Årgång 199. 045 172 88 40 MONICA FORSSELL Den naturliga samarbetspartnern Samlingspartiet gillar inte att SFP sitter med i en vänsterregering. Välkommen! Tel. 7 juni 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. TÅGTRAFIK Sidan 6 Tåg Åbo– Nystad ren 2024. ”I rikspolitiken står SFP tyvärr bakom regeringens ansvarslösa ekonomiska politik”. Nummer 107. 23. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Åbonatten är inte längre tyst Sidan 4–5 Nytt tågbolag med Onnibus grundare i spetsen siktar på lokaltrafik i landskapet. HANGÖ Sidan 7 Ingen lunch utan kock Besväret riktar sig mot statens beslut om att utnyttja sin förköpsrätt i Ölmos. Kockbristen tvingar lunchrestaurang i Hangö till sommarstängt för första gången. Sidan 3 Svårt för SFP att ingå valförbund EMILIA ÖRNMARK. . KIMITOÖN Sidan 9 Stugby anför besvär Kontor i fabrik lockar företag Sidan 10–11 Din lokala järnhandel
Han ansvarar för Åbo Europakontors verksamhet i Bryssel och är medlem i Åbo stads ledningsgrupp. Efter några år kan välfärdsområdet ändå säga upp sina avtal. DET FINNS ingen genomfartstrafik längs Aerovägen men där finns en logistikcentral, vilket innebär att de tunga fordon är många på vägen. Räddningsverket ryckte på söndagseftermiddagen ut till Pemarfjärden, mellan udden Haanniemi i sydvästra Sagu och Lemlaxön i Pargas. Åbo stad har redan en längre tid haft svårt att rekrytera inom välfärdssektorn. ”Anbuden var få och de som gavs kan inte sägas representera objektens gängse marknadsvärde. I bakgrunden finns det faktum att det är välfärdsområdet som från med 2023 ska hyra vårdoch brandkårsfastigheterna av kommunerna. Man omkom efter att ha fallit ur båten ÅBO. Jag ser fram emot att samarbeta med alla aktörer i Åbo, säger Niemi, i ett pressmeddelande. Två företag gav så kallade indikativa anbud – det vill säga anbud med någon form av reservation – men villkoren fick tummen ned av stadsstyrelsen. ARKIV / JAN-OLE EDBERG NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Två ungdomar dog och fyra skadades i olycka nära flygplatsen Två personer dog då en personbil krockade med en långtradare på Aerovägen nära Åbo flygplats på fredagskvällen, meddelar Polisen. Det är personalchef Sinikka Valtonen som fattat beslutet om pengarna och stadsstyrelsen fick ta del av beslutet på sitt möte i går. – Det händer mycket i Åbo just nu och det är fint att få vara med och främja tillväxten i Åbo och i hela regionen samt i större utsträckning stadspolitiken i Finland. Åbo stads avtal med Kaiku24 är i kraft fram till den 30 juni 2023. SAKNADE. Nu får Åbo bukt med de långa telefonköerna till vården. Bonusarna kan vara högst 1 000 euro och betalas ut till personer vars anställningsförhållanden är i kraft till och med slutet av året och vars kontrakt varat utan avbrott i minst sex månader. Åbo stad vill betala bonusar åt 3 100 arbetstagare inom vårdsektorn. Han arbetar för närvarande i statsminister Sanna Marins kabinett som statsministerns politiska specialmedarbetare. De två slungades ut ur bilen i olyckan. INGET ANBUD. Även svenskspråkiga ska kunna svara i telefon, skriver Åbo stad i ett pressmeddelande. Kontaktchefen följer också upp och analyserar utvecklingen av lagstiftningen eller annan nationell verksamhet och ändringar i anslutning till Åbo stad. Åbo stad köper från och med tisdag tilläggstjänster av bolaget Kaiku24 för tidsbokning och rådgivning per telefon. Det samma gäller Åbo som inte riskera att man om fyra år har byggnader i dåligt skick och som ingen längre vill ha. Åbo stads före detta kontaktchef Pasi Ahola bytte jobb i mars och är nu konsult på byrån Rud Pedersen Public Affairs. ÅU » » Stadsstyrelsen förkastade alla anbud på vårdfastigheter, daghem och brandstationer. Ungefär 5 000 brådskande telefonsamtal tas emot av hälsostationerna varje månad. STADSSTYRELSEN beslöt därför att anbuden förkastas och att ärendet bereds på nytt. Matti Niemi har arbetat som statsministerns specialmedarbetare sedan 2019. Han leder stadens ansvarsområden för intressebevakning och stöder stadens ledning också i nationella och internationella samarbetsärenden. NY CHEF I ÅBO. Tanken är att pröva på nytt då marknadsläget är bättre, enligt förslaget. Flera enheter från Gränsbevakningsväsendet och räddningsverket ryckte ut. Osäkerheten har därför fått många kommuner att nu försöka bli av med fastigheter. Föraren, född 2004, misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten och för två fall av dödsvållande. STEFAN HOLMSTRÖM ÅBO. Resultatet var skralt, så skralt att stadsstyrelsen tvingades rata alla anbud vid sitt möte på måndagen. Kaskenlinna sjukhus var det klart största objektet på stadens försäljningslista. Genom att betala ut en extra belöning försöker man få arbetstagare att förbinda sig att stanna kvar i Åbo stads tjänst och stöda de enheter som har de största bekymren med att rekrytera nya anställda. Under veckoslutet har Polisen förhört de överlevande, men undersökningsledare Joachim Mattfolk kommenterar inte vad som har kommit fram i förhören. Innan dess var Niemi Europaminister Tytti Tuppurainens specialmedarbetare och före det Europaparlamentariker Miapetra Kumpula-Natris assistent. Niemi är politices magister. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 7 JUNI 2022 2 Åbo fick en ny kontaktchef – rakt från statsministerns kabinett Matti Niemi är Åbo stads nya kontaktchef. Från och med juli svarar Kaiku24 på både brådskande och icke-brådskande samtal i hälsostationen i Åbo centrum. En båt hade observerats drivande och en man låg i havet, cirka 60 meter från stranden. Stefan Holmström/Kim Lund » » Bilen krockade med långtradare. Särskilt svårt har det varit att hitta nya arbetstagare inom äldreomsorgen, sjukhus och socialservice. PRESSBILD/SUVI LAINE Ingen ville köpa Kaskenlinna sjukhus Tretton vårdfastigheter, brandstationer och barnhem i Åbo bjöds ut till försäljning i maj. Flickan hade suttit i baksätet, pojken i bilens bagageutrymme. Jag tar med mig mitt nätverk från Helsingfors och Bryssel samt min omfattande kompetens från olika politiska sektorer till stadens intressebevakningsarbete. Han säger inte heller om det finns misstankar om att föraren skulle ha kört för fort. Stadens ursprungliga förhoppning var att sälja fastigheterna redan inom juni. ÅU » » Ansvarar för stadens intressebevakning och samarbetet mellan intressenter i stadsnätverket och i förhållande till ministerierna. Ingen var intresserad av den största fastigheten, Kaskenlinna sjukhus. ENLIGT UPPGIFT hade föraren tappat kontrollen över bilen som hade kört med hög hastighet längs Aerovägen. Det fanns sex ungdomar i bilen, de fyra andra skadades. De som förolyckades är en flicka och en pojke, båda födda 2005. Åbo stads egna anställda ska framöver främst sköta ickebrådskande samtal. Han har också varit specialmedarbetare för Antti Rinne och Jutta Urpilainen vid Finansministeriet samt konsult för kommunikation som rör påverkan. Anbud gavs för flera brandstationer och ett par daghem, men det som erbjöds verkar inte räcka. Orsaken är de långa telefonköerna till vården i staden som även innebär att Åbo bryter mot lagen. Åbo vill betala arbetstagare för att få dem att stanna SAGU. Matti Laine är stadens nya kontaktchef. Bilen sladdade över på fel sida av vägen och krockade med en långtradare. Föraren misstänks för två fall av grovt dödsvållande. Alkohol misstänks inte ha spelat en roll i olyckan, uppger Polisen. Gränsbevakarnas Super Puma-helikopter var först på plats, men det gick inte att rädda personen, en 1956 född man, säger jourhavande brandchef Marko Virolainen. HUVUDMÅLEN för Åbos intressebevakning, i enlighet med borgmästarprogrammet, är att genomföra projektet med det snabbare tåget till Helsingfors och investeringsbeslutet så att tågförbindelsen är i bruk 2030 samt att satsa på att skydda Skärgårdshavet och få finansiering för det. För närvarande är många vårdsfastigheter till salu i Finland, något som kan minska efterfrågan”, enligt det sammandrag som har gjorts för stadsstyrelsen. Niemi tillträder som Åbos kontaktchef på måndag. Som Åbos kontaktchef ansvarar Niemi för stadens intressebevakning och samarbetet mellan intressentgrupper i stadsnätverket och i förhållande till ministerierna. Först tas telefontjänsterna i bruk i hälsostationerna i Tallbacken, Runosbacken, Kyrkovägen och Kråkkärret. På lördagen hade flera gravljus placerats ut på olycksplatsen
Centerns kretsstyrelse tar ställning till vilken strategi man väljer vid sitt möte under midsommarveckan. Men ett beslut om ett valförbund måste basera sig på noggranna matematiska uträkningar och beräkningar på om det har ett mervärde för oss. Vad händer om Samlingspartiet på onsdag tackar nej till ett valförbund. KIM LUND Förstås påverkar det som sker i rikspolitiken också vårt samarbete på det lokala och regionala planet. SFP:s kretsstyrelseordförande Cecilia Achrén säger att det finns föroch nackdelar med båda alternativen. – Förstås påverkar det som sker i rikspolitiken också vårt samarbete på det lokala och regionala planet. Det slutliga beslutet om ett möjligt valsamarbete med SFP fattas på Samlingspartiets kretsstyrelsemöte på onsdag kväll. – Vi söker inte själva någon samarbetspartner, men om någon är intresserad av ett valförbund diskuterar vi naturligtvis frågan, vi stänger inte dörren för någon. ARKIV/PIA HEIKKILÄ. Den naturligaste kandidaten är Samlingspartiet som man senast var i valförbund med i årets välfärdsområdesval och i riksdagsvalet 2015. STYRELSEORDFÖRANDE Ville Valkonen vill inte föregå beslutet, men säger att det är svårt att hitta en gemensam linje med SFP. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Vi har svårt att förstå varför partiet sitter med i en vänsterregering som lånar pengar som aldrig förr och ökar landets skuldbörda till en historiskt hög nivå. – Det finns både föroch nackdelar med egen lista och valförbund. SFP:S KRETSSTYRELSE möts på torsdag för att diskutera partiets valstrategi. Visst skulle det vara enklare med ett valförbund, men vi är också redo för att gå till val på egen lista. Samlingspartiets kretsstyrelseordförande Ville Valkonen gillar inte att SFP sitter med i en vänsterregering som lånar pengar som aldrig förr. I dagens läge finns det ändå ingenting som tyder på att man skulle återuppta samarbetet. Men det handlar inte bara om politik utan också om valmatematik. Ett annat parti som SFP har haft ett nära förhållande med är Centern som man var i valförbund med i riksdagsvalen 2007 och 2011. Några officiella diskussioner partierna emellan har inte förts säger både Achrén och Centerns kretsstyrelseordförande Pekka Kuusisto. Den här veckan klarnar det om SFP går till riksdagsval på egen lista eller om man lyckas ingå ett valförbund med Samlingspartiet. Men det är absolut ingen negativ sak. Vi gjorde ett så bra val 2019 att det är många i partiet som tycker att vi nu också ska stå på egna ben. Också i år har man fört diskussioner med Samlingspartiet i Egentliga Finland, men från partiets sida har intresset varit svalt. Samtidigt låter man bli att genomföra nödvändiga strukturella reformer. – Då är det slutdiskuterat med dem och det betyder i praktiken egen lista. Ville Valkonen, kretsstyrelseordförande Samlingspartiet » » Samlingspartiet förhåller sig skeptiskt till valförbund: ”SFP står bakom regeringens ansvarslösa ekonomiska politik.” AVGÖRANDE VECKA. Blir det egen lista ska partiet ställa upp 17 kandidater. – Ja, det är utgångspunkten. – I rikspolitiken står SFP tyvärr bakom regeringens ansvarslösa ekonomiska politik. Cecilia Achrén, kretsstyrelseordförande SFP KRITISK TILL SFP. ÅU POLITIK NYHETER 3 TISDAG 7 JUNI 2022 SFP kan stå ensamt inför nästa val Partierna finslipar som bäst sina valstrategier inför nästa års riksdagsval. Hur viktigt är det för SFP att ingå ett valförbund. SFP:S kretsstyrelseordförande Cecilia Achrén är medveten om Valkonens kritik av partiet. SFP behöll sin plats i riksdagen i och med att Sandra Bergqvist tog Stefan Wallins plats. Betyder det att ni helst går till val på egen lista. Valkonen säger att samarbetet med SFP på det lokala planet i Åbo och Egentliga Finland har fungerat bra och att det är SFP:s poltik på riksnivå som man är missnöjd med. – Jag ska ännu diskutera med Valkonen och Samlingspartiets verksamhetsledare Juha Rantasaari vad som gäller och den här veckan ska det nog bli ett beslut. Också år 2023 lutar det mot att partiet går ensamt till val eftersom man har svårt att hitta något parti som är villigt att ingå ett valförbund. Vi vill också ge våra egna kandidater en möjlighet att ställa upp. För SFP i Egentliga Finland handlar diskussionen främst om man ska ingå valförbund med ett annat parti, eller om man ska upprepa förra valets beslut att gå till val på egen lista. Han föredrar att partiet står självständigt i valet 2023. Ser man tillbaka på tidigare valresultat skulle vi ha lyckats behålla vårt mandat också på egen lista. Då lyckades chanstagningen med egen lista. Ska man tolka det som att ni inte är intresserade av ett valförbund. – Innan vi fattat beslutet vill jag inte kommentera frågan desto närmare, men det här är vårt huvudbudskap. Vi har svårt att förstå varför partiet sitter med i en vänsterregering som lånar pengar som aldrig förr och ökar landets skuldbörda till en historiskt hög nivå
