Åbo Underrättelser 8.12.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sidan 3 Joakim Håkans avgår som vd Djurskyddsförening lever på donationer Sidan 2 OLIVER HEIKKINEN Max Forsman är ny ordförande för ishallsbolaget i Raseborg. 49. Årgång 200. 040-530 3584 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Rederibossen har erkänt sig skyldig till två fall av grovt skattebedrägeri. JULPOESI Sidan 15 Läs fler elevdikter! FFC har varslat om en dygnslång strejk som skulle beröra flera stora företag också i Åbo. STREJKVARSEL Sidan 4 Strejk nästa vecka. Hans primära mål är att fylla hallen med verksamhet. Nummer 237. 040-530 3584 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Sidan 7 Nu ska ishallen fyllas RASEBORG BI LD FR ÅN U TR ED N IN G SR AP PO RT EN. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi I dag publicerar vi fler dikter inspirerade av Viktor Rydbergs ”Tomten” – av elever i Cygnaeus. Samarbete med Skatteförvaltningen och åklagaren kan ge strafflindring. Skopa av kartong fällde skojare Sidan 6 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 8 december 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro
– Djuren kan inte själva föra sin talan, så vi människor måste vara alerta. Föreningen hoppas i framtiden kunna erbjuda förmånliga veterinärtjänster för låginkomsttagare. Lidl drar tillbaka julkalender KAN INNEHÅLLA HASSELNÖT. En kattunge vaknar för att kolla läget. Som verksamhetsledare vill hon se till att föreningen har en stabil grund. Den förra verksamhetsledaren Britt-Marie Juup ska gå i pension vid årsskiftet. Räddningspersonal hade svårt att rädda hund i Pargas NÖTTER. Dess syfte sedan grundandet har varit att motverka vanvård av djur och att lära ut hur man handskas med djur på ett sakligt och förstående sätt. Våren 2021 grundade föreningen vad Juup kallar för Djurens alarmcentral som sköter räddningsoperationer både dag och natt. – När vi hittar nya utrymmen är målet att utveckla en primärvård för djur. – Det mest intressanta och annorlunda som jag varit med om är när jag var i bastun med en berguv. Personer i närheten lyckades få upp personen och sjukvårdspersonal kontrollerade hens skick. Olyckan inträffade några hundra meter från stranden. Lidl har dragit tillbaka kalendrarna från butikerna eftersom det finns risk för att ingredienslistan förbises av kunden. Lidl varnar sina kunder för att de kan ha missat information om allergener i en Kinder-julkalender. Föreningens Facebook-sida har närmare 25 000 gillningar, vilket Juup tycker att är ett häftigt antal. Personer som inte lider av nötallergi kan tryggt äta chokladen. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Åbo Djurskyddsförening har ny verksamhetsledare. Olyckan inträffade vid halv tolv-tiden, i närheten av Fågelviksvägen på Lielaxön. Föreningen får inte bidrag från staden eller staten. Några räddningsenheter ryckte ut men hade svårt att ta sig fram på den svaga isen, och hamnade själva i vattnet i några repriser. Juup påpekar att ambitionerna att grunda en egen veterinärklinik ännu befinner sig på idénivå, och att föreningen för tillfället söker nya utrymmen och möjliga samarbetspartners. Trots den långvariga hårda kölden är isarna förrädiska, bland annat på grund av det strömmande vattnet. Det finns alltså hasselnötter i en del av bitarna. TROTS MÅNGA utmaningar har föreningen stora visioner. DJURSKYDD. Verksamheten kostar mellan 300 000 och 400 000 euro per år. Det har klistrats lappar med information om ingredienserna på finska och svenska på kalendrarna. Hon nämner också ett färskare fall från augusti då en räv hade fastnat med huvudet i en burk. Förutom det praktiska fältarbetet idkar föreningen också en allmän attitydfostran. Den drivs nästan enbart med hjälp av donationer. Person gick genom isen i S:t Karins OLYCKA. Pesonen och Juup arbetar tillsammans ända tills det. – I och med att föreningen är beroende av donationer, beror på finansieringen stort sett på hur mycket människor är villiga att ge, konstaterar Pesonen. Gränsbevakningen varnar för mycket svaga isar, när helikoptern flög lågt söndrade till och med rotorbladens luftström isen. Det gäller kalendrar som sålts i november och december. – Vi hittade räven fem dagar efter anmälan. Vi gick till bastun med ugglan och tvättade den med Fairy, skrattar hon. Numera koncentrerar sig föreningen på att ta hand om borttappade, omhändertagna och övergivna djur. OLYCKA. En person gick på onsdagsförmiddagen genom isen och hamnade i det kalla vattnet mellan öarna Kustö i S:t Karins och Kakskerta i Åbo. ÅU NYHETER FREDAG 8 DECEMBER 2023 2 ”Djuren kan inte föra sin talan – vi människor måste vara alerta” Djurskyddsföreningen i Åbo har fått en ny verksamhetsledare. Särskilt ett djurräddningsfall kommer hon bra ihåg. – Vi måste först hitta en lokal. Gränsbevakningens helikopter deltog i uppdraget och personalen i den såg att mycket folk rörde sig på isarna i området. Det skulle vara en dålig sak om vi var tvungna att begränsa verksamheten på grund av pengarna inte räcker till, säger Juup. SÖMNIG. Djurskyddsövervakare Anja Eerikäinen ringde till mig och sa att en berguv hade fallit ner för en skorsten. Målet är att så många sjuka djur som möjligt ska få hjälp snabbt och till ekonomiskt överkomligt pris. – Vi hade många djur hemma när jag växte upp, och intresset har stannat kvar. En kattunge fortsätter med sin törnrosasömn trots besök. – Verksamheten växer och utgifterna i samma takt. Vi får många samtal av människor som inte har råd att föra sina djur till veterinären, så behovet är stort. Någon gång i framtiden siktar föreningen på att utöka sin verksamhet genom att i någon form kunna erbjuda veterinärtjänster med djurägare med lägre inkomster i åtanke. Som för många ideella föreningar är ekonomin också en utmaning för Åbo Djurskyddsförening. En hund gick genom isen i Pargas på onsdagen. Den här ska nötallergiker akta sig för, meddelar Lidl. Men lapparna måste vikas ut för att man ska se allergenmärkningarna. DEN 152-ÅRIGA föreningen är Finlands äldsta djurskyddsförening. PRESSBILD. Hon heter Sari Pesonen och har tidigare varit ordförande för djurskyddsföreningen i Salo. – Jag vill se till att grunderna är i skick och fortsätta det utmärkta arbete som Britt-Marie har gjort. Där vi vistas nu, i det så kallade Katthuset, är en tillfällig lokal som kommer att rivas, säger Juup om Ilpoisvägen 3. Hon har bland annat jobbat som sekreterare i styrelsen, jouransvarig och som frivillig djurräddare. DEN NYVALDA verksamhetsledaren Pesonen berättar att djuren har varit närvarande i hennes liv sedan barnsben. När föreningen grundades låg fokus på hästar. Den som köpt en kalender kan lämna tillbaka den till Lidl och få pengarna tillbaka. Till slut lyckades räddningspersonalen få upp hunden på torra land, den var vid så god vigör att den kunde lämna platsen tillsammans med sin ägare. Den gick under ett hus, så vår minsta djurräddare fick åla efter räven och fånga den med ett lakan. Juup har arbetat inom föreningen i mer än 50 år. Sari Pesonen och Britt-Marie Juup från Åbo djurskyddsförening sköter verksamhetsledarskapet tillsammans ännu i december. OLIVER HEIKKINEN VAD HÄNDER
Han har inte deklarerat för sina inkomster och undgått att betala drygt 870 000 euro i skatt. Koncernen publicerade ett meddelade om avgången redan på självständighetsdagen och uppger där att det handlar om en planerad generationsväxling. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Han har begått ett misstag och är villig svara för det. Redan i ett tidigt skede av förundersökningen samarbetade Håkans med åklagaren och skattemyndigheterna och han är redo att sona sitt brott, säger hans juridiska ombud, jur.dr. Den nya styrelsen består av styrelseordförande Julius Håkans, Nikolas Håkans samt Niko Sjöroos. DET ANDRA åtalet gäller Håkans privata inkomster under tiden maj 2008–oktober 2018. Därför kom tingsdomare AnnaKaisa Bymans meddelande som en överraskning för dem. Joakim Håkans till höger har erkänt sig skyldig till två fall av grovt skattebedrägeri. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 8 DECEMBER 2023 Joakim Håkans erkänner grovt skattebedrägeri – avgår som vd Åborederiet Alfons Håkans vd Joakim Håkans åtalades på torsdagen för två fall av grovt skattebedrägeri. I RÄTTEN. – Han har begått ett misstag och är villig svara för det. Han har också hyrt en sommarstuga av bolaget till ett kraftigt underpris. Till vänster hans juridiska ombud Ari Huhtamäki. Därmed har bolaget undgått att betala 810 000 euro skatt. KIM LUND. Jussi Keveri blir ny vd. Håkans har betalat tillbaka sin skatteskuld till staten och Skatteförvaltningen godkänner straffyrkandet. BÅDE SKATTEförvaltningen och Ari Huhtamäki hade väntat att tingsrätten skulle ha godkänt domsförslaget direkt efter att rättegången, som endast tog en halvtimme, var avslutad. Ari Huhtamäki. – Så som åklagaren sade är det med darr på ribban som straffyrkandet är villkorligt fängelse. I vanliga fall skulle två grova fall av skattebedrägeri ge ett straff på 3 års ovillkorligt fängelse. Därför är det med darr på ribban som jag har kommit till den här slutsatsen. Domen ges den 12 december klockan 13. Tack vare Håkans erkännande och vilja att medverka i utredningen sänker hon sitt straffyrkande till två års villkorligt fängelse och 100 timmar samhällstjänst. DISTRIKTSÅKLAGARE Heidi Röblom säger att att Håkans hela tiden har varit samarbetsvillig. Enligt åtalet har företaget inte haft någon anställd personal och inte heller några fartyg, maskiner eller kontor. Han har erkänt båda brotten. I ETT PRESSmeddelande meddelar Joakim Håkans att han har avgått från sina positioner som vd och styrelsemedlem i Alfons Håkans-bolagen. Ari Huhtamäki, Joakim Håkans juridiska ombud » » Rederi-vd:n samarbetade aktivt med Skatteförvaltningen och åklagaren. UNDER ÅREN 2006–2014 har bolagets omsättning i huvudsak bestått av fakturering av diverse uppdrag så som konsultering och försäljning till bland annat rederi Alfons Håkans och andra bolag som direkt eller indirekt ägs av Håkans och/eller hans familj. EFTERSOM han har medgivit brotten var rättegången en så kallad erkännanderättegång. Därför vill jag ännu överväga straffet. Håkans har varit direktör för det Jerseybaserade företaget Cratos Trading. Kan därför komma undan med ett villkorligt fängelsestraff. Med pengar som har betalats ut av Cratos Trading har Håkans bland annat köpt två bilar och två båtar. – Det är på gränsen mellan ovillkorligt och villkorligt fängelse. Eftersom Håkans har bott i Finland har hans bolag varit skyldigt att betala skatt här
Båda ovan nämnda byggnader står tomma i dag. Bland de berörda företagen i Egentliga Finlands är till exempel Meyervarvet i Åbo, gödseltillverkaren Yaras fabrik i Nystad, läkemedelstillverkaren Orions fabrik i Åbo samt industrikoncernen Sandvik som tillverkar gruvmaskiner i Åbo. De skulle kunna ha utsikt mot hamninloppet, Hirvensalo och Åbo slott. ÅU NYHETER FREDAG 8 DECEMBER 2023 4 FFC varslar om strejk nästa vecka – Åboföretag på listan En dygnslång strejk kan bli av nästa torsdag, om inte Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC får som de vill. Om regeringen vill att parterna på arbetsmarknaden ska nå fram till den egentliga förhandlingsfasen om en arbetsmarknadsmodell, måste man också förhandla och hitta en lösning som beaktar arbetstagarnas behov i de frågor som gäller lokala avtal och arbetsfred, säger Eloranta i pressmeddelandet. – Vi måste också kunna diskutera och avtala om andra frågor som är en fast del av den här helheten. Man har utrett byggnadernas historia, nuvarande skick samt bland annat utrett framtida trafikoch utsläppspåverkan på området. FFC MOTSÄTTER sig de ”onödiga försämringar i arbetslivet” samt ”de orättvisa och i det rådande konjunkturläget olämpliga nedskärningar i den sociala tryggheten” som regeringen Orpo-Purra planerar. FRAMTIDEN. De bedöms vara i dåligt skick och kräva omfattande renoveringar. Flera alternativ för stadsplaneändring har utretts, såsom att bevara eller riva de gamla skolbyggnaderna då området utvecklas. ARKIV/ÅU Nya höghus kan byggas nära Åbo hamn Området kring Aboa Mares gamla skolbyggnad och tidigare Juhana Herttuan lukio nära hamnen i Åbo kan få två nya höghus. Schauman Arkitekter har gjort upp en vision för hur de nya husen på Malmgatan nära hamnen i Åbo kan se ut. Strejkvarslet berör hundratals arbetsplatser i hela landet. En eventuell strejk äger rum nästa vecka, torsdagen den 14 december, om regeringen inte gör det möjligt för löntagarorganisationerna att delta i verkliga förhandlingar. I pressmeddelandet betonar ordförande Jarkko Eloranta att FFC inte kan förhandla om endast lönemodellen. Hundratals arbetsplatser berörs om den dygnslånga strejken förverkligas nästa vecka. Förslaget som stadsmiljönämnden får ta ställning till på tisdag innebär att byggnaderna rivs och ersätts med nya hus. ÅBO STADS MATERIAL/SCHAUMAN ARKITEKTER. ÅTMINSTONE Servicefacket Pam, Biloch Transportbranschens Arbetarförbund AKT, Fackförbundet Pro och Industrifacket har meddelat att de deltar i stridsåtgärderna. Det innebär bland annat att Stallbacksparken bevaras och förblir ett parkområde dit man kan promenera enkelt från de nya husen. REPRESENTANTER FÖR arbetstagarna och arbetsgivarna har diskuterat hur man kan skapa en ny arbetsmarknadsmodell i Finland. Bland dem finns många stora företag också i Egentliga Finland. Hos båda parterna finns vilja och beredskap att nå en lösning. Fackföreningsrörelsen anser att det finns en obalans i de skrivningar i regeringsprogrammet som gäller arbetslivet och att de inte beaktar arbetstagarsidans behov. ARBETSSTOPP. Det skriver FFC i sitt pressmeddelande. 360 invånare skulle kunna bo i husen som kan bli mellan tre och sju våningar höga. Oavsett är tanken att området ska bli ett område för bostäder och inte allmänna byggnader. ÅU » » Hundratals arbetsplatser i hela landet berörs om strejken förverkligas. Bilparkering skulle byggas under de nya husen
– Vi har haft ovanligt många uppdrag där båtar har slitit sig från förtöjningarna och drivit iväg eller sjunkit vid bryggan. Finlands sjöräddningssällskap har 130 räddningsbåtar längs kusten och i insjöarna. 566 utryckningar betecknades som brådskande sjöräddningsuppdrag där man bistod myndigheterna. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. De lokala siffrorna för området mellan Salo och Björneborg visar att man hade 395 uppdrag. ÅU NYHETER 5 FREDAG 8 DECEMBER 2023 33,90 € Jag kommer att hitta nyckeln Alex Ahndoril 30,90 € 16,90 € Systrarna Jonas Hassen Khemiri 34,90 € Adelns historia i Finland Marko Hakanen, Anu Lahtinen, Al Snellman 32,90 € Husdrömmar Gert Wingårdh Tofslan och Vifslan kommer till Mumindalen Cecilia Davidsso, Tove Jansson, Haridi Ge presentkort som gåva till nära och kära! Presentkortet kan köpas i alla våra butiker och laddas med ett valfritt belopp. MÅNGA UPPDRAG. The Book Seat I flera färger 39,90 € Frivilliga sjöräddningen har hjälpt över 3 000 personer i år Finlands frivilliga sjöräddningssällskap ryckte i år ut 1 784 gånger. Den frivilliga sjöräddningen i området mellan Salo och Björneborg ryckte i år ut 395 gånger. 66 gånger åkte man iväg på ett akutvårdsuppdrag och 592 gånger undsatte man medlemmar i sällskapets Trossen-tjänst. Det lönar sig att regelbundet kolla förtöjningarna, i synnerhet då det utlovas hårda vindar, säger Stenberg. Sällskapet uppskattar att man har hjälpt över 3 000 människor som på ett eller annat sätt har varit i nöd. På bilden Kimitoöns sjöräddares båt Mona. Den vanligaste orsaken till att båtförarna behövde hjälp var tekniska fel i båten, dåligt underhåll och brister i gott sjömansskap, säger Sjöräddningssällskapets säkerhetsoch beredskapschef Marko Stenberg i ett pressmeddelande. Presentkortet kan användas som betalningsmedel i alla Akademens butiker. I år har man också noterat att folk har slarvat med förtöjningarna
