18-> Latin Music Night Tvåspråkigt, på riktigt. Jenni Lähteenmäki och Timo Koskela. KIMITOÖN Sidan 3 Historisk byggnad renoveras Äran försvaras av Pargas IF:s Otstavel, Karlsson och Loo i Jakobstad i helgen. 7 juli 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro. Nummer 129. 27. Men även hundar, katter och andra husdjur faller offer för människors grymhet. Nästa sommar är museet troligen stängt. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Öppet: Mån-to 9-21.30 | Fre-lö 9-23 | Sö 10-20 Lö 7.7 kl. ÅU på rälsen – först ut är Loimaa ORTSBOR. Årgång 195. FRIIDROTT Sidan 17 Tre från Åboland på SFIM Kreativa hyresbostäder kommer få unga att flytta till skärgården tror Aalto-studerande. INIÖ Sidan 19 Unga ska lockas till skären. Sidan 4–5 Allt fler djur misshandlas ADRIENNE WESTERBACK Jazzen ljuder i Dalsbruk Sidan 16 Renoveringen av huvudbyggnaden på Söderlångvik gård börjar i höst. 20 The Cold Case Band Lö 14.7 kl. I hjärtat av Åbo. Sidan 12–15 Sommaren är högsäsong för misshandel av vilda djur. Hansatorgets Apotek Hansakvarteret, Universitetsgatan 20 Vi betjänar Må-Fre 9-20 | Lö 10-19 Sö 12-18 Upp till 17% egenförmån och 5% S-bonus
Ekblad. Rekryteringen av en ny flyktingkoordinator pågår. Byggrätt, 200 m²/tomt. Tomten har vackra berg, strandlinje på båda sidor av holmen och havsutsikt i olika riktningar. Holmberg. Förfr. Objekt 9673135 Houtskär, Saverkeit, Kransnäs. 85.000€. Det upplever jag är väldigt fint. Bp. Familjens hem på Kimitoön kommer att bestå. Naturskön 2,45 ha strandtomt på Utholm i Nagu södra skärgård. Byggrätt 200 m², RA1. – Aktiva invånare har sett till att flyktingarna haft möjlighet att delta i vardagen på ön. 1,52 ha strandtomt på vackra holmen Topsala. vattenomr. Bilväg fram byggs och el finns i närheten. Bilväg fram. Tomten på 2,7 ha ligger alldeles invid Skärgårdsvägen ett stenkast från färjfästet och har egen väganslutning. Objekt 9564369. Daglig förbindelsebåt från Granvik till Kuggö samt möjlighet att bygga väg fram, ca 200 m. Bp. Hon har också sökt ett jobb som koordinator för den internationella organisationen för migration, IOM. Förfr. Objekt 9923726 Pargas, Nötö, Håkansudden. vattenomr. Stor byggruta med flera fina byggplatser. Byggrätt RA1, 200 m². Flyktingmottagningen kommer från och med den 9 juli att skötas av Numminens kollega Eeva Toivanen. Objekt 9400933 Nagu, Utholm Tomt 2. Två underbart vackra ca 1,3 ha strandtomter på Hirsholm. Gymnasiecampus i Pargas Kimitoöns flyktingkoordinator slutar Kimitoöns flyktingkoordinator, Sini-Tuulia Numminen, övergår till andra uppgifter. Det arbetet skulle innebära en flytt till Bangladesh och Cox´s Bazar. vattenomr. Bp. Mellan fastlandet och Heisala trafikerar förbindelsebåten Viken som även tar bilar. En förmånlig sydsluttningstomt på 4 000 m² med öppen, fin havsutsikt. Dock verkar det mest bara vara ett namnbyte. RA1 byggrätt, 200 m². Strandlinje ca 220 m/150 m mot väster och söder. stugk, st, b. Förfr. Fint läge sydväst om Hummelholm som har förbindelsebåttrafik. El i närheten. Skulle det även finnas möjlighet till lägenheter, boende på ert campus. Fastighet med magnifik skärgårdsnatur på Håkanö, söder om Nötö. ändringar i läroplanen som gjorts där. Bp. Kosmetika. Objekt 9623775 Houtskär, Björkö. Fina stränder med vackra berg och vikar samt kvällssol. Bra rabatt vid köp av båda! Förfr. Jag skapade ett fungerande system och nätverk av samarbetsparter för mottagandet av flyktingar, säger Numminen som i slutet av sommaren kommer att följa med sin man Masse Hellström till Salomonöarna, öster om Papua Nya Guinea. Fint läge sydväst om Hummelholm som har förbindelsebåttrafik. Holmberg. Förfr. Objekt 9509558/9451251 Pargas, Vannais. Byggrätt RA1 (120 m² + ekonomibyggn.). ANNIKA GUSTAFSSON: Carina, i mina visioner finns nog inga planer på boende. Objekt 9411389 Houtskär, Hyppeis, Fiskö. Objekt 9688719 Pargas, Heisala. Byggrätt RA 1 (max 100 m² stuga + 20 m² bastu + ekonomibyggn). Hon flyttade till Kimitoön 2013 och har jobbat som flyktingkoordinator sedan hösten 2015. ANNIKA GUSTAFSSON: Vi har rekord många kombielever från i fjol som fortsätter sina studier i PSG till studenten. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Berömmer aktiva Kimitoöbor som bidragit till en lyckad integrering av flyktingar på Kimitoön. 55.000€. ÅU NYHETER KIMITOÖN LÖRDAG 7 JULI 2018 2 på nätet peter.ekblad@abolandsfastigheter.fi rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.fi Strandvägen 24, Pargas Rantatie 24, Parainen må-fre/ma–pe 8.30–16.00 www.abolandsfastigheter.fi | www.turunmaankiinteistot.fi RABBE HOLMBERG AFM-LKV VD, köpvittne tel 040 557 4024 PETER EKBLAD AFM-LKV Försäljningschef, köpvittne tel 040 581 1894 Finn din plats i skärgården! TOMTER Korpo, Lill-Pensor. Holmberg. vattenomr. Förmånlig industritomt med bra läge i Österretais, Korpo. 80.000€. Hellström arbetar för FN och har ett arbetsuppdrag som väntar där. ANGÅENDE flyktingmottagningen på Kimitoön säger Numminen att hon är glad över det positiva och inkluderande mottagande flyktingarna fått bland lokalbefolkningen. Holmberg. Förfr. Holmberg. Förfr. Ca 3,1 ha outbrutet område med strandklippor och skärgårdsterräng. Grillkåtan ingår i affären. Välhållen 30 m² Kontio bastustuga från 1986 omf. Objekt 9578136 Pargas, Kuggövägen. Holmberg. CARINA LINDESTAM: Samarbete och utbyte över språkgränserna skulle gynna språkens förstärkning, absolut. Andel i samf. Ekblad. vattenomr. Bilväg vid tomtgränsen samt strandlinje ca 50 m mot sydost/söder. Bp. NUMMINEN HAR tidigare arbetat som konsult och vill i framtiden jobba mera med konsultuppdrag. Förfr. Holmberg. Andel i samf. Bp. El i närheten. Andel i samf. 88.000€. Holmberg. 65.000€. Objekt 9486725 Insändaren ”Gymnasiecampus i Pargas” diskuteras på vår webbsajt: SOILI SVAHNSTRÖM: Och hur fukar samarbetet med yrkesutbildningen i dag. Borrbrunn samt andel i samf. Ekblad. Bp. Bp. Vacker 1,35 ha udde på Utholm i Nagu södra skärgård. 45.000€. 0,65 ha strandtomt med fin kvällssol på Kuggö i Pargas skärgård. vattenomr. Byggrätt AO för eg-hus. Naturskön ca 0,62 ha strandtomt på Heisala i Pargas skärgård. 59.500€. Förfr. Korpo, Österretais. Vacker ca 2,5 ha fritidstomt med bilväg fram på Björkö i Houtskär. Bp. Förfr. 115.000€. Stuga, 2 st strandbastun samt diverse uthus. – Vi köpte hus på Kimitoön för att vi ville ha en bas någonstans i världen att återkomma till efter uppdrag ute i världen, säger Numminen. Hon har tidigare jobbat för Finlands Röda Kors vid flyktingförläggningen i Åbo.. Muddringslov finns. och båtplats. På tomten finns en naturlig bergsplatå där det är lätt att bygga. 128.000€. Objekt 9458385 Nagu, Utholm Tomt 1. Förfr. Tomten har vackra berg, skyddad vik på den norra sidan och lång strandlinje. 115.000€. I Pargas finns bostäder så pass nära skolorna. Naturskön 1,63 ha skogstomt i Vannais i västra Pargas. Tomten ligger mellan Houtskärsvägen och stranden, har öppen, välvårdad skogsterräng med fin byggnadsplats samt utsikt över havsvik. Förfr. – Jag upplever att mitt uppdrag här på Kimitoön är slutfört. Areal 3,9 ha, ca 450 m strandlinje. Men tyvärr får vi inga nya kombielever från Axxell mera p.g.a. Bp. 85.000/75.000€. Vacker utsiktstomt på holmen Fiskö. SINI-TUULIA NUMMINEN. Viktigt dock att hålla i det småskaliga då organisationen växer. Andel i samf. Tomten har barnvänlig strand, ca 130 m med skyddad hamnplats, samt omväxlande skogsterräng. RA1 byggrätt (200 m²). Andel i samf. Objekt 9841201 Houtskär, Topsala. Tomten har ett skyddat och soligt läge gränsande på två sidor till åkermark. Bp 110.000€. Bp. RA1 byggrätt för fritidsboende och färdig väggrund ner till vattnet. Holmberg. Strandlinje ca 70 m. Följer just nu en liknande diskussion i Stockholm där skolförvaltningen vill byta namn på Åsö utbildningscentrum till Campus Åsö. Strandlinje ca 220 m med naturlig grusoch klippstrand, bra djup mm. Byggrätt 200 m², RA1. Byggrätt RA1, 200 m²
Gården har faktiskt en av Finlands största äppelodlingar. •. GARAGE. Två flyglar byggdes till karaktärsbyggnaden. Amos Anderson tillförde gården några speciella element. Efter sommarsäsongen väntar en genomgripande renovering. – Vissa arbeten går endast att fixa på sommaren, så tyvärr kommer vi nog att vara tvungna att hålla stängt nästa säsong. Verksamheten på gården består av äppelträdgårdar, skogsbruk, caféverksamhet och olika evenemang. Muséet kommer att vara öppet normalt fram till slutet av september, efter det påbörjas arbetet. Stockarna har ju med åren rört på sig och sprickor i dem har lett till att det regnat in. Under senare halvan av 1800-talet byggdes karaktärsbyggnaden. Gården omnämns första gången redan år 1511. Michael Jensen, fastighetsskötare » » Karaktärsbyggnaden på Söderlångviks gård i Dragsfjärd har länge varit i dåligt skick. FREDRIKA BISTRÖM LÖSA STENAR. Ginman tar också upp problematiken med hur huset är byggt. •. Vi räknar ändå med att kunna öppna igen normalt våren 2020. FREDRIKA BISTRÖM Söderlångvik gård •. RALF GINMAN jobbade som förvaltare på Söderlångvik gård i 22 år, innan han år 2012 gick i pension. 1927 tog industrimannen, chefredaktören och kulturmecenaten Amos Anderson (1878– 1961) över gården. REPARATIONSBEHOV. Jensen säger att det är möjligt att fler otrevliga överraskningar hittas då byggnaden granskas, så ännu kan inget sägas med säkerhet. Han anser att det nog är på tiden att huvudbyggnaden renoveras. – Mittdelen av väggarna består av stockar från 1890-talet, och sedan har man byggt på med betong och tegel. Har på 1800-talet ägts av Björkboda bruk. Till exempel var Amos Anderson, som köpte gården år 1927, väldigt intresserad av Medelhavsarkitektur och tillämpade detta då han förstorade huset. – Flera olika tekniker har utnyttjats vid bygget av huvudbyggnaden på gården, och de har inte alltid riktigt passat ihop. Klara Fält 02-274 9900/klara.falt@aumedia.fi Tyvärr kommer vi nog att vara tvungna att hålla stängt nästa säsong. Karaktärsbyggnaden byggdes på 1800-talet, flyglarna kom efter att Amos Anderson köpte gården 1927.. •. •. Byggnaden har sedan 1965 fungerat som ett personhistoriskt museum över Amos Andersons privata konstsamling. DET ÄR DAGS. Skador har lappats under årens lopp, men nu behöves en genomgripande renovering. – Under min tid gjorde vi små lappningar här och där, men byggnaden är nog nu i behov av en ordentlig renovering. Men eftersom muséet ännu är öppet har hela huset inte kunnat granskas, så vi kommer att veta mer senare. ÅU KIMITOÖN NYHETER 3 LÖRDAG 7 JULI 2018 Nu väntar renovering efter flera års förfall – Huvudbyggnaden på Söderlångvik gård har inte åtgärdats på en väldigt lång tid, så nu kommer vi att renovera hela byggnaden, berättar Michael Jensen, fastighetsskötare på gården. •. JENSEN UPPGER att renoveringen kommer att ta kring ett år, och därmed kommer gården att vara stängd hela nästa sommar. Under sommarsäsongen ordnar Söderlångviks museum tillfälliga utställningar i karaktärsbyggnaden och i Café Vivan. Springbrunnen ”Nyckeln” är från 1930-talet. Än så länge är arbetet i planeringsskedet. Gården ägs av Konstsamfundet. •. Denna teknik lämpar sig dock inte riktigt i vårt klimat. – Vi har haft experter på plats som granskat huset och bedömt vad som behöver göras