Inget att rapportera. Hon säger att hon brukar göra så för att se åt vilket håll det barkar. Men det är lugnt, säger han. – Ibland vill de från en bar till en annan, till någon grill eller hem. Ronja Liukas och Pessi Pihlajamaa » » För två år sedan stängdes Finland och Åbo ner. Luften är tjock av förväntningar – och farhågor. Men polisen anade hur det skulle gå. Det kom in ett stort antal larm till privata hem. I dag är hon beredd på mycket jobb. – Det är ovanligt lugnt. Det som ändrade var bara var de betedde sig, säger överkonstapel Vesa Hanski. MONICA FORSSELL. Några barn har förts till tillnyktringsstationen i Åbo, men inga allvarligare incidenter har inträffat. Pessi Pihlajamaa och Ronja Liukas, båda färska studenter från Turun suomalaisen yhteiskoulun lukio, njöt av att få festa ihop med alla klasskompisarna. Kasimir Nuutinen kör cykelriksha i Åbonatten och berömmer också han stämningen. När sommarlovet inleds brukar det gå vilt till men just nu är det lugnt. Färsk statistik visar att polisen i sydvästra Finland ryckte ut till hem 8714 gånger år 2019. Nu dunkar det igen vid åstranden. ”Ooa hela natten” ljuder över den glittrande ån, restaurangerna är öppna, festklädda ungdomar susar runt på sina elsparkar, det finns glassplitter på trottoarerna och muntra utrop varvas med avlägsna sirener. DRYGT TVÅ ÅR senare beger vi oss igen ut i Åbonatten. Och ibland vill de bara se på Åbo. NÅGRA VECKOR efter att det utlystes undantagstillstånd i Finland på våren 2020 skrev ÅU om den tysta stan. Restaurangbåtarnas lampor släcktes, tomma bussar skramlade fram längs öde gator och taxibilar väntade förgäves på passagerare. Coronapandemin stängde krogarna och föga anade finländarna att det man kanske först trodde skulle vara förbi på ett par månader, skulle vara i två år. Polisen har förberett sig på både stora och små slagsmål, men vid 3-snåret är det främst måsarna som bråkar om vem som ska få vad vid grillen i Kaskisbacken. Gatorna var öde, men ett par fall av skadegörelse inträffade ändå. Ett gäng pojkar rodde upp längs med Aura å i en roddbåt och hade placerat en elsparkcykel som en galjonsfigur i fören. Det är lördag, det är sommar i luften och skolan är slut. De fick anmärkningar. Kasimir Nuutinen hade mycket jobb natten mellan lördagen och söndagen då många passade på att utnyttja cykelrikshan för att ta sig fram. KÖERNA TILL DE populäraste krogarna i centrum är långa, studentmössorna sitter ännu fint och lockarna är styva av lack. EN POLISBIL har parkerat nedan om Samppalinna paviljongen vars färggranna ljus blinkar. Det kommer larm från grannar men larmen gäller inte bråk utan alltför ivrigt festande. Stämningen är fin, tycker hon. MÄNNISKOR, LJUS OCH MUSIK VID ÅN. MONICA FORSSELL CYKELTAXI. Följande år var samma siffra 9417 och året därpå 9330. Distansjobb, distansskola, munskydd, inhiberade resor och stängda restauranger. På väg till jobbet har hon sin vana trogen tagit en sväng genom centrum. Vid Åbopolisen är kommissarie och nattens allmänna ledare Joni Saarimäki förvånad över den ovanligt lugna kvällen. – Människors beteende ändrade inte. Det är mycket folk i rörelse. KLOCKAN 01.30 har äldre konstapel Toni Andersson hunnit patrullera i några av förorterna och granskat parkerna i Åbo. – Folk vill ut och festa. Antalet självdestruktiva människor ökar.” När krogarna stängde häckade slagsbultarna hemma istället. Det är härligt att få festa ihop med klasskompisarna, för efter det här skingras vi. Pessi Pihlajamaa TILLS SOLEN GICK UPP. Tessa Turunen har besökt en bekants studentfest i Kakskerta och är på väg till restaurangbåten Donna. Framhjulet på hans ”taxi” har gått sönder och han är på väg till verkstaden för att få det reparerat innan festfolket vill hem. – Kanske vår närvaro har effekt eller så är de här ungdomarna helt enkelt bara lite smartare än tidigare årskullar. Under de senaste två åren har det varit tunnsått med fester. Natten har bjudit på mycket jobb. Men nej. Två år av corona har nog gjort sitt men jag har inte en känsla av att det här kommer att gå över styr, säger Turunen. Vi ingrep i några unga bilisters störande uppförande. Förmodligen blir det livligare på morgonsidan av natten, säger Alanne. Vid ÅUCS akutmottagning brukar skolavslutningsnatten vara årets livligaste och vid polisen har man laddat upp med extra patruller. En mås tog för sig av någons kvarlämnade pastatråg på Kristinegatan och polisens fältchef Antti Tamminen skrev i ett textmeddelande på morgonen så här: ”I Egentliga Finland gjordes det ungefär 125 utryckningar under natten. När klockan slår 2 har läkare Maria Alanne vid ÅUCS akutmottagning varit på jobb fyra timmar. ÅU REPORTAGE TISDAG 7 JUNI 2022 4 Nu lever Åbo igen om natten – men bara måsarna slåss För drygt två år sedan förvandlades Åbo till en spökstad. Tre glada killar går förbi och hälsar glatt på konstaplarna i bilen. Sommarnatten fylldes av glada människor, mycket vimmel och musik när nybakade studenter och sommarlovsfirare festade loss. Två krogar var öppna också efter klockan 24
Monica Forssell KOMMENTAREN. SOLEN GÅR UPP över Åbo, himlen färgas rosa och vid ÅUCS akutmottagning piper monitorerna. Och i jämförelse med natten för två år sedan då bara de som var nyfikna på att se hur tomt och tyst det kan vara i Åbo på natten, var stämningen förstås en helt annan nu. Det ser ut ungefär som före pandemin. En del flyttar bort för att studera eller jobba och en del inleder sin militärtjänstgöring på annan ort. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi LUGNARE ÄN TÄNKT. MONICA FORSSELL ÅU 7.4.2020. Borta är munskydden, borta är burkarna med handdesinfektionsmedel, borta är avstånden mellan bord och sittplatser. – Sedan början av året har hemlarmen minskat, säger överkonstapel Vesa Hanski. En del har sparat på sina Ruisrockbiljetter i två år. De har kämpat med skola på distans, de har gått miste om sommarjobb och festivaler. ÅU 5 TISDAG 7 JUNI 2022 REPORTAGE Nu lever Åbo igen om natten – men bara måsarna slåss Polisens utryckningar till privata hem ökade helt klart under pandemiåren och nu då restriktionerna hävts och samhället har återgått till det normala syns också det i hur polislarmen fördelas. I övrigt är det mest bara glada hälsningar och breda leenden. Klockan närmar sig 6 och Alanne låter glad på rösten. Monica Forssell MONICA FORSSELL ”Läget som före pandemin” är på väg hem. Men bara någon enstaka gång hör jag någon yttra de ödesmättade orden ” Han ska komma och säga det rakt ut till mig och så gör vi upp om saken”. Det syntes både ambulanser och polisbilar i Åbonatten men ingendera behövdes så mycket som man på förhand befarade. De är bara unga en gång. Under de senaste två åren har läkare och vårdare på mottagningen jobbat under konstant högtryck och farhågorna inför den här natten var många. För dryga två år sen var det inget ljud i skällan. Det är roligt, säger Liukas. – Det är härligt att få festa ihop med klasskompisarna, säger Pihlajamaa. Uppsluppen, berusad, yr. Inte med höjda knytnävar Århundradets fest skulle det bli. Istället har misshandelsfallen i centrum av Åbo igen ökat. Det skulle ske olyckor och det skulle urarta i slagsmål. Det är inte meningen att unga ska sitta inne, säger överkonstapel Vesa Hanski som inte är orolig inför sommaren. Pandemin har sett till att Liukas och Pihlajamaa mest har suttit hemma under de senaste två åren. – Jag är nog inte så orolig, svarar Hanski. Men kanske det allvar som gjort sig påmint under de senaste två åren också har gjort sitt. Stämningen skulle rentav explodera och ungdomarna skulle vara alldeles yra av glädje och låta sig berusas, bokstavligen och bildlikt, av sommarnatten. Men farhågorna besannades inte och det blev en ovanligt lugn skolavslutningsnatt. Det är inte negativt att det igen ordnas festivaler och att unga vill festa loss. Och kanske det inte är med bitterhet och höjda knytnävar man beger sig ut för att fira när man äntligen får göra det, utan med glittrande ögon. De är två av vårens nybakade studenter med varsin lång och minnesvärd dag bakom sig. Och visst kunde natten ha sett annorlunda ut. – Äntligen får man njuta av att restriktionerna är slopade. Läkare Maria Alanne vid ÅUCS akutmottagning var nöjd över att natten inte blev så hektisk som skolavslutningsnätter kan vara. MONICA FORSSELL FEST. Ett sista samtal till läkare Maria Alanne. Det är helt klart att de vill ha superroligt nu. MONICA FORSSELL INTE OROLIG. Hur ser ni på polisen på sommaren – hur oroliga är ni. Många av de unga som nu festar loss har suttit mer eller mindre instängda i två år. Polisen var förberedd, ÅUCS akutmottagning var beredd. För efter det här skingras vi
