SJÖFART Sidan 4 Nya lotslagen är här Film med musik och mystik i Pargas Sidan 18–19 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Björn Siggberg ordförande för handbollsklubben BK-46 igen. HANDBOLL Sidan 14 Gammal boss leder åter BK EIF-spelare piggar upp i skolan Mitten FREDRIKA BLOMQVIST Elev skadades lindrigt då klädställningar välte i nya lärcentret. PARGAS Sidan 7 Olyckan framme i Brava ÅU har frågat de politiska ledarna i Egentliga Finlands välfärdsområde hur de tänker trygga vården i skärgården och vård på svenska när pengarna inte räcker. Hans fokus är på klubbens ekonomi. 7 september 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nummer 172. Årgång 200. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Övergångstid ger andningspaus men löser inte problemen, säger bogserbåtsföretag. M IK AE L H EI N RI CH S. 36. Staden utreder. Sidan 3 Varha saknar över 100 milj
PRESSBILD MIKAEL UUSIVUORI. DEN STÖRRE GRUPPEN var inte beväpnad med skjutvapen, men sparkade och kastade sten på de tre personerna. Landschef för Bolt i Finland. Det var natten till den 6 juni som trion mötte en grupp på tolv personer för att avgöra ett gräl som pågått i månader. BOLT FUNGERAR enligt samma modell och plattformsekonomi som till exempel konkurrenten Uber, där lediga taxichaufförer kopplas ihop med kunder via en mobilapp. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 2 Skott avlossades på skolgård Tre personer misstänks ha skjutit med handeldvapen mot en grupp människor på skolgården vid Pansion koulu i västra Åbo i somras. – Stadstrafiken är en enorm bransch som för tillfället är dåligt organiserad och ineffektiv. I HELSINGFORS har man sedan lanseringen samlat över tusen aktiva chaufförer. Bolaget tar ett första steg utanför huvudstadsregionen i Finland, där transportföretaget varit verksamt sedan juli i fjol. I ett pressmeddelande för bolaget fram sin mission att få folk att avstå från egna fordon och gå över till delade transporttjänster i stället. Bolaget grundades i Estland 2013 av bröderna Markus och Martin Villig. – En av de misstänkta sköt ett första skott, sannolikt upp i luften. På skolgården skedde en skjutning i somras. Efter det här sköt en annan av de misstänkta tre skott mot människorna som flydde från platsen, säger förundersökningsledare Tuomas Kuure i ett pressmeddelande. Polisen har tidigare inte informerat om händelsen för att trygga förundersökningen. Utredningen är så gott som färdig och går snart till åtalsprövning. Grälet hade uppstått av personliga orsaker. Polisen konfiskerade under förundersökningen tre vapen, Subutex-läkemedel och små mängder amfetamin och marijuana. De tre misstänkta har hållits häktade hela sommaren. Appen har lanserats i fler än 500 städer i över 45 länder. BOLT BÖRJAR KÖRA I ÅBO. Kunden kan i realtid se i appen var lediga chaufförer befinner sig och hur lång tid det tar för skjutsen att anlända. Både vapen och droger har beslagtagits. Kort efter taxitjänsten utökades företagets transportutbud med elsparkcyklar som går att hyra via appen. PRESSBILD. PANSION KOULU I ÅBO. Enligt polisen hade båda grupperna förberett sig på våld. Brotten utreds som försök till dråp, misshandel, vapenbrott och grovt narkotikabrott. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Det estniska bolaget, verksamt i nästan 50 länder, finns sedan ett drygt år tillbaka i huvudstadsregionen. INGEN SKADADES och de tre misstänkta i åldern 20–30 år, hemma från huvudstadsregionen och Birkaland, greps nära gärningsplatsen. Nu även i Åbo. WIKIMEDIA Taxitjänsten Bolt har kommit till Åbo Den europeiska skjutsförmedlaren Bolt lanseras i Åbo i dag, onsdag. Vi har förbundit oss till lönsamhet och redlighet gentemot våra chaufförer från första början, eftersom vi tror på att nöjda chaufförer leder till nöjda passagerare, säger Mikael Uusivuori. Via en mobilapp kan man beställa skjuts och se hur länge det tar för chauffören att dyka upp. ÅU » » Våldsamma gäng gjorde upp under en sommarnatt i Åbo. Vårt mål är att göra stadstrafiken smidigare, snabbare och mer pålitlig. – En stor del av vår framgång beror på att vi kan erbjuda chaufförerna en större vinst per resa, men också säkra en hög efterfrågan med konkurrenskraftiga priser. Genom att lansera vår tjänst i Åbo utmanar vi människors beroende av privatägda bilar, säger Bolts landschef Mikael Uusivuori i pressmeddelandet
HUR SKA DIN fullmäktigegrupp trygga vården i glesbygden. Söderlund anser att Varhas administration som härstammar från 27 kommuner är för stor. » » Ett minus på 123 miljoner euro hotar välfärdsområdet i Egentliga Finland. •. Efter det ska strukturen för hur service ordnas brådskande ses över. – Språkprogrammet vid ÅUCS måste också fortsätta. KD:S GRUPPORDFÖRANDE JukkaPekka Kuokkanen säger när det gäller digitala och mobila lösningar att till exempel modern fjärrterapi inom mentalvården i vissa fall fungerar bra. Det gör också De grönas gruppordförande Heidi Aaltonen. – Lyckligtvis har reformen av tidigare Åbolands sjukhus påbörjats redan innan övergången till välfärdsområdet. – Också skärgården behöver en viss grundservice och läkare ens ett par dagar i veckan. – Inom Varha finns det mycket av både skärgård och landsbygd. TONI FORSBLOM, SAML. Han säger att Varha inte får spara ihjäl sig redan från början. •. Vi är ett tvåspråkigt välfärdsområde och jag upplever inte att det är vårt största problem. Där behövs nytänkande. – Det här är speciellt viktigt om det finns en risk att man annars inte söker vård vilket leder till ännu större kostnader. •. PRIVAT NINA SÖDERLUND, VF. KORHONEN LYFTER fram den tvåspråkiga vårdcentral som ska skapas på Kaskisbacken i gamla Åbolands sjukhus. – Också anskaffningar måste göras mer effektivt. •. Varha måste kunna täcka sitt underskott före utgången av 2026. – Varhas första år har gått till att anställa olika chefer på ganska hög nivå. Men rätt vård i rätt tid betyder inte att hela vårdpaletten måste ordnas på plats. – Vi måste hela tiden komma ihåg också de längre perspektiven. – Större centraler som ligger nära varandra kan eventuellt slås samman, speciellt om lokalerna är dåliga, men jag tror inte att man kan spara så mycket på skärgårdens minsta serviceställen. Gröna värnar om tvåspråkig service och det håller vi fast vid. De gröna är beredda på sparåtgärder, men vill att de i så fall bygger på vetenskaplig grund. Samtidigt ritas de stora linjerna upp var och hur vården ordnas i fortsättningen. Jämfört med andra välfärdsområden har Varha mycket lokaler. Ett mål är att minska behovet av inhyrd arbetskraft. •. – Säkert finns det överlappningar inom hela socialoch hälsovården, där man kan spara. Varhas egna fastigheter ska användas så mycket och effektivt som möjligt. SDP:S GRUPPORDFÖRANDE Ari Korhonen säger att en del av Varhas tjänster i glesbygden också i fortsättningen måste ordnas som närservice. Hon påpekar att beslutsfattarna inte har diskuterat eller beslutat att stänga några hälsocentraler. Han konstaterar att Varhas service nästan utan undantag är lagstadgad. OM VÅRDEN I skärgården säger Aaltonen att väggar inte är någon garanti för service. VÄNSTERNS gruppordförande Nina Söderlund säger att det bör finns mindre hälsostationer på mindre orter. ÅU frågar de politiska ledarna hur de tänker spara och trygga vård på svenska när pengarna inte räcker och hela servicestrukturen görs om. CARINA HOLM ARI KORHONEN, SDP. HON VILL UTVECKLA den rehabiliterande hemsjukvården och att Varha tar i bruk ett speciellt lönetillägg, så att den egna personalen lockas att tidvis jobba också i till exempel skärgården. Ett av de största problemen är bristen på arbetskraft, säger Toni Forsblom, ordförande för största fullmäktigegruppen Samlingspartiet. Samtidigt krävs mer kostnadseffektivitet också när det gäller den svenska servicen. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM HEIDI AALTONEN, DE GRÖNA. ÅU NYHETER 3 TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Varhapolitiker: Viss vård måste finnas kvar på plats i skärgården Små hälsostationer i glesbygden kan vara i fara då välfärdsområdet Varha i Egentliga Finland måste lappa ett hotande underskott på 123 miljoner euro. SFP:S NYA gruppordförande Merja Fredriksson säger att de största överskridningarna gäller personalkostnaderna. Trafikförbindelserna måste beaktas när vi planerar servicestrukturen. Distansmottagningen i Åbo kan hjälpa till med diagnoser, recept och råd, men att helt ersätta närservice med distansmottagning får absolut inte ske. Många undrar om alla nya tjänster behövs. Oberoende av var man bor bör man få vårdtjänster på ett jämlikt sätt. Också den svenskspråkiga servicen är lagstadgad, och mycket viktig. ARKIV/ANJA KUUSISTO JUKKA-PEKKA KUOKKANEN, KD. – Mängden inhyrd personal måste minskas radikalt, eftersom det är dyr lösning. Det verkar överdimensionerat. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Varhas ekonomi •. – Därför måste vi hitta andra sätt att spara än på servicen. SERVICESTRATEGIN SOM utarbetas just nu bygger på tre olika nivåer av vårdcentraler. – Hur kunde Varha använda mer egen personal istället för dyra köptjänster. I höst ska riktlinjerna för framtidens service slås fast. PRIVAT. Att alltid lyssna på personalens sakkunskap innan förändringar görs är också viktigt, och brukar dessutom spara pengar då dumheter kan undvikas. – Det ser ändå lovande ut med den tvåspråkiga servicekedjan som småningom byggs omkring tidigare Åbolands sjukhus. Enligt prognoserna från årets första halvår gör Egentliga Finlands välfärdsområde i år ett minus på cirka 123 miljoner euro. Vid de största ska det till och med finnas en del specialistsjukvård, medan mellanformen har en viss basservice och de minsta serviceställena har begränsad service. Till exempel inom äldreomsorgen kunde lättare boendeformer som gemenskapsboenden vara en lösning med bra kvalitet för mindre kostnad. PRIVAT MERJA FREDRIKSSON, SFP. HON ANSER ATT det enda sättet att trygga den svenska servicen är att den tvåspråkiga servicen koncentreras till ett område dit Pargas, Kimitoön och det svenska Åbo hör. FREDRIKSSON TYCKER att Varha kan gallra bland cheferna. Alla betonar fler mobila och digitala vårdtjänster samt förebyggande arbete. – Fler slags digitjänster behövs
