ÅBO Sidan 2 Drogliga leddes i fängelset Pargas nya skolcampus måste få en jumpasal. Studion, 10-30 € fr 10.1 kl. 19 förhandsvisning lö 11.1 kl. Flera tillhör United Brotherhood. 8 januari 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. 16.00 premiär JOHAN BACKAS EMILIA ÖRNMARK 20 personer åtalas för att ha smugglat droger till Åbo och Riihimäki fängelser. 18.00 öppen repetition 11.1 kl. Årgång 197. Spön, nät och annan fiskeutrustning försvann med tjuvarna. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi För ut Viking Glory på marknaden Sidan 10–11 Elfel sannolik orsak till branden Sidan 6–7 Vattenjumpporna kör igång igen tisdagen den 14.1. Tongångarna har ändrat i en omdebatterad fråga. LOKALT Sidan 5 Spötjuvar stal för 2 000. Välkommen med! I R A M P L JU S E T 02 277 7377 KVINNOR 3 Urpremiär för nyskrivet drama av Jessica Edén. PARGAS Sidan 5 Tummen upp för jumpasal Inbrott i förråd i Sastmola. 18 premiär FRAMEWORK Finlandspremiär för nytt dansverk av Kristian Lever, Klever Dance Company. Nummer 3. 2. Stora scenen, 10-30 € 10.1 kl
Totalt har duon tjänat 61 500 euro på droghandeln. Slutpläderingarna hålls nästa fredag. Också fångvaktare ska ha utsatts för hot och riktade trakasserier. CENTRALKRIMINALPOLISEN. Sammanlagt åtalas 20 personer för bland annat grova narkotikabrott, skjutvapenbrott och dopningsbrott. Kim Lund 040-5873759/kim.lund@aumedia.fi » » Tingsrätten har inlett omfattande rättegång – flera United Brotherhoodmedlemmar åtalas för grova narkotikabrott ÅBO FÄNGELSE. I samband med en husrannsakan i Åbo hos en av de åtalade hittade polisen två Browningpistoler och över 300 patroner. Brotten ska ha skett under tiden oktober 2018 till augusti 2019. KIM LUND Narkotika och våld präglar United Brotherhood – nu lägger de ner verksamheten På onsdag inleds rättegången mot den kriminella organisationen United Brotherhood och dess underavdelning Bad Union. Enligt åklagaren har två av de huvudåtalade på olika sätt försett eller försökt förse fångar i Åbo och Riihimäki fängelser med över 600 Subutextabletter, 140 diapamtabletter och 12,5 gram amfetamin. Östra Nylands tingsrätt ska besluta om gängverksamheten kommer att förbjudas. I samband med ett familjemöte försökte ett par smuggla in 15 Subutextabletter. Dessutom beslagtogs narkotika på flera orter. Organisationen har lokala grupperingar i Lahtis, Joensuu, Åbo, Tammerfors, Jyväskylä och Helsingfors. Som straffskärpningsgrund yrkar åklagaren på att flera av de åtalade är medlemmar i den kriminella organisationen United Brotherhood. Narkotika, utpressning och våld präglar verksamheten. ENLIGT organisationens regler ska alla medlemmar vara lojala och lägga sina egna intressen åt sidan. De åtalade bestrider i huvudsak åtalen och medger på sin höjd att de gjort sig skyldiga till straffbart bruk av narkotika och att den narkotika som har påträffats hos dem endast har varit för eget bruk och inte för försäljning eller distribution. Om alla försök skulle ha lyckats skulle summan stiga med 35 000 euro. United Brotherhood och Bad Union har sammanlagt cirka 100 medlemmar. Beställningarna gjordes i allmänhet av två United Brotherhood-fångar i Åbo och Riihimäki fängelser. – United Brotherhood är den mest skadliga kriminella grupperingen i Finland. Anna-Riikka Ruuth, specialåklagare vid Södra Finlands åklagardistrikt, säger till Helsingin Sanomat att det inte var oväntat att organisationen meddelade att de lägger ner sin verksamhet. Då hade en av de åtalade gömt 4,6 gram amfetamin och 1,6 gram kokain i toaletten i ÅUCS Pet-undersökningsrum. Det är dags att myndigheterna och rättsväsendet sätter ner foten för att motverka organiserad brottslighet, säger Lahtela. SPT » » Under veckoslutet meddelade United Brotherhood att de lägger ner sin verksamhet. UNDER veckoslutet meddelade United Brotherhood att de lägger ner sin verksamhet och gör sig av med sina klubblokaler. I höstas rapporterade medier att United Brotherhood hade skapat en maktposition och härskade i fängelserna i Finland. FÖR ATT få in drogerna i fängelserna har duon använt sig av olika metoder. Tabletterna hittades inne i kroppen hos en av besökarna. Dess medlemmar har upprepade gånger blivit dömda för grova brott. FÖRUTOM de huvudåtalade åtalas 18 personer för att på olika sätt vara inblandade i narkotikahandeln. Lahtela hoppas att de som överväger att gå med i ett kriminellt gäng inser att det är ett hårt och otrevligt liv som väntar dem om de går med. Bland annat gömde man 50 Subutextabletter i WC:n i en tandläkarmottagning dit en fånge var på väg. De tvingas utföra sådana uppgifter där risken för att åka fast är större. – Det kan vara en taktisk förberedelse för de aktuella rättegångarna. Ett annat smugglingsförsök avbröts av polisen i somras. En gång hittades 9 och en halv tablett under en löpmatta i fängelsets gymnastiksal. Polisen kom gärningsmännen på spåret och beslagtog tabletterna den 8 augusti i fjol. Fullvärdiga medlemmar har bland annat rätt att ge order åt dem som står lägre i hierarkin. De flesta sitter häktade eller avtjänar fängelsestraff. – Det är viktigt att få en dom i tvistemålet, säger kriminalinspektör Ari Lahtela. BEVÄPNADE. Polisen tror att det är ett taktiskt spel inför onsdagens rättegång. Under höstens husrannsakningar hittade polisen flera skjutvapen bland United Brotherhoods medlemmar. FÖRUTOM de två aktuella rättegångarna är polisens förundersökning mot United Brotherhoods ledare snart klar. United Brotherhood bildades år 2010 då de kriminella gängen Rogues Gallery, Natural Born Killers och More gick samman. Orsaken är bland annat att ligan är kraftigt beväpnad. Sex av de åtalade ingår i den kriminella organisationen United Brotherhood. Hon tror att de inte vill att man ska använda domen i ett senare skede mot andra kriminella organisationer. – Medlemmarna i underavdelningen Bad Union är yngre än medlemmarna i United Brotherhood. I slutet av månaden väntas fallet gå vidare till åtalsprövning. Priset för en Subutextablett innanför murarna är cirka 150 euro. ÅU NYHETER ONSDAG 8 JANUARI 2020 2 20 personer åtalas för knarkhandel i Åbo fängelse Det är en sällsynt omfattande narkotikahärva som nystas upp i Egentliga Finlands tingsrätt. Organisationens medlemmar ska bland annat ha bedrivit narkotikahandel, utpressning och indrivning i de slutna fängelserna. MAN ANVÄNDE sig också av kurirer för att föra in drogerna i Åbo fängelse. – Det är viktigt att hålla gängkriminaliteten under kontroll. Rättegången pågår i ytterligare sex dagar. Det har alltid funnits kriminella gäng och det kommer alltid att finnas sådana. Enligt polisen gör medlemmarna i Bad Union det smutsiga jobbet. I huvudstaden har organisationen haft sin klubblokal i Tusby. ÅKLAGAREN yrkar på långa fängelsestraff för flera av de åtalade. Polisen beslagtog narkotikan. 20 personer åtalas för att bland annat ha försett fängelset med med olika sorters narkotika. Det lär inte påverka onsdagens rättegång. ARI LAHTELA, kriminalinspektör vid Centralkriminalpolisen, beskriver organisationen som en våldsam organisation. Bland annat genom att skaffa fram narkotikan och distribuera den vidare i försäljningskedjan
– Vi ska minnas att det finns skärgård på andra ställen än i Egentliga Finland och behoven kan se olika ut på olika håll. Har beställts av Skärgårdsdelegationen, som är en av riksdagen utnämnd delegation med politiskt valda medlemmar. SKÄRGÅRDSDELEGATIONENS möte som fastslog kriterierna för skärgårdskommuner var enhälligt och Nådendal har såsom tidigare status av en kommun med skärgårdsdel, dock inte skärgårdskommun. Isoniituntie 19, 21600 Parainen. Arbetet med att förnya kriterierna fortsätter i en arbetsgrupp. •. Juolukkatie 5, 21530 Paimio. » » Skärgårdsdelegationen har beställt enkäten Skärgårdens röst för arbetet med ett nytt skärgårdsprogram. BERGQVIST säger att frågorna kanske kan kännas väldigt allmänt formulerade men att det också finns plats för att skriva in egna kommentarer. Ordförande är riksdagsledamoten Sandra Bergqvist. Torstaina 9.1. Paikalla alue-edustaja Janne Lempinen 040-584 8913. SPT » » Upp till 80 procent av medlemmarna i Finlands bostadsförmedlares förbund förutspår att handeln med bostäder kommer att växa eller fortsätta som tidigare i år. – Vi vill få till stånd så rättvisa kriterier som möjligt, säger Bergqvist. Det har nyligen förekommit rubriker (i TS) kring att Nådendal blev utan skärgårdskommunstatus, då kriterierna för skärgårdskommuner fastslogs (ÅU 5.12), men mötet har alltså inget med det att skaffa. Enkäten besvaras anonymt. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Enkäten Skärgårdens röst •. Målet är att höra både dem som bor där permanent, dem som tillbringar tid i skärgården och dem som känner till skärgårdsfrågor överlag – vad tänker de om nuläget och vilka är utvecklingsbehoven när det gäller att leva i skärgården. ÅU NYHETER 3 ONSDAG 8 JANUARI 2020 Tervetuloa ikkuna-asennus näytökseen klo 10.00-16.00. Då kan även du fylla i enkäten Skärgårdens röst, som fösöker pejla utvecklingsbehov i skärgården av i dag. – Orsaken till att enkäten görs är att vi vill ha en bred kartläggning av åsikter när vi jobbar med att ta fram det nya skärgårdspolitiska programmet, säger Sandra Bergqvist, SFP, riksdagsledamot och ordförande för den av riksdagen utsedda skärgårdsdelegationen. Ikunnanmyyntiä jo vuodesta 1996 Suomen Tiimi-Ikkuna Oy tiimi-ikkuna.fi Ikkunat -25% ja ovet -10% NYT TALVITARJOUKSENA Teemme asennuksia ympäri vuoden. Hur fungerar kommunikationerna, hur gynnsam är skärgården för företagande, är livet i skärgården miljövänligt. I samband med enkäten lottas ut ett presentkort ut bland dem som lämnar sina kontaktuppgifter. Enkäten finns både på svenska och på finska. •. ENKÄTEN ÄR därför riktad till alla som har åsikter kring skärgårdsfrågor, man måste inte bo i skärgården för att fylla i den. Nästa vecka möts vi i Nådendal. Bland annat sådant vill enkäten Skärgårdens röst ta reda på. Enkäten hittar du på adressen tk-eval.fi/saaaristo •. Hyresnivåerna väntas stiga framför allt i huvudstadsregionen, Åbo, Tammerfors och Uleåborg. ÄR DU EN SKÄRGÅRDSVÄN. Specialforskaren Keimo Sillanpää vid Östra Finlands universitet håller i trådarna för enkäten och analysen av svaren. Situationen i de sydöstra, centrala och norra delarna av landet kommer att vara oförändrad medan en nedgång är att vänta i östra Finland och perifera kommuner som inte ligger nära centralorter. Joustava rahoitus. Mötet i Nådendal är fastslaget sedan länge. Knappt 90 procent av bostadsförmedlarna förutspår att efterfrågan på hyresbostäder kommer att öka under det första kvartalet. Delegationen jobbar med att ta fram ett nytt landsomfattande skärgårdsprogram. Det universitetet har ett Regionoch kommunforskningscentrum. FOTO: PIXABAY. Enkäten är digital och man har tid på sig till 19 januari att fylla i den. – Vi kommer att ha flera lokalt förankrade workshops under våren. – De regionala skillnaderna kan vara stora beroende på sysselsättningsläget och utbudet på lediga jobb, säger vd Jussi Mannerberg på Finlands bostadsförmedlares förbund i ett pressmeddelande. Alla skärgårdsvänners åsikt önskas i enkät Vad fungerar bra och vad fungerar mindre bra i livet i skärgården, eller när du tillbringar tid i skärgården. Insjö-Finlands skärgård har sina behov, vi har våra och så vidare. •. UTÖVER enkäten jobbar skärgårdsdelegationen också med andra metoder för att dra upp riktlinjerna för statens följande skärgårdsprogram. EN PRISSTEGRING på i genomsnitt 2 procent är att vänta under första kvartalet i Åbo och huvudstadsregionen medan priserna på gamla höghuslägenheter förväntas sjunka med i genomsnitt 1 procent i de övriga delarna av landet. Keskiviikkona 8.1. ANNINA SUOMINEN Bostäderna blir dyrare i Åbo Enligt bostadsförmedlarnas prognos för det första kvartalet i år kommer den starkaste tillväxten att äga rum i Åbo, Tammerfors och Helsingfors med omnejd