– Förhandlingsparterna tror på att resultatet godkänns i styrelserna. Polisens förebyggande Ankarverksamhet har utrett ärendet och de sociala myndigheterna har kopplats in, skriver TS. Bakom bolaget ligger bland annat Pekka Möttö, känd som grundare av billigbussbolaget Onnibus. Vårdarfacken deltog inte i förhandlingarna och de har meddelat att de fortsätter med stridsåtgärder efter sommaren. ARKIV/JOHAN BACKAS Förhandlingarna klara för kommunbranschen Ett förhandlingsresultat har nått för kommunbranscherna, uppger Förhandlingsorganisationen för offentliga sektorns utbildade (FOSU). Även perrongerna måste åtgärdas. ARKIV/JEAN LINDÉN TS: Tioåring knivrånad på chipsburk i Reso En tioårig pojke blev på söndagseftermiddagen knivrånad på en burk chips i Reso, rapporterar Turun Sanomat. Han bar även en kniv. Nu har man nått ett förhandlingsresultat , som dock offentliggörs först senare i veckan. Suomen Lähijuna siktar på att inleda trafik med lokaltåg till och från Åbo. Biljettpriset skulle ligga på samma nivå som busstrafikens. Bolaget konstaterar att trafiken kräver en lagändring, men att en sådan är på gång. Med lagändringen skulle även kommunerna kunna beställa tågtjänster, uppger Suomen Lähijuna. Övriga parter i förhandlingarna är de kommunala huvudförhandlingsorganisationerna JAU (JHL och Jyty) samt arbetsgivarsidans Kommunoch välfärdsområdesarbetsgivarna KT. Hittades ätandes av rånbytet i en lekpark. Berör över 420 000 kommunalt anställda – men inte vårdarfacken. Tanken är att tågen på vardagar skulle avgå varje timme från klockan 6 till midnatt. Tehys ordförande Millariikka Rytkönen ansåg att medlingsbudet var makalöst dåligt och sa att det inte löser bristen på vårdanställda. Den har kommunerna inte kunnat beställa, och VR har inte varit intresserad av att erbjuda den på skäliga villkor, skriver Suomen Lähijuna i ett pressmeddelande. Han hade för ovanlighetens skulle önskat sova bredvid sin mamma den natten. Hon säger att rädslan kan komma efteråt, och vill berätta om händelsen bland annat för att betona vikten av att ingripa tidigt när unga begår sådana här brott så att deras liv kan få en bättre vändning. Jean Lindén 050-366?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Målet är att trafikera Åbo–Nystad redan 2024. Även Antero Alku, en av nyckelpersonerna bakom Tammerfors satsning på spårvagnar, är med. Ett barn rånade ett annat i Reso i söndags. ETT RESULTAT HAR NÅTTS. FOSU:s ordförande, lärarfacket tidigare ordförande Olli Luukkainen säger till Yle Uutiset att resultatet kan tillkännages på onsdag eftermiddag. ÅU NYHETER TISDAG 7 JUNI 2022 6 Nytt bolag vill återinföra lokaltåg i landskapet Det nya bolaget Suomen Lähijuna Oy planerar starta upp lokaltågstrafik i Egentliga Finland. Förövaren ska enligt tidningen vara en bara några år äldre pojke. ÅU » » Rånaren bara några år äldre. Förlikningsnämnden under ledning av Elina Pylkkänen kom med ett medlingsbud den 11 maj, men det förkastades av vårdarfacken Tehy och Super. På väg in för att köpa chips hade tioåringen blivit tillfrågad om sin ålder av en för honom obekant pojke. Också Kommunarbetsgivarna KT godkände medlingsbudet i maj. Arbetsgivarsidan har vidhållit att de löneförhöjningar som facken kräver är ohållbara för den offentliga ekonomin. Sedan siktar man bland annat på Nådendal. Tioårings mamma berättar för TS att den knivbeväpnade äldre killen sedan hotat med att ”det går dåligt för er båda” om han inte får chipsburken. Ann-Lis Fredriksson Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Resultatet är ännu hemligt. Innehållet i överenskommelsen är tills vidare hemligt och offentliggörs först om samtliga organisationers styrelser godkänner förhandlingsresultatet. NÄR TIOÅRINGEN kom ut ur butiken med sin chipsburk hade den äldre killen tagit tioåringens cykel och sedan tagit en kniv ur sin ficka. Rånet skedde utanför en butik i stadsdelen Tikanmaa, några kilometer väster om Reso centrum. De övriga kommunalt anställda godkände medlingsbudet. Tioåringen gav rånaren chipsen och fick tillbaka sin cykel. Tågen är 52 meter långa med cirka 200 sittplatser. Tioåringen hade tolkat situationen så, att rånaren avsåg tioåringen och cykeln. I FÖRHANDLINGARNA som har pågått i månader har bland annat lönefrågor för över 420 000 kommunalt anställda dryftats. Sedan dess har många invånare önskat sig smidig kollektivtrafik. Senare siktar man på avgångar varje halvtimme vid rusningstid. Tanken är att sköta trafiken enligt en beställare-producent-modell i samarbete med kommunerna och landskapet. Målet är att inleda trafiken på den första rutten, Åbo–Nystad, redan år 2024. Resan skulle ta 57 minuter, och mellan Åbo och Nystad skulle det finnas nio stationer. Kommunalt anställda bland annat lärare har strejkat i två repriser under våren. BOLAGET SIKTAR också på att senare starta trafik från Åbo till Salo, Loimaa och Nådendal. Visst är det här ett steg framåt med tanke på helhetslösningen, säger Luukkainen. BOLAGET UPPGER att det redan har avtalat med statliga VR om att köpa elva gamla eltåg av typen Sm2 som sedan ska restaureras. De anser att det är egoistiskt av vårdarfacken att kräva mer lönepåslag till sig själv än till andra branschers kommunanställda. JOHAN BACKAS. Rånoffret ringde sedan polisen som hittade rånaren i en lekpark ätandes chips. OFFRETS MAMMA berättar för TS att hennes son inte varit så uppskärrad efter händelsen som hon hade trott, men att sonen nog verkade något chockad på kvällen. – I Egentliga Finland lades lokaltrafiken ned i slutet av 80-talet. På den punkten förhandlar man med Trafikledsverket. SNART INTE BARA FJÄRRTRAFIK. BYTET EN BURK CHIPS
– Men då man såg att Lappland hade problem i vintras var det ganska klart att också sommarsäsongen kan bli problematisk. Inte orkar folk bara dricka. Västra Nylands välfärdsområdesstyrelse inrättade också en tjänst som räddningsdirektör och 29 tjänster som olika direktörer på serviceenhetsnivå. Västra Nylands välfärdsområdesstyrelse har godkänt direktörsavtalet för välfärdsområdet. Anders Augustsson och sushikocken Tui som räddar hans sommar. SUSHISOMMAR. Nog har stadsbilden förändrats. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 7 TISDAG 7 JUNI 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Löser kockbrist med sushi och sommarstängt För första gången sedan han öppnade 2006 måste Anders Augustsson hålla sin lunchrestaurang Smörmagasinet i Hangö stängd över sommaren. Där kommer verksamheten att fortsätta oförändrad. Kristoffer Nöjd 050 553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Krögaren Anders Augustsson i Hangö tvingades tänka om inför högsäsongen. Man måste se på siffrorna. Fjolårets nyhet var en flytande vattenpark. – Vi betonade före veckoslutet att föräldrarna ska vara nåbara, så att både de unga och vi vid behov kan få tag på dem. Och de ljuger inte. För mat måste vi ha. KOCKBRISTEN DRABBAR också hans senaste satsning, sommarrestaurangen Coco Hanko i Granitborgen i Östra hamnen. Orsaken är att han inte hittat tillräckligt med kockar för sommarmånaderna. Man måste se på siffrorna. Köket här på Smörmagasinet kan användas vid sushitillverkningen. Augustsson säger att grundlönen för en kock kunde vara bättre. Men det hjälper att rätt personer håller låda. – Vi vill vara annorlunda och just nu får man inte sushi i Östra hamnen. AUGUSTSSON TREDJE skötebarn är Beach Bar Plagen som han haft sedan 2011 på den långgrunda stranden med samma namn, det vill säga Plagen. Enligt Augustsson var rekryteringsläget okej ännu inför förra säsongen. Jag har utgifter som rullar på och stamkunder som kommer att äta någon annanstans nu. De allvarligaste tillbuden rapporterades längre österut. Augustsson hoppas att det är en engångsföreteelse. En av punkterna var lönen för Västra Nylands välfärdsområdesdirektör Sanna Svahn, som fastställdes till 17 000 euro i månaden. Ett resultat av det är att hålla Smörmagasinet stängt över sommaren. Som företagare kan man inte låta känslorna styra. Där samarbetade man med Gränsbevakningsväsendet. Å andra sidan är det en positiv sak att de provar på någonting annat. Det är nästan lika mycket som motsvarande direktör i Egentliga Finlands välfärdsområde Tarmo Martikainen tjänar, 17 800 euro. – Stadens tjänstemän får sällan tack. – Det är typiskt mig att lämna allt till sista stund. Den västnyländska polisen var också närvarande på platser där folk brukar samlas i Ekenäs skärgårds nationalpark. LOKALT. Polisen träffade flera glada sällskap i nationalparken, men hade inget att anmärka. Mitt i lokalen står hans anställda och klär rentvättade överdrag över sommarrestaurangernas massiva kuddarsenal. Vi öppnar Smörmagasinet igen i början av augusti när vår kock har haft semester. Han är själv kock i grunden. Svahn får nästan samma lön som Martikainen. I hans stängda lunchrestaurang på kajen i Västra hamnen är det tomt på lunchgäster men aktivitet ändå. Till tjänsten som räddningsdirektör förordnades den nuvarande räddningsdirektören för Västra Nylands räddningsverk Veli-Pekka Ihamäki (för tiden 1.7–31.12.2022 och på ordinarie basis från 1.1.2023). Skolavslutningarna verkar överlag ha varit odramatiska i år, också i västra Nyland. Som företagare kan man inte låta känslorna styra. AUGUSTSSON SÄGER att hans verksamhet inte lämpar sig så väl som mätare på Hangös popularitet. Anders Augustssons telefon ringer. Det ryktas att man har börjat fastanställa folk där och i stället försöker förlänga säsongen. En bidragande orsak är till att Hangö lockar besökare är att företagarna får förverkliga sig. Årets nyhet är en padelbana. Många unga var där i rörelse både i städerna och på stränderna men lördagen var lugnare än under skolavslutningsveckoslutet i fjol. I Lojo sköt ungdomar fyrverkeripjäser. – Där återstår bara några detaljer så är den klar. – Visst sved det att ta beslutet. Det här lyckades, för det var många som sade att det nog ska tas ett allvarligt snack där hemma om det som hänt under kvällen, säger kriminalkommissarie Marjut Kronlund. Anders Augustsson, krögare Skolavslutningen lugn också i västra Nyland FIRANDE. Men om det skulle underlätta situationen är en annan fråga. Det här uppger Polisinrättningen i västra Nyland. Å andra sidan kan man inte bära ut terrassmöblerna mitt i vintern, säger Augustsson. Tjänsterna tillsätts genom intern och vid behov extern ansökan. I år är den med från början. I sådana fall ringer polisen alltid vårdnadshavarna. Lunchrestaurangen har sina stamkunder, Coco Hanko har haft öppet två ”coronasomrar” men utan restriktioner och på Plagen är det alltid folk om solen skiner. Det samma gällde båtförare i Ekenäs. Plagen Fun Park består sedan tidigare av hoppslott, minigolfbana, elbilar, SUP-bräden, beachvolleyplaner och så det kända Hangömotivet, det vill säga karusellen ute i vattnet. Det var endast tur att ingen skadades, uppger polisen. På grund av leveransproblem som hade med pandemin att göra, levererades den sent och hann bara vara öppen ett par veckor. Beach Bar Plagen är en strandkrog med ett koncept man kallar för Plagen Fun Park där det erbjuds en mängd aktiviteter. Lönerna för välfärdsområdesdirektörerna i de nya välfärdsområdena i Finland väntades ligga på mellan 14 000 och 18 000 euro, har bland annat Vasabladet skrivit om (4.4.2022). – Vi måste koncentrera oss på sommarrestaurangerna. – Jag vet inte varför Hangö är så sexigt just nu. Där har man dock löst det genom att byta ut bistromenyn mot sushi, eftersom en sushikock gick att finna. Att få bilen lätt parkerad här på sommaren kan man glömma. Men faktum är att de gör det möjligt för oss företagare att förverkliga våra galna idéer och på det sättet utveckla Hangö. Han svarar snabbt, ger besked och lägger på. EFTERSOM HAN INTE har lyckats rekrytera kockar den här sommaren har han varit tvungen att tänka om. Och de ljuger inte. – Om vi höjer lönerna syns det i priserna. KRISTOFFER NÖJD Om vi höjer lönerna syns det i priserna. Det är ändå de som hämtar mest. Men nu är han företagare och driver lunchrestaurangen Smörmagasinet och sommarkrogarna Coco Hanko och Beach Bar Plagen. Ett typiskt uppdrag under helgen var att beslagta alkohol och tobak av minderåriga ungdomar