Björn Jägerskiöld, branschshef för Österled i Åbo, är lättad över att branschen kan fortsätta verksamheten men säger att problemen endast skjutits på framtiden. Den nya lotslagen skulle göra verksamheten mycket svår för bogserbåtsföretagen, men nu får de undantag från lagen. NYA LOTSLAGEN ÄR HÄR. – Det betyder att vi nu kan bedriva verksamheten, så det är ju positivt. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Den nya lotslagen som skakade bogserbåtsbranschen i somras har nu trätt i kraft. Under lagberedningen hördes till exempel Rederierna i Finland, där några bogserbåtsföretag är medlemmar, säger Orädd. Under undantaget kan de följa den gamla lagen och kan därför i stort utföra bogseringar som tidigare. Det är ändå svårt att veta hur branschen ser ut efter sex månader, säger han. Bogserbåtsföretaget Alfons Håkans i Åbo fick ta del av lagförslaget i ett tidigt skede, men då var det tydligt att den nya lagen inte skulle beröra bogserbåtarna, därför hördes inte Alfons Håkans mera under lagberedningens gång. Den innebär i praktiken att en bogserbåt alltid måste ha lots ombord när de bogserar, något som är omöjligt enligt de bogserbåtsföretagare ÅU talat med. – Vi får avvakta och se hur läget är när undantaget på sex månader gått ut, då gör vi en ny bedömning. Men det löser inte de grundläggande problemen utan nu har de endast skjutits fram. BJÖRN JÄGERSKIÖLD BOGSERBÅTSFÖRETAGARE. NÄR LAGEN BEREDDES hördes många representanter från olika organisationer och flera branscher, men bogserbåtsbranschen glömdes bort. Det är förstås meningen att bogserbåtsföretagen ska kunna bedriva sin verksamhet under den nya lagen, säger Orädd. ÅU rapporterade 3.8 om att bogserbåtsföretagen inte visste hur deras verksamhet kommer se ut när lagen träder i kraft. Enligt lagen är det möjligt att få ett certifikat som ger befrielse från lotsplikt genom att avlägga flera prov; teoriprov, simuleringskörning och uppkörning. Bogserbåtsföretagen har också uppmanats att ansöka om personliga dispenser i enlighet med den gamla lagen så länge den var i kraft, fram till 31.8. ARKVI/JACOB HJORTMAN. Traficom har godkänt ett undantag för bogserbåtsföretagen. – Processen att bereda lagen har varit lång och den har genomgått många förändringar. Björn Jägerskiöld, branschchef på bogserbåtsföretaget Österled med kontor i Åbo, kan tillfälligt andas ut. ÅU NYHETER SJÖFART TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 4 Lagen som bogserbåtsbranschen har bävat inför har nu trätt i kraft Den nya lotslagen som skapade mycket huvudbry för bogserbåtsbranschen trädde i kraft vid månadsskiftet. TRAFICOMS ÖVERINSPEKTÖR Panu Orädd säger att Traficom beslutat om undantaget så att företagen nu kan ansöka persontillstånd befrielse från lotsplikt enligt den gamla lagen. Ett stort problem var dock att det inte var möjligt för bogserbåtsföretagarna att börja ansöka om de nya certifikaten innan lagen började gälla. Ändå kom lagen att gälla för bogserbåtarna och hota att göra branschen omöjlig att bedriva verksamhet i. TRANSPORToch kommunikationsverket Traficom har gett undantag för bogserbåtsföretagen i sex månader. Lagen bereddes utan att företrädare för bogserbåtsbranschen hördes
1 sats/hushåll 26 95 KG FÄRSKA ABBORRFILÉER från Kvarken Finland väderreservation 7 99 ASK STOR ASK! HK MALET NÖTKÖTT 10% 1 kg, Begr. – Vi tar emot donationen med stor tacksamhet och tänker att den Modeenska lärostolen i offentlig rätt i denna utformning utgör en utmärkt fortsättning på arbete inom de tematiska områden som professor Modeen var intresserad av. Professor Tore Modeen verkade under åren 1957–1997 vid Åbo Akademi. Stiftelsen vill uppmärksamma akademins satsning på fullskalig utbildning i juridik och därigenom tillgången till svenskspråkiga jurister, säger Johan Aura, stiftelsens styrelseordförande i ÅA:s pressmeddelande. 6 90 BUKETT BUNDEN BLOMBUKETTER Nederländerna. •. I samband med donationen ändras namnet till Modeenska professuren i offentlig rätt. – Med donationen vill stiftelsen bygga på det arv som Tore Modeen lämnat vid Åbo Akademi och säkerställa att lärostolen för offentlig rätt fortsatt har en stark roll inom utbildningsprogrammet för juridik. 2 askar/hushåll 10 . ÅU NYHETER 5 TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Segelbåt drev upp på Ekvalla badstrand ÅBO. En patrullbåt från Nagu sjöbevakningsstation ryckte ut till badstranden för att hjälpa loss den fastnade seglaren. Samtidigt byts namnet på professuren till Modeenska professuren i offentlig rätt, meddelar Åbo Akademi. ÅU Tore och Herdis Modeens stiftelse •. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller TO–SÖ 7–10.9 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI På delikatesstorget Gäller TO-LÖ 7–9.9 Plussa-förmån -22% Plussa-förmån -43% FINLAND 3 PKT 3 ASK 3 PKT 10 . 2 satser/hushåll Styckevis 4,99 ask (9,98-22,18/kg) JORDGUBBE Belgien/Nederländerna, 500 g HALLON Polen/Portugal, 225 g & BUSKBLÅBÄR Litauen/Nederländerna/Polen (6,67-14,81/kg) 10 . Donationen gäller en period av initialt fem år. FÖR ÅBO AKADEMI och för juridiken inom fakulteten för samhällsvetenskaper, ekonomi och juridik betyder denna donation väldigt mycket, säger Markku Suksi, ansvarig professor i offentlig rätt. VÄSTRA FINLANDS SJÖBEVAKNINGSSEKTION ÅA-professur får donation på drygt en halv miljon Professuren i offentlig rätt vid Åbo Akademi får en donation på 650 000 euro från Tore och Herdis Modeens stiftelse. DONATION. Donationen kan också användas för andra kostnader till stöd för utvecklingen av rättsområdet offentlig rätt. Båten hamnade upp på land vid Ekvalla badstrand, skriver Västra Finlands sjöbevakningssektion på meddelandetjänsten X. Tore och Herdis Modeens stiftelse grundades 1997 och har som ändamål att stöda vetenskap, konst och bildning. Valio OSTSKIVOR 270-300 g (11,11-12,35/kg) Utan Plussa-kort 4,29 pkt (14,30-15,89/kg) Begr. Tore och Herdis Modeens stiftelse donerar 650 000 euro till ÅA-professuren i offentlig rätt. En hårdare vindby orsakade huvudbry för en segelbåt i Åbo på tisdagskvällen. Enligt sjöräddningen skadades ingen. DONATIONEN ÄR i första hand avsedd för doktorandfinansiering men även för läraroch forskarresurser. Källa: Åbo Akademi » » Donationen är huvudsakligen avsedd för doktorandfinansiering. ARKIV Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . PÅ LAND. •. Den drabbade segelbåten hade drivit upp på stranden till följd av en vindby. •. Han intresserade sig för minoriteters rättigheter och skydd, däribland Ålandsfrågan och språkfrågor. Kulta Katriina MALET KAFFE även mörkrost och ekologiskt, ej rättvisemärkt, specialblandningar och Plus kaffe 450-500 g (6,66-7,40/kg) Begr. Modeen intresserade sig också för många andra aktuella frågor som hör under offentlig rätt, däribland automatiserat beslutsfattande och reglering av artificiell intelligens. Segelbåten bogserades tillbaka till sjöss vid 21-tiden och granskades för läckor
Polisen i Sydvästra Finland utför regelbunden övervakning av mopeder i samband med trafikoch ungdomsövervakning. Staden har bytt materialet i bänkens sittbräda så att den är lättare att rengöra. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi » » Från stadens håll bereder man en brottsanmälan mot den oupphörliga skadegörelsen. GOOGLE STREETVIEW. Ungdomarnas vårdnadshavare bör säkra att ungdomarnas mopeder är funktionsdugliga och lagenliga i trafiken. Mika Hirvi, chef för samhällsteknik i Nådendal, bekräftar för TS att hållplatserna på Aurinkotie varit särskilt drabbade av dylik skadegörelse den senaste tiden. DET VAR PÅ basis av polisens egna iakttagelser och anmälningar av medborgarna som övervakningen koncentrerades till centrala Pargas. Gång på gång har det nämligen dykt upp högar av avföring på hållplatsernas bänkar, rapporterar tidningen Turun Sanomat. Fyrhjulingarna och mopederna på bilden har inget med den senaste övervakningen att göra. Bland annat här vid Nuhjala busshållplats har bajsmarodören lämnat högar efter sig vid flera tillfällen. Hon tror att det rör sig om människoavföring eftersom högarna är så pass stora. Polisen vill påminna att brister och fel på mopeder är en avsevärd risk för trafiksäkerheten. ARKIVBILD. Eftersom fenomenet verkar upprepas kommer staden att upprätta en brottsanmälan till polisen. ÅU » » Den snabbaste mopeden gick 84 km/h. Behov har uträttats på hållplatserna som finns på Aurinkotie i Nuhjala, i centrum och utanför supermarket Ukko-Pekka. Bland annat gick en moped 84 km/h och en fyrhjuling gick 70 km/h, då deras högsta tillåtna hastighet är 40 km/h. DÅ EN MOPEDS eller fyrhjulings konstruktion ändras så att den går snabbare än vad är tillåtet för fordonsklassen avlägsnar polisen registerplåtarna från fordonet och för dem till besiktningskontoret. De här förseelserna ger ofta böter, men även körförbud är möjligt. ARKIV/ANJA KUUSISTO TS: Bajsmarodör förpestar busshållplatser i Nådendal Under sommaren har flera busshållplatser i Nådendal drabbats av upprepade nedsmutsningar. Vissa gånger ska avföringen ha smetats ut på busskurens bänk. För alla dessa förseelser tillgavs böter åt förarna. TILL TS berättar Nådendalsbon Jenni Hedman-Libäck att hon mötts av en stinkande bajshög vid Nuhjalahållplatsen cirka fem gånger. Fordonet bör därefter besiktas på nytt. ÅU NYHETER TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 6 Polisen bestört över trimmade mopeder och fyrhjulingar i Pargas Polisen granskade mopeder i Pargas förra veckan, och kunde konstatera att många av dem strider mot trafikreglerna till exempel genom att vara trimmade. Om man manipulerar en moped så att den går fortare än tillåtet betyder det oftast att mopeden klassas som en motorcykel, vilket betyder att föraren gör sig skyldig till framförande av fordon utan behörighet. Polisen påträffade också ungdomar som körde moped på bara bakhjulet, samt förare av moped och motorcykel som redan tidigare tillgivits körförbud. BORTSTÄDNINGEN landar på Nådendals stads axlar. Dessutom påträffades en motorcyklist som hade tejpat registerplåten så att man inte kunde läsa plåten. FARA FÖR FEKALIER