Kollisionen skedde i korsningen mellan regionalväg 110 och Raadelmaantie. Tipsen kan skickas till polisinrättningen i Sydvästra Finland på e-postadressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi. Många invånare har också uttryckt sin irritation över att myndigheterna inte tar hand om kvinnan. Skoleleverna i Hovirinta får sällskap av 170 elever från annan skola S:T KARINS. PATAS är en självständig enhet inom Frälsningsarmén. BERÄTTELSEN VÄCKTE en storm av reaktioner i bland annat två populära Facebookgrupper i S:t Karins. Metsänpeikko, som kvinnan lär ska kalla sig själv, har tidigare besökt också många andra hem i trakten och invånarna är rädda för henne. Efter att bilarna kolliderat körde föraren i den gråa BMW:n i väg i hög hastighet längs regionalväg 110 i riktning mot Helsingfors. Barackerna är på samma gård. Däremot hittade organisationen under helgen en man som inte haft en bostad på 20 år, skriver Iltalehti. Vi är mycket oroliga för Metsänpeikko och vill hjälpa henne. Tillsvidare har kriterierna för tvångsomhändertagning eller ett längre fängelsestraff ändå inte uppfyllts och det verkar vara en bidragande orsak till att ”Metsänpeikko” har drivit runt redan i flera år. Klockan 16.17 på söndagseftermiddagen skedde en kollision mellan två fordon i S:t Karins. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Frälsningsarméns enhet för stödboende i Åbo har en lägenhet åt henne, om hon vill ta emot hjälp. – Så här gör vi inte i vanliga fall, men eftersom nöden nu är stor gör vi ett undantag, säger Rouvali. Då hade familjen anlänt hem på efternatten och hittat kvinnan i sitt badrum. – De flyttar in i två av våra baracker, som blev lediga då vi fick en ny tvåvåningsbarack, säger Maria Engblom, rektor för S:t Karins svenska skola. Bland kommentarerna i sociala medier finns personer som ifrågasätter att man först efter att den hemlösa kvinnan fick stor uppmärksamhet i medierna, sträcker ut en hjälpande hand. Enheten representerar tredje sektorn och erbjuder på initiativ av socialmyndigheterna stöd åt utsatta personer. ÅU NYHETER ONSDAG 8 JANUARI 2020 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Hemlösa kvinnan i S:t Karins har inte ännu hittats Den hemlösa kvinna som under flera år våldsgästat hem i Åbotrakten söks av både polisen och Frälsningsarméns enhet PATAS, men tillsvidare har kvinnan inte hittats. Hon påpekar också att Frälsningsarmén inte är en myndighet utan representerar tredje sektorn. – Vi har försökt dela upp rasterna lite, så att inte alla är ute samtidigt, säger Engblom. Den ena föraren lämnade fort olycksplatsen och polisen ber nu allmänheten ta kontakt ifall man sett krocken eller eventuellt den krockade bilen. HOLGER KRAFT/PIXABAY S:T KARINS. Chauffören som smet från olycksplatsen körde en grå personbil av märket BMW. – Nu behövs någon instans som aktivt erbjuder Metsänpeikko hjälp. Kvinnan som kallar sig Metsänpeikko har tagit sig in i folks hem för att äta, duscha och sova. Eija-Sinikka Rouvali, som är chef för enheten, berättar att PATAS har en ledig lägenhet som väntar på ”Metsänpeikko”, i fall hon är beredd att ta emot hjälp. FÖRRA VECKAN meddelade Frälsningsarméns enhet för stödboende PATAS (Pelastusarmeijan Turun tuettu asuminen) både via sociala och traditionella medier att de vill och kan hjälpa. ATT FRÄLSNINGSARMÉNS enhet för stödboende nu aktivt letar efter ”Metsänpeikko” för att erbjuda henne hjälp väcker tacksamhet, men också ilska bland dem som följer med hennes öde. Men Rouvali påpekar att man inte känt till Metsänpeikko innan medierna skrev om henne. Det var på nyårsdagen som en familj i Littois slog larm om kvinnan i sociala medier. Inom enheten för stödboende arbetar personer med utbildning inom socialoch hälsovård. Föraren kom från en väg med stoppmärke, men körde ut framför en grön Honda som kom körandes längs regionalväg 110. Hon hade enligt berättelsen i sociala medier använt familjens dusch, tagit för sig av mat i skåpen och stulit kläder. Då flyttar nämligen elever från Piispanlähteen koulu in i två av deras baracker. Efter artikeln kom PATAS i kontakt med Suojanen och nu bor han i en av deras stödlägenheter. Bilchaufför flydde från olycksplats i S:t Karins – polisen ber om hjälp. Den tillfälliga lösningen förändrar inte mycket. Om allting går enligt tidtabellen kan det nya skolhuset börja användas i januari 2022. ENLIGT POLISEN är ”Metsänpeikko” inte farlig men att tränga sig in i en annans hem eller objuden vistas på annans gård är inte tillåtet. Kvinnan hann bege sig i väg innan polisen hann till platsen. Polisen ber alla som sett kollisionen eller en grå BMW med vänster sida kraftigt tillbucklad, att ta kontakt. Orsaken är att Piispanlähteen koulu renoveras, och en del av eleverna behöver någonstans att vara i cirka tre månader framöver. De 400 skoleleverna i Hovirinnan koulu och S:t Karins svenska skola får sällskap av 170 elever på skolområdet i januari. ”Metsän Mika” var hemlös och bodde i Åbos skogar. Tidvis kommer det att vara gott om elever på den gemensamma skolgården. OCKSÅ ”Metsän Mika” eller Mika Suojanen som Iltalehti skrev om strax före jul fick hjälp efter att medierna berättade om honom. En ny byggnad för Hovirinnan koulu och S:t Karins svenska skola byggs just nu. I GÅR HADE PATAS ännu inte hittat kvinnan. ERBJUDS NU HJÄLP. När en människa har levt vind för våg en lång tid är det inte sagt att hon eller han själv klarar av att be om hjälp. I vanliga fall agerar Patas på uppdrag av socialen men i fallet ”Metsänpeikko” har Frälsningsarmén reserverat en lägenhet åt den hemlösa kvinnan utan att vare sig Åbo eller S:t Karins ännu är inkopplade
Under veckoslutet bröt sig någon in i ett förråd i Gördböle fiskehamn i Sastmola (Merikarvia). ELEVPROGNOSER, fastighetslösningar och skolinvesteringar blir tveklöst de största frågorna på det kommunala planet i Pargas år 2020. För Houtskärs del kan skolans placering säkert avgöras under våren, men för kommunens största investering på åratal, skolcampuset i Pargas centrum, kan det bli knepigare med tidtabellen. Tjuven eller tjuvarna tänkte kanske ge sig ut på en fisketur eftersom de tog med sig tre spinnspön av märkena Abu, Shimano och Patriot, en back med drag, flera jiggar och sex nät. Researrangören Detur inleder charterflygningar från Åbo till den turkiska semesterorten Antalya. Daghemmet ligger också i Näsby. ANJA KUUSISTO Inte ett enda dagisbarn i Iniö i höst I Iniö har Pargas stad redan byggt upp den enhet av daghem, förskola och skola som stadens småbarnspedagogik och bildningssektor också hoppas på för Houtskär. Olyckan skedde strax efter klockan 12. Användningsgraden av Sarlinska skolans jumpasal är så hög att allt lutar mot att Pargas blivande skolcampus också måste få en stor sal. I HOUTSKÄR finns för tillfället trelärarskolan med 23 elever i Näsby, då byggnaden i Träsk är stängd på grund av inneluftproblem. – Daghemmet har 15–20 barn men själva byggnaden kunde ha plats för betydligt fler, säger Lundberg. Bolaget gör sex resor under tiden 5.1–10.5. Tidigare hette det att fastighetsarbetsgruppen för skolfrågor skulle presentera sina slutsatser i mars, men det tror inte arbetsgruppens ordförande, tillika stadsstyrelsens ordförande Mikael Holmberg längre på. – Iniö har oberoende visat att en liten enhet med daghem, förskola och skola i ett också ger ett tätt pedagogiskt samarbete. Stöldgodsets värde uppgår till cirka 2 000 euro. Ulrika Lundberg tillägger att hon är jävig i alla frågor rörande stadens samarbete med Axxell. För förskolebarnen finns dock det som heter ”kompletterande småbarnspedagogik”, det vill säga den daghemsservice som ges före och efter förskoledagen. Övriga medlemmar är Håkan Ekström, Hannu Jouhki, Stefan Kapténs, Henrik Karlsson, Timo Ketonen, Andreas Remmer, Lasse Svens, Antti Tanskanen, Taina Vallander och Maria Vanhatalo-Thijssen. Det här förutsatt att inte någon med barn i daghemsålder flyttar till Iniö förstås. – Om staden eller någon annan finansierar den vet jag inte, säger Holmberg, men utan en störrre sal klarar man sig inte. Stadens största investering på åratal, skolcampuset, avancerar inte lika snabbt. Ingen skadades i avkörningen, enligt jourhavande brandmästare. – Det mötet blir om några veckor, kanske i början av februari, säger Pargas bildningschef Ulrika Lundberg. Veritas Pensionsförsäkrings styrelse, som inledde sin verksamhet 1.1.2020, har valt Kaj-Gustaf Bergh till styrelseordförande. Som flygbolag använder man sig av det turkiska bolaget Pegasus Airlines med huvudkontor i Istanbul. Sen ska ärendet via bildningsnämnden och stadsstyrelsen till fullmäktige. Det skriver tidningen Turkulainen. – För att veta vår åsikt om det behöver vi mer information om hur Axxell, eller Kustfasts skolbyggnad, kunde byggas om. ÅU NYHETER 5 ONSDAG 8 JANUARI 2020 I år fattar Pargas stora skolbeslut Pargas stads fastighetsarbetsgrupp besöker i dag, tisdag, Houtskär och träffar den lokala områdesnämnden. Som också är daghem, förskola och bibliotek. Hon är nämligen styrelsemedlem i Axxell och har därför inte deltagit i de möten där ett samarbete mellan stadens gymnasier och Axxell diskuteras. – Stämningen nu är att mars blir för tidigt, vi har inte arbetsgruppens åsikt klar då ännu. En långtradare körde av väg 181 i Sagu på tisdagseftermiddagen. BASKET PÅ SKOLSCHEMAT. Den som sett något eller vet något om inbrottet ska kontakta polisen på e-postadressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi Fiskeintresserade tjuvar stal utrustning för 2 000 euro i Sastmola EKONOMI. Iniö skola har nu 12 barn i skolan, 3 i förskolan och 2 i daghemsålder. Till vice ordförande valdes Christel Tjeder. Kaj-Gustaf Bergh är Veritas nya styrelseordförande. Hur kunde den tillgodose gymnasiernas behov, vilken hyresnivån skulle bli, hur ser lärarkåren på om man inte verkar intill varandra såsom nu, och så vidare. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » På tisdag diskuteras skoloch daghemslösningar i Houtskär. MEN I EN annan nyckelfråga har man kommit vidare. Vägen var tillfälligt stängd, trafiken påverkades i fem timmar av arbetet med att bärga långtradaren. Houtskärs områdesnämnd har tidigare uttalat sig för Träsk. Suppleanter är Piia Alvesalo, Jörgen Grandell och Kenneth Jönsson. – Användningsgraden både i Sarlinska skolans gymnastiksal och i Piug är så hög. INIÖ SKOLA. Dessutom är lösningen smidig personalmässigt. Från höstterminen blir det 15 i skolan och 2 förskolebarn, inte ett enda daghemsbarn. Ska skolan finnas i byn Träsk eller i centrumbyn Näsby är frågan. DET SOM GER arbetsgruppen mest huvudbry är om planeringen ska utgå från ett skolcampus för två eller fyra skolor, alltså inklusive gymnasier. Men från hösten finns inte några daghemsbarn alls i Iniö, så då handlar det enbart om förskola och skola, säger stadens bildningschef Ulrika Lundberg. Dessutom försvann ett ekolod, två isborrar, en bensintank och två flytoveraller av märket Sundridge. – Vi vill understryka att när beslut om framtida lösningar fattas handlar det lika mycket om daghem som om skola, de bör verka tillsammans, det är så lärstigen nuförtiden byggs upp, säger Lundberg. Ulrika Lundberg säger att hon har ”uppfattat tongångarna som att någon slags samlingssal eller jumpasal måste bli av”. Men, tillägger hon, pedagogiskt handlar det om att man försöker få en röd tråd som fortsätter från daghem, via förskola och till skola. DET ÄR BLAND annat tidtabellen för den träffen och överlag hur ärendet Träsk skola går framåt som diskuteras på tisdag i Houtskär. Långtradare i diket på väg 181 nära Sagu BROTT. ÅU-FOTO TURISM. Både Holmberg och Lundberg signalerar att det framtida skolcampuset nog behöver en jumpasal, eller det som i skisserna hittills har nämnts som en option på en motionshall. Mötet är – precis som alla nämndmöten – inte öppet för allmänheten, men det ska också hållas en träff med allmänheten i Houtskär kring skoloch daghemsfrågan. – I Iniö verkar ju daghem, skola och även bibliotek tillsammans under ett tak. Turkulainen: Detur börjar med charterresor från Åbo till Turkiet OLYCKA
RUINER. Vad tjänar det till. ENLIGT MARJUNEN var branden i Kimito på så vis exceptionell att det fanns stora byggnader i närheten av brandplatsen. Över tjugo räddningsenheter larmades, släckningsarbetet tog sammanlagt cirka 5 timmar. Det här gav brandkårerna arbetsro. Enligt Marjunen var det tre saker som avgjorde: Rätt utrustning, rätt taktik och kvaliteten på arbetet. säger Laakso och tillägger att alla kan föreställa sig hur det känns. Anläggningen fanns i den förrådsbyggnad som totalförstördes i branden. I INITIALSKEDET UPPSTOD det kraftig rökbildning vid brandplatsen och vinden pressade röken mot Dragsfjärdsvägen. Exakt hurudant elfel det var frågan om kan Lindström i det här skedet inte säga. Enligt de uppgifter som finns tillgängliga fick branden sin början i en anläggning där man värmer olja. Kimito kvarn maler mjöl av råg, vete och korn från i huvudsak Kimitoön och områden i närheten av Kimitoön. Kvarnägaren: Ingen trevlig nyårsgåva När ÅU ringer upp Kimito kvarns ägare och vd Jouko Laakso på lördagseftermiddagen är han hemma i Åbo. – Kvarnen har dragits med ekonomiska svårigheter och att en hel hall med maskiner nu förstörts är ingen trevlig nyårsgåva. – På tisdag fortsätter vi mala, lovade Laakso. – Nej jag tänker inte åka till kvarnen mera ikväll. ARBETET FORTSÄTTER. – Om branden hade spridit sig till kvarnen och silorna hade vi inte kunnat göra någonting, säger Marjunen. Det säger brandmästare Torbjörn Lindström vid Egentliga Finlands brandverk. – För att förhindra ytterligare olyckor var vi tvungna att begränsa trafiken längs med Dragsfjärdsvägen en stund, säger Marjunen. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Den stora branden vid Kimito kvarn kunde ha slutat i katastrof. I närheten av kvarnen finns egnahemshus, men de hotades inte av branden. ETT ELRELATERAT fel är högst sannolikt orsaken till branden. Själva kvarnen och silorna skonades från branden.. Larmet kom cirka klockan 15 på lördagen. ÅU NYHETER ONSDAG 8 JANUARI 2020 6 Kimitoöns FBK:are räddade kvarnen Enligt jourhavande brandmästare Jukka Marjunen var den insats som Kimitos, Dragsfjärds och Västanfjärds frivilliga brandkårer stod för på lördagseftermiddagen i Kimito, helt avgörande för att branden vid Kimito kvarn inte eskalerade och slukade också kvarnen och andra byggnader i närheten. Branden förorsakade materiella skador men inga personskador. Bara fem meter från det brinnande lagret fanns silor med säd och mjöl och själva kvarnen står ungefär tio meter från den nedbrunna hallen. LYCKLIGTVIS FÖRVARAR kvarnen sitt mjöllager i annan byggnad, berättar Laakso och efter att brandkåren snabbt lyckades få branden under kontroll kunde själva kvarnen och silorna skonas från branden. Laakso har drivit kvarnen i drygt 20 år. Den tekniska undersökningen av brandplatsen fortätter i samarbete med polisen. – De förtjänar beröm för sitt jobb. Trots att brandplatsen ligger i närheten av Kimito centrum samlades inga större skaror av nyfikna. Monica Forssell » » Men verksamheten fortsätter. – Brandkårerna lyckades väldigt snabbt avgränsa brandplatsen och säkra tillgången till vatten, säger Marjunen och tillägger att det behövdes väldigt mycket vatten för att få den del av den brinnande byggnaden som stod närmast kvarnen och silorna, under kontroll
En hamburgare som bränts vid i en mikrovågsugn i Sagu på lördagsmorgonen, förorsakade sådan rökutveckling att brandalarmet i lägenheten gick. Tanken med affären är enligt vd Harri Tunturi att stärka TunturiTecs verksamhet inom el. Mannen, som är född 1984, har inget körkort och polisen hade påträffat honom i samma bil samma dag. Mannen testades positivt för cannabis. Grannen, som hörde alarmet och såg rök, larmade brandkåren som ryckte ut med flera enheter. ÅU 7 ONSDAG 8 JANUARI 2020 NYHETER MÅNGA ENHETER. Svahnström kommer i fortsättningen att ha fokus på kundarbete och planering. Vakten lyckades hålla kvar tjuven tills polisen anlände. Han medgav dock att han brukat cannabis och ett par läkemedelssorter. Hittills har Svahnströms El i huvudsak utfört elarbeten åt privata hushåll. TUNTURITEC ÅBO. Sexpack med lonkero ledde till bråk i K-affär Klockan 00.38 natten till måndagen stoppade polisen en bilist född 1981 på Gregorius IX:s väg i Hallis. Svahnström El Ab utför olika slag av elektriska arbeten i Åboland och TunturiTec verkar inom bland annat metallindustrin. Någon fyrade av en fyrverkeripjäs genom ett brevinkast i ett höghus på Elinavägen i stadsdelen Nummisbacken i Åbo i lördags. Det ville mannen med sexpacken ändå inte göra och då uppstod det handgemäng mellan vakten och tjuven. Hamburgare i mikron förorsakade utryckning ÅBO. Först på plats var FBK från Kimito, Dragsfjärd och Västanfjärd. Polisen följde efter föraren, som visade sig vara en man född 1997, och lyckades stoppa honom på Jöns Sakkos gata i Östra centrum. Klockan 21.45 samma kväll fick polisen syn på en bil som slirade rejält på Magistratsgatan i Laustis. Hon förlorade sitt körkort. Polisen stoppade en man på Skolgatan i Åbo klockan 18.40 i söndags. EMILIA ÖRNMARK TunturiTec köpte Svahnströms El Företaget TunturiTec har köpt upp majoriteten av aktierna i företaget Svahnströms El Ab. Endast en enhet från Frivilliga brandkåren i Sagu behövdes ändå för att kontrollera att invånaren, som glömt sin hamburgare i mikron medan hen gick på toa, inte hade andats in giftig rök. Polisen stoppade förvirrad cannabisförare på Skolgatan och rattfull kvinna i Hallis SAGU . – Vi har haft en egen liten elavdelning. Raketen förorsakade ändå ingen brand och ingen skadades i upptåget som enligt jourhavande brandmästaren troligen handlade om en ovarsam lek. Brandkåren larmades till platsen. En förpackning med sex stycken burkar long drink värd 13,98 euro föranledde i lördags bråk i K-affären på Kyrkovägen i Åbo. Jouko Laakso åkte till kvarnen för att se på förstörelsen på söndagen. SVAHNSTRÖMS EL har utöver Svahnström själv fyra anställda och TunturiTec har cirka trettio. Mannen betedde sig förvirrat, men blåste promille i alkometern. Han utreds nu för bland annat rattfylleri och brott mot narkotikalagen. Företagen är grannar i Pargas industriområde och en sammanslagning kändes naturlig eftersom båda parter har nytta av varandra, uppger Svahnström och Tunturi. Över 20 räddningsenheter larmades till brandplatsen. Svahnströms El fortsätter som ett självständigt bolag men byter i och med affären namn till TunturTec Electric. Kvinnan blåste 0,34 mg/l och utreds nu för rattfylleri. AFFÄREN INNEBÄR SYNERGIER FÖR BÅDA FÖRETAGEN. Fyrverkeripjäs avfyrades genom brevinkast. Anders Svahnström, som nu överlåter rollen som verkställande direktör inom TunturiTec Electric till TunturiTecs vd Harri Tunturi, säger att affären gör det möjligt för Svahnströms El att utvidga och i högre grad än tidigare ta sig an också arbeten inom industri. ÅBO. Hen fick också hjälp med att vädra. I och med den här affären får vi nu större muskler. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » TunturiTec vill stärka verksamheten inom el. En man försökte stjäla sexpacken varpå vakten i affären bad mannen stanna kvar och för att reda ut stölden. TOM SIMOLA INTE GLAD. TUNTURITEC grundades 1986 och Svahnströms El 1994. Han äger också 40 procent av aktierna i TunturiTec Electric
Theresia Johansson tog hem segern i D12, liksom Amos Korin i H12. Vid sidan om de idrottsliga framgångarna var det minst lika viktigt att se att alla trivdes. PRIVAT. Anni Lindroos klarade sig fint vidare till kvartsfinal i den allmänna damklassen, men efter ett fall kom hon inte vidare och slutade på en tionde plats. I år spelades matcher i PIUG och här i Sarlinska skolans gymnastiksal där Piffens flickor-07 mötte HC HIK. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Enbart positiv feedback från nöjda deltagare – fyra medaljer för Piffen och en för ÅIFK. I D16 var Matilda Åberg 10:e, Artur Pahlman 12:e i H16 och Wilma Westerlund 23:e i D18. I D13 var Rebecca Nyberg 6:e och Vincent Ducander fjärde i H14. ÅU SPORT ONSDAG 8 JANUARI 2020 8 Lyckad Viking Cup i helgen HANDBOLL. NÅGRA AV Piffens skidare deltog i Rise Race Tour för ungdomar i Kankaanpää på söndagen och skidade hem fyra guld, två silver och tre brons. För arrangörsföreningen Pargas IF blev saldot ett brons, två silver och ett guld medan ÅIFK kammade hem ett silver. Bronsmedaljörer blev Linus Korin i H14, Emilia Johansson i D15 och Marius Ducander i H16. MALIN JOHANSSON TVÅ HALLAR. Benjamin Virta som gjort ett stort framsteg från förra säsongen, tog nu en fin seger i H14. Samarbetet med staden, skolväsendet och Kaarea löpte också fint och alla parter var väldigt tillmötesgående. Ett fint lopp gjorde också Ronja Westerlund i D14 som slutade på en fjärde plats, en halv minut från seger. I FIS Keuruun Hiihdot, som samtidigt fungerade som ungdomarnas NM-granskning, skidade man på lördagen sprint med den fria stilen, medan söndagens tävling med normal distans gick i den klassiska stilen. Riikka Kalliokoski tog hem segern i D40. Stockholmspolisens IF HF Orange vann åldersklassen flickor-05, där Pargas IF (i rött) tog silver. Tre dagar, 85 spelade matcher och en otrolig dos handbollsglädje. FRÅN ARRANGÖRSHÅLL vill man rikta ett stort tack till alla frivilliga som bidrog till arrangemangen. MIKAEL HEINRICHS Två silver för Piffens skidåkare i Keuru SKIDÅKNING. Det optimala skulle vara att ha en åldersklass med åtta deltagande lag, där hälften av lagen kommer från Sverige och hälften från Finland, säger Gratschev. Piffens pojkar-06 (med några förstärkningar) vann sin klass redan under fredagen. Andréa Nyberg segrade i D15. På lördagen visade Piffens skidare framfötterna genom att ta två silver genom Oskari Kalliokoski i H16 på fem kilometer och Anni Lindroos på samma sträcka i D20. Vi hoppas självklart på en fortsättning och tror att turneringen nu börjar etablera sig ordentligt, säger Gratschev. – Det var särskilt roligt att se Stockholmspolisens IF:s flickor som spelade sin första turnering utomlands och hade väldigt kul, berättar Dan Gratschev från arrangörshåll. Piffens yngsta skidåkare Kevin Johansson i H6 och Adrian Ducander i H9 slutade båda på en femte plats. – Vi ska diskutera tidpunkten och försöka undvika att turneringen krockar med andra större turneringar i Sverige samtidigt. VINNARE. – Dessutom måste vi vara ute i tid med inbjudningarna, nu hade vi närmat oss lagen i april vilket visade sig vara på tok för sent. VINNARE. Silverplats blev det för Jonathan Virta i H11 och Jenna Ylönen i D15. I Kankaanpää blev det tredubbelt till Piffen i D15 genom Andréa Nyberg, Jenna Ylönen och Emilia Johansson. FINA RESULTAT. Malin Johansson » » Anni Lindroos och Oskari Kalliokoski skidade båda hem silver i ungdomarnas NM-granskning i Keuru. – Senast i går kom det ett mejl från Dickens flickor-07 som var väldigt nöjda de med. ATT TURNERINGEN var aningen mindre i omfång i år jämfört med fjolåret berodde främst på kalenderkrockar, något som man inför nästa år ska ta sig en funderare kring. – Utan alla frivilliga som ställde upp som nattvakter, caféförsäljare med mera hade vi aldrig kunnat ro i land arrangemangen. Det bjöd den tredje Viking Cup-turneringen på i helgen, där pojkar i åldersklasserna 2005 och 2006 samt flickor 2005–2007 gjorde upp om segern i sina respektive serier. Wilma Westerlund i D18 slutade på en 38:e plats. Aaron Westerlund saknas på bilden