Han knep 74 poäng i totalt 107 matcher. TPS har skrivit ett avtal för ett år med Skalický. KRISTOFFER NÖJD EIF–MP 2–2 (0–2) •. EIF: Mehdi El Moutacim – Yassin Daoussi, Iiro Äijö (v), Oliver Pettersson, Alexander Forsström – Kevin Moihedja (59. •. – Vi måste analysera misstagen vi gjorde i början av matchen. Den ena poängen räckte ändå för raseborgarna att avancera två hack i sammandraget. Beugre hade lite tur då han fick fram bollen till anfallskollegan som kom springande i djupled i full karriär. Bollen hamnade hos Joel Karlström som med en halvvolley lyckades överlista Miika Kalliomäki. Hans styrkor är bland annat avgörarförmågan, ett fysiskt spel, effektivitet och spel i specialsituationer, säger HC TPS spelarkoordinator Tomi Kallio. Adam Larsson (Yassin Daoussi) 1–2, 81. Turun Palloseura har värvat den slovakiska hockeyspelaren Pavol Skalický. Knappa tretton minuter senare var samma duo i farten. Slutresultatet skrevs 2–2 (0– 2) i en match som hemmalaget tidvis dominerade rätt kraftigt. •. DEN GLÄDJEN varade i sju minuter innan ålänningarna ånyo satte sig i förarsätet efter en frispark strax utanför boxen. Mål: 3. EIF-liraren: Adam Larsson. I exakt rätt ögonblick spelade Liukkonen tillbaka till Beugre som styrde in bollen i tom bur. På lördagen då kamratgänget gästade Mariehamn för att möta tabelltrean FC Åland höll man jämna steg med det tuffa motståndet. Det är klart att en vunnen poäng är bättre än tre förlorade, men helt nöjda kan vi inte vara, säger EIF-tränaren Mikko Manninen i en kommentar på föreningens hemsida. Sex och en halv minut efter sidbytet vräkte sig Adam Larsson fram på Yassin Daoussis inlägg och forcerade in reduceringen. Elias Untamala förvaltade den med pondus och säkrade en värdefull poäng hem till Åbo. ÅU VUNNEN POÄNG. Eero Lehtinen), Elias Untamala, Arman Palani, Juusuf Abdi, Jon Terrnava, Julius Långbacka, Eemeli Palo, Mikko Valtanen, Emil Enqvist. Joel Karlström 1–0, 67. Nnaemeke Anyamele), Oskari Sallinen – Stanislav Jefimov, Valdrin Rashica (v), Adam Larsson. MP-försvaret höll emellertid tätt i nästan en halvtimme innan gröntröjorna i 80:e minuten tilldömdes en straff. Inspelet hade igen millimeterprecision och med ett vackert direktskott via stolpen fastställde Beugre sin andra balja för kvällen. Ekenäs tog sig förbi både JäPS och KTP och ligger för närvarande fyra i den haltande tabellen. Ekenäs IF och MP delade broderligt på poängen i söndagens möte i herrettan på Centrumplanen. Skalický – 195 centimeter 98 kilo – ser fram emot spel i Åbo. DRYGT TVÅ minuter hade spelats när MP blixtsnabbt kontrade in 0–1. Domare: Dennis Antamo. TPS värvade slovakisk anfallare ISHOCKEY. Kevin Beugre (Juuso Liukkonen) 0–1, 16. Planens lirare: Juuso Liukkonen, MP. •. Mats Lundberg » » Kamratgänget fick med sig en poäng från Åland. Arvid Lundberg 2–1, 90+2. Elias Untamala 2–2 (straff). ÅIFK fortsätter med ännu en match på bortagräs nästa fredag. . Gästerna från S:t Michel hade i Kevin Beugre och förre EIF-spelaren Juuso Liukkonen ett effektivt radarpar som inledningsvis gjorde livet surt för Eklöven. Simon Lindholm), Xhevdet Gela (69. . Mål: 34. •. Avspark klockan 18.30 på Pajbacka. . Stanislav Jefimov 2–2 (straff). Motståndare är VG-62 i Nådendal. Arvid Lundberg var rätt man på rätt ställe och det stod 2–1. •. Domare: Gustav Mattsson. DETTA GAV hemmasidan blodad tand att på allvar jaga ett utjämningsmål. Juusuf Abdi 1–1, 74. SVÅRSTOPPAD. Publik: 475. IFK ligger kvar på femte plats i herrtreans tabell. Mats Lundberg » » Ekenäslaget gjorde en stark comeback men lagets sömniga start kostade två poäng mot MP. Ekenäs följande match är bortamötet med Pargas IF på fredag. Åbo IFK kom snabbt över 0–4-smällen mot serieledarna Pallo-Iirot i förra omgången. I andra halvlek var det ett resolutare Ekenäs som publiken på 475 personer fick bevittna. Den slutliga belöningen blev ett sent kvitteringsmål för 2–2 på en straffspark. – Skalický är en viktig del av vårt team av forwardar för nästa säsong. Den 26-åriga anfallsspelaren har spelat de två senaste säsongerna i Rauman Lukko. Allén kom till TPS mitt under säsongen, från TuTo Hockey. IFK:s första utjämning lät vänta på sig till den 67:e minuten då Juusuf Abdi nickade in ett inlägg från kanten. . Åbokamraterna gav inte tappt utan jobbade ihop till en straff i den andra tilläggsminuten. •. Juuso Liukkonen (närmast) straffade sina forna lagkamrater i Ekenäs med två fina framspelningar till Kevin Beugres tidiga fullträffar. HEMMALAGET tog ledningen efter dryga halvtimmen på en hörna. ÅIFK fick med sig en rättvis poäng från det svåra bortamötet med FC Åland. ÅU SPORT TISDAG 7 JUNI 2022 8 EIF fick nöja sig med oavgjort FOTBOLL. •. Beugre (Liukkonen) 0–2, 52. Stanislav Jefimov stegade fram och placerade bombsäkert in 2–2 i vänstra hörnet. ÅIFK: Miika Kalliomäki – Daniel Salminen, Victor Djibalene (69. Övertidsstraff räddade ÅIFK FOTBOLL. MATS LUNDBERG. – Det här känns som rätt lösning och jag är såklart entusiastisk över att få spela i TPS skjorta! TPS har också förlängt avtalet med den svenska backen Niklas Arell och Roni Allén. Denna gång kom Liukkonen rännande på högerflanken. FC Åland–ÅIFK 2–2 (1–0) •
Dagtid kan jouren i Salo anlitas. Kapanen har inte kontaktats av staten sedan han delgavs beslutet. Den här verksamheten har avbrutits. Sannfinländarna strävar efter att ha en full kandidatlista i riksdagsvalet. Fastigheten omfattar ett 54 hektar stort markområde och 154 hektar hav. Men så länge överförandet av fastigheten inte vunnit laga kraft fortsätter uthyrningsverksamheten som normalt, sannolikt hela sommaren. Nu ska kandidaterna intervjuas av välfärdsområdets fullmäktigegrupper. Kapanen säger till ÅU att han är ingermanlandsfinne med finskt pass. Staten vill utnttja sin förköpsrätt och överta hela området. Bolaget huvudsyssla i Ölmos är dels att sälja tomter, dels att bygga nya stugor på området. Ritva Kike Elomaa överväger en kandidatur. Där finns den närmaste tvåspråkiga läkarjouren. Beslutet fattades av försvarspolitiska skäl. Om Kapanens nationalitet har det spekulerats en del, bland annat på sociala medier. Hvc i Kimito håller öppet som normalt under sommaren, medan enbart laboratoriet håller öppet i Dalsbruks närservicepunkt. Hälsovårdens närserviceställe i Dalsbruk håller stängt från och med den här veckan till och med den 14 augusti. Semesterbyn ligger intill försvarsmaktens mindepå i Skinnarvik. EMILIA ÖRNMARK VÄLFÄRDSOMRÅDE. Vid middagstid på måndagen upptäckte en förbipasserande en mindre markbrand på Dalsbruksvägen, nära Dalsbruks centrum på Kimitoön. Det går dock inte att bara stiga på, utan hälsovården uppmanar folk att ringa på förhand. EMILIA ÖRNMARK Kimitoöns hälsocentral begränsar öppethållningen Liksom brukligt på Kimitoön begränsas öppettiderna inom vården under sommaren. PÅ SIN FACEBOOKSIDA informerar Meripesä sina kunder om att verksamheten kommer att avbrytas de närmaste månaderna av orsaker man inte kan påverka. Kommunen informerar om detta på sin webbsida. Åbodirektör kvalar sig vidare i östra Nyland DALSBRUK. När räddningsverket kom till platsen sprutade de för säkerhets skull vatten på området, och kunde konstatera att branden var släckt. Förbipasserande släckte markbrand på Kimitoön VAL. Beslutet om vem som blir direktör fattas sedan av områdesfullmäktige, senast den 16 juni. Diabetesmottagningen är stängd 4–31 juli, röntgen 18–24 juli och 22–28 augusti medan minnesoch seniorrådgivningen håller stängt den 4 juli till den 7 augusti. Det är den här fastighetsaffären staten ingriper i. De två andra kandidaterna är Pia Nurme, vd för vårdoch omsorgsbolaget Wallaton, och Ann-Sofie Silvennoinen som nu är välfärdsområdets tf. Vissa tjänster vid Kimitoöns hälsocentral stänger under en viss period under sommaren. Max Lönnqvist har varit förvaltningsdirektör i Åbo sedan 2021, då tjänsten inrättades. Sommargäster på Kimitoön vårdas enbart i akuta fall, eller med en skriftlig vårdplan från hemkommunen. Det var den 5 maj som Finansministeriet, enligt Försvarsministeriets beredning, fattade beslut om att utnyttja sin förköpsrätt för att ta över semesterbyn. Tidigare i våras stod det klart att nuvarande riksdagsledamöterna Ville Tavio från Åbo och Vilhelm Junnila från Nådendal ställer upp. Semesterbyn såldes i februari i år till Meripesä Paradise som grundades i samband med köpet. Seppo Kapanen från Meripesä Paradise bekräftar för ÅU att han i fredags lämnat in sitt besvär till Åbo förvaltningsdomstol. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Fastighetsägaren försöker förhindra staten att överta hans mark. HÄR FÅR MAN VÅRD. OKLAR FRAMTID. ÅU » » Från och med denna vecka håller närservicepunkten i Dalsbruk stängt. Anmärkningsvärt är att även nattjouren (klockan 22-08) vid sjukhuset i Salo är stängd vid samma tid som närservicepunkten i Dalsbruk. Uthyrningsverksamheten fortsätter i Ölmos semesterby, men hur länge. Uppstår ärenden till jouren nattetid är det alltså ÅUCS i Åbo som gäller. Man kände i går på dagen inte till brandorsaken. Sju personer var intresserade av jobbet, fem gick vidare och nu har antalet kandidater gallrats ned till tre. Tidigare var han ekonomioch förvaltningsdirektör för stadens välfärdssektor. Han kommenterar inte besvärets innehåll, det gör inte heller Finansministeriet. Sannfinländarna i Egentliga Finland nominerar följande kandidater till riksdagsvalet 2023: Mikko Lunden (Salo), Alice Girs (Åbo), Satu Söderström (Kimtoön), Silvia Koski (Sagu), Juha Anttila (Åbo), Laura Kaarniharju (Åbo), Markus Ylis-Junttila (Virmo, på finska Mynämäki) och Lauri Heikkilä (Sankt Mårtens, på finska Marttila). Tandläkarmottagningen och -jouren håller fortsättningsvis öppet i Kimito över sommaren, men bara vardagar under kanslitid. Meripesä Paradise köpte fastigheten i Ölmos för cirka 2,2 miljoner euro. Bilisten hade en släckare med sig och kunde släcka branden som var cirka fem gånger fem meter stor, uppger räddningsverket till ÅU. direktör. Men laboratoriet håller öppet enligt tidsbeställning. Åbo stads förvaltningsdirektör Max Lönnqvist är en av dem som kvalat sig vidare i valet av välfärdsområdesdirektör för Östra Nylands välfärdsområde. Åtta kandidater till klara för Sannfinländarna. Någon mer ingående förklaring till beslutet har han alltså inte fått, eftersom beredningen inte är offentlig. ÅU 9 TISDAG 7 JUNI 2022 KIMITOÖN NYHETER Stugbyföretagare i Ölmos besvärar sig I semesterbyn Meripesä i Ölmos fortsätter uthyrningsverksamheten tills vidare som normalt. Inga byggnader fanns i närheten. JOUR OCH hvc-mottagning erbjuds i Kimito, men liksom tidigare gäller det här måndag till fredag klockan 8-16. Östra Nylands välfärdsområde omfattar kommunerna Askola, Borgå, Lappträsk, Lovisa, Mörskom, Pukkila och Sibbo
Här fotat från torgsidan. Fastighetsägaren Gösta von Wendt är nöjd. Vidare finns här kontor tillhörande olika branscher, en psykolog och en ledspecialist. Här hade brukets tjänstemän sin arbetsplats. Gösta von Wendt köpte kontorsbyggnaden av FN-steels konkursbo.. Det gamla träkontoret ligger precis mitt i Dalsbruk, mellan hamnen, parken och torget. NYRENOVERAT. Nu har alla billigare lokaler gått åt – de lite dyrare har havsutsikt. BYGGNADEN HAR också en bostadsdel, som vetter mot torget. Men enligt von Wendt fick efterfrågan ny fart alldeles nyligen då entrén renoverades och gjordes representativ. Så gott som dagligen är det folk som hör av sig med intresse för att hyra en liten lokal i FN-steels gamla kontorshus i Dalsbruk, numera Dalscenter. Kontorshuset är byggt på 1880-talet och tillbyggt två gånger. Från ett annat rum sprider sig en underbar doft – här tillverkar Marika Varpula naturkosmetologprodukter, med bland annat blommor som ingrediens. 33 rum finns här, plus ”direktörens rum” i hörnet, där hyresgästerna kan hålla möten. BRA PLACERING. – För fem år sedan då jag köpte det här sade jag att ”Snart är det fullt”. Det gamla träkontoret ligger mitt i Dalsbruk. FASTIGHETSÄGARE. Här driver DB Marina inkvarte» » Många företagare ser FN-steels gamla kontor som ändamålsenligt. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 7 JUNI 2022 10 Små kontor på hyra eftertraktade i Dalsbruk Ett nytt hyresavtal skrevs i fredags, ett annat tidigare i våras. Pennor låg kvar på skrivborden, invid datorskärmar, räknemaskiner och metervis av gamla mappar. Här finns minnena av fabriken fortfarande kvar. Företaget heter Luxia Garden Cosmetics. FÖR NÄRVARANDE håller man på att tömma ytterligare tre kontorsrum längre in i byggnaden, så att fler hyresgäster kan få plats. von Wendt berättar att då konkursboet sålde kontoret lämnades allting kvar precis som det var. Då hade kontorshuset stått tomt sedan juni 2012 då FN-steel gick i konkurs. Hon trivs med sin nya verkstad, där hon hållit till i två månader. Hon är glad över hur starten gått för hennes ekobutik och hon har redan förstorat verksamheten med ytterligare ett rum. Sedan entrén snyggats upp har lokalerna blivit mer eftertraktade. Containervis med grejer har förts bort, men folk har också haft chansen att plocka åt sig vad de velat ha. UNDER EN RUNDTUR i den stora byggnaden träffar vi först på Petra Karlsson, en ny företagare som ÅU alldeles nyligen berättat om. Tanken är att starta en webbshop och förhoppningsvis också sälja till lokala specialaffärer. Helt lätt har det dock inte varit att få rummen att gå åt, en lång tid stagnerade affärerna vid en enda hyresgäst. Nu är det nästan det, säger von Wendt