En klädställning där eleverna i Sarlinska skolan och Paraistenseudun koulu (åk 7–9) hänger sina kläder föll omkull, vilket orsakade att flera klädställningar välte. Det var liknande klädställningar som välte, men de här finns på nybyggets sida av lärcentret och används av gymnasierna. Klädställningarna kommer att behövas också under torsdagen, så vi säkerställer att de ska gå att använda, säger Nylund. Arrangören av invigningen och cykelloppet heter Dragsfjärds idrottsklubb, inte Dragsfjärds idrottsförening. Biljettförsäljningen till kryssningarna med Victoria I öppnas den 12 september. Med detta erbjuder konVictoria I börjar köra H:fors– Tallinn i oktober NY PÅ RUTTEN. OMRÅDET spärrades av efter olyckan. Fyra affärer som testades 2022 hade slutat sälja egenmald köttfärs. KLÄDSTÄLLNING FÖLL OMKULL. I år klarade alla de undersökta proven kvalitetstestet och man behövde inte alls ta nya prover. Hon är byggd 2004 och har tidigare trafikerat på rutten Tallinn– Stockholm. Fartyget på rutten är Victoria I. Kryssningsresenärerna övernattar på fartyget. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 Klädställning välte i Brava –?drog med sig fler i fallet En olyckshändelse inträffade i Brava Lärcenter i Pargas i går. Inga personskador rapporteras.. AS TALLINK GRUPP cernen igen 14 dagliga turer mellan Helsingfors och Tallinn. Strax efter klockan 15 i onsdags gick larmet till en gammal lada på Pöyläntie i Salo, där ett uppenbart elfel låg bakom en brandunge. Staden tar händelsen på största allvar och har påbörjat en teknisk utredning. Klädställningarna är av en modell som används på många håll i landet i just skolor och offentliga utrymmen, säger hon. – Nu ska vi utreda händelsen grundligt. Vi vet inte om det handlar om ett fel i klädställningen eller om det gjorts något fel i själva monteringsskedet. Underhållsarbeten har utförts på Victoria I den senaste månaden. Från Tallinn avgår fartyget följande dag klockan 12.30 och är i land i Helsingfors klockan 16.00. Av de undersökta proverna i köttfärsprojektet i år var 62,5 procent goda och 37,5 procent försvarliga beträffande Köttfärsen i Åbo bättre än i fjol den mikrobiella kvaliteten. Årets provtagningsprojekt är en fortsättning på provtagningsprojektet från år 2022. STADENS TEKNISKA chef Jonas Nylund bekräftar att det handlade om en så kallad ”dominoeffekt”, där en klädställning som lossnat från golvet föll så att också övriga klädställningar välte. ÅU rättar SJÖFART. Räddningsverket larmades till platsen med 12 enheter och släckte brandungen innan den hann spriElfel antände gammal lada i Salo da sig vidare. Klädställningarna i fråga sågs över och säkrades under kvällen. Den 12 oktober inleder Tallink-koncernen igen 22-timmarskryssningar från Helsingfors till Tallinn. Victoria I blir kryssningsfartyg mellan Helsingfors och Tallinn i oktober. Passagerarkapaciteten är 2 500 och fartyget har 740 hytter och erbjuder 1 040 lastmeter för fordon och frakt. ELDSVÅDA. Victoria I avgår från Helsingfors klockan 18.30 och är i land klockan 22.00. Elever och vårdnadshavare informerades under onsdagen via Wilma-systemet. – Helsingfors–Tallinn-ruttens passagerarmängder har vuxit stadigt och det finns en efterfrågan på kryssningsprodukter, säger Tallink-koncernens vd Paavo Nõgene. Nu har läget förbättrats avsevärt och samtliga 16 prover klarade kvalitetstestet. Då Åbo stad i fjol granskade köttfärs som mals i affärer visade det sig att femton procent av proverna var direkt dåliga. En person besökte skolhälsovården som en följd av händelsen. Victoria ersätter Silja Europa som har varit uthyrd till Nederländerna sedan augusti i fjol. Hon var uthyrd för inkvartering i Skottland från och med juli 2022 fram till juli i år. – Vi har inlett en utredning om hur det här kunde ske och kommer att säkra klädställningarna under kvällen. MIKAEL HEINRICHS I artikeln om invigningen av lekparken i Dragsfjärd (ÅU i går) fanns ett fel. Antalet goda resultat ökade med upp till 23 procentenheter från i fjol. I fjol var andelen underkända köttfärsprov 15 procent av alla undersökta prov. ÅBO. UTBILDNINGSCHEF Katriina Sulonen säger till ÅU att det inte rör sig om någon allvarlig skada. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » En elev skadades lindrigt i olyckan i lärcentret i Pargas. Arbetarskyddet har kopplats in
SOM TUR VAR ändrade hon sig, för boken blev läsvärd. Är kärlek en uthållighetsgren. Det är förstås begripligt, men J&B. av Philip Teir •. Bitte som står med morgonrocken i högsta hugg, redo att göra affär. Teir skriver med lätt hand och förmår portionera och placera sina scener effektivt. Det är inte det att Teir inte skulle bemöda sig om att se och förstå Bitte. Det gör han. Jörn som högljutt minsann inte vill ha salladen när Teir bjuder honom på lunch, men sen blir ställd när servitören upplyser honom att han helt enkelt kan låta bli att äta den. ÅU KULTUR & NYHETER TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 8 Två kannibaler och en mammut: Teir och Westerlund brottas med Donnergåtan BOKEN. NÄR JAG LÄSER ”J&B” blir jag påmind om den här kvällen. Eller ”jörnologen” och hennes assistent. Scenerna ringar in den energiska, småmakabra kolportören Bitte och känsligheten bakom Jörns burdusa fasad. Omslag Piia Aho •. Han var inbjuden som gästföreläsare och på kvällshänget efteråt landade vi bredvid varandra. Var Donner Märta Tikkanens storfångare. 228 s. Varför tog han inte mer hänsyn till henne och berättade sanningen. Vid det här laget torde de flesta veta att Jörn Donners aska har strötts både i havet och i Bitte Westerlunds kompost. Nyhetens behag uteblir följaktligen. FÖRSTA GÅNGEN jag träffade Philip Teir gick jag en författarutbildning i Åbo. Scener ur ett skenäktenskap •. Den föregick både Donners död och samarbetet med Westerlund. Vad var det som band dem samman. Istället får jag fundera på bokens hur och varför, och på dynamiken i det triangeldrama mellan död man, bedragen fru och förvirrad biograf som utspelar sig i den. Dels för att det blir klart att Teirs främsta fascination är Donner och att han inte riktigt vet vad han ska göra med Westerlund. TEIRS PLAN PÅ en bok om Donner har åratal på nacken. När jag läst klart har jag egentligen endast en större invändning och det är mot ordet ”skenäktenskap” i titeln. Efter bästa förmåga fick jag försöka redogöra för var Korkeaaho höll hus och vad han verkade ha för ambitioner. Det är mödan som understryker det smått absurda i att han sen får gå på loppis med Bitte, handla covidtest åt henne och hantera det faktum att hon vid ett tillfälle vill ”göra slut” med honom och därmed hotar begrava hela hans bokprojekt. Få böcker har rönt så mycket medial uppmärksamhet på både svenska och finska, i dagspress och kvällspress och på båda sidorna om Östersjön som Teirs äktenskapsbiografi. En människa som överöser honom med material och tycks ha en egen vision av historien som för henne är hennes. Westerlund kallar det så, dels för att äktenskapet ingicks bara för att Donner skulle få högre lön som konsul i Los Angeles, dels på grund av sveken som uppenbarar sig när hon går igenom deras kvarlåtenskap. Det enda Teir ville prata om då var Kaj Korkea-aho, som gick samma utbildning men hade haft förhinder just den kvällen. Scener ur ett skenäktenskap” med att försöka prångla på honom Donners gamla morgonrock. Och förtar det faktum att Westerlunds och Donners relation inte var hans längsta kärleksförhållande dess betydelse. Allom bekant är också att Westerlunds sorgearbete efter maken har tagit sig uttryck i en massiv kartläggning av hans kvinnoaffärer och att hon inledde det boksamarbete med Philip Teir som utmynnande i nyss utkomna ”J&B. Det stod klart att Teir var en sådan som hade näsa för star quality : från vår kurs var det mycket riktigt Kaj som blev stjärna. Philip Teir och Bitte Westerlund förenas av ett förunderligt, parasitiskt intresse för Jörn Donner.. Men där och då kändes det ändå underligt att så uppenbart få uppleva sig som helt ointressant, annat än som förbindelselänk till en annan. När jag väl öppnar själva boken har jag redan inmundigat kakans alla anekdotiska russin i flera repriser. Den som vill ha en ”från vaggan till graven”-biografi över Donner får dock nöja sig med skärvor och den som vill förstå äktenskapet mellan Jörn och Bitte får nöja sig med frågor. Och det är just mödan som blottar den homosociala fascinationen som har fört honom till Donner, Svenskfinlands mest monumentala kändis med en aura som sträcker sig hela vägen till Sverige. Schildts & Söderströms, 2023 •. Explicit och implicit står det klart att han inte vet hur han ska hantera denna bedragna änka som bedriver sin egen ”jörnologi” i syfte att kartlägga makens otrohet. Men också för att han i sin karaktärsteckning arbetar med den här typen av minnen av möten där någon liten egenhet, kommentar eller detalj lyfts fram och blir beskrivande för hela personen. Varför gräver hon ner sig i hans kvinnoaffärer nu när han är död. BIOGRAFEN OCH HANS SIDEKICK. Eller var det just av hänsyn han inte gjorde det
Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Även staket och servicebyggnad ska byggas. Philip Teir och Bitte Westerlund förenas av ett förunderligt, parasitiskt intresse för Jörn Donner. Eller ”jörnologen” och hennes assistent. MARJO TYNKKYNEN det intressanta med deras relation blir för mig hur den uppenbarar äktenskapet som praktisk och ekonomisk transaktion – vilket det ju är och i första hand har varit i århundraden innan kärlekstjafset kom och dolde sikten. I EKONOMIPLANEN för år 2024 finns en reservation för bygget. En annan behållning är Teirs metareflektioner kring biografiskt skrivande, som blir extra intressanta och mångtydiga tack vare den lite diffusa rollfördelningen som råder mellan författaren Teir och änkan och ”jörnologen” Westerlund. Här framträder inte bara olika sätt att se på Jörn och Bitte och deras relation, utan också personligheterna bakom rösterna: Teir är en krokikonstnär i sin featurejournalistiska framställning. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi J & B. Läktaren kommer att placeras invid den av fotbollsplanerna som är upplyst, som ligger längst bort från Åbovägen sett. Boulebanor ska det snart bli i Amosparken.. Tre av sönerna får komma med synpunkter, Daniel och Rafael Donner i intervjuer, Otto Gabrielsson genom några väl valda passager ur debutboken ”Vildhavre”. BROR RÖNNHOLM Ny läktare i Amosparken ska rymma 250 Går allt som planerat börjar bygget av en läktare i Amosparken i Kimito nästa år. Men jag skulle säga att assistentskapet är rörligt och att boken härbärgerar två olika men lika hungriga kannibaler. Om det nu är kannibal man ska kallas när man kokar soppa på en mammut. EMILIA ÖRNMARK VÄLUTRUSTAD. Freja Rudels, ÅU:s recensent BIOGRAFEN OCH HANS SIDEKICK. PÅ KÅREN I ÅBO. I årets investeringsbudget finns 10 000 euro reserverat för planering av läktaren, men också av en servicebyggnad och staket. ÅU 9 TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 NYHETER & KULTUR Det intressanta med Donners och Westerlunds relation blir för mig hur den uppenbarar äktenskapet som praktisk och ekonomisk transaktion – vilket det ju är och i första hand har varit i århundraden innan kärlekstjafset kom och dolde sikten. Ulrika Bengts och Bitte Westerlund marknadsför Åbotidskriften Folkjournalen, en tidskrift som sammanförde Westerlund och Jörn Donner. Det nyaste tillskottet i Amosparken är utegymmet. Kannibalreflektionerna sätter fingret på det förunderliga, parasitiska intresset för Donner som förenar Teir och Westerlund. LÄKTAREN BLIR ett tillägg till den redan rätt så välutrustade Amosparken. Eventuellt fördelas kostnaderna på 2024 och 2025. Vid nästa möte ska man besluta om planeringen. Det är möjligt att läktaren står klar först våren 2025. ENLIGT PLANEN ska läktaren ha fasta stolar och plats för 250 personer samt ett speakerbås. TILL BOKENS styrkor hör de många perspektiven. Bittes ”väninnekör” får sjunga ut. För den som inte har fått nog av Jörn Donners privatliv bjuder Philip Teirs äktenskapsbiografi på smaskiga anekdoter, svek, besatthet och metareflektion kring biografiskt skrivande. Förutom fotbollsplaner finns här bland annat skatepark, idrottsplan, motionstrappa, beachvolley, discgolf och ett alldeles nytt utegym. PLATS FÖR LÄKTARE. Den här fotbollsplanen i Amosparken ska förses med läktare på bortre sidan av planen. Kimitoöns kulturoch fritidsnämnd fick på tisdagen bekanta sig med en skiss över den takförsedda läktaren. I dialog med Pia Ingströms essä om biografen som kannibal begrundar han sina bevekelsegrunder och frågar sig om hela företaget gör honom till kannibal och Bitte till kannibalens assistent. I bortersta hörnet av parken pågår just nu markarbete för tjugo boulebanor som byggs på initiativ av Kimito pensionärsförening. Enligt fritidschef Bosse Ahlgren är många detaljer ännu oklara, även gällande prislapp och tidtabell. UNDER ARBETE
Men oftast vinner ju EIF också, säger Miriam. Han är väldigt populär bland eleverna och också omtyckt av personalen. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Alexander Leksell vill visa eleverna att skolan kan vara härlig. Vad exakt han gör för att få skolan roligare kan de inte beskriva utan de menar att han bara är en glad och rolig person och att det känns bra med en extra vuxen i skolan att kunna vända sig till. – Eleverna brukar säga att det är orättvist om jag är med och spelar. Och arbetet i skolan ger väldigt mycket positiv energi så jag trivs väldigt bra här. Miriam beskriver Leksell som snäll och rolig och Matias håller med. På rasterna brukar Alexander Leksell övervaka eleverna och håller helst till vid skolans rink och fotbollsplan. – Det är bra med unga förebilder för eleverna och Alexander är en glad och positiv fläkt i skolan. – Han är bra på att hjälpa mig, speciellt med matematiken. Han gör matematiken roligare och lättare för mig, säger Miriam. LEKSELL har stortrivts både i Ekenäs och med jobbet i Seminarieskolan. Seminarieskolans rektor Mia Haglund säger att det har varit ett mycket uppskattat arrangemang med EIF-spelare som hjälper till i skolan. – Jag tycker att han mest är glad, jag har aldrig sett honom något annat än glad. Han har en glad uppsyn och positivitet som smittar av sig, säger Haglund. – Man vet ju aldrig hur det kan bli på en ny plats men jag har blivit otroligt bra välkomnad av alla här, säger Leksell. Leksells starkaste ämnen är matematik och engelska. – Jag har tidigare jobbat i skolor i Sverige så när Peter Haglund från EIF sa att det fanns en chans att få jobba i Seminarieskolan så hoppade jag direkt på den möjligheten och sa att han genast kunde meddela rektorn att jag är intresserad av uppdraget, säger Leksell. Både kollegor och elever välkomnade Leksell då han kom till Ekenäs i februari. – Det har råkat så att det under flera års tid funnits behov av skolgångshandledarhjälp för en begränsad tid, ibland också på kort varsel. Men jag står här bredvid och hejar, säger Leksell. Då eleverna spelar fotboll brukar Leksell oftast vara domare. Eleverna nickar och säger att det kan man nog märka av ibland. – Jag har fått en skolbok i finska av en lärare och ibland på kvällarna ser jag på Mumin på finska. Han brukar fungera som domare och heja på eleverna som tycker det är viktigt att Leksell ser deras snygga skott mot mål.. ÅU NYHETER EKENÄS TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 10 Göteborgsk fotbollsspelare piggar upp i Seminarieskolan Seminarieskolan i Ekenäs har i flera år haft fotbollsspelare från Ekenäs IF som arbetat i skolan som skolgångshandledare. Både Matias och Miriam säger att de suttit i publiken på några av EIF:s matcher. Märker man någon skillnad på Alexanders humör om det går bra eller dåligt för EIF. De unga fotbollsspelarna har även fungerat som förebilder för eleverna vilket Haglund menar har haft en positiv inverkan på eleverna. Med sin härliga göteborgska och positiva attityd piggar han upp skolan för både elever och lärare. ELEVERNA Matias och Miriam går i klass 5B i Seminarieskolan, den klass som Leksell oftast brukar arbeta i. – Jag älskar att jobba med barn och unga. I SKOLAN är det Leksell som hjälper eleverna och på EIF:s matcher sitter det ofta flera elever i publiken och hejar på Leksell. – Han är nästan bättre än mig på finska nu, säger Miriam. PÅ RASTERNA brukar Leksell ofta vara med ute på gården och övervaka. Han har varit med på några finskalektioner i årskurs 4 men menar att då var det mest eleverna som lärde honom. DOMARE. Han säger att det är den perfekta kombinationen då han har tid för fotbollen men också får arbeta med unga. EIF-SPELARNA har i de situationerna visat sig passa bra för jobbet, och det har blivit en ”win-win” situation då spelarna kan kombinera fotbollen med jobbet då det är korta dagar som inte krockar med deras träningar. LEKSELL ÄR ALLTSÅ från Göteborg i Sverige och säger att flytten till Finland gått otroligt bra. Det känns väldigt familjärt här. – Jag trivs otroligt bra i Ekenäs och älskar staden och människorna här. Både Matias och Miriam tycker att Leksell lyckas liva upp skolan och göra den roligare. I år är Alexander Leksell från Göteborg en av spelarna som hjälper till som skolgångshandledare. – De som spelar fotboll här gör ju det i EIF och jag brukar ibland gå på elevernas matcher och heja. – Vi håller på med problemlösningar i matematiken och de kan vara tuffa, säger Leksell. – Jag tycker att det är bra att Alexander är med i klassen så att vår klasslärare Mikaela får hjälp och inte behöver ta hand om klassen ensam, säger Matias. När det blir mål brukar Leksell göra någon målgest mot eleverna. – Och vi i skolan har turen att få duktiga skolgångshandledare som kan stöda och hjälpa eleverna på olika sätt. Då arbetet handlar om ganska få timmar i veckan så har det tidvis visat sig vara svårt att hitta lämpliga tillgängliga personer för jobbet. Eleverna är måna om att Leksell ska se snygga mål och skott som de gör på planen. Så jag lär mig lite hela tiden, säger Leksell och skrattar. Här finns positiva och glada barn och har man en dålig dag så möts man alltid av skratt och glada miner i skolan som vänder dagen till det bättre, säger Leksell. Ifjol hade vi två stycken spelare från laget här och det har varit uppskattat av både elever och personal, säger Haglund. Leksell berättar att han ser det som en viktig del i hans uppdrag att fungera som en bra förebild för eleverna. Jag vill gärna fungera som en förebild för dem och visa att jag finns där och peppar, säger Leksell. – Det där är mitt område, säger Leksell och pekar mot skolans rink och fotbollsplan. Jag hjälper då det behövs och så försöker jag att sprida glädje och få eleverna att tycka att skolmiljön är härlig, är man från Göteborg så är det glädje man sprider, säger Leksell
Alexander Leksell, fotbollsspelare i Ekenäs IF SKOLGÅNGSHANDLEDARE. Här med Matias och Miriam i 5B.. EIF-spelaren Alexander Leksell arbetar som skolgångshandledare i Seminarieskolan i Ekenäs och stortrivs med sitt jobb. FREDRIKA BLOMQVIST FÖREBILD. Alexander Leksell ser det som en del av sitt uppdrag att vara en bra förebild för eleverna. ÅU 11 TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 EKENÄS NYHETER Göteborgsk fotbollsspelare piggar upp i Seminarieskolan Arbetet i skolan ger väldigt mycket positiv energi så jag trivs väldigt bra här
Som om välbefinnande och prestation skulle vara varandras motpoler, fast de i själva verket går hand i hand. Hur är det möjligt att ett parti, som är det näst största regeringspartiet, förslår personer som inte får rena papper i en säkerhetsutredning till centrala politiska poster. Endast en välmående individ kan prestera väl. Det här betyder att arbetsvälbefinnande i själva verket har ganska mycket att göra med kärnverksamheten, framgången och konkurrenskraften! VAD KAN ETT företag vinna genom att välja att satsa på arbetskulturen och arbetsvälbefinnandet. JAG FUNDERAR ÖVER vad ointresset att diskutera välbefinnande och förebyggande av burnout beror på. En duktig person är den perfekta arbetstagaren ända tills beteendet övergår i överengagemang, överpresterande och kontrollmani. KAN vem som helst bli vald till vilken uppgift som helst inom politiken. Det fina med detta förhållningssätt och dessa verktyg är att de även fungerar för att stärka motivationen, samarbetet och teamets prestation. Som till exempel förra våren. VÄGGEN KOMMER emot för dem som inte kan sluta prestera, som inte kan dra gränser och som inte kan säga nej. Publiken var väl införstådd i temat, tyckte det var viktigt och hade många fina synpunkter. STATISTIK FRÅN Sverige, maj 2023, visar att 27 procent av pågående sjukfall hos kvinnor beror på stress. Glad och positivt överraskad gick jag hem från ett seminarium för unga ledare där jag föreläst om ledarskap och förebyggande av burnout. Nyttobetonade politiska avgöranden kör i dagens läge allt oftare över moral