nya årets sida. Då de två främsta lagen i vår fortsättningsserie når kvartsfinal är det förstås dit vi måste sträva, säger Karlsson. Sö 16.2 kl. 14 Seurakuntapiiri i församlingshemmet, Eeva Granström, Kjell Granström, Robert Helin. Utvisningar: ÅIFK 1x2 min (Mattsson), B 5x2 min. Först i halvlekens sista skälvande sekund gav slutliga tolvmålsskytten Jurij Semjonov för första gången en tremålsledning att falla tillbaka på. . Spelade senast i den finska ligan sommaren 2018, och fortsätter karriären utomlands. Sö 9.2 kl. •. To 13.2 kl. – kl. Hade vi inte gjort några dumma individuella misstag i slutminuterna hade det varit helt jämnt i paus. – Den norska ligan är ett bra ställe för Benjamin att fortsätta sin karriär utomlands. En bra vårsäsong så är han nog med i EM-truppen. Vi väljer tillsammans den fråga som skall tas upp följande gång. Åbokamraternas positivaste fläkt var blott 18-årige vänsteryttern Eero Laine, delad måletta i sitt lag med fem fullträffar. Maria Björkgren-Vikström (pred), Audas (lit), Söderlund. Då summern ljöd stod gästerna från Riihimäki som segrare med 25–31 (15–18). Publik: 157. KÄLLMAN HAR senast spelat i den finska ligan sommaren 2018. BENJAMIN KÄLLMAN. Ti 11.2 kl. 13 Högmässa i kyrkan, Meriluoto. – Vi söker avslut från alla möjliga positioner av planen och det ska vi fortsätta med. 12 Lunchklubb på Hotell Kalkstrand. Till poäng i hemmamötet med mästarna Cocks räckte det ändå inte – därtill är nivåskillnaden mellan seriens främsta och lite sämre manskap alltför stor. Efter bottennappet mot BK-46 i lördags var den här insatsen ett stort steg i rätt riktning, säger IFK-tränaren Robin Karlsson. Aura Golf rf:s ordinarie ÅRSMÖTE tisdag 25.2.2020 kl. – kl. – Det finns många poäng kvar att kämpa om. ÅIFK kommer att figurera i den nedre av dessa där seriens undre halva efter grundserien fortsätter sin säsong. 10 Högmässa i kyrkan, Backström, Lehtonen. Sö 16.2 kl. Sö 16.2 kl. •. 13 Gudstjänst med nattvard i Aftonro, Meriluoto. 16.30–18 Diskussionsgrupp för unga vuxna, Aurelia Ti 11.2 kl. 17 Kvällskyrka i församlingshemmet, Kjell Granström, Robert Helin, Eeva Granström, Outi Öhman. Efter gudstjänsten gemenskap kring kaffeoch tebordet. 13.30–15.30 Barnhålan, Aurelia. Davor Basaric, Cocks. Sofia Liljeström) och gudstjänstgrupp Rut medverkar. 9.30–12 Familjecafé, Aurelia. 18 Tyst meditation, Aurelia On 12.2 kl 10–12 Familjecafé, Papinholma församlingshem – kl. 15 Träff för ensamstående föräldrar med barn, Aurelia. •. Må 10.2 kl. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. 14–16 Kaffestuga för alla i församlingshemmet. •. – klo 14 Pappilan porinat pappilan salissa. Efter det har han varit utlånad till Viking Stavanger, Vendsyssel FF och Dundee FC. Sö 9.2 kl. – Minus sex mål mot ett lag som spelar i Champions League måste vi ändå vara nöjda med. 14.30 Barnkören i församlingsstugan. Sö 16.2 kl. Efter högmässan kyrkkaffe med startskott för insamlingen Gemensamt Ansvar i församlingshemmet – kl. Den som vill får inleda i ämnet. 14.30–18.30 Ungdomshålan, Aurelia – kl. ÄVEN FRAMÅT såg Karlsson positiva aspekter. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 5-6 i församlingsstugan. Ni som inte hade möjlighet att komma till kyrkan, kan hämta doplöven på församlingsbyrån i Aurelia (Auragatan 18, Åbo) tredje våning, öppet: måndagar, tisdagar och torsdagar 10-12 och 13-15, onsdagar 13-15 och fredagar 10-12. 14 Missionsföreningen i församlingshemmet. – kl. Kamratgänget kommer att inleda den med en eller två poäng i bagaget. ÅIFK–Cocks 25–31 (15–18) •. ÅU ANNONSER & SPORT FREDAG 7 FEBRUARI 2020 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Det är viktigt att jag får vara här en hel säsong. . Mål/straffar: ÅIFK 2/3, Cocks 1/1. Kyrkkaffe i kyrkan. Fr 14.2 kl. – kl. 14.30–16 Programhålan, Aurelia – kl. Hämta lövet senast 14.2.2020. ÅSFs barnkör (dir. — Det känns skönt att jag kan spela med Haugesund direkt från början av säsongen. To 13.2 kl. Nu stod alla upp mot varandra. Må 10.2 kl. To 13.2 kl. Skillnaden bara minus sex bollar. Nybörjare och erfarna, unga och gamla är välkomna med! Vi ägnar oss också åt röstvård. 11 Finsk högmässa i kyrkan, Kjell Granström, Robert Helin. Så pass vass att han åtnjöt ett litet genombrott i herrarnas serie. •. 18 Samtalsgrupp i församlingshemmet för alla som vill diskutera livsfrågor ur olika synvinkel. 12.30 Kockklubben för åk 1-2 i församlingsstugan. Ti 11.2 kl
Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 274 9900. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. wind m/s Ett snöområde drar in över landets norra del från väst. Den sydvästliga vinden tilltar från och med väst. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. -9 -4 -9 -7 -11 -7 -12 -6 -1 -9 +1 -2 -8/ -9/ -8/ -3/ -8/ -8/ -7/ -10/ -3 -0 -1 +1 -0 -1 -1 -2 11 8 8 8 6 3 3 Lör +2 +3 +3 +3 +2 +2 +1 +3 Sön +3 +3 +4 +4 +4 +4 +4 +4 Mån +5 +4 +5 +6 +6 +6 +5 +5 Tis +3 +3 +3 +4 +3 +3 +3 +3 Russarö -1 NW 9 Utö N 7 Kumlinge -0 N 8 Åbo +38cm Föglö +40cm Hangö +27cm Amsterdam 8 3 Aten 7 5 Berlin 6 3 Bryssel 8 1 Budapest 4 4 Dublin 9 2 Frankfurt 5 3 Köpenhamn 8 3 Larnaca 20 3 Las Palmas 22 1 Lissabon 17 4 London 9 8 Madrid 11 3 Malaga 17 2 Mallorca 15 1 Moskva -2 7 New York 5 3 Oslo 8 2 Paris 10 1 Prag 2 3 Reykjavik 6 3 Rhodos 15 2 Rom 12 1 S:t Petersburg -4 7 Stockholm 2 4 Tallinn -1 1 Venedig 11 1 Warszawa 3 5 Wien 5 2 Zürich 5 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 7 FEBRUARI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 955 960 970 980 985 985 990 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I landets södra och mellersta del är det uppehåll till en början, men molnigheten ökar västerifrån. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Temperaturen är till -5, i landets östra och norra del -5 till -12 grader. Inkl. Snöområdet rör sig också över landets södra och mellersta del under kvällen
FRÅN PARGAS. I morgon: Moa, Lillemor, Rigmor, Laina. Vi serverar ärtsoppa och våfflor med tillhörande drycker. Namnsdagar i dag: Rikard, Dick, Riku, Rikhard. Annina Suominen Anja Kuusisto » » Glada rop, godis och åskådare fyllde stadens gator när bänkskuddardagen firades i Åbo och Pargas. Ta med papper och penna. Maria Jäntti, Fredrika Brunou, Wilma Saarinen, Freja Murray, Wilma Lund, Aileen Ahlskog, Jennifer Ljungman och Olivia Åkerholm. »» Korpo Pensionärer Februarimötet hålls tisdagen den 11 februari klockan 13.00 på Kommunalgården i Korpo. Ole presenterar sitt arbete med släktutredningen. PARGAS SVENSKA gymnasiums 42 abiturienter hade klätt på sig så mycket som fick plats under deras vita engångshalare när de klev ombord på lastbilsflaket för en färd till Åbo. I sina lastbilsplakat tackar de Netflix, Wikipedia och Alko för samarbete, kanske någon slags hänvisning till vad som har ingått i de här ungdomsåren genom gymnasiet. Anmälningar till lunchen tas undantagsvis emot av Tommy Bergström (0443482979). ANNINA SUOMINEN. ANNINA SUOMINEN ABIR PÅ VÄG! Jessica Bobacka, Isabella Latva och Iida Kuuva var på gott humör. En jordglob har de också målat, och säger att ”the End is far”. Hundratals abir åkte runt i Åbo Hundratals abiturienter från bland annat Åbo och Pargas åkte runt i centrum på bänkskuddardagen. Bänkskuddarbilarna åkte inte förbi Salutorget i år på grund av byggarbetet. ANNINA SUOMINEN LUCIATÅG. Lotteri, så ta med vinster. I Katedralskolan ordnades bland annat frågesport och program med kräftskive-tema. ÅU SOLSIDAN FREDAG 7 FEBRUARI 2020 14 8.34 16.57 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.34, ner 16.57, i morgon upp 8.31, ner 17.00. Anmälningslistan till teaterföreställningen ”Kärleksbrev” den 28 mars cirkulerar under mötet. Där får vi höra på Mia Koski från Trafikskyddet, som berättar bla för oss hur vi kan undvika halkolyckor i det dagliga livet. Kaffeträff i caféet klockan 14.30. Information ges om vårens och försommarens program. I stället åkte de längs med Brahegatan, Mariegatan, Auragatan, Trädgårdsgatan, Hantverkargatan, Västerlånggatan och Brahegatan. Lastbilarna var i vanlig ordning dekorerade med plakat och dukar, med teman som rika finlandssvenskar, tungt studieliv, alkohol, Game of Thrones och Harry Potter. Innan bilarna satte fart hölls program i skolorna. »» Svenska Bildningens Vänner Svenska Bildningens Vänner välkomnar sina medlemmar söndagen den 9 februari klockan 15 till Aboa Vetus & Ars Nova på en guidning på svenska över ”Jubileumsutställning för Konstnärsgillet i Åbo”. Kuuva vet inte ännu vad hon vill göra i framtiden, medan Bobackas drömyrke är veterinär och Latva gärna läser medicinvetenskap. På andra sidan flaket finns en bild på Sås & Kopp men här är det kottar i lauduturn, i stället för kottar i karboratorn. Där anslöt de sig till det glada tåget av lastbilar från Åbogymnasierna. Petersburg »» Västanfjärds Pensionärsförening Kom i håg vårt månadsmöte tisdagen den 11 februari klockan 14 i Församlingshemmet. Pargasabiturienterna åkte en hastig sväng genom Malmen, längs med Strandvägen, och även via lågstadieskolorna Skräbböle och Kirjala på sin väg till Åbo. +358 (0)20 765 9520 Boka nu sommarens kryssningar med TallinkSilja till Riga, Visby och St. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Vi påminner samtidigt om lunchen på Cafè Vivan i Söderlångvik tisdagen den 18 februari klockan 13. Penkis i Kimitoön ordnas först nästa vecka. Pargas svenska gymnasium såg ut att ha bra stämning på flaket