Wallac hör till Perkin Elmer-koncernen. Vd Petri Kallio säger till tidningen att speciellt efterfrågan på coronatester har minskat kraftigt. Själva räddningsoperationen var inte svår, säger Tarmo Katajamaa vid räddningsverkets lägescentral. Marika Varpula tillverkar naturkosmetologprodukter här i kontoret. – Måsen var ändå så utmattad att den inte orkade flyga iväg, så det blev Åbo djurskyddsförening som fick ta hand om den. Wallac i Åbo är en av koncernens största produktutvecklingsoch tillverkningsenheter. Sträckan som asfalteras är 5,2 kilometer lång. Den återgår till det normala när markeringarna på körbanan målats, vilket enligt planen är cirka en vecka efter asfalteringen. DÅ DET STORA projektet stryks finns det ändå en del pengar som kan kanaliseras till andra platser. Planen har fram till nu varit något oklar då priset på råvaror, såsom bitumen, har skjutit i höjden. Några fler detaljer hade Katajamaa inte. Trafiken stoppas från ett håll åt gången. De reserverade pengarna räcker därför inte till allt som hade planerats för i år. Koncernen har specialiserat sig på bland annat instrument för naturvetenskaplig forskning och klinisk diagnostik. Fågeln fick i alla fall åka vidare med djurskyddsföreningens team, för att sedan släppas fri igen när den återhämtat sig. Eventuellt regn kan rucka på tidtabellen både för asfalteringen och för målningsarbetet. 29 personer berörs av förhandlingarna. Arbetet fick 300 000 euro. Den här veckan får 5 kilometer av Mjösundsvägen ny asfalt Mjösundsvägen, mellan Helgeboda och Mjösund på Kimitoön, får ny asfalt den här veckan. TS: Omställningsförhandlingar på Wallac Bäst och snabbast med nyheter i KIMITOÖN ÅBO UNDERRÄTTELSER. AVSNITTET ÅTGÄRDAS med hjälp av riksdagens så kallade julklappspengar från december. ASFALTERAS NU. ÅU 11 TISDAG 7 JUNI 2022 KIMITOÖN NYHETER Små kontor på hyra eftertraktade i Dalsbruk EMILIA ÖRNMARK ringsverksamheten Dals Inn. Det blir ingen asfalt för avsnittet som börjar som Finnuddsvägen i Kimito och fortsätter som Kemiönsaarentie till Kokkilafärjan. Åboföretaget Wallac Oy inleder omställningsförhandlingar (tidigare kallat samarbetsförhandlingar), skriver Turun Sanomat. Wallac har 580 anställda i Finland. Det här ska ske senare i sommar. Veli-Pekka Pelttari, underhållsexpert på Egentliga Finlands NTMcentral, kollar i sina system och konstaterar att avsnittet senast asfalterades 2003, alltså för nästan 20 år sedan. Det handlade om var en mås som satt fast med ena benet i ett nät ovanför en fiskodlingsbassäng. Jean Lindén & Stefan Holmström 02–274?9929 nyheter@aumedia.fi » » Nu är det också klart hur det blir med Kimitoöns andra vägar. Arbetet görs på dagarna och kvällarna och orsakar längre körtider för trafikanterna, meddelar NTMcentralen. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi NY HYRESGÄST. Medan Dalscenter är så gott som orört, frånsett entrén, är Dals Inn renoverat och har en ny bastu. Trafiken dirigeras. Enligt TS uppgifter sker omställningsförhandlingarna på grund av produktionsoch ekonomimässiga orsaker. TIDTABELLEN FÖR vägarbetena är nu överlag klar för Kimitoöns del, berättar Veli-Pekka Pelttari. Den här tiden på året brukar räddningsuppdrag som gäller djur vara vanliga. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK PARGAS. Den här veckan asfalteras även den 2,7 kilometer långa Angelniementie på Kimitoöns nordöstra udde som hör till Salo, mellan Kokkilafärjan och Angelniemi. Mås ville ha odlad fisk – räddades ur nät ÅBO. Hastigheten är sänkt. Däremot gick det som Pelttari befarade med landsvägen mellan Kimito och öns nordöstra udde. Mjösundsvägen får ny aslfalt efter nästan 20 år. Även för Dals Inns del finns fler rum där verksamheten har plats att växa. Mjösundsvägen och Angelniementie får alltså ny beläggning bums. Det blir därför så att Vestlaxvägen får ny asfalt, ett jobb som inte fanns i NTMcentralens ursprungliga plan. Finnuddsvägen, som ställvis är i dåligt skick, lämnas inte vid för våg. I dag stod etikettarbete på schemat. Vägarbetet fungerar på samma sätt där. På söndagsmorgonen kontaktades räddningsverket om en fågel som hade fastnat i ett nät vid Fiskeriskolvägen i Pargas. Vägen kommer i år att lappas och förbättras också på andra sätt, såsom med nya vägtrummor och bättre diken, men någon ny asfalt för hela vägen blir det inte ännu
”Vårt hav i förändring” är en serie kolumner skrivna av forskare i Miljöoch marinbiologi, samt profileringsområdet Havet, vid Åbo Akademi. Nordström Universitetsforskare, docent i marin födovävsekologi Åbo Akademi . Tyvärr har de allvarliga olyckorna med 17-åriga förare varit skrämmande många. DET GÄLLER ATT inte förenkla saker för mycket, olyckor är mer komplicerade än så. Hur låter det alltså, att ställa villkor för körkortspengarna. Under en biodiversitetskampanj för ett par veckor sedan hittade Åbo universitet fem fiskarter i ån, inklusive björkna, braxen och löja. Detta trots att unga är klart överrepresenterade i olycksstatistiken. Om vintern, då det är bitande kallt, kan du kanske promenera på isen. ALL VANDRINGSFISK i Finland är klassad som hotad. Körkortet skulle bli billigare. Under påsken promenerade vi vid Hallisforsen och det riktigt luktade jord i luften där vattnet dånade fram. Ganska spännande, faktiskt, att tänka på hur olika förhållandena är i början av Aura å jämfört med där det mynnar ut i havet. Under de senaste åren har dock fisken behövt aktiv hjälp med att ta sig vidare uppströms och människan har fått rycka in med fiskhiss och håv. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi Nu är det faktiskt möjligt att få ett körkort på två veckor.. Förr tog man teorilektioner ett par månader före körprovet. Visste ni att det faktiskt finns ett rikt fiskliv i ån. Det beror på alla lerpartiklarna i smältvattnet. Skäl att ta hand om de vi har, eller hur. ÅU LEDARE TISDAG 7 JUNI 2022 12 7.6.2022 KOLUMNEN GNURF Fantasi, fantaså – vad finns i Aura å. Aura å, alltså. Avrinningsområdet är 885 km2 och av den ytan är mer än en tredjedel odlingsmark med lerig jord. DET KANSKE dummaste som gjordes i den senaste reformen var att det blev så lätt för 17-åringar att ta körkort. En faktor som de senaste åren tyvärr har bidragit till detta är solklar: bilskolan, närmare bestämt den krympta bilskolan. Nu är det faktiskt möjligt att få körkort på två veckor. Somliga hänvisar ändå till att åldern inte är ett bekymmer då man i exempelvis stora delar av USA kan få ett körkort som 16-åring – men det landets trafiksäkerhetskultur är också överlag erbarmligt dålig och det finns dessutom många begränsningar för hur 16-åringar får köra bil. I mitten på nittiotalet byggdes det fisktrappor vid forsen i Hallis för att hjälpa fisken ta sig förbi dammen. Parkbänkar, trafikmärken och mobiltelefoner. Ibland kanske det känns som att vi måste ta fantasin till hjälp. I texterna beskrivs hur Östersjön och livet i havet fungerar och förändras, vad vi kan göra, och vad som redan görs, för ett friskare hav. Det här är solklart. DET ÄR MÅNGA faktorer som samspelar, som överkommissarie Mika Peltola sade. Trafikförnuftet hade tid att mogna. Det finns rapporter som visar att förekomsten av vandringsfiskar i Europa har minskat med hela 93 procent under de senaste 50 åren. DET SOM VAR illa med reformen är vad denna flexibilitet ledde till. Börjar någonstans i Oripää kommun med små, små vattendrag som tillsammans snabbt blir bredare. Alla människor gör fel i trafiken, men det är kombinationen av faktorer – såsom det vad de andra gör – som avgör hur illa det går. Tyvärr har den krympta bilskolan blivit en allt mer framträdande faktor. I övriga Europa har man också stärkt betydelsen av körlektioner samtidigt som man i Finland flyttat fokus till bilkörning på dator. Orsaken till att så många arter påträffas just i den här delen av ån är att dammen utgör det första hindret för fisk som kommer in från havet. Om våren är ån så brun, så brun. På svenska heter boken Fantaså och den handlar om ett barn som i fantasin kan bli ett träd, en fontän eller till exempel ett bordsben. Föräldrarna. Men jag vill börja med fisken. Men trots att åns ekologiska status kunde vara mycket bättre är det positivt att det fortfarande finns vandringsfisk som använder vattendraget, även om det handlar delvis om utplanterade bestånd. Det fanns ett övergripande mål med den senaste bilskolereformen. Det är en avsevärd mångfald om man tänker på att i hela Finland påträffas lite mer än hundra fiskarter. Visst finns det cyklar i Aura å. I fjol tog dykarna upp elsparkcyklar bara för att upptäcka att en främmande art, den invasiva slamkrabban, använde dem som gömställen. Då det regnat kraftigt eller då snön smälter för vattenmassorna snabbt partiklar ut i Skärgårdshavet. Marie C. Körkortskraven har luckrats upp på ett skrämmande sätt. Samtidigt som bilhanteringsskickligheten blir bättre sker också mognad på annat plan. I Finland vill man nu råda bot på sjuttonåringarnas otrygghet med en ny lagreform: körning nattetid ska förbjudas, dessutom får det finnas bara en passagerare i bilen. Det är många faktorer som samspelar, enligt Peltola, som är chef för trafikpolissektorn vid Polisinrättningen i sydvästra Finland. Ungefär så sade överkommissarie Mika Peltola förra veckan i en diskussion som gällde trafiksäkerhet. Den slingrar sig genom Pöytis, Aura och Lundo innan den till sist når Åbo och Slottsfjärden för att bli en del av Skärgårdshavet. Hur många av dem som gått i bilskola de senaste åren har klarat det med nöd och näppe. Teorin kan skötas på distans och de gånger en elev verkligen måste träffa en bilskollärare i en bil handlar inte om så värst många körlektioner. MEN, JO. Men det finns unga som inte heller annars alltid bryr sig om antalet passagerare, så hur ska det här göra något bättre. Prismässigt ger det här knappast en stor skillnad. Nu kan unga skynda sig genom teorin, så att de sedan i praktiken tvingas lära sig teorifrågor – på riktigt – då de redan sitter i en bil och tar körlektioner. Tvärtom skulle det här säkert vara en verkligt förmånlig investering i ökad trygghet för en älskad ungdom. Visste ni att det faktiskt finns ett rikt fiskliv i ån. När en olycka inträffar finns det inte bara en olycksorsak. HUVUDFÅRAN ÄR 70 km lång. Då lagstiftarna inte sköter sitt jobb är det de vuxna som får lappa. Förr skulle man ändå ha vägande skäl för detta. Vid Åbodagens traditionella städevenemang får vi varje år se hur frivilliga dykare rensar ån på skrot. Unga är överlag bra förare – och kör säkert bättre än vuxna förr. I Aura å finns alltså olika karpfiskar som mört, björkna och löja, men också abborre och gädda, samt vandringsfisk som havsöring, lax och sik. Om en enda av dessa faktorer avlägsnas eller förändras händer kanske ingen olycka alls. Att lära sig köra går inte lika bra då. Det är ändå inte så länge sedan Finland var något av ett utvecklingsland då det gällde trafiksäkerhet. NÄR JAG VAR liten brukade vi läsa en bilderbok av den tyske barnboksförfattaren Helme Heine. Och nu tänker ni väl alla på cyklar. Jo, vi ska såklart nämna cyklarna. Elsparkcyklar också. Fisktrappor är tekniska fiskvägar som gör det möjligt för fisk att ta sig förbi naturliga eller konstgjorda vandringshinder. Därför kan inte heller trafikolyckors ”förklaras” enkelt