I vissa fall räcker en så liten sak som att husdjuret kissar inne för att ägaren ska ta till våld, berättar LeyserKopra. Djurhemmet sköts av Åbo stad och Åbo djurskyddsförening •. – Det är vanligare under sommaren då djuren har ungar som är lätta att få fast, konstaterar Leyser-Kopra som också lagt märke till den synlighet som djurplågerier fått i medierna under senaste tiden. Tingsrätten kan döma en person som gjort sig skyldig till djurplågeri till djurhållningsförbud men den processen är lång. – Vad är poängen med att tejpa igen småfåglars holkar. – Just nu stöter vi på tydliga fall av djurplågeri flera gånger i veckan, säger Leyser-Kopra. Hundägare bussade hund på Kanadagäss i Helsingfors (Yle, 20.6.2018) » » Under sommaren har medierna rapporterat om djurplågeri i större utsträckning än förr. ÅU NYHETER ÅBOLAND LÖRDAG 7 JULI 2018 4 Djurplågeri allt vanligare också i Åboland Heidi Leyser-Kopra från Åbo Djurskyddsförening anser att vi befinner oss i en period då djurplågeri blir allt vanligare. •. Människor tycker ju illa om myggor och småfåglarna äter dem så de är bara till nytta och skadar ingen, konstaterar hon. Nu är det vanligare att folk överger sina katter som de tagit under sommaren först våren efter. Det är underligt att man tänker sig att man kan åka en vecka till stugan och lämna katten hemma bara den har mat och vatten.. – Enligt mig finns det inte sommarkatter på samma sätt som för 20 år sedan. Krokar placerade i köttbullar som lämnats längs vägen för djur att äta i S:t Karins (Åbo Underrättelser, 15.6.2018) •. Utöver gässen är måsar och småfåglar utsatta. Heidi Leyser-Kopra har varit verksam inom djurskyddet i Åbo i 23 år. Patricia Torvalds 02-274 9900 patricia.torvalds@aumedia.fi Djurplågeri i medierna •. •. DET ÄR INTE endast vilda djur som faller offer för människan utan även husdjur misshandlas och vansköts. •. •. Vilda djur håller vi tills de är i så bra skick att vi kan släppa dem fria. DJURHEMMET i Åbo sköts av Åbo stad och Åbos djurskyddsförening. Katter lämnas ofta ensamma i lägenheter. – Oftast fattas beslutet om ett djur återlämnas till sin ägare eller omplaceras inom ett par veckor, till tingsrätten kommer fall först månader senare. De ännu inte kastrerade honkatterna som överges blir snabbt dräktiga vilket ställer till med bekymmer då de kommer till djurhemmet. Fågelholkar tejpades igen i Kankaanpää (Yle, 27.6.2018) •. Barn torterade måsungar till döds i Vasa (Österbottenstidning, 26.6.2018) •. – Katter lämnas ofta ensamma i lägenheter. Men om katten ifråga är dräktig och föder ungar är det lätt hänt att den stannar hos oss fyra till fem månader, konstaterar Leyser-Kopra. AKTIV. Vilda djur tas om hand av djurskyddsföreningen som vårdar djuren tills de antingen släpps lös, placeras i en djurpark eller avlivas. Staden har hand om upphittade djur i 16 dagar. Men trots vissa problem finns det några poliser inom Polisinrättningen i Sydvästra Finland som imponerat Leyser-Kopra. Vad som är djurplågeri stiftas i Djurskyddslagen (247/1996) och brott mot den sker på regelbunden basis. Jag anser att polisen borde utbilda sina anställda i de här frågorna så systemet skulle fungera bättre, konstaterar hon. Om de inte kan släppas fria försöker vi hitta en djurpark som tar emot dem, men i vissa fall blir vi tvungna att avliva. – Några av poliserna i Åbo har vid sidan av sitt övriga arbete fördjupat sig i djurskyddsfrågor vilket är mycket fint. – I vanliga fall kan vi genast börja leta efter en ny ägare åt en katt om ingen hämtat den innan 16 dagar gått efter att den upphittats. Djurhemmet i Åbo och Åboland •. ATT TA EN SÅ KALLAD sommarkatt är ett djurskyddsbrott som är bekant för de flesta. Om ägaren inte har råd att kastrera katten, inte vill göra det eller inte vet att det borde göras är det vanligt att djuret överges. Om ingen hämtat djuret inom den utsatta tiden flyttas det till djurskyddsföreningen som försöker hitta ett nytt hem åt djuret. Att lämna ett djur utan uppsikt räknas som djurplågeri och alla husdjur måste ses till minst en gång om dagen. EN PERSON SOM misshandlat sitt husdjur kan få det beslagtaget av myndigheterna. LEYSER-KOPRA är i det stora hela nöjd med Finlands djurskyddslag men skulle tidvis önska sig mer av myndigheterna. Djurskyddsföreningens uppgift är att ta hand om skadade och moderlösa vilda djur samt övergivna eller misshandlade tama djur. Gässen ökar i antal vilket också ökar mängden avföring men det här berättigar inte misshandeln. Rådjurskid som övergivits kan hämtas till Åbo Djurskyddsförening. – Om ett djur behandlas dåligt kan det beslagtas men ibland tycker polisen det här är krångligt, djuren är trots allt någons egendom. I de fall som djur beslagtagits håller staden dem tills ett beslut om huruvida djuret skall återlämnas till sin ursprungliga ägare eller inte fattats. I bästa fall hittar katten ett nytt hem inom en månad. Det är Åbo stad som sköter om beslagtagna vanskötta djur och tar emot upphittade djur. – Hatet mot gäss har vuxit under de senaste åren. Beslutet att beslagta ett husdjur fattas alltid av en tjänsteman och i praktiken är det oftast polisen eller en kommunalveterinär som ansvarar för det här. DEN HÄR TIDEN på året är det högsäsong för misshandel av vilda djur. ÖVERGIVEN. •. Om djuret inte återlämnas till den ursprungliga ägaren flyttas det vanligtvis till djurskyddsförening. – I 23 år har jag följt med hur Åboborna sköter sina djur och nu på senaste tiden har mängden djur som plågas ökat, hävdar hon. Det är underligt att man tänker sig att man kan åka en vecka till stugan och lämna katten hemma bara den har mat och vatten, tycker hon. De vilda djuren släpps fria så fort som möjligt. Då har katterna blivit könsmogna och börjat markera sitt revir
8–18 • Lö 9–15 t. Patientjuristerna hjälper dig vid handläggandet av personskador till följd av: Telefonrådgivning på svenska: vardagar kl 9–17 på numret 0400 464 899 patientskada, läkemedelsskada, olycksfall, trafikolycka, m.m. Finlands Patientjurister www.potilaslakimiehet.fi ORIKETOGATAN 2 | ORIKEDONKATU 2 Vard. Gatusähly i Pargas gästhamn 14.7! #Havsnära sähly #Ville Viking #Tävlingar #Försäljning och utställare #Sommar och sol Var olyckan framme. enligt önskat mått Vi betjänar även på svenska! VIRTANENS husfärg från oss! Korridormattor Även sisaloch yllemattor enligt önskat mått. fr. lm 8 90 PATRICIA TORVALDS. ÅU 5 LÖRDAG 7 JULI 2018 ÅBOLAND NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Missa inte sommarens roligaste evenemang! Samla ihop ett gäng (minst 3 spelare/lag), utmana vänner, arbetskompisar grannar och bekanta samt anmäl ditt lag via Piffens hemsida. (02) 271 1000 Bussarna 22,22A, 22B, 401–404 stannar bredvid affären, 14 och 15 i dess närhet www.tapettijamatto.com Tapeterbjudande 5€, 10€, 17€ m² 8 90 7 90 m² Mattans kanter lagas snabbt PÅ KÖPET!!! Plastmattor fr. 200, 300 och 400 cm Terrassmattor fr
Juuso Haapamäki, Samson Laitila, Joonas Haapamäki och Perttu Laitila har kommit från Ilmajoki i södra Österbotten och berömmet över Åbofestivalen vill inte ta slut. ÅU KULTUR LÖRDAG 7 JULI 2018 6 Ruisrock sparkade i gång – festivalyra i Åbo Portarna har stått öppna några timmar och en strid ström av festsugna unga äntrar festivalområdet. – Dessutom är det lätt att komma hit, tillägger systrarna som cyklat från S:t Karins. Det här bidrog till en lugn festivalstart. <-VALLFÄRDAR TILL RUNSALA. Till skillnad från många andra unga som främst kommit för umgänge med kompisarna har killarna också ett favoritband de ser fram emot på fredagen, nämligen Töölön Ketterä. – Bästa festen. – Tidigare år har området fyllts väldigt snabbt, nu gick det lite långsammare, säger en nöjd Mika Niemelä, Ruisrocks promotor. – Den här festivalen är välorganiserad och i fjol behövde man inte köa ens till toaletterna, berömmer Taru Saaristo. Färgglada pomponger, glitter på kinderna, kramar och selfien varvar applåder och tjut. – Ruisrock jag älskar dig, klämmer Anna Abreu i och publiken jublar. – Miljön är också fin, säger tjejerna. Systrarna Sini och Taru Saaristo kommer varje år. ->ÖSTERBOTTNINGAR PÅ PLATS. Uppemot 35 000 festivalbesökare väntades till Runsala på fredagen. SINI SAARISTO FRÅN Tammerfors och Taru Saaristo från S:t Karins, öser också beröm över Ruisrock. För systrarna är det fjärde året de deltar i festivalen och kvällens höjdpunkt kommer att bli The Chainsmokers tror de. Över 100 000 biljetter sålda till årets Ruisrock.. Det är tradition. Mot kvällen tittade solen fram. Vad kan vara bättre än det. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » I dagarna tre samlar Ruisrock både yngre och äldre, Åbobor och långväga gäster till Runsala. FÖR ATT RÅDA BOT på den trängsel som i bland har präglat festivalstarten öppnades portarna i år redan klockan 13. TRADITION. – Ingen annanstans skulle jag vilja vara så mycket som här just nu med er och festa! UNDER ÖPPNINGSeftermiddagen var vädret mulet men det lade inte sordin på festivalstämningen. – Det är tradition att delta i Ruisrock och vi brukar alltid komma tillsammans, svarar systrarna på frågan varför Ruisrock är ett måste. Juuso Haapamäki, Samson Laitila, Joonas Haapamäki och Perttu Laitila såg fram emot Töölön Ketterä men är med också bara för den härliga stämningens skull. Stämningen här är toppen, här finns så mycket människor och alla har roligt och alla tycker om varandra. Niemelä var på fredagen mycket nöjd med den fyrtionionde festivalstarten i Runsala
NÄSTAN TRADITION. Anna Abreu hörde till fredagseftermiddagens artister och fick med den festsugna publiken.. Många av de ungdomar ÅU talar med säger att det är stämningen och kompisarna som lockar varje år till Runsala. Det var ett fint ögonblick! » » Sjuttio år fyllda festivalbesökare kommer in gratis på Ruisrock. Tarja Oksanen och Marja Böckerman ville återuppleva Ruisrockstämningen och hörde till de första som anlände till festivalområdet på fredagen. Det var härligt då ungdomarna kom och pratade med en fast man är så här gråhårig, berättar Böckerman om fjolårets festivalupplevelse. – Vi satt lite längre ifrån och lyssnade då publiken sjöng med och samtidigt gled Viking Grace förbi och tutade. Varje år delas över 1 000 seniorbiljetter ut. ÅU KULTUR 7 LÖRDAG 7 JULI 2018 ÅU är på Ruisrock hela helgen. Följ med på vår webb! Boka logi via nätet En unik golfupplevelse på den natursköna Kimitoön ”Man känner sig välkommen” Marja Böckerman, 71, var med då Ruisrock ordnades första gången, sommaren 1970. Man kände sig välkommen! FRÅN FJOLÅRETS Ruisrock minns Böckerman bäst Ultra Bras konsert. – Jag kommer med öppet sinne och hoppas på att träffa före detta dagisbarn, säger Oksanen som jobbat på daghem som yngre. – Vi var ett kompisgäng, jag var lite på tjugo år och det blev ett minne för livet, säger Böckerman men tilllägger att reportern inte ska fråga vilka band som spelade den gången. – Det är för länge sedan för att man ska minnas dylika detaljer och då, liksom nu, är det inte bara för artisterna man går på en rockfestival som Ruisrock. – Det pratas så mycket om att unga inte kan uppföra sig men jag tycker inte att det stämmer. Ruisrock sparkade i gång – festivalyra i Åbo MONICA FORSSELL FEST. Det var ett fint ögonblick! I år har damerna inget särskilt band i kikaren utan vill i huvudsak insupa den fina stämningen. BÖCKERMAN ÅTERSÅG Ruisrock i fjol och i år tog hon väninnan Tarja Oksanen, också hon 71 år, med. Monica Forssell Vi satt lite längre ifrån och lyssnade då publiken sjöng med och samtidigt gled Viking Grace förbi och tutade. – Vi pratade om allt möjligt och det var många unga som sa att det är härligt då vi äldre också är med. Då ordnades festivalen på Saaro udde, en bit från det nuvarande festivalområdet. – Det är roligt att helt enkelt bara se människor, följa med massorna och njuta av stämningen, tillägger Böckerman