Emil Grönholm var ”en lite bättre banan” i enlighet med Katedralskolans tema, ”lite bättre”. Teaterboulage dammar av Djungelboken GLATT GÄNG. En Gud som bär mig, omsluter mig, värmer mig eller kyler mig lite beroende på vad jag behöver. Djungelboken: en berättelse som alla känner berättad på ett sätt som ingen sett den förut... Tidigare somrar har Teaterboulage bjudit på tillbakablickar i historien. ANJA KUUSISTO VARMT KLÄDDA. SIMTAGEN FÖR MIG vidare i simbassängen, för mig vidare i livet. KANSKE GUD är som vattnet i simbassängen. I Katedralskolan studerar man i frack och monokel. Vill du vara med. Johanna Bergelin och Iida Lindfelt konstaterar att det känns bra att vara äldst i skolan. Några varv senare koncentrerar jag mig mest på hur jag rör mig framåt i vattnet medan tankarna flyter iväg på egna vägar. LASSE ANDERSSON 42 ABIR LÄMNAR PARGAS. ANNINA SUOMINEN ANNINA SUOMINEN KIM LUND ANNINA SUOMINEN. DET KÄNNS RIKTIGT BRA. GUD ÄR SOM badvakten som håller ett vakande öga över mig så jag inte drunknar, börjar simma på andras banor eller hoppar från för höga hopptorn. Repen med de runda flötena är raka och klara, men inte så spända att de är hårda och skadar mig. Fast badvakten kanske är mera som Jesus, en som leder mig vidare och ger mig råd om hur man överhuvudtaget ska bete sig i simbassängen. Söndagen 9.2 klockan 13 träffas alla intresserade i PIUG i Pargas. I sommar får vi se en fiktiv framtid, som kanske inte är allt för långt i från sanningen. NÅGONSTANS KRING den femte bassänglängden har jag fallit in i en egen rytm. GUD ÄR SOM flytbältet man har på sig när man vattenlöper, en kraft som håller mig flytande också när jag tröttnar. GUD ÄR SOM repen som skiljer åt de olika banorna i simbassängen. Jag släpper bottenkontakten med fötterna, låter mig bäras av vattnet och sakta föras framåt av de första trevande sparkarna. REDO FÖR ÅKTUR. Bergelin vill studera biomedicin och Lindfelt eventuellt farmaci eller biokemi i framtiden. Den här gruppen skapade och deltog i sommarpjäsen Babyface sommaren 2019. Anna Edgren Församlingsaktiv kulturkoordinator TEATER. Teaterboulage söker personer i alla åldrar! Kan du inte delta på söndag kan du också meddela ditt intresse till adressen info@ teaterboulage.fi. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 7 FEBRUARI 2020 1 6 8 4 2 7 3 5 9 7 3 2 9 5 8 4 1 6 5 9 4 3 6 1 7 2 8 6 4 5 8 9 3 2 7 1 8 7 3 2 1 6 9 4 5 2 1 9 7 4 5 8 6 3 4 8 1 6 7 9 5 3 2 3 2 6 5 8 4 1 9 7 9 5 7 1 3 2 6 8 4 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Tankar i en simbassäng När jag tar de första plaskande stegen ner i simbassängen grinar jag lite, vattnet känns kallt! Men jag går vidare, lutar mig framåt och sträcker ut armarna i ett första simtag. Jag vet inte allt om varken simning eller livspusslet, men i båda blir jag trygg av att ha lite vägledande rep mellan banorna, en badvakt och en kraft som omsluter och bär mig. I sommar blir det apfest i gruvstadsdjungeln när Teaterboulage dammar av Djungelboken. Alla teaterintresserade som fyller 16 år i år eller är äldre är välkomna med. GLATT GÄNG. Pargas svenska gymnasiums abiturienter körde ett varv längs Strandvägen innan de via Kirjala skola for till Åbo. Det säger Oliver Backlund och Mikael Pesonen. Sommarens pjäs regisseras av Samuel ”Samppe” Karlsson och föreningen söker nu medverkande till föreställningen som har premiär i juni. En Gud som visar mig vägen, ger mig möjliga rutter i livets svallvågor. Backlund är intresserad av att studera samhällsvetenskap eller ekonomi i framtiden, Pesonen maskinteknik
PRESSFOTO. Filmen visar inte kriget, eller mycket lite därav (handlingen utspelas 1939–43). HHHHI •. De pratar engelska i filmen men det undgår ingen att karaktärernas modersmål är tyska. Den förträffliga och professionella ensemble som uppträdde i domkyrkans kyrkomusikfestival på tisdagen var de facto en elva, borde den då ha hetat I Undici. Dina protester är värdelösa ty de är osynliga. Folke Forsman I Dodici •. 2:54 F16 LYCKA, KÄRLEK. FILMEN BYGGER PÅ verkliga händelser och berättar om unge bonden Franz Jägerstätter med familj. PRESSFOTO Dokumentären ”Framför orkestern” av Anna-Karin Grönroos följer under tre år tre studenter som blir dirigenter vid Sibelius Akademin. Berättelsen innehåller mycket våld, grovt våld. Motetterna är överraskande krävande, med stort omfång och en avancerad polyfoni i ofta fem och sex stämmor vilket tyder på, som Kari Turunen skriver i sin essäartade introduktion, ”att kören vid Eton på den här tiden var framstående”. Manus och regi: Anna-Karin Grönroos •. Svär. Bonden är troende katolik och har ett samvete som hindrar honom från att svära Hitler trohet. Medverkande: Emilia Hoving, I-Han Fu, James Kahane, Atso Almila, Hannu Lintu, Susanna Mälkki. Eller ibland i en småstad, vilken som helst. Emilia Hoving i sitt esse. Regi: Jay Roach •. Tyskland/USA 2019 •. Ingenting för våra kyrkokörer. Vad som inte behöver understrykas är att denna film handlar inte om andra världskriget, utan… Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com A hidden life •. Vi förstår med mindre! Gör vi. Bonden Franz spelas av August Diehl, hans unga fru av Valerie Pacchner. Den sanna historien om sexuella trakasserier på tevebolaget Fox News. Tyvärr lät församlingen Tolvan dö. I Dodici är en helt annan tolva men de tycks ha samma problem som församlingens tolva: att nå upp till dussinet fullt. Och så har vi det fega prästerskapet med Michael Nyqvists biskop i spetsen. Men även Mariatexterna är främmande i den lutherska traditionen. 1:49 F7 FRAMFÖR ORKESTERN. Kärleken består men de trevliga människorna i bakgrunden blir onda djävlar när nazismen når byn. Malick är en så skicklig filmare och klippare att han behöver inte visa våldet, vi ser det utan att det filmats! Vi upplever. De gregorianska rötterna hörs i överraskande melismer vilka förefaller dölja texten. Emilia Hoving, I-Han Fu och James Kahane. En fascinerande inblick i konsertsalarna där kameran varken stör eller påverkar. Malick gjorde 1998 en av filmhistoriens bästa filmer, krigsfilmen ”Den tunna röda linjen”, efter det några dröjande naturlyriska verk och för ett par år sedan filmer med mycket form men med ett innehåll som få kunde urskilja (Knight of cups, Song to song). KATEDRAALI SOI-kyrkomusikveckan har arrangerats ända sedan slutet av 1900-talet och en viss rutin borde ju arrangörerna ha. Exteriörerna påminner mycket om ”Sound of music” men innehållet i Terrence Malicks ”A hidden life” är något annat. Allt under de stora Hannu Lintus och Atso Almilas verbala vingar. Musiken, motetterna, har tillkommit för de dagligen återkommande andakterna vid det år 1440 grundade Eton College och är följaktligen musik för gosskör. Valerie Pachner och August Diehl i förgrunden. Programhäftet var emellertid mycket påvert, både typografiskt och innehållsmässigt. I rollerna: August Diehl, Valerie Pachner, Bruno Ganz, Matthias Schoenaerts, Michael Nyqvist •. Katedraali soi, domkyrkan 4.2. •. Finland 2020 •. ÅU KULTUR FREDAG 7 FEBRUARI 2020 16 Professionellt framförda motetter på Katedraali Soi KONSERTEN. Men att filmteamet umgåtts med musikerna i tre år syns inte. Franz blir inkallad, fängslad och torterad. Som i Malicks filmer överlag. DESSA MOTETTER är sällan – om någonsin – framförda hos oss, vilket naturligtvis delvis beror på den krävande satsen. TILLBAKS TILL DET visuella. MEST FILMTID utspelas i byn med en stretande hustru i bild, en klok och älskande kvinna. USA/Kanada 2019 •. Ett minimum av dialoger, repliker och berättarröster. Fotot är mycket vidvinkel och sned kamera, klippningen är säregen, man vet inte var en scen slutar och nästa börjar, men man förstår, och inlevelsen och atmosfären förstärks. Ave Maria (William Cornysh) sjungs i en egen engelsk version, Nesciens mater (Walter Lambe) där Maria påstås föda ”sine dolore” (utan smärta) känns främmande. Och vi ser som sagt mera än vad som faktiskt visas. Kari Turunen hänvisade klokt till programboken för Aurore-festivalen; den som lyckades få boken kunde läsa – på svenska! – nyttig och intressant information om denna musik och dessa totalt obekanta tonsättare. Regi: Terrence Malick •. Se bara där en skicklig filmberättare! Filmen visar kärlek mellan man och kvinna, vackert, intensivt, utan en skymt av sex. Vi vistas för det mesta i fantastiska landskap, under en hotfull himmel. Och andra kvinnor, och barn. Begåvat bildberättande. Det mest obehagliga som visas: Grannarna och vännerna som plötsligt är hatiska och elaka ovänner. William Cornysh, Walter Lambe, Robert Wylkynson, Robert Fayrfax. ”A hidden life” har innehåll så det blir över och formen passar precis budskapet. Men filmen är lång; tre timmar, och en del känns onödigt utdraget. •. Krister Lindberg Orkersterin edessä •. Vi kommer inte de nu färdiga dirigenterna nära; vi lär inte känna dem eller deras konst. Manus: Terrence Malick •. Manus: Charles Randolph •. HHHII •. Den bekantaste texten är naturligtvis Magnificat (Robert Fayrfax) där varannan vers traditionellt sjungs enligt gregorianskt formulär, varannan i mångstämmig sats med triumferande uttryck och ibland tonalt förvånansvärt moderna kadenser. Filmen visar hur de utvecklas från att ”smälla flugor” till att få hela symfoniorkesterns uppmärksamhet. Dirigent Kari Turunen •. 