Vi gör samtidigt upp en personlig förmögenhetsplan och hittar den lösning som passar dig bäst.. Den fasta årliga depositionsräntan kan variera dagligen. placeringsdeposition utan annan placering av motsvarande storlek var 3,33 % 5.2.2024. fondens fondprospekt, faktablad, marknadsföringsbroschyr eller produktfakta för försäkringen. Placeringsdepositionen är en tidsbunden deposition på ett (1) år och den fasta årliga räntan är 4,50 % om kunden placerar ett belopp som motsvarar minst depositionen i en placeringsfond eller specialplaceringsfond som förvaltas av Aktia (exklusive fonderna Aktia Kort Företagsränta+ och Aktia Stabil Ränta), i en strukturerad produkt som Aktia förmedlar eller i en sparförsäkring eller ett kapitaliseringsavtal som beviljas av Aktia Livförsäkring Ab. Att köpa produkterna i kombination kan ändra risken i förhållande till vad den hade varit om produkterna hade köpts separat. Aktia.fi/boka-tid Just nu kan vi erbjuda dig 4,5 % ränta på en ettårig tidsbunden deposition på minst 10 000 euro om du samtidigt gör en lika stor placering i en placeringslösning som Aktia erbjuder. Depositionsräntan för en 12 mån. Detta är inte en av Aktia Bank Abp given individuell rekommendation för kunden. Dubbelerbjudandets minimiplacering är således totalt 20 000 euro (deposition + annan placering). Stadgar, försäkringsvillkor, fondprospekt, marknadsföringsbroschyrer, grundprospekt, faktablad, lånespecifika villkor och andra officiella dokument samt Aktia Bank Abp:s meddelande till investerare finns tillgängliga avgiftsfritt på finska och svenska vid Aktias serviceställen och på adressen www.aktia.fi. Kunden ska alltid före placeringsbeslutet bekanta sig med placeringsobjektets egenskaper, kostnader och risker som framgår av t.ex. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 8 februari 2024 TORSDAG Detta är en annons. Kunden ansvarar själv för de ekonomiska följderna av sina placeringsbeslut. Erbjudandets minimideposition är 10 000 euro och maximidepositionen 5 000 000 euro. Aktia Bank Abp:s dubbelerbjudande (deposition + annan placering) gäller för privatpersoner tills vidare. Investeringsverksamhet förknippas alltid med en ekonomisk risk. Fonderna förvaltas av Aktia Fondbolag Ab som är en del Aktiakoncernen. Aktias kundtjänst ger mer information om dubbelerbjudandet på tfn 0800 02471 (avgiftsfritt). Ett undantag till föregående är strukturerade produkter förmedlade av Aktia vars produktmaterial oberoende av material finns att tillgå på finska, svenska och engelska. Resultatet påverkas även av beskattningen, som är beroende av varje placerares personliga situation och som kan förändras i framtiden. Insättningsräntan är källskattepliktig inkomst i Finland och avkastningen på placeringen är skattepliktig kapitalinkomst. Banken har rätt att ändra erbjudandet om marknadsläget förändras väsentligt. Boka ett distansmöte och fråga mer om våra erbjudanden. Aktia Bank Abp verkar som ombud för Aktia Fondbolag Ab och Aktia Livförsäkring Ab
