Årgång 194. JAN-OLE EDBERG DAN LOLAX ÅSF:s barnkör fyller tio år Sidan 15 Fyra fall har gått till åtalsprövning. PARGAS Sidan 14–15 Skratt och musik i revyn. Här övar en del av kören under ledning av Frank Berger. Sidan 18 Unikt möte i Dalsbruk ÅBO ”Återförkalkning är lite gammalt, lite nytt.”, skriver ÅU:s recensent. ÅBO Sidan 7 Positivt om nytt boende Kimitoöunga mötte syriska unga med hjälp av appar. 02 233 0000 www.elegant.. Specialläkare för kvinnosjukdomar och förlossning NU ÖPPET ÄVEN PÅ LÖRDAGAR! Ultraljudsundersökningar: Graviditet (även 4D) • Kvinnosjukdomar • Bröst • Prostata Boka tid: Läkarcentral Slottsgatan 18 A, Åbo 02-233 4418 Boka tid: Finlands äldsta ultraljudscenter KÖRÖVNING. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi www.cash-in.fi Ring nu 0207 701 501 E?ekt iv Inhem sk Inkass obyrå Tandgranskning, röntgenbilder (BW). Åbo har bättrat sig efter G1 Sidan 3 Oönskad i landet vars litteratur han älskar Sidan 4–5 Stort intresse för Folkhälsans planerade nya serviceboende i Luolavuori. 7 mars 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. Självrisk 60 € Kvalitativ och oberoende Aboensisk tandvård redan från 1986. Tre tjänstemän varnas skriftligt efter dålig vård i Kuppis. Nummer 45. Barnkören firar med kyrkokonsert i Mikaelskyrkan på lördag. VACKERT LEENDE & FRISK MUN! VI HAR INGEN EXPEDITIONSAVGIFT! år Kristinegatan 4 B II vån, tel. 10
Alla gravida mödrar i landet screenas i början av graviditeten för att man ska upptäcka eventuella kromosomförändringar i fostret. I de här fallen har man tidigare kunnat erbjuda endast fostervattenprov eller provtagning av moderkakan. Härligt! Maria Johansson i bloggen ”Att vara etta – Mitt liv med typ 1-diabetes”. – Man borde aldrig använda våld i det civila livet, men när en närstående är i fara har människan kanske inga alternativ, skriver Amirkhani i statusen. Fiskarhedenvillan lånar dessa hus av våra kunder och visas endast söndagen den 12 mars mellan kl 12.00 15.00. ÅUCS är först med att ta i bruk metoden i Finland. ÅU-FOTO ÅUCS tar i bruk nytt test för gravida ÅUCS tar i bruk en teknik som genom moders blodprov gör det möjligt att upptäcka avvikelser i fostret. POLISEN tog hand om den 39-åriga tjuven, men den andra kom undan trots att flera patruller deltog i sökandet. Tidigare har de här testerna utförts utomlands. Tack vare NIPT-testet kan man undvika riskerna för missfall som fostervattenproverna och prov av moderkakan kan orsaka, säger överläkare Kaarin Mäkikallio vid ÅUCS kvinnoklinik. Tillträde till husen och dess tomt utanför dessa tider är strikt förbjudet. Det är ännu oklart om polisen utreder Amirkhanis användning av våld i den här händelsen. Pertti Läksy, jourhavande undersökningsledare på polisen, bekräftade händelseförloppet för ÅU. De vanligaste kromosomförändringarna kan upptäckas via blodprovet. Händelsen utreds som försök till grov stöld och misshandel. Om man använder för mycket våld, i vissa fall kan det till exempel vara slag i ansiktet, är det lätt hänt att man själv blir åtalad för misshandel. Perfekt dag för blodsockret med mycket rörelse, och nu är batterierna laddade med en massa solljus, god mat, sömn, kärlek och finfina blodsockerkurvor efter helgen. ...om allt från bildkonst till medieanalys finns på åu.fi > bloggar Våra bloggar.... ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 7 MARS 2017 2 på nätet HUSMODELLEN TRANAN HUSMODELLEN FALKEN HUSMODELLEN MÅSEN Båssasuontie 5, 106 50 Tammisaari /Båssakärrsvägen 5, 106 50 Ekenäs Rubiinikehä 9, 017 30 Vantaa /Rubinringen 9, 017 30 Vanda Kalliolahdentie 30, 106 50 Tammisaari /Bergviksvägen 30, 106 50 Ekenäs Huset visas av Martin Nordström Huset visas av Anne Eino Huset visas av Johan Nordström martin.nordstrom@fiskarhedenvillan.fi | 044-323 48 67 anne.eino@fiskarhedenvillan.fi | 040-680 77 65 johan.nordstrom@fiskarhedenvillan.fi | 044-309 62 14 VÄLKOMMEN PÅ VILLAVISNING | 12 MARS kl 12-15 Respektera att dessa hus är privat egendom. Blev utsedd till årets Åbobo 2015. –Metoden är trygg. Nu kan familjerna i stället välja NIPT-testet. Om det kommer upp till exempel i sociala medier eller förhör att en person använt våld kan det också hända att polisen måste utreda saken, säger Läksy. – Motparten kan begära att polisen utreder saken. LÄKSY säger att nödvärnsrätten ger en rätt att tillgripa hårdare metoder för att lösa hotelsefulla situationer, men att det gäller att vara försiktig att man inte går över gränsen. Väl på plats försöker de stoppa den ena tjuven från att rymma. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi » » – Man borde aldrig använda våld i det civila livet, men när en närstående är i fara har människan kanske inga alternativ, skriver Makwan Amirkhani själv. AMIRKHANI och hans storebror kör iväg mot Reso där elvaåringen gömt sig för att undgå inbrottstjuvarnas upptäckt. » » Med hälp av moderns blodprov kan man upptäcka fostervikelser under graviditeten. Kampsportsmästare stoppade inbrottstjuv Kampsportaren Makwan Amirkhanis lördagskväll tog en överraskande vändning, skrev han på sin Facebooksida under natten mellan lördag och söndag. MAKWAN AMIRKHANI. I de fall där avvikelser förekommer erbjuds fortsatta undersökningar. Vännen säger att hans elvaåriga son är ensam hemma, och att inbrottstjuvar nyss brutit sig in i huset. Amirkhanis storebror blir slagen i ryggen med en skruvmejsel, innan Amirkhani golvar tjuven med ett slag. Amirkhani befann sig hemma med familjen i Åbo när hans storebror vid 22-tiden får ett samtal från en orolig vän. Med hjälp av den så kallade NIPT-metoden kan vi avslöja de vanligaste kromosomförändringarna i fostret, säger Pia Pohjola, specialist i genetik vid ÅUCS. – Från moderns blodprov kan vi identifiera fostrets DNA från och med tionde graviditetsveckan
Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Tre tjänstemän får skriftlig varning Tre tjänstemän vid Åbo stad får en skriftlig varning för händelserna vid den äldrepsykiatriska avdelningen G1 i Kuppis. Personalen utbildas och ansvarsgången har gjorts tydligare. Chefen för välfärdssektorn Riitta Liuksa varnas för att hon bland annat borde ha utrett bakgrunden till de misstankar om felbehandling som förekom och också för att hon borde ha informerat stadsdirektören. Dessutom utreds ett misstänkt fall av misshandel av en enskild patient vid årsskiftet 2015–2016. Avdelningen har större personaltäthet än andra avdelningar. Hilkka Virtanen, som var resultatenhetsdirektör till och med slutet av december 2014, varnas bland annat för att hon inte informerade sina chefer och för bristande patientsäkerhet. Personalen som arbetar med äldre med minnessjukdomar och psykiska problem har fått utbildning bland annat i hur man ska minska användningen av tvång. I fortsättningen ska hon se till att patientsäkerheten kan tryggas och följa stadens interna riktlinjer. Stadsdirektör Aleksi Randell konstaterar dock att det efter en lång och tung utredningsprocess är klart att det inte har förekommit brott vid G1 i den utsträckning som det har påståtts i offentligheten. Varje fel har varit ett för mycket, betonar han och säger att staden inte accepterar någon form av dålig vårdkultur. » » En ny vårdavdelning för minnessjuka med utmanande beteende har grundats i Runosbacken. CARINA HOLM KUPPIS. Resultatenhetsdirektören Jyrki Heikkilä varnas bland annat för att han inte skötte den interna övervakningen tillräckligt och för att han borde ha lett och dokumenterat utvecklingsarbetet bättre. En ny avdelning för patienter med minnessjukdomar och utmanande beteende har grundats i Runosbacken med plats för nio patienter. En oanmäld kontroll under ett nattskifte i april i fjol ledde till att fyra vårdare fick en skriftlig varning för att de olovligt tittade på tv i kansliet. – Sett i backspegeln borde bland annat rapporteringen inom staden ha skötts bättre för att trygga patientsäkerheten. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 7 MARS 2017 Åbo stad har städat upp efter G1-fallen – Åbo stad ber de drabbade och deras anhöriga om ursäkt för de felaktigheter som har skett vid den äldrepsykiatriska avdelningen G1 i Kuppis, säger stadsdirektör Aleksi Randell. Manni, stadsstyrelsens ordförande, och stadsdirektör Aleksi Randell betonar att situationen inom stadens äldrepsykiatriska vård i dag är en helt annan efter att händelserna på avdelning G1 upptäcktes. Staden har gjort sin egen interna utredning av situationen vid den psykiatriska avdelningen för äldre G1 i Kuppis, som stadsstyrelsen fick för kännedom i går. ÅU-FOTO. Det fallet har gått till åtalsprövning i maj 2016. Avdelning G1 finns inte längre utan heter numera A9. Katariina Korkeila, serviceområdesdirektör, Olli A. Under sommaren 2016 har två fall gått till åtalsprövning, där det gäller obehöriga personer som har arbetat som sjukvårdare vid avdelning G1, trots att deras studierätt vid en yrkeshögskola för att bli sjukvårdare inte längre var giltig. Det gick till och med så långt att människor som skulle ha behövt vård inte vågade ta emot vård vid G1. FÖRBÄTTRINGAR HAR GJORTS. POLISENS utredningar har lett till att tre manliga vårdare vid avdelningen är föremål för åtalsprövning för händelser som har inträffat 2013. Dessutom har läkemedelsverket Fimea och övervakningsorganet Valvira gjort egna utredningar liksom Regionförvaltningsverket. I fortsättningen ska hon se till att ansvarsfördelningen inom hennes sektor är tydlig. Stadens tjänstemän kan inte sägas upp utan föregående skriftlig varning. KATARIINA Korkeila, områdesservicechef, säger att situationen inom Åbo stads äldrepsykiatriska vård i dag är en helt annan än 2013, då bland annat medicinstölder på avdelning G1 upptäcktes. Hon ska förutsätta en tillräcklig rapportering inom sin organisation. I fortsättningen ska han ta sitt ansvar som ledare för den psykiatriska vården och de uppgifter som den rollen medför. DEN beryktade avdelningen G1 finns inte längre utan har slagits ihop med avdelning G2 och de bildar i dag den nya avdelningen A9. Dessutom får Antti Perälä, dåvarande administrativ chef, en anmärkning. Numera har också varje arbetspass en ansvarig vårdare och den som är ansvarig på natten rapporterar direkt till överskötaren