I dag är det Kommunernas pensionsförsäkring Keva äger byggnaden. HUSET, SOM HETER Turun Catharina, stod klart år 1935 och användes då som marinens ammunitionslager. ÅU NYHETER FREDAG 8 DECEMBER 2023 6 Kimitoöbo lånade Mercedes i Ekenäs – krockade den med flit Tre män i åldern 50–70 år har dömts till ett halvt års villkorligt fängelse för ett försök till grovt bedrägeri. Bilen, en Mercedes Benz, uppskattades vid tidpunkten vara värd cirka 27 000 euro. FÖRSÄKRINGSBOLAGET lät en annan firma göra en kartongmodell av traktorskopan för att kunna jämföra med bilens skador. Dessutom stämde inte ägarens och hans väns historier om hur olyckan gått till överens. BILD FRÅN UTREDNINGSRAPPORTEN OLYCKAN SIMULERADES. Vännen körde från Ekenäs, där billånet skett, till Kimitoön. Ägaren har också uppgett att han har ekonomiska problem. ÅU » » Hotfulla sprickor i väggarna fick en städare att ringa 112. De ska ersätta försäkringsbolagets utredningskostnader på ungefär 3 000 euro plus ränta sedan juni 2020. Det betyder att försäkringsbolaget skulle ha betalat ut 35 000 euro. Anmärkningsvärt är också att bilen hade skador på båda sidorna, trots att det i olycksanmälan framgick att bara ena sidan skulle ha skadats. Det skriver tidningen Turun Sanomat. Utöver det har motorns felkoder visat att omfattande service skulle krävas på bilen, alltså har det funnits ett motiv för att få bilen inlöst. Turun Sanomat: Åbos franska daghem stängdes Det finsk-franska daghemmet l’Hexagone på Slottsgatan 64 i Åbo stängdes blixtsnabbt på måndagskvällen efter att det dykt upp sprickor i väggarna. Men det märkliga är att också vänstra sidan på bilen var ordentligt skadad. MÅSTE STÄNGAS. HÖGRA SIDAN. ”Vid bedrägeriet har eftersträvats avsevärd vinning, orsakats avsevärd skada och bedrägeriet är även bedömt som en helhet grovt”, skriver tingsrätten i sin dom. Alla tre förnekade också att de gjort något brottsligt. Enligt Calle Roselius från Keva står huset på ett område där marken sjunker. Roselius säger till TS att huset delvis vilar på träpålar och delvis på marken. HÄNDELSEFÖRLOPPET GICK till så att ägaren lämnade över bilen till en vän. TINGSRÄTTEN BEDÖMER att alla tre dömda haft en väsentlig roll i brottet. Huset ägs av Kommunernas pensionsförsäkring Keva. Byggnaden har renoverats åtminstone på 1990och 2010-talen. Enligt utredningen stod bilen stilla när den skadades, dessutom ska skopan ha träffat bilen två gånger för att dylika skador ska kunna uppstå. Ägaren till bilen hade några månader tidigare höjt försäkringen på bilen med ett tillläggsskydd så att han skulle få 30 procent mer än bilens värde om försäkringsbolaget skulle lösa in bilen efter en olycka. Där skedde i sin tur en olycka på en bekants gårdsplan. Försäkringsbolagets utredningsman fattade misstanke om att allt inte stod rätt till då ägaren strax innan höjt försäkringsvärdet. Det grova bedrägeriet stannade på försöksstadiet eftersom gärningsmännen inte lyckades vilseleda försäkringsbolaget att betala ersättning Ingen av de dömda fanns i brottsregistret sedan tidigare. Daghemmets biträdande föreståndare Markus Pesonen berättar till TS att föräldrarna till de cirka 40 barn som går i daghemmet informerades sent på måndagskvällen om att barnen inte kan komma till daghemmet på tisdagen. Det franska daghemmet l’Hexagone finns på Slottsgatan 64 i närheten av hamnen. Tillsammans med den jourhavande chefen försatte de byggnaden i omedelbart användningsförbud, skriver tidningen. ENLIGT TS var det en städare som larmade nödcentralen efter att ha upptäckt sprickorna i väggarna och att golvet hade rört sig. Den andra sidan har enligt utredningen skadats i en avkörning eller krock när bilen rört sig framåt. Ansvaret för byggnaden ligger nu hos Åbo stads byggnadstillsyn. Tingsrätten dömde männen för att för några år sedan försökt lura till sig pengar genom att med flit krocka med en bil. En kartongmodell av traktorskopan gjordes, och visade att skopan måste ha träffat bilen två gånger för att skadorna ska ha kunnat uppstå. Vännen sade att han i halkan kört på en traktorskopa så att bilens högra sida fick stora skador. Den jourhavande brandmästaren ryckte ut till daghemmet och bedömde situationen. ÅU » » Tre män dömdes till fängelse för att ha försökt lura försäkringsbolaget. KEVA
Den är så trimmad som det går. ATT DET ENS finns ett hallbolag att basa över är mycket tack vare den lokala hockeyklubben Ice Team Raseborg som samlade in 25 000 euro och Sparbanksstiftelsen i Karis-Pojo som deltog solidariskt med 25 000 euro i specialunderstöd. Han konstaterar att hallen måste dras med den dåliga PR man fick under de tuffa åren. Genom att ha maskineriet stängt under dagen kan vi rida ut de korta pristopparna. Nu ska vi fylla hallen. Ice Team har i dag ett U18-lag som spöar till och med en del konkurrenter i Helsingfors. Mats Nylund från Pedersöre återvaldes till centralförbundsordförande för 2024. – Det säger någonting om hallens betydelse, säger Forsman som drömmer om ett herrlag på sikt som skulle locka folk till hallen. – Vi har sparat 10 procent i den totala förbrukningen genom att köra in kyla i isen på natten då börspriset är lägre och överföringen billigare. Jag tror att vi kan vara ett attraktivt val för till exempel damlag och mindre föreningar men alla är förstås välkomna. – Det är en ganska stark signal att man vill ha en ishall i Raseborg, säger Forsman. Det får vi tyvärr leva med. Det beror delvis på den ekonomiska kräftgången och pandemin. Vi kommer inte åt den med verksamheten. Niclas Sjöskog från Pedersöre återvaldes till fullmäktiges första vice ordförande och Nicklas Mörn från Saltvik, Åland, återvaldes till andra vice ordförande. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Hallbolagets nya ordförande Max Forsman säger att ishallen i Raseborg måste profilera sig på nytt efter några tunga år. Att åka skridsko aktiverar andra muskelgrupper och kan därför ses som ett bra komplement till andra grenar. Nu, ett år senare, är han hallbolagets ordförande. ÅU NYHETER & SPORT 7 FREDAG 8 DECEMBER 2023 ”Nu ska vi fylla hallen” – Jag är inte här för att åka skridsko. Det ordnas också publika turer på fredag och lördag dit alla är välkomna. Det gjorde att man hölls flytande. – Vi kunde varken sälja istider eller reklamplats när ishallens framtid var så osäker. Man vill öka reklamintäkterna med 100 procent. Vi måste igen visa att vi är ett alternativ. NYA TAG. – Det är hård konkurrens om träningstiderna på större orter. – Vi har fortfarande en skuld på 1,3 miljoner euro. KRISTIAN WESTERHOLM. – Vi söker en ny huvudsponsor och det tror jag inte banken har någonting emot. På tio år hinner saker och ting falla i glömska. Genom att sänka ispriserna från 160 till 130 euro i timmen hoppas man kunna locka andra föreningar till hallen. MEN INFÖR nästa säsong ser det betydligt ljusare ut. Just nu bär hallen Aktias namn. I egenskap av ekonom och företagare blev han tillfrågad att kasta ett öga på hallbolagets minst sagt trängda ekonomi. Till första vice ordförande för centralstyrelsen återvaldes Thomas Antas från Lappträsk (personlig suppleant Nina Långstedt från Ingå). Enligt Forsman har man sålt turneringsdagar för våren. Man försöker också starta upp konståkningsgrupper i hallen igen. Till ledamöter i SLC:s centralstyrelse för 2024 valdes: Tomas Långgård, Malax, Anders Lillandt, Kristinestad, Ingrid Träskman, Ingå och Birgitta Eriksson-Paulson, Lumparland. HALLEN ÄR OMKRING 10 år gammal och det börjar finnas behov att se över byggnaden. Vi måste få upp användningsgraden. Men högst på önskelistan står en ny ismaskin, eller Zamboni som man talar om. Men om någon mot förmodan skulle ha en överlopps så är det bara att höra av sig, säger Forsman och skrattar. FORSMAN HOPPAS också på hobbylag och företag som köper istid. Men det är ingen självklarhet. Max Forsman är ny ordförande för ishallsbolaget i Raseborg. Men om vi har en ishall så måste vi ta hand om den effektiv och ansvarsfullt. Medan hallens framtid svävade i ovisshet hann vissa lovande spelare flytta till andra klubbar och det fanns familjer som övervägde att flytta från orten om ishallen hade stängts. Men det går enligt Forsman att diskutera. SLC är det finlandssvenska jordoch skogsbrukets och landsbygdens intresseorganisation. Fullmäktige valde även centralstyrelse för SLC på sitt höstmöte. Fram till november i fjol hade Max Forsman ingen starkare anknytning till ishallen i Raseborg. Fullmäktige är organisationens högsta beslutande organ. KRISTOFFER NÖJD Westerholm och Nylund fortsätter leda SLC LANTBRUK. – Det är kanske inget som bönderna har i sina lador och stå. ARKIV/ERIK SANDSTRÖM. På intäktssidan har man ambitiösa mål vad beträffa reklamintäkter. Kristian Westerholm från Ingå fortsätter leda Svenska lantbruksproducenternas centralförbunds fullmäktige år 2024. MEN VILKEN INSIKT har han då kommit till beträffande ekonomin. Man har omformat avtalet med staden som fortfarande äger 15 procent av hallen. Förbundsfullmäktige består av 29 medlemmar från medlemsförbunden. Thomas Lindroth från Kimitoön återvaldes till centralstyrelsens andra vice ordförande (personlig suppleant Mats Vesterlund från Pargas). PÅ KOSTNADSSIDAN har man åstadkommit mycket genom energioptimeringen. – Det gäller att profilera hallen på nytt. Just nu är beläggningen för låg
Groddsallader av märket Silmusalaatti återkallas på grund av mikrobfynd i produkterna. Inträde: Vuxna 13€, studerande och pensionärer 8€. Roddaren Nina Lindberg får ta emot Pargas stads idrottsstipendium 2023. Från förra säsongen har hon fina framgångar från Silvertrisseskidningarna och FSSMtävlingarna och också goda resultat bland annat i junior-FM i friidrott på medeldistanssträckorna. Hon är också aktiv inom skidåkningen. Amos tävlar också i simning, där han under flera år i följd nått finalerna i FM i sin åldersklass. De är handbollsspelaren Freja Siivonen, Rebecka Nyberg (handboll, skidåkning, friidrott), Theresia Johansson (skidåkning och friidrott) samt Amos Korin (skidåkning och simning). ÅU » » Pargas stads idrottsstipendium och stipendierna till idrottslöften delades ut i samband med självständighetsdagen. www.aifk.fi/kasipallo ÅIFK-Dicken Alla matcher ska spelas! Roddare får idrottsstipendium i Pargas IDROTT. De här groddsalladerna, med vissa bäst före-datum, dras tillbaka från marknaden.. PREMIERAD. Lindberg har i flera års tid tävlat aktivt inom roddsporten, där hon representerar Pargas Roddklubb. I bassängen representerar han Åboföreningen ÅTUS. Korin har fina resultat i skidspåren från de senaste åren i både Silvertrisseoch FSSM-tävlingarna med ett brons i Silvertrisseskidningarna som bästa prestation. 18.30 Samppalinna bollhall. Mikrobfynd i groddsallader BAKTERIERISK. Nyberg spelar också handboll i Pargas IF och vann i våras FM-guld med B-flickorna. ÅU SPORT & NYHETER FREDAG 8 DECEMBER 2023 8 Fredag 8.12 kl. Återkallelsen gäller produkter med bäst före-datumen 2.12, 5.12, 7.12 och 9.12.2023. De produkter som nu återkallas finns inte längre till salu. Johansson tävlar aktivt i skidåkning och friidrott. Siivonen spelar i Piffens Aoch Bflickor samt med B-pojkarna och har varit uttagen i U17-landslaget som i höstas sensationellt vann EHF Championship-turneringen i Turkiet. Hon tävlar också aktivt i skidåkning samt i friidrott. SAMMANLAGT FYRA lovande idrottslöften premierades också. Siivonen studerar för tillfället vid Brändö gymnasium i Helsingfors och är med i grenförbundets handbollsakademiverksamhet. Förpackningens storlek är 110 gram. Dessutom konstaterades salmonella i produkten Tulinen Silmusalaatti. I samband med egenkontrollen har man konstaterat ett positivt listeriaresultat för produkten Parsakaali Silmusalaatti. Produkterna har sålts i både Koch S-gruppens butiker. PRIVAT ARKIV ÅTERKALLELSE. Pargas stads idrottsstipendium i år går till roddaren Nina Lindberg, som i början av september tog FM-silver på sprintdistansen 500 m i damernas singelscull i Borgå
KNUT LEHTINEN. Kaptenlöjtnant i reserven. Ett plock bland övriga befordringar: Kommendör Heikki-Ilari Hirvonen (Marinstaben) Harri Lasse Sakari Mykkänen (Kustflottan) Matti Oskar Sirkkola (Marinstaben) Major Tommy Karl Gustaf Lundsten (Nylands brigad) Musikmajor Tero Kalevi Haikala (Marinstaben) Kommendörkapten Antti-Veikko Haimila (Kustflottan) Mikko Antero Simenius (Marinstaben) Juho Aleksi Valve (Kustflottan) Kaptenlöjtnant Pasi Tapio Anttila (Kustflottan) Ingenjörkaptenlöjtnant: Tomi Juhani Järvinen (Kustflottan) Niko Jarno Juhani Kainulainen (Kustflottan) Juha Aleksander Sola (Kustflottan) Premiärlöjtnant: Matias Lauri Juhani Manelius (Kustflottan) Nico Christian Oksanen (Nylands brigad) Tuomas Emil Saarinen (Kustflottan) Jaakko Tapani Tikanoja (Kustflottan) Jyri Emerik Viljakainen (Kustflottan) Ingenjörlöjtnant Verneri Kalle Tapani Kuusela (Kustflottan) FÖLJANDE ANSTÄLLDA I FÖRSVARSMAKTEN BEFORDRAS I RESERVEN: Kommendörkapten Antti Tapani Lehmusjärvi (Marinstaben) Underlöjtnant Veli-Matti Mukari (Marinstaben) BEFORDRINGAR I RESERVEN: Major Mika Petteri Luomala Åbo Kommendörkapten Tero Armas Johannes Kuusela Åbo Kapten Heikki Tapio Arikka Åbo Kari Juhani Asikainen Åbo Tomi Petteri Junnila S:t Karins Tero Juhani Mäkinen Åbo Aki Henrik Nieminen Åbo Mikko Sakari Rosendahl S:t Karins Jani Petteri Virta Åbo Kaptenlöjtnant Ronny Anders Eliasson Pargas Niklas Eugén Österlund Åbo Premiärlöjtnant Teppo Antero Asanti Åbo Mikko Juhani Fälden Åbo Matti Wilhelm Heikkilä S:t Karins Oskari Pekanpoika Heinämäki S:t Karins Siri Mirjam Järvinen Pargas Tuomas Petteri Kiihamäki Åbo Pirkka Juhani Lankinen Åbo Aarne Martin Manneri Åbo Juha Tapio Penttinen Åbo Jussi Antero Frans Posio Åbo Magnus Carl Joakim Påhlsson Åbo Magnus Joonatan Riihimäki Åbo Samuli Werneri Tähtinen Åbo Rafael Alexander Gyllenberg Åbo Alex Johannes Karlsson Åbo Juha Samuli Koski S:t Karins Jani Kaarlo Tapani Nieminen S:t Karins Joonatan Aaron Voltti Åbo Medicinalpremiärlöjtnant Jaakko Nikolai Salonen S:t Karins Löjtnant Antton Antero Arjasmaa Åbo Mikko Petri Juhani Hinkkanen S:t Karins Sebastian Anders Kalervo Holm Åbo Katariina Maria Matilda Huru Åbo Johanna Alice Ingalsuo Åbo Jukka Kalevi Kaunisto Åbo Joonas Herman Koivunen Åbo Jani Juhani Koskela Åbo Joonas Mikael Kylä-Kaila Åbo Santeri Eetu Eemeli Lajunen Åbo Teemu Sakari Rafael Lindström Åbo Matti Kalevi Linna Åbo Joni Ilmari Lähde S:t Karins Mikko Sakari Makkonen Åbo Sampo Ottopekka Mustonen Åbo Juho Pekka Niinivirta Åbo Kalle Elmeri Paananen Åbo Teemu Juhani Peltonen Åbo Mikko Tapani Siivonen Åbo Aleksi Matias Tupasela S:t Karins Jussi Joonas Aleksanteri Vaittinen Åbo Karl Ole Joakim Westerlund Åbo Ville Paavo Aleksi Vuorinen Åbo Saana Tuulia Väinämö Åbo Mikko Olavi Antero Ylönen Åbo Teemu Tapani Finnilä Åbo Joonas Samuel Junttila Åbo Mikko Johannes Nykänen Pargas Filip Edvard Mikael Nyman Åbo Robert Mikael Ruusunen Åbo BEFORDRINGAR I RESERVEN AV REGIONBYRÅERNA: Militärmästare Timo Johannes Lamminen S:t Karins Överfältväbel Richard Erik Aschan Åbo Patrik Alexander Berghäll Åbo Fältväbel Tim Emil Michael Eriksson Pargas Mikael Göran Alexander Huldén Åbo Timo Tuomas Ilmolahti Åbo Tero Samuli Juhola Åbo Hannu Matti Kalervo Karppi Åbo Riku Olavi Lehto S:t Karins Kalle Valtteri Mikkola Åbo Eero Mattias Sahakoski Pargas Juha Sakari Viinamäki S:t Karins Mikael Oskar Österlund Åbo Båtsman Joni Jarkko Kristian Saarinen Åbo Teemu Nils Christoffer Puputti Hangö Översergeant Jussi-Pekka Alanen Åbo Petri Valtteri Antrela Åbo Daniel Nils-Johan Avellan Åbo Peter Rafael Eriksson Åbo Niki Petteri