Investeringarna har ökat i till exempel programmeringsbranschen och minskat i metalloch maskinindustrin. Samtidigt som Nokias fall drog mattan under FoU-investeringarna på företagssidan har regeringen fortsatt skära ner. I BÖRJAN AV JUNI publicerade Helsingin Sanomat en artikel om hur Tekes skyfflat övar miljoner i stöd till den internationella teknologijätten IBM för ett projekt kring artificiell intelligens som inte riktigt ledde någon vart. I den här artikeln används för enkelhetens skull främst Tekes, trots att det i dag är en del av Business Finland KEMPPAINEN SÄGER att Tekes har bra koll på hur de använder skattepengar. Det är över tio gånger mer än tvåan OP-gruppen som använde 376 miljoner. Nokia är fortfarande i en klass för sig när det gäller att satsa på forskning och utveckling (FoU). Regeringens nedskärningar i Tekes budget har i sin tur haft en motsvarande effekt, men åt det negativa hållet. Enligt Kemppainen är ändå flera av artikelns huvudpåståenden felaktiga och Tekes kommer till exempel inte att bli tvungna att betala hundratals miljoner i skadestånd. Under 2000-talet har det gjorts närmare 100 utredningar om Tekes stöd, mer än i något annat land. REGERINGEN HAR som mål att en summa som motsvarar fyra procent av Finlands bnp ska gå till forskning och utveckling, men den summan har dalat till under tre procent. Enligt en jämförelse som Tekniikka & Talous har gjort lade Nokia över fyra miljarder på FoU år 2017. FoU-stödet till företagen har återhämtat sig lite, bland annat tack vare regeringens spetsprojekt, men enligt Kemppainen ser Tekes årliga finansiering ändå ut att minska med nästan 100 miljoner 2019-2022. – Vi har dåliga erfarenheter av en ekonomi som är beroende av Nokia. DE SENASTE årens nedskärningar i Tekes budget har varit ännu större, vilket kan ha slagit hårt mot Finlands ekonomi. Jämförelsen grundar sig på de senaste siffrorna som är från 2016. Om de forskare som är specialiserade på innovationer söker sig till nya jobb så kommer det att ta väldigt lång tid att bygga upp den kunskapen igen. NOKIAS STORLEK förklarar också Finlands djupdykning när det gäller FoU-investeringar efter finanskrisen, enligt Jyrki Ali-Yrkkö, ekonomiedoktor vid Näringslivets forskningsinstitut Etla. ÅU NYHETER EKONOMI LÖRDAG 7 JULI 2018 8 Finlands ekonomi är helt beroende av export, men kan inte tävla om endast prisnivåer på den globala marknaden utan behöver innovationer. Finland klarar sig inte om konkurrensen endast handlar om priser. – Det betyder ungefär 2,4 miljarder euro mindre omsättning för finska företag och 250 färre patent om året, säger Kemppainen. – När vi lyckats reda ut inför politikerna hur det egentligen står till så tror jag att de kommer att lita på att vi fattar goda beslutlut med skattebetalarnas pengar, säger Kemppainen. När Juha Sipiläs (C) regering skar i FoU-stöden var målet att det inte skulle drabba små och medelstora företag, så stödet minskade främst bland stora företag, universiteten och statens forskningscentraler. Enligt Tekes utredning har 639 000 euro beviljats i stöd till IBM Finland och 2017 hade endast 7 386 euro betalats ut till företaget. – För kring tio år sedan var Finland klar etta bland medlemsländerna i Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling när det gällde samarbetet mellan staten, universiteten och företagen, men nu ligger vi långt efter. OM MAN INTE räknar med Nokia så ligger företagens FoU-investeringar på ungefär samma nivå som 2012, och på lite högre nivå än 2008, enligt Ali-Yrkkö. – Den ekonomiska tillväxten på lång sikt har inte uppstått genom att göra längre arbetsdagar, utan genom innovationer och ökad produktivitet, säger Hannu Kemppainen, direktör på Business Finland. – För varje euro som vi lägger ut investerar i sin tur företaget en euro och kan förvänta sig att omsättningen ökar med 20 till 30 euro. Pengarna för forskning och utveckling försvann. Trots att Nokias mobiltillverkning lades ner står företaget fortfarande för 15 procent av alla FoU-investeringar i Finland och 23 procent om man bara räknar företagen. Tekes, som tidigare ansvarade för statens FoU-stöd till företag, slogs i år ihop med Finpro och bildade Business Finland. Vi uppskattar att våra samarbetsföretag förlorade kring 2,6 miljarder i omsättning, medan ekonomer säger att effekten har varit ännu större med tanke på Finlands konkurrenskraft. Samtidigt har både företagens och statens investeringar i forskning och utveckling kraschat. TROR DU ATT politikerna kommer att vara villiga att öka Tekes finansiering efter uppståndelsen kring IBM. – Under Nokias goda år stod de för en tredjedel av alla FoU-investeringar i Finland och hälften av den privata sektorns investeringar, säger AliYrkkö som har undersökt Nokias betydelse för forskning och utveckling i Finland. ARBETSOCH näringsminister Mika Lintilä (C) säger att han kommer att » » Finland har störtdykt jämfört med de flesta andra EU-länder. Nedskärningarna drabbade ändå indirekt mindre företag som fungerar som underleverantörer för de stora företagen. Det behövs fler aktörer på marknaden, fler innovationer och fler intressanta produkter. – Nedskärningarna drabbade främst långsiktiga forskningsprojekt vars resultat är svåra att uppskatta i pengar
SPT arbeta för fler investeringar i FoU. Lintilä säger att överenskommelsen mellan Tekes och IBM inte kommer att påverka framtida finansiering. Investeringarna i forskning och utveckling har rasat i Finland de senaste åren. Erik Sandström Nyhetsbyrån SPT. Jyrki Ali-Yrkkö, forskare vid Etla, säger att FoU-kraschen kan förklaras nästan helt av Nokias problem, medan investeringarna annars stampat på stället. Finland klarar sig inte om konkurrensen endast handlar om priser, säger Jyrki Ali-Yrkkö, ekonomiedoktor vid Näringslivets forskningsinstitut Etla. Det är vanligt i internationella sammanhang att göra avsiktsförklaringar som en plan för framtida samarbete. PENGAR BEHÖVS. BUSINESS FINLAND/SPT VEM NÅR DET STORA GENOMBROTTET. – Det behövs flera aktörer på marknaden och flera intressanta produkter. Enligt Business Finlands Utvecklingsdirektör Hannu Kemppainen leder varje euro av Tekes investeringar i FoU till 20–30 euro i ökad omsättning för företaget. SPT/ETLA UPPÅT SNART. – År 2017 ändrade vi riktning och statens investeringar i forskning och utveckling ökar igen. STÖRTDYKNING. Enligt Lintilä är det en grov förenkling att säga att ett mindre stöd till Tekes leder till mindre omsättning för finländska företag, eftersom företagen ändå kan välja att investera sina pengar. ÅU 9 LÖRDAG 7 JULI 2018 EKONOMI NYHETER För kring tio år sedan var Finland klar etta bland medlemsländerna i Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling när det gällde samarbetet mellan staten, universiteten och företagen, men nu ligger vi långt efter. Vid nästa budgetförhandling kommer jag att framföra ökad finansiering för FoU, säger näringsminister Mika Lintilä. – Det är ett stort problem att företagen själva inte investerar i FoU och jag önskar att också den privata sektorn skulle satsa mera. – Rapporteringen gav en felaktig bild av avsiktsförklaringen och man måste kunna skilja mellan en avsiktsförklaring och ett riktigt kontrakt. Hannu Kemppainen, direktör på Business Finland EXPERT. Tekes delade ut 150 miljoner euro för artificiell intelligens åren 2016–2017 och av det har endast dryga 600 000 gått till IBM. Vid nästa budgetförhandling kommer jag att framföra ökad finansiering för FoU, och vad som händer efter det är upp till nästa regering, säger Lintilä. – År 2017 ändrade vi riktning och statens investeringar i forskning och utveckling ökar igen
Niinistö tänker i varje fall föra fram miljöfrågor för det arktiska området, har han meddelat (tpk.fi 28.6). Skulle helsingforsarna kanske också ha pustat ut av lättnad över att denna sannolikt överdimensionerade säkerhetsrumba inte ställde till det i deras sommarstad. Vi kan ändå inte säga att det skulle vara fel att låta dem mötas här. Det är demonstrationer som är av nöden. Hade det inte funnits en uns av avund i kommentarerna härifrån, avund över att inte Helsingfors som ändå i 1900-talshistorien fått vara säte för samförståndsmöten inte var staden och värden som blev vald. Men eftersom värdskapet för ett dylikt toppmöte är så kluvet behövs framförallt protesterna, demonstrationerna, där mänskliga rättigheter lyfts fram. SÅ OM TOPPMÖTET hade hållits i Stockholm – hur hade Finland reagerat då. Ett land som har velat gå i bräschen för samförstånd och fredsbyggande, som vill göra diplomati till mer än ett vackert ord, och som säger sig agera värd för att främja freden i världen (Sauli Niinistö, tpk.fi), skulle det landet ha kunnat motivera sitt nej på ett diplomatiskt trovärdigt sätt. Man utvecklar initiativförmåga och lär sig passa tider, att hantera knepiga situationer och att ta ansvar. Ytterligare har vi de som tycker att Finland borde ha sagt nej tack till hela toppmötet. Men för varje ansökan man skriver och varje arbetsintervju man går på lär man sig något nytt för nästa gång, även om man inte får jobbet. Kanske ett rakryggat nej med mänskliga rättigheter som motivering hade applåderats västvärlden över. Vad Sauli Niinistö än säger kommer de att artigt le, Putin lite snett och smått, Trump bullrigt och brett. Man vågar kanske inte påpeka att lönen är en vecka sen, att man jobbat åtta timmar i sträck utan paus eller att misstaget man blev utskälld för egentligen var chefens miss. Avund och lättnad. ATT SOMMARJOBBA är ändå otroligt viktigt, inte bara för pengarnas skull. När enbart Good Morning Americas morgonprogram, som den dagen sägs ska sändas från poolområdet, brukar locka över fyra miljoner tittare vet man också att det är frågan om produktioner av gigantiska mått. Men att Niinistö får en chans – och måste ta den – att säga något är bra. ATT HITTA ETT jobb är ändå inte alltid så lätt. HELSINGFORS FÅR säkerhetsarrangemang av aldrig tidigare skådade mått (enligt HS 3.7.), trafiken förväntas bli kaotisk, alla hotell är fullbokade och Helsingfors ska enligt UM härbärgera omkring 2000 journalister och representanter för den internationella pressen. Allas Ses Pool blir sändningsarena för flera internationella tv-kanaler (HS 5.7), av de amerikanska är CNN, Fox, ABC och CBS på väg hit. Klara Fält Sommarredaktör på ÅU Kanske ett caféjobb inte verkar relevant för någon som planerar bli pilot, men så gott som all arbetserfarenhet är värdefull på ett eller annat sätt. ANJA KUUSISTO. Anja Kuusisto I anja.kuusisto@aumedia.fi De viktiga sommarjobben Vad är det som många ungdomar börjar fundera på varje år i december. ATT SOMMARJOBBA är inte alltid en dans på rosor, men man lär sig viktiga färdigheter för framtiden och själv skulle jag inte byta ut en enda av mina erfarenheter. Ifall man inte får jobbet händer det ofta att arbetsgivaren inte alls hör av sig. Tyvärr. DET FINNS ingenting att försvara i den politik de står för. Det känns som om Tyskland, Belgien eller kanske Sverige hade ställt upp. De här för vår demokrati så grundläggande värdena verkar ligga väldigt långt ifrån de två toppmötesgästerna som ställer allt på ända i Helsingfors 16 juli. Också de demonstrationerna är förstås tilllåtna i vårt land. Kanske ett caféjobb inte verkar relevant för någon som planerar bli pilot, men så gott som all arbetserfarenhet är värdefull på ett eller annat sätt. Dessutom ska man helst kunna börja jobba redan i maj innan skolåret är slut och kunna jobba in i september då det nya redan börjat, eftersom konkurrensen är stor. Eller hade kommentarerna handlat mer om lättnad över att landet inte behövde agera plattform för ett möte där man kanske inte för någon äkta dialog alls, där man enbart visar upp en glansbild. Men att visa dem på dörren hade också blivit fel. Vad än Sauli Niinistö säger inför kamerorna kommer de artigt att le, Putin lite snett och smått, Trump bullrigt och brett. Det gäller