ATT DET HÄR INTRESSET inte skulle ha gillats av landets politiska elit var det aldrig tal om. Men motsättningarna hör hemma i den politiska sfären, säger Ghasemi. – Jag är en konservativ person som följer reglerna. Han har ett ord för förhållandet: ”smärtsamt”. DET ÄR ETT VÄLKÄNT FAKTUM att Iran och USA är fiender. “Noveramatry” syftar på en kombination av roman, drama och poesi. FÖR ÅTTA ÅR SEDAN, 2009, ville Ghasemi fortsätta sin forskning utomlands. Det engelska språket och litteraturen som det omfattar är etablerade akademiska ämnen. Vi återkommer till smärtan. DET FINNS ETT stort intresse för USA och den amerikanska kulturen i Iran. Han sökte in till Åbo universitet och inledde doktorandstudierna i januari 2011. dr vid Åbo universitet. Hustrun har, liksom Ghasemi, doktorerat. Hade jag trott att mitt val skulle ha orsakat problem skulle jag ha valt något annat. Vi är ett vänligt folk med en historia som går tusentals år tillbaka. •. Hobbyer: Sysslade tidigare med taekwondo, numera är motionsformerna simning, joggning och cykling. Han blev antagen till University of Exter i England, men planen gick om intet när de diplomatiska banden mellan Storbritannien och Iran kapades. Land nummer två på Ghasemis lista över olika alternativ var Finland. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 7 MARS 2017 4 Iranier i Åbo: USA är tillbaka på 1800talet – Ett grässtrå gör ingen skillnad men många grässtrån gör marken grön. För att illustrera nämner Ghasemi att när det amerikanska brottningslaget besökte Iran, efter att USA:s president Donald Trump gett order om inreseförbud för bland annat iranier, så hyllades amerikanerna av den iranska publiken. Hans mer djuplodande forskning i amerikansk litteratur inleddes med Walt Whitmans ”Strån av gräs” (”Leaves of Grass”). DAN LOLAX. Den heter ”How I Became A W Finn: A Noveramatry”. Den största missuppfattningen om iranier: Att vi alla är terrorister. Bor: I Åbo med hustru och dotter. » » Mehdi Ghasemi forskar i amerikansk litteratur, men USA kan han inte besöka. •. Jobb: Söker just nu finansiering för postdoktorala studier, jobbar på uppföljare till boken ”Flight to Finland: A Noveramatry”. •. En amerikansk författare folk borde känna till: Pjäsförfattaren Suzan-Lori Parks – hon lyfter fram den afroamerikanska identitet på ett sätt som ingen annan. Wäinö Aaltonens skulptur ”Ungdomen vägledes av sin genius” pekar västerut men för Mehdi Ghasemi, iransk forskare och författare i Åbo, är avståndet till USA långt. DEN 41-ÅRIGA iraniern, som bor i Åbo med sin fru och dotter och har doktorerat vid Åbo universitet, konstaterar att på senare tid har hans förhållande till litteraturen, och främst till USA, komplicerats. Utbildning: Fil. Nu har de många stråna skiljts från varandra. Spelar schack. Det bästa med Åbo: En trygg och lugn plats med lite trafik. Mehdi Ghasemi •. SÖRJER FÖR USA. Det gäller också övriga Finland. •. Dottern går i Åbos internationella skola, har grönt bälte Det är svårt att inte kunna se med egna ögon och känna och uppleva det man läst och studerat. Inspirationen fick han av sina professorer, många av dem utbildade i USA, och intresset djupnade då han på magisternivå, vid universitetet i Teheran, tog sin an de politiska och demokratiska aspekterna av Walt Whitmans författarskap. Först ska vi rasera några fördomar. •. Det var också dessa ämnen som Ghasemi började studera på kandidatnivå på universitetet Karaj Azad. •. Hon i ämnet kemi, han om den amerikanska pjäsförfattaren SuzanLori Parks. Ett besök i Helsingfors några år innan hade gjort intryck. MED GHASEMI följde hans hustru, som efter ett tag blev doktorand vid Åbo Akademi, och hans dotter. Mehdi Ghasemis liknelse om amerikansk politik är inspirerad av ett verk och en författare som präglat hans akademiska karriär. Folkets väg är ofta en annan än politikens
EN SORGKANT på tillvaron är att Ghasemi svårligen kan resa till det land vars litteratur han vigt sitt liv åt. Tavio säger i ett pressmeddelande att han blivit kontaktad ett flertal gånger i frågan. Det här har fått honom att överväga att ställa upp i ordförandevalet. Wäinö Aaltonens skulptur ”Ungdomen vägledes av sin genius” pekar västerut men för Mehdi Ghasemi, iransk forskare och författare i Åbo, är avståndet till USA långt. Det klara vädret som började i helgen har gjort gatorna och vägarna torra. Ghasemi och hans hustru hade planer på att söka finansiering för postdoktoral forskning i USA. Ghasemi tvingades vänta på sitt, så pass länge att hustrun och dottern hann resa till USA och komma tillbaka. Sannfinländarnas riksdagsledamot Ville Tavio i Åbo överväger att ge sig in i kampen om vem som ska efterträda Timo Soini som partiets ordförande. Enligt hälsomyndigheterna får mängden partiklar överstiga 50 mikrogram per kubikmeter högst 35 gånger om året. I STÄLLET för att agera långsiktigt har USA tagit ett jättekliv tillbaka i tiden. Han känner också iranier som bor och jobbar i USA och som inte vågar åka hem för att hälsa på sin familj eller ens för att delta i begravningar. På grund av det spända läget känner han många iranier som sett sina framtidsdrömmar om studier i USA krossas. – Ordförandevalet kan ge partiet ett nytt lyft. Han säger att det är grundat på känsla, inte förnuft. Dottern skulle också följa med och hon och Ghasemis hustru beviljades visum av den amerikanska ambassaden i Helsingfors. Operationssåret ser bra ut redan kort efter operationen och återhämtningen sker snabbt. För fyra år sedan ville Ghasemi följa med sin hustru till en konferens i USA. I Åbo har gränsen hittills i år överskridits fyra gånger. Man kan undvika hälsoproblem genom att hålla sig borta från livligt trafikerade gator och vägar. Allt är inte perfekt i Finland – något som han tar upp i sin bok ”Flight to Finland: A Noveramatry” – men mycket är det: naturen, lugnet, tryggheten. Det här är inte bra för landet. ÅU 5 TISDAG 7 MARS 2017 ÅBO NYHETER Boka tid till kostnadsfri bedömning 020 734 9620 facebook.com/ turunsilmalaser Fredsgatan 4 • Tel 020 734 9620 Med åren förslappas ögonlockens hud och utseendet kan bli trött och nedslaget. Snittet i huden blir mycket exakt och blodet koagulerar genast längs snittytan. Det övre ögonlocket kan också begränsa synfältet. Hos Turun Silmälaser används en radiofrekvensmetod. De befarar att de inte kan återvända till sina jobb. Enligt Tavio blir valet högintressant efter att Timo Soini meddelat att han inte längre är beredd att fortsätta som Sannfinländarnas partiordförande. – Han sände dessa personer för de vet att från rymden ser man bara ett jordklot, inga gränser. i taekwondo och spelar flöjt, berättar Ghasemi stolt. Tavio säger att han meddelar i april om han ställer upp i ordförandevalet. På söndagen uppmättes 51 mikrogram partiklar per kubikmeter i dygnet i Åbo och Nådendal. Då de kom tillbaka sa de att nu kan jag åka. Jag tackade nej. ÅU-FOTO Luftkvaliteten är dålig i Åbonejden ÅBO. Det är smärtsamt. För tillfället fokuserar Tavio på kommunalvalet i Åbo där han utmanar partiordförande Petteri Orpo (saml), Västerförbundets ordförande Li Andersson och De grönas ordförande Ville Niinistö. De höll mig som gisslan medan min familj reste. Ghasemi säger att dagens USA påminner om det USA som 1882 instiftade en lag – Chinese Exclusion Act – för att hindra invandring från Kina. INGEN IRANIER har någonsin gjort sig skyldig till ett terrorbrott i USA, säger Ghasemi och dömer ut Trumps förbud. Tavio som är jurist sitter i Åbo stadsfullmäktige. I Nådendal har den överskridits tre gånger.. Tavio förutspår att partiet på sikt når en position som förenar landets folk. President Trumps reseförbud – som förvisso hävts av amerikanska domstolar men som kommer att presenteras i en ny skepnad inom kort – är inte det första hindret, men det har gjort situationen svårare. SÖRJER FÖR USA. – Först då beviljades jag visum. Han är också medlem i stadsstyrelens koncernsektion och ersättare i stadsstyrelsen. Nu har de tänkt om och backat från de planerna. SJÄLV SÄGER HAN om sin situation: – Det är svårt att inte kunna se med egna ögon och känna och uppleva det man läst och studerat. Problemet kan lösas med en snabb, och för patienten lätt, operation. Speciellt vid livligt trafikerade gator och vägar är luftkvaliteten dålig, meddelar Åbo stad. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Ville Tavio överväger att ställa upp i Sannfinländarnas ordförandeval ÅBO. Som en konservativ folkrörelse kommer vi i allt större utsträckning att förena oss men den växande nationalismen i Europa och USA, säger han. HAN NOTERAR att då Ashgar Farhadi förra veckan vann en Oscar för bästa utländska film sände han, på grund av Trumps reseförbud, två prominenta iranska amerikaner för att motta priset – Anousheh Ansari, den första kvinnan i världen som rest i rymden i egenskap av privatperson, och Firouz Naderi, tidigare Nasadirektör. VILLE TAVIO. Därför hoppas jag att den här situationen passerar. Gatudammet innehåller partiklar som kan orsaka astmaanfall och försämrade lungfunktioner om partiklarna förekommer i stora mängder i inandningsluften. Situationen väntas bli bättre på tisdagen när regionen nås av ett snöfall. – Den stora förloraren är USA. Luftkvaliteten i Åbonejden är för tillfället dålig till följd av den hårda vinden och det uppvirvlande gatudammet
Arbetet leder till trafikstörningar från mars till maj och stundvis avbryts färjtrafiken i högst en timme mellan klockan 6 och 21 från måndag till torsdag. Det betyder inte att kandidaterna ska lova guld och gröna skogar, varnade Granqvist. – Jag har sett det mesta och varit med i lokalavdelningen länge och har säkert något att ge. Kandidaterna fick ta ställning till stora, fiktiva samhällsfrågor i ett framtida Pargas. I Houtskär och Iniö ges förskoleundervisningen i daghemmet, i samarbete med skolan. Trettio kandidater deltog i SFP:s kickoff i Pargas på lördagen. – Vi ska inte vara marrarpartiet, för vi bor i en livskraftig stad. Den sammansatta klassen har 21 elever nästa skolår. Korta trafikstopp på högst en timme meddelas 1–2 dygn i förväg, för längre stopp under nätterna får man information 3–4 dygn i förväg. Allt bottnar i en sund ekonomi, sade han. REDO FÖR VAL. I Korpo torde fem barn gå i den svenska förskolan, där den också sköts som ett samarbete mellan skola och daghem. STEFAN HOLMSTRÖM PARGAS. ALLT VAR PÅ SKOJ men stundvis påminde det hela om äkta politisk armbrytning, också om exemplen var påhittade. En förskolegrupp finns också i Kirjala skola. – Jag kan väl inte alltid tänka att någon annan ska arbeta för mig. Gråhn och Möller poängterar båda hur livskraften i en skärgårdsmiljö är sårbar: enskilda frågor som bussoch färjtidtabeller, broar och skolnedläggningar kan ge dominoeffekter som gör att folk tvingas flytta bort. För att få e-postinformation ska man anmäla sig till jaakko.vanhakuitti@destia.fi ÅU » » Information om trafikstopp kan beställas till e-posten.. Det här framgår av den rapport om förskoleplatser i Pargas som bildningsnämndens svenska sektion tog del av på måndagen. Båda ställer upp första gången. Enligt elevprognosen ska endast tre barn gå i förskola i Nagu hösten 2017. – Det är enkelt att ställa sig utanför (K-supermarket) Reimari och lova saker, som en ny skola, eller än det ena, än det andra, men sådant genomskådas. Det förekommer högst tre trafikstopp per dag och mellan varje stopp går det högst två timmar. Anna Gråhn och Rolle Möller ställer upp för första gången. I Houtskär kommer åtta barn till förskolan och i Iniö ett barn. Stefan Holmström 040–5000873/ stefan.holmstrom@aumedia.fi Vi ska inte vara marrarpartiet, för vi bor i en livskraftig stad. Det betyder att förskolan i hög grad ska samarbeta med nybörjarundervisningen i åk 1–2 i Kyrkbackens skola. I Pargas skulle de 70 förskolebarnen arbeta i fem grupper, i huvudsak i daghem. – Conny hade sju sidor med namn, alla med kommentarer som ”jo”, ”nej”, ”kanske”, ”ring på nytt”. Gråhn ser på sin kandidatur lite som en medborgerlig plikt, som att rösta. På Trafikverkets webbplats finns information om arbetena och trafikstörningar. Arbetet kan också medföra bullerstörningar i omgivningen. Conny Granqvist » » Kandidaterna tränade valdebatter och hur de ska hantera pressen. Därefter var det dags för improviserad valdebatt. – Kom ihåg att synas! Många har redan skrivit insändare och är aktiva på Facebook, Twitter och Instagram, uppmanade Anne Eriksson, själv kandidat. På natten kan trafiken stoppas helt och hållet, utryckningsfordon ska ändå alltid kunna komma fram. ERIKSSON PASSADE PÅ att tacka Granqvist för hans flitiga och systematiska kandidatrekrytering. Kanske det är min tur att nu driva andras frågor, gemensamt. STEFAN HOLMSTRÖM FÖRSTAGÅNGSKANDIDATER. Bara tre förskolebarn i Nagu Kivimo färjfäste förnyas NTM-centralen bygger om färjfästet för Kivimofärjan i Houtskär. Det är markstödet på Roslaxsidan som är i så dåligt skick att det måste förnyas. Den som vill kan också få e-post om trafikstoppen. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 7 MARS 2017 6 Kickoff för SFP i Pargas Trettio kandidater var på plats då SFP:s kommunorganisation i Väståboland ordnade en kickoff för valkampanjen i Pargas stadshus, ett valkonvent som de kallade det. – Det ska synas att vi har roligt, det har Gilla myntat, och hela SFP använder sig av det nu. Det handlade om kommunfusioner, nya myndighetsuppgifter, energi, Naturaområden och frågan var ett helt nytt kulturcentrum borde byggas. DET POSITIVA ska finnas med som en röd tråd i allt, sade ordföranden för kommunorganisationen, Conny Granqvist. Två av kickoffens deltagare var Rolle Möller från Pargas och Nagubon Anna Gråhn. Enligt elevprognosen börjar sammanlagt 87 barn svenskspråkig förskola i Pargas stad, 70 av dem i kommunområdet Pargas. Eriksson lyfte fram fyra teman: engagemang, glädje, kompetens och ”vi är mer än jag”. Granqvist budskap kunde kanske beskrivas som en önskan om realism kombinerad med optimism. Jag tror på samarbete över språkoch partigränser och framför allt på att få bort onödigt jors från administrationen, knutarna på garnet, så att säga, säger Möller. Han har varit den verkliga vaskaren, då vi vaskat fram kandidater. Det betyder inte att vi bara ska säga att vi drar åt svångremmen, för då målar vi in oss i ett hörn. Kandidaterna fick också höra tips om hur man ska hantera medier och vad det lönar sig att göra då man blir uppringd för en kommentar om något man kanske inte riktigt känner till så bra. Hon ville särskilt lyfta fram det att valarbetet också ska vara roligt, och hänvisade till tidigare SFP-kontaktchefen Gilla Granberg
– Tiotals personer har hört av sig. Undersökningen ska bland annat ge svar på frågor om hurudant boende och hurudan service seniorerna önskar sig. Fastigheten ligger inte långt från Tallbackens hälsostation och Stadssjukhuset. De första lägenheterna kan vara inflyttningsklara i höst. – Vi hyr inte enskilda lägenheter, utan tanken är att hyra en helhet när vi vet om intresset är tillräckligt stort. En del har fått enkäten, andra har hört om den av grannar eller bekanta eller läst om den i ÅU. För drygt en vecka sedan skickades Folkhälsan ut en enkät till 400 svenskspråkiga seniorhushåll i Åbo S:t Karins. Gunilla Fröberg som ansvarar för Folkhälsans boende och socialservice i Åboland har ännu inte sett svaren, men på basis av den respons hon har fått kan hon redan nu säga att det ser bra ut. (02) 274 9900 fredag 2.6.2017 NÅ STUGÄGARE OCH HELA ÅBOLAND! Sommar-Åboland 2017 Fre 10.3 Näringslivet, ÅU Utdelning till stugägare | Fre 7.4 ÅU Val-Mega, ÅU Utdelning till stugägare | Fre 5.5 ÅU Utdelning till stugägare Nytt seniorboende i Åbo intresserar många Intresset för Folkhälsans nya form av seniorboende i Åbo ser ut att vara stort. Och det tror vi det kommer att vara. Folkhälsan ska nu gå igenom svaren från marknadsundersökningen så att detaljplaneringen och renoveringen kan komma i gång så fort som möjligt. , tel. Det handlar främst om att inreda lägenheterna med nya ytor, nya kök och badrum. Invånarna bor i egna lägenheter, men kan få hjälp med till exempel städning och duschning. BOENDET KALLAS för gemenskapsboende. LUOLAVUORIVÄGEN 7. Huset har 30 bostäder som nu ska renoveras. De 30 lägenheterna ska nu totalrenoveras. ÅU ÅBO NYHETER 7 TISDAG 7 MARS 2017 Sista inlämningsdag för annonser till Sommar-Åboland är fredag 19.5.2017 Vänligen kontakta: annons@aumedia. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi » » Det ser riktigt positivt ut, säger Gunilla Fröberg vid Folkhälsan. Sex lägenheter är i princip redan reserverade, men det är först när vi vet hur stort intresset är som det slutliga hyresavtalet skrivs, säger Gun Eklund som är vd för Folkhälsan välfärd. Folkhälsan har ingått ett föravtal om att hyra fastigheten på Luolavuorivägen 7 av ägaren som vill vara anonym. Det ser riktigt positivt ut. JEAN LINDÉN
Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi » » 56-åringen slutade på 355:e plats i totalresultatet i sitt 19:e lopp. Ramstedt säger att det får räcka med skidandet för den här säsongen, hade det blivit ett ”Johans lopp” i Pargas hade han skidat men nu är det inhiberat. Pargas IF:s Mikael Ramstedt var snabbast av alla Vasaloppsåkare i klassen H55. BÅDE Nylund och Uggeldal är nöjda med sina starter, de började långt till höger för att få innerkurva och kom fint iväg. HAN VAR nästbästa finländare, efter Christoffer Lindvall från Ski Team Mäenpää. Mikael Johansson slutade 516:e och Tobias Nylund 596:e. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Jag hade tydligen lite dåliga glasögon så de skyddade inte tillräckligt mot motvinden, linserna frös och ploppade ur. Jag hade tydligen lite dåliga glasögon så de skyddade inte tillräckligt mot motvinden, linserna frös och ploppade ur. SLITNA KILLAR. NYLUND hade under loppet ingen aning vilka placeringar han låg på, men räknade med att det borde gå ganska bra om han följer Lindvall. Jag var för trött för att ge honom en match. Sedan efter halva loppet blir jag varm och kan skida ordentligt, då är det roligt när ryggarna kommer emot, säger Ramstedt. Men det är en livsstil, och samtidigt naturligt då jag ändå hjälper med banunderhållet i Pargas. – Jag har alltid problem i början, svårt att komma igång. 1994 uppnådde han sin bästa placering då han slutade 18:e. – Vintern har varit tuff och jag hade inte trott att det skulle gå så här bra, så det är skönt, säger Uggeldal innan duon söker sig mot duscharna och maten innan avfärden mot Stockholm. – I nedförsbackarna såg jag inget av spåren. Det fick de även om vädret var strålande. ÅU SPORT TISDAG 7 MARS 2017 8 Mikael Ramstedt vann Vasaloppets H55-klass VASALOPPET. DET VAR 19:e gången Ramstedt slutförde Vasaloppet. Matias Nylund och Jan Uggeldal var trötta efter att ha gett järnet i 90 kilometer i skidspåret. 1987 skidade han sitt första och blev 30:e i tävlingen. Ramstedt skidade i mål på 4 timmar och 44 minuter, vilket gav en 355:e placering i totalresultatet. UGGELDAL är inne på samma linje och tycker att han skidade sitt bästa Vasalopp någonsin, även om han slutade en placering bättre, 203:e, för två år sedan. – Ibland funderar man vad man håller på med, när man tidiga morgnar åker till spåret. Nå, nog siktar du väl på en plats bland 50 bästa nästa år. Har en 18:e plats från 1994 som bästa notering i Vasaloppet. – Han tog mig i spurten. Den ömmande halsen som Nylund kände av när ÅU träffade honom i torsdags märkte han inget av under helgen. – I den här åldern tar det två veckor att återhämta sig, så det får nog räcka med skidandet. Ställer du upp i nästa års Vasalopp då. Och han hade dragit i 70 kilometer medan jag låg i rygg, så det skulle dessutom varit lite fegt att utmana på upploppet. Men åldersklasserna är roliga så man kan se lite var man ligger. NYLUND OCH lagkamraten Jan Uggeldal, som slutade 204:e, hoppades innan loppet på tungt före. ARKIVFOTO: MIKAEL HEINRICHS ”Går inte att skida bättre” VASALOPPET. – Det kom 10 centimeter snö på lördagen som gjorde att det inte var något blixtföre. MIKAEL RAMSTEDT. Jag har som sämst en 448:e plats så jag siktar åtminstone på att vara bland 500 bästa. DE ÖVRIGA medlemmarna i Ski Team Kimitoön kom också med bland de 600 bästa. Tätklungan drog ifrån redan i första backen, men övriga klungor skidade i lämpligare takt. LARS NYLUND. Matias Nylund från Ski Team Kimitoön är trött när ÅU når honom ungefär en halvtimme efter målgång i söndagen Vasalopp, där han slutade på en 79:e plats. – Nej, nog är det allmänna klassen som räknas. KOMMER du kalla dig Vasaloppsvinnare nu. Matias Nylund » » Matias Nylund och Jan Uggeldal från Ski Team Kimitoön väldigt nöjda med sina Vasalopp. PIF:S Olli Tyrväinen slutade 582:a. Jag frågade mig många gånger varför jag utsätter mig själv för det här, säger Nylund. – Jag måste nog byta jobb då för att hinna träna, skämtar Nylund som är klasslärare i Amosparkens skola. Brandmannen Ramstedt säger att han tränat skapligt under vintern, ungefär 1 600 kilometer på snö. – Nog måste jag väl få 20 tävlingar fullt, och inte vet jag om jag slutar efter det heller. – Men det var annan nivå då. Det är mycket hårdare i dag med flera skidåkare som satsar och teamen som hjälper till. 56-åringen har från tidigare andraoch tredjeplatser i olika åldersklasser. Men nu kan jag sluta skida, det finns inte mycket förbättringsmån nu mera. – Jag är genomtrött, det värker i hela kroppen. MEN SYNEN utgjorde istället ett problem då han tappade sina båda kontaktlinser mellan den första och andra kontrollen. HAN VAR drygt fyra minuter snabbare än schweizaren Daniel Sandoz som kom tvåa i H55, trots att Sandoz låg två minuter före då en dryg timme återstod av skidningen. RAMSTEDT säger att det gäller att kämpa på i början, så skördar han ofta frukterna på slutet