– Men föreningens namn ska vi se över, den heter ju fortfarande Gogolf. Han säger att föreningens verksamhet fortsätter. Kvinnan ska ha bistått mannen. I sina skriftliga svaromål erkänner duon brotten och hoppas att medgivandet ska ge mildare domar. Domarna faller den 29 februari. Marken ägs av Åbo stad. MANNEN HAR tidigare åtminstone ett år legat högt på listan över personer med de högsta kapitalinkomsterna, både i Åbo och nationellt. LÖYTTYMÄKI ÄR också verksamhetsledare i föreningen Gogolf Turku som hade Hirvensalo som hemmabana. Sexhålsbanan Hirvensalo Golf i Åbo ägdes av kedjan Gogolf innan den gick i konkurs i vintras. I vintras gick ägaren Gogolf i konkurs. Mannen ska ha dolt sin roll i företaget, och därigenom sin egendom, och gett sken av att han bara är en arbetstagare. TINGSRÄTTEN I ÅBO. ARKIV/JOHAN BACKAS Lokala bryggtillverkare medger ekonomiska brott En man och en kvinna vid ett Åboföretag som bland annat levererar bryggor och utför muddringsarbeten erkänner en rad ekonomiska brott. Löyttymäki säger till ÅU att han tillsammans med sin gamla Gogolfkollega Tuomas Snäkin själv lämnat in ett anbud. Han ska också ha haft tillgång till företagets bankkonton. I själva verket är mannen ägare och den som leder bolaget, menar åklagaren. Detta efter att han sålt ett tillverkningsföretag till investerare. Golfförbundets regler säger att en förening kan vara utan hemmabana upp till ett år. (Bilden är en genrebild). BROTTEN HAR att göra med en utsökningsprocess mot mannen. MANNEN STÅR nu i Egentliga Finlands tingsrätt åtalad för grovt gäldenärsbedrägeri och grov oredlighet som gäldenär. Dessutom hade mannen hösten 2016 fått näringsförbud i sex år. ÅU har ännu inte nått konkursförvaltaren för en kommentar om processen och om hur många som lämnat bud på banan. Det är banans tidigare caddiemaster Aaro Löyttymäki övertygad om. ÅU NYHETER TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 2 Snart avgörs Hirvensalo Golfs framtid Hirvensalo Golf i Åbo kommer att få en fortsättning. Gogolf var en nationell kedja som år 2021 köpte den lilla Hirvensalobanan. Banan, som har en driving range, har också satsat på kurser bland annat för barn. HIRVENSALO GOLF har för många fungerat som en inkörsport till golfspelandet, med låga avgifter och där det räckt att en i gruppen som spelar har så kallat green card. Jean Lindén 050 336 6557/jean.linden@aumedia.fi » » Åtminstone en tidigare ägare har lämnat in anbud till Gogolfs konkursförvaltare för att få ta över verksamheten. ARKIV/JEAN LINDÉN. BLAND ANNAT ska företagets utrustning ha varit till salu på nätet för drygt 260 000 euro, med mannen som kontaktperson. Kvinnan motsätter sig dock åklagarens yrkande på att hon ska få näringsförbud. Genom att registrera kvinnan som vd och styrelsemedlem har man kringgått mannens näringsförbud, menar åklagaren. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Mannen ska ha kringgått sitt näringsförbud och dolt sin ägarroll med kvinnans hjälp. Kvinnan är åtalad för medhjälp till de två brotten. Båda åtalas även för brott mot näringsförbud, registeranteckningsbrott samt överträdelse av myndighetsförbud som gäller egendom. FÅR TROLIGEN FORTSÄTTNING. LÖYTTYMÄKI VET inte när konkursförvaltaren fattar sitt beslut om vem som får köpa verksamheten, men han hoppas att det sker snart. – Jag hoppas att det kan ske i god tid innan sommaren, förhoppningsvis redan i februari. NU HAR Gogolfs konkursförvaltare begärt in anbud från företagare som är intresserade att ta över sexhålsbanan. Här meddelas domen i slutet av februari. En sak vi redan gjort är att flytta över alla medlemmar från systemet Wise Golf till Next Golf, säger Aaro Löyttymäki. Att en ny ägare tar över banan är Löyttymäki ”110 procent” övertygad om. Snäkin är gammal i gamet: han ägde banan 2019–2021 innan han sålde den till Gogolf, varpå han fortsatte jobba för bolaget