att söka i god tid, speciellt på större orter. Men visst, Finland hade hamnat i den internationella mediebevakningens centrum då också. I samma reportage berättar Samlingspartiets unga att de också tänker ordna en demonstration. Oberoende var man jobbar, lär man sig nya saker som man har nytta av också i framtiden. I större städer där det kan finnas hundratals sökande till en plats kan det kännas hopplöst att söka, speciellt om man ännu är under 18 år och knappt har någon erfarenhet. Julklappar, nyårsplaner, tenterna efter jul. Det är såklart inte rättvist, men tonåringar som precis fått sitt första sommarjobb vågar kanske inte påpeka vilka rättigheter de har, eller så vet de helt enkelt inte. Jo kanske det, men också sommarjobb. SEN BEHÖVER VI INTE folk som står och viftar glatt med amerikanska eller ryska flaggor, även om vi sannolikt kommer att se dem också i tv-bilderna. Svaret är väl både och. DET FINNS också de som bekymrar sig för vilka krafter som kan utnyttja det läge som uppstår då landets gränsbevakning och polisstyrkor koncentrerar sig till fullo på att garantera säkerheten för två män på besök i Helsingfors, i stället för att sköta hela landets säkerhet och trygghet. Men så har jag också haft turen att jobba på flera härliga arbetsplatser. Tänk vilken chans att förmedla det budskapet ut över världen: I det där lilla landet demonstrerar folk både mot Trump och mot Putin och för äkta demokratiska värderingar. DET ÄR INTE detsamma som blåögdhet för att de möts med sin alldeles egna agenda. Det känns som om dessa grundläggande värden låg långt ifrån de två gästerna som ställer allt på ända i Helsingfors 16 juli. Demokrati, mänskliga rättigheter, rättsstatsprincipen. Om man sedan är lyckligt lottad och får ett sommarjobb känner man att man inte har rätt att klaga. ÅU LEDARE LÖRDAG 7 JULI 2018 10 7.7.2018 INNERBANAN GINLUND Därför behövs protesterna I gårdagens ÅU berättade Åbopolitikerna Jaakko Lindfors (VF) och Niina Ratilainen (Grön) att de har för avsikt att delta i den partipolitiskt obundna demonstrationen ”Helsinki for Human Rights” i Helsingfors, när Finland och president Sauli Niinistö står värd för toppmötet mellan Donald Trump och Vladimir Putin. VI VILL INTE applådera att Finland är värd för Trump och Putin. Demokrati, mänskliga rättigheter, rättsstatsprincipen. Hellre så än att se på när de ”trumpeterade” någon annanstans. Tveksamt. DET FINNS mycket riktigt de som talar om 16 juli i helt lyriska tongångar – de som ser det stora pr-värdet för Helsingfors och Finland, de som räknar vilka inkomster toppmötets kringeffekter för med sig för företag i Helsingfors och de som förväntar sig att nu om inte förr ska hela världen veta var Finland och Helsingfors ligger. De ”trumpeterar” båda ut budskap som signalerar maktlystnad, egoism och ignorans mot grundläggande demokratiska värderingar och mänskliga rättigheter. Men att Finland och Niinistö skulle ha visat toppmötesförfrågan på dörren känns också märkvärdigt. Ofta förväntas man skicka in ansökan senast i slutet av januari, men sen får man ändå besked först i slutet av april, precis innan man förväntas börja jobba. Nej tack uttryckligen med hänvisning till den politik som herrarna Trump och Putin bedriver
Och i och för det måste man kunna uppvisa kvitto på att man har betalat nässkatten. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. De borde inte handla om ett pinsamt lillebrorskomplex som vägrar att släppa greppet om mig. Per Elofsson. Alltså kan man inte få lön, om man inte har betalat nässkatten. kolumnen INGMAR FORNE Osaklig debatt är ovälkommen SOCIAL MEDIEDEBATT. Under 1800-talet var det många länder i Europa som hade inkomstgränser för rösträtt i allmänna val. Jag har frågat. Förhoppningsvis reagerar jag inte när de vinner. Det viktigaste med skatten är emellertid kvittot. Det är tisdag eftermiddag, och normalt sett brukar parken krylla av motionärer och picknickande ungdomsgäng som glatt ignorerar det rådande grillförbudet. Svenskarna har alltid tur. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Lönen får betalas kontant endast av tvingande skäl.” ATT man inte har ett bankkonto torde inte vara ett tillräckligt tvingande skäl. Stefan Holm. Då jag började köra bil på 80-talet så betalade man nässkatten en gång och fick ett kvitto som gäller tills man fyller 70. Du kan vara anonym i exceptionella fall. KOLUMNERNA som skrivs under fotbolls-VM borde handla om det genomkorrumperade FIFA. Att sprida information som är falsk eller ger en ofullständig bild av ett händelseförlopp kan ge läsaren en felaktig bild och i värsta fall skada någon personligen. Men i dag är jag helt ensam. Det är som då Kung Athelstan av England (död 939) bestämde att alla skulle ha en herre. Om nässkatten Nässkatten är en av de allra äldsta skatterna i Skandinavien. De svävade på målet härvidlag. Man kan fortfarande få rösta, även om man inte har betalat nässkatt. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. DET FINLÄNDSKA lillebrorskomplexet gentemot Sverige tar sig uttryck på flera mer eller mindre löjliga sätt. De tycktes alltid vinna. EGENTLIGEN HADE jag alltså bara ett problem med svenska idrottare. Buu för Sverige Joggingskorna tar mig den vanliga vägen längs med Spårhusgatan förbi Södervärns busstation. Men det är tur för mig att Sveriges migrationsverk inte ställer några krav på ens emotionella förhållande till landets idrottare när en ansöker om medborgarskap. Alla hoppas och tror på svensk seger. KVITTOT på nässkatten är framför allt något som alla möjliga streckkortsläsare vill tafsa på. Ingen tycks längre kunna fylla i uppgifter från tangentbordet. Gatorna har sopats tomma av elva svenska män som för tillfället spelar åttondelsfinal i fotbolls-VM mot Schweiz i St. DEN POSTAPOKALYPTISKA stämningen i parken har inget att göra med de löjliga ryktena om att hela Malmö som följd av gängkrigen skulle ha förvandlats till en no go-zone. I DEN 67:E MINUTEN tar Sverige ledningen efter att ett skott från Emil Forsberg ändrat riktning via en schweizisk försvarare. Men det behöver inte vara så också i framtiden I Amerika så finns det delstater där man har gjort uppvisande av kvitto på betald nässkatt obligatoriskt om man vill rösta. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det viktigaste nässkattekvittot nuförtiden är ID-kortet. Den betalas en gång vart femte år. I högstadiets homofobiska jargong fick den svenska mannen mer än någon annan representera det feminina, fjolliga och svaga. STEFAN HOLM. Den enda jag möter under det första varvet är en äldre kvinna som sitter på en bänk och bläddrar i en Läckberg-deckare. MAN får inte köra bil om man inte har betalat nässkatt. OM man inte har betalat sin nässkatt så finns man i princip inte. Man är levande död. Den går tillbaka till heden tid. För att begränsa rösträtten till de rikare sä har man infört så hög nässkatt att alla inte har råd att betala den. Jag skäms för att skriva det, för det är så otroligt ocoolt att som 26-åring erkänna att en liten del av mig fortfarande vill att Sveriges landslag ska förlora varje match de spelar. Men också då krävdes att jag kunde uppvisa mitt nässkattekvitto. Om man inte har betalat nässkatten så kan man inte få lön. Men gör det på ett civiliserat sätt. Att man inte kan få lön hänger samman med en lagändring som gjordes 2013. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vi gruppordföranden noterar att vår kommundirektör blir hårt åtgången på sociala media där falska påståenden och halvsanningar ger en felaktig och ofullständig bild av Pahtas agerande. ÅU 11 LÖRDAG 7 JULI 2018 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Axel Vikström Skribenten är frilansjournalist bosatt i Malmö Det finländska lillebrorskomplexet tar sig uttryck på flera mer eller mindre löjliga sätt. Det finns en orsak varför jag fick gå in på Wikipedia för att lära mig att Samppa Lajunen tydligen tog tre guld under OS i Salt Lake City, medan jag i detalj minns hockeykommentatorns referat från Sveriges förlust i kvartsfinalen mot Vitryssland (”Salo sjabblar in, Vitryssland gör 4-3, 17:36”). Det må vara en urvattnad klyscha, men frågar du mina föräldrar kan de intyga att det för mig var avsevärt viktigare att Sverige förlorade än att Finland vann. Odräglig. Man kan betala sina räkningar med kontanter över disk i R-kiosken. Finland hörde till de första länderna i Europa som införde allmän och lika rösträtt för alla. Åtminstone inte enligt Finansministeriets tjänstemän. Dead man walking. “Lönen ska betalas in på det bankkonto som arbetstagaren har uppgett. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Jag har prövat. Den moderna versionen av nässkatten är rätt så annorlunda. De borde problematisera den så kallade ”positiva nationalismen” som florerar under mästerskapet. Jan-Erik Enestam SFP Rune Friman FS Johan Sundqvist SDP Tomy Wass VF Kalevi Kallonen C Eija Lang Gröna Debatter som förs ska vara sakliga och ge läsarna en så korrekt bild som möjligt av olika händelser. Carolina Klüft. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. DET är som då Kung Athelstan av England (död 939) bestämde att alla skulle ha en herre. Under dagen har mitt Instagram-flöde färgats blågult av bilder från vardagsrum, pubar och diverse storbildsskärmar runt om i staden. SYNVINKELN. Den som använder sig av sociala media har ett stort ansvar för att informationen ska kunna uppfattas korrekt och bör dessutom ha en respektfull ton och som absolut inte har inslag av ärekränkning. UNDER MIN uppväxt var svenska idrottare min kanske största nemesis. Eller belysa hur dessa turneringar späder på den globala uppvärmningen (under gruppspelet flög de 32 landslagen sammanlagt över fem varv runt jordklotet). Petersburg. Jag trivs ypperligt och har inga planer på att återvända till Finland. Jag kunde inte tåla dem. I DAG, LÖRDAG, spelar Sverige kvartsfinal mot England. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Men eftersom man nu importerar allt möjligt tankegods från Amerika så kanske man gör det obligatoriskt att uppvisa kvitto på betald nässkatt om man vill rösta också i Finland. Jag ska följa matchen via Radiosporten på tåget mot Trelleborg. Usch. Don’t get me started. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vi tar avstånd från osakliga kommentarer på sociala medier. Medan de finländska männen kröp omkring i karelska diken och kastade Molotov-cocktails på ryssen hade de svenska männen stått i köket och bakat bullar. Själv springer jag runt bland pilträden och skäms över att jag vill att de ska förlora. Svenskarna tycktes orättvist nog alltid lyckas bättre än oss, oberoende om det handlade om att skapa globala varumärken eller sjunga i Eurovision. Härvidlag har nässkatten dock höjts, enär den här nässkatten numera skall betalas en gång vart femtonde år. Man kan inte öppna ett bankkonto om man inte kan uppvisa ett kvitto på att man har betalat nässkatten. Jag passerar sjukhuset och viker in i Pildammsparken, rundar sjön och bestiger kullarna vid den gamla amfiteatern. Alla skall i dagens läge ha en bank. Röstningslokalen är en av de få ställen där man fortfarande KAN vara levande – KÄND – även utan kvitto på betald nässkatt. I HÖST HAR DET gått fem år sedan jag flyttade till Sverige. Man kan inte ta ut ett paket på Posten utan att uppvisa sitt nässkattekvitto. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Debatter som förs ska vara sakliga och ge läsarna en så korrekt bild som möjligt av olika händelser