Hartikainen Åbo Niklas Asser Joonatan Hintsa Åbo Jussi Sakari Hurme S:t Karins Jesse Juhani Jalava S:t Karins Marko Esko Tapani Kairinen Åbo Oliver Harry Kavander Åbo Ville Kasper Kiviniemi Åbo Otso Ilmari Lauerma Åbo Knut Markus Lehtinen Pargas Juha-Pekka Matias Lehtiö Åbo Arto Ilari Lehtonen Åbo Antti Aleksi Lunden S:t Karins Niko Tapio Luntamo Åbo Masi Juho Johannes Malin Åbo Lauri Kaarlo Juhani Pajamo Åbo Jouko Juhani Pomrén Åbo Ville Johannes Pulkkinen S:t Karins Matias Helmer Silokoski S:t Karins Joonas Kai Valtteri Sippel Pargas Casper Andrè Sundén Åbo Teemu Richard Teräntö S:t Karins Atte Aleksi Ylhä S:t Karins Michael Andreas Nordman Raseborg Sergeant Ville Antero Aaltonen Åbo Mikko Elias Ala-Porkkunen Åbo Tuomas Benjamin Alm Åbo Laura Sainur Arat Åbo Sami Aleksanteri Arponen Åbo Charlotta Anita Adele Berggren Åbo Mikael Rikard Tyrgils Blomquist Åbo John Erik Enberg Kimitoön Joel Leander Eriksson Kimitoön Adam Carl Philip Hannus Åbo Toni Juhani Heikkilä Åbo Anni Helinä Hiivola Åbo Ville Mikael Hiltunen Åbo Kalle Niilo Joakim Holkeri Åbo David Abdulmasih Boya Husaini Åbo Tero Mikko Juhani Hyppänen Åbo Leevi Atte Aleksi Juhala Åbo Tapio Jaakko Juntti Pargas Tito Kasimir Kauhanen Åbo Tommi Juha Joonatan Koho Åbo Santeri Johan Koivula Åbo Iiro Samuli Kukkonen Åbo Marcus Christian Kuusisto Åbo Lauri Eevert Sameli Laakso S:t Karins Tomi Matias Laakso Åbo Mikael Valtteri Laaksonen Åbo Teemu Ilmari Laaksonen Åbo Kim Patrik Lagerroos Lundo Tuomas Jorma Vihtori Laine Åbo Miikka Petteri Lehtinen Åbo Petri Artturi Liljavirta Åbo Lina Sofie Lundqvist Åbo Eetu Olavi Nestori Miikkulainen Åbo Riku Tuomas Muuriaisniemi Åbo Tero Tapio Mikael Nylund Åbo Juho Sakari Gabriel Nyman Åbo Toni Wilhelm Oittinen Åbo Pasi Arto Puolakka Åbo Pekka Tuomas Qvist Åbo Iiro Olavi Rantanen Åbo Johannes Heikki Olavi Sahlsten Åbo Joonatan Alex Saxberg Åbo Marko Kristian Sonck Åbo Markus Juhani Stenvall Åbo Oscar Jean Sebastian Sumelius Utomlands Mikael Ben-Olof Söderholm Åbo Tero Johannes Tetri Åbo Aleksi Rasmus Kristian Tuomi Åbo Frans Gunnar Uusipaavalniemi Åbo Toni Henrik Valo Åbo Tiia Maritta Varjonen Åbo Oskari Johannes Vehkomäki Åbo Ville Antero Vianto Åbo Visa Sakari Viili Åbo Emil Ilari Vuorio Åbo Jere Jukka Olavi Vuorio Åbo Santeri Allu Sakari Vähä-Parri Åbo Joni Armas Vähätalo Åbo André Wilhelm Engström Raseborg Robert Mikael Fröman Raseborg Juuso Oskari Ruoho Raseborg Johnny Leonard Sandberg Hangö Martin Rainer Wasström Hangö Undersergeant Tom Ville Joonatan Aapola S:t Karins Dana Eliassi Åbo Roope Karimatinpoika Hepomäki Åbo Ilmo Väinö Ilmari Hynynen Åbo Efe Viljami Inhanli Åbo Mats Stefan Alexander Lindqvist Åbo Aleksi Johannes Jaakonpoika Samuli S:t Karins Jaakko Tapio Vanhatalo Åbo Korpral Teemu Antero Feliks Halonen Åbo Sami Tapani Hjort Åbo Samuli Sebastian Honkonen Åbo Jere Mikael Järvinen S:t Karins Tuukka Pasinpoika Kenni Åbo Aleksi Johan Ensio Kouhi Åbo Eemeli Mikael Edvin Kujala Åbo Kalle Juhani Lahdelma Åbo Mikael Eugen Lindblom Kimitoön Aleksi Mikael Pekonen Åbo Aleksi Mikael Salminen Åbo Elmeri Ossian Viljanen Åbo Marko Emil Juhani Villa Åbo Kim Anders Mikael Lundström Raseborg Marko Kalevi Vuori Raseborg. Han befordrades till flottiljamiral 2019. KIM LUND PATRIK BERGHÄLL. PRESSBILD. 1965) inleder arbetet som kommendör för marinen den 1 januari 2024. PIA HEIKKILÄ NIKLAS ÖSTERLUND. ÅU 9 FREDAG 8 DECEMBER 2023 NYHETER Tusentals befordrades på självständighetsdagen Republikens president Sauli Niinistö har befordrat flottiljamiral Tuomas Tiilikainen till konteamiral på självständighetsdagen. Översergeant i reserven. Överfältväbel i reserven. Konteramiral Tuomas Antero Tiilikainen (f. » » Personer från Åbo, Pargas, Kimitoön, Raseborg och Hangö finns med på listan. Tidigare har han tjänstgjort som bland annat stabschef vid marinen, chef för Sjökrigsskolan och avdelningschef vid marinstaben. För närvarande är han huvudstabens kommandochef
• Varselklass 2 och 3. • Växelhus av aluminium. • Två spärrskaft för bra åtkomst. • Av titaniumöverdraget stål. • Stålhandtag. 021-649 Ord. 008-314 Ord. • Stamdiameter: 2–8 cm. 020-384 Ord. • Dammuppsamlingsbehållare. 014-842 Ord. moms. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Ugnsvolym: 12 l – korgvolym: 5 l. pris 179.NU 129.Sticksåg 230 V, 750 W • 4-stegs pendelfunktion. 022-409 Ord. 012-754 Ord. 026-266 19 99 Tokbilligt! Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. • Kläder av textil. pris 99.99 NU 79.99 79 99 Spara 20.Hjälpstart 3-i-1 12 V, 3300 mAh • För bensinoch dieselmotorer. Finns i storlekarna S–XXL. 007-955 Ord. 024-996 Flicka. • Utomhusgodkänd. • Randiga solrosfrön. 008-245 Ord. • Två USB-anslutningar. pris 39.99 NU 24.99 24 99 Spara 15.129.Spara 50.Batteridrivet spikpistolset 18 V, 2,0 Ah, 15-51 mm • För dyckert och bandad klammer. • Lång driftstid. • Batteri och laddare ingår. 024-995 Pojke. 009-974 Ord. • Med skal. • Hållare ingår. pris 19.99 NU 9.99 9 99 Spara 10./st. pris 119.NU 69.69.Spara 50.Varmluftsfritös 5 l, 1500 W • Friterar utan olja. • Julkulor, granar och nötknäppare. 012-105 Ord. • Åtta olika ljusmönster. 8.12.2023 t.o.m. • Kan baka, torka och grilla. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll @JulaFinland @Jula.Finland Snösläde • Köldtåligt plastblad. • Praktisk bottenbricka. pris 199.JulaClub 69.69.Spara 130.JulaClub 9 99 Spara 5.Solrosfrön med skal 10 kg • För övervintrande fåglar. • Enkeloch serieskottavfyrning. • Låg vikt. Jula Raisio, Itäniityntie 16 Jula Kaarina, Laasmäenkatu 6 jula.fi Julgransfot • Fyra inställningsskruvar. ÅU FREDAG 8 DECEMBER 2023 10 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Kampanjpriserna är giltiga 8.–26.12. Julgransdekorationer 19 delar • Hängs i julgranen. 025-231 Julpojke. 005-332 Hopfällbar arbetsbänk 85x76x55 cm • Enkel att förflytta. pris 59.99 NU 49.99 49 99 Spara 10.Termobyxa • 5000 mm vattenpelare. • Foamgrepp. Ord. pris 99.99 NU 69.99 69 99 Spara 30.Borr-/bitssats 128 delar • För trä, metall och sten. pris 39.99 NU 19.99 19 99 Spara 20./st. • Kan användas som powerbank. Priser inkl. Julpojke/Julflicka 50 cm • Står på långa ben. 019-808 Ord. • Snölås och dragkedja i benslut. pris 99.99 NU 79.99 79 99 Spara 20.Skaftdammsugare 2-i-1 16 V, 36 min, 0,4 l • Batteridriven. • Tillverkad av tyg. 021-650 Ord. pris 24.99 NU 14.99 14 99 Spara 10.Varseljacka softshell • 5000 mm vattenpelare. pris 149.NU 99.99.Spara 50.59 99 Tokbilligt! 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser.. Finns i storlekarna S–XXXL. • Bottentråg. pris 14.99 NU 9.99 9 99 Spara 5.Ljusslinga LED 12 m, IP44 • 160 droppformade ljuskällor. pris 8.99 NU 5.99 5 99 Spara 3.Hylsnyckelsats 108 delar 1/4”-3/8” • DirectTorque-teknologi. 025-070 Ord. • Plugg ingår. pris 14.99 NU 9.99 Fågelmatare • Tillverkat av plast. Ord. • Integrerade klämmor. • Räfflat grepp. 025-230 Julflicka. • Tejpade sömmar. 26.12.2023. pris 24.99 JulaClub 19.99 19 99 Spara 5.JulaClub Batteridriven snöslunga 18 V, 280 mm • Lätthanterlig. 022-683 Ord. • Vinklingsbar bottenplatta. • Andasfunktion. 714-040 Ord. pris 32.99 NU 24.99 24 99 Spara 8.Julmus 60 cm • Tillverkad av filt
014-842 Ord. Priser inkl. 8.12.2023 t.o.m. • Andasfunktion. pris 199.JulaClub 69.69.Spara 130.JulaClub 9 99 Spara 5.Solrosfrön med skal 10 kg • För övervintrande fåglar. 021-649 Ord. • Bottentråg. moms. • Snölås och dragkedja i benslut. 26.12.2023. • Stamdiameter: 2–8 cm. Ord. pris 14.99 NU 9.99 9 99 Spara 5.Ljusslinga LED 12 m, IP44 • 160 droppformade ljuskällor. pris 24.99 JulaClub 19.99 19 99 Spara 5.JulaClub Batteridriven snöslunga 18 V, 280 mm • Lätthanterlig. pris 99.99 NU 79.99 79 99 Spara 20.Skaftdammsugare 2-i-1 16 V, 36 min, 0,4 l • Batteridriven. Jula Raisio, Itäniityntie 16 Jula Kaarina, Laasmäenkatu 6 jula.fi Julgransfot • Fyra inställningsskruvar. • Batteri och laddare ingår. • Julkulor, granar och nötknäppare. 021-650 Ord. 012-105 Ord. 024-996 Flicka. pris 39.99 NU 24.99 24 99 Spara 15.129.Spara 50.Batteridrivet spikpistolset 18 V, 2,0 Ah, 15-51 mm • För dyckert och bandad klammer. • Låg vikt. • Praktisk bottenbricka. • Räfflat grepp. • Hållare ingår. 025-231 Julpojke. Julgransdekorationer 19 delar • Hängs i julgranen. • Utomhusgodkänd. • Lång driftstid. pris 39.99 NU 19.99 19 99 Spara 20./st. pris 8.99 NU 5.99 5 99 Spara 3.Hylsnyckelsats 108 delar 1/4”-3/8” • DirectTorque-teknologi. pris 99.99 NU 69.99 69 99 Spara 30.Borr-/bitssats 128 delar • För trä, metall och sten. 022-683 Ord. 008-245 Ord. 025-230 Julflicka. • Kan baka, torka och grilla. • Tejpade sömmar. • Plugg ingår. • Tillverkad av tyg. pris 99.99 NU 79.99 79 99 Spara 20.Hjälpstart 3-i-1 12 V, 3300 mAh • För bensinoch dieselmotorer. • Kan användas som powerbank. • Vinklingsbar bottenplatta. ÅU 11 FREDAG 8 DECEMBER 2023 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Kampanjpriserna är giltiga 8.–26.12. pris 24.99 NU 14.99 14 99 Spara 10.Varseljacka softshell • 5000 mm vattenpelare. • Åtta olika ljusmönster. pris 19.99 NU 9.99 9 99 Spara 10./st. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Av titaniumöverdraget stål. Ord. • Varselklass 2 och 3. 019-808 Ord. • Med skal. 020-384 Ord. 026-266 19 99 Tokbilligt! Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. pris 32.99 NU 24.99 24 99 Spara 8.Julmus 60 cm • Tillverkad av filt. 714-040 Ord. • Enkeloch serieskottavfyrning. 025-070 Ord. • Integrerade klämmor. • Ugnsvolym: 12 l – korgvolym: 5 l. pris 59.99 NU 49.99 49 99 Spara 10.Termobyxa • 5000 mm vattenpelare. • Två spärrskaft för bra åtkomst. pris 179.NU 129.Sticksåg 230 V, 750 W • 4-stegs pendelfunktion. • Foamgrepp. Julpojke/Julflicka 50 cm • Står på långa ben. • Kläder av textil. 007-955 Ord. 009-974 Ord. • Växelhus av aluminium. 008-314 Ord. Finns i storlekarna S–XXL. Finns i storlekarna S–XXXL. pris 14.99 NU 9.99 Fågelmatare • Tillverkat av plast. 005-332 Hopfällbar arbetsbänk 85x76x55 cm • Enkel att förflytta. 012-754 Ord. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll @JulaFinland @Jula.Finland Snösläde • Köldtåligt plastblad. 022-409 Ord. 024-995 Pojke. • Två USB-anslutningar. pris 119.NU 69.69.Spara 50.Varmluftsfritös 5 l, 1500 W • Friterar utan olja. • Randiga solrosfrön. pris 149.NU 99.99.Spara 50.59 99 Tokbilligt! 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser.. • Stålhandtag. • Dammuppsamlingsbehållare
Fr 15.12 kl. Julfest med de vackraste julsångerna, Seniorkören Argentum (dir. 12.30 Skaparklubb för barn i församlingsstugan. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÅBOLANDS PROSTERI Andra söndagen i advent Din konung kommer i härlighet – kl. Gudstjänstgrupp Sefanja och en sånggrupp medverkar. Ti 12.12 kl. Må 11.12 kl. 14 Söndagsskola för åk 1–6 i Snäckan. – kl. On 13.12 kl. 14.30–18.30 Ungdomshålan, Aurelia. 17 De ungas vackraste julsånger, Aurelia. – kl. I konserten medverkar Laulavaiset, Finska församlingens kyrkokör och barnkören Loiste, Pargas sången, Timangit, barnkören Da Capo, Pargas damkör, Pargas manskör och Pargas amatörorkester. Kan även ses via www.virtuaalikirkko.fi. 10 Högmässa i kyrkan, Eija Grahn, Hanna Lehtonen. Hakola-Wass har tidigare gett ut boken själv i mindre skala och boken har rönt intresse också i Sverige. Åbos Lucia 2023 med sitt följe och ÅSFs barnkör (dir. Sofia Liljeström) medverkar. Sö 17.12 kl. Välsignad i närvaro av de närmaste. Nya och färggranna illustrationer har gjorts av Hangöbon och Pikku-Finlandia-vinnaren Adrian Sundberg. ÅU NYHETER & ANNONSER FREDAG 8 DECEMBER 2023 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Ti 12.12 kl. 12 Högmässa, Domkyrkan. Henrica Lillsjö) medverkar. – kl. Ung i Kör och ÅSFs barnkör (åk 3-6), Sofia Liljeström (dirigent), Nicholas Söderlund (kapellmästare och piano), Oskar Suksi (trummor) och Olli Liljeström (bas) medverkar. Ett varmt tack till personalen på Rosenhemmet. 17 Veckobön i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. LIBRARIA GER också ut ”Alla sover inte” som är skriven av Kimitoöbon Kristina Hakola-Wass. Programblad 20 €. ÅU » » Kristina Hakola-Wass och Thomas Romantschuks böcker ges ut av Libraria. 11 Finsk högmässa i kyrkan, Terttu Laaksonen, Susanna Landor, Robert Helin. Sö 17.12 kl. Barnhörna. 14 Kaffebaren är öppen – kaffe, tidningar och kravlös samvaro i församlingshemmet. On 13.12 kl. 13 Luciaandakt i Fridhem. Anmälan senast 11.12 kl. Ordnas i samarbete med Folkhälsan i S:t Karins. – kl. 12 Lunchklubb på Hunger & Törst, kabinettet Gruvan (hotellets restaurang). Ti 12.12 kl. 10–12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. Björkgren (pred), Wikstedt (lit), Danielsson, Söderlund. – kl. Högmässan radieras. 18 Luciaandakt i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. 10 Högmässa i kyrkan, Sara Grönqvist, Markus Ollila. Ti 12.12 kl. On 13.12 kl. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Bäck, Danielsson. 18 Luciabön i kyrkan. Sö 17.12 kl. Hedvig Långbacka ”Historien bakom psalm nr 7, dotter Sion”. Må 11.12 kl. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. 17.30 Lucia, Domkyrkan. Den har tidigare lästs upp i radio. 14 Juligt kvarterskaffe i Tennbystugan. 13–15 Café Orchidé, Aurelia. – kl. Kristina Hakola-Wass gav ut sin barnbok själv och nu ges den också ut på förlag. Lö 9.12 kl. Sö 10.12 kl. 10 Familjecafé i prästgården. Medverkande: Sarah Tiainen, Riina Ammesmäki, Isa Lindgren-Backman m.fl. 18 Kvällsmässa i kyrkan, Terttu Laaksonen, Susanna Landor, Robert Helin. 14 Prat i prästgården, Janette Lagerroos. 15 Gudstjänst i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Må 11.12 kl. 10 till hedvig.langbacka@abo.fi. Fr 15.12 kl. – kl. NYUTGÅVA. – kl. Ordnas i samarbete med Folkhälsan, Åbo stads fritidssektor och Åbo svenska församling. 18 Tyst meditation, Aurelia. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 2 4 1 6 9 8 1 6 2 7 4 5 4 2 7 7 1 1 7 5 9 8 1 8 6 6 4 9 8 5 © Bulls Vet du något som vi inte vet. 18 Luciaandakt i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. Författaren har en bakgrund som biblioteksfunktionär och senare ägare av ett antikvariat i Dalsbruk. 18 Regnbågskyrkans vackraste julsånger, Aurelia. Sö 10.12 kl. Den ena är ”Igelkotten och Hasselmusen”, som nu ges ut för första gången i bokform. 18 Luciakröning i kyrkan, Terttu Laaksonen, Robert Helin. 13 Gudstjänst med de vackraste julsångerna i kyrkan, Marika Torp, Robert Helin. 18 Julkonserten ”Strålande jul” i kyrkan. . Då och då skickade han hem texter för högläsning, säger Christoffer Holm, redaktör på förlaget Libraria i ett pressmeddelande. Kyrkkaffe. 14 Seurakuntapiiri, finsk samtalsgrupp i församlingshemmet. Sö 17.12 kl. 11 Gudstjänst med de vackraste julsångerna, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. On 13.12 kl. 13.30-15.45 Barnhålan för åk 3–6, Aurelia. – kl. To 14.12 kl. – kl. 12.15 Julmys för åk 1–4 i prästgården. Urnan sänks ner i Borgå familjegrav. För illustrationerna står Karisbon Sebastian Dahlström som jobbat med allt från infografik till politiska karikatyrer. 13 Frukostklubben, Restaurang Teini (Nylandsgatan 1, Åbo). – Journalisten Thomas Romantschuk skrev sagan redan 1986 för sina egna barn då han jobbade som informationschef för Nordiska ministerrådet utomlands. I boken får man följa Voffvoff, Mösse och Pikkuliten på deras nattliga resa för att rädda Lilla Panda på sjukhusets barnavdelning. Barnbok med sjukhustema ges ut igen – och saga från 1986 Det nya förlaget Libraria vill satsa på böcker för barn och har under slutet av året gett ut en bilderbok för de yngre och en sagobok för de något äldre barnen. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 18.30 Pargaskörernas gemensamma adventskonsert i kyrkan. 9.30–11.45 Familjecafé, Aurelia. 18 De vackraste julsångerna, Pär Lidén, Hanna Lehtonen. On 13.12 kl. ”IGELKOTTEN OCH Hasselmusen” beskrivs som en klassisk barnbok i modern tappning, med budskap som är minst lika viktiga i dag som i går. To 14.12 kl. 17.30–20 Träff för unga vuxna, Aurelia. 050 470 1530 DÖDA Vår kära Berit Monica Edgren * 20.10.1933 Helsingfors † 04.11.2023 Åbo I ljust minne bevarad och saknad av Riitta och Arto Gunhild Christina och Rainer Berit och Riitta Herre, nu låter du din tjänare gå hem, i frid, som du har lovat. Föredrag av Tom Simola från Åbo Underrättelser, som firar 200 år. Sö 17.12 kl. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Lö 9.12 kl. Sö 10.12 kl. I den möter läsaren oväntad vänskap och spännande händelser i Storskogen
Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 10 dagen före publicering. Inkl. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. wind m/s Det kan förekomma lätt snöfall lokalt i Lappland och i landets södra del. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vid kusten kan snöbyar vara ymniga. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 8 DECEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1035 1035 1035 1040 1045 1045 1050 Kustvädret i går kl 14 temp. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Svag eller måttlig sydlig till ostlig vind, i Lappaland frisk vindbyar. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Temperaturen är mellan -4 och -20 grader, i norr och i öst kan det vara kallare vid klart väder. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -15 -15 -14 -10 -18 -12 -15 -12 -6 -11 -0 -5 -11/ -10/ -7/ -1/ -6/ -6/ -5/ -6/ -8 -7 -6 -0 -5 -6 -4 -5 8 10 11 9 10 7 9 Lör -11 -9 -6 -1 -5 -6 -5 -6 Sön -10 -9 -5 -0 -3 -2 -3 -4 Mån -8 -6 -4 +1 -1 -0 -0 -0 Tis -6 -6 -3 -0 -1 -0 -0 -2 Russarö -0 SE 11 Utö SE 9 Kumlinge -0 SE 5 Åbo -14cm Föglö -13cm Hangö -12cm Amsterdam 1 1 Aten 17 1 Berlin 1 4 Bryssel 5 1 Budapest 1 4 Dublin 12 5 Frankfurt 2 1 Köpenhamn 2 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 16 4 London 8 1 Madrid 7 1 Malaga 19 1 Mallorca 18 1 Moskva -10 7 New York 5 1 Oslo -5 1 Paris 5 1 Prag 1 1 Reykjavik 3 1 Rhodos 19 1 Rom 12 1 S:t Petersburg -13 1 Stockholm -1 4 Tallinn -9 1 Venedig 9 1 Warszawa -0 7 Wien 4 1 Zürich 1 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Åbo 2023. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera
Angela, Angelina, Angelika, Kyllikki, Kylli. Det finns en stor efterfrågan för både kortare och längre kryssningar i regionen. Stort tack för berörande, personliga tal, musik och sång, hälsar farmor som hade glädjen att få vara med. Lucia besöker oss klockan 15.00. Vi hoppas också, att julgubben besöker oss. Sista dagen Luckan i Åbo har öppet inför jul är fredag 15.12 kl. ÅU SOLSIDAN FREDAG 8 DECEMBER 2023 14 9.22 15.23 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.22, ner 15.23, i morgon upp 9.24, ner 15.22. Gotlandsbolaget köpte i mars Birka Stockholm av Rederi Ab Eckerö och sålde senare hälften av fartyget till Viking Line. ÅU » » Också flera andra orter kring Östersjön kommer kunna nås med det nygamla fartyget. Välkomna. Vi vet att många är nyfikna på ombordupplevelsen, och vi ser fram emot att presentera detaljerna inom kort, säger Kaarnimo-Knight. För Härnösand, från Stockholm via Mariehamn blir det sju avgångar i maj, juni och september. – Vi utgår från de två vackraste öarna i Östersjön och kärleken till havet, skärgården och den unika närmiljön. Bilden är photoshoppad för att visa ”looken”. Rutten Stockholm–Mariehamn–Riga–Stockholm har fyra avgångar inprickade i september och december medan Stockholm–Mariehamn–Bornholm–Visby–Stockholm har tre avgångar bokade i maj och augusti och Stockholm–Mariehamn–Ystad–Visby–Stockholm har två avgångar i maj och augusti. Luckan öppnar igen måndag 8.1.2024 kl. Vi uppvaktar de, som under året har fyllt jämna år. I morgon: Anna, Annika, Anne, Annette, Ann, Anneli, Anni, Anu, Annika, Annikki, Annukka, Annu. Luckan julstängs. – Vi erbjuder ett attraktivt alternativ för vardagssmitaren. Mötet är på samma gång vår julfest då vi serverar en traditionell julmiddag för 15 euro/person. PRESSBILD Tummen upp för Pargas Svenska Gymnasium och Paraisten Lukio som ordnade en minnesvärd fest för höstens studenter, alla abiturienter och för vårt lands självständighet. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi M/S Birka Gotland ska inte bara kryssa till Visby Det blir kring påsk 2024 som fartyget Birka Gotland gör sin premiärkryssning från Stockholm till Mariehamn. Därefter är Luckan stängd över jul, nyår och trettondag för helger, inventering och vintersemester. 12–16. klockan 13.00 på Kommunalgården. 16.00 i Gillesgården, Auragatan 1G, Åbo. Lite jultraktering serveras och bingospel står på programmet. På onsdag 13.12 ordnar vi årets sista språkbadskaffe och under veckans gång bjuder vi våra besökare på glögg och pepparkakor. Namnsdagar i dag: Sibeliusdagen. SKA KRYSSA PÅ ÖSTERSJÖN. Julmusik spelas av Reinhold Johansson. Viking Line och Gotlandsbolaget har nu bildat ett gemensamt bolag för kryssningar med M/S Birka Gotland. Birka Stockholm hade bland annat en blå rand som Birka Gotland inte kommer ha. För hedersmedlemmar och inbjudna är maten gratis. »» Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo AV i Åbo firar jul söndagen den 10 december kl. Ta för säkerhets skull med en liten julklapp. Extra stolta är vi att kunna presentera möjligheten att åka till undersköna Visby under våren och sommaren, vilket ger resenärerna chansen att upptäcka Gotland när det är som vackrast, säger Susanne Kaarnimo-Knight, vd för det nya bolaget. 12. RUTTEN STOCKHOLM–Mariehamn– Visby–Mariehamn–Stockholm kommer ha 31 avgångar nästa år. Välkommen! »» Korpo Pensionärer Decembermötet hålls tisdagen den 12.12. FÖRUTOM MARIEHAMN och Visby kommer Birka Gotland att besöka Härnösand, Ystad, Bornholm och Riga. Ombord på Birka Gotland kommer det finnas restauranger, butiker, spa och underhållning lovar bolaget i ett pressmeddelande. ÅBO. Så här ska Birka Gotland se ut när hon sätts i trafik
Bilden från en julmarknad för cirka 10 år sedan. Det finns dom som använder ordet som ett glåpord mot personer de anser vara för dumma, svaga, eller naiva för ”det verkliga livet”. Produkter som säljs på julmarknaden är bland annat kakor, pepparkakor, limpor, pepparkakshus, senap, glögg, nötter och torkade frukter, fiskprodukter, äppelprodukter, nötkött, risgrynsgröt, julgodis, honungsprodukter, rökt fisk, grillkorv, handgjorda tvålar, trähantverk, smidesprodukter, lammullsoch fårprodukter, bastukvastar, havrekärvar, lotteri och mycket annat! Info-punkten finns i Raskens stuga på Partels gård och där har också julgubben sin mottagning. Barnens reflektioner kan du läsa i dikterna, som denna gång är skrivna av elever i Ordplockarna i årkurs 1–2 i Cygnaeus. Vi skapar också olika undervisningsprojekt i skolor och daghem, utarbetar pedagogiska material och är med och utvecklar ordkonsten som konstform både nationellt och lokalt. Marknadens scen med programinslag finns centralt på Partels gård (Malmgatan 6). Snöflingans unika form skapas runt en kärna. Våra lärare är kunniga och erfarna inom läsning, litteratur och skrivande. 16. Snöflingorna, i all sin sköra skönhet, skapar ett lugn över vår jord. Marknaden börjar kl. Runt denna kärna skapas något enastående. Välkomna! TRADITION. Kärnan kan vara ett litet dammkorn, pollen, vad som helst. Sitt du där och gråt över dina sårade känslor, snöflinga, medan vi andra fokuserar på våra framgångar! Här vill jag kraftigt markera min avvikande åsikt. Ordverkstäder finns förutom i dessa kommuner även i Esbo, Grankulla, Kyrkslätt, Raseborg och S:t Karins. Att kunna glädjas, sörja, hjälpa och jobba tillsammans för allas bästa. I ordkonstskolans verkstäder kan du utöva ordkonst som hobby varje vecka eller prova på ordkonst på något av våra evenemang. blir det julmarknad på Gamla Malmen i Pargas. Må ditt liv vara fyllt av snöflingor denna vinter. Vi arrangerar också fördjupande kurser i ordkonst för vuxna med varierande teman och pedagogisk inriktning. Vi är vackra, originella, oersättliga. Vad händer om vi vaknar på natten. Hur känns det. Programmet pågår kl 12–13.30 och innehåller uppträdande av Pargas Damkör och Pargas Manskör, Lucia med följe och så koras vinnaren i tävlingen ”Pargas Bästa Pepparkaka 2023.” Närmare 120 försäljningsplatser är bokade. Att alla människor har lika värde. Vanligtvis hänvisar man då till hur vi alla är unika, inga två är lika. Einar JULNATTEN Sova Vakna Mörkt I mitt hem på natten ser tomten mig och jag märker ingenting Jag tänker på tomtar Jag vill att en tomte kommer Jag hör ingenting Endast Greta är vaken Greta JULNATTEN Törstig Vessabrått Mardröm I mitt hem på natten ser tomten mig och min hund Jag tänker på min hund Jag vill gå under min täcke Jag hör min hund som går runt Endast Kira är vaken Kira » » Eleverna i Sydkustens ordkonstskola har bekantat sig med dikten Tomten av Viktor Rydberg. JULNATTEN Tomten Paola Smyger Världen runt I mitt hem på natten ser tomten mig som sover Jag vill se tomten Jag tänker på julpaket Jag hör tomten i mina tankar Endast Werner sover inte… Werner JULNATTEN Trött Snarkande Täcket är borta I mitt hem på natten ser tomten mina mjukisar och min mamma Jag tänker på julen Jag vill somna Jag hör tomten Endast Nea är vaken Nea. Även i år är det Invånarföreningen Gamla Malmen som arrangerar den stämningsfulla gammaldags julmarknaden – en 30-årig tradition. Alltför lätt sårad, på tok för känslig, och därför ett hot mot yttrandefriheten. Bekanta er med kartan, som är uppgjord av Skärgårdsreklam, så att ni inte missar något, hälsar arrangörerna. För dum för att endast gå efter egen vinning. Ordkonstskolan ordnar konstfostran för barn under skolåldern i form av olika projekt. Längs med gatorna finns också invånarnas egna försäljningsplatser. Det som ”de starka” ser som svaghet och dumhet är den verkliga styrkan. 11 och är förlängd med en timme så att den avslutas kl. För dom, som ”inte har öppnat ögonen och sett sanningen”. PRIVAT Sydkustens ordkonstskola leder dig in i ordens och berättelsernas värld. Den smarta ignorerar ju det oväsentliga och betydelselösa – nämligen andras sorg, smärta och missöden. Löjligt! Barnsligt, och till och med farligt för samhällsutvecklingen, va. Dessutom har snöflingorna en egenskap som i vår rastlösa värld kan te sig mer värdefull än något annat: snöflingorna gör världen tystare. På senare år har snöflingan dock även fått symbolisera något otrevligare. En snöflinga är för korkad för att se att hen blir lurad eller utnyttjad. På lördag 9.12. Vi erbjuder ordkonst som grundläggande konstundervisning i flera kommuner. Julmarknaden sträcker sig även i år över ett större område, inne på olika gårdar och torg. Varje snöflinga som faller tar en egen bana ner från himlen, och därför kan två aldrig vara exakt lika. Motsatsen till snöflingan är då självklart den starka, smarta och skarpsynta, som vet exakt vad som är vad. Vi är sociala varelser, och vår samhälleliga bärkraft ligger i att kunna se, känna igen och ha medlidande med andras situationer. LEENA LEHTONEN En julhälsning från Cygnaeus skolas ordkonstelever JULNATTEN Tassar Smyger Katt I mitt hem på natten ser tomten hundar och katter Jag tänker på böcker Jag vill spela Jag hör katten Endast Einar är vaken. Att kunna vara känslig nog att smälta då något gör ont, men stark nog att kunna samlas i glittrande drivor och göra världen vackrare. Det är ren fakta. Nina Haglund Doktorand i praktisk teologi, Åbo Akademi Julmarknad på Gamla Malmen på lördag PARGAS. Snöflingan, den token, tror att det går att göra världen bättre, och värst av allt: snöflingorna tror faktiskt på att älska sin nästa och göra gott åt alla, oavsett vem de är. De absorberar ljudvågor, hindrar bullret från att komma fram lika effektivt. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 8 DECEMBER 2023 2 7 8 9 4 1 5 6 3 3 4 9 6 8 5 7 2 1 5 1 6 2 3 7 4 9 8 6 8 5 1 9 4 2 3 7 9 2 4 3 7 8 6 1 5 1 3 7 5 6 2 9 8 4 4 5 1 8 2 6 3 7 9 8 6 3 7 5 9 1 4 2 7 9 2 4 1 3 8 5 6 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Det är underbart att vara en snöflinga Metaforen om människor som snöflingor har säkert alla hört. Vad hör och ser vi. Vilken underbar beskrivning, eller hur. Vi har läst om tomten som går omkring på natten. Den starke tänker på sig själv och sina egna, på de som är likadana som hen. Sydkustens ordkonstskola erbjuder grundläggande konstundervisning i ordkonst enligt allmän lärokurs för barn och ungdomar i förskola och årskurs 1–9 i Borgå, Helsingfors, Pargas, Sibbo och Åbo. Så säger lagen om den starkastes överlevnad att hen ska göra, eller hur
ÅU FREDAG 8 DECEMBER 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
7.03 Onnen sävel. 11.14 Yle Nyheter östra Finland. Jakso 1/10. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.12. 13.03 Fritt fram. 2.54 Yöradio. 8.20 Hej Jycke. 11.09 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 8.50 Top Gear. 22.15 Yöklassinen.. 11.29 Yle Nyheter Lappland. Jakso 5/6. 13.00 The Joulukalenteri. 16.30 Jordens superkrafter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 23.35 Sveriges musikhistoria 23.45 Costa Brava, Libanon Libanesiskt drama från 2021. 11.00 Yle Uutiset. 14.00 Sportstudion. 23.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 13.25 Sagor om fjällen. 18.55 Jeren 24 jekkua. 17.00 Nyheter. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 15.00 Nyheter. Jakso 24/24. 7.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 11.30 Suurmestari UK. 18.30 Monsterbarnvakterna. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Lilla prinsessan. 7.57 Hyvää huomenta. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 2/8. 5.55 Pacific Blue. Jakso 2/9. 16.00 Korkeasaari. 6.25 Nobelstudion (R) 6.55 Fader Brown (R) 7.45 På spåret (R) 8.45 Vem bor här. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Jakso 1/2. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pelastakaa sotamies Ryan 2.00 Matti Nykänen Elämä on laiffii. 22.05 Urheiluradio. 12.30 Simpsonit. 18.55 MasterChef Australia Dessert Masters. 0.02 Yöradio. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.00 Så mycket bättre. 10.15 Vänner. 20.30 Övergivna byggnader. Jakso 12/20. 2.00 Finlands auktionskung. 0.30 Djurvärldens vinnare. 20.00 Nyheter. 13.00 Klassinen kattaus. 7.00 Greta Gris. 8.00 Texas Metal’s Loud and Lifted. 0.15 Elokuva: BlacKkKlansman. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Morgonettan. 21.50 Merisää. Jakso 1/6. 7.05 Aamusoitto. 11.04 Yle Nyheter Birkaland. 8.51 Julkalendern: Jul på Vintergården. Anna ja Henrik omilla tahoillaan suojelevat poikaansa kertomatta totuutta toisilleen. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Go’kväll Sverige 22.00 Chelsea detective 23.30 Rapport 23.35 Chef Amerikansk dramakomedi från 2014. 12.25 Droppen. Tällä kertaa Aristoteleen kantapäässä muistellaan Maamme-laulun innostunutta ensiesitystä Kukan päivänä 174 vuotta sitten. 7.40 Octonauterna. 21.00 Nyheter. 7.35 Heimo och Hemmo. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 16.10 Urheiluradio. 20.00 Nobelkonserten Svensk konsert från 2023. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Top Gear Special: From A to Z. 16.10 Elokuva Reunited at Christmas. 8.15 Greta Gris. 22.05 Koti koiralle UK. 19.00 Nyheter. 18.15 Greta Gris. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 12.01 Nyheter. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 14.00 Yle Uutiset. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 14.55 Solsidan. 6.02 Aamusoitto. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 0.20 Elokuva: Everest. 18.00 66h & 6min med Kjell REMIX. 14.30 Simning: Kortbane-EM. 15.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Vellamonkatu. 