1:15 T Övriga premiärer Bombshell •. Därefter nazisterna som skriker, slår och sparkar mer än vanligt (på film). I rollerna: Margot Robbie, Charlize Theron, Nicole Kidman •. En film om en man och hans samvete FILMEN. En by på sluttningarna till de österrikiska alperna, i början av fyrtiotalet. Är Malick nu plötsligt övertydlig. Tidigare fanns en ambitiös vokalensemble i Åbo svenska församling som gick under namnet Tolvan. Filmen är ”klinisk”, det vill säga snygg men återhållsam. Programmets fem motetter med en sammanlagd speltid på en timme, var alla hämtade från Eton Choirbook, en av de viktigaste källorna till senmedeltida engelsk körmusik
23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 QX Gaygalan, forts 0.10 The girl with the dragon tattoo. 4.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. 10.03 Vega Lördag. 9.30 Neljän tähden illallinen. 6.48 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 9.00 Yle Nyheter. Dags att träffa en ny tävlande nu är det dags för den 39-åriga kulturjournalisten Kristina Lindquist från Johanneshov att ta plats i stolen. 4.00 Expedition unknown. 15.40 Oli aikakin. 15.55 Lyxfällan. Del 3. Del 5 av 10. 17.55 Eddie the Eagle. Amerikansk dramakomedi från 2014. 11.00 Yle Nyheter Nyland. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 9. 19.56 Muut lajit: WATTS. 6.50 Hiuskarvan varassa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Del 24. 4.05 Astral-TV. 20.03 Vega Dans. 10.05 Aaron needs a job. 14.03 Fritt fram. 11.55 100 tunnin haaste. 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt med V4 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkod miljonären Svensk frågesport från 2020. Del 7 av 13. 3.30 American Chopper. 20.00 Wheeler Dealers. Del 5. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. Cyber. 20.05 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 1.40 När livet vänder. 22.00 Gold rush. Amerikkalainen komediasarja. 23.05 Murhaajan profiili. 21.00 Vain seksiä. 16.58 Mäkihyppy: maailmancup Willingen. Del 1 av 40. 21.10 Odd Thomas. 0.35 Pyöräily: Tour de Langkawi. 8.00 Superhjälparna 8.30 Andri på Island 9.00 På spåret 10.00 Severin 10.30 Spotlight: De tysta skriken 11.00 Bröderna Price på matresa i Norden 11.44 Detta om detta 12.00 Resa med Ella i romarnas spår 12.30 Min fantastiska väninna 14.26 Farornas mästare 15.00 Radions symfoniorkester ger konserten Ung kärlek 16.15 Ny film: Eatnanvulos lottit – inne i jorden fåglar 16.30 Hergé, konstnären i Tintins skugga 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 6 av 20. 2.45 C.S.I. 18.00 Olet mitä syöt. Del 4. 12.00 Moonshiners. 22.15 Lux med DJ Bunuel. Del 6. 2.45 Sportnytt. Amerikansk-brittisk thriller från 2014. 23.15 Merijalkaväen mies. 12.01 Yle Nyheter. 12.00 Kaappaus keittiössä. 3.00 Hengenvaarallisesti lihava. 18.00 Richard Hammond?s Big. Del 9. 0.00 Kindig customs. 8.20 Salvage hunters. Del 4 av 8. 2.25 Theroux kauneuskirurgin pöydällä. 18.45 Moottoriurheilu: FMX Night of the Jumps Bulgaria. 11.00 Yle Nyheter. 15.55 Alaskan erakot. 20.00 Kardashianit. Del 18. 17.00 Yle Nyheter med väder. 16.55 Frusna vägar. Del 4. 3.30 How I met your mother. EUROSPORT 1 FI 9.43 Moottoriurheilu: FMX Night of the Jumps Bulgaria. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 20.05 Callas med egna ord. 7.35 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 7.55 Claude 8.05 Elitklassen 8.30 Nattugglorna 8.35 Robottåg 8.54 Galaxen 8.55 Hunden Patu 9.03 Jenni 9.28 I havsdjupet 9.49 Partybetorna 9.55 Puls 10.45 Sportstudion 10.55 Alpint: Världscupen 12.00 Sportstudion 12.10 Danssport: Grand slam 13.00 Sportstudion 13.25 Ishockey: Finland– Tjeckien 16.00 Sportstudion 16.10 Alpint: Världscupen 16.55 Backhoppning: Världscupen 18.50 Sportstudion 19.00 Ishockey: Sverige–Ryssland 20.30 Ungar 21.10 Odd Thomas 22.45 Downshiftarna 23.25 Engångsföreteelser: Let her speak 23.38 Engångsföreteelser: Drömjobbet 23.50 Engångsföreteelser: Buduar 0.05 Nyhetsfönstret. 22.35 Hamilton. (USA 1984) HD . 3.40 Amazing Race. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi 8.10 Puuha-Pete 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Mimmit musapatti 9.35 Winx-klubi 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Diesel brothers. Koulussa vietetään ilmiöviikkoa, ja Sari yrittää saada medianäkyvyyttä digityöpajalleen. 18.03 Ett ord inför helgen. 22.30 Kino: När lammen tystnar. Del 11 av 22. Amerikansk thriller från 2011. Del 11 av 12. 19.45 Vem vet mest. 7.00 Väderoch sjörapport. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.20 Franklin och hans vänner. Sångfåglarna Lisa Nilsson och Mark Levengood tar plats hos Renée i klassrummet. 21.00 Alaskan bush people. 7.15 Siri och Krokodilen. Del 8 av 10. 0.50 True crime: Sarjamurhaajan puheenvuoro. 1.00 Wheeler dealers. Del 9 av 25. 20.53 Lentopallo: Lentopallo. 4.35 Yön AVA. 5.15 Great news. Del 7 av 22. 14.00 Myytinmurtajat Juniori. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 3.25 St. Del 9. 12.00 Simpsonit. Del 11. 2.00 Aaron needs a job. Amerikkalainen realitysarja. 21.00 Yle Nyheter. 11.00 Kotoisa. 5.45 Kindig customs. SUB FI 6.30 Simpsonit. 17.05 Vega Eftermiddag veckoslutets sporthändelser. Amerikkalainen draamakomediasarja. Brittisk dramakomedi från 2016. 13.35 Erakkoperhe erämaassa. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.05 How I met your mother. 9.00 Neljän tähden illallinen. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.50 Hengenvaarallinen saalis. 11.24 Yle Nyheter Tavastland 11.32 Yle Nyheter Birkaland 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.48 Yle Nyheter östra Finland 11.56 Yle Nyheter Österbotten 12.04 Yle Nyheter norra Finland 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO i Musikhuset 13.35 Droppen 13.40 Naturstund: Bönsyrsans liv 14.15 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 15.10 Världscupen på skidor: Sprint 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti 19.40 Wild Bill – gatusnuten i avkroken 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 SuomiLOVE 22.15 Melodifestivalen 2020: Deltävling 2 23.45 Rosens namn 0.35 Nyhetsfönstret. 4.25 Myytinmurtajat. 1.10 Vem kan utmana Trump. Del 15. 17.05 Ishockey: Sverige–Ryssland. Bandet hörde till 1970och 80-talens viktigaste representanter för alternativ rock och är i toppform under ledning av David Byrne i Los Angeles i december 1983. 1.10 Naapurit 2. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. Yhdysvaltalainen muotirealitysarja. 16.07 Vega Eftermiddag med Sportliv. 2.15 Into the Grizzly Maze. Del 1. 18.00 Yle Nyheter. 16.30 Kotoisa. 23.00 Alaska: The last frontier. 18.30 Bella loggar in Del 7 av 7. 7.25 River monsters. I rollerna: Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Deanna Dunagan. 17.30 Talent Suomi. 18.50 Vega Musik. 10.53 Alppihiihto: Maailmancup. 9.05 Ladies of London. 22.30 Kingsman: The secret service. 22.30 QX Gaygalan Svensk underhållning från 2020. 20.00 Wheeler dealers. 21.00 Ritariässä 2000. Amerikkalainen animaatiosarja. Amerikansk dokumentärserie från 2017. 0.20 The day. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.10 Friday night lights. 18.45 Twin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Resmål ur Egenland 20.00 Punk igår och idag Del 2 av 4. 11.40 Hengenvaarallisesti lihava. Amerikkalainen realitysarja. 4.55 Wheeler dealers. 13.55 Museoiden mysteerit. 16.55 Göta kanal 3: Kanalkungens hemlighet Svensk komedi från 2009. 0.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 7.50 Unga mammor. 21.00 Subleffa: Yksin Marsissa. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 20.41 Muut lajit: The Minute. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 10.45 Fredagsdokumentären: Barnet som ville bort från ön. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 19.40 Wild Bill – gatusnuten i avkroken. 1.35 The Visit. 7.03 Vår Musik med Albinus Borg som gäst. Del 16. 20.00 Yle Nyheter. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Del 5 av 22. 9.00 Yle Nyheter. . 21.00 Medusan isku. 21.30 Rehtori 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hamilton 23.35 Wallander: Surulintu Rooleissa: Krister Henriksson och Charlotta Jonsson. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Brittisk actionkomedi från 2014. Del 3 av 10. 