6. 8 februari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Syftet är också att erbjuda mötesplatser i vardagen för stadsborna. Sidan 4 Åbo delar ut extra skolmat. Nummer 27. ”Ingen dramatik bakom beslutet”. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi ”Iiu Susiraja får oss att möta våra egna fördomar” Sidan 10–11 Nu petar man på Raseborgs sjukhus från flera olika håll. Omställningsförhandlingar hägrar. Årgång 201. ÅBO Sidan 14 Passa på att ladda i fastan Hon är ny köpman på Kimitoön Sidan 6 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! EMILIA ÖRNMARK CARINA HOLM Röda Korset söker frivilliga som kan hjälpa till när skolmat som blivit över börjar delas ut i fyra olika Åboskolor i mars. PARGAS Sidan 8 Hotell på Utö till salu Åbo svenska församling ordnar ”själens laddningsstation” och retreat under fastetiden. VÄSTNYLAND Sidan 7 Ovisst inom vården Archipelago Lines som äger Utö havshotell vill sälja
Med tanke på kaffeserveringen vill Röda Korset ha anmälningar senast 20.2. •. Hyr man en cykel bara en gång skulle det också i fortsättningen kosta 2 euro. En person befann sig i huset då det började brinna, och hen kontrollerades för eventuella skador. Röda Korset ordnar introduktion i alla fyra skolor. Politikerna i stadsmiljönämnden i Åbo möts i dag. Det har konstaterats vara en modell som fungerar. Nu vill man minska matsvinnet i skolorna ännu mer, eftersom den överblivna lunchmaten inte har tagits till vara i alla skolor. Att dela ut maten har också varit en uppgift som många frivilliga har uppskattat. ARKIV/SPT. •. Samtidigt vill staden uppmana människor till att tänka mer ekologiskt i vardagen och därför ska stadsborna kunna komma efter överbliven mat. Närmare tid för när matutdelningen ordnas kommer att finnas på webbsidan ruoka-apu.fi. ANVÄNDARNA HAR gett stadscyklarna höga betyg. MIIKA NORRO, projektarbetare vid Röda Korset i Egentliga Finland, säger i stadens utskick att matutdelningen i skolorna de senaste åren har varit bland de allra populäraste uppgifterna som frivilliga har engagerat sig i. Staden vill att fler ska betala för att kunna använda stadscyklarna en hel säsong, och vill därför höja månadsavgiften. Enligt staden var medelvitsordet av användarna 4,5 av 5 möjliga poäng. Sammanlagt cyklades omkring 544 000 kilometrar med de hyrbara Fölläri-cyklarna under fjolårssäsongen. •. till Miika Norro (miika.norro@ redcross.fi / 040 4895754). FÖRSLAGET är att avgiften för en månad ska stiga från 6 euro till 9 euro. Då cyklades bara sammanlagt 155 000 kilometrar med en Fölläri, vilket motsvarar 100 000 åkturer. DET ÄR betydligt mer än under säsongen 2022. NU HAR DET blivit dags att se över prissättningen. ÅBO STAD HAR OCKSÅ tidigare donerat överbliven skolmat som mathjälp. Fredag 1.3. NU BEHÖVS frivilliga som kan hjälpa till med det praktiska. ARKIV/PASI LAINE ÅBO. Elden hann sprida sig till husets konstruktion, och branden bedömdes som kraftig då brandkåren anlände till platsen. FÖLLÄRI. Enligt Jylhä led egnahemshuset så pass stora skador att det är i obeboeligt skick. Genom en högre månadsavgift vill staden styra användarna att i stället köpa användningsrättigheter för en hel säsong. Då ska de ta ställning till ett förslag om att förändra prissättningsmekanismen för stadscyklarna. En häftig brand bröt ut i ett egnahemshus på Kuppisgatan i Åbo på onsdagsmorgonen. 365 000 gånger användes nämligen de hyrbara stadscyklarna i Åbo under fjolåret. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 4 Fölläricyklarna ska bli en säsongsvara Åbo stad betecknar fjolårssäsongen som mycket lyckad. Det handlar om matutdelning från de finska skolorna Nummenpakan koulu, Topeliuksen koulu och Wäinö Aaltosen koulu samt gymnasiet Turun Klassillinen lyseo. HAN BETONAR ATT skolmatsutdelningen inte är någon uppgift som kräver mycket tid, eftersom ett pass räcker ungefär en timme. Vid 10-tiden var branden släckt, säger jourhavande brandmästare Miikka Jylhä. » » Röda Korset börjar dela ut överbliven skolmat från fyra Åboskolor i mars. Det går också att välja de tider som passar ens egna tidsplaner. På måndag 26.2.2024 klockan 14 ordnas träff i Turun Klassillinen lukio, Eskilsgatan 4, Åbo. klockan 14 är det träff i Wäinö Aaltosen koulu, Wäinö Aaltonens skolgata 3, Åbo. – För många av våra frivilliga är det väldigt viktigt att vi på det här sättet kan bidra till att minska matsvinnet och att maten kommer till användning. RÖDA KORSET DELAR redan i dag ut överbliven skolmat på många orter i Egentliga Finland. •. Röda Korset påpekar att man inte förbinder sig till att börja jobba som frivillig med skolmatsutdelning, även om man är med på introduktionen, som ordnas på finska. Nu behövs frivilliga som kan sköta det praktiska. Säsongsavgiften skulle nämligen fortsättningsvis vara 35 euro. ÅBO STADS biträdande borgmästare Mirka Muukkonen, som ansvarar för välfärdsfrågor inom staden och som har en lång bakgrund i Vänsterförbundet, är glad över projektet som ska bidra till att minska matsvinnet. •. Egnahemshus brann på Kuppisgatan Hungriga i Åbo kan få skolmat som blivit över Röda Korset i Åbo börjar i mars i samarbete med Åbo stad dela ut skolmat som har blivit över. Nu behövs frivilliga för att pilotprojektet ska lyckas. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Det bästa med matutdelningen är ändå mötena med dem som kommer efter matportioner. Brandorsaken utreds, och kort efter att larmet gått spekulerade räddningsverkets situationscentral att branden kan ha fått sin början i husets proppskåp. Strax efter klockan 8 ryckte nio räddningsenheter ut till adressen. Det bästa med matutdelningen är ändå mötena med dem som kommer efter matportioner, säger han. Maten delas ut i skolorna genast efter att skollunchen är slut. Tanken är att de som är intresserad av matutdelning som frivilligarbete deltar i introduktionen i den skola som man sedan vill jobba i. Det går också att delta utan förhandsanmälan. Torsdag 29.2. •. klockan 14 är det träff i Nummenpakan koulus enhet Aurajoen yksikkö, Prästgatan 4, Åbo. – Vi var tvungna att öppna upp en hel del av taket och det övre bjälklaget för att släcka branden. Redan i mars hoppas Röda Korset komma i gång med att dela ut överbliven skolmat direkt efter skollunchen i fyra Åboskolor. ÅU » » Staden vill höja priset på månadshyran för att i stället få fler att hyra stadscyklarna för hela säsongen. Matutdelningen inleds som ett pilotprojekt i samarbete mellan Åbo stad, Kaarea, Röda Korset och de berörda skolorna. Pilotprojektet ska ändra på det. Onsdag 28.2. I MEDELTAL användes en Fölläricykel 2,3 gånger per dag under fjolårssäsongen. Miika Norro, Röda Korset Introduktioner för frivilliga skolmatsutdelare •. SKOLMAT. – Vi vill också att matutdelningen ska bli ett sätt för stadsborna att mötas i vardagen, säger hon i stadens pressmeddelande. klockan 14 är det introduktion i Topeliuksen koulus enhet Pakkarinkadun yksikkö, Packaregatan 10, Åbo