genom att lättvindigt klassa unga som en homogen grupp, hopplösa i trafiken. . Ställ villkor för hur bilskolan ska klaras av UPPGIFTEN ÄR INTE att peka ut vem som har gjort fel, utan varför något gick fel. Lite fler lektioner, en långsammare bilskola, färre körtimmar med dator. Här är det tyvärr bäst att vända sig till dem som har makten – de som allt som oftast betalar körkortet. Fantasi, fantaså – vad finns i Aura å. UNGA FÖRARE är hur som helst sämre på att bedöma både risker och sin egen förmåga att hantera ett fordon. Och om det inte visar på att just den här delen av ån är en urban, föränderlig miljö, så vet jag inte vad som gör det. Nu är Finland nära världstoppen i trygghet, inte så långt från våra nordiska grannar, som klarar sig ännu bättre. JUST DEN FÅNGSTEN låter inte särskilt imponerande eller spännande, men faktum är att man påträffat så många som 38 olika fiskarter bara nedanför forsen i Hallis. Jo, vi ska såklart nämna cyklarna ännu. Det är klart att de flesta unga tar körkortet på allvar, men då bilskoleprocessen inte stöder inlärningen kan det inte bli så bra som det borde. Mognad kräver tid, det att lektioner inte avklaras som ett snabbhetstest. Polisens möjligheter att övervaka känns marginella. I grund och botten är det helt ok: den som lär sig snabbt får också sitt körkort snabbt – och betalar inte lika mycket som de som behöver med undervisning. Men jag vill börja med fisken. VATTNET I ÅN är alltså lerigt och brunt och kraftigt påverkat av de näringsämnen som kommer från avrinningsområdet. Det är ju inte så lätt att se vad som finns där nere då vattnet är så grumligt. Det är deras uppgift att vara ”besvärliga”. Alla ungdomar som de senaste åren har gått bilskolan har fått ett sämre utgångsläge för trygg trafik än vad unga gjorde förr
Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. ÅU » » Gullrandadiskussionerna inleds i Nådendal på söndag. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Du kan vara anonym i exceptionella fall. OMKRING HUNDRA debattörer från olika samhällsområden är inbjudna till Gullrandadiskussionerna. Moderator är redaktören Seija Vaaherkumpu. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Rundradion direktsänder Gullrandadiskussionernas huvudsessioner i både Yle TV1 och Yle Arenan. Men gör det på ett civiliserat sätt. Ej heller hittar posten fram om adressen är skriven på svenska. Natos Stoltenberg och Norges statsminister Støre gästar Gullranda Gullrandadiskussionerna med republikens president Sauli Niinistö som värd hålls den 12–13 juni. Därefter följer en diskussion om kriget i Ukraina, det aktuella säkerhetsläget och Finlands medlemskap i försvarsalliansen Nato. ”Ett ansvarstagande, starkt och stabilt Norden” är temat. Posten har glömt bort sin uppgift totalt. Temat är ”Ett ansvarstagande, starkt och stabilt Norden”. ÅU 13 TISDAG 7 JUNI 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Förutom president Niinistö har Natos generalsekreterare Stoltenberg och Norges statsminister Støre också bilaterala möten med statsminister Sanna Marin på Gullranda. MÅNDAG MORGON klockan 9.45 fortsätter programmet med överläggningar om den nordiska modellen och säkerhet. Gullrandadiskussionerna avrundas med president Niinistös avslutande anförande klockan 16. Det är dags för våra riksdagsmän och kvinnor att sätta ner foten, så man inte i postens ledning får uppfattningen att man kan göra vad som helst. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Moderator är redaktören Kirsi Heikel. MÅNDAGENS andra session börjar klockan 11.30 och då behandlas Finlands säkerhetspolitik i förändring. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Som gäster på Gullranda ses i år bland annat Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg och Norges statsminister Jonas Gahr Støre. Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg gästar Gullrandadiskussionerna i Nådendal. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Det finns många äldre, för vilka dagstidningen är viktig, som inte klarar av att läsa tidningen över nätet. Konferencier för evenemanget är Katri Makkonen. Bland deltagarna finns politiska beslutsfattare, forskare och företrädare för förvaltning, näringsliv, organisationer och medier. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Evenemanget inleds med anföranden av president Niinistö och Natos generalsekreterare Stoltenberg klockan 18.15 på söndag. Kring 100 debattörer har bjudits in. Redan har man nonchalerat brevutdelning, då det idag kan ta 2 veckor för brev att komma fram. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Frågan diskuteras av kommendören för försvarsmakten, general Timo Kivinen, ordföranden för riksdagens utrikesutskott Jussi Halla-aho, ordföranden för riksdagens försvarsutskott Petteri Orpo, direktören för Helsingfors universitets forskarkollegium, professor Tuomas Forsberg samt undervisningsminister Li Andersson. Yngve Lindqvist Ordförande för Pensionärsklubben Festingarna i Nagu Posten är till för att betjäna och inte bara för distribution av inhandlade nätbutiksinköp. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Posten har glömt bort sin uppgift totalt SAMHÄLLE. Innan den gemensamma diskussionen kommer presidenten och generalsekreteraren att ha ett bilateralt möte och efter mötet kommer de att hålla en presskonferens. Posten är till för att betjäna med dylika tjänster och inte bara för distribution av inhandlade nätbutiksinköp. I debatten deltar Finlands statsminister Sanna Marin, Norges statsminister Jonas Gahr Støre, programchefen Björn Fägersten från Utrikespolitiska institutet i Sverige och programdirektören Katja Creutz från Utrikespolitiska institutet i Finland. Enligt meddelandet skulle vi i fortsättningen få våra dagstidningar bara 2–3 dagar i veckan. HÄLSNING FRÅN NORGE. Jag fick just idag meddelande från Turun Sanomat att Posten kommer att begränsa utdelningen av dagstidningar här på glesbygden. NATO
Kartan är den del av projektet som finns på både svenska och finska, medan intervjuerna som podcasten och videoklippen bygger på går på svenska. Jag var mycket mer bekväm med ljud än med video, den biten har jag fått lära mig under projektets gång helt enkelt, skrattar Prost. Vad är bäst med poddformatet. Jag kommer från ett radioformat där nyhetsinslagen fick vara högst 90 sekunder eller 60 sekunder, inslagen högst sex minuter … Här får man ta precis så mycket tid på sig som man vill. Det var någonstans där som Mats Prost tog avstamp till projektet ”Musikvågen” som sparkade i gång förra hösten och som avrundades i vår, men alla podcastavsnitt på sammanlagt närmare åtta timmar och 15 youtubevideon ligger fortfarande kvar på nätet. Pandemin är förstås en bidragande orsak till den boomen. Trots att projektet i princip tar slut nu under våren, så kommer Prost att fortsätta uppdatera kartan nu som då – och är lyhörd för önskemål från artisterna själva. – En av orsakerna till att man i Pargas hittar så duktiga musiker är musikskolorna. Banden och musikerna kan också själva påverka vad de vill att syns, om man till exempel vill ändra uppgifter eller uppdatera innehållet så är det bara att ta kontakt. ÅU KULTUR TISDAG 7 JUNI 2022 14 Musikvågens kulturkarta hjälper dig att navigera rätt Det åboländska musiklivet förtjänar minst lika mycket publicitet som Österbottens och Nylands dito. Mats Prost Projektet Musikvågen •. DET FINNS en hel del musik som med stor stolthet förknippas med vissa orter och platser, och det är inte alls enbart folkmusik det längre handlar om. Samma sak gäller inom teatern. I dagens klimat på sociala medier är det svårt att nå ut, då det finns så mycket att välja mellan. Hurudana reaktioner har du fått. Musikvågen som projekt avslutades i vår, men innehållet lever kvar. Det fanns och finns uppslag till hur mycket som helst, men jag har försökt fördela det jämnt både geografiskt och genremässigt. MIKAEL HEINRICHS INGEN DAGSLÄNDA. Via musikvagen.fi hittas länkar till allt innehåll som producerats som en del av projektet. Förutom musikersnacken har Prost också sammanställt en interaktiv karta över musik och artister som hör hemma i de åboländska kommunerna. – Jag tänker mig att kartan är nåt som kunde intressera också den som besöker Åboland, att kunna vandra i musikernas fotspår och hitta något nytt och inspirerande, säger Prost. Men man märker direkt på lyssnaroch tittarsiffrorna då projektet nämnt i tidningar eller i radio. » » Interaktiv kulturkarta ger grund för musikaliska vandringar i skärgårdssamhällena. Vill man verkligen lära känna personen bakom låtarna är det poddarna i halvtimmesformatet som gäller. – Det är nog att man får sväva ut. – Det är ju på gott och ont att komma från en liten ort. KONTORET. Kimitoön har en annan profil, där har jazzmusiken varit viktigare. Men att hitta interaktivt material om något som skett innan 2005 är inte alltid så enkelt. Kartan har förverkligats i samarbete med Åbolands litteraturförening och man hittar också utdrag ur litterära verk på kartan. Punken har traditionellt haft ett starkt fotfäste i Pargas, men många musiker har börjat inom punken som är ett bra sätt att lära sig skapa utan att sätta ribban för högt. Det har varit svårt att hitta likasinnade, Pargas har haft en mycket mer levande musikscen helt enkelt. Har fått understöd av Sparbanksstiftelsen i Nagu, Sparbanksstiftelsen i Korpo, Svenska kulturfonden, Albin och Martha Löfgrens fond, Gesellius fond, Nygrens stiftelse och Konstsamfundet. – Jag tycker själv om att lyssna på musikpoddar och ville absolut få med en bredd på det hela. I Pargas är det främst Bubbeli som gör det samma. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Jag tänker mig att kartan är nåt som kunde intressera också den som besöker Åboland, att kunna vandra i musikernas fotspår och hitta något nytt och inspirerande. Alla tips välkomnas fortfarande. Ser man på vilka som intervjuats inser man bredden: partybandet TrrTrrTrr, trombonisten Gustav Nyström, dirigenten Pia Kulla, jazztrummisen Toon Verheyen, fuzzrockarna Atomic Annie och spotifysensationen Julia Andersson (plus många andra). – Folk har hört av sig, men de skulle gärna få höra av sig ännu mera. – Kimitoöns unga musikliv är däremot inte lika starkt. Man har kanske inte likasinnade, men man har i stället tid att verkligen fördjupa sig i sitt kunnande. PROST HAR också noterat en tydlig skillnad mellan Pargas och Kimitoön då det kommer till musiken. Jag har vissa specialområden där jag känner till mera, medan kanske den klassiska musiken inte är min starkaste sida. Videon med Atomic Annie finns däremot i en version med engelsk textning. PODDAVSNITTEN går mer på djupet medan videoklippen som är kring 5–6 minuter långa har en funktion som ett slags inkastare. Många musiker som jag intervjuat där har konstaterat samma sak. Till exempel Vasas flora och fauna och Månskensbonden är artister som gör det på svenska, de placerar många ställen på kartan i sina texter. – Podden som format har jag inte jobbat tidigare med, men det är ju rätt långt likt radio som jag jobbat med sedan 1990-talet. Här i hemmastudion har Mats Prost klippt ihop både poddar och videoinslag för Musikvågen. – Det känns som att det nu har blivit mera okej att skriva om den egna hemorten också inom popoch rockmusiken. – Trots att jag har haft upprop riktade till artister, så har jag garanterat inte hittat allting. MIKAEL HEINRICHS. Under projektårets gång har Prost nästan överraskats av hur mycket material det producerats under de senaste åren. •. Det har varit viktigt för Pargas, de flesta unga musiker har varit med i ungdomsshower och i musikskolorna
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TISDAG 7 JUNI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.