Men ÅIFK kom igen och tog två poäng med segersiffrorna 27–25 (13–14). Piffens övriga lag placerade sig som 5:e, 6:e, 12:e och 15:e. LIEDON Luja tog hand om bronset och åkte i mål en minut och 20 sekunder efter Piffen. EFTER 11 raka segrar i landskapsstafetten fick Pargas IF se sig besegrad av SkiTeam 105. Men för ÅIFK vållar de ändå bekymmer. Malin Johansson » » Silver i både landskapsstafetten och juniorstafetten. MALIN JOHANSSON OSKARI KALLIOKOSKI. Norrgrann gjorde över hälften av ÅIFK:s mål Pargas IF:s Jenny och Alex Virtala tog varsin plakett då FM i skidorientering avgjordes på lördagen i Brahestad. GLADA SKIDÅKARE. Hon förlorade knappt fem minuter till segraren Anu Kovanen, Suunta Jyväskylä, på den drygt 11 kilometer långa banan. Johanna Niittymäki från Tammerforsföreningen Koovee vann damklassen. Laget spelar sin nästa match måndagen den 13 mars hemma mot serieledande GrIFK Young Ladies.s ELLEN NORRGRANN.. I silverlaget skidade Rebecca Nyberg, Amos Korin, Andrea Nyberg och Vincent Ducander. ÅIFK-tränaren Besim Qerimi var stundvis nervös under matchen. I VM-lagets frånvaro i huvudklasserna tog Suunta Jyväskyläs Misa Tuomala sitt första guld i herrklassen. När den nedre fortsättningsserien inledde var laget nära att överraska på hemmaplan, och på söndagen ledde de matchen med fyra mål en bit in i andra halvlek. Sammanlagt hade Pargas IF ställt upp med fyra lag i landskapsstafetten och de övriga lagen slutade på en 7:e, 16:e och 18:e plats av totalt 19 lag. – I och med att landskapsstafetten arrangerades samma helg som Vasaloppet, betydde det ett bortfall av några duktiga herrskidåkare för vår del. I och med segern parkerar Piffen nu på tredje plats i tabellen då fyra matcher återstår. Guldet gick till Kalannin Vankka som dominerade stafetten från början till slut och segrade med dryga minuten. I långdistanstävlingen nådde Jenny Virtala säsongens bästa placering i och med sin fjärde plats i D17. Piffen förlorade nästan två minuter till segrarlaget och differansen blev för stor för att kunna ta upp en kamp om guldet. – Emellanåt var det spännande, men till sist samlade vi tankarna och då var matchens vinnare ren klar. Atlas har varit en slagpåse i årets FM-serie för damer. PIF-damerna vann ”fyrapoängsmatchen” borta mot Atlas Wandas i lördags med 25–23 (14–13) efter en svår inledning på matchen och tremålsunderläge. Alla Piffen-juniorer som deltog i stafetten i lördags. BENGT WESTERLUND HANDBOLL. SANNA HÄGGLUND START. Alla juniorer gjorde en bra insats och Piffen har en fin bredd att bygga på bland juniorerna med tanke på kommande år. Hon valdes också till matchens lirare. Piffens bronslag kom i mål 48 sekunder efter silverlaget och skidade också de mycket bra. Ingela Mattsson Syskonen Virtala knep FM-plaketter Piffens damer vinnare i Vanda HANDBOLL. I silverlaget skidade Ilkka Heinonen, Emil Rosin, Anni Lindroos, Kari Kalliokoski, Malin Johansson och Niklas Westerlund. – Överlag spelade vi en bra match, vi hade en stark och bra början och det var roligt att spela. Poängen betyder att ÅIFK säkrar första platsen i den nedre fortsättningsserien, och sannolikt möter Sparta i kvartsfinalerna när de två sista omgångarna i fortsättningsserien är spelad. ÅIFK:s målskyttar: Norrgrann Ellen 14, Sjöblom Malin 6, Pettersson Sara 3, Holopainen Salla 2, Lindbom Ingrid 1, Dahl Emilia 1. I klassen H15 kom guldet till Åbo genom MS Parmas Niklas Ekström. Piffens Alex Virtala förlorade knappt fyra minuter och blev femte. Ronja Lindroos gjorde en av sina bästa matcher och sexmålsskyttarna Malin Sjöblom och Joanna Yli-Suvanto var på hugget, säger lagkaptenen Jessica Ranta-aho. SILVER och brons blev det också i juniorstafetten där 17 lag hade ställt upp. Stor segerarkitekt på söndagen var Ellen Norrgrann som gjorde hela 14 mål för ÅIFK. Dessutom tog Piffens duktiga juniorer även silver i juniorstafetten. IF Femmans Peter Sundelin tog brons på på den 27 kilomter långa banan. Bronslaget bestod av Theresia Johansson, Anton Lindfors, Ronja Westerlund och Elias Lindroos. ÅU 9 TISDAG 7 MARS 2017 SPORT Två stafettsilver till PIF Piffen tog silver i Egentliga Finlands landskapsstafett i skidning som avgjordes i Pöytis på lördagen. DEN senaste veckans regn och snöslask medförde att tävlingarna enbart skidades på en 1,5 kilometers konstsnöslinga. Vi hejade på varandra hela matchen, säger Norrgrann. Piffens chefstränare Niklas Westerlund säger att SkiTeam105 utgick som förhandsfavoriter i stafetten, då några av Piffens duktiga herrskidare saknades. – Vi kom ifatt och gick förbi precis innan pausen och drog ifrån i andra, men matchen blev trots det onödigt spännande. Startfältet i juniorstafetten, fr.v Cindy Lindeberg, Theresia Johansson, Aino Saarinen (Kalannin Vankka) och Rebecca Nyberg
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917
Och det är ju bra. MYCKET av arbetarpartiet Sannfinländarna har rymt till SDP, som ser starkt ut i galluparna, men är förvånansvärt svagt i övrigt. Nu rinner denna populistiska proteströrelse iväg tillsammans med de radikala elementen. Terho är dessutom den som har fått komma tillrätta med att sitta i kläm då regeringspartiet Sannfinländarna har övergivit många väljare då det gäller arbetarfacken, EU och invandringen. Och om Juha Sipilä inte förstår detta, måste helt enkelt Petteri Orpo göra det. DET är inget snack om att Sannfinländarna är ett parti i så stor förändring att det till och med kan vara på glid ut i politikens gravgård. Eller ris och gurkor. Och annars också. Hallaaho kan ingen regera tillsammans med. Eller ska jag räkna ut hur många gurkkilon min bil förbrukar när jag kör till … ja, nånstans långt bort. TERHO har klarat uppgiften att hålla riksdagsgruppen fungerande, trots att partiet är det största svikarpartiet hittills. Här kunde det möjligen finnas en politisk glipa för sannfinländarna. Ja, tomaten är en potatisväxt, visste ni det. Tomater och bilar, alltså. Hur som helst, jag tänker en hel del på utsläpp och miljöbelastning i affären. Partiet kommer troligen att splittras. Det populistiska regeringspartiet tvingas alltså återuppfinna sin ideologi och populism på nytt. Det betyder att Centern och Samlingspartiet tvingas betala för att bibehålla någon form av lugn och arbetsordningen i regeringen. Troligen kommer meddelandet att få precis motsatt effekt i partiet. MED ett stöd på ungefär nio procent innebär det att partiets radikala stöd och väljare knappast kommer att hänga med längre. Det innebär att Sannfinländarna blir ett krävande regeringsparti som har kompromissat färdigt om sina egna viktiga frågor. Ordförandebytet i Sannfinländarna kommer att ändra regeringsarbetet. Men nu hör ju arbetarpartiet Sannfinländarna till den regering som tvingar fram det man kallar för Finlands modell. Halla-aho representerar asteroidbältet av gökur i den sannfinländska rörelsen. Så hallå SLC, ge mig lite bättre verktyg. Nix. Tror ändå inte jag ska tillämpa något av deras exempel som en pickup-line vid grönsaksdisken i närmsta valtsun. Man gjorde ett fenomenalt riksdagsval på grund av ren protest. ÅU LEDARE TISDAG 7 MARS 2017 12 7.3.2017 INNERBANAN GNURF Nyprofilering i regeringen ATT ordförande Soini meddelar, en månad före kommunalvalet, att han kliver av ordförandeskapet kan kanske kännas som en tajmningsmiss. Ordförandediskussionen kommer att aktivera partiet och väljarkåren uttryckligen redan i kommunalvalskampanjerna. Tänk om vi drar in ett svältindex. Inte ens Soini kunde byta ut verkligheten. Stefan Holmström Journalist på ÅU Kan jag köpa fler gurkor om jag kör mindre?. Och en bil som körs 10 kilometer. Det är alltså möjligt att omrumsteringen i toppen av Soinis parti kommer att ha en rätt stor och direkt inverkan på regeringsarbetet och regeringssamarbetet som helhet. Flera ministrar skulle dessutom ge mera effektivitet och mindre slarv i de olika ministerierna då jättereformerna ska startas upp. RISET, DÅ. Sannfinländarnas nya ordförande måste regeringsprofilera sig snabbt. Kärnan i budskapet var att odlarna använder mer inhemska förnybara biobränslen. Bara som ett exempel på ”långt bort”, 402 kilometer från mitt tangentbord. SAMPO Terho och Jussi Niinistö är starkt kopplade till den nuvarande regeringspolitiken, vilket måste vara lugnande för de flesta. Den profileringen betalas av Centern och Samlingspartiet. Det är sådant som Sports Tracker inte kan, vet ni! VAD TUSAN har alltså bilen över huvud taget med det hela att göra. Det kommer förmodligen att leda till den splittring Soini såg komma redan då regeringen bildades. Vad kommer då regeringspartiet Sannfinländarna att bli. Det har minskat odlingens klimatpåverkan. Det här är inte konstigare än det Petteri Orpo genast gjorde då han klev förbi Alexander Stubb. Den nya ordföranden måste givetvis sitta i regeringen. Det lät mycket men jag satt där en stund med min räknesticka och eldade i kalorimetern så att hela kvällen gick åt till svettig entalpiförändring, men han verkade ha rätt. Det innebär att Sannfinländarna blir ett krävande regeringsparti som har kompromissat färdigt om sina egna viktiga frågor. Lika svårgripbart som en kalkyl som Svenska lantbruksproducenternas centralförbund SLC publicerade för ett par veckor sedan. DEN radikala falangen kommer inte att låta sig styras av den nya ledningen på samma sätt som av Soini. Syndaflodsmåttet skulle någon säkert kalla det. ENHETEN var koldioxidekvivalenter, det vill säga måttet för utsläpp av växthusgaser. MEN nu blir ju inte allting som förut även om inte Halla-aho blir ordförande. EN Halla-aho leder till regeringskris, medan en Terho tvingar fram sannfinländsk profilhöjning och nya arbetsmetoder inom regeringen. Det kommer den nya ordföranden att inse direkt. Inhemsk utsläppsrelevans. Kanske till Soskuan sulkutie, dit åkte jag en gång bara för att se ett besynnerligt hål i vattnet. Partiet har varit Timo Soinis stora egna projekt och även om han fortsätter som utrikesminister kommer det grepp han haft om partiet och dess oroliga element att försvagas för att rätt snabbt försvinna. Det är dessutom troligt att Soini mer än gärna kommer att ge plats åt den nya ordföranden, eftersom han knappast vill skapa en situation där han har stigit åt sidan och samtidigt skulle vara i vägen. DEN nya ordföranden kan inte gömma sig bakom Soini, vilket förstås innebär att Soini kommer att bli något av en mentor för partiledningen. Är det förresten bergsris eller sumpris. OM man i regeringen varit seriös då det gäller att kanske utöka antalet ministrar, kunde dessutom läget att förstora regeringen vara precis efter Sannfinländarnas ordförandeval i juni. Dessutom stämmer det säkert, det är bara de jämförda elementen som grumlifierar logiken. Gören bättring, gören bättring, dundrar den algoreska kören! Vänta nu, tappade visst grönsakstråden. EN TIDIGARE kollega räknade ut att han måste äta fyra kilo tomater för att kompensera för den energi som går åt om han cyklar till butiken istället för att ta den koldioxidekvivalentskalkylerade bilen. Nu kom jag plötsligt att tänka på Riso Amaro, men det var något freudianskt, tillbaka till ämnet! Bergsris eller sumpris, stor skillnad i utsläpp, likaså i rädda-livet-potential. (det googlade jag inte, för jag hade en bra biologilärare i skolan). Trots att Centern har århundradets reformer på gång, ska det helt enkelt inte gå att regera ihop med radikala populister. KANSKE det var så att SLC bara ville väcka debatt. I så fall är de luriga av sig. Jämförelsen omfattade produktionen av 1 kilo tomater, 1 kilo gurka – inhemska, såklart – och 1 kilo ris. Alla andra ordförande måste nyprofilera sig i regeringen. DET ska vara helt omöjligt för regeringen att fortsätta om Jussi Halla-aho väljs till Soinis efterträdare. Ingen lyfter ut försvarsikonen Jussi Niinistö, alltså blir det Jari Lindström som får ge sig. Kan jag köpa fler gurkor om jag kör mindre. Hur många mättas inte av 1 kilo ris – jämfört med 1 tomatkilo, i snitt arton kilokalorier per potatis (det googlade jag). MYCKET var mycket lättare då partiideologin bara var populism. Pär Landor par.landor@aumedia.fi En tomat är inte en bil DET ÄR lite som att jämföra äpplen och päron. Detta gör honom till en stark ordförandekandidat för den sannfinländare som inser att partiet nu kommer att förändras totalt, samtidigt som man inser att framtiden finns i regeringen, eftersom allting annat troligtvis skulle leda till tumult inom partiet
Som en okänd sak väcker döden rädslor. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Att planen i fråga inte vann laga kraft är i sig ett bakslag för Ålön och ett bekymmer för många. Barn från tre år uppåt har ett stort utbyte av att lära sig i grupp och familjens kontaktyta till dagvården gör det lättare att fånga upp de barn som är i behov av stöd. . Sunnanbergs skola och planen PARGAS SKOLOR Tycker det är väldigt magert av Samlingspartiet att använda den förkastade delgeneralplanen för Ålön som slagträ för att stänga Sunnanberg skola (ÅU 3.3.2017: webbdebatten och tidningen). Det får på inget sätt bli så att detta misslyckande blir en bromskloss för området för det har nog Pargas stad inte råd med. Dagvård kan till exempel vara en viktig inkörsport för en nyanländ flyktingfamilj att skapa sociala kontakter. Enligt den nu rådande praxisen uppfylls inte detta krav då rätten till småbarnspedagogik varierar beroende på vilken kommun barnet bor i. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Kati Systä Vice ordförande för Ungdomens nordiska råd Jonas Heikkilä Medlem i Finlands Kommunförbunds svenska delegation och Bildningsnämndens svenska sektion i Åbo Kommunalvalskandidater för De gröna SDP:s förslag leder endast till att finskan blir ett ytterligare undervisningsspråk i en svenskspråkig skola vilket igen leder till sämre möjligheter att gå i skola på svenska i Åbo. Vid Åbolands sjukhus finns också ett ÅUCS laboratorium som är väl frekventerat. Denna segregering kan på sikt ha förödande effekter för både individ och samhälle. Jag stöder initiativet eftersom jag tycker att det är frågan om just detta: möjligheten till en god död. Servicebuss till Åbolands sjukhus SERVICELINJE Åbo stad har tacknämligt många servicebussar avsedda för passagerare med nedsatt rörelseförmåga. SDP:s förslag leder endast till att finskan blir ett ytterligare undervisningsspråk i en svenskspråkig skola, vilket igen leder till sämre möjligheter att gå i skola på svenska i Åbo. Förbundet Hem och Skolas styrelse vill arbeta för att alla familjer, oberoende av ekonomiska eller andra förutsättningar, ska kunna välja småbarnspedagogik för sitt barn. Det handlar inte i första hand om familjens rätt utan barnets. Björn Taxell Ordförande för SSÅ Kommunalvalskandidat för SFP i Åbo Dock finns det inte någon servicebuss till Åbolands sjukhus.. Deras ordförande Toni Eklund föreslog att Katedralskolan skulle omvandlas till en sådan skola (ÅU 3.3.2017). Du kan vara anonym i exceptionella fall. Detta stöd uteblir också om kontaktytan till daghemmet inte finns. Bland svenskspråkiga finländare finns det redan starka kontakter till resten av Norden. På detta sätt kan vi stärka de ungas kontakter till resten av Norden. Och vi vet att ett starkt skolspråk är en viktig förutsättning för skolframgång och framgång senare i livet. Ju tidigare man gör insatser för att främja barns förutsättningar att lyckas i sin skolgång desto större utdelning ger det både för individen och för samhället. Jag är glad över att laginitiativet om eutanasi tar upp denna viktiga sak till diskussion. Möjlighet till en god död DÖDEN är en del av människolivet men det är svårt att tala om döden. Hurudan är en död som respekterar människovärdet och hur ger man en god vård för en döende. I sitt valprogram föreslår därför Svenska seniorer i Åboland, SSÅ, en ny servicelinje som når Hemmet, Åbolands sjukhus, Tallbacken, Barkbacken och torget. Förbundet Hem och Skola understöder dessa initiativ. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. En god och tillgänglig terminalvård bör i alla fall utvecklas. Högklassig småbarnspedagogik är ett effektivt och sätt att motverka samhällelig segregering som vi dessvärre ser tendenser av idag. På detta sätt kan studerande skapa personliga kontakter till resten av Norden och hitta nya vänner också utanför skoltid. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Dessa kontakter kan i framtiden skapa välmående och nya innovationer i Åbo och på så sätt gynna hela staden. Det finns därför ingen brist på utrymme. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. För en ung nordiskt aktiv och andra nordiskt sinnade är detta i princip ett glädjande förslag. Kurt Ekström Kommunalvalskandidat för SFP Pargas Att planen i fråga inte vann laga kraft är i sig ett bakslag för Ålön och ett bekymmer för många. SDP:s förslag är dock lite felriktat. Beslutet om att inskränka den subjektiva dagvårdsrätten var ett olyckligt beslut och försatte barnen i en ojämlik position. Runosbacken är inte heller med på servicelinjernas rutter. Dessa frågor hör till samhällsdebatten och är en del av livet. Jag tycker att det i denna tid är viktigt att föra en grundlig diskussion om eutanasins behövlighet. Hur länge varar lidandet. För att stärka den skandinaviska profilen bör man även ordna nordiskt utbyte. Ingen ska behöva utstå ett odrägligt lidande. RIKSDAGEN har nyligen fått ett medborgarinitiativ om eutanasi till behandling. En avgiftsfri dagvård för barn över tre år skulle vara ett steg i riktning mot ett jämlikare samhälle där varje barns bästa är utgångspunkten. Dock finns det inte någon servicebuss till Åbolands sjukhus. Sirén SAARA-SOFIA SIRÉN Riksdagsledamot för Samlingspartiet Barn har rätt till småbarnspedagogik GRATIS DAGVÅRD Diskussionen om barns rätt till småbarnspedagogik är aktuell och det finns röster som för fram att dagvården, eller småbarnspedagogiken som den heter idag, borde vara gratis för barn över tre år. Dagvården har idag också som uppdrag att stödja föräldrar i deras fostrande uppdrag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Inget talar heller för att intresset för att bygga och bosätta sig på Ålön avtar på grund av den förkastade planen, troligtvis är stängningen av skolan ett större hot mot det. Skolan har hittills verkat utan någon som helst byggplan på området i drygt 120 år. Det är dock inte vettigt att endast det svenska och det finska språket ingår i skolans program – även färöiska, danska, norska och isländska borde undervisas i skolan för att skolan skulle kunna kalla sig för en skandinavisk skola. Det lär fortsättningsvis gå att få bygglov med undantagstillstånd, så som det har gjorts under de senaste dryga 15 åren under planeringstiden. Risken är stor att de barn som skulle gagnas mest av att få delta i småbarnspedagogiken inte får göra det. Var och en av oss önskar sig själv och sina nära en god död. Förbundet Hem och Skola Anders Adlercreutz Ordförande Micaela Romantschuk Verksamhetsledare Risken är stor att de barn som skulle gagnas mest av att få delta i småbarnspedagogiken inte får göra det. ÅU 13 TISDAG 7 MARS 2017 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Eutanasi och terminalvård är inte heller motsatta saker. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Också värderingar i samhället förändras med tiden och under nya omständigheter. Närmaste finns vid Arbetarinstitutet och på andra sidan Österlånggatan mellan den och Kuppisgatan. Det här är säkert alla eniga om. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Det finns därför inte heller någon busshållplats utanför. En familj kan visserligen anhålla om en dagisplats för sitt barn av sociala skäl, men frågan är om denna möjlighet används och når ut till de familjer som behöver stödet allra mest. Enligt lagen ska dagvården stödja barnets förutsättningar för inlärning och främja utbildningsmässig jämlikhet. SDP:s förslag är felriktat TVÅSPRÅKIG SKOLA Socialdemokraterna i Åbo föreslår i sitt kommunalvalsprogram att en tvåspråkig och skandinavisk skola ska grundas. Det innebär att barn vars föräldrar är arbetslösa eller vars ena förälder är hemma med ett yngre barn, inte har full rätt till småbarnspedagogik. Är den förknippad med smärta och lidande. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi bör och ska arbeta för inflyttning och för att få våra ungdomar att stanna kvar och återvända efter studier och bosätta sig här på hemorten. . En del kommuner beslöt, klokt nog, att inte ta bort den subjektiva rätten, men i majoriteten av kommunerna följs den nu rådande lagen. Om vi verkligen vill ha en skandinavisk skola som stärker vår länk till Norden, borde vi omvandla en finskspråkig skola till en skandinavisk skola. KRITERIERNA för eutanasi bör definitivt beredas noggrant och de ska vara detaljerade. Lokala riksdagsledamöter som skriver kolumner i ÅU med jämna mellanrum är Stefan Wallin, SFP; Eeva-Johanna Eloranta, SDP; Li Andersson, VF; Ville Niinistö, De gröna och Saara-Sofia Sirén, Saml. UTVECKLINGEN inom medicinvetenskapen har möjliggjort en allt bättre vård av mångahanda sjuk domar och därmed lever människorna mycket längre än tidigare. Via dagis får barnet vänner och kommer i kontakt med språket. Småbarnspedagogik är speciellt nyttig och värdefull för barn vars utgångsläge är sämre på grund av olika utmaningar i familjen. De betjänar också flera boendeenheter på olika håll i staden. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Småbarnsfostran och dagvård har också en viktig roll i att främja integrering och förebygga marginalisering. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Var och en av oss önskar sig själv och sina nära en god död. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Kaskisgatan är också bred i det avsnittet. Vi måste värna om och stärka våra kontakter till resten av Norden och ungas personliga kontakter är ett bra sätt att göra detta. Åbo har alltid varit Finlands länk till resten av Norden och detta borde vi satsa mer på. Det finns ingenting som säger att byggplatserna skulle ha bebyggts per automatik om planen hade vunnit laga kraft. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag
Under fjädrarna ses Anna Lindström, Marika Laaksonen, Tanja Salminen och Linda Karlsson.. Fast majoriteten av skådespelarna i jubileumsrevyn ”Återförkalkning” är kvinnor ser alla plötsligt ut som karlar. De sammanbinds av en kapabel dam som står i köket, kokar kaffe, moppar upp efter alla som drar in smuts, kommenterar allt som kommer för henne, väntar på kollegan Päivi, som sitter fast i färjkön. HÖNORNA I BAREN. ”ÅTERFÖRKALKNING” är lite gammalt, lite nytt. Undertonerna i slagdängan blir tydliga. DET REGNAR MÄN. ÅU KULTUR TISDAG 7 MARS 2017 14 Teaterboulages firarföreställning: återseenden och smart dramaturgi PJÄSEN. Ett av de roligaste numren är hämtade ur revyn ”Gåtfulla folke” från Återförkalkning •. En teater som Teaterboulage kan inte nöja sig med mindre än att varje gång ge precis allt. Fast man gör det med glimten i ögat. Man häcklar hjärtligt fenomen i Pargaspolitiken och näringslivet, och markerar revir mot grannar, det är standard i lokalrevy. Frida Lassus har den rollen, ett slags berättarroll, som förankrar föreställningen i nuet. Men det är fortfarande Regina Jahnssons omutliga Bojan som regerar, där skapade Teaterboulage en roll som aldrig dör. •. Efter sammanslagningen måste man gå så långt som till Kimito. Där tror man först att man bara ska genomlida 80-talsslagdängan ”It’s raining men” för n:te gången, men i stället får uppleva en maffig drag-invasion på scenen. Att arbeta bland vänner, som man gör i en förening, är stöttande och befriande för kreativiteten. Koreografi: Frida Lassus •. Och på vilket sätt män är roliga om de tar sig in i en ikonisk kvinnoroll får man ta ställning till senare i föreställningen, att ge akt på sina egna reaktioner där kan vara lärorikt. Det betyder också att man bjuder på sig själv, som i det coola numret som avslutar första akten. Teaterboulages jubileumsföreställning är nummer fyrtiofyra på listan av uppförda verk, som börjar för tjugo år sedan och innehåller klassiker, komedier, nyskriven dramatik och en handfull revyer, som ”Återförkalkning”, med premiär i lördags, sällar sig till. Deäktdesign: Mecki Ruokolahti •. De har ett aktuellt och prekärt fall på gång, i alla fall tror de det. Långlivade, fastän inte lika säkert odödliga är scenparet Tauno och Terttu (Riddo Ridberg och Skini Lindgård), som representerar en sorts Kummeli-humor som kräver att man är på rätt våglängd. Textbearbetning, regiassistent: Skini Lindgård •. En del nummer är återanvända, några av dem är riktigt roliga att återse, som till exempel den festliga sketchen om kommunsammanslagningen och den dramatik den drog med sig i Åboland. Tauno har nya hyss på gång, Terttu håller låda – och handväskan högt. Ljus: Tony Nurmi •. I rollerna: Sanne Jahnsson, Regina Jahnsson, Carola RantalaLindholm, Maj Björk, Melinda Salminen, Frida Lassus, Emma Lindgård, Magnus Sundman, Putte Silander, Leif Westerlund, Daniel Kavander m fl. Det kommer publiken till godo, vi har upplevt det. Frida Lassus har också ansvarat för föreställningens koreografi, som mindre innebär avgränsade framträdanden och mer är ett organiskt kitt. Textförfattare: Skini Lindgård, Daniela Franzell, Anderas von Bergmann, Anders Helenius, Samuel Karlsson, Manku Ekman, Riddo Ridberg, Suzanne Ovaska •. Kommunerna som bråkiga (Dragsfjärd och Kimito!) eller blyga (Iniö!) skolbarn med den krävande skolläraren Staten, vem minns inte det. PUBLIKEN VÄNTAR givetvis också på gamla bekanta: gänget på poliskamarn, nu utökat med en strikt chef. Revyorkestern: Anton Elmvik, Oliver Tschernij, Jonathan Nurmi, Victor Korpela •. På proffsteatrar går man från en produktion till en annan, man förväntar sig en jämn standard. VASSHETEN SOM en revy ska ha kan kännas än, fast numren också får ett visst nostalgiskt skimmer. Ljud: Marcus Nordvall •. DET ÄR FINT att se hur utvecklingen gått i Teaterboulage, som grundades i mars 1997. Regi och textbearbetning: Riddo Ridberg •. I den här jubileumsföreställningen måste de vara med, det är givet. Premiär i Piug, Pargas 4.3. Det är en öppen och social person som tycker om ordning och reda, ett perspektiv att identifiera sig med och fnissa lite åt. Sketchen från den bejublade revyn ”Gåtfulla folke” (2005) är en verbal och plastisk fullträff
Magnus Sundman som den mest taggade av en liten hop ekonomiskt bevandrade och framsynta sandlådebarn är en fullträff. Han har i många år ackompanjerat ÅSF:s barnkör på piano. I dag leds barnkören av Frank Berger och Tuuli Lempa med medan Forsman är tjänstledig. Överlag är det musikaliska något man kan lita på när det gäller Teaterboulage, inte minst när det gäller återväxten. Barnkören har 82 aktiva sångare i åldern 7–11 år. Marcus Nordvall och Magnus Sundman missförstår varandra över hela linjen. Här är det språksvårigheter i anställningsintervjun. Kommer inte den, blir det ju inget, menar sången. Det låter massivt som en typisk slutsång och väcker ens sinnen och uppmärksamhet. DEN FÖRS MUSIKALISKT säkert i hamn av Milla Ruokolahti, som är en av föreställningens finaste vokalister. Nu har man en fyramannaokester som ser ung ut men låter erfaren. Det musikaliska får också bestämma ganska snyggt över dramaturgin i ”Återförkalkning”. – Det är unikt att en församling har en så stor barnkör. I inledningen står alla aktörer på scenen och sjunger en hyllningssång till Pargas, hämtad från en föreställning mycket äldre än Teatreboulage självt. – Vår musikgengre är brokig, bandet spelar musik i olika stilar från olika kulturer. Vi betonar mångkultur och mångfald. Kören grundades av församlingens kantor Birgitta Forsman. Men nu är det Melina Arvidsson (som också har ett mer satiriskt sångnummer där hon briljerar) som sjunger ut sin hyllning till publiken. Konserten i Mikaelskyrkan på lördag börjar klockan 19. Jan-Ole Edberg 050-434-2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi . Som slutsång har man i stället valt det en mer vanemässig regi skull ha satt i scen ett, en diva som kommer in och visar upp sig och lägger an på åskådarna. Bandet spelar medeltidsinfluerad folkmusik. På repertoaren står medeltida kyrkomusik och dels eget material. SE VIDEO DÅ BARNKÖREN ÖVAR ÅU.FI > VIDEO JAN-OLE EDBERG ÅBOPREMIÄR. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi ERIK SAANILA GRUVAN, GRUVAN. De går i årskurserna 1–5 och är uppdelade i fem grupper under övningarna som sker i samarbete med skolor och eftisar. Berger sjunger och spelar vevlira, ett gammalt folkligt stränginstrument. .– Alla har rötter i Jakbostadsnejden, säger Berger, som själv är hemma från Purmo i Pedersöre. . BERGER har studerat klassisk sång vid Åbo yrkeshögskola och är frilansade musiker. Hon är mycket bra, och så kan man sluta bara om man inte behöver vädja om bifallet. Och sketchen med rondellen, hur svårt det kan vara att köra i den, är inte heller helt inaktuell. Medlen i årets insamling går till att motverka människohandel, säger Berger. Men man kan köpa programblad för att bidra till insamlingen. BANDET har sex medlemmar. Det är en välgörenhetskonsert till förmån för insamlingen Gemensamt ansvar. Antalet körmedlemmar har vuxit för varje år, säger Berger. Han ser fram emot den gemensamma konserten med ÅSF:s barnkör på lördag. – Barnen sjunger på hebreiska, latin och svenska, säger Berger, som själv spelar i Ratatosk. Men på lördag är det första gången bandet uppträder i Åbo, säger han. » » Kören firar med kyrkokonsert tillsammans med folkmusikbandet Ratatosk. ÅU 15 TISDAG 7 MARS 2017 KULTUR ÅSF:s barnkör fyller tio år I år är det tio sedan Åbo svenska församlings barnkör grundades. Det är första gången bandet uppträder i Åbo. ”Återförkalkning” utvinner underhållning ur gruvan. Som en del av 10-årsjubileumsfestligheterna ger kören en kyrkokonsert på lördag i Mikaelskyrkan. Det har jag också pratat om mycket med barnen, säger Berger. PRESSBILD ERIK SAANILA 2005. Det är unikt att en församling har en så stor barnkör.. ÅSF:s barnkör övar inför lördagens konsert under ledning av Frank Berger. BARNKÖREN uppträder tillsammans med folkmusikbandet Ratatosk. – Ratatosk har uppträtt på många håll i Svenskfinland och utomlands, bland annat vid Festival Mediaval i Tyskland som är Europas största medeltidsfestival. Bland instrumenten finns elbas, trummor, gitarr, blockflöjt krumhorn, tramporgel och vevlira. Det blir ett adekvat sätt att sätta punkt. UNGA SÅNGARE. Folkmusikbandet Ratatosk uppträder tillsammans med ÅSF:s barnkör i Mikaelskyrkan. – Inträdet är gratis
Åbo 2017 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. I landets norra del är det klart uppehållsväder. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. -9 -10 -5 -6 -3 -6 -4 -3 -1 -2 -2 -3 -18/ -15/ -9/ -5/ -7/ -7/ -6/ -8/ -2 -1 -1 -2 -2 -2 -2 -3 9 11 12 12 14 14 14 Ons -1 -1 -0 +1 +1 +1 +1 +1 Tor +0 +1 +2 +3 +1 +1 +2 +1 Fre -1 +1 +2 +3 +2 +1 +2 +2 Lör -1 +1 +2 +3 +3 +2 +2 +2 Russarö -2 E 18 Utö -1 E 12 Kumlinge -2 NE 7 Åbo -16cm Föglö -10cm Hangö -20cm Amsterdam 9 1 Aten 19 2 Berlin 8 5 Bryssel 7 5 Budapest 4 Dublin 6 3 Frankfurt 8 9 Köpenhamn 3 3 Larnaca 20 1 Las Palmas 22 2 Lissabon 17 2 London 10 2 Madrid 19 1 Malaga 22 1 Mallorca 21 1 Moskva -1 3 New York 3 1 Oslo -0 2 Paris 6 6 Prag 8 2 Reykjavik 4 3 Rhodos 18 2 Rom 16 2 S:t Petersburg -1 1 Stockholm -1 1 Tallinn -2 1 Venedig 12 1 Warszawa 7 3 Wien 12 3 Zürich 6 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick du inte tidningen. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. utgivare: Pär Landor tel: 050-366 3661 Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Anja Kuusisto, Stefan Holmström, Jean Lindén, Dan Lolax, Hannes Nyberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. Molnigheten ökar från och med syd och i eftermiddag kommer det något snö i landets södra del. Dagstemperaturen är -2 till -10 grader. moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. wind m/s Ett lågtryck närmar sig från syd och den ostliga vinden tilltar i landets södra och mellersta delar. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv. moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. Mot kvällen snöar det också i landets mellersta del. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,73 e /spmm Kungörelser 3,22 e /spmm Dödsannonser 2,23 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 e Familjeannonser – 1 x 50 40,00 e – 2 x 50 (med bild) 60,00 e Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. ÅU SERIER 17 TISDAG 7 MARS 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 995 995 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader
Här Ali Al Bakkour och Frida Sjöblom. Miisa Heikkilä, Nathalie Blomqvist, Janina Sjöholm, Ann-Louise Hakalax, Natalia Mattsson, Mia Malm, Kalle Ahlqvist och David Malm, nedre raden fr.v. MONICA SANDBERG BRÖDER. – Hur känns det för er då vi pratar arabiska, undrade de. – Ja, vi är ju vana att förstå främmande språk, åtminstone en del av till exempel franska och tyska, förutom engelska och finska. Rasim och Raslo Al Sharkat är bröder, och nya Dalsbruksbor. Livet var svårt. Övre raden fr.v. – Kanske ni kan lära oss något ord, föreslog Ann-Louise Hakalax och så fick alla lära sig hur man på arabiska säger ”trevligt att träffas”. – Det blir många språk som vi ska lära oss, sade de syriska killarna som lärde sig turkiska under de 3,5 år som de bodde i flyktingläger där. DEN 13 MARS börjar de syriska killarna en kurs i Dalsbruk i finska och integration. Sport gillar killarna förstås. +358 (0)20 765 9520 Dags att boka sommarens familjesemester till t.ex. Deras hem fanns i Aleppo i Syrien. SPRÅKSVÅRIGHETER finns förstås, och de är kännbara. Namnsdagar i dag: Gudrun, Taika, Tarja, Taru I morgon: Filip, Filippa, Vilppu Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . De kom med sina familjer till Dalsbruk i februari då tre familjer, sammanlagt 20 personer, anlände från ett turkiskt flyktingläger. MONICA SANDBERG MOBILTELEFONER. Pojkarna talar bara arabiska och turkiska, och kanske något ord engelska. ÅU SOLSIDAN TISDAG 7 MARS 2017 18 7.12 18.13 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.12, ner 18.13, i morgon upp 7.09, ner 18.15. – Om de har Whatsapp så kan vi ansluta dem till vår grupp, föreslog Kalle Ahlqvist. Tummen upp för Åbolands sjukhus och dess ledning för den respekt och omsorg de visar en äldre patient, som hamnat i vårdkarusellen, från glad i ÅU. Hon samlade ihop några likasinnade i sin bekantskapskrets och via Facebook, och på så vis ska de som nu var på plats hålla kontakt. ALLA UNGDOMAR fick också berätta vad de tycker mest om att göra, och då Rebecca Sandholm berättade om sina hästar så tog Ahmad Al Bakkour fram mobilen och visade en video med hästar som också är hans intresse. Tummen upp för Houtskärs hälsostation för god service och vänlig personal, sätter en nöjd patient som första gången var i behov av sjukvård och med rätt behandling nu är helt återställd.. I söndags bjöds Kimitoö-ungdomarna till sist in till de syriska pojkarnas hem i Dalsbruk för att träffa föräldrar och syskon. De var lite frågande till varför Kimitoö-ungdomarna inte talar finska med varandra utan svenska så det fick redas ut. Kolmården, Kneippbyn eller Legoland! Nya vänskapsband i Dalsbruk – Det här har jag inte sett på någon annan ort, men det här är bra. Också Facebookoch mejladresser byttes, och då verkade språksvårigheterna nästan försvinna. – Vi ska besöka Kasnäs badhus, flera var intresserade av att få simma, och sedan besöka Åbo tillsammans, säger Frida Sjöblom. MONICA SANDBERG Tummen upp för en insiktsfull och berörande kolumn av Patricia Bruun i lördagens ÅU! Bättre än så kan knappast ämnet döden behandlas, tack! från en som är glad i ÅU. Men av arabiska förstår vi ingenting, sade Janina Sjöholm. Läs den! säger Lasse. Ändå är ni glada och orkar skratta. MÅNGA UNGA. Monica Sandberg 040-582?8276/ monica.sandberg@aumedia.fi » » Kimitoöunga träffade syriska unga som nyss kom till orten. De är ju alla ungefär jämnåriga, på samma punkt i livet. På insidan är vi väldigt sorgsna, sade Ali Al Bakkour som är yngst. Vi tyckte alla att den här träffen, som vi hade väntat så länge på, lyckades, säger Frida Sjöblom. Tummen upp för Patricia Bruun och hennes inlägg i eutanasidebatten i lördagens ÅU. Ett par av dem vill bli ingenjörer, sedan då de har lärt sig Finlands språk. Så här borde flyktingungdomar tas emot på flera orter, sade tolken Hamza Al Azawi då tolv Kimitoö-ungdomar i söndags träffade fem syriska ungdomar. Men Facebook, mejl och chattar kan unga utan gemensamt språk få i gång kommunikationen ändå. Vad ska ni göra härnäst. Hon och hennes vänner går i åk 9 i Dalsbruk och åk 1 och 2 i öns gymnasium. UNDER TIDEN DÄR måste de arbeta 13 timmar per dag, på byggen, i kök och en textilfabrik. – Tolken var inte med då längre men vi hade laddat ner några översättnings-appar och kommunicerade via dem, det gick relativt bra, och vi fick arabiskt kaffe. FRIDA SJÖBLOM har gått Röda Korsets vänoch antirasismkurs och ordnade den här träffen i Brukshallen, med tolk på plats en halv timme och sedan fotboll. – Vi kom hit för två veckor sedan och har inte haft något att göra förrän nu, sade de fem pojkarna som var uppenbart glada över att nu få träffa jämnåriga. Malin Gustafsson, Raslo Al Sharkat, Frida Sjöblom, Ali Al Bakkour, Rasim Al Sharkat, Jonas Adolfsson, Ahmad Al Bakkour, Rebecca Sandholm, Mahmoud Al Bakkour och Laura Heikkilä. – Det är bara på utsidan vi är glada
Ulla Väärä och Hans Ginlund ska se till att Axel Afton-pristagarna får sina pris. Under självständighetens jubileumsår svarar hundra åbolänningar på några frågor om Finland 100 år. Hans Ginlund och Ulla Väärä har lovat ställa upp som konferencierer, och har rykte om sig att vara roliga sådana. Varje dag behövs minst 800 blodgivare för att bibehålla balans i lagren. 050-4145081. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 7 MARS 2017 FÖRENINGSPUFFAR Axelgalan större än någonsin Om drygt 120 har varit på plats hittills vid Kimitoöns årliga Axelgala så blir det långt flera den här gången, den 24 mars. VAD VILL DU HÄLSA TILL FINLAND 100 ÅR. VAD ÄR DET VIKTIGASTE ELLER MEST BETYDELSEFULLA SOM HAR HÄNT I FINLANDS HISTORIA UNDER DIN LIVSTID. Päivi Mecklin berättar om kondition och konditionsmöjligheter för seniorer i S: t Karins. Inom idrott delas många pris ut, inte bara det som årets idrottare. Blodtjänsts egen blodgivning på Universitetsgatan är stängd under dagen. – Tyvärr har vi inte fått några förslag till årets miljöpris, det är synd. 3. Blodtjänst står för arrangemangen. Blomsterhandeln Tähkä delar ut rosor till alla kvinnliga donatorer. 1. Idén är att ha en högtidlig samling, inte många små. . VAD FÅR DIG ATT KÄNNA DIG SOM EN ÅBOBO. –Finn det finaste i vår kultur och låt det forma vår gemensamma framtid: tro, hopp och kärlek. –Vi har beslutat att också alla nominerade kallas upp på scenen. » » Stroke-klubben följande träff hålls tisdagen den 14 mars kl. Till stora scenen kommer man direkt via ingången från Thalia i köpcentret Hansa. NOMINERADE ÄR här lika med de förslag som från allmänheten har kommit in bland annat till prisen som årets ambassadör och årets företagare. KAFFESERVERING ordnas i teaterns aula och seden kan man sitta kvar i salongen och njuta av atmosfären och se på en annorlunda ”föreställning”. MUSIK, DANS och traktering bjuds det på. Varmt välkommen! Om Du har frågor eller förslag, kontakta gärna Harold Henriksson, tel. TEATERSALONGEN är upplyst och fylls av musik under blodgivningen. . » » Dagkretsens marthor Möts för den traditionella onsdagsträffen den 8 mars kl 13 i marthakansliet, Gillesgården. Blodgivning ordnas på ÅST på kvinnodagen Finlands 100-årsjubileum till ära ordnar Åbo blodtjänst och Åbo svenska teater, landets äldsta teater, blodgivning på teatern. Målet är att få 100 donatorer. Fysioterapeut Katja Kallio föreläser då om olika orsaker till nackoch ryggont och berättar samtidigt om inte bara hur problemen kan behandlas utan även om hur de kan förebyggas. Men framför allt är det den stad där jag träffade min blivande fru, och eftersom Åbo är hennes hemstad är det också min. – Alla är välkomna, och vår Axelafton brukar vara en väldigt trevlig tillställning, säger Wretdal-Lindström. Blodgivningen ordnas på kvinnodagen den 8 mars klockan 12–18 på teaterns stora scen. Axelafton firas nu sjätte gången. 2. Främst på agendan står programmet för träffen i april, maj och juni och information om PIF-centers verksamhet. » » Bertel Wahlström, rektor emeritus, Åbo åbolänningar KONFERENCIERER. Magnus fortsätter med den populära frågesporten och givetvis bjuds på kaffe med tilltugg. Fast jag kunde tänka mig att bo på någon annan ort, är Åbo den stad där jag fick studera och vara arbetsverksam. Monica Sandberg 040-582?8276/ monica.sandberg@aumedia.fi » » Kimitoön firar sina pristagare rejält. BLODTJÄNSTS personal ordnar varje vecka 20–25 blodgivningstillfällen runt om i Finland. 18 i Seniorstugan i Pargas, Elmgrensvägen 2. » » Pargas svenska pensionärer Ordnar tillsammans med Skärgårdens Kombi en seniorföreläsning onsdagen den 8 mars kl. –Välfärden: att det allmänna har ansvar för allas hälsa, utkomst och medborgarskap. Kaffe med dopp. Det kommer att finnas 8–10 britsar på scenen. Lisa Molander 0400-999 745. Själva prisen har lite ändrats. JAN-OLE EDBERG. På kvinnodagen kan man ge blod på Åbo svenska teater. BLODGIVNINGSDAG. Namnet går tillbaka på 1600-talet då rikskansler Axel Oxenstierna hade Kimitoön i förläning. MONICA SANDBERG » » Svenska Skrubben Möte på onsdag den 8 mars klo 14–16 i ”Koriston Tallit” Prännikatu 1. EFTERSOM FINLAND fyller 100 år och en del av prisen har lång historia så blir det kanske lite tillbakablickar. Varmt välkomna. –Min fru! Jag har levat mitt liv i Tammerfors, Helsingfors och Frederiksberg i Danmark innan jag blev student i Helsingfors. I fjol fick Åbolands fiskarförbund priset, säger kommunens marknadsförare Cathina Wretdal-Lindström. 13 på Bryggan i Stadshuset. 050-5166520 eller Birgitta Rittinghaus, tel. Först då avslöjas vem som får priset, säger kultursekreterare Hanna Mehtonen-Rinne
23.00–0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 22.00 Arne Dahl: Mörkertal.. 21.00 Bygglov. Waldemar Januszczak presenterar oss en obekant sida av renässanstidens konst. 7.00 Ammattina sankari. 3.35 Räddningshelikoptern. Amerikansk kriminalserie från 2010. 0.05 Navy CIS. Även 12/3. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Parneviks. 7.30 Ammattina sankari. 0.00 Hawaii five-0. 21.00 60 päivää kiven sisässä. 1.50 Deadly women – naistappajat. 13.05 70’s show. 19.00 House. 18.30 70’s show. 13.05–13.50 Fråga doktorn. 23.55 Eurosport News. sVeriges tV3 6.05 Frasier. 17.30 Seinfeld. 16.00 Selviytyjät. 5.40–6.05 Frasier. 23.55 OC:n täydelliset naiset. Vårdreformen är en stor prestigefråga för regeringen. 22.00 Badhotellet Dansk dramaserie från 2016. 8.00 Nyheter. 15.00 Skoteräventyret. 10.30 Snooker. 19.30 Faija hoitaa. 22.00 Veckans brott. Bodo gör äntligen ett genombrott och utstrålar av självsäkerhet. 23.00 Efter det onda. 15.30 Cykel. 9.16 Regional förmiddag. 12.00 Watts. 20.30 Rapport. 21.00 Det vilda kortet: Fotbollsförfest 21.15 Fotboll: Napoli– Real Madrid Direkt. 20.00 Suomen kaunein koti. 23.30 Plus. Burnsilla ei ole enää paljoa elinaikaa jäljellä. 14.00 Nyheter. Webby v Che. 7.30–8.30 Lemmen viemää. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2017. 23.50–0.00 Väder. Forntida borgberg. 19.55 Eurosport News. 6.06 Morgonmusik. 1.55 The good wife. 19.22 Den klassiska kvällen. 22.51 En sann historia: Ängen. 13.00 Sex and the city. 7.30 Längdåkning. 3.15–4.15 Arrow. 8.05 Pelastajat. 23.35 Vetenskap: Vardagens under. Paris-Nice. 0.00–0.30 Severin. Etapp 2: Rochefort-en-Yvelines Amilly (192,5 km). 14.00 Skidskytte. Hur det ska gå till i praktiken är oklart 20.30 I mina trakter Landshövding Öystein Djupedal visar oss runt på ön Merdö i Norge. 20.00 Snooker. Del 8 av 10. 8.20 God morgon Svenskfinland. Världscupen. 22.00 Veckans brott Svenskt kriminalmagasin från 2017. 21.00 Bygglov Svensk inredningsserie från 2017. 0.30 NCIS: New Orleans. sVt World 12.45 Kalkyl. 23.35 Ekonominyheterna. 21.30 Plus. Åttondelsfinaler, andra delmatchen. 1.50 Frasier. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 12.01 Nyheter. 0.00– 6.00 Nattklassiskt. 23.00 Paradise hotel. Del 9 av 13. 2.00 Gladiaattorit. 8.30 Skidskytte. 5.00 Brottskod: Försvunnen. 17.30 Vem vet mest junior. Om två år vill regeringen att allt ska vara klart. 14.00 Ihmemies MacGyver. 20.00 Anssi Kela ja isot biisit. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Inför Morgans mission 11.05 Fråga doktorn (R) 11.50 Lärlabbet (R) 12.20 Kalkyl (R) 12.35 Zero impact (R) 13.35 Husdrömmar (R) 14.35 Bonusfamiljen (R) 15.20 Flickorna Svenskt drama från 1968. Herrar, stafett. 3.35 Richterin asteikko. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. 21.30 Säsongstart: Plus 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Eleonors resa 23.45 My life my lesson (R) 0.45 Finnomani – i Sverige. 20.00 Simpsonit. 17.00 Aktuellt 17. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Kommunalvalet 2017: Partiledardebatt 22.30 Yle nyheter nyhetsfinland 22.40 Yle nyheter 22.45 Hemmasalongen: Presidenten 23.30 Prisma: Effekterna av videospel 0.20 Halv sju. 22.16 Skägget. 22.15 Aktuellt 17. 6.00 Bumba 6.05 Bubble guppies 6.30 Mullvaden och Panda 6.45 Tashi 7.10 Pingvinerna från Madagaskar 7.35 Lego Nexo Knights 7.55 Sonic boom 8.10 Angry birds toons 8.15 Angry birds piggy tales 8.18 Angry birds Stella 8.25 Kung Fu Panda 8.50 Djursjukhuset 9.20 Fyra stjärnors talko 9.50 Renovera eller flytta 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Fyra stjärnors talko 14.15 Reseledarna 14.45 Ovana utomlands 15.45 Bra affärer 16.45 Onnenarpa 16.50 Lejongrottan USA 17.50 Vill du bli miljonär. 6.00 Snooker. Hur det ska gå till i praktiken är ännu oklart. The Players Championship. 