SNART HAR VI NY PRESIDENT. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » I Åbo har över hälften redan röstat. I oktober-december var det många förstagångsköpare som passade på att utnyttja skattefriheten för första bostadsköpet innan den slopades vid årsskiftet. Tanken är att bygga ett nytt bostadshus i nio våningar, där det också kunde finnas plats för affärsverksamhet. Begr. Valet står mellan Alexander Stubb (Saml) och Pekka Haavisto (De Gröna), som gick vidare till omgång två den 28 januari. UPPGIFTERNA om valdeltagandet är hämtade från Justitieministeriets valtjänst klockan 16 på onsdagen. Taina Tallbacka-Kitola, chef för Nordea i Åbo, säger att bostadsmarknaden nu ser mer lovande ut än i fjol. 2 st/hushåll Plussa-förmån -47% 2 . Aktias tidigare vd Mikko Ayub meddelade om sin avgång i februari 2023, efter att ha lett banken i drygt fyra år. ÅBO STAD EKONOMI. VISION. – Vi har som sagt tillstånd att riva huset, men för tillfället planerar vi ännu det nya huset. CARINA HOLM. Så här kan det nya huset på Aningaisgatan 8 se ut. Aktias nya vd Aleksi Lehtonen tillträder tjänsten den 1 juni, meddelar bankens styrelse. Nordea: Ljusning på bostadsmarknaden i Åbotrakten Nästan 46 procent förhandsröstade i andra valomgången 45,9 procent av finländarna, alltså nästan varannan finländare eller cirka 1,95 miljoner, har förhandsröstat i presidentvalets andra omgång. – Kanske det är helt bra om vi inte river samtidigt, så att vi inte stör stadsborna så mycket. Nordea konstaterar i ett pressmeddelande att man ser ljusare tider på bostadsmarknaden i Åbotrakten. 2 fiskar/hushåll ETT PARTI 5 . Slutgiltiga uppgifter om det totala antalet röster publiceras efter att kontrollräkningen har slutförts den 14 februari. Förstagångsköparna i trakten gjorde nästan dubbelt så många bostadsaffärer under det sista kvartalet jämfört med i juli– september, konstaterar Nordea. Jag vill å styrelsens vägnar redan i det här skedet rikta ett stort tack till Juha Hammarén för hans betydelsefulla insatser och dedikation till Aktia”, säger Aktias styrelseordförande Lasse Svens i bankens pressmeddelande. Rivningsarbetet har inte kommit igång, men kan påbörjas i slutet av året, säger Ville Raitanen som är Sydvästra Finlands regionchef för Rakennusliike Lapti Oy som äger husbolaget. 4 st Aktivera SUPERDAGARNAS MOBILFÖRMÅN MOBILFÖRMÅN I K-RUOKA APPEN! Plussa-förmån -48% GRATIS FILERING På delikatesstorget Gäller TO-LÖ 8–10.2 TONNFISKFILÉBIFF 22 99 KG 8 99 KG FÄRSK HEL RENGBÅGSLAX Odlad, i lösvikt eller förpacka beroende på butikens urval. 51,5 PROCENT av invånarna i Åbo har förhandsröstat. Tidvis har köerna till förhandsröstningsställena löpt långa. – Bilderna stämmer vad gäller storlek och var väggarna står, men vi planerar ännu till exempel vilka färger vi ska använda. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 Priserna gäller TO–SÖ 8–11.2 om ej annat nämns FINLAND ETT PARTI ÄTBART GODA FÖRMÅNER OCH ERBJUDANDEN! Utan Plussa-kort 4,89 pkt (9,78-12,23/kg) Costa Rica MALET KAFFE Ej rättvisemärkt eller premium blend Begr. Den egentliga valdagen är på söndag. FÖR DET nya husets del gäller samma plan som tidigare. 10 . ämpar EN HINK MED VITAMINER ca 6,5 kg Idared äpplen, Polen apelsin, Egypten blodapelsin, Spanien och citron, Spanien 2 99 ST Utan Plussa-kort 5,65 st (16,14/kg) Valio POLAR OSTBITAR 350 g (8,54/kg) Begr. 40,4 procent har röstat i Hangö och 39,6 procent i Raseborg. DET SVARTA höghuset på andra sidan Aningaisgatan ska rivas i sommar. – I början av året lär bostadshandeln fortfarande vara rätt moderat, men blir livligare mot sommaren och framförallt mot slutet av året. Den egentliga valdagen är på söndag. Siffran för hela landet ungefär samma som i Egentliga Finland och Nyland 46,6 av invånarna bosatta i Egentliga Finland har förhandsröstat. Lehtonen utnämndes till vd i juni 2023. 