10.00 Simpsonit. 7.33 Vega Musik. 23.00 TV4Nyheterna. 15.20 Texas Metal’s Loud and Lifted. 13.00 Puutarhan pelastajat. 2.00 Yle Uutiset. 17.30 Vega Musik. 20.00 Temptation Island Suomi. 13.30 Hörd i sak. 2.15 Lomaile kuin ökyrikas. 1.25 Vi som valde att stanna. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 1.25 Smaken av hunger. Danskt romantiskt drama från 2021. 8.05 Onnen sävel. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 10.54 Yle Nyheter sydvästra Finland. 8.05 Prisma: Naturens mångfald i Europa. 15.00 Yle Uutiset. 15.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 9.00 Fåret Shaun. 7.55 Hela Sverige bakar. 17.55 Simning: EM i kortbana. 23.10 Remppa vai muutto. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 13.00 Yle Uutiset. 6.53 Snurrefåglarna. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.05 Ut och njut (R) 9.35 Möte med (jiddisch) (R) 9.50 Skattjägarna (R) 10.20 Hundra procent bonde (R) 10.50 Innebandy: VM 13.15 Papiljottkungen: Mannen bakom Carmen Curlers (R) 13.45 Dukat för dig (R) 14.15 Resan längs älven (R) 15.15 Innebandy: VM 16.30 Min ångest och jag (R) 17.00 Rapport 17.05 Det stora och det lilla (R) 17.30 Sweet Sweetback – en svart filmhjältes berättelse (R) 18.25 Audrey (R) Amerikansk dokumentär från 2020. 11.03 Lördagsgästen. 18.01 Iltahartaus. 18.55 Keno. 17.10 Detektiven i Chelsea. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Pantbankens bilspecialister. 7.13 Greta Gris. 21.00 Temptation Island Suomi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 5.05 Autojen fiksaajat. 16.30 Top Gear. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.05 Brandman Sam. 10.00 Nyheter. 12.50 Frusna vägar. Jakso 4/20. 10.02 Nikki rides bikes. 8.05 Minne Rinne vie: Keskiajan joulupöydät notkuivat sikaa ja olutta. 2.00 Kvinnorna som förändrade historien – romani. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter och sport. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.07 Sää. 2.55 Poliisien matkassa. 7.45 Nuori Robin Hood. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 15.10 100 Places to Be 15.15 Långtradarchaffisarna Finland 16.15 Finlands auktionskung 17.15 Bara liv: Alla sånger 19.25 Tulossa: The Voice of Finland 19.30 Amazing race Finland 21.10 Keno ja Synttärit 21.15 The hitman’s bodyguard Amerikansk actionkomedi från 2017. 10.59 Yle Nyheter Tavastland. 21.20 Poppikoulu. Mitä vihreiden tarttis tehdä. 18.00 Krypto Kings. 18.45 Ruby och önskebrunnen Del 6. 17.55 Koti koiralle UK. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. Merisää. 19.40 Crocodile Dundee 2. 6.40 Rantataloa etsimässä. 17.55 A Christmas movie Christmas. 16.00 A merry Christmas match. 18.00 Amerikas antikälskare. 7.02 Sää. 11.30 Gränsbevakarna Australien. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Män som drömmer stort och sätter allt på spel därför älskar vi manlig hybris. 10.55 Innebandy: VM. 19.15 Vega Dans. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 19.00 Första gången. 13.00 Diggiloo. Del 2 av 2. 11.45 Innebandy: VM. 20.00 Finlands auktionskung. 19.00 Frendit. Jakso 5/8. 19.02 Urheiluradio. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. Jakso 16/28. 12.05 Urheiluradio. 10.00 Svalbard sett från luften. 19.55 Julkalendern 2023: Lucköppning. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Vargens vandring. Kuka kilpailijoista onnistuu luomaan Pilville kammottavimman aistielämyksen. 1.50 Hur man blir av med en kille på 10 dagar. 21.00 Midway. Vanhuus ei tuo viisautta. 1.02 Levylautakunta. 8.30 Buying blind. 19.20 Bluey. 11.52 Sagor om fjällen. 20.15 Djupet. 18.05 Musikpodden: ”Finlandia klår Vårt land som komposition, men inte som nationalsång”. 21.05 Kanonerna på Navarone Brittisk krigsfilm från 1961. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Trav: V75 Direkt. Sää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Go’kväll Sverige Svenskt magasin från 2023. 9.03 Vega Lördag. 21.02 Urheiluradio. 12.30 Innebandy: VM. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Kaarle-kuninkaan metsästys (Pirkko Törnqvist, sopraano, ja Suomen Kansallisoopperan ork. 12.45 Merisää. 17.25 Studio 65. 17.10 Urheiluradio. 11.00 P3 Musikdokumentär: Aaliyah R&B-prinsessan som dog för tidigt. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. YLE X3M 7.00 Meningen med träningen: Börja löpträna. I rollerna: Nadine Labaki och Saleh Bakri. Jakso 3/10. 13.15 Romuaittojen aarteet. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Klassisen musiikin opiskelua varjostaa mestari-kisälli-malli. 11.38 Oddasat. 15.30 Sportstudion 15.40 Skidskytte: Världscupen 16.20 Sportstudion 16.25 Vintersport: Freestyle: Världscupen 16.55 Backhoppning: Världscupen 17.55 Sportstudion 18.10 Backhoppning: Världscupen 18.45 Simning: Kortbane-EM 20.15 Julkalendern: Jul på Vintergården 20.25 Flammande nord 21.15 Motherland mammornas krig 23.40 Kimmo 20.15 Julkalendern: Jul på Vintergården. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 7.00 Försvunna arvingar. 22.00 Gustav Vasa av August Strindberg (R) Svensk teaterföreställning från 2021. 17.50 Menneisyyden mysteerit. 10.20 Maastohiihto: Ski Classics. Jakso 14/14. I rollerna: Gregory Peck och David Niven. 8.30 Hemön. Hanna Kataja-Rahko. 12.08 Poppikoulu. 21.00 Then came you. 13.02 Levylautakunta. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 18.00 Nyheter. 18.35 The Joulukalenteri. 8.17 Victor och Josefine. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Jakso 1/6. 20.00 Yle Uutiset. 3.10 Simpsonit. Jakso 6. 13.10 Skidskytte: Världscupen. 0.05 Nattklassiskt. Del 14 av 14. 7.18 Simon. 0.05 Brian Banks. 7.50 Merisää. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Jaakko Keso I drygt tio år har skejtarna som talkoarbete uppfört Finlands unikaste skejtpark på det forna fabriksområdet Södervik i Helsingfors. 8.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.10 This is Mark Rober. 10.00 Yle Uutiset. 18.50 Muumioiden salaisuudet. 9.45 Arktiset vedet. Jakso 6/26. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.35 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.25 Tashi 7.40 Tobot Galaxy Detectives 7.55 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.20 Lego City Adventures 8.30 Arthur och Minimojerna 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Bara liv: Alla sånger 11.10 Masterchef Australien dessertmästarna 12.20 Högholmen 13.20 Paw Patrol: Filmen Amerikansk animerad film från 2021. 20.20 Glimt av Norge. Gustav Vasa var en komplex person. 9.05 Historia: Sovjetunionens kollaps. 7.53 Onnen sävel. 7.35 Storm på lugna gatan 7.50 Buu-klubbens julkalender 2023 8.20 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 8.48 Extrema ögonblick 9.17 Hype forever: Succémusikalen 10.12 Jesus i Örkelljunga 11.01 I rovdjurens spår 12.00 Carmen curlers 14.50 Mer om filmen: Fruktans grepp 15.07 Spegeln sex bilder ur mitt liv 15.25 Sarpaneva och ett sinne för form 16.20 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Snövita drömmar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 På stallet Del 5. 14.55 Making it home with Kortney and Kenny. 23.40 Kungen av Los Angeles 0.10 Koskinen: Siimamies. Från Strindbergs Intima Teater. 7.05 Pikkukaupungit remonttiin. 4.30 Kadonneet. 4.55 Summer house. 0.50 Poliserna 2022. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.20 Jägarliv. 11.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 23.40 Bebisarnas underbara värld. 22.00 Gustav Vasa av August Strindberg. 4.10 Neljän tähden illallinen. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 2.30 Sportnytt. 14.00 Sinkkuillallinen. 14.30 Missväxtår och smörberg. 17.00 Huvila & Huussi. 12.35 Vega Musik. 15.50 Akuten: En diet skriven i generna. 10.44 Yle Nyheter Nyland. 16.20 Vid liv 24 h. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 16.09 Vega Eftermiddag. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.04 Humf. 15.30 Ishockey: Örebro–Växjö. 20.35 Sam tar över. 13.55 Högspänning. 7.15 Beccas gäng. 2.15 Suurmestari UK. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.15 Sportstudion. 23.05 TV4Vädret. 7.30 Nanny. 22.50 Kungliga skandaler. 20.20 TV4Vädret. 16.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 23.50 Pantbanken. 14.00 Lejongrottan USA. 9.30 Hundra procent varg. 2.20 Spåret av ett brott. 21.00 Musta valo Katso pimeyteen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Nyheter. En briljant, skoningslös, manipulativ och modern furste. 16.50 Novosti Yle. 7.00 I djurens tjänst. 11.19 Yle Nyheter Österbotten. 12.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 20.03 Vega Dans. 13.00 Nyheter. 2.05 The way back. 18.50 Mumfie. 6.59 Hyvää huomenta. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 1.25 Forskarens äktenskap. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 12.11 X3M Nonstop. 17.00 Suomen surkein kuski. 8.49 Namnsdagsgratulationer: 9.12. 22.00 Mariska – Utö. 8.46 Yksi on hyvää seuraa. 11.05 NASAn salaiset kansiot. 17.05 Norrena & Frantz. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.24 Mio jobbar för fullt. Osmo Soininvaara esittää oman näkemyksensä ja kertoo mikä poliittisessa kulttuurissa on vikana. 9.05 Muistojen bulevardi. (R) 9.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet 10.00 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet – teckentolkat (R) 10.15 Vinterstudion 10.30 Längdåkning: Ski Classics 13.15 Skidskytte: Världscupen 14.00 Vinterstudion 14.05 Innebandy: VM 15.15 Vinterstudion 15.45 Skidskytte: Världscupen 16.30 Vinterstudion 17.00 Salminggenen (R) 17.50 Husdrömmar Sicilien – vintageresan (R) 18.20 Husdrömmar dokumentär (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Sverige 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet (R) Svensk familjeserie från 2023. ÅU 17 FREDAG 8 DECEMBER 2023 LÖRDAG 9.12 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 20.00 X3M Förfest Repris. 3.00 Veitola.doc. 8.37 Räddningspatrullen. 23.52 Turbulent waters 21.05 Kanonerna på Navarone. 8.25 Aikuislapset: Vanhuus ei tuo viisautta. 8.05 Vega Lördag. 23.35 Once there was a sea.. Vierailijana Miska Haakana. 1.10 4D: Lyö itsesi läpi OnlyFansissa. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 22.14 Hyvää yötä. 14.03 Vega Eftermiddag. 7.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Jultomtens lärling. 10.03 Vega Lördag. 6.55 En plats i solen. 14.00 Nyheter. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 7.29 X3M Nonstop. 7.11 Lillgrisen. 18.10 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 1. 22.00 Nyheter. TV3 6.25 Nanny. 9.05 Urheiluradio. 11.34 Yle Oddasat. 6.40 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.35 Ostoskanava (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo joulun (R) 12.55 Elokuva: Rohkea ritaripoika Trenk 14.35 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.30 Suomen kaunein koti: Joulukodit (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Studio Pääskysaari (R) 18.00 Matti Nykänen Elämä on laiffii (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin 20.00 Suurmestari (R) Jakso 8/10. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 10.00 Orka bättre. Toimintakomediassa uransa huipulta romahtanut henkivartija Michael Bryce saa tehtäväkseen saattaa palkkamurhaaja Darius Kincaidin. 3.50 New York 24/7. 0.00 Nattklassiskt. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 22.00 Blades of glory. Jakso 1/6. Tee ASMRelämys. 20.00 Suurmestari. 22.50 Subleffa: Red 2. 18.50 Merisää. 6.45 Sara och Anka. 7.38 Postis Per Specialleveranser. 12.00 Naturstund: Underbara djur i Indien. 14.05 Elokuva: Madagascar. 19.30 Smurfarna. 15.30 Aristoteleen kantapää: Maamme-lauluun on ujutettu pari nerokasta koukkua. 6.35 Hartaita säveliä. 16.10 Faunin iltapäivä. 4.00 Suurmestari UK. 20.30 Drömpyramiden. KUTONEN FI 6.20 Evergladesin vartijat. 9.20 Making it home with Kortney and Kenny. 0.00 Yle Uutiset. 8.55 Nyhetsmorgon. 15.20 Musiikkikamari. 11.30 Sportstudion. 10.15 Peltsis andra natur säsong 4 video. 6.50 Aamuhartaus. 7.30 Paddingtons äventyr. 13.05 Sportstudion. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. Jakso 12/13. 7.53 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 6.55 Hej Jycke. 8.50 Lilla Tvåan. 21.00 Elokuva: The Departed. Del 33 av 62. 10.49 Sydöstra Finland. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 21.00 Go’kväll Sverige. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Pacius: Och havets unga tärna, Leonoran balladi oopp. 3.10 Top Gear Special: From A to Z. 10.45 Sportstudion. 20.55 Småkryp. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 8.00 X3M Morgon REMIX. 13.30 Arktiset vedet. 22.05 Lukulamppu. 1.50 Arman under Polstjärnan. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Hatade djur 19.40 Morden i Midsomer 20.26 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 En hård veckas kväll 21.30 McDonald & Dodds 23.00 Ruisrock: Anna Abreu 19.40 Morden i Midsomer. 21.00 Yle Uutiset. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 18.03 Ett ord inför helgen. 5.50 Merisää. 4.00 Maanalaiset salaisuudet. 12.00 Uusi elämä etelässä. Jakso 2/10. 18.00 Yle Uutiset. 3.00 Burgermännen i Nordamerika. 9.00 Nyheter. 9.07 Best & Bester. 10.45 Rytmikamari. 18.45 Fåret Shaun. 12.30 RSO i Musikhuset. 3.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. 19.02 Oma huone. 1.15 Poliisit UK: Ajojahti. KUNSKAPSKANALEN 15.45 Griffs äventyr i Kanada. 19.10 Thomas och vännerna. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. 7.10 Maanalaiset salaisuudet. 17.10 Miia Krause. 18.00 Ehtookellot: Helsingin Kallion kirkon kellot. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 9.00 Paavo Pesusieni. 14.15 Katujen kaaharit. 9.52 Djuriskt. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.30 Finlands auktionskung. 10.05 Ykkösaamu. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 14.00 Ruben Stiller: Suomi vuonna 2050. 8.00 Simpsonit. 7.37 Lilla Tvåan. 4.15 Bröllopsduellen. 21.00 Elokuva: Batman V Superman: Dawn of Justice. Del 3 av 10. 23.15 Goldeneye. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 16.00 Trucking hell. 8.45 Ruotsin rajavartijat