och etik. EFTERSOM det är uppenbart att man inte kan lita på partiernas bedömning av olika personers lämplighet till politiska uppdrag, är det oroväckande att de som utses till ministrar inte behöver genomgå en säkerhetsutredning. Ministrarnas medarbete har en stor roll, då de politiska besluten fattas. BÅDE Purra och Ranne representerar Sannfinländarna. Det här är oroväckande och visar på brister i det politiska systemet. Skyddspolisen har stoppat två politiska utnämningar bland Sannfinländarna. POLITIK OCH ETIK börjar kännas som ett allt mera omaka par. Kanske upplevs temat som att det ligger långt ifrån företagets eller organisationens kärnverksamhet. Att upprätthålla motivationen till att vara kreativ, flexibel och beredd att lära sig nya saker handlar också om arbetsvälbefinnande. MIN STARKA positiva känsloreaktion berodde på att jag är mera van vid att möta besvärade miner och oförståelse då jag vill diskutera arbetsvälbefinnande. Då hade jag ett samtal med en direktör som först nog ansåg att arbetsvälbefinnande är viktigt, men när jag undrade hur de konkret jobbar med frågan svarade ”Min personal kommer till jobbet för att jobba, inte för att må bra”. ÅU LEDARE TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 12 7.9.2023 KOLUMNEN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Jobba för att jobba eller jobba och må bra. En typisk profil för en person som går in i väggen är en duktig presterare som gärna har kontroll och är andra till lags. TROTS ATT det främst är Sannfinländarna som stuckit ut i olika tvivelaktiga och oetiska sammanhang, måste alla politiska partier bära sitt ansvar för att det politiska systemet inte möjliggör att suspekta personer får ett stort politiskt inflytande. Daphne Jensen Arbetslivscoach, jobbar med mänskligt ledarskap och arbetsvälbefinnande Endast en välmående individ kan prestera väl. Dessutom är det dyrt med sjukskrivningar och nyanställningar. I AUGUSTI stoppades finansminister Riikka Purras förslag till specialmedarbetare av Skyddspolisen. Suspekta personer inom Sannfinländarna INOM POLITIKEN finns det många starka bakgrundskrafter. DET FINNS fungerande modeller och verktyg för att skapa en arbetskultur där medarbetarna håller sig på tryggt avstånd från utmattning. ARKIV/CATARIINA SALO. De senaste månaderna har varningsklockorna ringt för ofta. Svaret verkar vara ja. EN ÖPPEN demokrati fungerar endast så länge man värnar om etiken inom politiken. VILKET ANSVAR har de politiska partierna när det gäller enskilda partimedlemmars kompetens och tillförlitlighet att utses till viktiga politiska uppdrag. Statssekreterarna har en betydelsefull post och ministern kan förordna statssekreteraren till sin ställföreträdare. På mina kurser söker människor svar på hur de kan leda sig själva och andra förbi väggen. SYFTET MED säkerhetsutredningsförfarandet är att förebygga verksamhet som kan äventyra den nationella säkerheten. Det är minst sagt pinsamt att Skyddspolisen har stoppat två utnämningar samt att personerna inte fått grön ljus i säkerhetsutredningarna. Enligt uppgifter i Iltalehti har Skyddspolisen i början av september stoppat kommunikationsminister Lulu Rannes förslag till statssekreterare. Jag tänker att företag som tar hand om sin personal är vinnare i konkurrensen om bra medarbetare och de lyckas även bättre med att hålla kvar sina medarbetare. Det här är inte särbehandling av duktiga personer, utan individanpassat ledarskap. Det här är en farlig väg att gå. Men det är så mycket mer än det. TILL MINISTRARNAS STAB hör både statssekreterare och specialmedarbetare. Den goda nyheten är att duktiga personer även blir duktiga på att leda sig själva bara förutsättningarna är de rätta. Det handlar om att lyfta både ledarskap och självledarskap till en uppdaterad nivå och ge både psykosocialt välbefinnande och den mänskliga bärkraften mycket utrymme. När allt fler ser nyttan med, och gör en insats till förmån för arbetsvälbefinnande, finns det snart färre ledare som drar en skiljelinje mellan att jobba och att må bra. Arbetskulturen och ledarskapet är också en del av arbetsvälbefinnandet. Hur står det till med etiken i politiken. Som ledare gäller det att vara tydlig och underlätta prioriteringen, våga säga att det är ok att göra färre saker och bekräfta att det åstadkomna är tillräckligt bra. ARBETSVÄLBEFINNANDE ses av många som motionssedlar, promenadmöten och ergonomiska stolar. Oj, tänkte jag. Kanske är det svårt att greppa vad det egentligen handlar om, och att förstå vad det är vi vill komma åt och hur vi ska hantera det. Sannfinländarnas försök att utse personer, som enligt Skyddspolisen inte är pålitliga, till betydelsefulla politiska uppgifter, visar att partiernas ansvar är nästan obefintligt. SPECIALMEDARBETARNA, som ofta är flera per minister, har en mindre officiell roll än statssekreterarna, men också de har ett stort inflytande på beslutsfattandet genom att de deltar i beredningen av besluten. Behovet av statssekreterare ska bedömas i samband med regeringsbildningen. Är det endast Skyddspolisen som kan stoppa personer med en tvivelaktig bakgrund från att nå toppositioner inom politiken
Förstärkning av ett hemrehabiliteringsteam och hemsjukhusverksamhet kan förlänga tiden hemma. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Vi ska kräva konkreta förbättringar i samband med konkurrensutsättningen som inleds på hösten. Under Nuutinens ledning har Klubi-04 den här säsongen kopplat ett stadigt grepp om sin zon i Tvåan och är för tillfället det lag på den tredje högsta serienivån som har samlat flest poäng och siktar på avancemang. I Esbo sköts tjänsten av Färdcentralen (Kulkukeskus), som särskilt i början var behäftad med många brister. Karin Cederlöf Fullmäktigeledamot i Västra Nylands välfärdsområde SFP Alla som har kommit i kontakt med färdtjänsten vet att den lämnar mycket att önska. Vi gör det genom lärandeaktiviteter – kurser, studiecirklar, föreläsningar och evenemang – som riktar sig till frivilliga och anställda till exempel inom frivilliga brandkåren och scoutrörelsen. 31-årige Miika Nuutinen som tränar HJK:s reservlag Klubi-04 i Tvåan tar över efter Mika Laurikainen som tränat laget den här säsongen. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Vi vill ändå betona att övergången ska planeras och att det tar tid. Många av seniorerna bor långt från både sjukhusen och välfärdsstationerna och då kan en intensiv rehabilitering direkt i samband med sjukhusbesöket vara förnuftigare. Utskrivning från jouren och sjukhusavdelningar bör skötas smidigt och uppföljning av vården i hemmet planeras i god tid. Vi riskerar också att kraftigt försämra förutsättningarna för föreningslivet och för de ideellt aktiva på svenska i Finland. – Jag tar emot uppdraget med stor iver och motivation. ÅU TAR ÖVER. En gyllene chans att förbättra färdtjänsten VÅRDEN. På landsbygden är det svårt att få färdtjänst – det är inte lönsamt för chaufförerna att åka långa vägar för att hämta klienten, då ersättningen för upphämtningen är obetydlig. Svenska seniorer i Finland Kjell Wennström Ordförande Gunilla Jusslin Vice ordförande Björn Fant Vice ordförande Möjligheten till intervallvård är ofta en avgörande faktor när vård i hemmet planeras. På så sätt klarar man vården i hemmet en längre period. På så sätt involveras den närstående och det känns tryggare att ta över vården. I värsta fall blir äldre och funktionshindrade fångar i sitt hem då de inte får tillgång till taxi. Anna-Karin Öhman Rektor för SFV:s studiecentral Mari Pennanen Verksamhetsledare för Förbundsarenan Folkbildningen har gjort de nordiska länderna bäst i världen – men nu går utvecklingen i motsatt riktning. Kytölä menar att klubben varit i behov av förnyelse och önskemålet är att förnyelseprocessen ska vara långsiktig. Bilarna har varit rejält försenade och telefonservicen har strulat. Med hjälp av taxiservicen kan personer med funktionsnedsättning och äldre leva mer självständigt och ta sig till platser utanför sitt hem. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Inom seniorrådgivningen är de viktigt att i tid diskutera det framtida boendet och även ta med anhöriga i diskussionen. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Om det behövs en mer omfattande rehabilitering innan hemfärden borde den kunna ske på sjukhuset under en kortare period. Miika Nuutinen tar över som fotbolls-TPS chefstränare från och med nästa år. Västra Nylands välfärdsområde kommer inom kort att förnya färdtjänsten. Bifoga kontaktuppgifter. Nuutinens kontrakt löper på tre säsonger. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. I Raseborg har det å sin sida varit svårt att få färdtjänst om kvällarna. För mig är det också viktigt att veta att klubben betyder mycket för lokalsamhället, konstaterar Nuutinen i klubbens pressmeddelande. Nu har vi beslutsfattare en gyllene chans att åtgärda bristerna i färdtjänsten. För studiecentralernas del innebär det en nedskärning på 39 procent, och sammanlagt en halv miljon människor i Finland skulle beröras. Alla som har kommit i kontakt med färdtjänsten vet att den lämnar mycket att önska. ÅU 13 TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 SPORT & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Möjligheten till intervallvård är ofta en avgörande faktor när vård i hemmet planeras. Giv akt för sannfinlandisering! Tänd på livets ekonomisering! Bort med slöseri, kreti och pleti! Praktisera klyftors integrering! Gunnar Högnäs Åbo Eftertraktad tränare valde TPS FOTBOLL. Med de planerade nedskärningarna förlorar vi inte bara kunskap och bildning. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Färdtjänst är en oumbärlig service för ungefär 9 000 västnylänningar. De privata boenden som idag finns och i framtiden kan fungera som gemenskapsboende bör tas med i planeringen inom välfärdsområdena. Seniorförbundet omfattar välfärdsområdenas strävan att övergå från tyngre vårdformer till lättare och mera öppen vård. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. ENLIGT FC TPS vd Janne Kytölä letade klubben efter en yngre tränare som är motiverad att gå framåt och att jobba med en ung spelartrupp. Tillsammans med föreningslivet stärker studiecentralerna välmåendet, demokratin och delaktigheten i samhället. Limerick om storfinlandisering POLITIK. De äldre som idag bor på serviceboenden med heldygnsomsorg bör få bo kvar och samtidigt ska service erbjudas dem som har möjlighet att bo hemma eller om de önskar flytta till någon form av gemenskapsboende. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Möjligheten för föreningarna att bedriva sin utbildningsoch bildningsverksamhet skulle minska märkbart. omöjligt) att få en taxi för kortare åkturer. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Syftet med färdtjänsten undergrävs om servicen strular. Vi ser fram emot en livlig debatt! Rädda bildningen! POLITIK. Färdtjänstsystemet ska bli gemensamt för alla kommuner och servicen ska fungera enligt samma principer i hela välfärdsområdet. SFV:s studiecentral och Förbundsarenan med dess medlemmar hoppas att beslutsfattarna inser betydelsen av fortsatta resurser till inkluderande och demokratistärkande bildningsverksamhet. En närståendevårdare som vårdar sin anhöriga har rätt att få avlastning. Det är bra att testa olika digitala hjälpmedel redan innan personer flyttas till öppenvården, så att det senare känns tryggt att använda dem i den nya omgivningen. TPS är en anrik klubb med stor utvecklingspotential. TPS-fotbollen får en ny chefstränare nästa säsong. Innan sitt uppdrag i HJK:s organisation ledde Nuutinen Käpylän Pallos U17-lag till FM-guld i sin åldersklass. Den utbildning som studiecentralerna driver är unik och svarar mot samhällsrelevanta behov. Ersättningen för korta resor är så låg att det är svårt (eller t.o.m. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Regeringen vill i sitt program stärka demokratin, delaktigheten och förtroendet i samhället, men planerar samtidigt nedskärningar för fritt bildningsarbete med totalt 25 miljoner euro. Folkbildningen har gjort de nordiska länderna bäst i världen – men nu går utvecklingen i motsatt riktning. Jag hoppas att vi kan driva igenom åtminstone följande förändringar: de klienter som behöver mycket hjälp ska ha rätt till en egen namngiven chaufför, minimitaxan ska vara på en tillräckligt hög nivå så att taxichaufförerna vill ta emot korta turer, det ska införas en tillräcklig ersättning för upphämtning om klienten bor på glesbygden och det ska vara frivilligt att dela taxi med andra klienter. – Han är en av de mest lovande tränarna i sin generation och efter diskussioner med honom anser vi att han är rätt man för jobbet och redo att ta nästa steg i karriären. Det övriga tränarteamet offentliggörs vid ett senare tillfälle. Där finns geriatriker, fysiooch ergoterapeuter, näringssakkunniga och vid behov kan utprovning av hjälpmedel ordnas. Trygga äldreboenden ÄLDREOMSORG. Den breda verksamheten skapar stor nytta på samhällsoch individnivå. MIRA LÖNNQVIST. En fungerande färdtjänst är en förutsättning för att dessa människor ska kunna bo hemma och leva ett självständigt liv
Jag är inte orolig. Det finns företag som jobbar med mindre hus och i skärgården som har bra med jobb men underleverantörer till större företag har det jobbigt och har sparkampanjer på gång. Enligt Siggberg ligger de planerna i luften fortfarande. Tvärtom utgör klubbarna ett ypperligt par för marknadsföring eftersom vi har vinterverksamhet och EIF har sommarverksamhet. Eftersom han bor i Karis så är jag optimistisk. LÄNGST FRAM IGEN. Men framförallt ska vi se över kostnaderna på de tjänster vi köper. SIGGBERG SÄGER att han hoppas att de åtgärder man vidtar inte kommer att synas sportsligt. Jag ser det mer som att vi kompletterar varandra. Det skulle värre om två starka vintergrenar tävlade med varandra. – Vi kommer att erbjuda landslaget samma show som på BK:s matcher. ÅU SPORT TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 14 ”Jag kände ett inre tvång” HANDBOLL. Den showen är vi ganska stolta över. En del företag har också en policy att inte sponsorera. Han karaktäriserar klubbens ekonomiska läge som kämpigt men inte akut. Den kan också användas utomhus. – Nico skulle gärna ha fått vara med redan tidigare men han har säkert funderat på olika alternativ under sommaren. Men det har strandat på brist på förvaring. Vi kommer garanterat att klara det. I höst kommer BK-46 att stå värd för damernas VM-kvalmatch mot Holland och herrarnas EM-kvalmatch mot England. Siggberg har sysslat med BK:s sponsorkontakter även under pausen för ordförandeskapet. Jag är mer orolig för att företag helt drar åt svångremmarna. Det är där sponsorerna kommer in. Det är tack vare den digitala reklamskylten och en matta som uppfyller internationella krav. Men jag utgår från att vi fortsätter på den linje som startade redan under min tidigare ordförandesession, det vill säga att vi på en tioårsperiod alltid ska kämpa om guldet något år men att vi alltid ska vara med och kämpa om medalj. Karisbon och före detta företagsledaren och majoritetsägaren i SBA Interior gör en comeback på posten efter en paus på tre år när han tar över efter Roger Roos. – Mitt ordförandeskap började i går så det är lite tidigt att uttala sig om målsättningar. Björn Siggberg tar över ordförandeskapet i handbollsklubben BK-46 efter en paus på tre år under vilken han arbetat i kulisserna. Från BK:s sida försöker man ändå föra fram poängen att föreningsverksamhet är det bästa sättet att hålla ungdomar borta från gatan. KRISTOFFER NÖJD. Det har vi redan sett tecken på. Det blir alltid en dyr affär. – Vi ska se över kostnadsbiten och göra saker så effektivt som möjligt. ATT EKENÄS IF på grannorten har en mer realistisk chans att stiga till fotbollsligan än på länge ser Siggberg inte som ett hot med tanke på tillgängliga sponsorer. – Där är juniorverksamheten oerhört viktig. Men hallen har redan i nuvarande format vissa fördelar som gör att man får arrangera landskamper där. Det finns många exempel på det. – Kanske danstillställningar eller dylikt. Däremot har föreningen blivit lovad en större barack intill hallen där man får plats också för spelarmöten och sponsorträffar vilket man inte haft förut. DEN NYA ORDFÖRANDEN säger att målsättningarna för juniorlagen inför stundande säsong är att kämpa i toppen. Karlsson klargjorde tidigt att han vill ta det lugnt över sommaren. – Fast vi presenterade ett brett utbud av produkter på mässan så var byggnadssektorn ganska dominerande. SIGGBERG NÄMNER att man till exempel erbjudit EIF att använda Karishallens 40 meter långa digitala golvreklamskylt på sommaren. – Jag hoppas vi kan lösa frågan om de öppna kontrakten. Björn Siggberg valdes på tisdagen till ny ordförande för föreningen BK-46 Handboll i Karis. Men jag kände ett litet inre tvång att hjälpa till inför ekonomiskt jobbiga tider, säger han. Men efter att han har fått vila så tror jag att handbollshjärtat börjar bulta igen. Men det behövs också ett representationslag för juniorerna att se upp till. – Det finns Ekenäsföretag som stöder lokalt i Ekenäs, Karisföretag som stöder lokalt i Karis och Raseborgsföretag som stöder båda. Det blir fråga om att hitta på någonting annat i så fall. Siggberg tror dock inte att det blir aktuellt med en mässa igen. BK-46 HAR presenterat en modell för hur idrottshallen i Karis kunde byggas ut och moderniseras. Siggberg är ändå övertygad om att föreningen klarar sig flytande. – Det finns potential för marknadsföring. Det är lagledningen som ska sätta upp målsättningarna. – Jag har rätt bra insyn i föreningens ekonomi och vet vad som är ekonomiskt realistiskt. Det är ett ansvarsfullt och stort jobb. En styrelse ska inte gå ut och säga att vi ska kämpa om guldet. Jag är så tillvida optimistisk att jag tror att alla parter har klart för sig vad som är realistiskt inom den finska handbollsvärlden just nu. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Björn Siggberg ska se till att BK-46 klarar sig flytande genom ekonomiskt kämpiga tider. – Inte kan jag säga att jag tog emot uppdraget gladeligen. FÖRE PANDEMIN arrangerade BK46 bland annat mässan Raseborg Expo för att samla pengar till verksamheten. BK:s herrlag har tillsvidare inte kontrakt med stjärnspelarna Nico Rönnberg och Jac Karlsson. Just nu är byggbranschen tudelad
Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU 15 TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 14 +9 14 16 14 17 16 18 19 18 18 19 +7/ 10/ +7/ 11/ +8/ +7/ +9/ +7/ 19 19 19 18 19 19 18 19 8 9 8 8 5 6 7 Fre 20 20 22 20 24 23 21 22 Lör 22 22 22 18 21 19 18 20 Sön 20 20 22 20 21 21 21 21 Mån 21 20 23 19 21 20 21 21 Russarö 18 NW 10 Utö 16 NW 6 Kumlinge 15 NW 5 Åbo +8cm Föglö +10cm Hangö +9cm Amsterdam 28 1 Aten 26 1 Berlin 28 4 Bryssel 28 1 Budapest 27 4 Dublin 24 1 Frankfurt 27 1 Köpenhamn 22 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 4 London 28 1 Madrid 26 1 Malaga 31 1 Mallorca 30 1 Moskva 21 1 New York 32 1 Oslo 19 1 Paris 32 1 Prag 24 1 Reykjavik 13 1 Rhodos 31 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 17 1 Stockholm 17 4 Tallinn 17 1 Venedig 27 1 Warszawa 25 1 Wien 26 1 Zürich 25 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. Molnigheten är växlande, i genomsnitt blir det monligare i ost än i väst. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Åbo 2023. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Den nordvästliga vinden är svag eller måttlig. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. wind m/s Det börjar strömma in varm luft västerifrån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. 10 dagen före publicering. Temperaturen är mest mellan +14 och +20 grader, i norra Lappland kan det blir något kallare. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