1 sats/kund Förmånen gäller endast i K-Supermarketarna 5-11.2.2024. Vi har inte slagit fast ett datum, men vi har som mål att få byggtillstånd i år. ”Under Juha Hammaréns ledning har Aktia fortsatt att utvecklas i linje med strategin och tillsammans säkrar Juha Hammarén och Aleksi Lehtonen en smidig övergång. 2 pkt/hushåll Utan Plussa-kort 4,09 pkt (8,18/kg) Plussa-förmån -26% Matintalo på Aningaisgatan kan rivas redan i år För snart ett år sedan skrev ÅU att det slitna kontorshuset på Aningaisgatan 8 i centrum av Åbo ska rivas. FASTIGHETEN som också kallas för Matintalo har stått tom i flera år. Enligt Raitanen är det att föredra att husen inte rivs samtidigt. 46,3 procent av invånarna i Pargas har röstat, 48,9 procent av Kimitoöborna och 44,2 procent av S:t Karinsborna. Aktias nya vd inleder jobbet i sommar EKONOMI. Raitanen uppger att man planerar att inleda bygget av den nya fastigheten direkt efter rivningen. ÅU ÅBO NYHETER 5 TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . PS Utan Plussa-kort ps (11,16/kg) Atria MALET KÖTT AV NÖT OCH GRIS 250 g (8,00/kg) Plussa-förmån -28% 2 99 PKT Valio SMÖR NORMALSALTAT 500 g (5,98/kg) Begr. Även visionsbilderna av Sigge Arkkitehdit stämmer i stora drag, säger Raitanen. Det är fler än antalet som röstade i förhandsröstningen den första valomgången (43,9 procent). Motsvarande siffra för Nyland är 44,8 procent. Överlag kvicknade marknaden till och antalet bostadslån ökade, uppger banken. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Den ursprungliga planen för det nya huset kvarstår
Mataffären i Dalsbruk har en ny köpman. De senaste månaderna har hon jobbat på K-Supermarket Reimari i Pargas och före det i fjorton år på KSupermarket i Karis. – Ja, visst känner jag press! Han har varit en bra köpman här. Än så länge pendlar Eriksson från S:t Karins, men märker redan att det kan komma att bli tungt i längden. Eftersom hon gärna jobbar på en svenskspråkig ort tog hon tillfället i akt då Kesko erbjöd henne paketlösningen att bli köpman för de två butikerna på Kimitoön. – Visst är det skillnad också i Pargas och Karis, men här lär det vara ännu större skillnad. Hobbyer: Hästar och trädgårdsodling. Även om K-kedjan är en bekant arbetsplats för Eriksson är såväl köpmannaskapet som K-butiker av den mindre modellen helt nytt för henne. Målet är att anställa tio sommarjobbare. Själv stortrivs Eriksson i branschen och uppskattar sitt jobb eftersom det är en kombination av allting: kundkontakt, fysiskt arbete, planeringsarbete och marknadsföring. Född: i Svartå. LITE OMÄNDRINGAR och förnyelse kommer det alltså att bli, men ännu är detaljerna oklara. •. •. Hon är tacksam över den hjälp hon fått av personalen och det goda mottagandet. – Jag är van vid stora butiker med tusentals flera produkter, så nu blir det lite annorlunda att göra beställningar, säger Eriksson. Bor: i S:t Karins. EMILIA ÖRNMARK K-KOMPIS. PÅ NY POST. Speciellt viktigt i affären tycker hon betjäning och personal är och gällande produkturvalet vill hon att den färska sidan – bröd, grönsaker och kött – ska se bra ut. •. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 6 Ingrid Eriksson rivstartar sin köpmannabana på Kimitoön Ingrid Eriksson har några intensiva dagar med mycket nytt att ta in bakom sig. Eriksson vill hålla fast vid det som är bra i butikerna, men samtidigt utveckla det hon kan. – Det är viktigt för mig, för personalen och för kunderna. Men därför ser hon att det finns goda chanser att lära sig nytt. Din bild av Kimitoön hittills: Positiv! Kimitoön är trevlig och välkomnande. Kiva är en butik där man stannar på vägen, där går det snabbt och enkelt. I butiken vill hon att årets säsonger syns tydligt. Känns det som stora stövlar att stiga i. En viktig arbetsuppgift Eriksson snart ska ta sig an är att söka personal för högsäsongen. Den ligger i centrum och den är viktig för byn Dalsbruk. •. Butikserfarenhet: K-Supermarket Reimari i Pargas och K-Supermarket i Karis. I Dalsbruk jobbar utöver Eriksson fem personer, medan Kiva har sex anställda. Det är genom sommarjobb min karriär fick sin början. Därför kan hon tänka sig att framöver bo på Kimitoön. •. På torsdagen startade hennes nya uppdrag som köpman för inte bara en, utan för två K-butiker på Kimitoön. Säsongsprodukter är viktiga för Eriksson och hon hoppas på ett gott samarbete med lokala producenter. Aktuell som: Ny köpman i Kompis i Dalsbruk och i Kiva i Dragsfjärd. – Jag hoppas att kunderna aktivt kommer med önskemål så att vi kan utveckla butiken tillsammans. Vintern är lugn, medan ön fylls av fritidsbor och besökare om sommaren. Jag har blivit förvarnad om att det är full rulle om sommaren. Jag har jobbat för honom, så jag tar med mig vad jag lärt mig av honom, säger Eriksson. » » Största utmaningen ser hon i de stora säsongsvariationerna på orten. Eriksson är medveten om den viktiga roll en bybutik har för en ort. ÄVEN KIMITOÖN är ny för Eriksson, som säger att hon känner orten rätt dåligt. – Jag hoppas ungdomar vågar prova på branschen. EN AV de största utmaningarna Eriksson ser med sitt nya jobb är de stora säsongsvariationerna på Kimitoön. Hur skiljer sig de två affärerna åt. Hon ska framöver dela sin tid mellan K-Kompis i Dalsbruk och K-Kiva i Genböle, Dragsfjärd. Den här affären finns i Genböle, Dragsfjärd.. Familj: Mamma, pappa, bror och djuren. •. Efter att fyra år i rad ha tagit hem segern i kundbetjäningstävlingen som ordnas på Kimitoön, i Pargas och i S:t Karins valde arrangörerna att göra regeländringar specifikt för Kimitoön, så att någon annan skulle ha chans att vinna. K-KIVA. Ingrid Eriksson är nu köpman för två K-affärer på Kimitoön: Kompis i Dalsbruk och Kiva i Genböle. I Kiva finns dessutom pakettjänster. Det är den första butiken i Dragsfjärd då man kommer från Kimitohållet. – Kompis är en traditionell bybutik med ett bredare sortiment. UNDER DEN tidigare köpmannen Axel Eriksson, som inte är släkt med Ingrid, har olika utmärkelser för god kundbetjäning haglat tätt över Dalsbrukbutiken. Det blir alltså en rivstart på köpmannabanan i en helt ny roll som ledare. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Ingrid Eriksson •. Beskriv dig själv: Energisk, pratsam, sprallig och yrar ibland som en höna. NU I BÖRJAN har Eriksson en hel del kontorsjobb att göra, men poängterar att hon vill synas aktivt i butiken. Jag försöker hinna fortsätta med det! •
Wickström har förståelse över att välfärdsområdet tar över jouren, vilket det finns ett politiskt beslut om. – Vi har redan i dagsläget många stamkunder från Hangö som vi nu är oerhört glada över att vi kommer kunna betjäna på plats i stället, säger vd Rudy Lindberg. Också Subway och en lokal guldsmedsaffär öppnar i komplexet. Nya S-market i Hangö kommer med flera servicetillskott åt Hangöborna. Vet du hur er personal förhåller sig till ett byte av arbetsgivare. Enligt rapporten behöver sjukhusens och dygnet runt-jourernas tjänster centraliseras. Det här är beslut som är svåra att återkalla. Fredrik