23.50 Top Gear. 22.30 Erkännandet 23.15 Rapport 23.20 I feel pretty Amerikansk komedi från 2018. 12.03 Alppihiihto: Maailmancup. Del 10 av 15. Del 4 av 6. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2020. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disney förevisar: Musse Pigg och racergänget 6.50 Riddarprinsessan Nella 7.10 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.25 My Little Pony: Vänskapens magi 7.50 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.10 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Suomen huutokauppakeisari 11.00 På jakt efter den försvunna 12.00 Renovera eller flytta 13.00 Renovera eller flytta Vancouver 14.00 Djursjukhuset 14.30 Galen i Sara 16.20 På kommande: Mental Samurai Finland 16.25 Hemma bäst 18.25 The Voice of Finland 19.55 På kommande: Mental Samurai Finland 20.00 Emma Galan 2020 22.20 Keno ja Synttärit 22.25 Hobbit: Femhäraslaget 1.15 Paasosen polttaritoimisto. 13.05 Rodeoprinsessan 2. 20.58 Snooker: World GP Cheltenham. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Uppdrag granskning (R) 8.45 IB – hemligare än Säpo (R) 9.45 På spåret (R) 10.45 Vinterstudion 11.00 Alpint: Världscupen 12.00 Vinterstudion 12.30 Alpint: Världscupen 13.35 Vinterstudion 14.00 Alpint: Världscupen 14.50 Vinterstudion 15.15 Längdåkning: Världscupen 16.55 Vinterstudion 17.05 Ishockey: Sverige–Ryssland 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2020. 7.05 Prisma: Miljonbehandlingen mot cancer. Henkan feministinen kurssi ei suju ihan suunnitelmien mukaan. 1.30 Bull. 19.00 Frendit. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 6.47 Namnsdagsgratulationer: 8.2. 23.20 Putous. 12.03 Tove Jansson läser: Kometen kommer. 4.30 Ghost Adventures. 18.05 Dokumenterat: Beethoven, musikaliskt geni och kompromisslös revolutionär. I rollerna: Carla Gallo, Chloë Grace Moretz, Dave Franco. 15.00 Svenska truckers. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 21.00 Teemalördag visar 21.01 Stop making sense 22.30 Kino: När lammen tystnar 0.25 Ny film: Vita brevis. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. TV3 6.05 Nanny. 10.05 Morgonettan. 15.55 Jamie Oliverin kotona. Brittisk dramakomedi från 2014. 3.15 På spåret. 16.30 Simpsonit uusi kausi. YLE BILDTJÄNST. 8.05 Historia: Auschwitzrättegången. KUTONEN FI 6.15 Mahtavat miesluolat. 0.05 Nattklassiskt. Del 2. 10.05 Great news. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 6.45 Lilla Tvåan. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik och barnpanelen. 13.00 Muodin huipulle. 1.05 Bonobo. 13.00 Yle Nyheter. 14.00 Younger. 21.00 Rehtori Jakso 7/10. Del 11 av 23. 15.00 Putous. 8.35 Asunnon metsästäjät. 1.10 Black sea. 7.10 Nipa och Pete. Amerikkalainen komediasarja. Del 4 av 10. 3.40 Häähullut. 10.00 Yle Nyheter med väder. 14.00 Yle Nyheter. Del 3 av 7. Del 14 av 18. Del 5 av 13. Del 7. Svensk frågesport från 2020. 7.35 Alastomat selviytyjät. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 14.00 Renées brygga (R) 10.20 Hämnd och kärlek (R) 12.20 Vetenskapens värld (R) 13.20 Ishockey: Finland– Tjeckien 16.00 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 16.10 Klipp ur Strömsö (R) 16.20 Symbolernas hemliga värld (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, lovari 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Naturens hemligheter (R) 17.45 Den stora modelljärnvägskampen (R) 18.30 Kalla krigets hemligheter (R) 18.40 Vinterliv (R) 18.45 Anslagstavlan (R) 18.50 Ishockey: Sverige–Ryssland 19.45 Stigcykling med Aksel (R) 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. Del 2 av 22. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 10.55 Löytöretki tuntemattomaan. Del 11. Yle Teema & Fem 8.2.2020 kl 21.01 STOP MAKING SENSE. 9.05 Yles morgon. Direkt från Cirkus i Stockholm. 1.00 Subleffa: Stranger in You. 6.35 Kiinteistöveljekset. 8.00 Yle Nyheter. 5.30 Världens häftigaste tårtor. Amerikanskt drama från 2004. 10.05 Kokkisota. 19.15 Vega Dans. Del 5. Amerikansk dokumentärserie från 2018. 15.03 Vega Eftermiddag veckans diskussioner med Bettina Sågbom och Stefan Winiger. 15.03 Maastohiihto: Maailmancup. 11.00 Fresh Off the Boat. 22.25 Hobbit: Femhäraslaget. Perjantai 11.00 Kotoisa 12.00 Rehtori (R) 13.00 Hotel Transylvania 2 15.00 Talent Suomi (R) 16.30 Jahti 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.11 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 4/8. 0.30 Urheilu-uutiset. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 8.40 Kids do the craziest things. 20.00 Urheilu-uutiset. Amerikansk familjefilm från 2014. Programledare: Petra Mede. 2.30 Stan Lee’s lucky man. DISCOVERY 6.35 How it's made. 20.05 Callas med egna ord Fransk dokumentär från 2018. 18.10 Unelmahäät. 13.58 Alppihiihto: Maailmancup. 3.30 999: Mikä hätänä. 2.10 Kiravas – vi lagar mat. 10.00 Yle Nyheter. 14.40 Tikissä. I rollerna: Janne Carlsson, Eva Röse. 19.00 Villa Hintikka. 5.30 Mahtavat miesluolat. 22.00 Kulturstudion (R) 22.05 Stjärnorna hyllar Callas 0.15 Kulturstudion. ÅU 17 FREDAG 7 FEBRUARI 2020 LÖRDAG 8.2 RADIO OCH TV 14.55 Paris can wait Amerikansk dramakomedi från 2016. 19.10 Lorax. 10.35 Alastomat selviytyjät. 15.00 Yle Nyheter. 16.55 Wheeler Dealers. 7.00 Lyxfällan. Del 5. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Klassfesten (R) Svenskt underhållningsserie från 2019. Stop making sense (Stop Making Sense) Konsertfilmen i regi av Jonathan Demme är energisk, innovativ och rolig precis som Talking Heads, som den handlar om. Vincent
3.00 How I met your mother. 19.00 Frendit. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi 8.10 Palomies Sami 8.25 Muumilaakson tarinoita 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut 9.35 Winx-klubi 10.00 Kokkisota 11.00 Kaappaus keittiössä (R) 12.00 Olet mitä syöt (R) 13.00 Villa Hintikka (R) 14.00 Kotoisa 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 2.00 Monster ships. 2.40 Hengenvaarallisesti lihava. The Mamas möter Jessica Andersson och Martin Westerstrand. Del 12. 8.20 How do they do it. 7.42 Safari. YLE BILDTJÄNST. 10.00 Kiinteistösota. 14.35 Pitch Perfect 2. 18.00 Escobarin miljoonat. Del 5. Del 2. Del 4 av 8. 10.53 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 5.35 Unga mammor. 19.50 Muut lajit: WATTS. Pianister är Marika Willstedt och Emanuel Norrby och kapellmästare är Robin Svensson. 12.00 Kino: Min arabiska vår 13.30 Hur man stjäl en Van Gogh 14.35 Piazzolla: The years of the shark 16.10 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Maria och sommarpratarna Sommarpratarna Ulla Klötzer, Marianne Saarikko Janson och Vicky O´Neon talar om mod, självförtroende och om att följa sina drömmar. 7.07 Herthas värld. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 13 av 25. 11.53 Alppihiihto: Maailmancup. Del 13 av 15. (R) 7.00 Sverige! (R) 7.30 Vem vet mest. februari är vargens dag, 5. Del 21. (R) 8.15 Auktionssommar (R) 9.15 Antikrundan (R) 10.15 Svenska nyheter (R) 10.45 Vinterstudion 11.00 Längdåkning: Världscupen 12.00 Vinterstudion 12.15 Alpint: Världscupen 13.20 Vinterstudion 14.15 Alpint: Världscupen 15.30 Längdåkning: Världscupen 16.00 Vinterstudion 16.30 Ishockey: Sverige–Finland 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2020. 11.05 How I met your mother. Del 2. Del 5. Del 26 av 51. 21.00 Subleffa: Fool's Gold kultaakin kalliimpaa. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.50 Alastomat selviytyjät. 1.35 Kova laki. 16.00 Tulossa: Siipan saappaissa. 10.03 Vega Söndag. 0.29 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 10.05 Will & Grace. 14.00 Monster ships. 7.25 Blowing up history. 20.00 Lyxfällan. 16.20 Supernanny Suomi. 21.45. 4.00 Ghost Adventures. I rollerna: Albert Finney, David Strathairn, Joan Allen. 15.00 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. I över sex års tid följer dokumentärfilmarna Almudena Carracedo och Robert Bahar en rörelse som börjar som en tanke hos några få men snart innefattar flera hundra personer och på två olika kontinenter. 22.15 Den klassiska kvällen: Samer, vargar och lite Runeberg. 15.45 Friday night lights. Del 12. 1.10 Nyhetsfönstret. 7.34 Vega Musik. 90 dagar på Yle Arenan, publiceras måndag 3.2. 9.51 Kampen. 4. 0.50 Pitääkö olla huolissaan. 9.03 Vega Söndag. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.22 Meny: I huvudet på en stjärnkock. 3.25 Kiinteistösota. 0.00 Gold rush. 15.30 First Dates Hotel. 11.55 Tyynenmeren kajakkikalastajat. 14.03 Kaffekvarnen. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Al Pitcher – big in Sweden (R) Svensk underhållningsdokumentär från 2019. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Mandelmanns gård (R) 8.45 Sverige idag på romani chib, lovari. 8.10 Alastomat selviytyjät. Del 3. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Kingsman: The golden circle. 6.53 Isbjörnen Otto. 20.00 How it's made. 9.45 På gräsrotsnivå. DISCOVERY 6.35 How it's made. Den klassiska musiken har många beröringspunkter. 