18.00 Efter fem. 20.00 Historier från Norge runt. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 20.05 Längtan till landet. Markus Turunen. Jakso 1/15. 15.35 Pontikankeittäjät. 17.10 Love in Winterland. Jakso 16/28. 20.15 TV4Vädret. 10.30 Simning: KortbaneEM. 8.00 Buying blind. 22.35 Amerikkalainen unelma. 14.00 Simpsonit. 3.40 Arvokaman etsijät: Restauroijat. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.42 Oktonauterna. 8.48 Lilla Tvåan. 19.02 Urheiluradio. 6.30 Kööpenhaminan lentokentällä. Joe: Retaliation. 22.05 Lukulamppu. 14.55 Lyxfällan. 9.05 Urheiluradio. 11.30 Suurmestari UK. Vankilassa on yli 40 naista, jotka tulevat kuolemaan vankilassa. 16.00 Stugfixarna Norge. 7.13 Musik. Jakso 14/15. 23.10 The fast and the furious I rollerna: Paul Walker och Vin Diesel. 20.20 Efter fem. 13.30 Lejongrottan USA. 10.10 Bad Chad Customs. 8.05 Lilla prinsessan. 19.55 Julkalendern 2023: Lucköppning. Uutiset ja sää radiossa. 18.00 Muumioiden salaisuudet. 20.07 Sää. 1.10 Remppa vai muutto. 7.30 Paddingtons äventyr. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.35 Mamma Mu. I rollerna: Alma Pöysti och Krista Kosonen. Sää. 11.00 Ortodoksinen liturgia Inarin Nellimin pyhän Kolminaisuuden ja pyhittäjä Trifon Petsamolaisen kirkosta. 9.22 Supersyskonen. Taru sormusten herrasta vaikuttaa edustavan monelle täysin erityislaatuista ja jopa pyhää teosta. 14.20 Lottovoittajan unelmakoti. Suomaa kertoo suon laidalle rakennetun sukutilan 400-vuotisen tarinan. 18.55 Lainvalvojat Helsinki. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet (R) Svensk familjeserie från 2023. 8.46 Namnsdagsgratulationer: 10.12. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 18.55 Elokuva: Napapiirin pikajuna. 17.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 12.50 Längdåkning: Ski Classics. 17.35 På kommande: Diili 17.40 Pertsa och Kilu – Faraos ring Finskt äventyr från 2021. 11.00 Nyheter. 18.50 Mumfie. 11.00 Uusi elämä etelässä. 19.00 Efter fem, forts. 1.40 Mamis mat. 19.50 Jazzklubin illan keikka: UMO & Claudia Döffinger. 1.25 Ruotsin rajavartijat. Jakso 10/24. 21.50 Merisää. 7.55 Pikkukaupungit remonttiin. 22.00 Nyheter. 1.40 Late night. 9.00 Paavo Pesusieni. 7.30 Hjälteskolan. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. I rollerna: Pauli Kesälä, Leon Ruokola, Sara Vänskä. 0.20 Elokuva: Crimson Peak. 22.00 Arkitekter på Nya Zeeland. 22.30 Solsidan. 2.30 Gränsbevakarna. 7.05 Kiinteistöveljekset. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 7.16 Lilla Tvåan. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 14.00 Yle Uutiset. 12.25 This is Mark Rober. 21.00 Hellenius hörna. 7.45 Storm på lugna gatan 8.00 Buu-klubbens julkalender 2023 8.29 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 8.32 Fiska med Anders 9.00 Åland Finlands brygga västerut 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Allt till salu 11.00 Arvinge okänd 12.00 Saga och sanning i videospel 12.30 Tove Finsk-svenskt drama från 2020. 9.37 Specialklassare. 19.52 Musik. 12.00 Nyheter. 15.40 Suomalainen menestysresepti. 22.14 Hyvää yötä. 15.55 Under klubban. 12.05 Urheiluradio. 1.10 Som alla andra. 15.20 Sunnuntaivieras. 19.30 Långtradarchaffisarna Finland. 19.00 MasterChef Australia Dessert Masters. 13.15 Blomiksen luonto. 20.15 Pippi Långstrump. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 7.05 Vovve, Pip och Ville. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 2.55 Top Gear. 23.35 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 18.55 Keno. 7.15 Beccas gäng. 7.00 Anne och Anders i Kanada 8.00 Hatade djur 8.55 Sagor om fjällen 9.00 Kallio ”Jag tror att din plats är där” 10.00 Studiokyrkan 10.45 Danmarks vilda djur 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Vintern som jag kände den 11.25 Förstå din hund vem bor i ditt hem 11.55 Supermänniskor på jakt efter dold talang 12.25 Skidskytte: Världscupen 13.53 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 13.55 Fredag: Är Finland på gränsen. 10.00 Sohvakirkko. 8.00 Simpsonit. Amerikansk actionthriller från 2013. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.15 Gustav Vasa av August Strindberg. 18.52 Yksi on hyvää seuraa. Amerikanskt dramakomedi från 2019. 18.00 Koti koiralle UK. 3.35 Finlands auktionskung. 4.05 Katujen kaaharit. 17.00 Lomaile kuin ökyrikas. 7.50 Merisää. 19.05 En lysande jul. 15.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Jultomtens lärling. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. Del 10 av 10. 6.55 Hej Jycke. 20.00 Menneisyyden mysteerit. 20.02 Urheiluradio. 13.00 Välilevyjä: Korkeimmin koulutettua musiikkia. 7.17 Ti och Mo. 9.05 Riston Valinta. 0.10 Koti koiralle UK. 11.10 Innebandy: VM 12.40 Sportstudion 12.50 Innebandy: VM 13.30 Sportstudion 13.45 Innebandy: VM 14.15 Sportstudion 14.30 Innebandy: VM 15.10 Skidskytte: Världscupen 16.35 Sportstudion 16.55 Backhoppning: Världscupen 17.55 Sportstudion 18.10 Backhoppning: Världscupen 18.45 Julkalendern: Jul på Vintergården 18.55 Friidrott: EM i terränglöpning (svenskt referat) 20.00 Simning: Kortbane-EM 21.00 Solsidan 21.25 Motherland mammornas krig 22.00 Stacey Dooley övernattar 22.45 Wrestlingskolan 23.26 Good Life 20.00 Simning: Kortbane-EM. 15.00 Horisontti. 19.25 Pettson och Findus på nya äventyr. Jakso 3/10. 17.10 Urheiluradio. 23.00 TV4Nyheterna. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.30 Kungen av Los Angeles. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Jazzklubi. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.00 X3M Mixtape: Fanny har blivit frälst av EPAdunken. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. Del 5 av 10. 21.41 Trasdockan 22.30 Fjärrlinjen: EU:s migrationsproblem 23.25 Morgonettan 19.30 Räven. 1.20 G.I. 8.55 A Christmas movie Christmas. 21.00 Börje – the journey of a legend. 17.15 Sunnuntailöylyt. 19.00 Draken följer med. 12.45 Merisää. 13.00 Nyheter. 22.15 Klassiska podden: Gioacchino Rossini. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 7.45 Nuori Robin Hood. 14.25 Sarpaneva och ett sinne för form 15.20 Munch, livets och dödens konstnär 16.12 Mer om filmen: Fruktans grepp 16.30 Christopher Nupen: Jean Sibelius, del 2 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 På spåret Del 6. 15.55 Kockarnas kamp. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Puutarhan pelastajat. 9.50 Men tänk om .... 8.30 Musik. 18.00 Radiogalleria: Mökki. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.15 Wallander: Indrivaren. 16.15 Sunnuntailöylyt. 21.00 The Hitman’s Bodyguard. TV3 7.00 Nanny. 2.10 Babylon Berlin. 17.40 The Joulukalenteri. 13.30 Buying blind Denmark. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.55 Bonde söker fru. 7.53 Snurran: Ny gren. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 13.45 Arktiset vedet. 8.55 Supertähtien yllätysremontit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.25 Motströms på Donau. 6.40 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.35 Ostoskanava (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 12.55 Ensitreffit alttarilla (R) 13.55 Jamie Oliverin helpot jouluherkut (R) 14.55 Unohtumaton talviromanssi 16.35 Planet Earth ll: Diaries (R) 16.55 Koko Suomi leipoo joulun (R) 17.55 Nigellan jouluherkut (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 JouluMielellehyväntekeväisyyskonsertti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Amerikkalainen unelma Amerikkalainen unelma. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 21.03 Vegatoppen. 21.00 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 2. 23.11 Musikpodden. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 1.50 Forensic Files. 11.15 NASAn salaiset kansiot. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Ungar Del 7 av 8. 20.00 Huvila & Huussi. 21.00 Nobel 2023: Banketten. Maria Turtschaninoffin romaani vie lukupiiriläiset suurten kysymysten ääreen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.30 Monsterbarnvakterna. 14.30 Evergladesin vartijat. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Nobel 2023: Banketten Festernas fest. 5.05 Romuaittojen aarteet. Miamissa tavataan mm. 15.10 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 12.05 Virtasen taloushistoria: Yrityksen omistajaksi kuninkaan luvalla. 12.32 Musik. 12.00 Yle Uutiset ja sää. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 23.35 Nätverket för slavarnas frihet. 18.50 Merisää. 20.00 Nyheter. 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023. 13.00 Yle Uutiset. Jakso 10/10. 14.35 Sista ordet 15.05 Vattnets rike 15.35 Tastula ett annorlunda land 16.20 En hård veckas kväll 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Doc Martin 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven Del 3 av 9. 20.00 Jääkiekko: Columbus–Florida. 14.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 8.05 Kuusi kuvaa psykoterapeutti Riitta Malkamäen elämästä. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 7.29 Lilla Tvåan. 14.30 Tulossa: The Voice of Finland 14.35 Kommissarie Rex 15.35 De rika och de fattiga 16.35 Vill du bli miljonär. 1.05 Rose West – en kvinnlig seriemördare. 20.00 TV4Nyheterna. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 13.03 Högmässa. 9.03 Vega Söndag. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.05 Brandman Sam. 7.24 Ricke. 5.50 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 3.00 Neljän tähden illallinen. 21.00 Dokument inifrån: Skamlös. 9.34 Två små fåglar. Merisää. 22.05 Urheiluradio. 7.40 Octonauterna. 18.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. Jukka Haavisto in memoriam Suomalaisen jazzin 70luku: Äärimmäisyydet kohtaavat. 23.35 Stacey Dooley ja elinkautisvangit (R) Stacey Dooley tapaa vankilassa naisia, jotka kärsivät elinkautistuomiota. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä: Maria Turtschaninoffin Suomaa saa ajattelemaan, että yhden ihmisen elämä on ohikiitävä hetki. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Yle Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.45 Min lillebror. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 6.00 Bing 6.05 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Masterchef Australien dessertmästarna 11.40 Roliga hemvideor 12.40 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekse Äventyrskomedi från 2017. 9.15 Dokumenterat: Drömmen om ett konstnärsliv. 17.55 Simning: EM i kortbana. 7.02 Narrin aamulaulu Pianon shamaani Liisa Pohjola läheisten ja oppilaiden silmin. 18.02 Sunnuntailöylyt. 2.30 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.05 PAW Patrol. Jakso 19/20. J.R.R. 15.30 Trucking hell. 13.00 The Joulukalenteri. 10.40 Vänner. 7.00 Greta Gris. Svensk dramaserie från 2023. 18.30 Finlands auktionskung. Jakso 4/10. 0.20 Med eller utan pengar. 17.30 Amerikas antikälskare. 10.03 Vega Söndag. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 1.10 Dox: Dödlig svartsjuka. 0.50 Desperate Measures. 16.55 Elokuva: Nanny McPhee satumainen lastenvahti. 23.00 Yle Uutiset. 12.30 Simpsonit. 15.03 Lux med DJ Bunuel. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 2.50 Suurmestari UK. 8.49 Julkalendern: Jul på Vintergården. UEFA Champions League viikkomakasiini. Markus Turunen. 22.15 Once upon a time in Hollywood. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 0.30 Arman under Polstjärnan. 11.00 Yle Uutiset. 8.30 Minna Pyykön maailma. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 7.03 BUUsagan: Fritz Drake (För barnen: sagor). 21.00 Vain elämää: Kaikki biisit. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 6.25 Strömsö (R) 6.55 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 7.45 Drömträdgården (R) 8.45 Carina Bergfeldt (R) 9.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet 10.00 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet – teckentolkat (R) 10.15 Längdåkning: Ski Classics 12.15 Vinterstudion 12.30 Skidskytte: Världscupen 13.50 Innebandy: VM 15.00 Vinterstudion 15.15 Skidskytte: Världscupen 16.35 Vinterstudion 16.55 Nobel 2023: Prisutdelningen 18.30 Nobel 2023: Fredsprisporträttet (R) 18.45 Sveriges musikhistoria (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Äänitarina: Usko insinööreihin. Jakso 4/8. 9.11 Flugornas Harry. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Sinistä ja valkoista jazzia. 23.05 TV4Vädret. 20.45 Haffa. Jakso 3/9. 7.58 Vovpatrullen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 10.12. 8.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 23.25 Mariska – Utö. 2.05 Suurmestari UK. 22.15 Yöklassinen.. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 10.12 FREDAG 8 DECEMBER 2023 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 10.50 Sveriges musikhistoria. 6.53 Knattarna på finskt teckenspråk. Audiodokumentti Usko insinööreihin kuvailee arjen haastavia hetkiä, jotka saavat pohtimaan omaa minuuttaan. 22.45 Griffs äventyr i Kanada. Jakso 5/20. 10.05 Maastohiihto: Ski Classics. NHL. 20.58 Keno ja Synttärit. 16.10 Urheiluradio. 18.00 P3 Musikdokumentär: Aaliyah R&B-prinsessan som dog för tidigt. 3.00 Västra gymnasiet. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Nyheter. 7.57 Hyvää huomenta. Del 14 av 14. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Brian Cox jatkaa tutkimusmatkaa rahan maailmaan. 23.10 Kumman kaa. 18.45 Fåret Shaun. Jakso 3/8. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Nobel 2023: Banketten 0.40 Chelsea detective. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt Det senaste från Svenskfinland, Finland och världen. 12.08 Kansanradio. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Amazing race Finland Del 11 av 12. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 17.10 Natursköna tågresor i världen. 18.00 Selviytyjät. 9.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. 17.10 Dokumentti: Suomen suurin perhe. KUTONEN FI 6.10 Romuaittojen aarteet. 11.45 Dukat för dig (R) 12.15 Längdåkning: Ski Classics 12.50 Innebandy: VM 13.50 Nobel 2023: Fredsprisutdelningen från Oslo 15.30 Nobel 2023: Fredsprisporträttet (R) 15.45 Nobel 2023: Ekonomiprisporträttet (R) 16.00 Nobel: Nya vaccin, färgprickar och elektronernas värld (R) 17.00 Rapport 17.05 Splittrad (R) 17.30 Supermänniskor – på jakt efter dold talang 18.00 Uppfostrade bärare 18.28 Våra dikter på finska (R) 18.31 Kortfilmsklubben – samiska 18.44 Min berättelse på samiska 19.00 Nobel 2023: Inför banketten 20.00 Nobel 2023: Banketten 21.00 Dokument inifrån: Skamlös (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Erdogans imperium (R) 23.50 Rapport 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Med våra ögon. 8.59 Hemma hos oss. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 12.45 Väderoch sjörapport. Jakso 2/8. 17.55 Jeren 24 jekkua. 12.03 Näst sista ordet: ”Jag börjar låta som en äijä när jag talar med rörmokaren” – därför börjar vi lätt imitera den vi pratar med. 18.00 Nyheter. 16.40 Suomen surkein kuski. 11.03 Ordet läcker:. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Lu och småkrypsgänget. 16.50 Maanalaiset salaisuudet. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. 23.30 New York 24/7. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.55 Nanny. 14.40 Score 2023. 5.30 På spåret. 19.30 Survivor Finland Del 16 av 16. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Gudstjänst. 10.00 The Basketball Academy, chansen till att lyckas. 14.55 Elokuva: We Wish You a Married Christmas. 4.55 Summer house. Jakso 10/24. 20.03 Fritt fram. TV-nytt ger nyheter, analys och reportage. 20.55 Småkryp. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Män som drömmer stort och sätter allt på spel därför älskar vi manlig hybris. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 1.10 Poliisit UK: Ajojahti. 6.50 Lilla Tvåan. 19.15 Aftonandakt. 18.03 Sällskapet. 14.03 Kaffekvarnen. 8.21 Jaris och Karis juläventyr. 19.11 X3M Nonstop. 21.10 Djurvärldens vinnare. 4.45 Asunnon metsästäjät. 3.50 Vänner. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Onko Taru Sormusten herrasta perustavalla tavalla uskonnollinen myytti. Jakso 4/10. 14.55 Jul med Ernst. 18.15 Greta Gris. 8.05 Top Gear. 13.30 Romuaittojen aarteet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Viimeinen samurai. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 13.00 Så mycket bättre. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.45 Subleffa: Escape Plan. 7.20 Ruotsin rajavartijat. 14.40 Äänen himo. 10.00 Simpsonit