30 procent av industrin är också kopplad till jordbruk. Slutdestinationen är alltid Tammerfors och därifrån vidare mot Österbotten. En av dem är en man i övre medelåldern som gärna berättar om sitt liv om han får vara anonym. Men i dag kommer jag från annat håll, via riksväg nio med bil. Rantala konstaterar att det är synd, också eftersom de som åker bort för att studera ganska sällan återvänder till sin födelseort. RANTALA ÄR född och uppvuxen i Hangö, och hans bröder har svenskspråkiga fruar. – Det är samma situation som i många andra små kommuner som ligger längre från större städer. EFTER DET ÅKER jag in mot centrum, vars mittpunkt är ett torg. – Ja, det satte ju oss på världskartan. JAG SÄGER ADJÖ och vandrar över torget, förbi glasskiosken och försäljaren som hälsar glatt, till det senapsfärgade stadshuset. Där väntar stadsdirektör Jari Rantala, vars rum är luftigt, svalt och välordnat. Trägolvet knarrar extra högt som i protest när jag hämtar portion nummer två. DET ÄR INGEN slump att lantbruksmuseet Sarka ligger i Loimaa. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 7 JULI 2018 12 Vid tågbanan Åbo–Tammerfors Första stoppet: Loimaa Hetken kuluttua Loimaa. I bakgrunden skymtar stadshuset. De kommer också därifrån hit. STRAX EFTER svängen ståtar en karakteristisk, orangefärgad byggnad i solen. Han kedjeröker. Vilma Ylikännö och Aliisa Toivonen trivs bäst hemma eller så umgås de med vänner. Här finns flera stora företag som sysselsätter många invånare. Om femhundra meter, sväng vänster till vanhankjirkåntje , bräker navigeringsappen. Museet hör inte till dagens program, men kunde bra göra det för en turist som vill veta mer om en näring som är flera tusen år gammal. Jag sätter mig i en fåtölj som är så mjuk att jag nästan sjunker ända ner till golvet. Men ibland är det försäljare här, och då samt under sommaren är det mera folk, säger mannen. – Loimijoki! Ja, se där är ännu en bra sak. Här finns inga affärer längre. 70 procent av kommunens näringar är relaterad till just det, säger Rantala. UTFLYTTNING ÄR ett problem som Loimaa inte är ensamt om. VI AVSLUTAR intervjun och går ut, runt ett hörn till ljusa och fräscha restaurangen Seurahuone, där vi äter kyckling, ris, räksoppa och en bit fluffig torsdagspannkaka med sylt och grädde. Men de som stannar, stannar ofta för gott, menar han. Vi anländer om en stund till Loimaa. – Positivt är det att här finns goda kommunikationer: järnvägen och riksväg nio. Rantala blev stadsdirektör för Loimaa år 2008. MANNEN SKRATTAR gott när jag nämner den uppmärksammade, stora vinsten på över 50 miljoner, som håvades in av en grupp som spelade Eurojackpot här. NÅGON KILOMETER senare skymtar ståtliga Kanta-Loimaan kirkko, byggd i nyklassicistisk stil och rymmer flera sittande gäster än domkyrkan i Åbo. Kommunen har flera hundratals unga grundskole-, gymnasieoch yrkesskolestuderande, men inga högskolor. Det är inte en militärbas utan Finlands lantbruksmuseum Sarka, vars permanenta utställning visar det finländska lantbrukets historia. Ett annat karakteristiskt drag för Loimaa är företagandet. » » Tågen stannar i regel vid tre stationer på rutten till Tammerfors: Loimaa, Humppila och Toijala. Där välkomnas jag av församlingens ekonomichef Leena Välikangas, som berättar om kyrkan och visar mig runt (se separat artikel). LOIMAA BEHÖVER mer naturvetenskapligt kunnande, meddelade den regionala handelskammaren nyligen. Kontakten hölls efteråt, och hela stadsstyrelsen åker dit på besök regelbundet. Vi tar reda på. PÅ TORGET. Seurahuone fungerar även som bar och nattklubb som rymmer 600 personer samt hotell. Tisdagar och torsdagar är försäljare på plats. Visst funderas det ännu på det där, vem som kan ha lyckats. Rantala berättar att man jobbar för mer liv kring torget. Nyligen öppnade också en ny restaurang vid torget, och en ung man har startat ett företag som säljer mopeder i centrum. Jag säger att Loimijoki är en vacker å. Loimaa är enspråkigt finskt, men dess vänort är faktiskt Uddevalla i Sverige. Viktigast för framtidens Loimaa är att hälsovården hålls kvar och att mera folk flyttar in, tycker han. Vi är nog alla nyfikna på vem som vann. Han är sjukpensionär och har, med undantag av några år i Raumo, bott i Loimaa hela sitt liv. Men vad finns vid platserna. Pemamek, Dinolift, Vallox, Domlux och Allmäna arbetslöshetskassan (YTK) är några exempel. De lockar köpkraft bort från centrum. Det är i det här skedet undertecknad brukar vakna upp ur slummern bara för att strax glida in i den igen. ANNINA SUOMINEN. VÄGEN KANTAS av åker efter åker och avtagsvägar. S:t Marie, bensinstationen i Aura, Vittis (Huittinen), Kumila, Mellilä, Pappinen. Innan dess var han stadsdirektör i Säkylä och Merikarvia. Hit har vardagsshoppingen förflyttats, får jag höra av flera ortsbor. – Centrum har utarmats. Några förbipasserande, även de äldre män, nickar mot oss där vi sitter på bänken som omringar en blomsterrabatt i sten. Samma gäller fenomenet stora köpcenter en bit utanför centrum, vid stora vägar. – Så blev det under efterkrigstiden, troligen eftersom finska barn härifrån hade fått fly till Uddevalla medan det var krig. Vanhankirkontie alltså. Själv talar han inte många ord, men förstår språket rätt bra. MANNEN bor ensam i en lägenhet efter att ha skilt sig och kommer hit till torget varje dag för att träffa folk. Nästa år fyller komplexet 70 år. Jag ser kostymklädda män och kvinnor, en polis, två äldre kvinnor som verkar vara systrar och några arbetare i reflexgula dräkter. På vägen ser jag flera stora affärskedjor som Lidl – landets största ligger faktiskt här i Loimaa – och Prisma
Det är en annan människa som besöker platsen än den som brukar halvsova i tåget. Så föreställer jag mig det att det var. Intresset för spel och trevliga arbetskamrater gör situationen helt okej ändå. Solen skiner och en fascinerande dag ligger bakom mig. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi VIDDER. På gudstjänsterna, som ordnas varannan söndag, är det 100–200, berättar Leena Välikangas, ekonomichef för Loimaa församling. SEDAN 1400-talet har flera kyrkor byggts på samma plats. Han jobbar också på stationen och har huvudansvaret för spelaffären som har ett eget hörn i stationsbyggnaden. – Det är nu inte så mycket folk här. Till stationen kommer nu någon ibland och tar en kaffe medan de väntar på tåget, säger hon. Det är också lätt att känna sig välkommen; folk är i allmänhet trevliga och ingen suckar över finlandssvenskens bristfälliga finska. Arkitekturen är nyklassicistisk/ empire. Det är ingen som håller fram telefonen för att låta konduktören läsa av biljetten och ingen som ängsligt överöser barnen med all världens leksaker och hoppas att de ska hålla tyst. Till Loimaa församling hör även tre före detta församlingar, de nuvarande kapellförsamlingarna i Alastaro, Mellilä och Metsämaa. – De är alltid välkomna! säger Välikangas. Jag ser framför mig liv och rörelse, många män med stiliga kappsäckar, rock och hatt. Loimaa har en stark jordbruksnäring, cirka 70 procent av jobben hittas inom den. Annina Suominen » » Den ursprungliga kyrkan, som i stort sett brann ner på 1800-talet, ritades av Charles Bassi och Carl Ludvig Engel. DET ÄR DAGS att åka på besök till företaget Pemamek. Men för att komma in krävs det ibland att man ber någon från församlingen låsa upp. Kyrkan har restaurerats och renoverats i flera omgångar sedan 1837. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 7 JULI 2018 14 Loimaas ståtligaste kyrka rymmer 1200 Några kilometer från torget i Loimaa, i det område som kallas Hirvikoski, ligger Kanta-Loimaan kirkko. JAG HÖR TÅGEN pusta och pysa, rispandet då biljettkontrollanten river en bit av biljetten. Väg nio från Åbo till Loimaa är 65 kilometer lång och kantas av åkrar och skog. Jag noterar liv och rörelse längs med vägarna utanför centrum. STATIONEN. Pekka Heikonen, före detta vd och numera styrelseordförande. För henne är Loimaa familj, vänner och arbete – kort och gott ett hem. Jag ser framför mig skäggiga arbetskarlar som står i grupper och röker, kvinnor och barn. Hon sköter stationens café samt Matkahuoltos paketservice. FÖR TAMMERFORSbördiga Timo Koskela är Loimaa endast en arbetsplats. Jag kollar in hörnans brädspel och utbrister glatt: Titta, ett Game of Thrones-spel! – Nå, det är nu inte så där jättebra ändå, tyvärr, replikerar Koskela. VR ger tyvärr inte ut passagerarsiffror för rutten Åbo–Tammerfors.. Kyrkan är alltid öppen, eftersom den är en vägkyrka. Arkitekten Josef Stenbäck gjorde nya ritningar, inspirerade av Charles Bassi och Carl Ludvig Engel, och kyrkan byggdes upp igen. JAG KLIVER UPP på perrongen och försöker föreställa mig hur det kändes för ortsborna år 1876 då linjen Åbo–Toijala stod klar. Den nuvarande stod klar år 1837, men brann i stort sett ner 1888. Eventuellt har jag helt fel. Tågen inhyser inga uttråkade resenärer som stirrar tomt framför sig eller slött gnider ett svullet pekfinger längs mobilskärmen. KLOCKAN ÄR fyra då jag kör hemåt mot Åbo, en sträcka på 65 kilometer som avklaras på en timme. INNE I stationsbyggnaden, som är ett ljusbrunt trähus som många andra stationer i Finland, möter jag ortsbon Jenni Lähteenmäki. Översatt till svenska kunde det ungefär bli Egentliga Loimaa kyrka, och namnet signalerar att kyrkan är församlingens huvudkyrka. Det är svårt att få grepp om den här orten, men det känns som om Loimaa har lyckats hålla sig livskraftig. Men innan dess måste jag besöka platsen jag besökt så många gånger tidigare – tågstationen där jag aldrig klivit av. – Men här brukar vara kanske 4–500 på konserter som ordnas här. 1876 höll man sig i skinnet på tåget, man hörde inte ens sina egna tankar på grund av dånet från vagnarna. Såväl sommarsom vintertid brukar nyfikna dyka upp. Det är sant som flera påpekat i dag; folk färdas till och från små orter och företag och besöker dagligvaruhandeln utanför centrum. KYRKAN RYMMER tusentvåhundra besökare. – Alla mina vänner bor i Tammerfors, men tills vidare är jag här och jobbar, säger han med en suck. Här åker tusentals passagerare förbi, eller stannar, varje år. LÅNG KARRIÄR I SAMMA FÖRETAG