Hur en eventuell strejk utspelar sig är ännu omöjligt att säga. SVÅRT MÄTA NYTTAN. – I vissa jobb kan produktiviteten öka om kortare arbetstid leder till att de anställda mår bra både psykiskt och fysiskt. Men då det finns färre personer i arbetsför ålder så minskar också möjligheterna att förkorta arbetstiden. KIRVESNIEMI säger att vårdbranschen för sina egna förhandlingar och att man inte kommer att ha exportbranschens lönemärke som tak för förhandlingarna. – Under det förra seklet hade vi en ganska ung befolkning. DET TALAS mycket om att höja pensionsåldern och kortare arbetstid kan vara ett sätt för äldre att fortsätta i arbetslivet. Inom bland annat handeln, tidningspressen, trädgårdsindustrin, apoteken, livsmedelsindustrin, Alko och delar av skogs-, träoch bioindustrin löper kollektivavtalen ut den sista januari. Man upplevde sig också mindre stressad. Tvärtom har man inom Tehy gjort en jämställdhetsplan där man under en tioårsperiod vill höja lönerna inom kvinnodominerade branscher med 1,8 procent mer än de mansdominerade branschernas löner. Kosonen betonar att arbetstiden på kort och lång sikt är två olika diskussioner. Det berättar Göran Kecklund, professor vid Psykologiska institutionen vid Stockholms universitet. År 2016 förlängdes arbetstiden med 24 timmar per år för att förbättra Finlands konkurrenskraft. Hon säger att modellen är uträknad enligt det finska och internationella marknadsläget. VILLKORET för kortare arbetstid är att produktiviteten ökar markant, säger Jaakko Kiander, forskningsdirektör vid Pensionsskyddscentralen. Vårdfacken har redan tidigare krävt högre löneförhöjningar än inom exportbranschen. Däremot är hälsovården en livsviktig samhällsfunktion. Erik Sandström/SPT » » Experterna är överens om att en kortare arbetsvecka inte är realistiskt i dag. ARBETSLIVSFORSKAREN och sociologen Mika Helander vid Åbo Akademi säger att det helt klart finns en risk för vårdstrejk. Else-Mai Kirvesniemi som är direktör för intressebevakningsärenden på Tehy säger att en sådan modell inte ens existerar. De senaste åren har utvecklingen snarast gått åt andra hållet. – Det är det som kommer att ha betydelse inom hälsovårdssektorn. – Om vi i framtiden till exempel har en massa robotar som tar hand om tillväxten så kan det bli aktuellt med kortare arbetsdagar. – Deltagarna upplevde försöket som positivt – men vem gillar inte att jobba mindre med samma lön. Marin lyfte fram tanken i augusti. De och dåvarande riksförlikningsmannen Minna Helle såg till att de flesta inte fick högre löneförhöjningar än exportbranschen. ENLIGT KOSONEN är längre arbetstid logiskt för företag med traditionella produktionslinjer, men för jobb som kräver mer tankeverksamhet är det svårare att se ett samband mellan produktionen och arbetstid. De olika försöken har haft liknande resultat. Fyra dagars arbetsvecka möjlig på lång sikt I augusti firade Socialdemokraterna i Finland sitt 120-årsjubileum. – Det är vårt förslag till hur vi får jämställda löner, men vi är beredda att diskutera andra modeller, säger Kirvesniemi. •. I SVERIGE har det gjorts flera försök med kortare arbetsveckor, främst vid offentliga sektorn. – Fyra dagars arbetsvecka eller sex timmars arbetsdag kanske är orealistiskt i dag, men kan bli verklighet i framtiden, kommenterade Marin frågan på Twitter. HELANDER säger att när universiteten hotade med strejker och fick stöd av lokförarna så gick förhandlingarna raskt framåt. – Vi hade en fackförbundsrunda 2018 som koordinerades av Finskt näringsliv. Nu pågår förhandlingar på arbetsmarknaden om att slopa de extra arbetstimmarna. Hon säger att jämställda löner inte kan uppnås med exportbranschens modell. Det finns exempel på både lyckade och misslyckade strejker, både att man fått befolkningen mot sig och att man haft befolkningens stöd. Helander säger att stödet från befolkningen egentligen inte är det viktigaste, det har faktiskt inte så stor betydelse. •. Marins regering har dock inga planer på att förkorta finländarnas arbetsvecka. ENLIGT en undersökning som Yle låtit göra anser 79 procent av befolkningen att vårdarna ska ha högre löneförhöjningar än andra branscher. Bland annat The Guardian , Daily Mail och Independent skriver om förslaget. Timmarna i konkurrenskraftsavtalet är en annan fråga med en annan tidshorisont, säger Kosonen. – Det beror på många olika saker. Flera kollektivavtal inom byggbranschen och bland annat väktarbranschen löper ut den sista april. Men att minska arbetstiden överlag utan att sänka lönerna kan bli dyrt och sänker man lönerna så uteblir nyttan. – Kollar man på de som jobbar deltid med lägre lön så är effekterna inte alls positiva. Vårens arbetsmarknadsförhandlingar •. Men när det gäller hårda mätare som sjukskrivningar och biologiska faktorer så kunde man inte se någon tydlig positiv förändring, säger Kecklund. I Sverige har man genomfört försök med kortare arbetstid inom äldrevården. Demokraatti var först att rapportera om uttalandet som väckte debatt också då. Det blir svårare att klara ekonomin, vilket snarast ökar stressen. Personalen kände sig bättre, men några mätbara positiva förändringar syntes inte. Bevisen för att det gynnar hälsan eller produktiviteten är skrala. – Och att man får stöd från strategiska branscher. Han lyfter också fram Finlands åldrande befolkning som en faktor som påverkar arbetstiden. Då var hon fortfarande kommunikationsminister och talade om Socialdemokraternas målsättningar på ett mer allmänt plan. Men början av det här århundradet har varit en besvikelse, säger Kiander. SPT » » Vårdfacken Tehy och Super inleder arbetsmarknadsförhandlingar i januari. Bland annat vårdfacket Tehy har redan i början av hösten sagt att modellen är orättvis. Han tror att allting är möjligt på lång sikt. Flera medier rapporterar att Finlands statsminister Sanna Marin (SDP) föreslår en fyra dagars arbetsvecka. – Vårt förslag är inte omöjligt att genomföra. Men i branscher där de anställda lever väldigt knappt så är det svårt att minska arbetstiden om inkomsterna också minskar. Bara 11 procent av befolkningen motsätter sig högre löneförhöjningar. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. Avtalen inom kommunerna, staten, universiteten, kyrkan, turismbranschen och teatrarna löper ut den sista mars. TUOMAS Kosonen, forskningschef på Löntagarnas forskningsinstitut, säger också att produktiviteten måste öka i snabbare takt än nu om man vill minska arbetstiden utan att sänka levnadsstandarden. – Under 1900-talet mångfaldigades produktiviteten, vilket gjorde det möjligt att förkorta arbetstiden. Han säger att det handlar om utpressningskraft. ÅU 9 ONSDAG 8 JANUARI 2020 NYHETER Vårdstrejk möjlig – facken vill råda bot på ojämställda löner Enligt den så kallade finska modellen är det exportbranschens förhandlingar som sätter ramarna, eller märket, för hur löneförhöjningarna kommer att se ut i de andra branscherna. Produktiviteten sjönk efter finanskrisen 2008 och har knappt ökat sedan det. Inom januari kommer den offentliga sektorn att börja förhandla och trycket på löneförhöjningar är stort, inte minst inom vårdfacken Tehy och Super. Alla sektorer har vissa gränser och regleringar vid strejker, men inom hälsovården är dessa hårdare stipulerade. – Det kan vara enklare för personer med höga inkomster att skära ner på arbetstiden. På trettondagen blev plötsligt ett uttalande från festligheterna en internationell nyhet. Det viktigaste är att man inom sin egen bransch klarar av att påverka funktionerna och få till stånd en lösning. Men det fanns ändå, också inom kommunsektorn, branscher som förhandlade sig till en högre löneförhöjning
Under våren reser hon till Kina för att bekanta sig med fartygsbygget på plats och ställe, och träffa de kring 20 finländare som jobbar på det kinesiska varvet. Bor: I Pjukala i Pargas. Främst jobbar hon med kommunikationsavdelningen men också tätt med säljoch marknadsföringsavdelningen inom de olika marknadsområdena, liksom nyckelpersonerna inom projektbygget i Kina. SKÄRGÅRDEN I PANORAMAVY. •. Vad gör du en ledig kväll: Springer, umgås med familjen och vännerna, dricker vin och njuter av livet i största allmänhet. Familj: Mannen Mathias, barnen Amanda 13, Viktor 9 och Molly 5, plus hund och katt. EN AV innovationerna är att kylan från LNG-gasen tas till vara i kyldisMichaela Lindström •. •. » » Pargasbon Michaela Lindström ser till att 200-miljonerssatsningen får en framgångsrik start. – Mycket av mitt arbete går ut på att planera vad som berättas när, åt vem och hur, säger Lindström. Född: 1981. ILLUSTRATION: VIKING LINE Jag hade aldrig trott att jag var så intresserad av teknik, men jag har verkligen läst in mig på många innovationer med Glory.. •. Utbildning: Ekonomie magister från ÅA. Vidare är jag rätt så strukturerad, organiserad och disciplinerad. Som projektchef för lanseringen är det hon som ska säkerställa en framgångsrik lansering för Viking Lines satsning på nästan 200 miljoner euro. •. LINDSTRÖM säger att hon som ny i fartygsbranschen ser många saker ur resenärens perspektiv. – Jag hade aldrig trott att jag var så intresserad av teknik, men jag har verkligen läst in mig på många innovationer med Glory. Kryssningar fokuserar i dag på välmående, företaget Koncept har planerat Glorys inredning i den riktningen. Hobbyn: Traillöpning, ultralöpning. Det betyder så mycket uppmärksamhet som möjligt, och vid rätt tidpunkter, innan ens fartyget åkt på sin jungfrufärd. Det som andra ser som självklarheter kan hon tycka är intressant och värt att berätta mera om. Den färden är planerad under 2021, men något närmare datum ger Lindström inte. Dold talang: Folk brukar höja på ögonbrynen då jag nämner att jag kört taxi och skjutit rådjur, och flått och styckat djuret. •. ÅU NYHETER ONSDAG 8 JANUARI 2020 10 Hon ansvarar för lanseringen av Viking Glory Pargasbon Michaela Lindström ansvarar för lanseringen av Viking Glory som nu byggs i Xiamen i Kina. – Jag har också lätt för att skapa kontakt med människor vilket underlättar mitt arbete. •
FÖR FÖRÄNDRING. Yles enkät gjordes av Taloustutkimus och besvarades av drygt 1 000 finländare på olika håll i landet i början av december. De kan genom att berätta något personligt om offret försöka få offret att tro att det ligger i hennes eller hans intresse att snabbt ge ut uppgifterna åt polisen. Efter att ha jobbat som marknadsföringschef vid Varuboden Osla blev Raisiokoncernen hennes arbetsplats. Klimattänket har kommit med åren och då man börjat tänka på barnen framtid, säger Michaela Lindström. Bränsle: LNG (flytande naturgas). Det totala antalet passagerare minskade däremot med 111 000 personer. Totalt blev det sex år vid Crocs. Byggs i Kina på Xiamen Shipbuilding Industry Co., Ltd:s varv •. De här systemen har utvecklats tillsammans med bland annat Climeon, Wärtsilä, Projektia, Deltamarin och ABB. Besättning: 200 personer •. Spillvärmen från motorerna blir i sin tur el, 40 procent av den el som passagerarfunktionerna behöver kommer från spillvärmen. – Priskonkurrensen har varit hård och till gagn för våra passagerare, säger vice vd Peter Hellgren på Viking Line i ett pressmeddelande. JOHAN BACKAS Viking Glory •. Personer som uppger sig för att representera Polisen har kring nyår ringt runt till människor och försökt luska reda på deras personuppgifter. Fuskpoliser fiskar efter personuppgifter. – Jag gillade det miljöarbete Viking Line redan i dag gör och alla innovationer som sparar energi, så jag tog kontakt med Viking Line. Det var när hon sökte ett annat jobb vid Crocs Finland som hon plötsligt blev ledningens assistent, för att sedan som svenskspråkig plötsligt ansvara för försäljningen av Crocs i Sverige, efter att tidigare ishockeyspelaren Peter Forsbergs importföretag slutat med försäljningen i Sverige. Yle: Över två tredjedelar av finländarna vill förnya religionsundervisningen Totalt är det 70 procent som skriver under påståendet att religionsoch livsåskådningsundervisningen i grundskolan borde ersättas med ett ämne där eleverna får bekanta sig med alla religioner, oavsett vilket samfund de hör till. Vad hon ska göra då Glory är i trafik och hon slutfört sitt projekt är oklart. Byggs vid Xiamen Shipbuilding Industry Co., Ltd:s varv i Kina och ska levereras under nästa år. – Det var roligt och intressant då jag fick sköta många olika uppgifter. Att bo vid havet med alla blågröna alger öppnar också ögonen. Glory utrustas också med Azipodroderpropellersystemet som sparar tid och energi vid manövreringen av fartyget. Knappt hälften av religionslärarna står bakom idén att religion och livsåskådning blir ett undervisningsämne, uppger religionslärarnas förbund. Kan, liksom Grace, drivas med biogas då det alternativet blir möjligt i framtiden. VIKING LINE kar och kylrum. År 2013 utsågs Viking Grace till världens mest klimatsmarta fartyg. Den vägen kom jag in på marknadsföring, och tur var det. Senare hade de en rekryteringskampanj då de rekryterade en lanseringsansvarig och på den vägen är det. Polisen i Björneborg varnar för att fuskpoliser igen är i farten. Där ansvarade hon bland annat för varumärken på den svenska och danska marknaden och lanseringen av nya Elovenaoch Nallemellanmålskex, Elovena-glassen och Muru-havrefärsen. – Glory kommer år 2021 vara ett av världens mest klimatsmarta passagerarfartyg, säger Lindström. SOFIA WESTERHOLM/SPT BROTT. Felmarginalen är 3,2 procent åt vardera hållet. Enligt polisen försöker lurendrejarna ofta få reda på till exempel bankkontot. SPT » » Viking Line lyckades väl med frakten av gods i fjol. VIKING GLORY. Bedragarna kan verka mycket trovärdiga. Polisen påminner om att man alltid bör brottsanmäla dylikt förfarande. ÅU 11 ONSDAG 8 JANUARI 2020 NYHETER Hon ansvarar för lanseringen av Viking Glory MILJÖMEDVETEN. DET HÄR ÄR andra gången Lindström jobbar för Viking Line, under studietiden arbetade hon på incheckningen. Längd 222,6 meter, bruttodräktighet 63 800 ton •. Hytter: 922 •. Vidare installerar man ett dynamiskt ventilationsoch belysningssystem. Passagerarkapacitet: 2 800 personer •. ATT LINDSTRÖM ens arbetar med marknadsföring och kommunikation är en slump. SPT » » Många tycker att livsåskådning och religion skulle undervisas som ett gemensamt ämne. De tekniska utrymmena utrustas med lampor med rörelsesensorer, så att de står släckta när utrymmet är tomt. Det var under en föreläsning av Viking Lines informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström som Lindström insåg att hon vill jobba för företaget. LNG-gasen i tankarna är nedkyld till flytande form, alltså -162 grader. Passagerartrafiken minskade framför allt på rutten mellan Stockholm och Mariehamn på grund av färre avgångar som i sin tur berodde på att en del av fartygen var på dockning. Man kan göra en brottsanmälan elektroniskt på adressen www.poliisi.fi, genom att ringa till polisen eller genom att besöka polisen. •. Trafikerar sedan Åbo–Mariehamn/Långnäs–Stockholm. Fraktkapacitet: 1 500 filmeter •. Johan Backas 050-5621258/johan.backas@aumedia.fi Fraktrekord men färre passagerare för Viking Line i fjol Enligt Viking Lines uppgifter ökade fraktvolymerna med över 5 391 fraktenheter i fjol, vilket bolaget klassar som ”alla tiders rekord”. Glory blir fyra meter längre och 3 meter bredare men förväntas ändå förbruka tio procent mindre bränsle än Grace. Ska levereras och åka på jungfrufärd under 2021. Enligt Yle är det framför allt De grönas, Vänsterförbundets och SDP:s anhängare som tänder på idén att slå ihop undervisningen i religion och livsåskådning medan i synnerhet Kristdemokraternas och Sannfinländarnas väljare motsätter sig tanken. Sammanlagt 6,3 miljoner passagerare reste med Viking Lines fartyg i fjol, vilket är en nedgång med cirka 1,7 procent. Hela 70 procent av finländarna vill att religionsundervisningen i grundskolan ska förnyas. – Nog ordnar det sig, det brukar det göra, skrattar hon. Systemet styrs av bokningssystemet och om en hytt står tom under en avgång, går den så att säga i sparläge, vilket innebär att luftkonditionering och uppvärmning av dessa hytter minimeras. Isklass: 1 A Super •. De övriga rutterna uppvisade gynnsamma resultat och en stabil tillväxt, uppger Viking Line
Men frivillig brandkårsverksamhet bygger uttryckligen på frivillighet. FÖRST på plats är FBK – de frivilliga brandkårerna från Kimitoön. ”Mer avloppsrör och inneluftsproblem än ideologi” KOLUMNEN. Heja Michaela! SUSANÉ HENRIKSSON Heja Michaela ! KATARINA PIHL Häftigt! CATINA STELANDER Härligt Michaela ANETTE WIKSTRÖM Yes! Härligt Michaela ULRIKA STRÖM Härligt Michaela NINA DAHLBERG Go Michaela CAROLINE VON ZWEYGBERGK Go Michaela PETRA SALMI Jess Michaela! Tufft!! ”Hon planerar hur Viking Glory ska lanseras” HEJA, HEJA! Att det är Pargasbon Michaela Lindström som håller i trådarna då Viking Lines nya satsning på 200 miljoner euro ska lanseras väcker många glada reaktioner. Ideligen. Men redan för flera år sedan konstaterade Avtalsbrandkårernas förbund att antalet alarmeringsdugliga medlemmar på bara några år hade minskat med nio procent, vilket betecknades som oroväckande. Det går inte att dra täcket över huvudet och snabbt somna om. LARMET OM branden vid kvarnen kommer omkring klockan 15 på lördagen. Samtidigt borde vi komma ihåg frivilligheten som hela systemet bygger på. Ofta önskar jag den uppbackning de tycks ha i Sverige. Att det ställer speciella krav på dem säger sig självt. De har lovat att mot viss ersättning ställa upp med både personresurser och redskap. Frivillighet i all ära – för det behövs både resurser och motivation. Sådant kommer inte av sig själv, utan måste upprätthållas genom träning och åter träning. FRIVILLIGHET betyder bland annat att människor använder sin tid på att ställa upp för andra. Både kvarnen och silor med säd och mjöl finns bara några meter från den övertända byggnaden. Bara i Egentliga Finland finns över sextio frivilliga brandkårer som är avtalsbrandkårer. De är förvisso avtalsbrandkårer och har därmed en viss beredskapsskyldighet i och med sitt avtal med räddningsverket. Redan klockan 16.20 kan jourhavande brandmästare Marjunen konstatera att läget är under kontroll. MEN mjöllagret, säden och själva kvarnen klarar sig. Sådant tar tid. – De lyckades väldigt snabbt avgränsa brandplatsen och säkra tillgången till vatten, trots att det behövdes väldigt mycket vatten, säger han och berömmer de frivilliga brandkårernas utrustning, taktik och kvaliteten på deras arbete. I en tid när många tänker främst på sig själv är det därför extra fint att människor som frivilligt ställer upp för att finnas i beredskap för att hjälpa andra också får beröm och tack för vad de gör. Enligt rapporten ”Avtalsbrandkåren 2020” från Finlands avtalsbrandkårers förbund (2014) är avtalsbrandkårerna räddningsbranschens största aktörsgrupp. 8.1.2020 SANDRA BERGQVIST Härligt Michaela! JAN-ERIK JEIJE LEANDERSSON Fint Michaela IDA KRONHOLM Yey! Hoppas du smyger in en liten TNT logo någonstans. Omkring 75 procent av räddningspersonalen består av avtalsbrandkårister. Här handlar det bokstavligen om liv och död. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi PAUL SÖDERHOLM. När det gäller brandkårsverksamhet räcker det inte med några kaffekvällar då och då. Siv Sandberg får medhåll om lokalpolitikens betydelse. Dessutom räcker det inte med en individ som är beredd att hoppa ur sängen för andras skull. Över tjugo räddningsfordon har larmats till brandplatsen. – Tack vare det utmärkta arbete som de frivilliga brandkårerna från Kimitoön utförde, fick vi branden snabbt under kontroll, säger han. Eller kanske vi ska säga brandkåristerna, för brandbilar kör inte sig själva och släckningsarbete sköts inte heller av maskiner utan av människor. Övning, övning och ännu mer övning är det som krävs för att rörelserna ska sitta i ryggmärgen och gruppen kunna fungera som en effektiv släckningsenhet. Kvarnens ägare Jouko Laakso, som har drivit kvarnen i drygt tjugo år, säger att det inte är någon vidare nyårsgåva att börja det nya året med. Han säger att det som Kimitos, Dragsfjärds och Västanfjärds frivilliga brandkårer gjorde var helt avgörande för att branden inte spreds ytterligare. Värre är det med de maskiner som finns i den 300 kvadratmeter stora lagerbyggnad som totalförstörs i eldsvådan. Och ett tack ibland för ett utmärkt gjort jobb. – Hade de fattat eld hade brandmännen varit maktlösa, säger jourhavande brandmästare Jukka Marjunen efteråt. Därför är det extra fint att de frivilliga brandkårerna som var först på plats får beröm av jourhavande brandmästaren Jukka Marjunen för sin insats (åu.fi 4.1. Risken att den stora branden ska sprida sig till närliggande byggnader är överhängande. DET finländska räddningsväsendet bygger i stor utsträckning på avtalsbrandkårer. Frivilliga människor. och 5.1.2020). Det är speciellt fint med ett tack, då det handlar om verksamhet baserad på frivillighet. ”Tack vare det utmärkta arbete som FBK från Kimitoön gjorde, fick vi snabbt elden under kontroll.” De frivilliga brandkåristerna som deltog i släckningsarbetet vid Kimito kvarn i lördags får beröm för sin insats. Vecka efter vecka, månad efter månad. Här är några plock. Oftast är det de som kommer först till en brandeller olycksplats. Kvarnföretaget skriver på sin webb att leveranserna till kunderna sköts som vanligt branden till trots, så fort jullovet är över. ÅU LEDARE ONSDAG 8 JANUARI 2020 12 GNURF på nätet Bra jobbat, FBK! PÅ lördagseftermiddagen går larmet: Det brinner vid Kimito kvarn i byn Påvalsby strax utanför Kimito centrum (åu.fi). Det behövs tillräckligt många sådana, med behövlig kompetens, som kan ta sig till stationen inom utsatt tid för att därifrån ta sig vidare. NINA BJÖRKMANNYSTÉN Tack för texten! Det är så sant, allt – och villkoren är långt ifrån glamorösa. Att släcka bränder är också ett både tufft och tungt jobb som kräver god fysik, bra kondition och också ren styrka. DET kan vara lätt att ta den här hjälpen för given. EN frivillig brandkårist ska vara beredd att väckas av ett larm mitt i natten och vara beredd att starta sin frusna bil och skrapa rutan på nolltid, för att snabbt ta sig till stationen
Skolorna som blir nekade anslag år efter år är förstås mindre rustade. Utlandsfinländarpolitiska programmet för 2017–2021 innehåller flera förslag för att främja återflyttning. Markus Aaltonen Ordförande för Finland-Samfundet Talman för utlandsfinländarparlamentet Tina Strandberg Verksamhetsledare för Finland-Samfundet Det finns fler finländska medborgare utomlands än invånare i Esbo, näststörsta staden i Finland. MEN DET är också beslut vars konsekvenser kommer att märkas i kommuninvånarnas vardag mycket längre än en enda ny lag någonsin gör. Kan det finnas ett samband med att den fysiska aktiviteten minskat. Där demonstrerar Marin hur hon som ordförande klarade av att hålla ordning i den mycket yviga debatt som fördes på det fullmäktigemöte som avgjorde frågan om spårväg i Tammerfors. Varför kommer de då inte till Finland när vi ändå är nummer ett i världen enligt många kriterier. DET FINNS EN del kommentatorer, både bland journalister och statsvetare, som inte riktigt förstår sig på kommunalpolitikens dynamik och därför har en tendens att beskriva den lokala politiken som en lite tristare version av den nationella politiken. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. DE STORA städernas politiska system med fullmäktige, styrelse, nämnder och andra organ är de största politiska organisationer som finns i Finland, om man ser till antalet personer som är inblandade i beslutsfattandet och till komplexiteten i organisationen. ÅU 13 ONSDAG 8 JANUARI 2020 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Det är en anledning lika god som någon annan att ta det kommunala beslutsfattandet på allvar och att visa respekt för alla som orkar engagera sig i kommunalpolitiken, trots att villkoren är långt ifrån glamourösa. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Kanske alla borde hjälpas åt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vår utmaning är att få det genomförbart. Patrik Lindroos. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Funderar på en sak som att mata andras katter och att lägga mat så att den är tillgänglig för alla lösa och vilda katter. Mata katter inne i huset så att utomstående katter ej kommer åt maten och andra familjer inte behöver lida. I ÅU 12.12.2019 stod det att läsa om att glesbygdens barn har allt sämre kondition. Enligt Anders Hansen, som är överläkare i psykiatri, föreläsare och författare finns det belägg för att skolgymnastiken förbättrar förutsättningarna för att bli bättre på matematik och svenska. Det finns de som förutspår att många av de mest spännande besluten på 2020-talet kommer att fattas i städerna. Stillasittande är inte bra för någon. – Skolgymnastiken handlar inte på att bli bättre på gymnastik, tvärtom bör skolgymnastiken handla om att bli bättre på de teoretiska ämnena, säger Hansen. Regeringens åtgärdsprogram Talent Boost är ett exempel på ett projekt som syftar att göra Finland till ett internationellt attraktivt ställe att arbeta, studera, forska och investera. En jättefin satsning av såväl Kimitoöns kommun som företag, vilka var involverade av Supergympadagen som ordnades i Dalsbruk 4.1.2020. Hur kan kommunen stöda. Finländares rörlighet i världen och dettas samhällsinverkan ska förutspås på längre sikt och vi ska aktivt se till att Finland är ett beaktansvärt alternativ också för utlandsfinländare. Är det läroplanen som bör skrivas om. Olli Ilander sammanfattade sitt budskap om träning och näring med ”Ät, rör på dej, och sov mer! Stressa mindre!” Maria Sten kolumnen SIV SANDBERG ÅA-forskare i offentlig förvaltning Låt oss locka utlandsfinländare hit UTLANDSFINLÄNDARE. Det är mer avloppsrör och inneluftsproblem. Våra katter har tillgång till mat 24 h inne i huset och behöver ej gå hungriga. Det finns därmed fler finländska medborgare utomlands än invånare i Esbo, näststörsta staden i Finland. Den breda allmänheten känner förmodligen Marins kommunalpolitiska gärning genom ett videoklipp som blivit viralt på nätet. I MOTSATS till hur det är i rikspolitiken finns det ingen omfattande stab av politiska medarbetare som hjälper till med informationsförsörjning och förhandlingsstöd till de förtroendevalda. KAIUS NIEMI skrev i en bakåtblickande kolumn i Helsingin Sanomat (7.12.2019) att han någon gång tidigare gjort misstaget att se på kommunalvalet som en blek opinionsmätning inför kommande nationella val, men att han numera inser att det finns en alldeles egen dynamik i den lokala politiken. Vi har förlorat en mainecoon-katt som var skygg, kastrerad och chippad och fick via rykten reda på att den finns hos en dam som bor i samma by. Ändå utgör utlandsfinländarna en osynlig grupp då arbetskraftsinvandring diskuteras. Kan skolidrotten höja resultaten i matematik. Han föreslår att utlandsfinländare kunde uppmuntras att återvända till Finland till exempel med bostadsarrangemang. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Många ryggar tillbaka för gruppdisciplin som fenomen, men den bidrar till att hålla samman beslutsfattandet. Ett bevis på att om viljan finns, hittas även glädjen och motivationen till rörelse och att testa nya saker. Via rykten har man skjutit vildkatter där förut, så vad är idén med att samla andra familjers katter så att de förvildas och sen måste skjutas för att någon tycker det är rätt att mata andras katter. Att syresätta hjärnan med motion och rörelse är något som var och en av oss har största nyttan och glädjen av. Fick ej fast katten mera, så enda lösningen var att ta bort den när vi fick fast den med fälla. Den kom, men vi fick ej fast den (skygg och förvildad) så den såg nog ut som den har vistats 5-6 veckor där för den var ganska rund. I JÄMFÖRELSE med rikspolitiken är inslaget av partidisciplin inom kommunalpolitiken betydligt lägre. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. De vill bevara kontakten med Finland fast deras väg fört ut i världen. En åtgärd som föreslås är att utreda tjänster som stöder återflyttning. Vad kan det bero på. En motiverad fråga är vad Finland gjort för att finländare utomlands ska vilja arbeta också i Finland. Det är mer anpassning till vad nationella myndigheter gör. Kommunalpolitiker i Åbo, ska precis som i Tammerfors, snart fatta beslut om det ska eller inte ska byggas spårväg i staden. Detta projekt ska absolut omfatta också utlandsfinländarna. Tjänstemännen finns, givetvis, men deras uppgift är att stå för faktaunderlaget, inte att backa upp och underlätta det politiska spelet. Frågor uppkommer som hur och med vilka medel det ska göras. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Kan skolidrotten höja resultaten i matematik. Deras svar reflekterade rörlighet och världsmedborgarskap. Det är svårt att hitta något mer stort och konkret beslut än så, med långsiktiga konsekvenser för stadens invånare. Det finns de som förutspår att många av de mest spännande besluten på 2020-talet kommer att fattas i städerna. I världen bor runt 300 000 finländska medborgare och närapå två miljoner med finländsk bakgrund. Det verkar oklart vem som ansvarar för att få igång den fysiska aktiviteten i skolorna i dag. Ämnet fysisk aktivitet blir mer och mer viktigt och aktuellt. För all del: Det är mindre ideologi. Den som klarar av att höja sig över alla triviala konflikter och myriaden av detaljfrågor i kommunalpolitiken och dessutom klarar av att utåt förmedla en bild av att stadens politik har en vilja och en riktning är för det mesta en riktigt skicklig politiker, i alla avseenden och på alla nivåer. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. KORT SAGT: Det är ingen lätt uppgift att hålla samman politiken i en stor stad. När vi gick ut så ropade vi på katten med dess namn. Enligt bildningschefen på Kimitoön visar Pisamätningarna på att matematikresultaten stadigt gått ner. Jag är väldigt arg och har tappat förtroendet för ett sådant beteende! Lämna andras katter i fred! För eventuellt upphittade katter till Brusabys hittedjursmottagning, där de kan läsa av chippet och rätta ägaren får sin katt. Finland lockar unga att återvända bland annat tack vare trygghet, bra utbildning och ett fungerande hälsovårdssystem. Är det föräldrarna som ska föregå med gott exempel. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. STILLASIT TANDE. Resultaten framkom ur Utbildningsstyrelsens Move-mätningar. Finland-Samfundet och utlandsfinländarparlamentet har föreslagit flera lösningar som främjade en arbetskraftsinvandringspolitik. Att det plötsligt är helt acceptabelt att vi rör oss allt mindre. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Finland-Samfundet är berett att delta i projekt som främjar en arbetskraftsinvandringspolitik tillsammans med det utlandsfinländarparlament samfundet grundat. Men gör det på ett civiliserat sätt. Det är redan andra katten som far dit.Den förra fick vi ta bort för att den for dit och äta och förvildades. År 2019 kartlade Finland-Samfundet synen på och villigheten att återvända till Finland bland 18–29-åriga unga utlandsfinländare. Mer avloppsrör och inneluftsproblem än ideologi När Sanna Marin i december blev aktuell som statsministerkandidat var det många som lyfte fram hennes verksamhet som ordförande för stadsfullmäktige i Tammerfors som en tung merit. Det är irriterande och störande att betala dyrt för en raskatt för att en kattgalen dam ska börja mata den och tro att det är hennes. Hon har kattmat utplacerad så att vilken katt som helst, som är ute och jagar, kan komma och äta. Vad har ni för åsikter om att mata andras katter. Är det lärarna i skolan som aktivt ska lobba för rörelse. Ju mindre fullmäktigegrupperna binds samman av ideologisk samsyn och praktiska överenskommelser, desto större blir utmaningen för det politiska ledarskapet i kommunen att presentera en berättelse och en plan som de flesta kan ställa sig bakom. Var till damen i fråga och frågade om hon sett vår katt och svaret var att 3-4 gånger har den varit på gården och hon vet ej om den äter i tamburen eller i ladugården för i tamburen var där kattlucka och kattmat i stora mängder och bäddplatser åt flera katter. Det att vi satsar på rörelse och fysisk aktivitet för unga sparas in på sjukvården i det långa loppet. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Bortom underhållningsvärdet säger klippet något om utmaningarna med att leda politiken i en stor stad. Detta är ändå något som berör var och en av oss. I motsats till rikspolitiken har de allra flesta kommunala beslutsfattare politiken som fritidssyssla. Mata inte andras katter! ANDRAS HUSDJUR. I ledaren till arbetspolitiska periodiska skriften 4/2019 funderar Heikki Räisänen på huruvida Finland ska föra en aktivare befolkningspolitik. Av över 10 000 kommunala förtroendevalda i Finland är det idag bara ungefär 40 personer som har kommunalpolitiken som arvoderad heltidssyssla, vilket kan jämföras med att det i Sverige finns kring 1 300 personer som jobbar heltid med kommuneller landstingspolitik. All tillgänglig forskning stöder sambandet. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Cirka 140 Finlandsskolor i över 40 länder och många andra utlandsfinländska aktörer hjälper att upprätthålla språket och kulturen bland utlandsfinländare
Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Fotomaraton i Nystad resulterade i utställning av 14 fotografier i Villa Lande. Alla fotografierna är tagna där under en och samma dag, säger Anita Österberg, som är med i fotosektionen. Upptäckte parasitstekeln på Själö som dödar fästingar. q Jani Sormunen. Alla föreställer väderkvarnar eller delar av väderkvarnar ur olika vinklar. ÅU KULTUR ONSDAG 8 JANUARI 2020 14 Fotosektionen på Kimitoön presenterar väderkvarnar Kimitoöns konstförenings fotosektion hängde på torsdag förmiddag sin utställning ”Väderkvarnars susning” eller på finska det på Nystadsdialekt klingande ”Tuulmyllytte suhinoi”. Just nu är de tio. OMRÖSTNINGEN avslutas den 24 januari. Turun Weikots längdhoppare som har hoppat 669 centimeter som är endast 16 centimeter från Ringa Ropos finländska rekord. VD för Åbo musikfestspel, en central aktör i arbetet för att göra Åbos musikliv känt i Finland, Norden och Europa. – Vi var på ett fotomaraton i Nystad i oktober. Forskardoktor som leder Åbo universitets fästingforskning. q Taika Koilahti. Sångarbröderna som har underhållit den finländska publiken i 50 år och bland annat sålt tre trippelplatina-, åtta platinaoch flera guldskivor. q Turun Taiteilijaseura. DE NIO UTSTÄLLARNA. 95-årig förening som aktivt jobbar för att utveckla Åbos konstliv, bland annat genom grundandet av Åbo konsthall vid Gamla stortorget. Alla fjorton foton i utställningen har samma tema. Vinnaren ska på något sätt ha främjat Åbos identitet och gjort Åbo känt utanför stadens gränser. q Laura Satomo. Har gjort sig känd som kunnig kommentator i mediernas aktualitetsprogram då det gäller inhemsk politik. q Vesa Jauhiainen. Jet set-redaktör som bevakar nöjeslivet i Åbo för tidningen Aamuset. Vid sidan av redaktörsjobbet är han personlig assistent för handikappade och tar dem med till olika evenemang. Utställningen finns på övre våningen i Villa Lande denna månad och består av 14 fotografier av 9 fotografer. q Timo Salmesmaa. De finns utställda i övre våningen. Jouko Jokinen, Marianne Jokinen, Jorma Harju, Lasse Lindström (ordförande), Monica Hollsten, Bodil Söderblom, Kaisa Lindström, Marjatta Karikoski och Anita Österberg. Har jobbat som polis i 40 år. q Markku Jokisipilä. FOTOSEKTIONEN har cirka trettio medlemmar, men hur många som är aktiva varierar. DE TIO kandidaterna är: q Matti och Teppo. Hockeyspelare och fästingdoktor kandidater till Årets Åbobo Omröstningen för att hitta den person som gör sig förtjänt av titeln Årets Åbobo inleddes i går. Fotoutställningen finns i Villa Landes andra våning. Den före detta TPS-spelaren som i dag spelar för New York Rangers var en av huvudarkitekterna bakom Finlands JVMguld år 2019 och VM-guld samma år. Årets polis som jobbar som närpolis i Kråkkärret. Ett önskemål från dem är att det skulle finnas ett mer ändamålsenligt utställningsutrymme på Kimitoön. Österberg förklarar att fotograferingsuppgifterna under dagen gavs på Nystadsdialekt, som inte är helt lätt att förstå, därav det finskspråkiga namnet på utställningen. Rösta kan man göra på Radio Citys och Turkulainens webbplatser. Årets Åbobo har utsetts sedan år 1985. I NYSTAD, på historiska Kvarnbacken, finns det fyra olika gamla väderkvarnar, som hämtats dit och som varit typiska för Nystadstrakten. NYSTADSMOTIV. Han har också ordnat Mr Finland-tävlingarna sedan år 1987. ÅU » » Nu är det dags igen att rösta fram vem som får äran att utses till Årets Åbobo.. EMILIA ÖRNMARK VÄDERKVARNAR. De har namn som Spegling, Roterar vingarna?, Kraftens kärna och Kommer vind?. Arrangörerna har tagit fram tio namn, men man kan också rösta på en egen kandidat som inte finns med på listan. q Kaapo Kakko. q Liisa Ketomäki. Chef för Centret för riksdagsforskning vid Åbo universitet. Bloggare som skriver bloggen ”Mamma Rimpuilee” som behandlar livet för en tvåbarnsmamma. Marjatta Karikoski fyller i att fotosektionen gör några fotoutfärder per år, och har till exempel besökt också Fiskars och Ekenäs
Med Klever Dance får jag göra hur jag vill. Inom en veckomeny kunde rött kött förekomma en gång och fortfarande räknas som hållbart. Lever satsar överlag gärna på känslor och att förmedla dem till publiken. – Jag vill ha tät kontakt med åskådarna, och skapa konst med dansens språk, säger han. Jag har ingen flygskam i bagaget från i fjol, men några stycken av bara-den-här-gången-senslutar-jag-skammen. 2020 är redo för det. ”FRAMEWORK” handlar om en kvinna som blivit kidnappad, vars hopp om räddning sakta försvinner. » 26-åriga Kristian Lever har lovordats internationellt. Avstånd väcker inte längre respekt. •. I den första akten läses en berättelse upp av kända skådespelare, som är inspelade på band. Uppsättning och kostymdesign: Thomas Mika. Han har ägnat de senaste åren åt koreografi, och det är flera år sedan han uppträtt själv. Det är faktiskt också första gången som Helsingforsfödde Kristian Lever uppträder i landet. Efter det blev det nationella ungdomsbaletten i Hamburg, Hamburgbaletten, och sedan världsturné. ORDET FLYGSKAM blev ganska kortlivat i det offentliga samtalet, men det lever kvar i bara-den-här-gången-skammen, som är mer personlig och som man just inte tutar ut. Den största känslan i föreställningen är ändå ovillkorlig kärlek, berättar Lever. Många människor känner sig lite utanför då de ser en dansföreställning, de förstår den inte. Nu vet vi att pillerprognosen knappast kunde vara mer fel. Dansaren och koreografen Kristian Lever föddes i Helsingfors, men 26-åringen har gjort sin karriär utomlands. ANDRA KÄLLOR talar om att man tände eldar kring åkrarna då, för att hindra frosten från att ta spannmålet. I dag angår oss antipoderna lika mycket som platsen där vi bor. Fast mammas mormor kom ihåg nödåren under senare 1800-tal. Dansare och artister: Carolina Mancuso, Sade Mamedova, Ève-Marie Dalcourt, Olivier Coeffard, Malcolm Sutherland och Iftach Vardi. Inget normalt layoutat medium skulle ha plats för stapeln i det diagrammet. Ges på Åbo svenska teater den 11 januari och på Alexandersteatern i Helsingfors den 15 januari. Ljusdesign: Nuno Salsinha. Till exempel en tröja jag köpte för att den var trendsnygg och billig. Dansarna uttrycker samtidigt berättelsen på scenen. ÅU KULTUR 15 ONSDAG 8 JANUARI 2020 2020 känns tveklöst Tjugo och tjugo. Och bilarna, de har fått större och större parkeringsplatser och blivit i praktiken fridlysta. Det var tänkt som en fantasiövning. . Så alla köttgråtare kan vara med. Förutom lördagens föreställning visas delar av repetitionen på ÅST på fredag klockan 18. – Tidtabellen har inte räckt till, säger Lever som fått många koreografiuppdrag längs med åren. I den andra akten är det endast dans som gäller. 2020 känns tveklöst, slirar inte, som när man under tiotalet av gammal vana skrev det passerade årets slutsiffra långt in i januari. Som koreograf har man många möjligheter, men ramarna finns alltid där. I den stilen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Framework •. Johan Rockström som leder Potsdamsinstitutet, ett av världens vassaste klimatforskningsinstitut, sa i sitt Vinterprat i SR i julas att läget för klotet är akut, men att fönstret där vi ännu kan agera för att undvika det värsta fortfarande är öppet. LÄTTJA OCH lättleddhet kan bli det som kommer att förstöra vårt enda hem irreparabelt. Nu har jag skrivit nya årtalet flera gånger och det har gått bra. Han är tacksam över chanserna, men beslöt sig i fjol för att grunda ett eget danskompani i Helsingfors, Klever Dance, som som mest har 15– 20 säsongsarbetare. Jag undrar vem det är som vill ha dem, det måste ju vara någon. •. DET FINNS generationer, levande och aktiva, som skrev uppsats (som det hette på det mörka och långsamma 1900-talet) om världen år 2000. MATEN ÄR nuets och framtidens knäckfrågor (nån märkte den fåniga ordvitsen, jag som skrev gjorde det inte, det är ju djupaste allvar). . I dag angår oss antipoderna lika mycket som platsen där vi bor. HYLLAD KOREOGRAF. Man måste kanske välja en viss sorts dansare, eller göra på ett visst sätt. Det känns spännande, säger han. •. Vi äter mat som kommer från andra sidan jorden, köper den utan att blinka, hur konstigt är inte det. Jag skäms för några saker jag har köpt, men har i alla fall aldrig befattat mig med askarna med röda vinbär i klasar, importerade från Sydamerika utanför vår bärsäsong. •. PRESSBILD. Komposition och ljuddesign: Kellen McDaniel and Marshall McDaniel. När jag skrev fantasiuppsatsen gick diskussionen kring världssvälten, sen blev maten ett folkhälsoproblem för oss som inte mindes hungernöden. Kanske är det för att andra sidan jorden har slutat vara något exotiskt. Det brinner ju på kontinenterna. Nu ska det vara slut med gamla vanor. Det ska ske något i större skala. Nu ska han dansa professionellt i hemlandet för första gången, med premiär i Åbo. . ACS Koreografstjärna har Finlandspremiär i Åbo På lördag har dansföreställningen ”Framework” Finlandspremiär på Åbo svenska teater. Satsar nu på Finland och sitt nygrundade danskompani. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. I fjol utnämndes han till ”Promising Talent 2019” av ett tyskt dansmagasin och han har fått Erik Bruhn-utmärkelsen i Toronto, Kanada. De argumenten håller inte längre, modevärlden ändrar kurs, affärskedjorna följer kanske efter. Hon berättade om dem för mamma som berättade för mig. – Jag har studerat dans här, men det här är första gången jag uppträder som professionell dansare. Rockström talar också om mat, fokuserat på vad vi (som lyssnar på Vinterpratet) kan tänkas äta. Fritt inträde. . Skulle gärna vilja se siffror på hur många gånger större exponeringen är för matprat och matrecept i dag jämfört med den tiden. Aktier i hårdföra bolag har jag inga. Han studerade senare vid Finlands nationalopera och erbjöds därefter en plats vid Bolsjojbaletten i Moskva. Skriven och koreograferad av: Kristian Lever. LEVER BÖRJADE dansa först som 16-åring. – Det handlar också om de små glädjeämnena i livet. LEVER ÄR endast 26 år gammal, men har hunnit göra danskoreografier för bland annat Hamburgbaletten, Salzburgbaletten, Ukrainska nationalbaletten, Kroatiska nationalbaletten och Danska kungliga baletten. Jag tänker på det nu (också som skranglig åsnebrygga i denna text) när elden äter upp växtoch djurliv och också människors hem i Australien. 2020 – det känns lite som om framtiden hade kommit på besök. •. . Och tänkt stanna. – Det är svårt att berätta en historia med dans. Vi skrev slentrianmässigt att människorna år 2000 tog ett piller i stället för att bråka i sig tråkig lunch och middag. – Det handlar om min konstnärliga frihet. Bilarna skulle sväva en meter ovanför gatan. Jag testar ordet aktieskam på en jag känner – hen ser skärrad ut och tittar bort. På glänt. Handlingen kretsar också kring ett större mysterium. PRODUKTIONEN ”Framework” hade premiär utomlands i fjol och har fått beröm för att vara en ny hybrid av dans och teater, med ett starkt budskap. Eller stänger. Men världen räddas ju inte av enskildas ängsligt eller motvilligt ändrade meny. Det är viktigt för mig att nå ut till publiken och göra dans mer lättillgängligt
moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Det för årstiden milda vädret fortsätter. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 8 JANUARI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 940 950 955 960 970 970 970 975 975 980 985 985 985 990 995 1000 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. -2 -2 +1 +1 +1 +4 +3 +4 +7 +3 +9 +6 +2/ +3/ +4/ +4/ +4/ +4/ +4/ +4/ +5 +5 +7 +9 +8 +6 +6 +5 10 10 14 16 16 16 15 Tor +2 +3 +4 +4 +4 +4 +4 +3 Fre +2 +2 +1 +2 +1 +2 +1 +1 Lör +0 +2 +2 +3 +1 +1 -0 -1 Sön +1 +1 +6 +7 +6 +6 +6 +6 Russarö 5 SW 11 Utö 5 SW 11 Kumlinge 5 SW 9 Åbo +40cm Föglö +33cm Hangö +35cm Amsterdam 8 3 Aten 8 3 Berlin 4 5 Bryssel 7 2 Budapest 3 4 Dublin 13 3 Frankfurt 7 2 Köpenhamn 7 3 Larnaca 15 5 Las Palmas 20 2 Lissabon 13 4 London 11 3 Madrid 14 1 Malaga 17 1 Mallorca 16 2 Moskva -1 3 New York 7 2 Oslo 4 3 Paris 8 3 Prag 2 3 Reykjavik 6 Rhodos 15 2 Rom 10 2 S:t Petersburg 3 3 Stockholm 5 4 Tallinn 6 5 Venedig 4 1 Warszawa 1 3 Wien 2 Zürich 5 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. I landets södra och mellersta del förekommer det duggregn eller regnar det. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Temperaturen är +3 till +9, i landets norra del -3 till +4 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 10 dagen före publicering. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900. Det är molnigt och regnigt i hela landet. I Lappland faller det snöblandat regn eller snö. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Den sydvästliga vinden är måttlig eller frisk. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito
OSKAR WESTERLUND. Kaffeservering! Varmt välkomna hälsar Birgitta och Harold. Rörelserna kan lätt anpassas enligt egen konditionsnivå, innehåller inga komplicerade stegserier och handleds av en fysioterapeut. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Temat för mässan är förebyggande av fallskador. EN SOLIG BILD FRÅN PARGASGRUVAN. Försiggår onsdagar kl. Simpel men effektiv jumpatimme som höjer både pulsen och humöret. Namnsdagar i dag: Gunnar, Titta, Hippa. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 8 JANUARI 2020 18 9.32 15.43 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.32, ner 15.43, i morgon upp 9.31, ner 15.45. I morgon: Bror, Veikko, Veli, Veijo. Bilden är tagen den 2 januari strax före solnedgången. Stroke-klubben kommer också att delta i Ikinä-mässan tisdagen den 21 januari kl. 13 i Marthakansliet på Gillesgården. På agendan står planering av vårens träffar, aktuell information och Magnus Methers frågesport. Fotograf är Oskar Westerlund 12 år, Åbo. Observera! Vi fortsätter våra inomhuspromenader i PIF-centers fotbollshall och träffas första gången på måndag kl. 20.15–21.15 i St. +358 (0)20 765 9520 Boka din resa nu! Mycket program på Sverigebåtarna under sportlovet LÄSARBILD »» Dagkretsens Marthor Onsdagen den 8 januari 2020 möts vi till årets första månadsträff kl. Stroke-klubben i Pargas Stroke-klubben inleder det nya årets verksamhet med en gemensam träff på tisdag kl. Rör på kroppen, så mår du toppen! Hej du kvinna i åldern 30–60 år – har du insett att du kanske borde röra på dig ibland! Kom då och pröva på ÅKGPalästras vuxenmotion ”Workout för vuxna” – funktionell träning, smidighet, styrka och kondis. 18 i Seniorstugan, Elmgrensvägen 2 i Pargas. 15.30– 16.30. Promenaden avslutas, som brukligt är, med en gemensam kaffeoch pratstund! Även nya promenadsugna hälsas välkomna! Kontakta Marianne Lindblom, tfn 0400-607780, eller Birgitta Rittinghaus, tfn 0504145081. Kom med och pröva en gång, sedan kan du anmäla dig till gruppen via vår hemsida akgpalastra.com. Olofsskolan. Tummen upp för mannen på Carunas felanmälningsnummer och för de bägge jourhavande som ryckte ut till Västermarkvägen och kontrollerade linjen på nyårsaftonens eftermiddag. Kontaktuppgifter: Birgitta Rittinghaus, tfn 050-4145081 och Harold Henriksson, tfn 0505166520. 12–15 i Brandkårshuset. Snabbt och effektivt jobbat, tusen tack hälsar invånarna i huset med flimrande belysning
11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Patrik Skog i Arvika. Del 2 av 2. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.50 Go'kväll (R) 11.35 Inför Idrottsgalan 2020 (R) 11.40 Clark – en rövarhistoria (R) 13.00 Labero i Las Vegas (R) 14.00 På spåret (R) 15.00 Stjärnorna på slottet (R) 16.00 Inför Idrottsgalan 2020 (R) 16.10 Ung man med gitarr Amerikanskt romantiskt drama från 1957. 1.50 Myteriet. Lan de. 0.40 Husdrömmar. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 21.00 Ungar. 11.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 5.55 Younger. 22.05 Maistissa maailmalla. 19.00 The real housewives of Atlanta. 16.10 A studion på teckenspråk. 9.10 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.05 Koko Suomi leipoo (R) 11.05 Hei me rakennetaan! 12.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 13.30 Eläintarhan pikkupennut 14.00 Koko Suomi leipoo (R) 15.00 Rimakauhua ja rakkautta 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Fin land. Del 8. Vad stämmer av det som sagts om skolan under årens lopp och vilka anklagelser är bara elaka kritikers påhitt. 22.15 Nyhetspodden. 2.00 Ensitreffit alt tarilla USA. . 13.03 Vega Dag. 2.00 Out back truckers. Gästkocken Angelica Tan tillreder tillsammans med Barbi en romsk spenatgryta med sidfläsk. 18.00 Hengenvaarallis esti lihava. 10.30 Hjälp, vi skall föda. 6.53 Lu dovic. 19.45 Vega Musik. 4.10 Sadan tonnin talot. 22.00 Renées brygga Svensk underhållningsserie från 2020. 20.00 Yle Ny heter. . Del 10. 21.00 Salvage hunters. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 1.05 Wheeler Dealers. 20.00 med start 8.1.2020. 7.19 Papp yssel. 22.00 Outback truckers. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Sanningen om övervikt 20.00 Akuten: Bikini fitness – fantastisk självdisciplin. 2.55 Badhotellet. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Svenskt magasin från 2020. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 6.51 Namns dagsgratulationer: 8.1. 20.00 Simpsonit. 2.45 Supernatural. 14.00 Yle Nyheter. 11.22 Yle Nyheter Bir kaland. 5.15 Wheeler Dealers. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 17.00 Remonttipiiskuri. 2.40 AstralTV. 19.44 Maastohiihto: Tour de Ski. 19.00 Alaskan erakot. 7.05 Lapptäckshistorier. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 13.00 Goblin Works Garage. 10.30 Tennis: ATP CUP. Del 10. Del 1 av 8. 22.45 Muita urheilula jeja: World Team Challenge. 1.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 23.00 Museoiden mysteerit. 11.06 Yle Nyheter sydväs tra Finland. Sveriges Mästerkock fyller 10 år och vi firar med folkfest när auditionrätterna lagas inför publik. 18.30 Dagny – om jag sätter mig ner nu dör jag. 9.00 I djurens tjänst. 7.44 Korn av kunskap. ÅU RADIO OCH TV I DAG 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 19.00 Prisma: Sanningen om övervikt. 15.03 Vega Eftermiddag. YLE BILDTJÄNST. 21.05 Ralli: Dakarralli, EteläAmerikka. 10.00 Renovera eller flytta. 11.00 Onnenarpa. 4.05 Erakkoperhe er ämaassa. Del 3. 10.00 Yle Nyheter med väder. 6.50 Lilla Tvåan. Äntligen får Renée Nyberg välkomna nya gäster till sin idyll. 15.05 Annorlunda tonårsmam mor Special. 23.45 Vega Musik. 12.01 Yle Ny heter. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 1.05 Hit lerjugend. 4.55 Deadliest catch. 0.40 Nyhets fönstret. 21.00 Fast n' Loud. 14.45 Arkivfilmer: Resenärens oaser. 8.15 Extreme home makeover. 9.16 Naturväktarna. 1.00 Naked and afraid. 11.00 Fast n' loud. 11.14 Yle Nyheter Ta vastland. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 6.45 Bing. 4.15 Alaskan erakot. 19.00 Re montilla rahoiksi. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 12.00 Ke nen kotona. 8.20 LEGO City Adventures. 17.55 McLeods döttrar 18.40 Alpint: Världscupen Världscupen. Jakso 4/14. 9.10 Andrum. 1.00 Navy CIS. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.06 Mitä tänään syötäisiin. Produktion: Zero One Film, ZDF, Arte, Tyskland 2019. 12.30 Tiedä ja Voita. Fokus ligger på heta ämnen och intressanta gäster. 21.00 Ur heiluuutiset. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 3.55 En plats i solen: Vintersol. 11.55 Mystee rikohteet. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull 23.35 Ratamo 1.25 Ihmeelliset ihmiset. 10.00 Rimakauhua ja rakkautta. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.22 Norrena & Frantz. 22.00 Las tentarhan kyttä. 3.10 Love Island UK. 21.00 Tohtori Paise. 0.00 Nattklassiskt. 14.00 Love Island UK. Brittisk motorserie från 2015. Del 4 av 51. Konsten skulle hållas separat från dagspolitiken och konservativa ideologier, men var det möjligt under Weimars sista år då republiken i allt snabbare takt rörde sig mot något nytt och okänt. 18.00 Moderni perhe. 20.00 Olet mitä syöt. 15.55 Kultakuume spesiaali. 8.50 Ötökät! 9.00 Moderni perhe. 0.35 Rap port. 23.00 Täydelliset naiset. Först ut är Björn Skifs som har sin morfar att tack för framgången. Del 66 av 133. 0.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 14.03 Vega Dag musiknyheter. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Rosens namn 23.00 Oddasat 23.15 Mörk historia: Finländska terrorister 23.45 Halv sju 0.15 Nyhetsfönstret. 9.00 Yle Nyheter. 20.03 Fokus på Nick Cave. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 The Boppers Svensk dokumentär från 2020. DISCOVERY 7.00 How it's made. 3.15 Ghost Adventures. 21.00 När livet vänder. 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 12.45 Vä der och sjörapport. 19.45 Hitlerjugend Tysk dokumentärserie från 2016. 3.15 Häähullut. 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjit zu. 6.50 Kiinteistöveljek set. 3.00 Nyhetstecken. Del 1 av 15. 22.00 Kova laki. 1.40 Top Gear. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 12.30 Tennis: ATP CUP. 7.33 Mauno. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 21.00 Yle Nyheter. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 The capture. ONSDAG 8 JANUARI 2020 20 I MORGON: Rester kan förvandlas till godsaker! Bauhaus – en ny era (Bauhaus – die neue Zeit, S1) Nytt drama om den betydelsefulla och moderna Bauhausskolan under 1900-talet. 10.00 Lyxfällan. 14.00 Maailman hauskimmat kotivide ot. 12.03). 18.00 Grönlannin kultamaat. 10.05 Wheeler dealers. 23.40 Stadi vs. Del 1 av 8. 11.00 Yle Nyheter. 16.55 Svens ka Hollywoodfruar. 23.05 Dokumenterat: ''He gar ju int ti bygg ett hälsosamt hus me bygglov''. Del 1 av 6. KUTONEN FI 6.05 Ihmeelliset eläimet. 23.55 Remontilla rahoik si. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 22.00 Mitt liv – Elton John Brittisk intervju från 2019. 12.30 Salatut elämät. 7.25 Kajsa och Olle. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.50 Maailman hauskimmat kotivideot. 16.00 Myytin murtajat. 12.55 The real housewives of Atlanta. 0.40 Kolmistaan. 1.40 McLeods döttrar. 14.30 Tennis: ATP CUP. 13.55 Kultaku ume. 7.10 Restaurant: Impossible. Del 4 av 12. EUROSPORT 1 FI 7.39 Muita urheilulajeja: World Team Challenge. 23.00 Undercover boss Ca nada. 0.35 Olympialaiset:. 15.00 Heavy rescue. 13.55 Vad skulle ditt barn göra. 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi. 9.15 How do they do it. 7.05 Lem men viemää. 8.30 Chaplin. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. Del 3 av 16. 6.40 Taikapu utarhan pikkuötökät. 8.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu. 2.00 Second chance. 21.30 Kiravas – vi lagar mat Svensk matlagningsserie på romani från 2020. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 1.15 Syntynyt 4. 6.15 Younger (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Agatha Raisin (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt 15.00 En plats i solen: Vintersol 14.35 Rock Islandica – Islands popoch rockhistoria (R) 15.35 Sanningar om mygg (R) 16.20 Jakten på norrsken (R) 17.00 Rapport 17.05 Jakten på norrsken (R) 17.45 Dizzy Gillespie 1970 (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Alpint: Världscupen Världscupen. 21.03 Efter Nio radio: Författaren Maria Turtschaninoff är dålig på att hålla löften hon ger sig själv. 16.00 Lemmen viemää. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 0.30 Urheiluuutiset. 3.00 Xfiles. Gropius’ brokiga karriär präglades av stridsanda och mannen hade en brinnande iver och ett mod som behövdes för uppdraget. 12.00 Alasto mat selviytyjät extreme. Den progressiva skolan för arkitektur och konst upplevde stormiga perioder och kritiserades skarpt av konservativa konstkretsar. 0.03 Ralli: Dakarralli, Etelä Amerikka. 14.00 Täydelliset naiset. 1.00 Law & order: Special victims unit. DRAMA. 16.00 How do they do it. 11.00 Niklas mat 11.30 Norska berättelser 12.00 David Bowie: A Reality Tour 13.00 Monochrome: Den svarta musikens historia 14.00 En resa i arkivet: Jordens och himlens hus 14.30 Egenland 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Resenärerna Brydon och Coogan i Spanien 17.10 Smalfilm: Jonglören 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dagny – om jag sätter mig ner nu dör jag 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Bauhaus – en ny era Ny serie, 1/6: Efter kriget. 0.00 Heavy rescue. 1.40 Arman och Finlands brottsmyste rier. 11.00 Kiinteistöveljekset. 15.00 Yle Nyheter. 7.25 Tanked. 23.00 Salvage hunters: Classic cars. 5.45 Fast n' loud. 14.55 Pientä pilaa. 7.40 Paavo Pesusieni. Walter Gropius utnämns till ledare för Bauhaus' konst och arkitektskola direkt ur löpgraven. 8.20 Bushcraft BuildOff. 7.09 Tete och Mama. 18.38 Alppihiihto: Maailmancup. heinäkuuta. Vilka var de mest betydande personerna, studenterna och lärarna inom Bauhausskolan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.40 Sjätte växeln. 17.51 Muita urheilulajeja: maailmancup. I rollerna: Elvis Presley, Lizabeth Scott, Wendell Corey. Närapå bokstavligen klättrade Walter Gropius upp från första världskrigets bunkrar för att leda konstinstitutet Bauhaus. 23.00 Superungar (R) 0.00 Skam España. 15.55 Kalkyl. 19.15 Aftonandakt. Del 2 av 115. 6.00 Rusty Rivets. 20.45 Är du hungrig. 9.30 Halv sju. 20.00 Onnenpyörä. 11.00 Mystee rikohteet. 21.00 Resa med Ella i romarnas spår 21.30 Kino: Inkräktaren 23.20 Sju gånger Elvis YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.33 Vega Morgon. 3.00 Salvage hun ters: Classic cars. När "The Boppers" slog igenom i slutet av 70talet, överraskande det alla. 21.38 Vega Mu sik. 15.55 Juni or masterchef USA. 6.55 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 21.00 När livet vänder Svensk intervjuserie från 2020. 6.25 Yles morgon. Programledare: Renée Nyberg. 20.00 Junior master chef USA. 11.55 Extreme home makeover. 8.00 Nuori Robin Hood. 18.00 Yle Nyheter. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 12.00 Deadliest catch. 8.00 Disney esittää: Ul timate SpiderMan vs. TV3 6.05 Nanny. 18.00 First Dates UK. 0.00 NCIS: Los Angeles. 17.03 Muita urheilulajeja: maailmancup. 12.00 Emmerdale. 2.45 Sportnytt. 15.00 Kotoisa. Slalom åk 1, (h). 13.00 Simpsonit kausi 30. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 11.35 Vega Förmid dag. 11.03 Vega Förmiddag. 10.00 Mysteerikohteet. 7.55 Lymlarna! 8.21 Galaxen 8.22 Abel och Fant 8.29 Grizzy och lämlarna 8.36 Hemma hos oss 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 En ny dag 10.30 Kummeli 11.00 Universitetets djursjukhus: Geckon Nestas hudproblem 11.30 Askungesagor: Ishockeymammans utmattande löfte 12.20 Mikaels kvinnor 12.40 Cannabusiness 13.30 Casualty 14.20 Motorheads 15.20 Hannas baby 16.00 Mammachocken 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City 19.05 Bilbabbel 19.35 Markus mot folket 20.10 Genom Grönland med Nikolaj Coster-Waldau 21.00 Ungar 21.45 Moderna män 22.10 Fleabag 23.05 Alpint: Världscupen 0.15 HasBeen. 15.00 Nuori MacGyver. 10.00 Lemmen viemää. Sinister 6. 13.00 Unelmarem pat. 20.00 Täydelli set naiset. Del 12. 5.15 Yön AVA. 4.10 Hei me rakennetaan! 8.40 Husdrömmar. 18.00 Lyxfäl lan. 7.10 Hatchimals. Del 5 av 12. 12.10 Yle Oddasat. Del 1. 7.50 Kids do the craziest things. 15.35 På kommande: Paasosen polttaritoimisto 15.40 MasterChef Australia 16.50 Onnenarpa 16.55 Renovera eller flytta 17.55 På kommande: Paasosen polttaritoimisto 18.00 The Wall Finland 19.00 Finlands auktionskung 20.00 Poliserna 2020 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman och Finlands brottsmysterier 22.00 Narcos 23.10 På kommande: Paasosen polttaritoimisto 23.15 Katastrofens anatomi 0.15 Överlevarna Finland. 13.15 Minkpälsen. 14.55 Below deck Mediterranean. 13.00 Erakkoperhe erämaassa. 2.15 American Chopper. 17.00 Master Of Arms. 15.00 Ihmeelliset eläimet. 21.00 Subleffa: King Arthur: Legend of the Sword. När Patrik Skogs fyraårige son Kevin dödades i Arvika trodde han att livet var slut. 8.35 Viidakon vei jarit. Yhdysvaltalai nen rikossarja. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Potatis och gröt varje dag är inget för Sussie och Momma som redan tröttnat på Farmens matförråd. 2.25 Rederiet. 11.30 Yle Nyheter mel lersta Finland och södra Savolax. 16.55 Cooper's Treasu re. 17.00 Erakkoperhe erä maassa. 21.00 Olet mitä syöt. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Farliga beroenden 0.05 Frederik af folket. Del 23 av 30. 12.30 Kvinnorna på hemma fronten. 6.25 Riddar prinsessan Nella. Del 5. 16.29 Ralli: Dakarralli, Etelä Amerikka. 17.00 Ak tuellt 17. Alla avsnitt på Yle Arenan 8.1 6.4.2020. 0.05 Fast n' Loud. 12.14 Odda sat. 2.20 Olet mitä syöt. 21.38 Alppihiihto: Maailmancup. 19.00 Wheeler dealers. Dagsfärskt aktualitets program med Tilde de Paula Eby och Axel Pileby i spetsen. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk underhållning från 2020. Yle Teema ons fre kl. 7.45 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag. 13.00 Yle Nyheter. 21.00 Morden i Midso mer. Del 11. 17.00 Moderni perhe. 10.03 Na turväktarna. 21.00 The Boppers. 8.30 Ten nis: ATP CUP. 18.00 Salvage hunters. 4.00 Expedi tion unknown. 6.50 Muu milaakson tarinoita. 16.00 Alastomat selviytyjät ex treme. 19.00 Frendit. 20.00 Wheeler Dealers. SUB FI 6.30 Chuggington. 5.55 Mörk historia: Finländska terrorister. Dörte Helm (Anna Maria Mühe) och Gunta Stölzl (Valerie Pachner)