Den västliga vinden är svag eller måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 7 JUNI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Ett regnområde drar vidare österut över Lappland under dagens lopp. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Åbo 2022. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Dagstemperaturen är 15 till 23 grader, i norra Lappland är det något svalare. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. 10 +6 15 17 16 18 18 20 20 20 18 20 +8/ +9/ +7/ +9/ +7/ +7/ +9/ +7/ 18 19 20 18 22 20 18 20 7 4 6 6 5 6 2 Ons 18 20 21 18 21 18 16 17 Tor 13 15 17 18 20 19 20 20 Fre 19 21 22 21 23 21 19 21 Lör 22 22 22 20 21 20 18 20 Russarö 14 SW 6 Utö 14 S 2 Kumlinge 17 S 4 Åbo +1cm Föglö -2cm Hangö -2cm Amsterdam 16 5 Aten 32 2 Berlin 24 2 Bryssel 17 3 Budapest 26 4 Dublin 14 3 Frankfurt 22 5 Köpenhamn 15 5 Larnaca 30 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 14 3 Madrid 29 3 Malaga 28 1 Mallorca 29 1 Moskva 21 2 New York 24 2 Oslo 24 1 Paris 20 2 Prag 23 2 Reykjavik 10 5 Rhodos 30 1 Rom 29 2 S:t Petersburg 17 2 Stockholm 16 4 Tallinn 16 2 Venedig 29 1 Warszawa 25 3 Wien 23 3 Zürich 21 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Grundad 1824. wind m/s Ett högtryck påverkar vädret och det är uppehåll och soligt i stora delar av landet
Söndagen den 12 juni håller Åbo svenska församling sin högmässa ”Skapelsens söndag” ute i Runsala skogskyrka (Albert Ravilas väg 44, Åbo). JOHANNA SANDIN KONST. Målgruppen för de avgiftsfria träffarna är 10–13-åringar och ingen tidigare teckningserfarenhet behövs. Katedralskolans studenter fick sina mössor vid en högtidlig ceremoni i Brandkårshuset. Namnsdagar i dag: Robert, Robin, Suvi, Roope. ÅBO. Tillfällena ordnas klockan 17–19. Max 20 deltagare ryms med, anmälningar till kulturkoordinator Anna Edgren (anna.edgren@turku.fi) senast en dag före träffen. Till skogskyrkan kommer man med stadsbuss nr. Biblioteket erbjuder material på plats, egna pennor och papper kan också användas. PIA HEIKKILÄ HANGÖ. ÅBO. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Studenternas lyckliga dag var soldränkt » » Så har det då igen sjungits om studentens lyckliga dag – och ungdomarna får fröjdas i ungdomens vår. Testa olika stilar inom japansk manga-teckning, lär dig mer om bildberättande tillsammans med illustratören och grafiska designern Jenny Wiik. Därifrån blir det gemensam promenad till skogskyrkan. Om det regnar och är dåligt väder firas högmässan i Aurelia. 8. Manga-verkstäder för 10–13-åringar på huvudbiblioteket Jenny Wiik har bred erfarenhet av att illustrera böcker och spel, samt av forskning i visuell kultur, undervisning i bildkonst, grafisk design och serieteckning för både barn och vuxna. ÅU SOLSIDAN TISDAG 7 JUNI 2022 18 4.08 22.53 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.08, ner 22.53, i morgon upp 4.07, ner 22.54. Här är årets studenter i Hangö gymnasium. I morgon: Kjell, Kettil, Salomo, Salomon. Den som vill kan mötas utanför Honkapirtti klockan 11.40. Här kan du kolla in hur det såg ut i Åbo, Pargas, Kimito, Ekenäs, Hangö och Karis. ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Vid Högmässa på Runsala på söndag ostadigt väder kan man kontakta Maria Björkgren-Vikström (0403417477) för att höra var mässan firas. Deltagarna uppmanas ta med sig egen picknick för kyrkkaffet. Tisdag och onsdag 14– 15.6 är manga och serieteckning i fokus på huvudbibliotekets Studio
10.00 Tankkaustarinat. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 7 JUNI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 9.10 Sää. 18.50 Beccas gäng. 15.30 Simpsonit. 17.29 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 110. 8.10 Ykkösaamu. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 20.15 Lilla Aktuellt. 17.30 Vega Kväll. 7.30 Regionalt. 21.00 Aarrepaja UK (R) Jakso 2/10. 16.00 Onnenpyörä. 17.10 Vilda hjärtan 17.56 Innovationer inom naturfilm 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Hundraårshuset 19.00 Prisma: Hälsorevolution i Australien 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Docventures 21.15 Det gyllene landet 22.37 Docventures Talkshow 23.36 Skuggornas land 0.35 Oddasat. 15.00 Yle Uutiset. 21.50 Det bästa från Sodankylä Del 3 av 4. 19.25 Yksi on hyvää seuraa. Romanielämää. 18.30 Lugn bara Lugn 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Sagor om sjöarna 20.00 Hjärtan Del 1 av 16. 12.00 Chicago Med. 15.00 Nyheter. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 7.6. 15.50 Veneilysää. 8.00 Nyheter. 20.10 Matkajatkoilla. Del 4. 18.00 Ögonblick från Svalbard. 0.00 House. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.41 Arkivfilmer: De syr på maskin. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Folkets tjänare. 12.10 Urheiluradio. 17.06 Yle Nyheter från din region. 21.30 Naked Attraction. 0.05 Forna rymdvarelser. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Halv åtta hos mig. 16.30 X3M:s bästa. 0.15 Kriminalarkivet: Norrmalmstorgsdramat. 18.00 Project runway. 21.05 Finlands auktionskung. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 18.10 Djungelpuls. 10.45 Ida och Martin på Notholmen. 8.22 Chicky Kyckling. 20.05 Grizzy och lämlarna. Del 14 av 24. 2.45 Sportnytt. 21.00 Yle Uutiset. 2.25 Neljän tähden illallinen. 20.50 Berättelsernas Ruisrock: Samuli Putro Den 50-åriga Ruisrockfestivalen har gett upphov till många historier. 20.25 Sanning eller konsekvens. 12.00 Schitt’s Creek. 11.00 Nyheter. 22.15 Sällskapet. 5.50 Merisää. 20.45 Om evolution. 0.55 Law & order: Special victims unit. 12.13 Radio Suomen Päivä. 20.00 Kaunotar ja nörtti Australia. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 18/20. 7.25 Kiri & Lou. 21.55 Radio Suomen Ilta. 6.30 Regionalt. 19.02 Radioteatteri esittää: Vanha kultaraha 7/7. 12.45 Merisää. TV5 FI 6.05 Järvenrantataloa etsimässä. 9.50 Fast n’ loud. 1.00 Stand up! 2.00 Gränsbevakarna Australien. 8.10 Urheiluradio. 9.05 Urheiluradio. 14.50 Kielen päällä. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 0.20 Stand up! 1.20 Finlands auktionskung. 8.20 Lilla Tvåan. 21.00 Världens historia: Kungahusen och nazismen. 18.50 Merisää. 19.15 Aftonandakt. 23.10 Tulossa: Koskinen. 12.05 Toisenlaiset äidit. 22.00 Kino: The driver 23.30 69: The saga of Danny Hernandez 21.00 Historia: Usama bin Ladin. 11.19 Yle Nyheter norra Finland. 11.16 Yle Nyheter Österbotten. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Peking: Kuinka moneen perhealbumiin voi yksi ihminen päätyä. 23.15 Sinkkuillallinen. 17.00 Selviytyjät. 20.00 Frendit. 16.30 Kaiken maailman ennätykset. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Fanatiker 23.25 Au pair på Irland (R) 23.55 Stopptid (R) 0.00 Ishockey: Kanada–Sverige. 10.02 Radio Suomen päivä. 11.23 Sagor om sjöarna 11.30 McLeods döttrar 12.15 Krigsfartyget livet till sjöss 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kummeli 14.00 Universitetets djursjukhus: Kanariefågeln Anneli trillar av pinnen 14.30 De särskilt farliga 15.10 Ungar 16.25 Århundradets hjältar med stort hjärta 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.57 Musikvideo: Sandkaksorkestern 18.00 Exploring Earth 18.05 Betrodd man 2 18.15 Fotboll, Nations League, studio 18.50 Fotboll: Finland– Montenegro 21.00 Fotboll, Nations League, studio 21.15 Ungar 22.30 Bowling: EM 23.40 BMX do or die 21.15 Ungar. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 19.50 Keno. 13.00 Project runway. 18.30 Tilde. 7.55 Biet Maya. 18.05 Gammalt, nytt och bytt. 13.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 6.50 Wheeler Dealers. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 14.00 Bytt är bytt. 9.30 Hundraårshuset. 15.00 Burgermannen i Finland. 16.55 Top Gear. 20.00 På kommande: Koskinen. 0.00 Nattklassiskt. 12.00 Lejongrottan USA. 9.45 En ny dag. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 15.55 Klassikkoautojen metsästäjä. 22.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.30 Baywatch. 19.00 Nyheter. 12.00 Kiinteistöveljekset. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.15 Sporten. 4.50 Simpsonit. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.20 Maalla, merellä ja lautasella. 20.03 Klassiska podden: Franz Schubert. 9.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.20 TV4Vädret. 6.45 Hej Jycke. 15.00 Alastomat selviytyjät. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Puutarhan pelastajat. 9.11 Alueradio. 22.45 Elokuva: Last Vegas. 13.03 Vega Dag. 20.00 Masterchef USA. 11.22 Yle Nyheter Lappland. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Dokument inifrån: Fallet Carlos. 13.00 Yle Uutiset. 13.00 Politiikkaradio. 21.00 Nyheter. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. Lasse Olkinuora. 12.10 Tiedeykkönen: Väestöräjähdys peruttu. 12.01 Nyheter. 19.05 TV-sarjamusiikkia. 23.50 TV4Vädret. 6.55 Yles morgon. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.37 Lilla Tvåan. 19.01 Bilakuten. 9.30 Valitut Palat Collection. 11.01 Yle Nyheter sydvästra Finland. 17.00 Yle Nyheter. 7.00 Höpinätötterö. 23.00 Det galna året 1991. 0.35 Gina Dirawi lever och dör. 11.33 Radio Suomen Päivä. Sarjan kaikki jaksot ovat kuunneltavissa Areenassa. 11.00 The wall Finland. 20.55 Larva. 15.00 Lyxfällan. 18.40 Sara och Anka. Toimittajana on Jari Aula. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Tulevaisuuksien kesän Klasariparatiisi. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 3.00 Nyhetstecken. 1.30 Brottskod: Försvunnen. 10.33 Radio Suomen Päivä. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 7.53 Ykköskolumni. 7.50 Hengenvaarallinen saalis. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.13 Yle Nyheter östra Finland. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 13.00 Finlands auktionskung i Spanien. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 14.00 Nyheter. 23.10 Maanteiden Sankarit. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Menu Finnjävel (R) 13.30 Masked Singer USA (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4225. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Beccas gäng. 18.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.50 Novosti Yle. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 7.23 Små potatisar. 6.00 Bing 6.05 Rusty Rivets 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.35 Sunny Bunnies 7.40 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Stella 8.10 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Sonic boom 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Rik på renovering 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Pientä pilaa 16.05 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 17.05 Onnenarpa 17.10 De rika och de panka 18.10 MasterChef Australien 20.00 Villa & Utedass Del 2 av 11. Del 5. 19.20 Cykeläventyr på Europas öar. 7.50 Pyssel. 23.10 Yöklassinen. 7.33 Vega Morgon. 20.00 Vikingarnas riken (R) Svensk dokumentär från 2017. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 20.03 Radio Suomen Ilta. 9.54 Andrum. Tulevaisuuden tutkijat varoittavat siitä, että ihmiskunta ei ehkä pysy muutoksen vauhdissa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 5.30 Chicago Med. 23.05 Norrena & Frantz: ”Otroheten utvecklades till mitt livs kärlek”. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 19.30 Fotbollsstudion special: Sveriges EM-trupp presenteras Svenskt sportmagasin från 2022. 19.00 Garage Kings Suomi. 21.00 X3M Metall. 3.10 Vikingarnas riken. 7.10 Vega Morgon. 7.55 Nicke Nyfiken. 13.30 Klassinen kattaus. 20.05 Amerikas antikälskare. 0.55 Varför kan vi inte sova. 8.50 Gympastund: Rörlighet i ryggen. 9.23 Vega Förmiddag. 3.55 Baywatch. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.6. Tulevaisuus on aina hätkähdyttävä. 22.50 Harry Potter ja liekehtivä pikari. 10.55 Burgereita ja olutta. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.30 Regionalt. 20.00 Yle Uutiset. 20.15 Historiens bästa lögner. 6.59 Hyvää huomenta. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Quantum of Solace 23.15 På kommande: Koskinen 23.20 4D: Vi äter oss till döds Dokumentissa seurataan kolmea brittiä, joiden sairaalloinen ylipaino hankaloittaa heidän jokapäiväistä elämäänsä ja aiheuttaa vakavia terveysongelmia. 8.10 Bluey. Merisää. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 22.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 13.00 I Adams kläder och lite i Evas. 1.05 First ladies. 2.55 First Dates UK. Ella Kanninen och hennes mamma är i sticket med stugträdgården. 14.30 Nanosekunnin tarkkuudella: Tulevaisuus on aina hätkähdyttävä. 19.40 Team Dronix. 11.00 First Dates UK. 21.05 Under ekens krona. 20.50 Radio Suomen Ilta. 7.10 Charlie och Lola. 8.47 Galaxen i sociala medier. 7.14 Tuomos visa. 18.30 Hartaita säveliä. 23.05 Amerikas antikälskare. 19.00 Unelmahäät. 9.00 Yle Uutiset. 0.00 Muhammad Ali. 8.13 Alueradio. 17.00 Finlands auktionskung i Spanien. 7.00 Bing. 2.15 Lone Star Law. 1.50 Bäst i test Norge.. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 8.35 Trollz. 6.50 Aamuhartaus. 18.00 Gold Rush: Spesiaali. 22.45 Stopptid (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Första dejten 23.30 Kärlek kostar kilon 0.00 Rapport. 16.00 The mentalist. 8.00 Gullmets 8.20 Safari Norge 9.00 Efter Nio 10.00 Det här är ditt land 10.30 Hackad 11.00 Hockey och höga klackar 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.05 Historia: Medeltida borgar, maktens bastioner 14.00 Grönsaks-tv 14.15 Jazzklubben 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Vidago Palace 16.50 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.55 Dreja en kärlekshistoria 17.25 Hur gör man.. 12.30 Salatut elämät. 18.00 Top Gear Best Of. TV3 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.55 Världens historia på 3 minuter Fransk historieserie från 2021. 20.02 Sää. 8.33 Vega Morgon. KUTONEN FI 6.05 Burgereita ja olutta. 9.00 Hästgården Heartland. 6.35 Luo Bao Bei. 8.20 Vega Morgon. 6.35 Hartaita säveliä. 7.50 Merisää. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. 6.55 Ti och Mo. 22.00 Buying blind Denmark. 1.15 Remppa vai muutto UK. 21.00 Lyxfällan. 4.30 S.W.A.T. 18.15 Ricky Zoom. 19.00 Lyxfällan. 14.20 Sinkkuillallinen. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 8.15 Veta och Teknikpatrullen. 10.00 Masterchef USA. 13.20 Huikeat kakkutaiturit. Uutiset ja sää radiossa. 21.17 Radio Suomen Ilta. 7.53 Alueradio. 7.13 Alueradio. 11.35 Vega Förmiddag. 7.26 Laura. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.30 Spökpatrullen. KUNSKAPSKANALEN 17.30 UR Samtiden – Forskning från Mittuniversitetet 2022. 10.55 Yle Nyheter Nyland. 14.00 Big Bad BBQ Brawl. 14.03 Vega Dag. 6.50 Lilla Tvåan. 21.02 Urheiluradio. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 23.30 Harmonica. 5.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. 19.00 Simpsonit. 10.45 8 minuter. 21.00 Syke-elokuva: Hätätila. 23.02 Yöradio. 18.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 11.03 Vega Förmiddag. 19.20 Draken Vanessa. 19.00 Bolibompaklubben. 22.05 Sari Valto: Millainen on mökkeilyn tulevaisuus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 4.15 Museoiden mysteerit. 8.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 18.20 Alastalon salissa. 21.03 Den klassiska kvällen. 7.45 Maija Mehiläinen. 17.00 Bakom kulisserna på hotell Ritz. 19.10 Greta Gris. 7.03 Kille och zoovagnen. 0.15 Gold Rush: Spesiaali. 6.30 Sverige! (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Ishockey: USA– Sverige 13.50 Våra unga och våldet (R) 14.20 Unga på tvärs (R) 14.50 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 15.00 Fråga doktorn (R) 15.45 Nationaldagen 2022 (R) 17.35 Frun tillhanda Svensk komedi från 1939. 3.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.45 Lilla prinsessan. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 20.00 TV4Nyheterna. 19.25 Lainvalvojat. 20.25 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 23.00 Yle Uutiset. 7.59 Hyvää huomenta. 10.00 Sari Valto: Millainen on mökkeilyn tulevaisuus. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 4.15 Kaunis elämä. 16.15 Kandidaterna. 10.03 Vega Förmiddag. Me matkaamme kiihtyvällä vauhdilla kohti tulevaisuutta. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.23 Det vilda fotbollsgänget. Lasse Olkinuora. 18.55 TV-sarjamusiikkia. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo Norsk reportageserie från 2020. 18.35 Kanaler, båtar och kärlek. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Dokument inifrån: Fallet Carlos Svensk dokumentärserie från 2022. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 9.00 Bob’s Burgers. 8.10 Mia ja minä. 6.33 Vega Morgon. Uusi laaja Star Trek -sarja käynnistyi toukokuussa. 13.05 Pientä pilaa. 11.50 Lone Star Law. 11.10 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 11.07 Yle Nyheter Birkaland. 15.55 Yle News. 21.50 Merisää. 9.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. Arvet efter dessa våra nordiska förfäder är större än många av oss känner till. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 3.15 Fast n’ loud. 12.55 Radio Suomen Päivä. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.53 Humf. 22.00 Badhotellet. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Speedway – med livet som insats Svensk dokumentärserie från 2022. 0.30 Chicago Med. Del 6 av 10. 18.00 Burgermännen i Norden. 22.00 Lake District med Simon Reeve. 1.15 Ghost adventures. 23.40 Sporten. 11.00 Supernova. 23.00 TV4Nyheterna. 8.00 The real housewives of Orange County. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.25 Bidragsberoende. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Romano mirits. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 6.54 Andrum. 12.15 Vilda hjärtan. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Poliserna 2021. 21.00 Top Gear. 10.00 Nyheter. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 15.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Poliisiopisto 2 Eka komennus. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Vad har vikingar med kungar i England och Medelhavet att göra. 16.45 Yle Oddasat. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 14.50 Yles morgon bästa bitarna. 7.18 Tagge och Igge. 3.30 NCIS: Los Angeles. 17.00 Say Yes to the Dress Suomi. 7.30 Greta Gris. 11.00 Navy CIS. 0.50 Elokuva: Kapteeni Corellin mandoliini. 19.22 Operaguiden: Don Giovanni flörtig och farlig mästerfrestare. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 0.35 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta. TV4 13.30 Home and away. 7.38 FriskusRobban. 1.30 Masked Singer USA. 11.25 Älska din trädgård. 7.00 Nyheter. 0.15 Puutarhan pelastajat. 16.00 Lejongrottan USA. 20.00 Nyheter. Del 1 av 10. 23.40 Vega Musik. 22.00 Yle Vega. 18.00 Efter fem. 15.45 A-studion. 1.55 Hypoteesi UK. 19.55 Wheeler Dealers. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. 16.10 Vega Eftermiddag. 14.00 Fyra stjärnors talko. 18.02 TV-sarjamusiikkia. 2.30 Navy CIS. 15.20 Unelmien poikamies. 13.00 Nyheter. 21.00 Fuskarna. 15.02 Kulttuuriykkönen: Star Trek tulevaisuuden historia on kirjoitettu. 19.15 Tripp och Tropp upptäcker djur. 4.00 Jääkiekko: USA–Suomi. Ella Kanninens och hennes mammas dröm. 23.00 Iltahartaus. 21.00 Världens historia: Kungahusen och nazismen (R) Fransk historiedokumentär från 2020. 13.55 Hengenvaarallinen saalis. Kulttuuriykkönen lähtee Star Trekin mukana avaruuteen ja 23:nnelle vuosisadalle. 17.10 Urheiluradio. 11.04 Yle Nyheter Tavastland. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.05 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Möte med (Romani chib) (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Meänkieli) Svensk pratshow från 2022. 7.10 Aamusoitto. 9.00 Undercover boss US. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.00 Moderni perhe. 21.00 Historia: Usama bin Ladin Del 2 av 3. 20.00 MasterChef Suomi. 3.00 Poliserna. 7.10 Urheiluradio. 10.15 Pojkarna i Punkaharju. 22.05 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska