Tjänsteman till svars för fördubblad budget Sidan 7. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Koffset Ab . Årgång 196. 02-421 790 Reklamskyltar Textiltryck Blanketter, visitkort Tejpningar Dekaltexter Båt reg.numror Fråga! Mainoskyltit.fi Brahegatan 20, 20100 Åbo Företagare, AFM, köpvittne ÅU storutdelning 7.2: Bygga & Bo annons@aumedia.fi Han tar över vdstolen i TOK Sidan 3 Planerna på ett viltstängsel mellan Pargas och S:t Karins framskrider. 2. Wilma Sundqvist, Anton Mattsson, Saga Rosenlund, Jaakko Meyn och Ella Lepola på resande fot i ungdomsshowen ”Cloud 9”. Korpos innebandytradition lever vidare Sidan 8 Sidan 10–11 Nu inleds en utredning om fastighetsutvecklingschefens agerande gällande de eskalerande kostnaderna för renoveringen av Åbo Stadsteater. SKÄRGÅRDSVÄGEN Sidan 6 Stängsel tryggar trafiken Showdags i Pargas igen! LASSE ANDERSSON PÅ RESA. Nu saknas bara pengarna. 8 januari 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Nummer 4
SPT » » Polisen offentliggjorde namnen på de omkomna i lavinen. I skolans krisgrupp ingår rektorn, skolkuratorn och några lärare. Deras kroppar ligger begravda under snön uppe på fjället. De hade diskuterat via andra kanaler i olika grupper i sociala medier, och vi ville på det här sättet stöda dem. Anders Ginlund: Grattis ÅU Pirkko Vuorio: Grattis Cita Högnabba-Lumikero: Gratulerar! Ann-Christine Tekari: Gratulerar! ”Grattis ÅU!” PÅ INSTAGRAM HETER VI ABOUNDERRATTELSER FÖLJ FARTYGEN I VÅRA LOKALA VATTEN PÅ ÅU.FI H eller HHHHH ÅU.FI > KULTUR Färre trafikolyckor under vinterhalvåret De flesta trafikolyckor sker då vägarna är torra och i gott skick. Norska polisen publicerade bilderna enligt de anhörigas önskemål. Siffrorna för december saknas ännu. Mikael Sten, André Stenfors och Niklas Nyman omkom i en lavin på Blåbærfjellet i Tamokdalen. – I samband med offentliggörandet av namnen önskar de anhöriga att medier inte publicerar andra bilder på de saknade och visar respekt gentemot de anhöriga och deras sorg, skriver den norska polisen i ett pressmeddelande. Den första träffen hölls på fredagen och efter att det kommit önskemål om att fortsätta diskussionerna öppnade skolan sina dörrar också på lördagen. Kim Lund » » I fjol inträffade 519 trafikolyckor i Egentliga Finland. KIM LUND. Till de båda tillställningarna kom en handfull elever. 41 personer skadades lindrigt och tre allvarligt i de båda skärgårdskommunerna. Ulla Westerlund: Grattis till Åbo Underrättelser, som jag började bläddra i som 5 åring. DE FYRA PERSONERNA dog då en lavin drog över dem uppe på Blåbærfjellet i Tamokdalen förra onsdagen. – Sommaren är den farligaste tiden. Mer snö utlovas under hela den här veckan. I går reste de hem. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 8 JANUARI 2019 2 på nätet Sökandet efter de omkomna i Norge fortsätter Den norska polisen har publicerat namnen och bilder på tre av de fyra personer som omkom i en lavin i Tamokdalen i Nordnorge förra veckan. Folk använder mera alkohol, det är mera ungdomar, studerande och motorcyklister på vägarna och den allmänna nonchalansen ökar. De tackar räddningsmanskapet, vårdpersonalen, polisen och det lokala kristeamet för deras fantastiska insatser de gjort och fortfarande gör. Spaningarna är planerade att återupptas i morgon onsdag. Dalsbruks skolas krisgrupp mötte en handfull elever Läsare gratulerade ÅU 195 år på vår Facebooksidan, med anledning av artikeln om hur tidningen kom till (ÅU 5.1). Efter att det i fredags blev klart att en av de saknade i snöskredet i de norska fjällen är läraren Niklas Nyman i Dalsbruks skola höll skolan öppet hus i fredags och lördags. Kalle Hotanen: Grattis till ÅU! Såg här på bilderna och tänkte, oj vad Åbo kunde ha varit vackert om man inte rivit dom gamla byggnaderna. Den norska polisen kan fortfarande inte genomsöka lavinområdet eftersom vädret inte tillåter det. – Eleverna funderar mycket utan att vi vuxna alltid vet om det. Norska polisen avbröt sökningsoperationen på fredagen på grund av dåliga väderförhållanden. Den har man läst många gånger. André Stenfors från Korsholm var 32 år och Niklas Nyman från Jakobstad, bosatt i Dalsbruk, var 36 år. OMKOMNA. Anna-Lena Laurén: Stort grattis! Jag lärde mig allt om journalistikens grunder på ÅU. På söndagen gjorde polisen ett nytt försök att komma in i lavinområdet med hundar. Skolan ville ge elever och vårdnadshavare en möjlighet att ventilera och diskutera sina känslor, säger rektor Siw Westerback. De flesta av dem under sommarhalvåret. Mikael Sten från Malax var 29 år. Det visar Räddningsverkets preliminära statistik. I motsats vad man kunde tro sker de flesta av olyckorna under sommarhalvåret, säger trafiksäkerhetsingenjör Jaakko Klang vid Närings,trafik-, och miljöcentralen. Färsk statistik visar att det sker färre trafikolyckor under vinterhalvåret än på sommaren. SER MAN PÅ de lokala förhållandena på Kimitoön och i Pargas så omkom en person i en trafikolycka i Pargas i juni i fjol och en person på Kimitoön i juli. – De anhöriga vill även rikta ett varmt tack till Balsfjord kommun för det fina bemötandet, skriver polisen i pressmeddelandet. Den svenska kvinnan som omkom heter Disa Bäckström och var 29 år. År 2017 dog 12 personer i trafiken. I olyckorna omkom sju personer och 52 skadades allvarligt. VINTERTRAFIK. De omkomna finlandssvenskarna är alla från Österbotten. På vägarna i Egentliga Finland inträffade i fjol 519 trafikolyckor, över hälften av dem under tiden april–september. Kommunens egen krisgrupp har inte involverats i det här fallet. Polisen publicerar bild på Bäckström senare. Utvecklingen har gått i en positivare riktning, visar statistiken. DE ANHÖRIGA till de omkomna har varit i Tamokdalen under de senaste dagarna och kunnat följa med sökoperationen. Det var tänkt att spaningarna skulle återupptas i går, men vädret var för dåligt, skriver norska polisen på Twitter. Jag har jobbat där för 30 år sen. De har alla utbildats i krishantering. Riko Eklundh: Grattis, än en gång! Agneta Blomqvist: Grattis ÅU! Anders Åman: Grattis. – Det körs också försiktigare då föret är dåligt på vintern, säger Klang
Hotell Wiklund ingår i renoveringen av Wiklundfastigheten i hörnet av Köpmansgatan och Eriksgatan. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 8 JANUARI 2019 Förnyelse är ledordet för TOK:s nya vd – Utan investeringar kan verksamheten inte utvecklas. TOK planerar också en utvidgning av hotell Radisson Blu Marina Palace. JAN-OLE EDBERG SÄTE FÖR ADMINISTRATIONEN. – Det är viktigt att vi också satsar i regionerna. Intressen: Litteratur, läser skönlitteratur, deckare och faktaböcker, senast lästa boken ”Faktojen maailma” av Hans Rosling, dessutom motion i olika former, för tillfället gym, golf och cykling. MEN HEIKKINEN ÄR mån om att andelslagets investeringar inte koncentreras enbart till Åbo. Meningen är att vinsten och de investeringar den möjliggör ska komma hela vår region till godo, säger Heikkinen. Äter helst: Goda fiskrätter. Pargas stad planerar ett nytt affärscentrum invid Skärgårdsvägen där stadens mål är att TOK och Lidl ska flytta in under samma tak i en ny affärsfastighet. Målet är att hela komplexet ska vara klart 2021 samtidigt som det nya Salutorget står klart. – Då jobbade jag med både norrmän och svenskar och pratade svenska emellanåt. SAMTIDIGT POÄNGTERAR han att det är viktigt att TOK också har en svensk profil och att man betjänar kunderna på båda språken på orter där andelen svenskspråkiga invånare är stor. Han har gått i grundskola i Sotkamo och studerat till diplomingenjör i Villmanstrand. •. Vårt mål är att en del av vinsten alltid går till nyinvesteringar. Turun osuuskauppa har sitt kontor på Sibeliusgatan 2 invid Trätorget. Antti Heikkinen tog vid årsskiftet över vd-stolen i TOK efter Antti Sippola.. Bor: I Åbo centrum. – Jag vill bo på orten där jobbet finns och integreras med regionen, säger Heikkinen. •. Men nu har mina svenskakunskaper rostat då jag inte behövt tala språket på flera år, säger Heikkinen, som är född och uppvuxen i Bjärnå. JAN-OLE EDBERG PÅ NY POST. Det säger Antti Heikkinen, ny vd i Turun osuuskappa sedan årsskiftet. Till Åbo flyttade han med familjen från Vanda där egnahemshuset såldes. Heikkinen kom själv i kontakt med svenskan i början av sin yrkeskarriär då han jobbade sex år på nordiska elbörsen. En del restauranger har redan öppnat och hotellet öppnar i vår. Vår verksamhet är ju till för dem, säger han. KOMPLEXET RENOVERAS i etapper. Och det är viktigt att investeringarna görs i alla regioner inom vårt affärsområde. – Våra 157 000 ägarkunder är viktiga för oss. Man satsar på nya restauranger och renoverar hotellen Seurahuone och Wiklund. – Åboregionen upplever en stark tillväxt för tillfället, och det händer mycket i regionen. •. Man investerar dessutom i ett nytt hotell som byggs i Kuppis strax intill Kuppis järnvägsstation och som ska stå klart 2020. DE 13 SENASTE åren har Heikkinen jobbat inom S-gruppen, senast som ansvarig direktör för ABC-kedjan. Född: I Bjärnå 1974. •. Utbildning: Diplomingenjör, MBA-examen. – Hela komplexet blir ett attraktivt upplevelsecentrum med en stor potential, säger Heikkinen. Det här gör mitt nya jobb både intressant och roligt, säger Heikkinen. Här lyfter han också fram andelslagsrörelsens idé om att gynna ägarkunderna. En skybar i byggnadens takvåning med utsikt över stan blir kronan på verket. Han ser fram mot sitt nya jobb som vd i TOK-koncernen som med sina 2000 anställda är en stor aktör i regionen. TOK har då fyra hotell i Åbo centrum. – Vi ser fram emot det här projektet, säger Heikkinen. Planerar att cykla Skärgårdens ringväg i sommar. •. Då öppnar också hotell Seurahuone i hörnet av Eriksgatan och Humlegårdsgatan. Han har också en MBAexamen från Hanken i Helsingfors. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi Antti Heikkinen •. » » Antti Heikkinen är mån om att andelslagets verksamhet utvecklas i alla regioner inom TOK:s område. – I sådana fall är det viktigt att vi har personal som också kan betjäna på svenska, säger han. För tillfället investerar andelslaget TOK stort i Åbo centrum. Fastigheten, som utöver hotellet rymmer varuhuset Wiklund och ett S-Market, får fem restauranger. En investering som ännu inte nått planeringsstadiet men där förhandlingar med kommunen pågår är planerna på ett nytt S-Market i Pargas. De sammanlagda investeringarna rör sig kring 100 miljoner euro. Familj: Fru och två barn
ÅU/SPT 18-åring försvunnen efter hopp från Sverigebåt. Västra centrum-Kråkkärret: 10,6 km, 16 hållplatser. Den utredningen har nu varit på utlåtanderunda i stadens beslutsfattande organ och bland andra instanser och myndigheter. Silja Symphony byggdes av Masa Yards i Åbo och stod klart 1991. Utöver Silja Symphony ska Silja Star och Silja Galaxy dockas under årets början, säger Tallink Siljas vd Margus Schults. ÅU » » Kryssningsfartyget renoveras under de kommande veckorna. Samtliga alternativ har Kråkkärret som startpunkt men kan sedan ha antingen resecentret (som planeras vid bangården, red. Valet av transportmedel är en del av en större helhet. SILJA SYMPHONY återgår till trafik den 21 januari. För att göra det här måste alternativen vägas mot den övriga kollektivtrafiken, är Virtanens poäng, och i den avvägningen är spårvagnar respektive eldriva ledbussar två alternativ. PAUL SÖDERHOLM Silja Symphony dockas i Nådendal Tallink Siljas fartyg Silja Symphony ligger sedan i går dockat vid Åbo reparationsvarv i Nådendal för renovering. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 8 JANUARI 2019 4 Kollektivtrafikfråga till Åbo fullmäktige i februari Frågan om hur Åbo ska ordna stadens kollektivtrafik kommer till fullmäktige för behandling den 25 februari, ett år efter att den ursprungliga utredningen presenterades. Under de två veckorna som fartyget ligger i Nådendal trafikerar bara systerfartyget Silja Serenade rutten Helsingfors–Stockholm. Men utredningen, som presenterade eldrivna ledbussar som ett betydligt förmånligare alternativ än spårvagnar, möttes av kritik och frågor av stadsstyrelsen och en tilläggsutredning blev nödvändig. För den aktuella sträckan finns olika alternativ. LOKALT. Det sista alternativet skulle bäst stöda invånarna och näringslivet. Virtanen säger att det inte är så enkelt som att välja mellan eldrivna ledbussar och spårvagnar. Om Åbo lyckas fatta beslut i kollektivfrågan kommer spårvagnar eller ledbussar att trafikera på någon av de fyra ruttalternativen. Mannens anhöriga och hans kamrater fick krishjälp efter att Baltic Princess anlöpt Åbo hamn och har fortsatt få det i helgen. Det handlar om hur kollektivtrafiken i Åbo ska ordnas i stort, vilka linjer som ska trafikeras med vad. SILJA SYMPHONY. När utredningen presenterades i februari 2018 var tanken att fullmäktige skulle fatta ett beslut innan sommaren. Fartyget kör under svensk flagg och har utrymme för 2852 passagerare. DE STÖRSTA förändringarna sker i nattklubben Atlantis Palace samt restaurangerna Bon Vivantis och El Capitan. Serenade renoverades i november. Därför utgår tjänstemännen från den ovan nämnda tidtabellen. HURDANT FÖRSLAG är det då som kommer till behandling. Från politiskt håll, främst från Samlingspartiet, har det kommit signaler som tyder på att man vill skjuta fram besluten. – I det här skedet handlar utredningen om en av flera kollektivtrafikkorridorer. Händelsen har dokumenterats av fartygets övervakningskamera och Polisen misstänker inget brott. FULLMÄKTIGE SKA alltså ta ställning till vilka sträckor som blir av och med vilken tidtabell. Flera instanser deltog i efterspaningarna. – Det är beklagligt att renoveringen av Serenade drog ut på tiden. Utgående från den remissdebatten bereds en föredragning som kommer till fullmäktige, via stadsstyrelsen, den 25 februari. Resecentret-Kråkkärret skulle vara en 7,8 km lång rutt med 13 hållplatser. Därför har vi reserverat mer tid den här gången, säger kommunikationschef Marika Nöjd. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Spårvagn och eldriven ledbuss är alternativ i större helhet, säger biträdande stadsdirektör. VILKENDERA BLIR DET. BITRÄDANDE stadsdirektör Jarkko Virtanen säger att tjänstemännen nu arbetar med att sammanfatta utredningen och utlåtandena för stadsstyrelsens aftonskola den 21 januari. VIRTANEN SÄGER att nu är alla utredningar som politikerna beslutat om gjorda. dessutom ska korridorernas och trappornas mattor bytas ut. Mannen var på kryssning mellan Åbo och Stockholm tillsammans med ett större sällskap studiekamrater. TILLÄGGSUTREDNINGEN, som blev klar under hösten 2018, framställer spårvagnsalternativet som ekonomiskt sundare, sett ur ett längre tidsperspektiv. Dockas vid Åbo reparationsvarv i Nådendal. RunosbackenKråkkärret: 13,3 km, 20 hållplatser. – Tallink har investerat över 75 miljoner euro i renovering av sina fartyg mellan 2014 och 2018. En 18 år gammal Salobo försvann efter att ha hoppat överbord från Baltic Princess på fredagskvällen söder om Innamo i Nagu. Reso-Kråkkärret: 14,7 km, 20 hållplatser. anm.), Runosbacken eller Reso som slutdestination. Virtanen tar inte ställning till det, och vill inte spekulera i huruvida det blir ett beslut i februari eller inte, men säger att alla frågor – också tidtabellen – är politiska
Biblioteken tillfälligt stängda i Pargas S:T MÅRTENS. En viktig del av utredningen går ut på att identifiera personer som kunde ha exponerats för VRE och att ta sållningsprov av dessa personer. Särskilt under somrarna är kaffestugan välbesökt. – Verksamheten är lönsam och har en etablerad kundkrets. INFEKTIONSBEKÄMPNINGSenheterna inom ÅUCS och Åbo stads välfärdssektor utreder för närvarande epidemin. – Meningen är att ge vargen en obehaglig upplevelse av människan, säger Tikka. Den är dock inte särskilt virulent, det vill säga dess förmåga att förorsaka infektioner är i allmänhet svag. På order av Polisen inledde jaktvårdsföreningen i S:t Mårtens på fredagskvällen en skrämseloperation för att jaga bort en vargflock. Vargarna har sannolikt följt hjortspår in mot bosättningen. Klockan 18.20 på söndagskvällen tog en bilist till flykten efter att polisen försökt stoppa honom på Lillheikkilävägen. Mannen som körde bilen hade 0,38 mg/l alkohol i blodet. Antalet personer som kan ha blivit exponerade för smittan är flera hundra och man har tagit över 4000 sållningsprov under slutet av år 2018. ÅU-FOTO Kirjalan kahvitupa till salu Efter 13 år som ägare till Kirjalan Kahvitupa i Pargas har makarna Tiina och Markku Pöllu lagt ut caféet till försäljning. TILLS VIDARE fortsätter verksamheten som vanligt. Kim Lund Jägare drev bort vargflock i S:t Mårtens ÅBO . På vintrarna är det lite tystare, som på andra ställen i skärgården, men det finns goda möjligheter att utveckla stället. Inom Egentliga Finland upptäcks årligen 2–6 sinsemellan orelaterade, icke-epidemiska fall av VRE. För att begränsa epidemin, måste bärare av VRE-bakterien vårdas i enskilt rum eller koncentreras till så kallade kohortenheter. Kaffestugan byggdes år 1987 och har renoverats och byggts ut med takbelagd terrass under årens lopp. Man samlar nu in nya observationer och fortsatta åtgärder planeras av Polisen tillsammans med Viltcentralen och de lokala jaktvårdsföreningarna. Pargas bibliotek är öppet som vanligt lördagen den 12.1. Det är osäkert ifall alla djur har avlägsnat sig från de bebodda områdena. Jag har själv drabbats av reumatism och i och med det blev det för tungt att fortsätta ensam, säger Tiina Pöllu. Det finns också bärare i privata boendeserviceenheter. Den antibiotikaresistenta bakterien sprids i sjukhusen i Åbo. 8–15 och Iniö bibliotek som är meröppet med självbetjäning kl. Det tas VRE-sållningsprov av alla patienter som kommer till Åbo stadssjukhus, och av alla patienter som kommer till ÅUCS efter att ha blivit behandlade vid Åbo stadssjukhus. Det finns också skrämselskott som låter som fyrverkeripjäser eller så kan man skjuta med geväret upp i luften. Polisen jagade berusad bilist i centrala Åbo. Den vankomycinresistenta enterokocken (VRE) är en tarmbakterie som vanliga antibiotika inte biter på. MIKAEL HEINRICHS PARGAS . Via Facebook har också en potentiellt intresserad hört av sig. Alla fall har handlat om symtomfria bärare av VRE och man har inte tillsvidare stött på infektioner förorsakade av bakterien. Dessutom saknade han körkort. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Ägarna söker köpare på grund av sjukdom. Bakterien kan förorsaka urinvägsinfektioner, sårinfektioner och sepsis (blodförgiftning). Efter det gjordes flera observationer bland annat inom bostadsområden och på husgårdar. Jag har i praktiken drivit verksamheten själv de senaste fem åren, sedan min man fick problem med hälsan. Man kan skrämma vargen genom att föra oväsen och med hjälp av hundar. På basis av spåren bedömer Polisen att det rör sig om en flock på minst fem vargar. Biblioteken i Pargas stad är stängda den 11 januari på grund av personalutbildning, med undantag av tidningsläsesalen i Pargas bibliotek som är öppen kl. – Vargen är fridlyst och fördrivningen måste ske på ett säkert sätt då den rör sig i närheten av bosättning. Håller öppet tills en ny ägare hittas. Den första observationen gjordes på fredagseftermiddagen på Tiipiläntie, cirka 40 kilometer nordost om Åbo. Pöllu meddelade om försäljningen på Kirjalan Kahvitupas Facebooksida i söndags. Föraren svängde därefter in på Peltolavägen mot Ilpois, varpå han tillfälligt var ur sikte för polisen. Försöken att driva bort vargarna fortsatte halva natten och avslutades först vid 03-tiden. KIRJALAN KAHVITUPA. Under flykten körde han bland annat mot rött i korsningen mellan Nylandsvägen och Kaskisvägen, förbi bilar som stannat vid trafikljusen. Ärendet utreds som grovt äventyrande av trafiksäkerheten, rattfylleri och framförande av fordon utan tillstånd. Men ett problem är att få antibiotikasorter som biter på VRE. Sedan den 15 oktober har man konstaterat allt som allt 65 VRE-fall inom Åbo stadssjukhus och Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS). Strax därefter hittades bilen på Tröskhusgränden. ÅU » » Man har inte ännu fått bukt med epidemin inom sjukvården i Åbo. Bilisten åkte iväg mot S:t Karins. KIRJALAN kahvitupa ligger intill Skärgårdsvägen och är enligt Pöllu ett populärt lunchställe bland både stuggäster och traktens arbetstagare. Vid dylika situationer är det Polisen som ber om handräckning av lokala storviltsexperter och jaktvårdsföreningar, förklarar kommissarie Joonas Tikka. SJUKHUSBAKTERIE. – Det var ett svårt beslut att ta eftersom det här projektet har varit min hjärtesak i så många år. ÅU NYHETER 5 TISDAG 8 JANUARI 2019 Antibiotikaresistent tarmbakterie fortsätter spridas Epidemin förorsakad av vankomycinresistent enterokock (VRE) fortsätter fortfarande inom välfärdssektorns enheter i Åbo. 9–20
Trafiken längs Skärgårdsvägen fortätter öka och det gör också antalet hjortkrockar. Lämnade in en motion där han vill att Pargas stad aktiverar sig för att vilstängslet längs Skärgårdsvägen ska byggas. Jag förutsätter att staten står för kostnaderna. ÅU NYHETER ÅBOLAND TISDAG 8 JANUARI 2019 6 Viltstängsel ska minska krockarna på Skärgårdsvägen Samtidigt som antalet hjortdjur ökar i Åboland har också olyckorna där hjortar eller rådjur är inblandade ökat kraftigt. MEN STEGET från plan till ett färdigt stängsel är långt. Det finns en preliminär plan för hur och var viltstängslet ska byggas. OM INTE staten betalar, borde då Pargas stad finansiera stängslet. HARRI LEHTINEN. Trafiksäkerhetsingenjör Jaakko Klang » » Planerna på att bygga ett viltstängsel mellan Ämboda i S:t Karins och Reimarikorsningen i Pargas framskrider. NU HAR PROJEKTET framskridit så långt att det inte enbart är en tanke på ett skrivbord. Senare ska också markägarna få säga sin åsikt. KIM LUND ”Viltstängsel är nödvändiga” Vid Pargas stadsfullmäktiges sista möte i fjol lämnade Harri Lehtinen (Saml) in en motion där han vill att Pargas stad aktiverar sig för att viltstängslet längs Skärgårdsväggen ska byggas. Till exempel i samband med förnyandet av Hessundsbron och Rävsundsbron. Enligt jaktvårdsföreningarnas statistik inträffar det cirka 80 hjortkrockar per år mellan Ämboda och Pargas centrum och det är ganska många. Samhällsingenjör Matias Jensén tycker planerna på ett viltstängsel är bra, men har svårt att se hur staden kunde delta i kostnaderna. – Det är förstås en förhandlingsfråga, men vi har inga pengar budgeterade eller reserverade för ett viltstängsel. Med tanke på det stora antalet hjortdjur som rör sig är det av synnerligen viktigt att planerna på ett viltstängsel framskrider så snabbt som möjligt, säger Lehtinen. Eftersom det är en statlig väg tycker Lehtinen att det också är statens sak att finansiera viltstängslet så som man gjorde längs Riksväg 9. Ett stängsel skulle ha stor betydelse för trafiksäkerheten, säger Jaakko Klang vid NTM-centralen. Helt omöjligt ska det inte vara eftersom det i samband med statens tilläggsbudget för år 2017 beviljades pengar för ett vilstängsel längs Riksväg 9 i Loimaa. Ett projekt som är högaktuellt är att bygga ett 2,4 meter högt viltstängsel på båda sidor av Skärgårdsvägen mellan Ämboda i S:t Karins och Reimari-korsningen i Pargas. För Pargas stad gäller det främst att lobba och påminna de statliga myndigheterna om behovet av ett stängsel, säger Lehtinen. ÄLGFARA. Ser man till hela Skärgårdsvägen är antalet uppe i omkring 140, säger Klang. STÄNGSLET skulle ha stor betydelse för trafiksäkerheten, säger Klang. ANJA KUUSISTO LIVLIG TRAFIK. Han jämför Skärgårdsvägen med övriga livligt trafikerade vägar i regionen där viltstängslen redan har byggts för att minska på hjortolyckorna. – DET SKER så många olyckor längs Skärgårdsvägen att ett stängsel är nödvändigt. Antalet jaktlicenser på vitsvanshjort har höjts år för år, men åtgärderna borde ha satts in redan tidigare, säger Klang. Men det är positivt att det rör på sig och att det nu finns en plan för projektet. – Det bästa skulle vara att stängslet kunde finansieras direkt ur statsbudgeten. KIM LUND. Det ska också att ordnas ett öppet informationsmöte för allmänheten. Trafiksäkerhetsingenjör Jaakko Klang vid NTM-centralen hoppas att projektet kunde ingå i något av de större vägprojekt som är aktuella längs Skärgårdsvägen. HAN TACKAR jaktvårdsföreningarnas intresse och engagemang för att hjälpa till med att förverkliga projektet. I Pargas har jaktvårdsföreningarna i samarbete med bland annat Närings-, trafik-, och miljöcentralen därför försökt hitta på metoder för att minska på krockarna. Ett stort problem är finansieringen av stängslet som beräknas kosta cirka 360 000 euro. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Samlingspartiets Harri Lehtinen hoppas att hans fullmäktigemotion ska sätta fart på Pargas tjänstemän. Bland annat här i närheten av Lielax vägskäl sker många viltolyckor. – Det största problemet är att man inte ingripit i tid för att stoppa tillväxten Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Enligt jaktvårdsföreningarnas statistik inträffar det cirka 80 hjortkrockar per år mellan Ämboda och Pargas centrum och det är ganska många. – Nej. Det är förvånande att det inte har skett några värre personskador, men risken är stor att det sker en allvarlig olycka. Nästa steg är att NTM-centralen begär in utlåtanden av Pargas stad och jaktvårdsföreningarna. – Behovet av ett stängsel är stort. På vägen från S:t Karins till Pargas sker årligen cirka 80 kollissioner
PÅ SÖNDAGSKVÄLLEN fick Henrikssons strömmen tillbaka och Jenny kunde dra en suck en lättnad. Inga jämförande kostnadsanalyser i projektplaneringen. FÖR ATT HÅLLA det 200 kvadratmeter stora huset varmt var familjen tvungen att hålla brasan i gång så gott som dygnet runt. I stadens utredning sätts ansvaret på bland annat fastighetsaffärsverket – som inte längre finns – teaterfastighetens bolagsstyrelse och ordföranden för projektplaneringens arbetsgrupp, utan att nämna några namn. SAMMANHÅLLNINGEN mellan ålänningarna har varit stark och de som har haft ström och värme i sina hus har erbjudit mat och husrum åt sina strömlösa grannar och släktingar. I fredags slocknade brasan i spisen vid midnatt och tändes igen klockan halv fyra på lördagsmorgonen. Den sista ansträngningen inbegrep bland annat ett så kallat anstormningsavtal som kostade staden 2,2 miljoner euro extra och som enligt utredningen kunde ha undvikits med hjälp av bättre planering, styrning och prioritering. STRÖMLÖS. – Den aktuella utredningen berättar vilka misstag som gjorts och vilka enheter som står bakom den säger inget om vilka juridiska konsekvenser misstagen får, säger Lindfors. – Grillen står ute på gården och svärföräldrarna har el så vi har fått mat där. Före detta Kimitobo på Åland: Vi var utan el i 112 timmar Åland drabbades hårt av stormen Aapeli som drog in över landskapet förra veckan. 70 av bolagets egna montörer arbetar nu för högtryck med att reparera felen och elandelslaget har också fått hjälp av montörer från fastlandet. VÄNSTERFÖRBUNDET, vars fullmäktigegrupputskott diskuterade ärendet i söndags, tycker att utredningen är för allmän, och vill veta om enskilda tjänstemän kan ställas till svars för budgetöverskridningen. – Den värmer för stunden och det är svårt att hålla temperaturen uppe. – Men det har inte gått någon nöd på oss. Det finns de som har det värre. – Företagare och privatpersoner har engagerat sig och öppnat sina hem. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Ett par tusen hushåll på Åland är fortfarande utan el på Åland. Nu har jag sovit nästan dygnet runt. Men lite påhittighet har situationen ändå krävt, i synnerhet då det har varit matdags. Bristfällig rapportering om risker och långsam rapportering till fullmäktige. Ännu i går eftermiddag var nästan 2 500 av Ålands elandelslags kunder utan el. ÅU LOKALT NYHETER 7 TISDAG 8 JANUARI 2019 Åbotjänsteman kan ställas till svars för budgetfiasko En undermålig bedömning av fastighetens skick. PRIVAT. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Emma Strömberg » » Stadsstyrelsen röstade för Vänsterförbundets krav om att utreda om tjänstemän begått tjänstefel när budgeten för renoveringen av Åbo Stadsteater nästan fördubblades. Jenny Henriksson i Jomala har äntligen fått strömmen tillbaka efter 112 timmar. Misstagen begicks under hela projektets gång, från planeringsskedet till den sista ansträngningen att få renoveringen klar till hösten 2017 och premiären av pjäsen ”Sju bröder”. Allting fungerade efter det långa strömavbrottet och Jenny kunde vila ut. På lördagen hade familjen varit utan el i 80 timmar. Det går också bra för restaurangerna och i fredags var vi ute och äta. När ärendet behandlades på nytt i stadsstyrelsen igår framförde Lindfors och Vänsterförbundet att den kompletterande utredningen inte duger. En av de drabbade är före detta Kimitobon Jenny Henriksson i Jomala. Då begärde Vänsterförbundets Jaakko Lindfors en kompletterande utredning som bättre beskriver ansvarsfördelningen i stadsteaterfrågan och hur staden tänker fördela ansvaret i framtida projekt. Men det är ingen värmelagrande spis utan enbart en så kallad mysspis. HELT UTELÄMNADE har Henrikssons ändå inte varit. LISTAN ÖVER misstag och brister är lång när Åbo rannsakar sig själv och försöker svara på varför renoveringen av stadsteatern kostade 45 miljoner euro, när den skulle kosta 25 miljoner. Den närmaste grannen har haft el och familjen har dragit ström från grannhuset till frysboxen. UTREDNINGEN behandlades redan i september i fjol av stadsstyrelsen. Avsaknad av sakkunskap och personalresurser. LINDFORS FÖRSLAG röstades igenom med rösterna 8–5 (en blank) i följande form: ”Staden beslutar att starta en intern noggrannare utredning om fastighetsutvecklingschefen (tidigare direktör för fastighetsaffärsverket) Jouko Turtos förfarande gällande renoveringen av Åbo Stadsteater.” Den noggrannare utredningen tas sedan upp till behandling i stadsstyrelsen, varpå man beslutar om det finns skäl att inleda andra tjänstemannajuridiska åtgärder. Men eldar man hela tiden så är det helt okej, då är det 18 grader inomhus. – Jag har nog varit lite som i dvala efter att inte sovit på tre dygn då jag hållit på och elda. Det värmer otroligt mycket och jag blir riktigt rörd till tårar. Vänstern, SDP och De gröna röstade för förslaget. Här tillsammans med sonen Hugo
– Men det att vi fick upp bollen är en bra sak, det har vi haft problem med tidigare i år, tillägger Jani Walldén. Korpo IK spelar under vintern i innebandyns division 4, en nivå de spelar på för totalt elfte gången av sina tjugo säsonger i seriesystemet. Joonas Salovaara 1+1, Rasmus Östdahl 1+1, Pyry Honkasalo 1+1, Mikko Sainio 1+0, Arto Kuuluvainen •. – Vi fick inte riktigt igång spelet, fastän vi ganska lätt fick upp bollen till deras sida fick vi inte särskilt många lägen, säger Kim Pettersson. Full fart i PIUG i Pargas i helgen då laget inledde det nya året med en oavgjord och en vinst. Aaron Mattlar 1+0, Jens Mattsson 0+1 Gremlins – PIF 5–9 •. I TREDJE PERIODEN gick Phantoms för första gång upp i ledning, men med några minuter kvar utjämnade Kim Nyström matchen och matchen slutade oavgjort, 3–3. JOHNNYS antagande stämmer mycket väl, enligt statistiken från Innebandyförbundet är det Johnny som gjort flest med sina 341 poäng (170 mål + 171 assist), medan Kim inte ligger långt efter med 325 poäng (106 + 219) innan lördagens matcher. – Det är mycket mera taktik och lagspel i dagens läge, och klassen är betydligt högre, säger Kim. På lördagen spelade de sin 12:e och 13:e match för säsongen. Johnny tror det är ganska jämnt i toppen och tror den som gjort flest har mellan 300 och 400 poäng. En av orsakerna är att stommen i laget har hållits samma under många år, flera av dagens spelare var med redan under de allra första säsongerna av Korpo IK:s historia. PARGAS IF spelar i år i samma division som Korpo IK och även de hade två matcher under lördagen. Naturligtvis har det funnits spelare som bara spelat en kortare tid i laget, och totalt blir det en hel del spelare som dragit på sig Korpo IK-tröjan under årens lopp. 1+0, Tomi Vuorio 1+0, Artturi Silanterä 1+0, Joni Leskinen 1+0, Aaron Mattlar 1+0, Lasse Leinonen •. . Korpo IK:s andra match för dagen slutade i sin tur med en 6–5-seger över TA-631. Den totala målskillnaden inför lördagen var 1584 gjorda mål och 1558 insläppta. Totalt har laget spelat 351 matcher, av vilka 158 har slutat med vinst, 40 har slutat jämnt och 153 matcher har slutat med förlust. DET FINNS många orsaker till att föreningen har lyckats ha ett lag i seriespel under alla dessa år. 0+2, Benjamin Korpi 0+2, PIF – AFC Campus 1–4 •. Niklas Jansson 2+0, Daniel Storfors 2+0, Natan Elgabsi 1+1, Johnny Pettersson 1+1, Kim Pettersson •. I vissa matcher har de haft brist på spelare men har lyckats knipa poäng även i de matcherna. Första perioden förblev mållös men 27 sekunder in i andra perioden öppnade Korpo IK målprotokollet genom Daniel Storfors. Niklas Jansson ensam med målvakten men inget mål den här gången.. – Och att vara före PIF i tabellen, skrattar Johnny Pettersson. HITTILLS HAR säsongen gått bra, till och med över förväntningarna. 0+1, Saku Miettinen 0+1, Jens Mattsson 0+1, Dennis Lindström 0+1 » » Korpo IK spelar för 20:e året i seriesystemet. Enligt alla tre har spelet gått framåt enormt under de tjugo åren och gör det fortsättningsvis. MATCHERNA spelades i Piug i Pargas och Phantoms stod för motståndet i dagens första match. har spelat i Korpo IK alla 20 säsonger, Kim Pettersson och Jani Walldén har båda spelat 17 säsonger. ÅU SPORT TISDAG 8 JANUARI 2019 8 Eldsjälar bär Korpos stolta innebandytradition vidare INNEBANDY. ENSAM MOT MÅLVAKTEN. FÖR ATT föreningen ska ha ett lag även 20 år framåt krävs ändå nya unga spelare. – Men alla spelare har haft någon sorts anknytning till skärgården, berättar Johnny. Pargas IF och Korpo IK möts ännu en gång under säsongen, den 2 februari klockan 17.00 i PIUG i Pargas. – Vi har inte fått så många nya under de senaste åren, men vi hoppas och tror att vi får några nya unga spelare under de kommande säsongerna, säger Jani. Kim tror att Johnny gjort flest poäng medan Jani lutar mot Kim. NÄR DE FÅR frågan om vem de tror gjort flest poäng (mål och assist) i Korpo IK genom tiderna råder det delade åsikter. Innan det har båda lagen två matcher den 20 januari i SB-Areena i Åbo. Det var även Storfors som någon minut senare ökade ledningen till 2–0, men innan perioden tog slut hade Phantoms kvitterat matchen. HAN VAR MED redan första säsongen i Korpo IK, säsongen 1999–2000. Daniel Storfors har precis fört upp Korpo IK i en 2–0-ledning med två snabba mål. Även Kim och Jani har varit med nästan ända från start. . Utöver de elva säsongerna i division 4 har det blivit en säsong i division 6, två säsonger i division 5 och sex säsonger i division 3. BOLLEN I MÅL. Daniel Storfors 2+0, Kim Nyström 1+1, Kim Pettersson 0+1, Jani Walldén 0+1 TA-631 – KIK 5–6 •. Inför lördagens matcher låg Korpo IK i mitten av tabellen med 6 vinster, 1 oavgjord och 4 förluster. Några konkreta målsättningar för säsongen har de inte ställt upp, men att hållas kvar i division 4 är minimi. I första matchen förlorade Pargas IF mot AFC Campus 2 med 1–4, medan de i den andra matchen vann över Gremlins med 9–5. SEBASTIAN LINDBERG SÅ GOTT SOM FRÅN BÖRJAN. Sebastian Lindberg Resultat KIK – Phantoms 3–3 •. Johnny Pettersson t.v
Han missade när familjens tredje barn föddes på grund av junior-VM. Malin Johansson var snabbaste dam på den 4,2 kilometer långa banan och tog hem segern i D40. NU ÄR Juniorlejonen framme vid slutpunkten för projektet. MALIN JOHANSSON FOTBOLL . Ylönen visade att fristilen också fungerar bra och tog en 11:e plats på söndagen på den åtta kilometer långa sträckan. Ahokas tog över förbundskaptensjobbet mitt under JVM för två år sedan. •. Superlöftet lyfte in guldmålet med 1.26 kvar att spela av ordinarie tid och säkrade Finlands femte JVMguld genom tiderna. Guld var målsättningen, guld är det som laget hämtar hem från Kanada. I söndags deltog närmare 30 skidare från Pargas i XXI Säästöpankkihiihdot i Oripää och gjorde väl i från sig på den 1,4 kilometer långa banan. Nu fick Ahokas och spelarna sin gruvliga revansch. Finland tappade en 2–0-ledning i tredje perioden, men Kaapo Kakko fick sista ordet. Finland är inne i en guldålder inom juniorishockeyn och det bådar gott för framtiden. •. 2019: Guld. 2014: Guld. 2015: Ut i kvartsfinalen. Mats Ahlnäs SPT Så har det gått för Finland i JVM på 2010-talet •. Ahokas vill däremot hem så fort som möjligt. Då Ronja Westerlund var tredje i samma klass tog Piffen hand om alla pallplaceringar i D14. De har varit helt otroliga. – Det känns otroligt. De flesta i juniorlandslaget är två år äldre än 17-årige Kaapo Kakko från Åbo. PIFFENS yngsta skidåkare i klasserna H8 och D8 skidade fint, Adrian Ducander tog hem guldet medan Linn Mattson tog hand om andra platsen. Anna Rask skidade också 10 kilometer fritt på söndagen och tog en fjärde plats i D18. Ännu en spanjor till Inters tränarstab Juniorlejonen fick sin revansch ISHOCKEY . – Jag har laddat mycket för den här turneringen. I Inters fysikträningsteam ingår utöver Bellver fysioterapeuterna Eduardo Rodriquez och Ville Peltonen samt fystränaren Jari-Pekka Malinen. Det känns så skönt nu, säger Ahokas. •. Under helgen åktes också Tampereen talvikisat och Krista-Cup som på lördagen bestod av klassiska sträckor och på söndagen av längre fristilssträckor. Från åskådarplats var JVM-finalen mot USA en nagelbitare. Kontrakt med Bellver är tvåårigt. – Stämningen i laget har bara blivit bättre och bättre. 2017: Spelade i kvalserien. Många har dessutom fått smak på segerns sötma. Samma sak gäller för Jussi Ahokas. 2013: Spelade i kvalserien. •. I Inter kommer han att jobba som fystränare både för ligalaget och med juniorerna. Spelarna som till vardags håller till i Nordamerika stannar där. 2010: Ut i kvartsfinalen. Att jag var här när mitt barn föddes säger allt. •. Det är som sagt ingen engångsföreteelse – även om just den här titeln är historisk i och med att det är första gången som Finland tar hem junior-VM på nordamerikansk mark. – Det här är min största merit i karriären, säger han mitt i guldyran per telefon till SPT. Bellver kommer närmast från storklubben Valencia CF, där han arbetat främst med juniorer i åldrarna 12–19. Malin Johansson » » Pargas IF:s skidåkare tog hand om de flesta pallplaceringar i Oripää i söndags. I fjol var målsättningarna högt uppskruvade på ett stjärnspäckat Finland, men det blev ett magplask efter förlusten mot Tjeckien i kvartsfinalen. 2011: Ut i kvartsfinalen. Den här resan har varit makalös, säger guldskytten till Yle. ISHOCKEYFÖRBUNDET. Bellver har en UEFA A-tränarlicens och har studerat elitidrott på universitet. TIO AV spelarna i Finlands guldlag i Vancouver är numera dubbla världsmästare på juniornivå. Guld blev det för Sara Lauren (D16), Oskari Kalliokoski (H16), Viktor Johansson (H18), Wilma Westerlund (D18) och Kari Kalliokoski (H40). Kakko hittade knappt orden på isen efter slutsignalen. •. Bäst av Piffen-åkarna klarade sig Jenna Ylönen som åkte in på en sjunde plats av 25 deltagare. •. Det blev en lyckad helg i Oripää för skidjuniorerna. – Redan ifjol märkte vi hur viktigt det är att ha en fystränare i staben. I TV-SÄNDNINGEN kunde man se Ahokas korta tal till spelarna i omklädningsrummet efter medaljceremonin. SATTE SEGERMÅLET. – Alla gör ett väldigt bra jobb inom finländsk hockey. Ahokas, som har varit en något ifrågasatt förbundskapten emellanåt, tog VMtiteln på U18-sidan för knappt tre år sedan och är nu också guldtränare för U20-landslaget. Piffens fjortonåriga pojkar visade också framfötterna då Vincent Ducander tog en fin första plats och Elias Lindroos var tredje. 2016: Guld. Tre JVM-guld på sex år, fyra raka finaler – och två guld – i U18-VM. Jag litade på killarna. FC Inter stärker sin tränarstab med spanska fystränaren Michel Bellver. » » Guldtränaren Ahokas var lugn under finalthrillern: ”Jag litade på killarna”. 2018: Ut i kvartsfinalen. Tolvåringarna stod för samma bragd då Rebecca Nyberg tog hem vinsten, Theresia Johansson var andra och Noah Heikius tog brons. Fjolårets lag var i fysiskt bättre form än laget året innan dess, vilket avspeglade sig i bland annat antalet skador. PARGAS IF. Då var enda målet att rädda kvar Finland i A-VM. ÅU 9 TISDAG 8 JANUARI 2019 SPORT Nyheter sju dagar i veckan ÅBO UNDERRÄTTELSER Piffen skördade guld i Oripää SKIDÅKNING . Piffens tio-åringar tog medaljer av alla valörer genom Jonathan Virta som fick guld, Emilia Andersson silver och Ylva Heikius brons. I KLASSEN flickor 14 var det Emilia Johansson som var snabbast och guldmedaljör med två sekunder tillgodo på klubbkamraten Andréa Nyberg som tog silver. TROTS DEN thrillerkantade avslutningen var Ahokas ändå rätt lugn i båset. Anledningarna är den sena ankomsttiden och att alla spelare inte reser tillbaka till Finland. Det här var ett nytt bevis på att mycket görs på rätt sätt hos oss, säger Ahokas. – Det var spännande, men när vi gjorde det tredje målet var jag rätt säker på seger. 2012: Förlorade bronsmatchen. Det blir stort att komma hem och jag kan nog inte ha en bättre känsla nu. Enligt Inters sportchef Vesa Mäki har fystränaren en viktig roll i dagens fotboll. PÅ MÅNDAG kväll återvänder guldhjältarna till Finland, men Ishockeyförbundet meddelar att det inte kommer att bli någon hyllningsfest. •. •. I korthet tackade han laget för den gemensamma resan. Den finländska juniorishockeyn står stark för tillfället och producerar talangfulla spelare i en rask takt. MARIUS Ducander åkte hem bronset i H16. Jag måste verkligen säga att spelarnas vilja är grym
KONCEPTET MED ungdomsshower i Pargas är väl rotat sedan år 2000 – och i år finns faktiskt en andra generationens showdeltagare med i ensemblen. Approachen har varit litet olika för tjejerna. Hur är det, har ni plockat in andra låtar på hindi i era spellistor. Det handlar om några korta snuttar ur showen som presenteras för pressen på plats innan det under måndagskvällen blir dags för generalrepetition nummer två. Bakom till vänster syns Axel Mattsson och Hanna Nyström, till höger Mimi Sy, Adrian Rantala och Albin Fredenberg i bandet.. Den senaste veckan har inneburit många långa dagar, ofta mellan 6 och 8 timmar i PIUG, för många av deltagarna. Musiken är viktigt för dem också annars, de spelar nämligen tillsammans i bandet Lost in Pargas som figurerar i musikinstitutet Arkipelags regi. Då Emma läst texten och pluggat den vägen har Marielle istället lyssnat igenom låten på Youtube i karaokeversion och övat in texten den vägen. Men en natt ska ännu sovas innan premiären som är på onsdag i kultursalen i Pargas idrottsoch ungdomsgård. LASSE ANDERSSON HÄFTIG UPPLEVELSE. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 8 JANUARI 2019 10 Ny generation gör sin egen show Ivern och energin är påtaglig då nästan alla av de femtio ungdomarna i Pargas stads i ordningen nionde (!) tvåspråkiga ungdomsshow drar igång med ett verkligt Bollywoodnummer, komplett med sång på hindi och färgsprakande scenkläder, paljetter och glitter. För utbytesstuderande Declan Leaird från USA har ungdomsshowen först och främst varit en stor upplevelse. – Vi började nog helt från noll med den här låten, vi har lyssnat på den på Spotify och övat in texten, säger de. Emma Eklund och Marielle Lindholm står för sång på hindi med ett trettiotal dansare i förgrunden. – I själva verket var de flesta av årets showdeltagare inte ens föd» » Fem före premiär för den nionde ungdomsshowen i Pargas – på onsdag brakar det loss! BOLLYWOOD-NUMMER. DUON Emma Eklund och Marielle Lindholm, båda på åk 8 i Sarlinska skolan, står för sången på hindi – för övrigt ett av sex språk som man framför låtar på i showen – och gör det med stor bravur. På tisdag står föreställningen inför föräldrar och familj på agendan. – Nä, det är nog bara den här, skrattar de. – Det är ett roligt och häftigt nummer, man får verkligen bra fiilis av låten, säger Lindholm. En konstant som varit med hela vägen är Riddo Ridberg som också i år står för regin
På basis av förhandstitten handlar det dels om att resa i mer traditionell bemärkelse, men det går också att ana mer allvarliga och filosofiska undertoner i det hela. – Det knepigaste för bandet är då man ska byta mellan olika stilar och tempo, men annars har vi rätt bra koll på läget, säger Sy och får medhåll av Leham som är självsäkerheten själv. Men jag är rätt bra på att ta emot instruktioner, det kanske har kommit till nytta, skrattar han. •. DEN SVENSKa nyordslistan, liksom också andra språks motsvarande listor och utnämningar av årets ord visar att även 2018 präglades av samhällsdebatt, miljöfrågor och ny teknik. DET ENGELSKA verbet deplatform (de-platform) betyder att vägra någon tillgång till en plattform för att framföra åsikter, skriver ITord som är en sajt med ord och termer från it-branschen. – Jag har haft hur roligt som helst i Finland och därför känns det också aningen vemodigt att tåget vänder, säger ynglingen som ser fram emot att se ännu mera av Finland – trots att han bland annat hunnit med två Lapplandsbesök. Rekordet härstammar från 2012 då 90 ungdomar figurerade på scenen. Ett tiotal alumner från tidigare show-uppsättningar finns med i kulisserna. Det enda kriteriet är att man antingen bor eller går i skola i Pargas – och att man bör gå minst på årskurs 7. MIKAEL HEINRICHS da då den första showen sattes upp, konstaterar Ridberg. Han kom till Finland och Pargas svenska gymnasium i augusti och hoppade först på den valfria gymnasiekursen med showtema. I år deltar ett sextiotal unga, vilket är något färre än de 72 som var med för tre år sedan. Cloud 9 – A show above them all •. I BANDET – som självklart heter ”Loud 9” – återfinns däremot två med rutin: Adrian Rantala gör showrekord då han medverkar för femte gången och Mimi Sy är med för andra gången. Att till exempel utmana sig att lära sig tio nya ord varje dag är ingen omöjlighet. Som exempel ges när rasistiska och öppet nazistiska organisationer stängs ute från sociala nätverk. På det sättet blir min värld lite större och jag blir möjligen lite visare och inte bara självoptimerad. – Då det klarnade att jag också kunde vara med i showen hakade jag på. Årets show ser kanske mera ut som ungdomarnas egen show än någonsin tidigare, säger Ridberg. En av årets nyheter är att gymnasiestuderande från både Pargas svenska gymnasium och Paraisten lukio haft möjligheten att delta i planeringen och idékläckararbetet inför showen. I ÅR HAR showen resan som sin röda tråd. Plattform kommer ursprungligen från franskan, och det finns en tendens i svenskan att hellre kombinera lånord med latinskt ursprung med ett latinskt deän ett av-. Självoptimering innebär då att utmana sig själv på olika områden i livet för att bli så bra som möjligt. Totalt ca 60 ungdomar deltar i showen. Några grejer finns det som jag är aningen tveksam till, men det handlar främst om de snabba klädbytena och sådant, säger han. – Det handlar först och främst om att årskullarna är mindre, intresset har nog hållits rätt så konstant, säger Isaksson. I och med att det undantagsvis har gått tre år sedan den senaste showen (januari 2016) har antalet deltagare som varit med tidigare minskat. Jag som lusläst Språkrådets och Språktidningens nyordslista och även hållit koll på andra nyord under året visste inte det. FÖRUTOM DE ungdomar som står på scenen har ett tiotal unga jobbat i kulisserna med olika uppgifter inom teknik, kläder och marknadsföring. – Jag har aldrig någonsin gjort nåt liknande hemma i USA heller, att sjunga och dansa är nog inte det första man förknippar med mig. Med sig har de Skrain Hallux-duon Alfons Leham från Nagu och Valtteri Pinnioja från Korpo samt Pargasborna Oliver Helenius och Albin Fredenberg. Webbplatsen hittas på show.pargas.fi. Riddo Ridberg. De flesta som är med i år är helt nya medan det mer garvade gardet istället figurerar i kulisserna. Men att självoptimera kan också bli självcentrerat och självutplånande, säger forskaren Carl Cederström, som tillsammans med en forskarkollega gjort ett ettårigt experiment i självoptimering. När en inbjuden talare hindras från att tala på grund av sina åsikter är det också fråga om “deplatforming”. Från början hade han tänkt sig att show-kursen är en enkel kurs som inte kräver så mycket, men han konstaterar att det varit den bästa tänkbara kursen och en som gett honom en massa nya kompisar. Att optimera betyder att få något att fungera på det bästa möjliga sättet. EN FORM AV självoptimering skulle kunna vara att lära sig så många ord som möjligt. •. Studerandena har samarbetat med manusförfattaren Daniela Franzell som bearbetat manus utgående från de idéerna, säger Isaksson. I DISKUSSIONERNA om den mansdebatt som inte kunde arrangeras vid Åbo Akademi i höstas användes ordet deplattformering i medierna. DÅ SHOWPREMIÄREN står inför dörren betyder det samtidigt att Leairds utbytesår är ungefär halvvägs. Exempel på motsvarande ord är decentralisering och dehumanisering. DET SOM talar för dei stället för det svenskare avär att plattform är ett inlånat ord. Minna Levälahti språkvårdare på Svensk Presstjänst MEDIESPRÅK När en inbjuden talare hindras från att tala på grund av sina åsikter är det också fråga om “deplatforming”. Om det hade gjorts en nyordslista i Svenskfinland skulle ett av årets ord troligen ha varit just deplattformering. ÅU 11 TISDAG 8 JANUARI 2019 PARGAS NYHETER Jag självoptimerar med nya ord På fjolårets sista dag blev jag upplyst om att “deplatforming” var årets ord. Diskussionen på nyårsaftonen fick mig naturligtvis att fundera på hur man skulle beskriva fenomenet med ett svenskt ord. Några olika försvenskningar av deplatform och deplatforming förekommer: avplattforma, avplattformera och avplattformering samt deplattformera och deplattformering. Premiär 9 januari klockan 18.30, ges 20 gånger fram till den 11 februari. Det finns en uppgift för var och en, vare sig man vill stå på scenen eller inte. Leaird är ungefär halvvägs inne på sitt utbytesår via Rotary-organisationen. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Jag tycker också att det märks på helheten att det är en ny generation. •. Ett av de svenska nyorden är självoptimering. – Tidigare år har vi haft en skild idégrupp, men nu har den biten ingått i gymnasiekurserna. Biljetter i förköp via netticket.fi samt Kelovee och stadshuset i Pargas, Nagu ombudspost och Luckan i Åbo. Pargas stads kulturchef Fia Isaksson berättar att ungdomarna sammanlagt kunnat avlägga tre kurser inom ramen för showprojektet. För min egen del är det viktigare att ta reda på vad orden verkligen betyder och vad andra eller jag själv vill säga med dem. – Jag tycker också att det märks på helheten att det är en ny generation. Kappsäckar ingår som en väsentlig del i både pjäsen och dekoren: man fick in över 100 kappsäckar av alla de slag efter ett upprop på sociala medier. •. Med på resan – i dubbel bemärkelse För Declan Leaird från West Lafayette (ungefär mittemellan Chicago och Indianapolis) i delstaten Indiana i USA är showen en resa i dubbel bemärkelse. – Nervös är jag nog inte, jag brukar ta det rätt så lugnt och vara ”chill”. Ungdomsshowerna går ut på att alla som vill vara med får delta – man håller inga auditions. Hur är det med premiärnerverna. Det har varit hur kul som helst, säger 16-åringen som fyller 17 om en knapp månad. Av dem ses 50 på scenen. Årets show ser kanske mera ut som ungdomarnas egen show än någonsin tidigare
Centern som annars brukar försvara landets jordbruk har hållit en rätt låg profil i denna fråga. Aspö säger: ”De skiljdes åt eftersom de hade olika förväntningar på dagen. När sorgen bemöts sakkunnigt och proffsigt är samtalen ett led i processen som leder vidare. Kostnaderna för västmetrons första och andra fas har redan överskridit två miljarder. Och en katastrof som berör hela Dalsbruk, har ÅU konstaterat. Redan nu höjs röster på att köttproduktionen bör stävjas på olika sätt. Tre finlandssvenskar och en svensk befaras ha omkommit i norska fjällen. Vid årsskiftet hade Esbo 280 000 invånare och befolkningsprognosen säger att 300 000-strecket överskrids år 2022.(...) Esbo betalar ett högt pris för sin urbanisering, både på grund av ortens splittrade struktur och på grund av stora investeringar. Under nästa regeringsperiod får klimatpolitiken sannolikt en betydande roll. Att få gå igenom vad som har hänt och få korrekt fakta är också viktigt i processen. Det är också en viktig del av regionalpolitiken. Jordbruket kommer att bedömas mot den bakgrunden. I Nådendal sörjde hela staden 2009, då en grupp ungdomar blev innebrända i samband med en hemmafest. DALSBRUKSBOR, invånarna i Tamokdalen och många österbottningar delar sorgen. Det var ett modigt och klokt beslut skolan fattade när den valde att öppna dörrarna och därmed också öppna upp informationen om att en av ortens lärare saknas. ÅU LEDARE TISDAG 8 JANUARI 2019 12 GNURF PLOCKAT URBANISERING. KRISER, alltså plötsliga, oväntade olyckor eller händelser, har dessvärre Kimitoön och Dragsfjärd erfarenhet av sedan tidigare. EN KATASTROF som berör hela dalen, är Olsruds ord. 8.1.2019 JORDBRUK. Men erbjudandet om att det finns forum för att möta andra är värdefullt. I Dalsbruk blev sorgen hela samhällets då den handlar om en av ortens lärare. Det hör också på något sätt till dagens debattkultur att fokusera på en sak åt gången. Det här efter att Dalsbruks skola i fredags gick ut med information om att skolan håller öppet för den som vill diskutera eller dela oron och sorgen med andra. Esbo betalar omkring 200 miljoner euro på årsnivå som utjämning för skatteintäkter. Ännu i början på 1950-talet var Esbos invånartal omkring 20 000. 29 mars 2018: En norsk skoterförare omkom i ett skred i Kildalen i Troms. Orsaken till skolans agerande är att en av de saknade har jobbat som lärare i skolan sedan 2015. Landskapsreformen har tagit det mesta av regeringens uppmärksamhet och överskuggat andra områden. I går, måndag, kunde inte någon sökoperation vid Blåbærfjellet heller göras, på grund av vädret. I Salo sörjer man i detta nu, en ung man hoppade överbord i helgen. ”Sådana lager är de farligaste eftersom de kan kollapsa av tyngden från en som går förbi och utlösa laviner högre upp” förklarar Olsrud. I Vbl intervjuas skidguiden Fredrik Aspö som ledde isklättringskursen där de nu saknade hade deltagit. Olyckan engagerar och berör på många håll i Svenskfinland. Jordbruket är en viktig del för att hålla landsbygden levande. Lärdomen från små samhällen i sorg är tydlig. Tom Johansson Ledare i Vasabladet Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. När utflyttningskommunerna kämpar med sina egna problem, är Esbo ett exempel på den snabba urbaniseringens skuggsida. Katastrofen är lika grym oberoende. Och att man inte kan göra något. Esbos ekonomi är i grunden god, så staden kan skylla på staten för skuldbördan. Om någon är beroende av en frisk natur är det jordbruket. Ledare i HS Dalsbruks skola värd beröm, då Tamokdalen och Dalsbruk enas i sorgen 12 april 2018: En utländsk kvinna omkom i ett snöskred på Russælvfjellet i Troms. Vi tänker på utkörningen i Dragsfjärd 2016, då fyra män omkom. Under det år som nu inleds har Esbo den ifrågasatta äran att vara Finlands mest skuldsatta kommun, när man jämför skuldbördan per invånare. Sedan vintern 2014–15 har 14 personer dött i snöskredsrelaterade olyckor, sju av dem i Troms, enligt NRK. Med hjälp av de pengarna hjälper staten mindre framgångsrika kommuner. Men utgående från vad man i dag vet om krishantering är öppenhet av godo, att låta människor tala ut om den oro eller ångest som en traumatisk händelse utlöser är viktigt. I Tamokdalen har ingen skidåkare tidigare dött. Stöden som betalas ut är också i avsikt att bevara den biologiska mångfalden och kulturlandskapen. Esbo räds landskapsreformen, den är skrämmande som ett spöke. Det här är en katastrof som berör hela dalen”. 1 april 2018: En norsk man i 40-årsåldern omkom i ett snöskred på Sydalsfjellet i Lofoten. Ur den synvinkeln är det knappast svårt att driva genom åtgärder som är rimliga och motiverade. Då man blir tvungen att lägga till datumet 2 januari 2019 med fyra personer är statistiken ännu värre. I Pargas ledde tre unga människors självmord tre vintrar efter varandra (2009–2012) till att ortens krisgrupp, församlingen och FRK ordnade en för allmänheten öppen träff. Olsrud är en nyckelpersonerna som myndigheterna konsulterar i sökoperationerna, och han citeras bland annat så här: ”Det är tungt att veta att det ligger fyra ungdomar begravda där. Hur nyckfulla lavinerna är beskrivs bra i texten: Efter att man grävt ett schakt genom snön fann man ett svagt snölager på en meters djup, ett en centimeter tjockt lager med rimfrost. Det är svårt att mäta detta i pengar. Att det i det här fallet handlar om en lärare gör att många barn och ungdomar berörs, och att en så liten ort då omedelbart har krisutbildad personals tjänster att erbjuda är ingen självklarhet. Attityderna håller på att förändras efter larmrapporterna och politikerna rycks med. I VBL OCH Hbl (6.1) intervjuas lavinrexperten, ortsbon Aadne Olsrud. En växande stad behöver också i fortsättningen mer skolor, mer daghem, mer åldringsvård. Händelsen i Takomdalen i Troms blir den värsta olyckan av alla i norsk fjällstatistik. NORSKA MEDIER publicerar statistik över de senaste dödsolyckorna i fjällen. Det krisarbete som stöder en känns inte rätt för en annan. Öppenhet är rätt väg. (...) Jordbruket har förstås ett starkt eget intresse att värna om miljön. DET VAR ETT MODIGT och klokt beslut skolan fattade när den valde att öppna dörrarna och därmed också öppna upp informationen för allmänheten om att en av ortens lärare är saknad. Esbo betalar största delen av notan. De berörs på olika sätt och precis såsom varje olycka är unik är sättet att sörja också unikt människor emellan. Han hade lust att åka i bra snöterräng i skogspartiet medan de övriga hade lust att försöka ta sig upp till toppen”. Stöden till jordbruket motiveras inte enbart med livsmedelsförsörjningen. Jordbrukspolitiken har haft en förhållandevis liten plats i den nuvarande regeringens program. Under följande decennier har siffran tiofaldigats. Det kan till exempel kännas bra att veta att den femte skidåkaren i Tamokdalen inte vände om på grund av vädret eller någon uppenbar lavinfara