16.07 Lux med DJ Bunuel. Tuuppaus. Del 6 av 6. Del 11. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 17.30 Klassfesten (R) Svenskt underhållningsserie från 2019. 15.20 The Real Housewives of Orange County. 23.00 Blowing up history. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 9.2 FREDAG 7 FEBRUARI 2020 18 13.30 Sveriges mästerkock (R) 14.30 Ledin på Capri (R) 15.30 Torpet (R) 16.30 Sverige mot Norge (R) Svenskt underhållningsprogram från 2019. Del 20 av 20. 19.15 Aftonandakt. Del 4. Del 2. 21.00 Mighty truckers. 18.00 Tikissä. 16.55 Menneisyyden mysteerit. En dokumentär av Almudena Carracedo & Robert Bahar. 8.00 Mitt liv som Hugo Käld. 7.15 Kiinteistöveljekset. 14.00 Yle Nyheter. Karppis chef tror att Wolf står bakom mordet på Anna Bergdahl. 17.30 Neljän tähden illallinen. 7.54 Oktonauterna. 12.50 Livsöden: Drömmarnas kvinna 13.10 SuomiLOVE 14.10 Marja Sannikka 14.40 Fredag 15.20 Poldark 16.20 Resa med Ella i romarnas spår 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Vattnets rike 18.45 Arto Nyberg 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 6 av 12. 21.55 Tunn is Del 1 av 8. 16.30 Ishockey: Sverige–Finland. 12.50 Lorax. 23.20 Medusan verkko. 19.30 Talent Suomi. 10.50 Myytinmurtajat. Amerikkalainen komediasarja. Del 25. 19.00 Tohtori Paise. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 1.30 Oscarsgalan – röda mattan. 4.35 Tikissä. 4.25 Mökkireissu. 23.20 Putous. 23.25 Fjärrlinjen: Vaccinkriget 0.20 Morgonettan. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 21.00 Yle Nyheter. 21.00 Twin 21.45 The Silence of Others 23.17 Innanför: Bebis på is 1.30 Oscarsgalan 2020: Röda mattan. Haig ger Hamilton en order han omöjligt kan utföra. Amerikansk realityserie från 2016. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 13.15 Jamie Oliverin kotona. Taavi epäilee uuden työntekijän yrittävän vietellä Suskin huoltajuuskiistan sovittelun yhteydessä. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Captain America – The Winter Soldier I rollerna: Chris Evans, Samuel L. Del 13 av 23. 20.58 Snooker: World GP Cheltenham. 18.45 Urheilu-uutiset. kl. 9.05 Callas med egna ord. 5.55 Så är det bara. 7.50 Unga mammor. 19.00 The Real Housewives of Orange County. 2.20 Äkta Billgrens. Det är en nervös storbonde som möter Wincent för att gå igenom hur det gått med veckans uppdrag. I rollerna: Karen Mok, Keanu Reeves, Simon Yam. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.18 BUU-sagan: Lillebror och lillasyster. 2.15 Min samiska historia. SUB FI 6.30 Simpsonit. Del 9 av 16. 11.00 Fresh Off the Boat. 1.00 I huvudet på en gärningsman. 13.00 Yle Nyheter. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 9.2. 0.20 Stan Lee’s lucky man. 2.05 Viron surkein kuski. februari är samernas nationaldag. . 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Paradiset Del 1 av 8. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Kristin får problem privat när äktenskapet knakar i fogarna. 9.05 Ladies of London. 3.30 Myytinmurtajat. Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Frusna vägar. 10.50 Hölmö, hullu, rakkaus. 15.00 Yle Nyheter. 9.50 Athleticus 9.53 Råttan Boris 10.00 Ungar 10.45 Sportstudion 10.55 Längdåkning: Världscupen 11.40 På väg mot Euro 2020 i fotboll 12.05 Sportstudion 12.10 Alpint: Världscupen 13.10 Ishockey: Tjeckien–Ryssland 15.20 Sportstudion 15.25 Längdåkning: Världscupen 16.00 Sportstudion 16.30 Ishockey: Sverige–Finland 19.15 Backhoppning: Världscupen 20.30 Engångsföreteelser: Shake! 20.37 Engångsföreteelser: Play Rape 21.00 Dara och Ed på äventyr i Asien 22.00 Eva 22.20 Antarktis – äventyr på evig is 23.05 Stacey Dooley: Hemlösa unga 0.10 Nyhetsfönstret. 21.00 Medusan sinetti. Perjantai. Del 17. 16.30 Rantabaari. 9.23 Athleticus. 16.05 Pilanpäiten. 22.00 Hamilton Svenskt thrillerserie från 2020. 8.40 Kids do the craziest things. 19.00 Svenska truckers. 11.00 Gudstjänst. Del 7 av 10. 10.27 Melodifestivalen 2020: Deltävling 2. 21.03 Fritt fram. En process som river upp djupa sår i Spanien. 18.48 Squash: World Tour Platinum. 8.17 Vov-patrullen. 1.45 Kova laki: Erikoisyksikkö. 14.25 The Real Housewives of Orange County. 16.00 Salvage hunters: Classic cars. Amerikansk-brittisk actionkomedi från 2017. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 0.20 Emma Galan 2020. 1.00 Alaska: The last frontier. 2.25 Wheeler Dealers. 17.00 Neljän tähden illallinen. 9.26 Fyra och en halv vänner. 20.03 Tack och lov. I dokumentären följer vi processen att för första gången ställa skyldiga till svars för vad som hände. 12.45 Sverige idag på romani chib, kalderash. 3.00 Oscarsgalan 2020. 7.00 Köttberget checkar ut 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Serengeti 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Dokumentärprojekt: Perkele 2 bilder från Finland 11.35 Mikaela & Thomas 11.50 Dokumentärprojekt: Vem är Jenni. EUROSPORT 1 FI 10.34 Lentopallo: Lentopallo. 22.40 Karppi Brodern. Eevi tajuaa olevansa väärässä ammatissa. 8.42 Jepu Barr. . 12.03 Vega Söndag med Språket: Din atletiska guide till gymspråket. 21.00 Så ska det låta. The Silence of Others (Spanien & USA, 2019) Under general Francos tid som Spaniens diktator (1939 1975) mördades mer än hundratusen människor och deras kroppar slängdes i massgravar. TV3 6.05 Lyxfällan. 16.03 Mäkihyppy: maailmancup Willingen. 9.12 Alice och enhörningen. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.00 Yle Nyheter. 9.00 Hemma hos oss. Karppi tror inte det och fortsätter att undersöka fallet. 6.00. 0.40 True crime: Versacen murha. 1.10 Månens okända sidor. Svensk realityserie från 2019. 2.40 Theroux: Las Vegasin kasinot. 9.15 Homestead rescue. 9.00 Neljän tähden illallinen. 22.00 River of no return. 11.00 Overhaulin'. 18.00 Yle Nyheter. Svensk livsstilsserie från 2020. 8.59 Galaxen. 17.00 Yle Nyheter med väder. 1.05 Mord och inga visor. 13.05 Ishockey: Ryssland–Tjeckien 15.45 Anslagstavlan (R) 15.50 Skogens fem gröna bröder (R) 15.55 Basket: Sverige– Belgien 17.00 Rapport 17.05 Basket: Sverige– Belgien 18.00 Habla ya! (R) 18.10 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.42 Nyfiken på Sverige – engelska 19.00 Tasha 17K (R) 19.30 Kiravas – vi lagar mat (R) 20.00 Den stora modelljärnvägskampen (R) 20.45 Kalla krigets hemligheter (R) 20.55 Vinterliv (R) 21.00 Presidentfamiljen Bush: En maktsaga 21.45 Stammaren (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Brexit – slutstriden 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Samiskt nationaldagsfirande. 12.00 Yle Nyheter. 23.20 Man of Tai Chi. 3.00 Oscarsgalan. 15.55 Hurjimmat minieläimet. 9.58 Matmagasinet. 14.55 Uljas universumi. 21.30 Captain America: The Winter Soldier. 9.25 Den mystiska ön. 0.59 Pyöräily: Tour de Langkawi. Är man automatiskt emot om man inte är med. Del 10 av 10. 7.34 Nelli och Iiro. 2.00 Norrmalmspolisen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 13.50 Life of Kylie. 21.00 Jätä se! 23.40 Kardashianit. 0.04 Muut lajit: WATTS. 18.03 Eftersnack. 4.45 Will & Grace. I Spanien försöker överleva tillsammans med människorättsadvokater väcka åtal, men de blir förkastade av domstolarna. Del 19. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 13.55 Museoiden mysteerit. 12.55 Sverige idag på meänkieli. februari firas Runebergsdagen och 6. Del 10. 22.00 Kymmenen uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikostutkija Bergman 23.35 Posse 1.00 Top Gear. 8.06 Enni och Roy. Del 6 av 22. 6.30 Hiuskarvan varassa. 17.00 Salvage hunters. 2.30 My English mistakes. Yhdysvaltalainen draamasarja. 23.00 Dokument utifrån: Brexit – slutstriden. 21.05 Paradiset. 14.33 Pyöräily: Volta a la Comunitat Valenciana. 13.03 Gudstjänst. 17.00 Richard Hammonds Big. Istället gavs amnesti för att landet skulle kunna glömma och gå vidare “glömskans pakt”. 19.56 Tennis: Australian avoimet. 3.00 American Chopper. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Den skäggige Celine Dion -beundraren överraskar med sin tolkning. 3.55 Americans. 20.45 Zona ut Linda Budd från Mariehamn vill själv bestämma vilka rörelser eller Facebook grupper hon går med i. 9.00 Yle Nyheter. 20.00 Maria och sommar pratarna. 6.15 Vem vet mest. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 12.48 Alppihiihto: Miehet–Parisuurpujottelu N.. Amerikansk underhållning från 2014. 7.25 Gold Rush. 5.45 How do they do it. 7.04 Små potatisar. Del 10. 8.30 BUUklubben. 12.00 Simpsonit. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2019. 20.00 Yle Nyheter. 4.00 Salvage hunters. En finländsk familj hittas kallblodigt mördad på spanska solkusten. 16.00 Stadi vs. 21.00 Ted 2. 0.30 Oscarsgalan – studio. 8.05 Mumindalen. 18.00 Myytinmurtajat Juniori. 1.45 112. 1.25 Fast N' Loud. 7.10 Maggie och den läskiga Poncho. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2020. 22.00 Kalifat 22.45 Överklassmördaren 23.30 Pappahelger 0.15 Rapport. 18.05 Unga mammor. Ingen ställdes till svars. 9.00 Fotbollsdrömmen. 3.00 Teknavi. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhm 6.50 Riddarprinsessan Nella 7.15 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.30 My Little Pony: Vänskapens magi 7.55 Angry Birds Blues 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.25 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 21.00 Sunnuntailounas Jakso 3/10. 10.15 Asunnon metsästäjät. 20.00 Mestaritekijä. 11.45 Pauline Kael – Hollywoods vassaste penna. 23.30 Urheilu-uutiset. Del 3. Del 5 av 10. Uleåborg Fuengirola. 6.50 Lilla Tvåan. 0.00 Nattklassiskt. Lande 16.55 Vedetään hatusta 17.25 Putous (R) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Talent Suomi Jakso 2/10. 9.15 Dokumenterat: Inköpt ömhet en dokumentär om dem som tar hand om oss i början och i slutet. 20.00 Wheeler Dealers. 2.00 Barnrätt på jobbet. I rollerna: Adewale Akinnuoye-Agbaje, Brian Cox, Chris Cooper. 2.40 Astral-TV. 13.05 Kids do the craziest things. Del 2. Yle Fem söndag 9.2.2020 kl. 5.00 Mahtavat miesluolat. 18.00 Neljän tähden illallinen. 13.40 Eddie the Eagle. 10.39 Muut lajit: The Minute. 19.00 Tappavat virukset. 10.00 Orka bättre 10.30 Gränsbevakarna Australien 11.00 På jakt efter den försvunna 12.00 Renovera eller flytta 13.00 Tillsammans 14.00 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet 16.10 Finlands auktionskung 17.10 Matti 20.00 The Voice of Finland Rösten avgör 4. 10.00 Yle Nyheter med väder. 1.50 Veckans brott. Kanadensisk dokumentärserie från 2018
Del 8 av 10. 7.17 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 7.28 Heimo och Hemmo. 6.50 Lilla Tvåan. 12.40 Mitä tänään syötäisiin. Efter en annorlunda storbondeutnämning känner sig en farmare sviken. Del 2 av 4. 16.09 Vega Eftermiddag. 21.00 Kaappaus keittiössä. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland Dagens intressantaste regionala nyheter i urval. Del 1. 7.40 Paavo Pesusieni. 0.00 Yukon men. Del 8 av 16. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans 23.30 Putous (R) 0.55 Kotoisa. 11.35 Vega Förmiddag. 1.30 Erkännandet. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 10.05 Wheeler dealers. 21.00 Frusna vägar. 6.35 How it's made. 11.46 Zona ut. 19.00 Utanför boxen med Axel Åhman. 1.00 På jakt efter den försvunna. 22.00 Bullets. 9.05 Egenland. 3.00 Kindig customs. 13.20 Simpsonit. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2020. Vad händer när det blir norm att satsa hårt på sport och hälsa. 2.25 Erakkoperhe erämaassa. Del 1. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.30 Ankan Vilkki. 19.30 Pauline Kael – Hollywoods vassaste penna (R) Amerikansk dokumentär från 2019. 23.00 Museoiden mysteerit. Del 4 av 10. 3.50 Hawaii five-0. Del 10 av 16. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 18.00 Lyxfällan. 15.00 Nuori MacGyver. 2.00 Wheeler dealers. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2020. Del 3. Därför beundrar vi idrottare och deras självdisciplin, men få av oss vet vad det egentligen krävs när man siktar mot toppen. 20.00 Wheeler Dealers. 2.10 Tasha 17K. 8.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 20.04 Olympialaiset. 12.00 Deadliest catch. 1.00 Naked and afraid. 9.16 Vega Förmiddag. Amerikansk komedi från 2014. 9.00 Annorlunda mammor 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Annorlunda mammor 14.55 Pientä pilaa 15.10 Fyra stjärnors talko 15.40 På kommande: Mental Samurai Finland 15.45 MasterChef Australia 17.20 Onnenarpa 17.25 Renovera eller flytta 18.25 The Voice of Finland 19.55 På kommande: Mental Samurai Finland 20.00 Tillsammans 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas 22.00 Poliserna 2020 23.00 Goda och dåliga nyheter 0.00 Tillsammans. 0.05 Welcome to me. ÅU 19 FREDAG 7 FEBRUARI 2020 MÅNDAG 10.2 RADIO OCH TV Brittisk livsstilsserie från 2011. 22.00 Maistissa maailmalla. 8.33 Vega Morgon. 7.50 Löytöretki tuntemattomaan. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. Amerikkalainen realitysarja. 7.43 Stumpan. 0.50 Jätä se! 3.25 Villa Hintikka. 2.00 AstralTV. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 CSI. 21.03 Vegatoppen. 12.03). 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 1.05 Nyhetsfönstret. 21.00 Bullets Jakso 5/10. 6.50 Hatchimals. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 17.00 Moderni perhe. 18.00 Salvage hunters. 0.00 Fast N' Loud. 23.00 Gordon Ramsay's 24 hours to hell and back. 6.25 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy. 13.03 Vega Dag. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 20.00 Kaappaus keittiössä Jakso 2/10. Yle Teema & Fem 10.2.2020 kl. 19.00 Alaskan rajamailla. TV3 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 22.00 Tsunami. Perjantai 11.35 Hei me rakennetaan! 13.30 Kaappaus keittiössä (R) 14.30 Putous (R) 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 11.00 Droppen 11.05 Historia: Harneskets hemligheter 12.00 Dykaren 12.30 Sanningsbördan 13.15 Skandal i flickskolan 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: De amerikansk-judiska soldaterna 20.00 MOT: Finländska batteridrömmar Antalet elbilar väntas öka kraftigt. 8.20 My Little Pony: Vänskapens magi. 10.00 Lemmen viemää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 10.2. 16.00 Myytinmurtajat. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. Del 20. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Barnrätt på jobbet 23.30 Min samiska historia (R) 23.45 My English mistakes 0.05 Agenda. 0.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 10.03 Vega Förmiddag. 12.03 Snooker: Welsh Open. 15.00 Below deck Mediterranean. När alla vaknar på annandagen börjar insikten om en katastrof sakta sjunka in. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät. 22.00 Tunn is Svensk thrillerserie från 2019. 19.00 MATTIAS KASURINEN. Utanför boxen med Axel Åhman Vi vet alla att vi borde leva hälsosamt och röra på oss mer. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3702. 15.10 Fyra stjärnors talko. 11.00 Yle Nyheter. 16.00 Lemmen viemää. 7.36 Olympialaiset. Del 16 av 23. Textning på finska. 9.15 How do they do it. 3.00 Skam España. 8.50 Ötökät! 9.00 Middle. 10.00 Yle Nyheter med väder. 1.05 Alppihiihto: Maailmancup. 8.30 Regionala nyheter. 3.10 Salvation. 12.00 Alastomat selviytyjät. 13.00 Erakkoperhe erämaassa. 4.50 En plats i solen: Sommarsol. 20.00 Täydelliset naiset. 11.05 Ex-Onnelliset. 20.03 Vår musik med Tomas Ek och gäster. 6.50 Hiuskarvan varassa. 19.30 Pauline Kael – Hollywoods vassaste penna. 18.00 Grönlannin kultamaat. 0.05 Arrow. Del 5 av 10. 2.15 McLeods döttrar. 9.06 Alppihiihto: Maailmancup. Nina får varken tag på Tomas eller Ivan. 11.03 Maria och sommarpratarna. 18.00 First Dates Hotel. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 20.00 Tohtori Paise. 23.35 Vega Musik. Programledare: Paolo Roberto. 7.00 Kiinteistöveljekset. 22.30 Dagens debatt (Från kl. Finland tävlar med Kina och det övriga Europa om nya batterifabriker och arbetsplatser. 14.00 Yle Nyheter. 1.40 Symbolernas hemliga värld. 14.00 Alaskan bush people. 19.57 Vega Musik. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Kotoisa 11.05 Mitä tänään syötäisiin. 8.50 Ihmeelliset eläimet. 4.25 Maailman hauskimmat kotivideot. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 13.00 Pilanpäiten. 0.00 Nattklassiskt. 1.05 Wheeler Dealers. 6.00 Rusty Rivets. 8.35 Viidakon veijarit. 18.00 Olet mitä syöt. 8.08 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 20.00 Hemliga beundrare. 7.33 Vega Morgon. 2.45 Sportnytt. 20.00 Kaappaus keittiössä. 20.30 Neljän tähden illallinen. 15.00 Yle Nyheter. 23.05 Språket: Fem svårigheter för nya svensktalare. . 1.00 Urheilu-uutiset. 14.48 Snooker: Welsh Open. 7.20 Teiniikäisten mutanttininjakilpikon. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 19.22 Daniel Olin radio med Sören Lillkung som gäst. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Vem vet mest. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 8.20 Homestead rescue. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.05 Lemmen viemää. 18.05 Hengenvaarallisesti lihava. 6.55 Disneys förskola: Vampyrina. 17.00 Aktuellt 17. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.01 Olé! 12.30 Såsom flyttfåglar till södern 12.56 Solstrand 13.10 Ernest Shackleton loves me 14.40 Ny film: Timecode 15.00 Don Matteo utreder 16.03 Damernas paradis i Milano 16.43 Il capo 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Utanför boxen med Axel Åhman 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Oscarsgalan 2020 Världens främsta filmpriser delas ut i Hollywood på den 92:a Oscarsgalan. 9.00 Yle Nyheter. 8.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä. 19.00 Remontilla rahoiksi. 4.35 Farang. 23.00 Första dejten 23.30 Sanningen om ASMR 0.00 Rapport. 0.35 Fru vicepresident. 13.00 Yle Nyheter. 5.45 Sverige idag. 11.55 Kullan sukeltajat. 13.59 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. YLE BILDTJÄNST. 21.00 Big brother Sverige Svensk realityserie från 2020. 0.30 Nyhetsfönstret. 