Efter att inspelningarna i Pargas avslutats återstår klipp och redigering innan en slutscen ska spelas in i Österrike i december. Anmäl till din egen förening senast 2.10. LINDHOLM HADE en hel del otur med sin senaste långfilm ”Without Songs and Singers”, eftersom den går på ryska – och de flesta filmfesVårt samarbete har fungerat riktigt bra och vi vet var vi har varandra. 040–140 9345 eller gerd.hakalax@muistiturku.fi Välkommen!. Det behövs inte så många mejl av och an utan vi läser av varandra bra, säger Marks. Utomhusscenerna har redan spelats in tidigare och nu lägger man i en högre växel för den minimala produktionen med regissör och två skådespelare. finns att tillgå) – Festtal av chefredaktör Tom Simola – Parmas underhåller med musik – Lotteri – Kaffe & tårta Inträde 38 euro/pers. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 18 6.38 20.18 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.38, ner 20.18, i morgon upp 6.40, ner 20.15. Till intrigen hör att paret är ofrivilligt barnlösa – och där kommer den finländska skogsmytologin in i bilden, berättar Lindblom. Dessutom spelar han mot sin sambo i filmen. Filmens språk är österrikisk tyska, vilket känns naturligast för huvudrollsinnehavarna. – Utan att berätta alltför mycket om filmen kan jag säga att det handlar om ett österrikiskt par, där kvinnan via släktband har kopplingar till Finland, där hon ärvt ett hus. – Rolf är ju dessutom bara för härlig. Välkomna! hälsar styrelsen. MIKAEL HEINRICHS »» Kimito Pensionärsförening Medlemmar i Dragsfjärds, Västanfjärds & Kimito Pensionärsföreningar inbjudes till Treklöverträff på Wrethalla tisdag 10.10 klockan 12.30–ca klockan 17. Gruppen träffas i Solkulla samlingslokal på Gårdskarlsgränd 1, måndagar varje ojämn vecka. MARKS OCH RETTENSTEINER är båda musikaliska. LINDBLOM OCH MARKS har samarbetat redan tidigare med olika projekt, där Marks stått för ljuddesign och musik till hans filmer på distans. I morgon: Göta, Göte, Taimi. » » Minimalt filmteam skapar film med finländsk naturmytologi och ”magi” i huvudrollen. Han är väldigt hängiven, vem annan skulle ens fundera på att sälja sin bil och köpa svindyr kamerautrustning i stället bara för att han tycker det är så kul att spela in film. Han har tidigare deltagit i den tyska motsvarigheten till ”Idols” år 2017 och hon är orkestermusiker med fiolen som sitt instrument. Då ÅU träffar trion är de på plats i föreningshuset Birknäs i Lielax, där det är dags för inomhusscener. – Det känns tillräckligt nervöst ändå med tanke på att jag inte är skådespelare, så det är skönt att få tala sitt eget modersmål, säger Rettensteiner. DET NU AKTUELLA filmprojektet siktar Lindblom på att ska bli klart i början av nästa år. »» Egentliga Finlands Minnesförening Hjärngympa-grupp för seniorer startar på Kimitoön måndagen den 11.9 klockan 13–14.30. Musiken spelar en stor roll i filmen. På de avgiftsfria träffarna aktiverar vi och ger våra hjärnor utmaningar genom olika aktiviteter. De åker över för att bekanta sig med hennes barndomshem. För Marks innebär det här projektet en hel del nytt i och med att han inte tidigare stått framför kameran i en huvudroll. De studerar dessutom båda musikterapi hemma i Österrike. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Finsk-österrikisk film spelas in i Pargas just nu Filmskaparen Rolf Lindblom i Pargas har just nu händerna fulla med inspelningarna av hans senaste filmprojekt tillsammans med österrikarna Felix Marks och Ines Rettensteiner. Det säger med andra ord sig självt att musiken spelar en viktig roll också i filmen. Filmen blandar magi och mystik med en del skräck – men inte i överdrivna doser. MUSIK I FOKUS. Ines Rettensteiner är orkestermusiker hemma i Wien. Tilläggsuppgifter och anmälning om deltagande; gruppledare Gerd Hakalax tel. De träffades första gången redan 2016 i New York på en filmfestival och kom i gång med samarbetet. – Middag (matdr. Namnsdagar i dag: Roy, Regina, Miro, Milo, Arho, Arhippa. Den sociala gemenskapen och att vi har roligt är minst lika viktigt. – Vårt samarbete har fungerat riktigt bra och vi vet var vi har varandra
6.05 Alueradio. 13.00 Finlands auktionskung. 21.02 Urheiluradio. 11.00 Supernova. 9.11 Alueradio. 7.50 Merisää. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Jakttid (R) 17.45 The Flying Finns: Det finska rallyundret (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Svenskfinland runt (R) Finsk reportageserie från 2021. 1.10 Brottskod: Försvunnen. Paavo Häikiö. 8.45 Kiinteistöveljekset. 2.10 Antikduellen. 7.55 Pacific Blue. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 1.10 Rikkaat ja rahattomat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.03 Fatta familjen: Prestationssångest. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4456. 15.45 Novosti Yle. 22.00 De svekfulla. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk historieserie från 2023. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.15 Vilda djur i Norden. KUNSKAPSKANALEN 16.25 Gräv 2023. 15.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 18 deltagare anländer till Vanajanlinna för att spela sitt livs mest spännande spel, i vilket man inte kan lita på någon. 13.02 Paikka auringossa. 13.15 Köket. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.35 The mentalist. 10.00 Yle Uutiset. 14.02 Alueradio. 18.40 Monsterbarnvakterna. 15.00 Yle Uutiset. 17.00 Gränsbevakarna. 10.00 Miia Krause. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 16.50 NASAn salaiset kansiot. 16.55 Grand designs Sverige. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.35 Omöjlig ingenjörskonst. 20.00 MasterChef Suomi: Professionals Jakso 1/10. 19.05 Brillebjörn. 2.40 Kriminalarkivet: Mordet på Anna Lindh. 15.00 Selviytyjät. 13.30 Wheeler Dealers. 10.35 Mat med bröderna Price 11.20 Antikduellen 11.50 Skärgårdshöst 12.11 Ut i naturen 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Hästgården Heartland 14.05 Bävrarnas rike 15.01 Syskonbädd: Pumpum Tomtom 15.05 Kimmo 15.30 Jope-show 15.57 Svalbard sett från luften 16.04 Magasinet om UEFA Euro 2024-kval 16.30 EM-kvalet i fotboll, studio 16.50 Fotboll: Kazakstan–Finland 18.50 EM-kvalet i fotboll, studio 19.15 Kimmo 19.40 Jope-show 20.05 Tennislegendarer 21.00 Sex gånger 22.45 Stacey Dooley övernattar 23.30 På surfbräda ut ur slummen 20.05 Tennislegendarer. Sousa: The Washington Post (Cincinnati Pops/Erich Kunzel). 21.17 Radio Suomen Ilta. 18.50 Iltahartaus. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Sverige! (R) 12.20 Landet runt 13.05 Fråga doktorn (R) 13.50 Norge från luften (R) 13.55 Engelska Antikrundan (R) 15.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.35 Efterglöd (R) 17.15 Kungen kommer Svensk dramakomedi från 1936. 15.35 Gold Rush Kultakuume. 8.47 Galaxen i sociala medier. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Aivot narikkaan, kun ollaan viihteellä. 22.15 P3 Dokumentär: Tjernobyl. 22.40 Kommer snart på bio: Michael Monroe – dokumentärfilm 22.45 Veikkausliiga – Oletko valmis. Yksi varsin suosittu kirjallisuudenlaji, varsinkin ulkomailla, ovat historiaan sijoittuvat romaanit. 15.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Renovera eller flytta 9.00 Ett hem till hunden 10.00 Amispäiväkirjat 11.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Amispäiväkirjat 15.55 Nu eller aldrig 16.55 Onnenarpa 17.00 Lejongrottan USA 18.00 Hauskat kotivideot Del 9 av 22. 14.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. 9.30 Halv sju. Del 5. 11.44 Oddasat. 10.00 Nyheter. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 12.30 Fröken Scarlet och Hertigen. 8.50 Gympastund. 23.35 Pantbanken. 15.40 Yle Oddasat. 0.10 Remppa vai muutto UK. 7.00 Greta Gris. 21.00 Ice Airport Alaska. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 8.25 Tora och skogen. 5.50 Merisää. 4.25 Pernilla Wahlgrenin maailma. 8.40 Lulu och kon. Del 2 av 6. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Paavo Häikiö. 21.00 Sydamerika med Simon Reeve. 8.50 Smurfarna. 14.50 Rakastaa, ei rakasta. 6.55 Barnwood Builders. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 13.10 TV4Vädret. 11.35 Vega Förmiddag. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.13 Alueradio. 19.00 Ultimate Police Interceptors. 20.00 Yle Uutiset. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 17.30 Simpsonit. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 7 SEPTEMBER 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 14.35 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 20.00 De svekfulla Del 1 av 8. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 7.45 Smurfarna. 8.00 Rakastaa, ei rakasta. 22.50 Koskinen Del 1 av 10. 6.53 Poppelkullen. 17.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.24 Floonissarna. 4.00 S.W.A.T. 17.10 Urheiluradio. 21.00 Efterlyst. 19.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. Arendt – ajattelu heikkenee. 9.50 Asunnon metsästäjät. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.58 Lilla Tvåan. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 19.53 Blomsterspråk 20.00 Koivisto 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Polen, ett delat land 22.56 Oddasat 23.10 Trauma spår efter självmord 23.40 Halv sju 19.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 18.55 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 15.50 Below deck Mediterranean. 22.00 Prästen från helvetet. 16.00 Ett nytt liv i södern. 11.00 Sydvästra Finland. 7.15 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 8.25 Arvokaman etsijät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Regionalt. 22.30 När kvinnorna krävde rösträtt. 14.55 Astudion. 6.45 Min lillebror. Merisää. 21.48 Vega Musik. 23.49 Vega Musik. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.02 Alueradio. 11.02 Radio Suomen Päivä. 15.00 Välimeren unelmakodit. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Vega Morgon. 13.00 Neljän tähden illallinen. 11.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.00 Yle Uutiset. 7.35 Draken Vanessa. 11.35 Below deck Mediterranean. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 19.20 First ladies. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. Granados: Tyttö ja satakieli (Izumi Tateno, piano). 14.00 Simpsonit. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Finlands auktionskung Del 1 av 14. Spelet börjar. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Vi postarbetare. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.50 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 12.25 Miten kaikki tehdään. 21.00 Uskomattomat ympäristörikokset Jakso 4/4. 10.47 Yksi on hyvää seuraa. 18.25 Kielen päällä: Hyvin sanottu -hanke Laura Arikka. 1.55 Yöradio. 3.00 Barnwood Builders. 18.35 Hartaita säveliä. 0.55 Möte med (romani). 2.40 Sportnytt. 20.20 TV4Vädret. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Exät illallisella. 12.00 Remppa vai muutto UK. 16.00 Täydellinen kesä. 23.30 Tulossa: Leijonan luola Suomi. 19.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla Del 3 av 4. 21.00 Yle Uutiset. 20.05 Uppdrag skolväg. 