IBLAND susar de förbi i slädar dragna av huskyn och renar, alternativt i små tåglika slädar fästa vid snöskotrar. Rörelsen säger sig stå för ett nytt sätt att göra politik, där ett nätparlament får rösta i olika frågor. Efter att ha gått upp 11.59 går solen igen ner klockan 12.35. DE 48 kandidater som rörelsen nominerat är i åldern 18 till 65 och det ryms såväl akutvårdare, köksmästare, företagare som klasslärare med på listan. Visst är lokalbefolkningen mer talrik, men den rör sig inte till fots. – Vi har ett svenskspråkigt namn, Liike Nyt-rörelsen, och jag håller på svenskan, säger Harkimo. Om du står utanför de invanda mönstren måste du bygga dina nätverk på något annat sätt, säger Karimäki. Det visade en enkät som en brittisk dagstidning gjorde i höstas. Under de tio år som gått har jag bevittnat hur mängden utländska turister som besöker Lappland under polarnatten skjutit i höjden. Det Lappland där folk i turistbroschyren sitter av på en terrass i solglasögon och njuter av solens värmande strålar. kolumnen JOHANNA WASSHOLM Forskare i historia vid Åbo Akademi, Åbo Liike Nyt nominerade sina första kandidater i riksdagsvalet Liike Nyt-rörelsen har nominerat sina första 48 kandidater inför riksdagsvalet 2019. RÖRELSEN Liike Nyt är inte ett politiskt parti utan en rörelse av obundna medlemmar. Innan kandidaterna offentliggjordes, spekulerades det om olika kändisar som kunde tänkas agera röstmagneter för rörelsen. FÖR SÅVÄL turisterna som lokalbefolkningen är onsdagen i Ivalo i alla fall en stor dag. Vart var den glada utlänningen som med bestämda steg gick mot slalombacken iklädd hjälm och längdåkningsskidor egentligen på väg. En del möten lämnar i huvudsak efter sig frågetecken. Att inte höra till den traditionella partiindelningen ger fördelen att man inte är bunden till partidiscipliner eller förutbestämda grupper. Rörelsen stöder kandidaterna. Liike Nyt-rörelsens grundande medlemmarna är Hjallis Harkimo, Karoliina Kähönen, Mikael Jungner, Sarian Antila, Tuomas Enbuske, Helene Auramo och Alex Nieminen. Liike Nyt-rörelsens kandidater förbinder sig till att endast sitta två perioder i riksdagen. SAMTIDIGT ger observationerna perspektiv på hur fascinerande, men även farlig, snön kan vara för en person som aldrig upplevt den. SPT Fyra kandidater i Egentliga Finland På Liike Nyt-rörelsens kandidatlistan finns fyra kandidater i Egentliga Finland: Marie-Helen Jansson, 20-årig studerande och deltidsförsäljare, Eija Riihilahti, 45-årig företagare, Lasse Nikkanen, 33-årig senior designer och Mika Nummenpalo, 50-årig teknologichef och deltidspensionerad.. Fram till dess levde jag i villfarelsen att polarnatten var ett slags evig natt där man famlade i beckmörker. Bland kandidaterna finns bland annat rörelsens grundande medlemmar Harry ”Hjallis” Harkimo och företagaren Helen Auramo, som också hör till grundarna för teknologimässan Slush, samt skådespelaren Maarit Peltomaa. ÅU 13 TISDAG 8 JANUARI 2019 NYHETER & DEBATT Hyllning till polarnatten Onsdagen den 9 januari är en stor dag i Ivalo i de nordligaste Finland – klockan 11.59 den dagen går solen upp. Thelen, som är syster till Harkimo, är en av de få som profilerar sig som finlandssvensk bland kandidaterna. Catariina Salo SPT » » Den politiska rörelsens kandidater får endast sitta två perioder i riksdagen. Som så exotiska presenteras upplevelserna att man inte förvånas ett dugg över att var tredje vuxen britt de facto tror att Lappland är en fiktiv plats som kan placeras i samma kategori som Narnia, Midgård eller Nangjila. Som så exotiska presenteras upplevelserna att man inte förvånas ett dugg över att var tredje vuxen britt de facto tror att Lappland är en fiktiv plats som kan placeras i samma kategori som Narnia, Midgård eller Nangjila. Färre och färre människor är intresserade av politik, det måste ske en förändring, säger riksdagsledamot Harry Harkimo som kandiderar för Liike Nyt i nästa riksdagsval. Harkimo säger att det är klart att kompromisser måste ske, men vad beträffar de stora besluten ska ärenden tas upp i Liike Nyt-rörelsens nätbaserade parlament. Att ställa upp, så att säga obundet, kan vara ett svar på dagens politiska diskussion, tror universitetslektor Jenni Karimäki på samhällsvetenskapliga fakulteten vid Åbo universitet. Själv blev jag redan vid första mötet omåttligt fascinerad av polarnattens nyanser och den tysta och dämpade atmosfären, och det är jag ingalunda ensam om. – Många är besvikna på det som de traditionella partierna representerar, och om du meddelar att du ställer dig vid sidan som obunden, kan det vara till fördel. Eller på restaurangen som i äkta fusionsanda kombinerar det finska och asiatiska köket. ATT SOLEN inte går upp över horisonten betyder ju inte att den inte skulle gå upp alls. Inga sådana namn kom upp under Liike Nyt-rörelsens presstillfälle på måndagen. Dagsljus är det förvisso bara under några timmar på dygnet, men om dagen är klar får man under den tid solen ligger nära horisonten ta del av en enahanda färgprakt som följer solens rörelse. TIDVIS fladdrar de utländska turisterna förbi någonstans i marginalen, nästan som i en parallell verklighet. På skidorterna är utlänningarnas närvaro knappast ägnad att förvåna. Det finns så himla mycket som borde förändras då det gäller missbruk, därför ville jag ställa upp som kandidat, säger Thelen. Kandidaterna representerar många olika yrkesgrupper från barnträdgårdslärare till företagare. – Vi har undersökt vad våra väljare vill ha och det visar sig att man vill se helt vanliga människor som beslutsfattare, säger Harkimo. Han är fast besluten om att beslutsfattandet måste ändras. Även midnattssolen är nog så exotisk för den som lever på en breddgrad där det blir beckmörkt klockan fem på eftermiddagen. Allt detta ljus reflekteras av ett snötäckt landskap och framstår i jämförelse med en mulen och regnig dag hemma i Åbo vid samma tid som rena ljusoch färgterapin. Desto mera ögonöppnande var den faktiska upplevelsen, som tvingade mig inse hur felaktig min föreställning hade varit. Vilka vådliga situationer som kan följa när en person som aldrig har åkt pulka susar ner för en 1,8 kilometer lång pulkabacke upplyst av lampor konstruerade för att ge sken av norrsken. LAPPLAND under polarnatten, eller kaamos som i mina öron klingar mera dramatiskt, är ett helt annat Lappland än vårvinterns ljusa Lappland då dagarna hunnit bli längre. DE UTLÄNDSKA turisternas närvaro är en aldrig sinande källa till intressanta observationer som även placerar den personliga upplevelsen av livet i polarnatten i ett bredare sammanhang. – Färre och färre människor är intresserade av politik, det måste ske en förändring. Karimäki säger också att andelen rörliga väljare för tillfället är rätt hög, den ligger på ungefär 40 procent, så om en kandidat lyckas tilltala med avvikande åsikter kan det vara ett plus. – Som obunden har du friheten att inte vara bunden av gruppbeslut, men trots det handlar riksdagsarbete om att kompromissa. Innan de blir helt mörkt igen färgas himlen lila innan dagen avslutas i en djupblå nyans på färgkartan. Det här i enlighet med rörelsens tes om att ledamöter som sitter mandatperiod efter annan förlorar fingertoppskänslan för hur samhället fungerar i praktiken. LIIKE NYT-rörelsen flirtar med väggord och aforismer i sin slogan ”Var förändringen du vill se i världen” (Ole se muutos, jonka haluat maailmassa nähdä). Polarnatten är slut och blickarna kan mentalt börja riktas mot den eviga dagens tid. KANDIDAT OCH GRUNDARE. Allt detta till priser så hutlösa att en finländare sannolikt skulle betala motsvarande summa endast för att bo i en femstjärnig bungalow på någon enslig tropisk ö. Asiatisk mat kan vara efterlängtad för den som tröttnat på renskav och renhamburgare eller på att steka plättar i en kåta. – Vi har vårt eget sätt att ändra på beslutsfattandet, det är det jag vill köra igenom, säger Harkimo om sin egen agenda inför valet. Allt för att maximera möjligheten att bevittna norrskenet, ett av de fenomen som lockar turister till Lappland. För tillfället har nätparlamentet 12 000 registrerade medlemmar som får rösta på rörelsens sajt. På skidorten möter man dem i butiken, i backen, i spåret – eller ute på kvällen stirrande mot himlen efter att en applikation i mobilen har informerat om att det är norrsken i nordväst. Men det är en sannerligen absurd upplevelse att promenera i icke-turistiska tätorter som Ivalo och Enare mötas av idel utlänningar, i huvudsak japaner. Maria Thelen från Nylands distrikt går under titeln erfarenhetsexpert. Nyanserna av olika färger växlar från morgonens rödaktiga skimmer till ett gult sken som efter en tid övergår i lysande orange när solen åter börjar sjunka. De bor i små stugor eller ”iglon” med glastak, som växer upp som svampar ur jorden, i ishotell eller i nybyggda lyxhotell på den kallaste och blåsigaste platsen uppe på fjället. – Jag har en son som använder droger och jag har startat en förening för anhöriga till missbrukare. Jag har i över tio års tid tillbringat en vecka i Lappland under polarnatten. Därmed är det slut på polarnatten, som började den 3 december och som innebär att solen sedan dess inte har gått upp över horisonten. Det betyder att alla kandidater själva har samlat 100 anhängarunderskrifter för att kunna kandidera. Kanske är de på väg att besöka julgubben och hans entourage någonstans i vildmarken, kanske till en renfarm för att uppleva ett ”autentiskt” samiskt liv. Vilken genuin glädje det kan ligga i att få krama och kasta en snöboll – för att inte tala om den totala snöbollskrigföringen
DET FINNS FÖRSTÅS vissa enorma skillnader mellan förr och nu. Det låter sig förstås sägas, men bokens själva utgångspunkt är ju den dramatik som dejtandet, (halv)blint och samtidigt med öppna ögon, har inbyggt. Det geniala med Tinder är att det har en GPS-koppling och gör det enkelt för användaren att se om det finns nån lämplig inom räckhåll hemmavid eller på resa. På egna villkor eller till varje pris. PRESSBILD. Tekniken är sofistikerad men man har hört indignerade röster om valprocedurens enkla bryskhet. Idén föddes på en glammig fest. Kvinnor har lättare att hitta match bland dem de gillat än män. ”TINDERDEJTEN” SÄGER att den vill ”avdramatisera uppfattningarna kring appen och visa att livet på Tinder i stort sett liknar livet i övrigt”. MEN GEMENSAMT för människor över tid är förstås sårbarhet och de intima relationernas potential för både glädje och sorg. 135 s. I Finland finns lite mer än 100 000 personer på Tinder. Det är svårt att bli riktigt klok på, de hade ju inga smart phones. Om risken för oönskade graviditeter är minimerad och kvinnor försörjer sig själva, då blir träffkulturen också annorlunda. TINDER ÄR BÅDE romantik och köttets lust. TRÄFFA NÅGON. En anonym och rörande berättelse i ”Tinderdejten” handlar om en kvinna som appen för in i ett destruktivt sexberoende. I boken finns också beskrivet hur man lättast känner igen en fejk. Och i dag är vi mer rörliga än någonsin. Men den väcker också mer seriösa tankar om lust och längtan: om de är konstanter och likartade genom tiderna, eller om de förändrats till exempel av den dominerande skärmkulturen. Man svajpar underkänt åt ett håll och godkänt åt ett annat. Man kan chatta innan och se hur det känns. Tinder verkar också – åtminstone som erfarenheterna beskrivs här – vara något som kan jobba till kvinnors fördel. ”Tinderdejten” är en lättsam bok. Men samtidigt betraktas ensamhet som en folksjukdom. Googlar man runt kring Tinder märker man också att första reaktionen brukar handla om i vilken mån dejten överensstämmer med bilden. Det förutsätter att alla är ganska ärliga i uppsåt och framtoning, och så är förstås inte alltid fallet. Men samma app blir också vägen ut ur det. Tinderdejten •. Det kanske bara ska understryka det romantiska och underhållande i upplägget. Boken har exempel på både män och kvinnor som söker sexpartners. Men samtidigt betraktas ensamhet som en folksjukdom. Här finns möjlighet att fundera i termer av social kontroll, och på hur kärlek och sex sett ut i olika samhällsklasser. Om risken för oönskade graviditeter är minimerad och kvinnor försörjer sig själva, då blir träffkulturen också annorlunda. Det var förstås bara en fråga om när en sådan app skulle finnas inom räckhåll. Erfarenheter av appen har samlats in i en Facebook-grupp. Är profilen just den som den ger sig ut att vara. En lite kuriös detalj i ”Tinderdejten” är att vinjetterna i inkluderar damer med viktoriansk utstyrsel. Det gäller att välja sitt foto rätt. Men boken ger också exempel på annat, det första inlägget berättar om en träff som blir en jätterolig krogrunda där flera personer hakar på. ÅU KULTUR TISDAG 8 JANUARI 2019 14 Nya träffkulturens första fråga: ”Ser du ut som på bilden?” BOKEN . ”Lemmen ilot”, som tar sats redan i medeltiden, visar att individen oftast (och i alla samhällsklasser) hade ögonen på sig. Men först gäller det att skapa en profil. Sen återstår att se om man vill träffas. TRÄFFSYSTEMET har, liksom all nätbaserad kontakt, sina fallgropar och risker. Fyra av förlagets anställda står som redaktörer. Och vill man inte vidare kan man säga ifrån. Och en kvinna berättar om en enda Tinderdejt – med mannen hon sedan gifte sig med. Om profilerna har tillräckligt gemensamt uppstår en match och kontakt kan skapas. Red.: Jonna Brander, Anna Friman, Hedda Sirén, Susanna Sucksdorff •. Men om man redan i dag längtar efter jämförande perspektiv kan man hitta lite av det i ”Lemmen ilot ja sydämen salat”( WSOY, 2015) av historikerna Kirsi Vainio-Korhonen och Anu Lahtinen, som tagit itu med ”Kärlekens historia i Finland”, baserad på historikerns traditionella källmaterial. Appen gör också vägen till ett ja eller ett nej så mycket kortare. TINDER KAN UTAN vidare göra det enklare att träffas. Träffprincipen är enkel. Siffran som presenteras är 10 % mot 0,6 % (och den kan fortfarande läsas på Wikipedia om man gör en sökning på svenska, men underlaget behöver inte nödvändigtvis vara det som stämmer på Finland). I SLUTET AV i fjol gav Schildts & Söderströms ut ”Tinderdejten”, en samling tips och berättelser. Men så är det förstås inte, det gäller bara att få syn på ramarna för vad som är socialt önskvärt eller inte. Bland manliga profiler tycks finnas många ”änklingar”, en krok som någon gång måtte fungera, annars skulle den väl inte användas. ”Tinderdejten” ger några exempel på diskrepansen mellan bild och verklighet. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Det finns förstås vissa enorma skillnader mellan förr och nu. EFTERSOM TINDER funnits bara sedan 2012 får vi vänta på den vetenskapliga undersökningen av effekterna. Det är lätt att tänka att den sociala kontrollen upphört att existera i vår tid då individen själv kan klicka och lajka och editera sin nätprofil. Tinder, som sociala medier överhuvudtaget, används ju också av bedragare. Grafisk form: Emma Strömberg •. Schildts & Söderströms, 2018 •. Tinder känner nästan alla till, också om steget att skapa en träffprofil för många skulle vara stort. Och i dag är vi mer rörliga än någonsin. Tinder-appen öppnar en hel del möjligheter