16.00 How do they do it. 20.00 Yle Nyheter. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. Del 1 av 99. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. Del 9 av 10. Laurie har problem med sitt ex och hans nya flickvän. 5.05 Kullan sukeltajat. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 2.10 The Guest Book. 20.00 Urheilu-uutiset. 19.15 Aftonandakt. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.30 Regionala nyheter. 23.00 True crime: Kuolemanvaaralliset kultit. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 2.45 Hei me rakennetaan! 3.40 Farang. 22.00 Paradiset 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Miljonbehandlingen mot cancer 0.00 Halv sju. 22.15 Nyhetspodden. 12.01 Yle Nyheter. 0.00 NCIS: Los Angeles. 7.00 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 10.00 Lyxfällan. 9.55 Fish or Die. (R) 10.50 Landet runt (R) 11.35 Sportspegeln (R) 12.05 Så ska det låta (R) 13.05 Sverige! (R) 13.35 Melodifestivalen (R) 15.05 Sopor Svensk komedi från 1981. 5.05 Yön AVA. 14.00 The Real Housewives of Orange County. 22.00 Tanskalainen tyttö. 6.10 Younger (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 8.50 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 Habla ya! (R) 9.10 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.42 Nyfiken på Sverige – engelska (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt 18.10 Norge från luften 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kulturveckan (R) Svenskt kulturmagasin från 2020. 16.55 Wheeler Dealers. Wincent kommer med ljuv musik och en uppmaning att bjuda upp till dans. Textning på finska. Vilka filmstjärnor och vilka filmer vann en Oscar. 18.00 Yle Nyheter. Del 27 av 51. 10.00 Asunnon metsästäjät. 17.00 Kokkisota. 12.00 Levande arkiv visar. 1.00 Navy CIS. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 14.35 Lentopallo: Lentopallo. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. Del 5 av 10. 8.30 Chaplin. 19.00 Wheeler dealers. 11.00 Kiinteistöveljekset. 4.25 Love Island UK. 11.03 Vega Förmiddag. 2.03 Pyöräily: Tour de Langkawi. 13.00 Alaskan bush people. 7.25 Tanked. 23.00 Kindig customs. Liv tvingas ta saker i egna händer när hon nekas att delta i utredningen om fartygsattacken. 3.00 Nyhetstecken. 14.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 7.00 Postis Per specialleveranser. 17.00 Mighty ships. 13.05 Koko Suomi leipoo. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.03 På spåret. 19.00 Historia: De amerikanskjudiska soldaterna. 2.05 American Chopper. Del 5 av 36. 3.25 Alastomat selviytyjät. 2.55 Elementary. 9.10 Andrum. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Yle Nyheter. Följ med på ett av världens mest hyllade sociala experiment, Big Brother. 11.00 Shifting Gears With Aaron Kaufman. 22.00 Tsunami Svensk dramaserie från 2020. 13.50 Love island UK. 19.00 Frendit. 10.35 Maastohiihto: Maailmancup. 0.50 Kloakernas fettmonster. 8.20 Vega Morgon. 5.45 Shifting Gears With Aaron Kaufman. 6.53 Monsterskolan. 15.00 River monsters. 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 16.50 Hem till byn (R) 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. Five Corners Production, 2020 HD . 9.34 Andra åket. 1.50 Laurin talot. 15.00 Tikissä. 16.00 Alastomat selviytyjät. 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu. 3.05 Ghost Adventures. 20.48 Snooker: Welsh Open. 16.00 Unga mammor. Del 2 av 3. 5.50 Younger. 20.00 Simpsonit uusi kausi. 5.55 MOT: Finländska batteridrömmar. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 21.00 All the Money in the World. Del 29 av 57. 12.30 Salatut elämät. 4.55 Deadliest catch. 21.00 Unelmahäät. 8.05 Nuori Robin Hood. 1.00 Law & order: Special victims unit. 1.20 Murhaajan profiili. Perjantai. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.35 Smaker från Sápmi. 17.05 Erakkoperhe erämaassa. 22.30 Oscarsgalan 2020: Röda mattan Glamour, spända förväntningar och intervjuer med stjärnorna på röda mattan vid världens främsta filmevenemang. 14.42 Muut lajit: The Minute. 0.00 Täydelliset naiset. 7.56 Vov-patrullen 8.22 Galaxen 8.23 Sommarlägret 8.35 Belle och Sebastian 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 En ny dag 10.30 Ungar 11.10 Universitetets djursjukhus: Tessu, elev vid skolan för ledarhundar 11.35 Engångsföreteelser: Hållplatsen 11.44 Engångsföreteelser: Feststämning 12.00 Feta förhållanden 12.45 Min mage och jag 13.30 Casualty 14.20 Ice Town äventyr som livsstil 15.10 Uncle 15.40 Puls 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City 19.05 Soffpotatisarna 20.00 Bilbabbel 20.31 Fleabag 21.00 All the money in the world 23.10 Brottning: EM i brottning 23.40 Playing house 0.05 Burfågeln är fri igen. 21.00 Subleffa: Zodiac. 7.40 Transformers Cyberverse. DISCOVERY 6.10 How do they do it. 4.05 Erakkoperhe erämaassa. Programledare: Malin Stenbäck, Adrian Boberg. SUB FI 6.30 Chuggington. 1.00 Top Gear. 12.00 Emmerdale. 4.00 Expedition unknown. 9.25 Pappaliv. 22.00 Svenska truckers. EUROSPORT 1 FI 6.00 Olympialaiset: SHREDDING MONSTERS. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.55 Gold Rush
17.00 Aktuellt 17. 15.00 Nuori MacGyver. 2.45 Sportnytt. 11.15 Yle Nyheter Tavastland. 1.25 Hamilton. Del 16 av 20. 18.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 15.03 Eftersnack. EUROSPORT 1 FI 8.28 Yleisurheilu: World Indoor Tour Düsseldorf. 13.03 Vega Dag. 8.30 Regionala nyheter. Del 5 av 13. 6.25 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 11.03 Vega Förmiddag. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Min fantastiska väninna – en tv-serie blir till Tv-serien som baserar sig på Elena Ferrantes enormt populära roman tar tittarna till 1950-talets Neapel. ja neitsyt. 22.15 Vega Dans. ÅU RADIO OCH TV I DAG 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 19.30 Neljän tähden illallinen. Amerikansk actionkomedi från 2015. 20.20 Klipp ur Strömsö Finsk fritidsserie från 2018. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.50 Go'kväll (R) 11.35 Landet runt (R) 12.20 Saknad (R) 12.35 Auktionssommar (R) 13.35 Antikrundan (R) 14.35 Skavlan (R) 15.35 Hem till byn (R) 17.15 Columbo (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 8.35 Mia ja minä. 16.55 Wheeler Dealers. 21.00 Gold rush. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2020. I rollerna: Jack O’Connell och Rupert Friend. Del 41 av 52. 16.00 Lemmen viemää. 8.20 Homestead rescue. 14.58 Snooker: World GP Cheltenham. FREDAG 7 FEBRUARI 2020 20 I MORGON: Svårt få dagisplats på svenska i Åbo. 9.15 How do they do it. 3.40 Rederiet. 21.00 På spåret. 6.55 Kiinteistöveljekset. 16.09 Vega Fredag med vetenskapsnyheter. 19.00 Alaskan erakot. 18.39 Lentopallo:. 12.00 Deadliest catch. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 Min så kallade pappa, forts 1.30 Hot pursuit. 21.00 Talang Svensk underhållning från 2019. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Del 3. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 20.30 Bilbabbel. 6.50 Bing. 14.00 Täydelliset naiset. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 4.40 Pernilla Wahlgrenin maailma. 7.05 Lemmen viemää. 20.00 Posse. Del 8. 15.00 Below deck Mediterranean. 11.05 Yle Nyheter sydvästra Finland. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Kaappaus keittiössä (R) 11.05 Neljän tähden illallinen 11.35 Hei me rakennetaan! 13.30 Rantabaari (R) 14.30 Mitä tänään syötäisiin. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 0.35 Pyöräily: Tour de Langkawi. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.00 Svenska nyheter Svensk underhållning från 2020. 16.00 Simpsonit uusi kausi. 20.20 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. Amerikkalainen komediasarja. 14.55 Mestaritekijä. 18.00 Grönlannin kultamaat. 7.50 Löytöretki tuntemattomaan. 5.45 Sverige idag. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 12.00 Emmerdale. Den kontroversiella amerikanska filmkritikern Pauline Kael drog sig inte för att sabla ner stora filmproduktioner och lyfta okända regissörer. 19.00 Enkel resa till Korfu. Yle Teema & Fem 7.2.2020 kl. Del 5 av 8. 8.30 Chaplin. Del 9 av 25. 7.40 Transformers Cyberverse 7.55 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.20 My Little Pony: Vänskapens magi 8.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 9.00 Annorlunda mammor 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Annorlunda mammor 14.55 Pientä pilaa 15.10 Fyra stjärnors talko 15.40 På kommande: Mental Samurai Finland 15.45 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Tillsammans 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Jack Reacher: Never Go Back 23.55 På kommande: Mental Samurai Finland 0.00 Automata. 10.50 Yle Nyheter Nyland. Del 16. Dreyers väg 13.50 Levande arkiv visar 13.51 Olé! 14.20 Såsom flyttfåglar till södern 14.46 Solstrand 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Danska arkitekthem 17.25 Smaker från Sápmi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Egenland 19.00 Andra åket Del 6 av 8. 