20.20 Griffs äventyr i Kanada. 11.35 Alaskan rakentajat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.30 Museoiden mysteerit. 2.40 Barnwood Builders. 17.00 Rikkaat ja rahattomat. 11.35 Hoarder house flippers. 21.00 De svekfulla. 13.30 Klassinen kattaus. 19.10 Mumfie. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Restaurant: Impossible. 7.00 Kummingränden 19. 6.50 Hengenvaarallinen saalis: Dungeon’s Cove. 9.40 Svenska truckers. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.13 Alueradio. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.12. 13.25 Hem till gården. 9.00 Strömsö 2016. 3.40 Hengenvaarallinen saalis: Dungeon’s Cove. 1.00 Remppa vai muutto. 6.30 Landet runt 7.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet 8.29 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet – teckentolkat (R) 11.35 Love child (R) 12.20 Sportspegeln 12.50 Läsglappet (R) 13.20 Landet runt 13.50 På spåret (R) 14.50 Salminggenen (R) 15.40 Severin (R) 16.10 Hundra procent bonde (R) 16.40 Drömträdgården (R) 17.40 I brändernas spår (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet (R) 20.00 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 23.40 Ekonominyheterna. 13.00 Puutarhan pelastajat. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 18.00 Vintiöt. 1.35 LEGO Masters Suomi. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 1.15 Nätverket för slavarnas frihet. 4.25 Alaskan rakentajat. 13.15 Köket. 20.50 Grizzy och lämlarna. 18.10 Charlie och Lola. 7.53 Alueradio. 2.45 Kiinteistöveljekset. 11.02 Radio Suomen Päivä. 1.25 Studio Pääskysaari. 12.55 Radio Suomen Päivä. 23.02 Yöradio toiveiden yö. ÅU 19 FREDAG 8 DECEMBER 2023 MÅNDAG 11.12 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 0.15 Poliserna 2021. 7.50 Merisää. 20.03 Grönroos Garage. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 5.20 Asunnon metsästäjät. 8.10 Ykkösaamu. 14.00 Yle Uutiset. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 8.10 Urheiluradio. 14.30 Luomiskertomus: Anna Kortelainen Kulkija. 15.02 Alueradio. 7.10 Aamusoitto. 18.00 Nyheter. 4.10 Suurmestari UK. 12.00 Ice Airport Alaska. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.52 Lilla Tvåan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 X3M:s bästa. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 18.50 Min hobby. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.30 Regionalt. LIV FI 9.00 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 18.25 Greta Gris. 13.40 Lyxfällan. 21.00 Jul med Ernst. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.45 Nalle – den sociala katastrofen. 17.00 Trucking hell. 18.08 Urheiluhullut. 18.58 Räkneaporna. 7.40 Museoiden mysteerit. 17.55 Lottovoittajan unelmakoti. 11.03 Vega Förmiddag. 1.55 Yöradio. 0.00 Nattklassiskt. 7.16 Barbapapa. 21.10 Mangrovens rika ekosystem. 18.35 The Joulukalenteri. 0.30 Musikhjälpen. 16.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. TV3 6.25 Nanny. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 4/10. 19.00 Nyheter. 19.55 Kadonneet. 19.15 Octonauterna. Hidas: Quintettino n:o 1-3, kvintetot puhaltimille (Salaputia Brass Quintett). 13.00 Yle Uutiset. Ruusuja ja rospuuttoa. 16.00 Vi flyttar hus. 18.10 Nobel 2023: Litteraturprisporträttet. 7.25 Hej Jycke. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Kulttuuriykkönen. 19.05 Kullan sukeltajat. 9.30 Bob’s Burgers. 12.01 Nyheter. 8.12 Skattsökarna. En komedi om en ung företagare som på 1600-talet börjar importera en ny knölväxt till Finland. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 9.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kiekko-Espoo: Taivas ja helvetti 23.35 Suurmestari (R) 0.30 Stadi vs. 0.00 Nattklassiskt. 7.30 Daniel Tigers kvarter. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 22.05 Lukulamppu. 12.45 Väderoch sjörapport. Dagens viktigaste nyheter. 19.02 Urheiluradio. 22.14 Hyvää yötä. 6.55 Hej Jycke. 22.00 Gå till Izzy! 23.00 Natursköna tågresor i världen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Finlands auktionskung. 15.00 Nyheter. 21.00 Frusna vägar. 6.50 Lilla Tvåan. 5.50 Merisää. 0.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 6.59 Hyvää huomenta. 12.30 Fader Brown 13.15 Har jag hamnat i ett harem. Mignon (BBC:n FO/Yan Pascal Tortelier). 12.10 Urheiluradio. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 19.50 Keno. 7.00 Greta Gris. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.35 Paavo Pesusieni. 18.50 Iltahartaus. 23.30 Elokuva: Sakaali. 12.25 Valmistuksen salat. 18.00 Frusna vägar. 13.30 Bästa tittare. 14.00 Gränsbevakarna. 10.03 Vega Förmiddag. 20.20 Iltasoitto. 14.03 Vega Eftermiddag. Skjutbanan – Avhopparen, del 3/3. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Estonia. 23.20 Vega Musik. 15.55 Vanderpump rules. 19.00 Finland på flygbild. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 18.50 Merisää. 9.00 Nyheter. 18.40 Bebisarnas underbara värld. 8.35 Kiinteistöveljekset. Del 5 av 6. 7.40 Denver. 8.25 Muumlie’kk. 20.00 Finlands auktionskung. 9.30 Flickornas ödemarksäventyr. 7.15 Heja! Heja! Billy Bilsson. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Nobel 2023: Sammandraget Svenskt sammandrag från 2023. 2.10 Naked Attraction Suomi. 19.00 Survivor Finland Del 16 av 16. Merisää. 7.10 Robo och rackarna. 19.55 Julkalendern 2023: Lucköppning. 21.00 Nyheter. 21.52 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Vetenskapens värld: Kampen om dricksvattnet Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 11.30 Suurmestari UK. Aamun sarastaessa käynnistävät Rekkakuskit taas ajokkinsa ja suuntaavat uuteen työpäivään. 16.50 Top Gear. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. 1.00 Arman och femtioårskrisen. 1.20 Vänner. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.20 This is Mark Rober. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Skjutbanan – Avhopparen, del 3/3. 22.00 Högspänning. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 8.05 Rastahiiri. 14.15 Feta förhållanden 14.45 Syskonbädd 15.10 Flammande nord 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 17.50 Julkalendern: Jul på Vintergården 18.00 Bästa tittare 18.45 Nikki rides bikes 19.00 Krigsfartyget livet till sjöss 19.45 Svalbard sett från luften 19.50 Julkalendern: Jul på Vintergården 20.00 The Basketball Academy, chansen till att lyckas 20.30 Kill Anneli 20.45 Palvelus 21.00 Peltsis andra natur säsong 4 video 21.30 Italien, min passion 21.55 Orsak okänd än så länge 22.25 Boxas för livet med Idris Elba 23.25 Dödlig drömkropp 20.00 The Basketball Academy, chansen till att lyckas. 20.00 Frendit. 20.20 TV4Vädret. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 16.30 LEGO Masters Suomi. 13.00 Simpsonit. 19.45 Vega Musik. 21.00 Subleffa: Rambo taistelija 3. 13.02 Paikka auringossa. 18.55 Jeren 24 jekkua. 17.50 Masterchef Australien dessertmästarna Del 5 av 10. 9.10 Sää. 22.15 Språket: Så avbryter du utan att vara otrevlig. 20.00 Remppa vai muutto. 11.00 Nyheter. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 21.55 Mariska – Utö. 7.00 The real housewives of Atlanta. 11.35 Vega Förmiddag. 19.00 Koti koiralle UK. 7.51 Namnsdagsgratulationer: 11.12. 12.13 Radio Suomen Päivä. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.35 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 8.00 Renovera eller flytta UK 9.00 Villa & Utedass 10.00 Renovera eller flytta Australien 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 De rika och de fattiga 16.00 Baka med Anna Olson 16.30 100 Places to Be 16.45 Onnenarpa 16.50 Högholmen Del 4 av 8. 14.00 Nyheter. 17.13 Alueradio. 18.50 Supertähtien yllätysremontit. 19.00 Lyxfällan. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.00 Mini-Agenterna. 15.35 Romuraudan valtiaat. 18.03 Vega Kulturkväll. Uutiset ja sää radiossa. 12.45 Merisää. 7.55 Greta Gris. 21.00 Poromafia Jakso 8/8. 22.15 Yöklassinen.. 6.50 Aamuhartaus. 18.00 Ett fall för KLURO. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 6.05 Alueradio. 20.30 Ut och njut Svensk dokumentärserie från 2023. JIM 10.00 Nu eller aldrig. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 8.25 Uljas universumi. 7.53 Ykköskolumni. 21.00 Top Gear. 17.10 Uutispodcast. 3.15 Gränsbevakarna. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Casualty 10.40 Fåglarnas ö 10.55 Droppen 11.00 Studiokyrkan 11.48 Klipp ur Strömsö 12.00 Akuten: En diet skriven i generna. 20.00 Koko Suomi leipoo. 7.00 Joulupiparikisa. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Musikhjälpen 22.00 Hålla samman 22.30 Terese i kassan 22.50 Lokala nyheter 23.00 Rapport 23.05 Apocalypse now: Final cut Amerikanskt krigsdrama från 1979. 10.00 Moderni perhe. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Glimt av Norge. 21.50 Merisää. 0.02 Yöradio. 8.00 Pacific Blue. 23.00 Yle Uutiset. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 14.30 Pontikankeittäjät. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. 7.33 Vega Morgon. 8.20 Vega Morgon. 14.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 19.02 Jouluiset yhteislaulut. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 14.02 Alueradio. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.02 Urheiluradio. 2.00 En filmares vånda: Coppolas Apocalypse. 18.00 Efter fem. 20.00 Jultomtens lärling. 0.35 Poliisit UK: Ajojahti. 10.10 Familjelycka. 23.45 Kungliga skandaler. 20.15 Lilla Aktuellt. 2.15 Burgermännen i Nordamerika. 7.10 Vega Morgon. 13.00 Nyheter. 7.45 Storm på lugna gatan 8.00 Buu-klubbens julkalender 2023 8.30 Djur med Julia 8.45 Jaktliv 9.15 Antikmagasinet 9.43 Jul hos den tvättäkta lantisen 10.41 Med sikte på Santiago de Compostela 11.00 Anne och Anders i Kanada 12.00 Edelfelt i Paris 12.55 Förbluffande föremål från Finland 13.00 Hobbyhorse revolution 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Passage 16.55 En tvättäkta lantis firar jul 17.42 Svalbard sett från luften 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 På mc för Guds skull 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Norges kronprins Haakon 50 år 20.21 Norges kronprinsessa Mette-Marit 50 år 20.52 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan 22.22 Makten 23.15 Flos 21.00 Efter Nio. Suorana maanantaista perjantaihin. 18.00 Pantbanken. 7.30 Regionalt. 8.33 Vega Morgon. 8.13 Alueradio. 15.00 Yle Uutiset. 0.25 Romuraudan valtiaat. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.20 Piratöarna. Del 2 av 3. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 6.05 Aamusoitto. 23.15 Långtradarchaffisarna Finland Del 5 av 10. 0.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Potatis Finsk komedi från 2019. 7.50 Uskomattomat joulukakut. 9.10 Vega Förmiddag. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.46 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 12.10 Elävä historia. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 1.02 Paikka auringossa. 9.54 Andrum. 16.50 Grand designs Australien. 20.00 Gissa vem Finskt tävlingsprogram från 2023. 23.40 Musta valo. 14.15 Levande arkiv: I/B Sisu vinterns arbetsmyra i Bottenviken 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 17.55 Tomten 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Finland på flygbild 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Flickkungen Finskt drama från 2015. 18.05 Bad Chad Customs. 14.55 En plats i solen. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.53 De modiga jössarna. 7.59 Hyvää huomenta. 23.10 Kolmosvaihde. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Skjutbanan – Avhopparen, del 3/3. 21.00 Radiogalleria: Mökki. 11.25 Barnwood Builders. 19.30 Djurvärldens vinnare. 8.00 Fåret Shaun. 10.00 Virtasen taloushistoria: Markkinatalouden synty. En verklig Survivor. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.10 Mamis mat 8.30 Supermänniskor – på jakt efter dold talang (R) 9.00 Uppfostrade bärare (R) 9.28 Våra dikter på finska (R) 9.31 Kortfilmsklubben – samiska (R) 9.44 Min berättelse på samiska (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Möte med (jiddisch) (R) Svensk pratshow på jiddisch från 2023. 11.20 Allt till salu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Med våra ögon 0.00 Som alla andra. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.10 Urheiluradio. 22.30 Suomi Soi. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella (R) 12.55 Näin tehtiin Sininen planeetta (R) 13.10 Rempalla kaupaksi (R) 13.40 Koko Britannia leipoo: jouluerikoinen (R) 15.00 Suomalainen menestysresepti (R) 16.00 Rempalla kaupaksi (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4509. 14.30 Farmen Finland. 8.01 Tero fixar. 13.00 Politiikkaradio: Presidenttitentti Alexander Stubb. 2.20 Kuokkavieras Kataja. 21.03 Lördagsgästen:. 0.30 Arkitekter på Nya Zeeland. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. KUNSKAPSKANALEN 16.10 The Conference 2023. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.28 Vov-patrullen. 17.00 The mentalist. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 18.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 Musikhjälpen. 12.30 Täydellinen kesä. 7.53 Julkalendern: Jul på Vintergården. 15.55 Yle News. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Anna Kortelaisen uudessa Kulkija-romaanissa saksalainen Walter matkustaa 1900-luvun alkupuolella Suomeen. Köhler: Nu tändas tusen juleljus (Ingvar Wixell, baritoni, ja ork./ Hans Wahlgren). 22.00 Yle Vega. 8.55 Frusna vägar. 23.45 Oddasat 0.00 Halv sju. 20.02 Sää. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 3.50 Lottovoittajan unelmakoti. Toimittajana on Antti Pilke. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Vuorenhuipulta voileipäpöytään. 13.40 Jättipiparkakkutalot. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. 17.30 Vega Kulturkväll. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Elokuva: Downton Abbey. 6.35 Hartaita säveliä. 18.55 Syke-film: Särkynyt sydän i biosalongerna 25.12. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Vänner. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 The rookie: Feds. 23.00 TV4Nyheterna. 10.00 Nyheter. 23.55 TV4Vädret. 20.30 Halv åtta hos mig. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Temptation Island Suomi. 8.10 Superkaninen Simon. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Alva. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Thomas: Välisoitto oopp. 10.35 Rantataloa etsimässä. 13.55 Bytt är bytt. 7.13 Alueradio. 10.00 Yle Uutiset. 18.30 Supernova. 3.15 Huimat huushollit. 23.20 Poliisien matkassa. 14.50 Pamelas paradis. 12.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 14.45 Elokuva: Christmas Bells are Ringing. 8.00 Nyheter. 19.55 Mariska – Utö. 15.30 Diili. 13.10 TV4Vädret. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.35 Vanderpump rules. 21.17 Radio Suomen Ilta. Politiikkaradion presidenttitentissä on kokoomuksen presidenttiehdokas Alexander Stubb. 20.00 Nyheter. 6.45 Sara och Anka. 10.35 The mentalist. Lande. 11.50 Vi som snarkar! 12.46 En tvättäkta lantis. 14.00 Nyt jos koskaan. Del 3. 8.00 Galaxen. 1.35 Kööpenhaminan lentokentällä. 22.05 Urheiluradio. 7.27 Lilla Tvåan. 0.55 Law & order: Special victims unit. 7.45 PAW Patrol. 21.00 Vetenskapens värld: Kampen om dricksvattnet. 11.00 Supernova. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Crocodile Dundee 2. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Koiralle koti. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 9.35 Asunnon metsästäjät. 16.00 Tervetuloa Sjölyckaniin. 9.11 Alueradio. 8.47 Chicky Kyckling. 10.25 Autojen fiksaajat. 7.07 Jaakkos maskin. 20.00 TV4Nyheterna
15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 6.45 Nyhetsmorgon. 7.25 Uskomattomat joulukakut. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. Jakso 4/8. 12.20 Valmistuksen salat. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ett dolt universum. 21.40 Kaisa Pulakan aikamatkat: Mistä voi tietää onko unessa vai valveilla. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.05 Elokuva: Nanny McPhee satumainen lastenvahti. 18.50 Fåret Shaun. 16.40 Yle Oddasat. Madetoja: Barcarola torviseitsikolle (Pohjan Sotilassoittokunnan Seitsikko/Juha Pisto). 13.40 Lyxfällan. 20.00 Vänner. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret 22.00 Carina Bergfeldt 23.00 Cyklopernas land 23.30 Trevlig julhelg 23.45 Rapport 23.50 Babylon Berlin 0.40 Gift vid första ögonkastet Norge. 13.55 Bytt är bytt. 19.50 Keno. 9.10 Wheeler Dealers. 12.00 Trucking hell. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Exät illallisella (R) 13.00 Suomen kaunein koti: Joulukodit (R) 14.00 The Harlins 15.00 Suomalainen menestysresepti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9501. 8.10 Superkaninen Simon. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 16.30 Jaksa paremmin. 7.53 Ykköskolumni. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 20.00 Korkeasaari. 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet. 13.00 Suomalainen menestysresepti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 6.10 Hem till gården. 22.00 47 meters down. A. 22.00 Spåret av ett brott. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 15.02 Kulttuuriykkönen. 9.10 Sää. 8.30 Regionalt. 19.00 Högholmen Del 4 av 8. 14.00 Yle Uutiset. 7.55 Greta Gris. 12.22 Anekdoter om Jope. 21.10 Bebisarnas underbara värld. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 3.55 Suurmestari UK. 3.25 Finlands auktionskung. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Barnwood Builders. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 8.36 Gula yetin. 2.00 Yle Uutiset. 13.03 Vega Fredag. 12.35 Vanderpump rules. 15.55 Vanderpump rules. 7.00 Greta Gris. 7.30 Daniel Tigers kvarter. Maailmankuva avartuu, sivistys kasvaa ja historia valottaa tulevaisuutta. 1.10 Hotel Swan Helsinki. 22.05 Lukulamppu. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.54 Jopeshow. 8.20 Vega Morgon. 21.03 Tongåvan. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.51 Monos Colombianskt drama från 2019. 19.55 Lainvalvojat Helsinki. 10.42 Vintern som jag kände den. 7.05 Tuomos visa. 20.15 Värsta bästa kompisarna. 17.35 Riikan mielimaisema. Njut av Jannas, Virve Rostis, Jouni Hynynens och Robin Packalens sånger. 8.33 Vega Morgon. 3.00 Suurmestari. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.35 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Vill du bli miljonär. 17.00 Mestarileipurit. 14.25 Hoffmanin perheen kultakuume. 20.03 Puhelinlangat laulaa. I rollerna: Jean-Pierre Bacri och Gilles Lllouche. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 6.55 Hej Jycke. 16.45 Top Gear. 17.00 The mentalist. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 22.55 Pantbanken. 19.00 Frendit. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Hundra minuter musik! Ett inhemskt musikprogram. 19.02 Urheiluradio. 11.03 Vega Förmiddag. Amerikansk komedi från 2019. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.10 Top Gear. 17.40 Poliisit UK: Ajojahti. 20.00 Snorkråkan. 2.35 Sportnytt. 13.15 Köket. 22.15 Yöklassinen.. 10.00 Uusi elämä etelässä. 7.12 Hanna Anka. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. Jonne fyller tigrarnas vattenbassäng. 16.30 Långtradarchaffisarna Finland. 9.00 Koiralle koti. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 6.50 Aamuhartaus. 11.00 Koti koiralle. 10.03 Vega Förmiddag. 3.25 Avalon. 12.01 Nyheter. 3.30 Simpsonit. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. Mistä voi tietää onko unessa vai valveilla. 2.54 Yöradio. 17.20 Det svenska späckhuggarfyndet. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.10 Urheiluradio. 23.50 Långtradarchaffisarna Finland. 8.30 Paavo Pesusieni. 7.13 Alueradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Grand designs Australien. 18.00 Efter fem. 18.00 Koti koiralle UK. 0.25 Jordens superkrafter. 8.00 Fåret Shaun. 7.41 Anna och hennes vänner. 13.10 TV4Vädret. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.20 Autojen fiksaajat. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 2.30 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 10.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.20 Elokuva: Sakaali. 11.20 Norge sett från luften. 23.10 Tulossa: Diili. Jakso 20/24. 6.05 Aamusoitto. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.40 The Joulukalenteri. 16.15 Kaunotar ja nörtti Australia. JIM 11.00 Gränsbevakarna Australien. 20.00 TV4Nyheterna. 12.00 Remppa vai muutto. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Museoiden mysteerit. 15.00 Yle Uutiset. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 1.02 Paikka auringossa. Jakso 8/24. 9.30 Bob’s Burgers. 10.35 The mentalist. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.52 Hej, Taavi. 6.40 Joulupiparikisa. 7.53 Alueradio. 18.30 New York 24/7. 23.15 Morden i Sandhamn. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 5.55 Sverige idag. 15.02 Alueradio. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.12. 8.55 Frusna vägar. 7.10 Aamusoitto. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 5.50 Merisää. 12.30 Fader Brown. 1.55 Naked Attraction Suomi. 16.00 Vintiöt. 6.50 Lilla Tvåan. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 17.30 Vega Fredag med fredagsgästen. 18.55 Jeren 24 jekkua. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Merikanto: Panin hyppy (Seppo Salovius, piano). 22.08 Yöradio toiveiden yö. Maasalo: Lapinmaa (Suomen Laulu/Timo Nuoranne). 0.20 Koti koiralle UK. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 6.59 Hyvää huomenta. 18.50 Bli vän med V75. 17.10 Urheiluradio. 7.49 Ricky Zoom. 7.45 PAW Patrol. 17.55 Simning: EM i kortbana. 10.33 Radio Suomen Päivä. 9.30 Halv sju. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. Jakso 21/55. 8.10 Kiinteistöveljekset. Vårens första ungar har fötts på Högholmen, och de vitkindade gåsarnas häckning innebär jobb för gåsguiderna. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 13.05 Uskomattomat joulukakut. 8.00 Nyheter. 21.02 Urheiluradio. 13.00 Renovera eller flytta Finland. 21.00 Koskinen: Siimamies. 13.00 TV4Nyheterna. 21.00 På spåret. 10.00 Rantataloa etsimässä. 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 17.55 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Händelser vid vatten 23.00 Oddasat 23.15 Predatorerna 0.00 Halv sju. 18.00 Frusna vägar. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 9.23 Vega Förmiddag. 11.44 Oddasat. 7.59 Hyvää huomenta. 23.55 The expendables 2. 9.05 Urheiluradio. 18.55 Maanalaiset salaisuudet. 8.10 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Lyxfällan. 21.00 C’est la vie! 6.25 Yles morgon. 16.10 Urheiluradio. 19.00 Barnmorskan i East End. Merisää. 18.55 Efter fem, forts. 19.55 Wheeler Dealers. 19.15 Aftonandakt. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 14.50 Pamelas paradis. 11.40 Yle Oddasat. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 8 DECEMBER 2023 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.33 Vega Morgon. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.00 Nyheter. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 19.30 Amazing race Finland. 1.35 Teodorescu & Suhonen. 18.35 Musiikkihartaus. 7.50 Storm på lugna gatan 8.05 Buu-klubbens julkalender 2023 8.35 Hemmagympa med Sofia 8.55 Spotlight: Drogerna tog mitt barn 9.25 Nattvandrarnaen film om att mötas 9.50 Snövita drömmar 10.20 Helt naturlig 11.00 På spåret 12.00 Christopher Nupen: Jean Sibelius, del 1 12.55 Jorma Elos balett om Sibelius liv 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Malory Towers 17.50 Norge runt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Buu-klubbens julkalender 2023 18.30 Anne och Anders i Kanada 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svalbard sett från luften 20.00 Carmen curlers Del 6 av 7. 3.25 Kaunotar ja nörtti Australia. Jakso 9/9. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. Jakso 8/24. 19.22 Tongåvan. 23.00 TV4Nyheterna. 8.05 Dronix. 6.59 Fantis och djuren. 16.30 Pilanpäiten. 7.15 Heja! Heja! Billy Bilsson. 1.05 Tre sekunder. 11.35 Vega Förmiddag. 9.00 Nyheter. 12.25 Skidskytte: Världscupen 13.50 En tvättäkta lantis 14.35 Bästa tittare 15.20 Skidskytte: Världscupen 16.40 Nikki rides bikes 16.55 Svalbard sett från luften 17.00 Lilla Tvåan 17.50 Julkalendern: Jul på Vintergården 18.00 Bästa tittare 18.45 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 18.50 Julkalendern: Jul på Vintergården 19.00 Backhoppning: Världscupen 20.00 Simning: Kortbane-EM 21.00 Sällskapsspelet 22.55 Lost In Music 2023 23.36 Silvana Imam (Sideways 2018) 20.00 Simning: Kortbane-EM. 19.05 Bing. 14.02 Alueradio. 1.30 The hustle. 23.05 Subleffa: Sicario. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 21.00 Subleffa: Rambo taistelija 2. 22.15 Vega Dans. Jakso 2/10. 18.15 Småkryp. Jakso 5. Dagens viktigaste nyheter. 21.00 Diggiloo. 10.41 Flickornas ödemarksäventyr. 20.40 Världen från förr. 11.05 Alaskan rakentajat. 0.15 Ladda ur. 13.00 Politiikkaradio. 12.45 Merisää. 22.00 Nyheter. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. Uutiset ja sää radiossa. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin Jakso 2/8. 8.12 Namnsdagsgratulationer: 8.12. 16.00 Gränsbevakarna Australien. 6.35 Köket. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Tongåvan. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.23 Sommarlägret. 13.15 Grönt guld. 9.00 Asunnon metsästäjät. 8.14 Lilla Tvåan. 8.15 Julkalendern: Jul på Vintergården. 3.00 Yle Uutiset. 21.00 Sweet Sweetback – en svart filmhjältes berättelse 21.55 I studion (R) 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Boiling point Brittiskt drama från 2021. 0.45 Förbannelsen – Uhkádus. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 15.55 A-Talk. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.05 Alueradio. Suorana maanantaista perjantaihin. Jakso 20/23. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 14.55 En plats i solen. unimatkoja. 18.25 Ett fall för KLURO. 16.40 Simpsonit. 17.10 Uutispodcast. 7.30 Regionalt. 16.45 Novosti Yle. unimatkoja. 10.00 Ruben Stiller: Suomi vuonna 2050. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 1.20 Längtan till landet. 23.00 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 1. 15.03 Eftersnack. 7.50 Merisää. 9.30 Simning: Kortbane-EM. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 4.25 Poliisien matkassa. 15.00 Yle Uutiset. 1.55 Yöradio. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.10 Urheiluradio. 11.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Beck: Kuolemanloukku Poliisikokelas Vilhelm Beck on ensimmäistä päivää harjoittelussa, kun hän löytää murtopaikalta kuolleen 17-vuotiaan pojan. 10.00 Nyheter. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 No time to die Brittisk-amerikansk action från 2021. 14.30 Minne Rinne vie. 17.30 Lejongrottan USA. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Alueradio. 11.00 Nyheter. 2.05 30 minuter. 15.00 Nyheter. Sibelius: Kesällä (Jari Valo, viulu, ja Keski-Pohjanmaan Kamariork./Juha Kangas). 7.45 Muumien maailma. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.14 Hyvää yötä. 7.24 Om du ger en mus ett kex. 9.00 Strömsö 2016. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Kvinnorna som förändrade historien – romani (R) 9.30 Nobel 2023: Litteraturprisporträttet (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Kvinnor på kåken (R) 17.45 Go cosplay – goes to Japan (R) 18.00 Möte med (jiddisch) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 Dokument inifrån: Skamlös (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 13.00 Yle Uutiset. 14.40 Levande arkiv: Jean Sibelius. 9.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Paikka auringossa. 1.25 Terese i kassan. 6.50 Hengenvaarallinen saalis: Dungeon’s Cove. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 17.00 X3M Förfest. 21.00 Elokuva: Bean äärimmäinen katastrofielokuva. 2.30 Suurmestari UK. 8.10 Ykkösaamu. TV3 6.00 Pacific Blue. Dagens viktigaste nyheter. 23.40 Med eller utan pengar. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 The real housewives of Atlanta. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: The Hurt Locker Rooleissa: Jeremy Renner och Anthony Mackie. 21.00 Elokuva: Edge of Tomorrow. 14.00 Gränsbevakarna. 8.00 Pacific Blue. Jakso 4/26. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. I rollerna: Julianne Nicholson och Moisés Arias. 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av. Hanna Kataja-Rahko. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 17.55 Uljas universumi. 11.25 Allt till salu. 20.58 Keno ja Synttärit. Fröken Johansson, marknadschefen för Clarice Cosmetics, besöker Carmen Curlers. 7.36 Nipa och Pete. 11.00 Narrin aamulaulu Pianon shamaani Liisa Pohjola läheisten ja oppilaiden silmin. 21.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 9.40 Svenska truckers. 8.20 Menneisyyden mysteerit. 18.00 Nyheter. 7.07 Greta Gris. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 15.30 Lomaile kuin ökyrikas. 6.35 Hartaita säveliä. 9.54 Andrum. 8.22 Galaxen. 23.15 Kumman kaa. 21.20 Iltasoitto. 1.30 Lauma. 21.00 Sweet Sweetback – en svart filmhjältes berättelse. 16.13 Alueradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Sinkkuillallinen. I rollerna: Daniel Craig och Ana de Armas. 18.35 Greta Gris. 12.30 Salatut elämät. 7.10 Vega Morgon. 12.13 Radio Suomen Päivä. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Nyheter. 8.00 Anton Igelkott klarar upp. 21.00 C’est la vie! Franskt drama från 2017. 6.00 Sverige idag 6.30 Nobelstudion (R) 7.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet 8.29 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet – teckentolkat (R) 11.35 Hockeykväll (R) 12.05 Hockeybilder 12.10 Bernts berättelser 12.20 Skidskytte: Världscupen 14.00 Bernts berättelser 14.05 Vildmarkstjejer (R) 14.45 Husdrömmar Sicilien – vintageresan (R) 15.15 Skidskytte: Världscupen 16.50 Vi är bäst! 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Trolltider – legenden om bergatrollet (R) 20.00 Nobelstudion Svenskt evenemang från 2023. 11.00 Supernova. 14.05 Elokuva: Christmas at Graceland. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 22.50 Mariska – Utö. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.54 Arkivfilmer: Lotteri. Den hemlige agenten 007 har gått i pension efter ett bittert bedrägeri. 21.00 Sooloilua. 10.00 Moderni perhe. 10.00 Casualty. 12.00 Vid liv 24 h. 9.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 TV4Vädret. 20.30 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2023. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.30 Mysteriet på Barnkanalen. 18.50 Merisää. 20.30 Drömpyramiden. 21.00 Frusna vägar. 2.05 Lainvalvojat Helsinki. 20.00 Bara liv: Alla sånger Del 2 av 2. 19.00 Ibbe och Arve. 21.00 X3M:s bästa. 13.25 Hem till gården. 15.55 Yle News. 0.50 Forna rymdvarelser. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 0.00 Nattklassiskt. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 12.10 Tiedeykkönen: Näin toimii suljettu kiertotalous, jossa kaikki kierrätetään. 20.00 Beck: Kuolemanloukku. 12.00 Restaurant: Impossible. 13.20 Museoiden mysteerit. 9.11 Alueradio. 15.30 Romuraudan valtiaat. 19.55 Motströms på Donau. 0.02 Yöradio. 20.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 0.00 Nattklassiskt. 22.55 Övergivna byggnader. 13.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 7.25 Hej Jycke. 21.50 Merisää. 19.55 Julkalendern 2023: Lucköppning. 20.35 Allihop ihop. 18.05 Den ostoppbara gula yetin. 10.00 Renovera eller flytta Australien 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta UK 14.55 Baka med Anna Olson 15.25 Burgermännen i Norden 16.25 Onnenarpa 16.30 De svekfulla 18.00 Finlands auktionskung Del 14 av 14. 7.22 Lilla Tvåan. 16.55 Yle Nyheter från din region. 11.30 Suurmestari UK. 11.00 Yle Uutiset. 17.13 Alueradio. 6.45 Min lillebror. 2.50 Nyhetstecken. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 10.02 Radio Suomen Päivä. 11.35 Hoarder house flippers. 20.02 Sää. 20.20 TV4Vädret. 19.15 Petronix