Torvalds lyfter fram säkerhetspolitiken som en av de största utmaningarna för Europa, men han tror inte på en gemensam armé. Han har fått oss att inse att fripassagerarnas tid i säkerhetspolitiken är förbi och det tror jag att är en hälsosam insikt. TROR PÅ ORGANISATIONEN. I förra EU-valet blev han ändå invald med klar marginal och samtidigt ökar Finlands platser i parlamentet från 13 till 14 då Storbritannien lämnar unionen. ÅU POLITIK NYHETER 15 TISDAG 8 JANUARI 2019 Torvalds vill skapa en EU-vänlig partiöverskridande grupp Efter valet i maj kommer det att finnas fler Europaparlamentariker på både ytterhögern och yttervänstern i parlamentet än vad som är hälsosamt för EU, enligt Nils Torvalds. Detsamma gäller det näst största partiet socialdemokraterna, till stor del på grund av att brittiska Labour försvinner. – Jag har smakat på tanken att skapa en gemensam grupp över partigränserna som huvudsakligen skulle fundera på i vilka frågor vi måste hålla ihop. ENLIGT TORVALDS är euroskeptikernas insats när det gäller lagberedning minimal. – En del av tongångarna är förskräckande. – Ett svenskt mandat befinner sig alltid i riskzonen. EU:s största problem, enligt Torvalds, är ändå att unionen har en dålig beslutsprocess. Samtidigt finns ingen klar opposition i parlamentet, vilket tilllåter europaparlamentarikerna att skyffla över ansvaret på rådet. Han anser att det är bra att EUkommissionen har gjort det klart att alla medlemsländer måste hitta sin egen väg för att minska utsläppen. På våren förväntas konservativa EPP bli störst igen, men samtidigt förlora många mandat. Men EU-kritikerna tar ändå priset. – EU har försett sig själv med ett regelverk som gör alla beslut otroligt svåra. TORVALDS LYFTER också fram klimatpolitiken som en enorm utmaning. Kravet på enhällighet bland medlemsländerna gör beslutsfattandet långsamt och försiktigt. Han ställer själv upp för omval för Svenska folkpartiet som är med i centerliberala Alde. De måste helt enkelt söka sig till en av de stora och i den här konstellationen så finns det inte någon annan samarbetspartner som En Marche kan vända sig till. – Det är svårt att tänka sig tänka sig att fransmännen skulle utgöra en av små grupperna. Det är jättefarligt i sådana här tider. ENLIGT TORVALDS måste i stället de europeiska länderna ta sitt ansvar genom att öka resurserna, förbättra logistiken och stärka transportkapaciteten. De lever på att spetsa till frågor och driva Trump-artade kampanjer med de mest hätska och ohederliga argumenten. Han tror på sina chanser att bli omvald, men beskriver det som en utmaning. TORVALDS PARTI Alde ser samtidigt ut att klara sig relativt bra, samtidigt som Emmanuel Macrons parti En Marche kommer in som ett nytt parti som förväntas få kring tjugo platser. Nils Torvalds » » Europaparlamentariker Nils Torvalds (SFP/ Alde) tror att Emmanuel Macrons parti En Marche kommer att ansluta sig till Alde. Har du inte en trovärdig lösning så har du ingen lösning alls när det gäller säkerhetspolitik. Han säger att det finns en del opportunism också inom de EU-vänliga partierna, delvis för att det inte finns en klar opposition i parlamentet. Det finns ingen europeisk debatt, utan bara nationella debatter. NILS TORVALDS kom in i Europaparlamentet som suppleant för Carl Haglund (SFP) som blev försvarsminister 2012 och i valet 2014 blev Torvalds invald direkt. – Nu måste medlemsländerna ta bollen och välja vilken väg de tar för att bli koldioxidneutrala. I PRESIDENTVALET 2018 kom Torvalds sist med endast 1,5 procent av rösterna. SPT. Då politikerna inte tar ansvar så är det också omöjligt att ställa dem till svars för sina beslut. ENLIGT TORVALDS HAR alla ett intresse av att poängtera skillnaderna mellan partier, men samtidigt måste det finnas en grundläggande förståelse för i vilka frågor de EU-vänliga partierna inte har råd att dra åt olika håll. – Det hänger ihop med ett större problem. Europaparlamentariker Nils Torvalds (SFP/Alde) säger att EU-skeptikerna inte tar ansvar och därför kan de inte heller ställas till svars. Samtidigt ökar behovet av elektricitet. Maktbalansen i parlamentet kommer att ställa enorma krav på de EUvänliga partiernas förmåga att samarbeta. – På det sättet har Donald Trump varit bra för oss. Torvalds tror på ett samarbete mellan Alde och En Marche eftersom partiets storlek är avgörande för inflytandet i parlamentet. MACRON HAR LYFT fram tanken om att det behövs en europeisk armé. Erik Sandström SPT Att skapa en europeisk armé vid sidan om den transatlantiska är rena galenskapen. – Att skapa en europeisk armé vid sidan om den transatlantiska är rena galenskapen. Därför handlar det aldrig om bara en människa, vi behöver en trovärdig lista och det måste finnas lite positiv konkurrens inom partiet. Enligt den franska presidenten kan Europa inte längre förlita sig på att USA står för försvaret
Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Ulf Bergman 040 0533 716 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I Lappland halvklart och lokalt snöbyar. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. I sydväst och vid kusten även regn och snöblandat regn. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg, Maria Thölix. wind m/s Ett snöområde rör sig österut över landets södra del, lokalt är snöfallet rikligt. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vinden är svag eller måttlig. -11 -5 -13 -14 -8 -4 -5 -4 -0 -4 +3 +1 -3/ -3/ -2/ +1/ -1/ -1/ -1/ -4/ -0 -1 -0 +3 +1 +1 +2 +1 6 8 12 9 10 8 9 Ons -3 -3 -3 +1 -3 -1 -1 -1 Tor -5 -4 -6 -2 -6 -5 -5 -5 Fre +4 +2 +3 +2 +3 +1 +2 +1 Lör -2 -2 -4 +0 -3 -3 -3 -5 Russarö 2 NW 7 Utö 3 NW 4 Kumlinge 2 W 4 Åbo +8cm Föglö +6cm Hangö +8cm Amsterdam 9 3 Aten 6 2 Berlin 5 5 Bryssel 8 3 Budapest -1 1 Dublin 10 5 Frankfurt 7 3 Köpenhamn 5 5 Larnaca 15 2 Las Palmas 20 2 Lissabon 14 1 London 10 3 Madrid 16 1 Malaga 18 1 Mallorca 15 1 Moskva -10 7 New York 9 2 Oslo -1 8 Paris 8 3 Prag 4 3 Reykjavik 3 2 Rhodos 10 5 Rom 12 1 S:t Petersburg -1 7 Stockholm 2 1 Tallinn 2 5 Venedig 6 1 Warszawa -3 3 Wien -2 3 Zürich 2 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 02 274 9900. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 10 dagen före publicering. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Snöområdet sträcker sig delvis även över landets mellersta del. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 8 JANUARI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Temperaturen är i söder -1 till +2, i resten av landet -2 till -12 grader. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Namnsdagar i dag: Gunnar, Hilppa, Titta I morgon: Bror, Veijo, Veikka, Veikko, Veli Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi LÄSARBILDEN IS: Lillandet i Nagu är Finlands näst bästa plats att bo i Tidningen Iltasanomat har undersökt vilka orter är de trevligaste att bo i. Cirka 4–5mm”. I januari stack denna mygga en ÅU-läsare, som nu undrar hur det är möjligt att en mygga finns under den tiden. Det undrar läsaren Tom Gardberg, Hirvensalo, Åbo. Undersökningen baserar sig på olika myndighetsuppgifter och en nätgallup där invånarna i landets olika postområden svarade på frågor om bland annat hur lyckliga de är där de bor, hur de upplever säkerheten i sitt område och övriga faktorer som påverkar trivsamheten. Av den större typen i varje fall. Sedan hittade jag både karln och havet. ÅU SOLSIDAN TISDAG 8 JANUARI 2019 18 9.32 15.43 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.32, ner 15.43, i morgon upp 9.31, ner 15.45. Hon bosatte sig med sin man Olof på Sandö och ångrar sig inte. Fråga mer. – Då sade väninnan att jag måste hitta en ny man. Kan den eventuellt ”kläckas” i lavoarens svanhals. ETTA I undersökningen är Sommaröarna i Esbo. Hon kom från de småländska skogarna och hade knappt suttit i en roddbåt så blev kontrasterna ganska stora när hon flyttade. Bindande anmälningar senast 8.2. OCKSÅ LIELAX i Pargas klarar sig bra och kommer in på trettonde plats. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Också Lielax i Pargas klarar sig bra. I gallupen deltog över 44 500 personer. – Det är naturen, omgivningen, havet, tystanden och friheten och allt det underbara vi har här. Undersökningen placerar Lillandet i Nagu på en hedersam andra plats. ”Finns det någon ”naturväktare” som kunde förklara hur en mygga kan utvecklas under vintern. FRID OCH RO. – Vi är inte så många fastboende här, men på somrarna finns här många sommargäster. TOM GARDBERG forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . I ETT ÅBOHEM. Vi fungerar bra tillsammans och har det jättebra här. Ann-Marie Pettersson från Sverige flyttade till Finland och Lillandet för 30 år sedan. SPT/MIKAEL SJÖVALL Mygga i januari. Ett båthus i Lövdal får symbolisera lyckan och harmonin på Lillandet i Nagu. Hon räknar upp flera fördelar med att bo på Lillandet. Vilken sorts mygga är det. +358 (0)20 765 9520 med Forte 13-14.4. Ganska otroligt med tvål, tandpasta... MAMMA MIA! The Party Nu. Pettersson prisar också bygemenskapen på Sandö. NÄR HON som nyskild tillsammans med en väninna åkte till Skåne och mötte havet, sade hon att om någon gång ska flytta, flyttar hon nära havet. Visserligen stack den mej medan jag läste i sovrummet