DET KAN TA flera månader att planera och bygga exempelvis en tiotals meter hög speciell maskin. Racingbanan i Alastaro. •. Men det är ett enormt projekt. Lantbruksmuseet Sarka (bilden nedan). Den lärde han sig bland annat i Norge efter att ha hamnat i en taxi med en norrman som bara talade norska med honom. Kyrkan är en ståtlig syn och rymmer fler besökare än Domkyrkan i Åbo. Ligger i Egentliga Finland mellan Åbo och Tammerfors. •. •. Ett av våra mål är att komma ännu närmare kunden och satsa ännu mera på service, säger Emilia Vuorela, kommunikationschef vid Pemamek. Han har stuga i Nagu, så även därifrån är svenskan bekant. •. Annina Suominen Pemamek •. Pemamek har kontor i Ryssland, Polen, USA och Brasilien. Exakt vad det är som byggs och vem som är beställare avslöjas förstås inte. Vi promenerar genom den massiva fabriken och passerar en av företagets senaste produkter, en automatiserad svetsningsmaskin. •. Vi samarbetar med tekniska högskolor och universitet. – Man måste satsa globalt. Politisk fördelning i fullmäktige: Centern 16 platser, Samlingspartiet 11, Vänsterförbundet 7, Sannfinländarna 5, Socialdemokraterna 3, De gröna 1. Företaget har lyckats växa och hålla produktionen kvar i Finland. Han kommer ursprungligen från Pemar, frun är från Åbo och samtliga tre barn är delägare i Pemamek. 1978 hade företaget 10 anställda. •. Designar och tillverkar svetsningsoch produktionsautomatik för den tunga metallindustrin, bland annat varvs-, vindkrafts-, oljeoch gasindustrin. Förutom 200 har man i dag även 50 inhyrda arbetare. Kommunen fick namnet Loimaa och klassificeras som stad. •. Har 200 anställda och 50 inhyrda arbetstagare. I närheten •. •. Sonen Jaakko Heikonen, född 1980, är vd och har bland annat varit med i Finlands juniorhandelskammares omröstning om vem som är årets unga ledare (2016). Omsättning: 56 miljoner. •. NÄR VI VANDRAR genom kontorslokalerna för att besöka verkstaden går vi förbi en tavla som visar hur Pemamek såg ut nu och då, alldeles i början. 90 procent av omsättningen går till export. •. Staden har cirka 16 000 invånare. Loimijoki (ån). ÅU 15 LÖRDAG 7 JULI 2018 REPORTAGE Loimaa •. ANNINA SUOMINEN Pemamek satsar internationellt Loimaaföretaget Pemamek firar snart 50 år i branschen. Har kontor i Ryssland, Polen, USA och Brasilien. Loimaas konstmuseum. •. •. Kanta-Loimaan kirkko. För hennes arbete är bland annat språk och förståelse för andra kulturer viktigt. Enspråkigt finsk. – Vi har satsat mycket på trivseln, säger Heikonen. •. – Vår strategi är att samla väldigt mycket expertkunskap på ett och samma ställe. Pemamek samarbetar bland annat med Åbovarvet, Meyer Turku. Fabriken, som ligger några minuter med bil utanför centrum, har utvidgats tre gånger, senast i fjol. Grundades 1970. CIRKA 90 procent av omsättningen går på export till 50 länder i världen. •. •. LÅNG KARRIÄR I SAMMA FÖRETAG. Pärlbutiken Artemiina. Levererar produkter till 50 olika länder. Specialisering är viktigt, det räcker inte att vara på nationell nivå, man måste så att säga vara i högsta ligan. Loimaa stad gick samman med Loimaa kommun i början av 2005. INNE I SJÄLVA verkstaden är det högt till tak och stora fönster släpper in fullt dagsljus. Loimijoki golfbana. LITE LÄNGRE fram är ett gäng arbetare i full färd med att bygga något som påminner om de två karakteristiska och kända kranarna vid Åbovarvet. Efter det monteras den ner igen, packas in i lastbilar och körs dit den ska, där det ännu kan ta några månader att montera den igen. Då det gäller att tävla om kunder konstaterar Heikonen att man måste vinna så gott som varje gång – förlora får man i princip aldrig göra. •. – Titta, där är husvagnen jag bodde i då, säger Heikonen och pekar på parkeringsplatsen. Pekka Heikonen, före detta vd och numera styrelseordförande.. Finns i Loimaa. » » Familjeföretaget, som satsar på att samla expertkunskap under ett tak i Finland, har anställt 60 personer de senaste två åren. Efter att den är klar ska den godkännas av kunden. KANTA-LOIMAAN KIRKKO. Ypäjä ridinstitut. Seurahuone (bar, restaurang och nattklubb med plats för 600 gäster). Sevärdheter i Loimaa •. HEIKONEN KLARAR av intervjun på en hyfsad svenska. Här jobbar 200 arbetstagare med att designa och tillverka svetsningsoch produktionsautomatik för den tunga metallindustrin, bland annat varvs-, vindkrafts-, oljeoch gasindustrin. PEKKA HEIKONEN, före detta vd och numera styrelseordförande, började jobba för företaget 1978, åtta år efter att det grundats. Stadsdirektör: Jari Rantala
Både hon och Camilla Gustafsson har tagit med sig sina döttrar Emma Malm och Fanny Gustafsson som hjälpredor. Det händer hela tiden i köket och vi har aldrig tråkigt, säger Ulrika Malm. FÖR MALMS DEL har jazzen varit en del av hennes somrar ända sedan hon var liten när hon började med att sälja rosor på jazzgatan från sina föräldrars blombutik. Jag har väldigt höga krav på mig själv, så den absolut största mardrömmen är att maten skulle ta slut förrän alla hunnit få åt sig av den.. Då insåg vi att det nog säkert är bäst att i fortsättningen sköta om matlagandet själva, säger Malm. På fredagen kom hon till köket i Hulta daghems klockan halv sju på morgonen för att börja ställa i ordning frukosten. Därför är det alltid en bättre känsla på lördagen om den blivit något över från dagen innan, för då vet jag i alla fall att det finns något att erbjuda, säger hon. Hon började i kansliet där hon sålde biljetter, printade papper och hade diverse andra uppgifter. KÖKSANSVARIG. Matplaneringen för festivalen överlag började redan tidigt på våren. Den 31:a festivalen öppnades med öppningsparaden klockan 13, ledd av Maarian VPK:n soittokunta. – Jag tror på att om man är med så lär man sig också. Hur hon drogs med i arrangemangen för sex år sedan minns hon inte riktigt. Utöver det gör vi också efterrätt, kvällsmål och kokar säkert 600 koppar kaffe, säger Malm. Några större förändringar under årens lopp tycker hon inte att det skett. I KÖKET ÄR DET GOD stämning och glada miner. – En natt stod vi och stekte omeletter för att maten inte räckte till. Här får jag planera och vara kreativ. – Vi kom fram till att något år var det fråga om 340 portioner mat och 120 portioner frukost under hela veckoslutet. Maten som gänget i köket kockar är till för alla frivilligarbetare på jazzen och alla artister. Jag är lite av en ”matnörd” så jag vill nog ha med mig mina egna hushållsredskap, men jag behöver inte bo här längre, skrattar hon. – Det är också roligt att få baka, tilllägger hon. – Men jag tror att jag börjat våga släppa taget lite mer nu och inte vaktar precis allting som en hök. TRADITIONSENLIGT. – Vi är ett gäng på 12 personer i alla åldrar. – För tillfället går det, men det är inte alltid lätt att pussla ihop heller. – Jag har väldigt höga krav på mig själv, så den absolut största mardrömmen är att maten skulle ta slut förrän alla hunnit få åt sig av den. ÄNNU ÅR 2013 beställdes maten från utomstående firmor, men efter lite svårigheter konstaterades det att det inte var ett hållbart koncept. ENLIGT HENNE ÄR tidtabellen en stor utmaning. Hon är vår absolut största och viktigaste resurs – festivalens hjärta helt enkelt, säger hon. Emma tycker det är kul att få laga mat. Här får jag göra det och dessutom planera menyerna, säger Ulrika Malm som är köksansvarig under årets jazzhelg. ULRIKA MALM TRIVS väldigt bra med sina arbetsuppgifter i köket. – Ulrika är så otroligt snabb på att reagera och vara lyhörd för vad som behövs. ADRIENNE WESTERBACK FESTIVALKOCKAR. Jazzens styrelseordförande Sanna Järf menar att det finns flera exempel på nöjda matgäster under åren. – Responsen är bäst. – Men jag föredrar definitivt köket. Hur länge hon kommer kunna fortsätta ställa upp som frivillig kan hon inte riktigt svara på. Alla får göra det som de kan och de har också chansen att prova på nya saker, menar Malm. ÅU KULTUR LÖRDAG 7 JULI 2018 16 ”Hon är jazzens hjärta” – Jag har alltid gillat att baka och laga mat. Att se hur människor som först kommer in stressade sedan lämnar matsalen på betydligt bättre humör känns bra, säger hon. I köket blir det aldrig tråkigt tycker Ulrika Malm (t.v.) med Emma Malm och Fanny Gustafsson ur köksgänget. Ulrika Malm ser sig lite som en ”matnörd” och basar i festivalköket för sjätte året. – Det roligaste är att få vara med mina kompisar, säger Fanny. Vi experimenterar bland annat ganska mycket med efterrätterna som kan bli allt från kladdkaka med nutellaglasyr till limepaj, säger hon. Adrienne Westerback 02-274 9900 adrienne.westerback@aumedia.fi » » Ulrika Malm ser till att ingen som jobbar på festivalen Baltic Jazz i Dalsbruk går hungrig under veckoslutet
DE ÖVRIGA föreningarna – Åbo IFK, Kimito sportförening och Nagu IF – har knappt några idrottare alls i rätt åldersklass. Resten av föreningarna har knappt några idrottare i rätt ålder. Resultatet stannade på 177 centimeter för Dragsfjärdshopparen som har ett personligt rekord på 180 centimeter. I dag inleds finlandssvenska friidrotts-mästerskapen, som i år arrangeras i Jakobstad av IF Drott. Dragsfjärds IK:s Marcus Hakanpää, 17, är en av de få aktiva åboländska friidrottarna i rätt ålder. MIKAEL HEINRICHS De representerar Åboland i SFIM Ida Otstavel, 23 Är i grunden sjukampare, men deltar i SFIM i 100 meter häck, 200 meter, kula och längd. Möter sjukamparrivalerna Jessica Rautelin och Amanda Liljendal, trea respektive sjua i FM i fjol, i flera av grenarna under SFIM. FREDRIK HÄGGMAN. – Vi har ett större gäng i 15-årsåldern, och min förhoppning är att vi nästa år kan delta med mellan fem och tio idrottare på SFI-mästerskapen. I OCH MED spelartappet förlorar Inter mycket erfarenhet på mittfältet. Har goda chanser till pallplacering i 100 meter häck och längd, där hennes personbästa är bland de tre bästa. Tre idrottare är ändå en ökning jämfört med i fjol, då Otstavel och Karlsson var de enda PIF-idrottarna på SFI-mästerskapen som då hölls i Borgå. I SFI-MÄSTERSKAPEN tävlar seniorer och juniorer från 15 år och uppåt. Den åboländska närvaron är låg under tävlingarna som pågår till i morgon. Kruger har kastat nästan 60 meter i år och har ett rekord på 69.97. I bägge grenar hittas riktiga tungviktare. Deltar i 80 meter häck, 800 meter, längd och tresteg. Inter tappar en mittfältare till FOTBOLL. ÅBOLAND REPRESENTERAS av sammanlagt tre friidrottare, alla från Pargas IF: sjukamparen Ida Otstavel, kastaren Jonny Karlsson och unga Emma Loo som tävlar i flera grenar i 15-årsklassen. Pargas IF:s Ida Otstavel är ett av de åboländska hoppen under årets SFIM som arrangeras i Jakobstad i dag och i morgon. Hakanpää drog på sig en ryggskada förra hösten och står över årets SFI-mästerskap. Sandberg tror ändå att ÅIFK i framtiden kommer ha representanter också i de äldre klasserna. Kvar i klubben finns Mika Ojala, 30, Mika Mäkitalo, 33, Mikko Kuningas, 20, Elias Mastokangas, 17, Yoonis Muse, 18, och Niilo Mäenpää, 20. 28-åringen har under de senaste matcherna spenderat tid på bänken. Våren har bestått av rehabilitering, och tävlingssäsongen öppnades först förra helgen. Inter är för tillfället åttonde i fotbollsligan, sex poäng före jumbon PS Kemi. Sesar värvades till Inter i vintras och hann spela 13 matcher för klubben. Fredrik Häggman 050-339 9547 fredrik.haggman@aumedia.fi » » Åboland representeras av bara tre friidrottare, alla från PIF. – Om någon skulle vara med i år skulle det vara jag själv, säger ÅIFKstyrelsemedlemmen Thomas Sandberg. Sandberg satte själv flera klubbrekord i början av 2000-talet, och berättar att det finns ett generationsglapp mellan de yngre juniorerna och hans egen åldersklass. Inters sportchef Vesa Mäki berättar i ett pressmeddelande att klubben kartlägger värvningsmöjligheterna. – Vi har möjligheten att få in flera nya spelare i laget och kommer att testa några alternativ under de kommande veckorna, då matchtakten blir lägre. ÅDERLÅTNING. Hakanpää tog då en femteplats i paradgrenen höjd på världsungdomsspelen i Göteborg. Emma Loo, 15 Ung friidrottare som tävlar i SFIM för första gången. Prioriteten är att hitta spelare som kan bidra till laget också nästa säsong. Ligger statistikmässigt bäst till i 800 meter, där hon är fjärde snabbast i år. – Föreningsbyten är en trend som går i vågor. I juni lämnade argentinaren Lucas Garcia och nu följer Ivan Sesar honom ut ur klubben. FM-FYRA 2017. – Jag hade hoppats på några fler i Emma Loos åldersklass, men i år krockade tävlingarna med bland annat konfirmationsläger, berättar Piffentränaren Maria Lindholm som också är mamma till Otstavel. Blev fyra i FM i fjol och tar tävlingen som förberedelse för årets Kalevaspelen som avgörs i Jyväskylä 19–22 juli. I diskus deltar Frantz Kruger, bronsmedaljör i OS i Sydney 2000. Med i kula är tjugometersmannen Robert Häggblom och Tomas Söderlund som stött 19 meter som längst. Fredrik Häggman » » Det börjar bli tunt på Inters mittfält. Jonny Karlsson, 39 Deltar i både kula och diskus. Bosniern Ivan Sesar flyttar tillbaka till rumänska ligan, där han spelade innan flytten till Inter. – Många av de talanger som kom efter min årskull bytte förening då de kom upp i den åldern då man verkligen börjar satsa. Karlsson är trea i personbästastatistiken i båda grenarna. Möjligheterna till att träna med andra är ju bättre i stora föreningar som Turun Urheiluliitto. TRANSFERFÖNSTRET i Finland öppnas nästa vecka. Mittfältarna Ivan Sesar och Lucas Garcia, andra respektive tredje från vänster i nedre raden, har nu lämnat FC Inter. ”Målet är att ta åtminstone någon medalj”, säger Otstavels tränare och mamma Maria Lindholm. ÅU SPORT 17 LÖRDAG 7 JULI 2018 Få åbolänningar på SFI-mästerskapen FRIIDROTT. Men det är en ständig utmaning att få talangerna att fortsätta efter högstadieåldern