10.00 Nyheter. 2.20 Kohde. 17.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Höjdpunkter. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.45 Severin (R) 9.15 Agenda (R) 10.00–17.15 SVT Forum 10.00 Finland 100 år – skillnader och likheter med Sverige. kl 16:55. 19.45 Go’kväll. 16.00 Lemmen viemää. 5.45–6.15 Sverige idag. 15.30 Inför Morgans mission. 12.30 Seinfeld. 0.50 Nyhetsfönstret. VM. SvERigES Tv4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 17.45 Skidskytte. 18.30 Sverige idag. Världscupen. 1 år på Arenan YLE-BILDTJÄNST YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter. 18.03 Vega kväll. Under sommarhalvåret passerar det ena kryssningsfartyget efter det andra utanför Severins gård. 4.25–4.55 Pelastajat. Nu ser det mycket råddigt ut. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 23.50 Min hemlighet. Thriller från 1988. 17.05 Fåret Shaun. 1.15 Severin. Etapp 3: Chablis Chalon-sur-Saône (190 km). Reformen ska ge bättre och mer jämlik vård. 3.05 Rekonstruktion. 13.03 Domstolarnas oberoende i en tid av politisk oro. Vårdreformen är allt annat än klar. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. Vårdreformen ska vara klar om två år. 16.00 Nyheter och sport. 23.20 Vegatoppen. 18.55 HS-nyheter 19.00 Lejongrottan USA 20.00 Extrema kärlekskilon Inhemsk realityserie. 19.25 Sportnytt. 18.00 Terapian tarpeessa. 18.55 AVA ja kevätmeikin salat. 19.30 Horse Excellence. 21.03 Den klassiska kvällen. 21.00 Mustamaalattu Norjalainen jännityssarja. 21.00 Det stora fågel äventyret. 9.30 MLS Highlights. 1.30 Ammattina sankari. 19.00 Rillit huurussa. yle teema 17.00 En berättelse om tre städer. Del 9 av 10. 4.35–6.00 Astral-TV. 19.00 Nyheter. 0.00 Cykel. 17.00 SVT Nyheter. 7.00 Nyheter. 13.00 SVT Nyheter. 21.00 Snooker. 16.12 Vega eftermiddag. 18.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2012. I rollerna: Bibi Andersson, Harriet Andersson. 1.39 SVT: Kulturnyheterna. 8.33 God morgon Svenskfinland. Amerikansk dramaserie från 2014. Hemmets fångar. 21.55 Levande arkiv: Eremiter. 5.55 Visa mig din tro 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00–10.50 Vilda hjärtan (R) 11.00 Yle nyheter 12.30 Hercule Poirot (R) 13.25 Sagan om Rantasuo Finskt drama från 1942. 20.00 Undercover boss US. 8.35– 9.30 Prameat mustalaishäät. 18.45 Skidskytte. Finland får ett tecken av en bananrepublik. Amerikkalainen komediasarja. Paris-Nice. 23.00 Dödstraffets offer: Min pappa 0.00 SVT Nyheter. 11.00 The mentalist. 13.00 SVT Nyheter. 18.00 Gladiaattorit. 12.00 Undercover boss US. 23.40 Sporten. Damer, stafett. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. The Players Championship. Jag tycker att det är förfärligt. 3.00–4.00 60 days in. 15.35 En sjöman i frack. 1.55–2.00 SVT: Nyhetssammanfattning. Del 3 av 8. aVa 6.00 Aamun AVAus. Familjen Norman behöver hjälp med att göra om ett sovrum och ett förråd. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 22.00 Arne Dahl: Mörkertal (R) 23.00 SVT: Hundra procent bonde 23.30 SVT: Plus 0.00 SVT: Severin. 2.35 Suomen pisimmät treffit. 17.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2016. Världscupen. 20.55 SVT Nyheter Dalarna. 17.00 SVT Nyheter. Det skapar en viss oro. Inte ens Aki Lindén som är läkare och VD för Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt HNS, vet hur man ska kunna välja rätt. Madsen planerar en heldagsutflykt trots en annalkande storm. Enligt Krister Ståhlberg leder det här till att regeringen tummar på grundlagen. 5.00 The mentalist. 14.03 Vega dag. Mr. 13.00 Nyheter. 20.00 Nyheter. 17.30 Vega kväll. 1.46 SVT Nyheter Gävleborg. 17.15 Fixarna. Damer, stafett. För klienten kan det bli svårt att veta vilken vårdproducent man ska välja. 23.00 Efter det onda 0.00 Liiga: Kvällens bästa. 1.25 Paluu alttarille. 21.57 Lapplänningen vid Naltijärvi. (R) 18.25 Inför Morgans mission 18.30 Sverige idag 19.00 Nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Nyheter 21.00 Det stora fågeläventyret Svensk tv-lek från 2017. 16.00 Vanderpump rules. Tomi hamnar i knipa till följd av sin fiffighet. 1.00–1.25 FIFA Football. 14.00 Sinulle on postia. Dag 2. 11.30 SVT: Severin 12.00 SVT: Agenda 12.45 SVT: Kalkyl 13.00 SVT: SVT nyheter 13.05 SVT: Fråga doktorn 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Husdrömmar 15.00–15.30 SVT: Skoteräventyret 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter tv-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Clay Kids 18.41 Gazoon 18.45 Nina Patalo 19.00 På bröllop med Kakan 19.30 Yle nyheter tv-nytt 20.00 Spotlight: Vårdreformen – en enda soppa. 15.00 Yle nyheter 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 A-studion 16.20 Naturstund: Djurvärldens under 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter 17.10 Vilda hjärtan (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Hotellens hemliga värld 19.45 På måttbeställning 20.00 Historiejägarna Del 8 av 8. 23.00 Hundra procent bonde. Hetki lyö. 20.03 Den klassiska kvällen. 1.00 Sleepy Hollow. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Biisibattle. 22.00 Ung och bortskämd. Marika märker att hon skapat ett monster. 7.30 Aftonbladet morgon. 9.30 Lääkärit. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 10.30 Skola på vetenskaplig grund. 7.33 God morgon Svenskfinland. 18.00 Lyxfällan. 22.00 Sinkkuelämää. 6.33 God morgon Svenskfinland. 14.15 Nanny. 2.45 Navy CIS. Programledare: Leif GW Persson, Camilla Kvartoft. 10.00 FIFA Football. Regeringen vill bland annat satsa på servicesedlar till den som behöver vård. 1.05 Lejongrottan USA. 22.10 Pineapple express – ohutta yläpilveä. Jag har läst lagen fyra, fem gånger och det är inte lätt att förstå hur det ska fungera. Liikkeelle lähdetään perusasioista ja ensimmäisenä testataan, miten sujuu taskuparkeeraus. 14.30 Nationell samling mot hedersrelaterat våld. 18.00 Vem vet mest. Reformen ska ge bättre och mer jämlik vård. 6.30 Regionala nyheter. 0.55–6.50 Nyhetsfönstret. 21.00 Det stora fågeläventyret. 2.50–6.50 Yön AVA. 15.30 Sveriges cykelriksdag. 9.10 Andrum. 0.35–1.700 Teematieto. 0.50 Rakkautta ensitreffeillä. 23.15 Välvalda ord: Hirvisaari & Oksanen. 16.55 Bytt är bytt Svensk underhållning från 2014. 12.45 Politik i bokhyllan. 22.30 Biisibattle. 7.10 God morgon Svenskfinland. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maailman kekseliäin ruokamaa 23.30 Bull Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2016. 17.25 Pingu. Andin on vaikea hyväksyä sitä, miten Adam ottaa hoitoonsa koulun kiitospäiväjuhlan illallisjärjestelyt. 8.30 Regionala nyheter. 19.30 SVT Nyheter Stockholm. 1.00 SVT: Aktuellt. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. Champions League. Del 9 av 12. Otso blir bekymrad för Aino. Del 9 av 10. 22.00 Nyheter. 15.30 Angel from hell. 16.20 Pelastajat. 13.40 Pulmuset. 15.00 Angel from hell. Historiejägarna letar efter hittills okända borgberg i södra Finland. 3.30 Top chef. 20.00–21.00 Ofjättrad renässans. 10.30 Vapun valtakunta. 18.00 Kardashianit. tV 5 Finland 6.30 Tavallista elämää. Och hur blir det med vården på svenska. Herrar, stafett. 16.55 Pulmuset. 10.25 Commissioner of Football. 13.03 Vega dag. 17.05 Hänt i dag. 4.05 Hostages. 19.00 Rapport. 17.30 How I met your mother. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 7 MARS 2017 20 I MORGON: Pargas för 100 år sedan. Utskottet måste ta ställning till om vården är jämlik och om landskapen får tillräckligt självstyre. 0.00 112. 11.00 Nyheter. Finter. 16.55 Gomorron Sverige sammandrag 17.15 Vita vidder (R) 17.55 Vem vet mest. Men något pris på servicesedeln finns fortfarande inte. Vi vet att det inte kostar samma sak att åka ut och serva en person i Houtskär som det kostar att serva hundra personer som sitter på mottagningen i Åbo och köar, säger Krister Ståhlberg, professor emeritus i offentlig förvaltning. 19.00 Hotellens hemliga värld. 14.00 Lyxfällan. 2.00 Ammattina sankari. 22.40 The affair. 14.45 Skidskytte. 23.00 Exiä rannalla UK. Det blir tävlingar i storstadsmiljö när paren med kändisar och fågelskådare möter oväntade utmaningar mitt i Stockholm. 7.30 Regionala nyheter. Kuskit pääsevät varsinaisten tehtävien kimppuun. 19.00 Oma koti kullan kallis. 15.03 Vega eftermiddag. 21.00 Historia: Mattider. 0.05–1.55 Criminal law. Del 1 av 4. 15.45 Pelastajat. Även 10/3 och SVT24 9/3. Vårdreformens ledord är jämlikhet och valfrihet. 23.55 Kummeli (R) 0.25 Fotboll: Champions League. Del 6 av 7. 11.00– 13.00 Remontilla rahoiksi. Vårdreformen – en enda soppa. . Världscupen. 13.00 Längdåkning. Före det måste riksdagens grundlagsutskott godkänna reformen. 10.00 Top chef. Han försöker övertala sin stora kärlek Ada att komma till Warszawa. 5.55– 5.56 Golden boy. 1.45–6.05 Nyheter. 6.30 Nanny. 14.55 Husjägarna – Danmark 15.55 Extreme makeover weightloss Amerikansk realityserie från 2014. 21.15 Fotboll: Napoli–Real Madrid. 21.00 Mustamaalattu. Med servicesedeln ska man kunna välja mellan ett privat vårdbolag och landskapets vårdbolag. Yle Fem i dag 07.03 klo 20.00 och onsdag 8.3. 20.30 Kummeli (R) Del 9 av 12. Dessutom är tidtabellen snäv. De bekanta gestalterna erövrar rutan. sub 9.30 Salatut elämät. 17.00 Myytinmurtajat. Kauniita koteja unelmatwistein. 17.20 Animated science Magma. 6.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00–11.25 Gymnasten som lärde sig gå 11.30 I Zlatans fotspår 12.00 Soffsurfarna: Med tåg genom Bulgarien (R) 12.29 Soffsurfarna: Det vackra Rumänien (R) 13.00 Från villebråd till måltid 13.30 Nordkalotten 365 dagar (R) 14.00 Projekt perfekt 14.30–15.20 Puls 15.30 Böle 2.5 – Uppföljaren (R) 16.00 Syskonbädd (R) 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Läckra Toscana 19.30 Kandidaterna (R) 20.00 En ny dag Del 633. 18.00–19.00 Tövädret. Amerikansk kriminalserie från 2003. 21.00 Hundra procent bonde Dansk realityserie från 2016. 6.54 Andrum. 0.50 How I met your mother. 17.15 Vetenskapens värld (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens bästa veterinär (R) 19.45 Det goda livet (R) 20.00 Vem vet mest. 21.00 Vuosia nuoremmaksi. 16.30 Cykel. 18.00 Nyheter. Del 43 av 51. 14.50 House. 20.58 Keno 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Vill du bli miljonär. 9.11 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 9.40 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Amazing race 15.30 Kolme miestä ja tyttö 16.00 Salatut elämät 16.30 Paluu alttarille 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 2.05 Paradishotellet Sverige. 2.50 The missing. 15.00 Nyheter. 21.00 Mertaranta ja legendat. 19.00–19.50 Bodo – kabarékung. 17.00 Sex and the city. 4.05 Reseledarna. 4.15 CSI. 19.13 Kulturnyheterna. 14.00 Husdrömmar. 12.45 Väderoch sjörapport. . I rollerna: Ansa Ikonen, Eino Kaipainen. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen surkein kuski Del 3 av 12. 10.03 Regional förmiddag. 11.03 Regional förmiddag. 15.00 Vaimot vaihtoon USA. 0.20 Aikuisten lelukauppa. 21.00 Nyheter. 20.30 Severin Norsk reportageserie från 2016. 9.00 Nyheter. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Hem till gården 14.00 Judge Rinder Brittisk realityserie från 2015