0.00 NCIS: Los Angeles. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 0.50 Alpint. 21.00 Jerry Williams. 18.30 Moderni perhe. 6.51–9.00 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Casualty (R) 10.50 Brittiska marinkåren utbildar 11.35 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskapen 11.45 Biljett till kärleken (R) 12.15 När hjärtat brister (R) 12.45 Kropps granskarna (R) 13.15 Niklas mat (R) 13.45 Från villebråd till måltid 14.30 Läckra Toscana (R) 15.00 Husdrömmar 16.00 Mitt i naturen i Uganda (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City Del 33 av 52. 4.10–6.00 Astral-TV. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 16.00 Alpint. 4.45–4.46 Remonttipari. 1.00 Wheeler dealers. Hän yrittää painostaa Karlia kertomaan totuuden. 22.50 Meny: Patrick lämnade Wall Street för att lära sig allt om risotto! 23.20 Vega musik. Uniikki ja Iso H yllättävät, mutta Katri-Helena pelastaa. 20.00 Haapasalos Finland Del 1 av 10. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 1.55 Law & order: Special victims unit. TV 5 FINLAND 6.00 Sofian enkelit. MUSIIKKI. 19.00 Kadonneet. 19.00 Wheeler dealers. DISCOVERY 6.35 How it's made. 4.50 Fixer upper. 11.00 Yle nyheter. 14.00 Lapsivanhemmat. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Bradley Cooper och Zach Galifianakis. 0.30 Rally: Chami–Chami. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 14.00 Världscupen – Backhopparveckan. 21.03 Den klassiska kvällen. Direkt. 14.03 Vega dag. 4.30 Sofian enkelit. 4.55 Deadliest catch. 9.00 Världens bästa burgare. 9.15 Auction kings. 16.30 Världscupen – Backhopparveckan. 10.55 Sofian enkelit. 15.55 Masterchef USA. 15.00 Lemmen viemää. Programvärd: Leif Nystén. 8.33 Vega Morgon. 3.05 Hemma igen. 21.00 Bitchin' rides. 10.05 Wheeler dealers. 15.03 Vega eftermiddag. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 8.45 Viidakon veijarit. 1.04–6.50 Nyhetsfönstret. 12.00–13.00 Arvokaman etsijät. 7.33 Vega Morgon. 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. 12.00 The chefs' line. 11.00 Lyxfällan. 7.00 Yle nyheter med väder. 2.45 Sportnytt. 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen. 12.55 Remonttipari. 6.40 Chuggington. 13.00 Ninja warrior. 3.10 Från jukebox till surfplatta – musikens milstolpar. 5.45–6.15 Sverige idag. 11.03 Vega förmiddag. 13.03 Vega dag. Direkt. 19.30 Yle nyheter 20.00 Egenland Del 7 av 8. 21.00 Baksmällan del 2 Amerikansk komedi från 2011. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Rädda vårt bröllop, Mikie 9.55 Tulossa: Selviytyjät Suomi 10.00 Vill du bli miljonär. 15.00 Hengenvaarallinen saalis. Programledare: Tilda de Paula Eby. I rollerna: Steve Guttenberg och Kim Cattrall. 1.00 Secret space escapes. 12.01 Yle nyheter. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. Med rock'n'rollen i hjärtat, socialismen i blodet och en massa sväng underhöll han Sverige i nästan 60 år. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Jerry Williams Svenskt porträtt från 2018. 9.16 Vega förmiddag. 3.00 Nyhetstecken. 21.45 Jag vill älska, Peter 23.15 Pariserslipsen 0.10 The black box. 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Rädda vårt bröllop, Mikie 14.55 Selling Houses with Amanda Lamb 16.00 Vill du bli miljonär. 16.55 Asunnon metsästäjät. 10.03 Vega förmiddag. 13.00 Yle nyheter. 11.05 Löytöretki tuntemattomaan. 5.45–6.35 Fast n' loud. 21.00 Roba. Cowboy Dumpling. 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.45 Alpint. 17.00 World's biggest shipbuilders. Gustav och Marie besöker ett fjälljordbruk. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. 6.33 Vega Morgon. 18.30 YLE BILDTJÄNST. 14.55 Project runway. 13.50 Pulmuset. 19.00 Svagaste länken Del 1 av 13. 21.30 Slåss som en tjej (R) Svensk dokumentär från 2015. Redan på morgonen utbryter ett bråk och en farmare börjar tvivla på livet som bonde. 12.00 Deadliest catch. Programledare: Paolo Roberto. 18.00 Kultakuume. 17.40 Hemma igen 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 23.30 Motorsport: Formel E. 8.05 Nuori Robin Hood. 20.55 Eurosport news. 9.10 Andrum. 0.16–0.20 Vernissage. Direkt. Öppna dörrarna i gamla Lovisa och en flytande bastukamera. 8.20 Ed Stafford: Left for dead. 6.30 Regionala nyheter. 17.00 Wheeler dealers. 18.00 Paavo Pesusieni. KUTONEN 6.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 23.00 Sinkkuelämää. 7.30 Regionala nyheter. 2.05 I am Cait. 22.45 Tennis. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 18.00 Salvage hunters. 1.05 Finlands auktionskung. Del 1 av 3. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.30 Moderna män 22.55 Unga och lovande 0.05 True detective. TISDAG 8 JANUARI 2019 20 I MORGON: Mördare och spöken i Åboland. 19.22 Den klassiska kvällen. 13.00 Rapport 13.05 Planet Earth (R) 13.55 En idiot på resa (R) 14.40–15.30 Från jukebox till surfplatta – musikens milstolpar (R) 16.10 Planet Earth (R) 17.00 Rapport 17.05 Det hände i Ingermanland (R) 18.05 En fantastisk miniatyrvärld (R) Finlandssvensk livsstilsmagasin från 2016. 19.00 Grand designs Australia. 20.30 Farbror Brians rockhistorier Del 1 av 3. Klara Svensson, proffsboxaren som ska bevisa att hon är bäst i världen. Gregg får en unik inblick i arbetet på en chokladfabrik som kämpar med att stilla vårat chokladbehov. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 22.00 Brottsjournalen Svenskt kriminalmagasin från 2019. 8.30 Supernelikko. 15.30 Längdåkning. 1.10 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. 18.00 Alpint. 22.00 Anders, jag och hans 23 andra kvinnor Svensk dokumentär från 2018. 23.55 Captain Phillips. I kvällens program synas vården med hjälp av läkare, tidigare beslutsfattare och medborgare. 21.00 Sokkotreffit. 16.00 Angel from hell. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 2.25 Julkkis Pomo piilossa. SUB 6.35 Molang-pupu. Museet för uppstoppade djur och konservering av djur i Asikkala. ÅU RADIO OCH TV I DAG 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 3.50 Hawaii five-0. 9.30 Mutsi. 18.00 Yle nyheter. Den svenska välfärden (Den svenska välfärden) Ny serie, 1/3. 21.00 Alpint. 12.30 Satula. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 5.45– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Programledare: Leif GW Persson, Jenny Strömstedt. 7.25 Tanked. 1.00 Navy CIS. 6.15 Landet runt årskrönika 2018 (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Melodifestivalens årskrönika 2018 (R) 11.55 Svenne Hedlund – en man och hans Cadillac (R) 12.55 På spåret (R) 13.55 Världens natur: Barriärrevet (R) 14.55 Inför Idrottsgalan 15.05 Året var 1969 (R) 16.05 Ung man söker sällskap Svenskt drama från 1954. 20.00 Tappajakrokotiilit. 15.55 Remonttipari. 8.00 Akvaariomestarit. 22.00 Escobarin miljoonat. 21.30 Slåss som en tjej. Genomfrusen. 20.00 Garage rehab. SVERIGES TV3 6.05 Alla älskar Raymond. Världscupen. 3.00 Alaska: The last frontier. Del 1 av 8. 4.05 Hotellit kuntoon. 13.00 Pomo piilossa. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 CSI 0.05 Hugh Hefner: Playboy vai kapinallinen. 11.00 Grand designs Australia. 6.25 Yles Morgon-tv 9.30 Bara kärlek (R) 10.00 Hercule Poirot (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Frankie Drakes detektivbyrå 13.15–14.50 Tjockhuding 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 15.30 A-studion 16.15 Vid liv 24 h 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Frankie Drakes detektivbyrå 18.00 Yle nyheter 18.30 Bara kärlek (R) 19.00–19.50 Lyckolandet 20.00 Vid liv 24 h 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Elva kärleksfrukter 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Yle nyheter nyhetsfinland 22.05 En fascinerande värld: Joanna Lumley i Indien 22.50 Oddasat 23.05–23.55 Historia: Jack London (R) 0.25 Nyhetsfönstret. 9.00 Yle nyheter. 2.00 Gold rush. 21.00 All about Steve. 11.00 Fast n' loud. 21.00 Yle nyheter. 21.30 Alpint. 23.05 Polisskolan. 8.00 Året med kungafamiljen 2018 10.00 Himlaliv: Pastorn som var rädd för det eviga livet 10.27 Norge runt 10.30 Dok: Burlesque med Lady Laverna (R) 10.58 Klipp ur Strömsö 11.07 Djurens dag 11.30 Herdarna i Jotunheimen 12.00 Sommaren vid Balaton 14.15–15.50 Isfantasy på arenan i Verona 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.05 Omerta 17.25 Matmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Den svenska välfärden Svensk samhällsserie från 2018. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Ketanes – Tillsammans 23.45 Intuition – vår värdefulla kunskap (R) 0.45 Wild dogs – musikproducenterna. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Världens nordligaste stad Longyearbyen ligger på Svalbard, där det finns fler isbjörnar än människor. 17.00 Fabriken inifrån (R) Brittisk dokumentärserie från 2015. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi extra 9.30 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 The chefs' line 11.00–12.00 Selviytyjät 13.00 Huomenta Suomi extra 13.30 Nigellan keittiössä 14.30 Uutisvuoto (R) 15.25 Myyrä 16.55 Rimakauhua ja rakkautta (R) 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas Jakso 9/10. 16.00 How do they do it. 22.30 Miesstripparin tunnustukset. 16.30 Simpsonit. 21.00 Gold rush: The dirt. 17.00 Illallinen äidille. AVA 6.00 Aamun AVAus. 1.45–2.35 Planet Earth. 20.00 Ex-onnelliset. 23.00 Alaska: The last frontier. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin Jakso 1/8. 8.00 Project runway. Yle Teema & Fem 8.1.2019 kl. 19.00 Ulosottomiehet. 20.03 Den klassiska kvällen. 0.10 Näytän eläkeläiseltä vaikka olen 20. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 9.00 Fresh off the boat. 3.00–3.50 Girlfriends' Guide to Divorce. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 20.00 Simpsonit. 21.00 Metsästäjät Jakso 4/6. 8.20 Vega Morgon. Tord on ampunut Benjaminin, eikä Erikillä ole enää todisteita. 23.30 Rapport 23.35 Sjukt oklar (R) 0.05 De dagar som blommorna blommar. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 18.03 Vega kväll. 10.00 Rakas, ostin meille kodin. 15.00 Längdåkning. 11.55 Kokkaushaaste. I rollerna: Ulf Palme, Gaby Stenberg och Ulla Sjöblom. 17.55 Pulmuset. Illan Keno-arvonnan tulokset. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 2.30–4.00 Tennis. 20.00 Vid liv 24 h. Del 1 av 12. 0.14 Cootie catcher. 6.54 Andrum. 12.00 Tennis. 2.00 NCIS: New Orleans. 23.00 Chicago Med. Amerikkalainen romanttinen komedia vuodelta 1987. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ishockey: Frölunda–HC Pilsen Direkt. 2.05 Bitchin' rides. 20.00 Masterchef USA. 23.05 Polisskolan Amerikansk komedi från 1984. . 3.55–4.40 Rederiet. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00 Yle nyheter med väder. 20.00 Wheeler dealers. 3.35–4.00 Alastomat treffit USA. 21.00 Mandelmanns gård Svensk dokumentärserie från 2019. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 0.00 Fast n' loud. 16.55 Onnenarpa 17.00 Fyra bröllop Finland 18.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. 22.00 AVA rikosputki: Kova laki. 4.00 Ultimate survival. 8.30 Regionala nyheter. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 12.30 Sara La Fountain Australiassa. 17.00 Suomen surkein kuski. 7.00 Remonttipainajainen. 14.00 Yle nyheter. 16.00 Suomen paras palomies. 18.55 Alpint Direkt. 12.00 Emmerdale. 3.55–4.25 Historiejägarna. 23.35–2.05 #Subleffa:The Wolverine. Tuomas Kyrö tuskastuu. 20.00 Världscupen – Backhopparveckan. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.00 Outback truckers. 1.30 Världscupen – Backhopparveckan. 20.00 Yle nyheter. 15.00 The last Alaskans. 20.50 Vi måste tala ut 21.00 Askungesagor: Hur står det till, Tiina. 7.10 Vega Morgon. 15.00 Kauhukeittiö. 18.30 Simpsonit. 0.00 Rally: Pisco–San Juan de Marcona. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 22.00 Gold rush. UUSI Mielensäpahoittajan mielestä musiikki on rikki. 7.40 Paavo Pesusieni. 14.00 Wheeler dealers. 18.00 Lyxfällan. Del 1 av 12. 23.00 Kultakuume. 2.35 Remonttipainajainen. HD . 14.55 Kadonneet. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 0.00 The last Alaskans. 15.00 Yle nyheter. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2018. 9.00–9.55 Kissa ja koira vastakkain. 10.00 Tennis. 21.00 Historia: Kennedydynastin Del 2 av 6. 17.00 Aktuellt 17. 22.15 Dagens debatt. 3.05 Madventures l. 5.55–6.25 Marta och Guldsaxen. 18.00 Mutsi. Del 3 av 51. 3.05 Löytöretki tuntemattomaan. 17.30 Längdåkning. 8.00 Tennis. 14.00 Love Island UK. 3.35 Remonttipari. 18.30 Den svenska välfärden. 3.00 Sinkkuelämää. 21.00 Myyrä. 2.05 Finska tullen. 9.05 Kultakuume. 5.00–5.01 Maailman oudoimmat ruuat. Tre av Sveriges bästa kampsportare som alla står inför sitt livs utmaning. CHL. 0.05 True detective. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 16.00 Kultakuume. 16.09 Vega eftermiddag. Direkt. 17.30 Vega kväll. Erfarna reportern Britt-Marie Mattsson tar med sig superrevisorn Inga-Britt Ahlenius och ställer diagnos på patienten. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.20–4.15 Say what. Världscupen. 6.06 Morgonmusik. Del 1 av 72. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Ice town – äventyr som livsstil Del 1 av 10. 21.50 Alpint Direkt. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma (R) 21.00 Mandelmanns gård. Amerikkalainen draamatrilleri vuodelta 2013. Hur mår egentligen välfärds-Sverige