23.10 Sinkkuillallinen. 23.25 Verkligheten i P3: Jimmy dödförklarades – försvann ur systemet. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 23.55 TV4Vädret. 8.50 Undercover boss US. 0.00 Nattklassiskt. 11.03 Vega Förmiddag. 21.51 In the Court of the Crimson King 23.18 Historia: Usama bin Ladin 21.00 Art Crimes. Hormonit! – Voisko ne joskus huutaa vähän hiljempaa. Del 5 av 12. 6.50 Lilla Tvåan. 2.10 Äärimmäinen matka. 11.40 Yle Oddasat. 7.48 Lilla Tvåan. 6.59 Hyvää huomenta. Mentala landskap. 17.10 Vetenskapsfestivalen 2023. 18.25 Smurfarna. 8.10 BUU-klubben 8.40 Tid att leva 9.20 Pengar, pengar, pengar 9.50 Fiskeliv 10.20 Från buse till bästis 11.00 Efter Nio 12.00 Resa med Ella: Syditalien 12.30 Små gula stövlar 14.05 Historia: Sveriges sista kungar 15.05 La Promesa hemligheternas herrgård 16.05 Damernas paradis i Milano 16.46 Resmål ur Egenland 16.51 Barnen talar 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mitt i naturen i Uganda Del 1. 10.00 Mestarileipurit. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2018. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Del 3 av 14. 21.00 Huvila & Huussi. 9.30 Bob’s Burgers. 8.17 Vov och Gnägg. 8.15 Lilla Tvåan. 8.00 Nyheter. 17.05 Alastomat selviytyjät. 15.55 Yle Nyheter från din region. 12.10 Urheiluradio. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. I avsnittet ses Jani Halme, ett hästhuvud och Turo’s Hevi Green Hara Laukkanen. 19.22 Näst sista ordet: ”Ei pahvia, Nej, papp!” – de här är de roligaste skyltarna i Svenskfinland. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 13.30 Klassinen kattaus. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 21.00 Elokuva: Batman Begins. 23.00 Yle Uutiset. 12.10 Vakoojat – Ammattina petos: CIA ja FBI satoja salamurhayrityksiä ja jättimäisiä tietovuotoja. Wolf: Italialainen serenadi (Nomos-kvartetti). 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 23.05 Maajussille morsian (R) 0.05 Aarrepaja. 18.50 Merisää. 20.00 Nyheter. 21.00 Art Crimes Del 4. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 7.00 X3M Morgon. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 17.55 Arvokaman etsijät. Del 2 av 15. Tio nya kärnreaktorer till 2045. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Vega Förmiddag. 13.40 Lyxfällan. I rollerna: Gösta Ekman, Nils Wahlbom, Gull Nathorp. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 2.55 Nyhetstecken. 7.36 Herr Grävling och fru Räv. 22.00 Tulossa: Vain elämää. 9.10 Sää. TV5 FI 6.30 Rantataloa etsimässä. 18.00 Ett fall för KLURO. 14.41 Levande arkiv: Sisu från bastun. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.03 Kaffekvarnen. 16.30 X3M:s bästa. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 19.00 Kalla mig dansare (R) Amerikansk dokumentär från 2023. 22.00 Studio natur. 13.25 Hem till gården. 16.00 Mestarileipurit. 23.50 Poliserna 2021 Del 3 av 10. 19.52 Vega Musik. 0.02 Yöradio. 7.33 Vega Morgon. 15.55 Yle News. 20.30 Halv åtta hos mig. 8.10 Urheiluradio. 22.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 14.00 Finska tullen. 10.25 Naisten autopaja. 0.55 I hatets mitt. 10.55 Sydöstra Finland. Simon Schama undersöker 1800-talsromantikens verkningar på nutiden. 16.00 Riksdagens frågestund. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.15 Lilla Aktuellt. 23.40 Ekonominyheterna. 0.00 The rookie. 12.30 Salatut elämät. 7.30 Hej Jycke. 7.53 Ykköskolumni. 8.25 Tarinoita Juurista. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.9. 1.40 Uppdrag granskning. 16.10 Urheiluradio. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 10.00 Familjen Larkin. 17.13 Alueradio. 20.00 Den odödlige Hitler. 13.00 Yle Uutiset. 8.15 Frågeriet – om kroppen. 19.55 Wheeler Dealers. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 12.50 Restaurant: Impossible. 23.25 Djurvärldens bästa kompisar. 21.46 X3M Nonstop. 7.40 Gold Rush Kultakuume. 7.59 Hyvää huomenta. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Skattjägarna. 19.15 Aftonandakt. 19.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. Fem holländska mästerverk försvann från slottet Friedenstein i Gotha i DDR. 15.55 Poliisikamera. 14.39 Kommande: Silver bortom gränsen. 16.13 Alueradio. 6.55 Hej Jycke. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.35 Pyjamashjältarna. 19.35 Smurfarna. 15.35 Yle Nyheter på lätt finska. 18.15 Tilde. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.00 Efter fem. 0.30 Poliserna 2021. 14.50 Kuuluttajan vieras: Politiikkaradion toimittaja Antti Pilke. 17.10 Uutispodcast. 0.00 Yle Uutiset. 7.11 FriskusRobban. 3.05 NCIS: Los Angeles. 9.05 Urheiluradio. 23.15 The equalizer. 15.02 Juurien kesä: Kulttuuriykkönen: Kertooko historiallinen romaani enemmän nykyajasta. Lopetetaan se turha ajattelu, ja ruvetaan töihin. 18.00 Historier från Norge runt. 20.00 MasterChef Suomi: Professionals. 2.55 Olet mitä syöt. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 8.10 Greta Gris. 15.00 Team Ahma. 8.13 Alueradio. 21.00 De omyndiga. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 6.25 Yles morgon. 8.35 Paavo Pesusieni. 12.00 Moderni perhe. Första inköpsrundan. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.55 Radio Suomen Ilta. 2.00 Yle Uutiset. 21.00 Sällskapet. 0.15 Vänner. 17.30 Vegatoppen. 3.20 Poliisikamera. 1.25 Drömmarnas hus. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Premier league: Giganternas kamp 23.55 Rapport 0.00 Reyka – brottsprofilerare. 10.50 Rantataloa etsimässä. 4.00 Ghost adventures. 20.03 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 6.35 Hartaita säveliä. 14.30 Jakke Holvas ja filosofia: Arendt – ajattelu heikkenee. 20.00 TV4Nyheterna. 10.05 Universitetets djursjukhus: En burmesisk pyton har lunginflammation. 14.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Ulosottomiehet. 7.15 Smurfarna. 8.05 Horseland heppajengi. 11.00 Simpsonit. 21.00 Kalla fakta. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. Mascagni: Fritzin ja Suzelin kirsikkaduetto oopp. 8.30 Regionalt. 13.30 Käräytyskamera. 20.25 Pinsamheter. 9.00 Yle Uutiset. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 1.02 Paikka auringossa. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 21.35 Muita urheilulajeja: Ranska–Irlanti. JIM 10.00 Ett nytt liv i södern. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.44 Från vassar till kobbar. Polisens och Stasis undersökningar ledde ingenvart. Del 83 av 144. 9.00 Nyheter. 20.02 Sää. 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2023. Två erfarna antikhandlare får en summa pengar i handen och några timmar på sig att handla. 8.30 Mumfie. 7.10 Urheiluradio. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Välimeren unelmakodit. 22.14 Hyvää yötä. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 8.33 Vega Morgon. 22.05 Koti koiralle UK. 11.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 20.00 Frendit. 9.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Lone Star Law. 20.00 Remppa vai muutto UK. Issa och malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 19.45 Holly Hobbie. 19.00 Arman och femtioårskrisen. 7.50 Vov-patrullen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 22.15 Yöklassinen. 1.00 Sanning och lögn genom historien. 12.45 Merisää. 21.45 Iltasoitto. 23.35 Matkustaja 57. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Huvila & Huussi. 7.40 Muumien maailma. 14.50 The real housewives of Orange County. 8.10 Ykkösaamu. 7.10 Vega Morgon. 18.03 Vegatoppen. 9.40 Markus mot folket. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Amerika och talibanerna (R) 0.25 Utrikesbyrån. 11.05 Tavastland 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 1.10 Masked Singer USA. 22.05 Lukulamppu. 9.00 Simpsonit. 13.00 Nyheter. 0.55 Law & order: Special victims unit. Del 4 av 6. 23.05 Elokuva: BlacKkKlansman. 17.10 Fröken Scarlet och Hertigen. 20.00 Amerikas antikälskare. 21.00 Det sitter i väggarna. 2.00 Kuutamolla. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.50 Elokuva: Tarzanin legenda. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 19.10 Rädda världen. 9.20 Fast n’ loud. 6.05 Aamusoitto. 12.00 Kulturcocktail live. 22.00 Yle Vega. Uutiset ja sää radiossa. 9.23 Vega Förmiddag. 9.54 Andrum. 20.00 Vänner. 23.00 TV4Nyheterna. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.00 Vid lägerelden. 19.50 Vuosisadan ryöstöt. 21.00 De omyndiga Dansk dokumentär från 2023. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.59 Regnbågsflickan. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 19.50 Keno. 2.00 Maistissa maailmalla. 14.55 En plats i solen. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.55 Fåret Shaun. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 11.55 Hääpäiväkirjat (R) 12.25 Huimat huushollit (R) 13.30 Dirty House Rescue (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Snackmasters Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9435. 12.35 Project runway. 8.00 Fåret Shaun. 19.00 Peek Zoo. 13.00 Politiikkaradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Alueradio. Erkki och veckans höjdpunkt. 5.45 Sverige idag.. 16.50 The mentalist. 17.50 Project runway. 0.15 Vandring längs övergiven räls. 2.05 NCIS. Kärnkraftskaoset. 22.00 Välkommen hem – Rinkeby United. Joannahuset är Danmarks första barnoch ungdomskriscenter för barn under 18 år. 20.50 Grizzy och lämlarna. Markkus klocka går bakåt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Draknästet Svensk realityserie från 2023. Vem gör de bästa fynden. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 7.9. 12.01 Nyheter. 7.23 Lilla Tvåan. 19.02 Urheiluradio. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 En liten, stor värld 20.00 Simon Schama och romantikerna Del 2 av 3. 8.16 Lilla Tvåan önskar post. 21.00 Nyheter. 3.00 Min tjockumentär. 18.00 Yle Uutiset. 7.55 Superkaninen Simon. 21.50 Merisää. 13.20 Marknad i Rovaniemi. 18.00 Burgermännen i Nordamerika. 8.29 Jag, Elvis Riboldi. 19.00 Lyxfällan. 21.00 Vintiöt. 13.55 Bytt är bytt. 7.10 Aamusoitto. 6.50 Aamuhartaus. 19.02 Ajassa soi Nykymusiikki ottaa kantaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Vega Eftermiddag. 9.40 Stugfixarna Norge. 3.50 Penn & Teller: Naruta meitä! 4.45 Unelmaasunto auringon alta. 18.35 Greta Gris. 14.03 Vega Eftermiddag