ÅU-FOTO PARGAS. DET ÄR NORDISKA skärgårdssamarbetet som startat projektet medan studenter från Aalto-universitetet utvecklat de bostäder som presenteras i utställningen. År 2013 blev viken en del av Natura 2000-nätverket. – Det är upp till markägarna och investerarna att avgöra hur de använder sig av dem. – Tanken är att vi ska lyssna på dem som känner till området och att de ska få komma med förslag. ÅU NYHETER 19 LÖRDAG 7 JULI 2018 Långviken i Korpo är åter aktuell I framtiden vill Pargas stad utarbeta en stranddelgeneralplan med rättsverkan för att styra byggandet vid Långviken. Pihlajalinna är en finskägd socialoch hälsovårdsproducent, som erbjuder tjänster till privatpersoner, företag och offentliga samfund. – Nog är det ett stort steg för någon som aldrig bott i skärgården att investera i en fastighet. Åbo stads strategi tar upp likabehandling som ett av stadens verksamhetslöften. – De ska passa i skärgården utan att upprepa det som vi är vana att se, trähus i modernt stuk helt enkelt, konstaterar Sarlin Även om majoriteten av bostäderna är tänkta att vara hyresbostäder vill Sarlin ändå påpeka att modellerna är flexibla. Vi har alla rätt samma målsättningar. Mottagningen har fått ett ansiktslyft under våren. VIKEN OCH DESS ställning inom Natura 2000-området har länge varit ett laddat diskussionsämne. Genom att ha ett pärlband av hyresbostäder i skärgården möjliggör man bland annat att unga kan pröva på att bo där utan att det blir så dramatiskt, säger Sarlin. Efter en flera år lång rättsprocess fattade Högsta förvaltningsdomstolen år 2013, till miljöskyddsorganisationernas glädje och markägarnas förtret, beslutet att införa Långviken i Natura-området. ÅU Åbo stad deltar i Pride med regnbågsbelysning och flaggning. Prideflaggning sker vid Västra Strandgatan, Wäinö Aaltonens museum, Åbo slott och Äventyrsparken i Kuppis. – Jag tror alla som är involverade vill hålla vattnet rent och bevara mångfalden i naturen. I UTVECKLINGSPROCESSEN har studenterna tagit i beaktande material-, energioch tillgänglighetsfrågor. Den framtida stranddelgeneralplan ska komma att bygga på skötseloch dispositionsplanen som nu arbetas fram. Staden firar dagen genom att hissa regnbågsflaggor och belysa Biblioteksbron i regnbågens färger. Stadsdirektör Minna Arve öppnar parkfesten som hålls i Puolalaparken. Patricia Torvalds 02-274 9900 patricia.torvalds@aumedia.fi » » Pargas stad ska arbeta fram en skötseloch dispositionsplan för Långvikens Natura 2000-område NATURA 2000. Efter det kommer utställningen att visas på Åland och i Sverige. Åbo stad deltar i årets Åbo Pride-parad, som ordnas den 4 augusti. Pargas läkarcentral heter nu Pihlajalinna Pargas ÅU-FOTO PRIDE. – Jag förstår att den som köpt en strandtomt vill muddra för att kunna simma och komma åt havet men det här är en dålig lösning med tanke på viken, beklagar Vuorinen. Vårdkedjan Pihlajalinna köpte hela aktiestocken i Pargas läkarcentral i slutet av 2017, och namnet på mottagningen är från och med nu Pihlajalinna Pargas. – Vi vill förbehållslöst främja gemenskapskänsla, jämlikhet och acceptans av olikheter i Åbo, säger Minna Arve. Muddringens inverkan på vattenkvalitén är den fråga i den nya planen som kan tänkas uppröra flest personer. Om man vill gå i paraden med en grupp kan man anmäla sig fram till den 15 juli via Åbo Prides anmälning. – Innan stranddelgeneralplanen kan göras kräver myndigheterna att en skötseloch dispositionsplan för Natura-området görs, säger Esko Vuorinen från naturinventeringsföretaget Silvestris. Avsikten är att ge förslag på hur man kunde utveckla skärgården och göra det lättare för folk att flytta till och bo i skärgården. Kunderna betjänas av samma personal som förut. Parkfesten börjar klockan 14.30. Patricia Torvalds 02-274 9900 patricia.torvalds@aumedia.fi » » Aalto-studenter står för de kreativa lösningarna i utställningen ”Hemma i skärgården” som visas på Iniö. ÅU-FOTO Mångsidigt boende i skärgården är temat för ny utställning Från och med söndag kan intresserade bekanta sig med miniatyrmodeller och affischer som presenterar kreativa bostadsmodeller avsedda för skärgårdar. Långviken är en fem kilometer lång vik belägen i Korpo. UTSTÄLLNINGEN INVIGS i morgon klockan 12.30 i allaktivitetshuset Snäckan i Iniö och håller på fram till 15 juli. Paraden startar klockan 13 från Lönnrotsskvären i hörnet av Eriksgatan och Aningaisgatan. Därifrån tar sig paradtåget via åstranden, Kristinegatan, Universitetsgatan och Humlegårdsgatan till Puolalaparken. Årets Åbo Pride är det sjätte i ordningen och arrangeras av föreningen Turku Pride. ONSDAGEN DEN 11 juli ordnas ett öppet informationsmöte i Skärgårdscentret Korpoström där Långvikens framtid kommer att diskuteras. VUORINEN TROR inte att den nya planen kommer att ge upphov till några större konflikter. Även bostädernas design har varit en viktig fråga. Åbo stad välkomnar alla som vill att gå i stadens grupp tillsammans med Minna Arve. – Boendealternativen i skärgården är rätt få just nu, konstaterar Annastina Sarlin, samarbetschef för Nordiska skärgårdssamarbetet
Tack för varmt deltagande i vår sorg. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. Vår kära mamma, svärmor, mommi och mommi Ulla Sigrid Ulrika (Ulla) Wilén f. – Beslutet att sälja marinenheten är ett steg i vår strävan att avgränsa vår verksamhet. Enheten har fabriker i Karleby och Raumo, och öppnade i fjol ett forskningscentrum för utveckling av fjärrstyrda fartyg i Åbo. TILL SALU Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. Rolls-Royce marinverksamhet hade en omsättning på 817 miljoner pund under 2017. FOTO: ROLLS-ROYCE INRIKES. Rolls-Royce har ett utvecklingscentrum för fjärrstyrda och autonoma fartyg i Åbo. SPT Lidl drar tillbaka frusna grönsaksblandningar på grund av listeria-bakterier. ÅU » » Norska Kongsberg har köpt Rolls-Royce marinenhet, som är verksam på flera orter i Finland. Hedman Varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära Vinèa Fjäder och deltagit i vår sorg. – Genom att förvärva RollsRoyce Commercial Marine blir vi en mer komplett leverantör inom marinidustrin, kommenterar Geir Håøy, vd för Kongsberg. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 0400 522 280. Enligt Lidl har deras produkter inte överskridit den lagliga gränsen för mängden listeriabakterier, men produkterna dras tillbaka som en säkerhetsåtgärd. Åbo 7.7.2018 STADSMILJÖSEKTORN BEGRAVNINGSTJÄNSTER Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Från och med kommer vi fokusera på våra tre kärnbranscher, säger Warren East, vd för RollsRoyce i ett pressmeddelande. UTHYRES Nyrenoverad 2 r + kv + badr 41 m² Slottsgatan 6, 8 vån. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Tack till vårdana på Candolinska för god vård. Tillverkaren Greenyard N.V. misstänker att produkterna kan innehålla Listeria monocytogenes-bakterier. Hyra 490€. ÅU ANNONSER & NYHETER LÖRDAG 7 JULI 2018 20 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Centralt belägen ETTA (28 m²) Lilla Tavastgatan 14. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi DÖDA Ett varmt tack till alla som på olika sätt har hedrat minnet av vår kära Gunnar Fjäder och tagit del i vår sorg och saknad. 9–16.30 och lö enl. Tel. VISION. Hyra 700€. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. Nära ÅA, TY, Novia. Ledig genast. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! JURIDISKA BYRÅER RÄTTSTJÄNST AB OIKEUSPALVELU OY Tavastgatan 28, 20700 Åbo Hämeenkatu 28, 20700 Turku 02 2322 199 of?ce@juridic.net VH/VT Bertil Zetter § FASTIGHETER • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson KUNGÖRELSER I kraft Godkänt förslag till detaljplaneändring Stadsfullmäktige godkände 14.5.2018: • Stadsdelen Storheikkilä, en del av Pansiovägen och stadsdelen Hamnen, tomterna 14, 30 och 34 i kvarter 7, tomterna 1 och 4 i kvarter 9, tomt 1 i kvarter 13, tomt 2 i kvarter 14 och tomterna 1–2 i kvarter 16 och en del av Hertig Johans Parkgata, Lyftkransgatan och järnvägsområden utan namn (plan nr 27/2013), adressen Lyftkransgatan med omgivning Hertigshörnet Planen träder i kraft genom denna kungörelse 7.7.2018. Gunnel, Åsa och Niklas med familjer * 18.2.1921 † 10.6.2018 Med stor saknad Nilla och Heikki Tita och Nobbe Mimse och Miki, Alexander och Oscar Nina och Jesper, Max och Benjamin Kisse och Freddi Henrik och Inkku, Vera, Hanna och Linnéa Mickan och Danne, Emil En gång blir allting stilla En gång får allting ro Pär Lagerkvist Jordfästningen har ägt rum i stillhet. överensk. Ledig genast. Om han hettar upp grönsakerna eller majsen så är det ändå inte farligt att äta, eftersom upphettning dödar bakterierna. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. 0400 522 280. Tel. Lidl uppmanar konsumenterna att inte göra sig av med produkterna. Lidl:s Freshona Mixed Vegetables-grönsaksblandning och Freshona Sweetcorn Extra Sweet-majs dras tillbaka från försäljning, skriver Lidl i ett pressmeddelande. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Commercial Marine sysselsätter sammanlagt närmare 3 600 personer, främst i Norden. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. De anhöriga ÅBO UNDERRÄTTELSER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Rolls-Royce säljer forskningscentret i Åbo Rolls-Royce Commercial Marine har köpts av norska industrikoncernen Kongsberg för 500 miljoner pund, ungefär 565 miljoner euro
wind m/s Det är halvklart och mest uppehåll i landets västra och norra delar, närmast i norra Lappland förekommer det regnskurar. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. 10 dagen före publicering. 02 274 9900. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Temperaturen är 15 till 24 grader, i norra Lappland är det något svalare. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Den nordliga vinden är måttlig. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. 13 +8 18 21 19 23 15 21 22 17 19 23 14/ 13/ 14/ +9/ 14/ 14/ 15/ 14/ 20 20 22 19 23 23 23 24 3 5 8 10 10 6 3 Sön 18 19 22 19 24 24 21 21 Mån 22 23 23 20 23 20 21 21 Tis 25 25 25 22 24 21 20 21 Ons 26 27 26 23 26 22 23 25 Russarö 18 N 6 Utö 16 NW 7 Kumlinge 14 NW 7 Åbo -5cm Föglö -6cm Hangö +0cm Amsterdam 24 3 Aten 33 1 Berlin 20 3 Bryssel 25 1 Budapest 26 3 Dublin 18 3 Frankfurt 27 2 Köpenhamn 22 3 Larnaca 36 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 24 2 London 27 2 Madrid 30 1 Malaga 24 1 Mallorca 30 2 Moskva 23 2 New York 32 2 Oslo 26 1 Paris 26 1 Prag 21 5 Reykjavik 11 3 Rhodos 31 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 18 5 Stockholm 25 4 Tallinn 17 3 Venedig 28 1 Warszawa 27 1 Wien 23 3 Zürich 17 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I landets östra del är monligheten riklig och det förekommer regnskurar på många håll. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 7 JULI 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vid västkusten är det även klart. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden
Tisdag: Saima, Saimi. ÖS, ÖS! Mer vatten i båten än i havet. Toscano har en bakgrund inom datavetenskap och har faktiskt en koppling till Åbo – våren 2010 studerade han informationsvetenskap vid Åbo universitet. Fyra båtar deltog i allmogebåtstävlingen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Musik på Brinkhall fick ny konstnärlig ledare. Eftersom jag kommer från Brasilien har jag alltid varit intresserad av fotboll, och som barn spelade jag ofta datorspel med 8-bitarsgrafik. Temat för årets festival är nationsbygge, med fokus på de utmaningar som finländarna mötte under självständighetens första år. Det var ett äventyr att trotsa vindarna. Festivalen hålls 12–14 juli och har i år en ny konstnärlig ledare – klarinettisten och kapellmästaren Eero Lehtimäki. De andra fortsatte med tävlingen och Linnea med Tor Abrahamsson vid rodret vann och Konsti med Gunnar Björklund som skeppare kom på andra plats och hans bror Åke Björklund kom på tredje plats. Sommarhälsningar från Keistiö! Janne Gröning » » Keistiösegling hade utmanande väder. PÅ ANDRA VARVET hamnade Sofi, med Rolf Schwartz vid rodret, som då låg i ledningen ut för en kraftig vindpust, som gjorde att det forsade in så mycket vatten att relingen låg vid vattenytan och de var tvungna att avbryta och bli bogserade till hamnen. Belgiens Michy Batshuayi sparkade bollen via stolpen i ansiktet under VM . Tyngdpunkten i programmet ligger på kammarmusik som sällan framförs. 8BIT FOTBOLL. Bilderna och videorna ser därför ut ungefär som datorspelen under början av 1980-talet. Festivalen öppnas den 12 juli i Kakskerta kyrka med ”Octet” av Frantz Schubert, och avslutas den 14 juli av kammarorkestern Refugium Musicum. MATHEUS TOSCANO KAMMARMUSIK. För fjortonde året ordnas kammarmusikfestivalen Musik på Brinkhall. – Jag gick en termin på ett utbytesprogram vid Åbo handelshögskola. Bland annat var det första gången jag såg snö. Pixligheten ger en nostalgisk känsla. Jag hade en föraning om att andra skulle känna samma sak och det visade sig stämma, förklarar Toscano. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 7 JULI 2018 22 4.16 22.55 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.16, ner 22.55, i morgon upp 4.17, ner 22.54, måndag upp 4.19, ner 22.52, tisdag upp 4.21, ner 22.51. Ur ett musikaliskt perspektiv är blåsinstrumenten framträdande under festivalen. DÅ HADE VINDEN mojnat så pass mycket, att allmogeseglarna var beredda att ställa upp i tävlingen. Bakom kontot, som följs av över 100 000 twittrare, står brasilianaren Matheus Toscano. IDYLL. Det var en utmärkt tid eftersom allt var så annorlunda. +358 (0)20 765 9520 fotbollspaket till Europa! Boka nu höstens Allmogebåtar tävlade i sol och hårda vindar Lördagen efter midsommar firades Keistiö-dagen i soligt väder som vanligt, förutom att det blåste så hårt att arrangörerna var tvungna att flytta allmogeseglingen till söndagen klockan 12. Jag har många goda minnen, bland annat från ishockeymatcher och vinterbad. PRIVAT PRIVAT Många som loggat in på Twitter under fotbolls-VM har säkert stött på kontot 8bit-football, som förevigar de största händelserna i 8-bitarsgrafik. Måndag: Nanna, Nanny, Jasmine, Jasmin, Jade, Ilta. Fredrik Häggman Han fångar fotbollshistoria i 80-talsgrafik för hundratusentals följare » » Mannen bakom Twitterkontot 8bit-football, Matheus Toscano, har studerat vid TY. – Jag började göra bilder och videor med 8-bitarsgrafik 2012 som en kul grej. Namnsdagar i dag: Klas, Klaus, Launo. Fyra båtar från Iniö deltog i tävlingen, som började med god fart på en ny bana som var mera åskådarvänlig än den tidigare, då den nya banan låg närmare Keistiö hamnen och det var lättare från landbacken att följa med tävlingen. På söndagen blåste det ändå fortfarande för hårt att det fattades ett ebslut om att försöka på nytt på kvällen klockan 19. I morgon: Tor, Tore, Tord, Tora, Turo, Turkka. Hur hamnade du i Åbo och vilka minnen har du från tiden här. Konserterna äger rum på Brinkhalls herrgård, i Kakskerta kyrka och i Brinkalahuset i Åbo centrum
Hans mamma dog tidigt. Många blev förvånade. Det var inte första gången som Emil råkade i dödsfara. URJANHAI/WIKIPEDIA MUHKURIBACKEN. Vår Profil tjänstgjorde i den ryska armén i nästan 30 år. Om hans fiender fått tag på honom skulle de säkert ha gjort processen kort med honom. Född den 20 november 1962 i Linyi i provinsen Shandong i östra Kina. Det var märkligt att den överhuvudtaget blev uppsatt. Han hade klarat sig från att bli häktad och kanske till och med avrättad – något som skulle visa sig få stor betydelse för landets framtid. Några av dem försökte hugga sönder minnestavlan med en yxa. Soldaterna började tveka. Efter några månader tvingades myndigheterna ta bort den. Han hade sin tjänstemössa på huvudet. Men han tjänstgjorde också i den finska armén nästan lika länge. Emil klädde på sig och gjorde sig beredd att följa med dem. Tåget satte sig i rörelse. Just då kom en ung järnvägstjänsteman gående genom vagnen. De beordrade vår Profil att stiga av tåget. Där gjorde han också en enastående karriär under fyra krig och avancerade till och med till fältmarskalk! Han dog 1951. Under kriget mot Japan blev han överste. Lundsångaren är till det yttre en ganska anspråkslös fågel, så det kanske är lättare att se någon av de granngula sommargyllingarna, som också häckar på backen.. Drygt tio år tidigare hade han varit nära att frysa ihjäl bland de höga bergen i Narat-massivet i Asien. Då slog vädret om. År 1911 utnämndes han till generalmajor. Lös gåtan. Han ingrep mycket bestämt. Den unge mannen tvekade inte. Vår Profil bildade förtrupp för expeditionen tillsammans en följeslagare. De nådde upp till passet. Det blåste upp till storm. Han reste med falskt pass. Tre ryska soldater steg på tåget. De tre ryska soldaterna gav upp och hoppade av vagnen. De gled ifrån varandra. ÅU 23 LÖRDAG 7 JULI 2018 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT är svaret på förra veckans gåta. Han trodde att det var ute med honom. Andra kastade röd färg på den. Revolutionen hängde i luften. Utan kalmuckens hjälp hade vår Profil antagligen frusit ihjäl. Hans pass var ju i ordning. Vem var han. Det beror på att de ryska myndigheterna nyligen beslöt sig för att hylla honom med en minnestavla! Den sattes upp på väggen till Chevaliergardets kasern i St Petersburg, där Emil tjänstgjort i början av sin karriär. Men han fick en otrygg barndom. Vår Profil hade en ganska speciell bakgrund. Emil frågade vad de ville. Hästarna sjönk ner i snön. Som sällskap hade han en överste som hette Walter Holmberg. De slet upp dörren till vår Profils sovkupé. Hans pappa gjorde konkurs och flydde till Frankrike. En morbror fick rycka in och ta hand om Emil, som då var i 15-årsåldern. Vår Profil hette Emil. Mitt i natten väcktes han av en kalmuck från huvudstyrkan som blivit oroligt. Det var därför det blev ett sådant bråk om hans minnestavla. Peng Liyuan Societetspojken som hade en otrygg barndom Vår Profil befann sig på flykt. Då invigdes tavlan med en högtidlig ceremoni av den ryske kulturministern Vladimir Medinskij och Kremls dåvarande kabinettschef Sergej Ivanov. Vår Profil fick en stor, fin minnestavla av metall som var drygt en meter hög och cirka en meter bred. Han valde att bli militär. Varför bråkade de med den gamle herrn. Han försökte att ta sig över ett högt pass. Däremot gick det bättre för vår Profil yrkesmässigt. De gifte sig 1892 och fick två döttrar tillsammans. Hon är gift med Kinas president Xi Jinping och är således landets ”First Lady”. Det kan vara svårt att välja yrke. De höll vår Profil för medskyldigt till ”Leningrads belägring” under det andra världskriget, då över 600 000 människor dog av svält i staden som i dag heter S:t Petersburg. Kalmucken hade en kanna te och lite ved med sig. Dumt nog talade han ryska. Det gav värme. De åkte tåg och delade sovkupé. Emil orkade inte fortsätta. Men nu har han blivit aktuell igen. År 1903 var skilsmässan ett faktum. Emil fastnade för en rik generalsdotter som hette Anastasia. Han var en societetspojke och kom från en välbeställd släkt. Kinesisk folksångerska. Stalinisterna protesterade högljutt. Den 16 juni 2016 var allting klart. Ekdominerade Muhkuribacken är en bra plats att leta efter svampar, enligt Åbo stad. Han svepte in sig i sin regnkappa, lade sig på marken och somnade. Vår Profil såg honom som ett räddande halmstrå och bad honom om hjälp. Plötsligt ljöd lokets ångvissla. Vår Profil kom från ett litet land i norra Europa. Men det blev svårt. Eftersom han såg mycket bra ut fanns det naturligtvis många kvinnor som blev intresserade av honom. Under det första världskriget blev han divisionschef 1915 och kårchef och generallöjtnant 1917. Profilen är alltid en känd person. Men vår Profil hade inte några problem i det här avseendet. Samtidigt kan man hålla utkik efter lundsångaren, som känns igen på sin högljudda och gälla, snabba drill. Han hade med sig ett dokument som intygade att han var ”handelsman”. Tavlan visar honom i full uniform med en orden på bröstet och en sabel vid sidan. Tåget gjorde uppehåll i en stad. Men alla blev inte glada. Lundsångaren gynnas om det är varmt i maj, så i år kan det finnas gott av den arten. Anders Palm Vem är profilen. Soldaterna blev misstänksamma. Sedan återvände han till sitt hemland. Men det blev inte något lyckligt äktenskap. Den som vill göra en spontan och snabb naturutfärd i Åbo hittar ett litet naturskyddsområde i stadsdelen Muhkuri
Jag tror hypotetsen är korrekt. Det har funnits ögonblick då gamla skor – som jag trott har funnits någonstans där längst bak i ett skåp – har gått upp i rök. Inget annat plagg kan närmelsevis nå samma identitetskopplade status som just skor. Och därför är det så svårt att göra sig av med dem. Så länge det är torrt ute är det inget bekymmer, men... De här har nu pensionerats. Finns inte. Men skorna, ja. Med skor på bilden blir väl det här en shoefie, mycket bättre än en selfie. Stefan Holmström » » När skor inte kan slängas bort – och när någon annan slänger dem i smyg. Det är bäst så. Annat än med snapchat, där man kan förse sig själv med allsköns förskönande tilläggselement. SEDAN HAR VI de där skorna som inte kan ersättas. Och de som syns här ovan var väl mittimellan . Problemet är att det inte finns en enda inhemsk tillverkare som har liknande skor i sitt sortiment. men inte slängts bort. Allt övrigt är bara plagg. STEFAN HOLMSTRÖM Ps. Vinterskorna är inköpta kring millenieskiftet, också de inhemska. DE BÄSTA. I april började de tjugo år gamla skorna – eller egentligen bara den ena av dem – gå i bitar på ett lite mer akut sätt. Det är skorna som är pricken på i:et, klacken under hälen. Jag har ett (opensionerat) vinterskopar som knappast klarar nästa vinter. JAG BRUKAR inte ta selfier. De finns kvar där någonstans hemma. Tycker jag. De misstänktas antal har räknats på ena handens ena finger, men inte ens sherlockholmeska och doktorwatsonska investigationer har avslöjat något. Det var dags att pensionera dem. Och det är mer träffsäkert än en selfie, för skor har en tendens att växa sig så viktiga i ens liv att de blir en del av ens personlighet. ÅU LÖRDAG 7 JULI 2018 24 PÅ TISDAG: Följ med till skäret där den modiga ballongfararen störtade. Bilden är från i höstas. Det goda med att vara särbo är i alla fall att det inte finns någon där hemma som ser till att de försvinner. Priset korrelerar inte alltid med kvalitet och upplevelse. Kanske för att skorna oftast brukar vara det sista i klä-påsig-ordningen. DET LÄR VARA så att kvinnor brukar kasta bort sina mäns uttjänta skor, eftersom männen inte själva vill göra det. Shoefien och de försvunna skorna Vissa skor är dyra, andra billiga. Jag mInns faktiskt inte i vilket skåp jag gömt dem. Hur pensionera skor om det inte finns ersättande par. Köp inhemskt, hur då. En av de kritiska sömmarna gick upp