3.15 Myytinmurtajat. 7.50 Maailman hauskimmat kotivideot. 0.00 Naked and afraid XL. 19.15 Aftonandakt. 20.15 Urheilu-uutiset. 10.05 Wheeler dealers. 7.00 Disneys förskola: Vampyrina. 2.10 Naturens hemligheter. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät. Och utan hem efter ett uppbrott från pojkvännen. 2.00 Man vs bear. 13.05 The Real Housewives of Orange County. 9.10 Andrum. Del 15. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. 9.00 Yle Nyheter. SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 20.03 Tongåvan. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.55 Kiinteistöveljekset. 0.30 Urheilu-uutiset. 15.00 Yukon men. 13.01 Tennis: Australian avoimet. Del 10. 7.30 Regionala nyheter. 9.00 Moderni perhe. 2.15 Kalifat. DISCOVERY 6.35 How it's made. 20.00 Moderni perhe. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 22.30 Min så kallade pappa Svenskt drama från 2014. 10.00 Tennis: Australian avoimet. 3.00 River Monsters: Killers From The Abyss. 0.25 Rapport. Del 20 av 144. 21.00 Frendit. 11.50 Alastomat selviytyjät extreme. 23.00 Talent Suomi. 20.58 Snooker: World GP Cheltenham. Även 8/2. Del 7 av 16. Del 17. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 18.00 Yle Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.20 Månens okända sidor. 5.05 Mahtavat miesluolat. KUTONEN FI 6.15 Mahtavat miesluolat. Del 4. 21.00 Kino: Den engelske patienten 23.35 Yle live: Jesse Markin YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.54 Andrum. Amerikkalainen realitysarja. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 1.15 Rapport från 2050. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 4.55 Deadliest catch. 10.00 Lyxfällan. 3.00 Överklassmördaren. Amerikkalainen komediasarja. 7.25 Tanked. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.2 6.53 Kim och Kaj 7.00 Lilla bruna björnen 7.09 Killi och Kicky 7.16 Kalle Kock 7.27 Lilla Tvåans post 7.33 Tilda med vänner 7.46 Ollie & Moon 7.57 Åk med Jetro 8.14 Galaxen 8.15 Dennis och Ruff i farten 8.27 I havsdjupet 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 En ny dag 12.00 Dara och Ed på äventyr i Asien 13.00 Dykaren 13.30 Casualty 14.20 Ut i naturen: Se på björnen! 15.00 Besegra berget en film om störtlopp 16.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 18.57 Backhoppning: Världscupen 20.15 Sportliv En dag var han hockeystjärnskottet alla ville ha nästa blev han ratad av Mestisklubbar han själv ringt upp. 11.20 Yle Nyheter Birkaland. Perjantai 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse 21.30 Sunnuntailounas 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi Rooleissa: Robert Gustafsson och Mia Skäringer. 7.33 Vega Morgon. 3.45 Maailman hauskimmat kotivideot. Del 10 av 13. Även 11/2. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 18.30 Rantabaari. 6.50 Hiuskarvan varassa. 21.03 Tongåvan. 16.00 How do they do it. 6.10 Younger (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) 10.00 Forum 17.15 Vem kan utmana Trump. 19.30 Månens okända sidor. 3.00 Nyhetstecken. 7.10 Vega Morgon. 12.10 Kauneuden hinta. 1.50 FBI. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2019. 0.30 USA:s rasistiska extremhöger. Del 5. Regi Anthony Mingella. Del 6 av 10. Efter att ha uppmärksammat att sitt barnbarn vanvårdats ansökte Sandy om vårdnadsskap. 20.00 Richard Hammonds Big. 11.35 Vega Förmiddag. Talangtåget rullar vidare och denna afton stiftar vi bekantskap med Flying Family som bjuder på ett framträdande som får Bianca att bryta ihop. 20.00 Yle Nyheter. 7.00 Yle Nyheter med väder. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.01 Yle Nyheter. 1.00 Fast N' Loud. 4.00 Expedition unknown. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 12.55 Erakkoperhe erämaassa. 17.00 Olet mitä syöt. Del 11 av 36. 16.00 Alastomat selviytyjät. 11.45 Neljän tähden illallinen. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 8.50 Gold Rush. 2.20 The Little Drummer Girl. 0.30 Elämää Philadelphiassa. TV3 6.30 Nanny. 19.22 Tongåvan. 11.00 Yle Nyheter. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 8.20 Vega Morgon. Amason står för musiken. 19.00 Wheeler dealers. 18.00 Salvage hunters: The restorers. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. Kvartsfinal i På spåret, nu får vi veta vilket par som blir det fjärde och sista till semifinalerna. 17.00 Erakkoperhe erämaassa. 20.00 Neljän tähden illallinen. 13.00 Yle Nyheter. 3.05 American Chopper. 23.00 River Monsters: Killers From The Abyss. 10.00 Lemmen viemää. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 7 av 10. Del 4. Del 8. 21.00 Gordon Ramsay's 24 hours to hell and back. 20.00 Wheeler Dealers. 21.00 Medusan verkko. I rollerna: Haylie Duff, Tobin Bell, Shaun Sipos. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 2.20 Joy. 21.00 Yle Nyheter. 17.00 Mighty ships. 8.05 Nuori Robin Hood. 10.55 Ensitreffit alttarilla. Perjantai 15.00 Neljän tähden illallinen 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 17.59 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 11.00 Shifting Gears With Aaron Kaufman. 13.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 5.00 Love Island UK. 2.00 Wheeler Dealers. 5.55 Yön AVA. 3.20 Sin city. (R) 17.45 Kulturveckan (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Symbolernas hemliga värld Finsk faktaserie från 2019. 13.00 Myytinmurtajat Juniori. Del 13 av 14. Programledare: Rickard Sjöberg. 2.40 Before we go. 9.30 Halv sju. 7.20 Disney förevisar: Ultimate SpiderMan vs. 8.50 Asunnon metsästäjät. 20.30 Bilbabbel 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Närapå veckans studio 22.20 Doctor Who 23.10 Fru vicepresident 23.40 Nyhetsfönstret 6.00 Rusty Rivets. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 14.00 Yle Nyheter. 11.32 Tennis: Australian avoimet. Malin är gravid. 12.30 Salatut elämät. 23.25 40 v. 21.00 The Visit. 22.00 Man vs bear. Del 9. 0.00 Nattklassiskt. 4.10 Hei me rakennetaan! 8.00 Innanför: Genernas förbannelse 9.00 Matdoft i trädgården 9.30 Antikduellen 10.00 Drömmen om landet 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Ernest Shackleton loves me 13.28 På Carl Th. 2.50 Erakkoperhe erämaassa. 18.00 Lyxfällan. 10.03 Vega Förmiddag. 11.35 Yle Nyheter östra Finland 11.45 Yle Nyheter Österbotten 11.55 Yle Nyheter norra Finland 12.00 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.15 Oddasat 12.30 Sanningsbördan 13.15 Orrleken 14.40 Oförglömlig: Olavi Virta 15.00 Yles morgon bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Sanningsbördan 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Enkel resa till Korfu 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Informatören 23.00 Oddasat 23.15 Van der Valk, snuten i kanalstaden 0.45 Halv sju. 18.45 Muut lajit: The Minute. . 23.30 I maffians mitt Brittisk kriminalserie från 2018. 21.30 Jack Reacher: Never go back. 7.40 Paavo Pesusieni. 16.30 Posse. 1.15 Nyhetsfönstret. 21.00 Pauline Kael – Hollywoods vassaste penna Amerikansk dokumentär från 2019. Del 86 av 133. Amerikansk action från 2005. 20.00 Svenska truckers. 0.35 Tjejresan. I huvudrollerna Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott Thomas, Naveen Andrews och Colin Firth. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Blodsband Brittiskt kriminaldrama från 2013. Del 24 av 115. 0.55 Rikospaikka. 11.55 Alastomat selviytyjät. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. I rollerna: Michael Nyqvist och Vera Vitali. 15.00 Yle Nyheter. 16.00 Hemliga beundrare. 0.30 Suits. Del 5 av 10. 2.15 Astral-TV. 21.00 Kino: Den engelske patienten. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2020. YLE BILDTJÄNST. 14.00 Love island UK. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 19.30 Månens okända sidor Brittisk dokumentär från 2018. Att ligga i hängmatta är för många själva sinnebilden av att vara på semester. Del 7. 13.00 Alaskan bush people. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Subleffa: Taken 2. 21.00 KATHARINE CLIFTON (KRISTIN SCOTT THOMAS). (The English patient, USA 1996) HD . 15.00 Kotoisa. Kino: Den engelske patienten (The English Patient) En oförglömlig film som vunnit nio Oscar om sex personer en sjuksköterska, en ungersk flygare och kartritare, en kanadensisk underrättelseofficer, ett brittiskt äkta par och en sikhpionjär och deras ödesdigra skeden i Sahara och Italien under andra världskriget. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 18.58 Mäkihyppy: maailmancup Willingen. 9.25 Pappaliv. 6.40 Hatchimals. 13.59 Tennis: Australian avoimet. 8.35 Extreme makeover: Weight loss edition. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 22.00 PS I love you. 19.00 Neljän tähden illallinen. Sinister. 1.00 Remontilla rahoiksi. 15.55 Gold Rush. 4.05 Ghost Adventures. 9.16 Vega Förmiddag. Del 28 av 57. 1.00 Naked and afraid. 6.25 Yles morgon. 8.33 Vega Morgon. 23.00 The Sandman. 17.00 Svenska Hollywoodfruar