Forsström är direktör för Raseborgs sjukhus. Men politiker är vana att fatta beslut om ramarna. Men det har ännu inte fattats några slutliga beslut om överföringarna. FYLLS UPP. I STYRELSEN för Västra Nylands välfärdsområde behandlade man sin servicenätverksutredning förra måndagen. ÅU » » Hangös nya S-market får inte bara en Hesburger. På dygnet runt-jouren jobbar i dag en personal på cirka 30 sjukskötare och närvårdare. ÅU VÄSTNYLAND NYHETER 7 TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 Också optik och mackor i nya S-market M. Dessutom kommer taxiföretagarna att gå ett pausrum i byggnaden. Alla vågar inte debatt om detaljer. I omröstningen förföll förslaget med minsta möjliga material. Då föreslog styrelseledamoten och riksdagsledamoten Henrik Wickström (SFP) att Raseborgs sjukhus skulle behandlas separat under våren innan servicenätsutredningen är klar. Wickström efterlyser en klar politisk process som kommuniceras ut offentligt. Affären är en del av företagarkedjan Fenno Optik. ATT EXPANDERA till Hangö har varit på tapeten till och från redan sedan affären i Ekenäs öppnade på Inger Lindbergs tid på slutet av 80-talet. Broman Guld & Optik med affärer i Karis och Ekenäs öppnar en filial i Hangö i maj 2024. Omställningsförhandlingar stundar nu på sjukhuset i Ekenäs. Eftersom HUS har en egen utredning på gång är jag orolig för att tiden inte annars räcker till, säger han. Sedan dess har det ordnats en dygnet runt-jour inom primärvården i HUS regi med undantagslov av socialoch hälsovårdsministeriet. – Då vi nu erbjöds en lokal i nya SMarket huset kändes det helt rätt i tid och som ett naturligt nästa steg för M. Varuboden-Osla driver själv en Hesburger i lokalerna. M. – Om sjukhusrapportens planer förverkligas betyder det sannolikt att det blir svårare att få fortsättning på undantagslovet, säger Forsström. Det är svårt att säga om det skulle ha en dominoeffekt för resten av sjukhuset. Det har också talats om att jourens öppethållningstider ska minskas från dygnet runt till att ha öppet mellan klockan 8 och 20. VARUBODEN-OSLA som driver Smarket i Hangö meddelade i samband med sin resultatöversikt på tisdagen att också snabbmatskedjan Subway kommer att finnas i det nya affärskomplexet. – Vi vill även lyssna på Hangöbornas önskemål inför planeringen av sortimentet. SFP fick understöd av SDP och De gröna medan Samlingspartiet, Sannfinländarna och Vänsterförbundet motsatte sig en separat behandling. RASEBORGS SJUKHUS hade en specialiserad sjukvårdsjour fram till 2020. Huvudfokus i den nya affären kommer att vara på optik men även ett urval smycken, klockor och presentartiklar kommer att erbjudas. Han anser ändå att dygnet runt-jouren är viktig för invånarna i Hangö, Raseborg och Ingå som annars är tvungna att söka sig till Lojo sjukhus för vård. – Vi kommer fortsätta kämpa för » » Direktören hoppas på en lösning som inte nämnvärt försämrar servicen för befolkningen. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD att få detta till behandling. Affären beräknas öppna i maj samtidigt som nya S-Market öppnar. – Det handlar i första hand om att jouren och vår enda bäddavdelning, det vill säga specialsjukvårdens avdelning eller combo-avdelingen, planeras övergå till välfärdsområdet. Broman har försett sina kunder i Ekenäs och Karis med produkter inom guld, ur och optik sedan 1905. En del av HUS personal flyttar över till välfärdsområdet såsom var fallet då hemsjukhuset övergick till välfärdsområdet vid årsskiftet. – Jag vill diskutera en alternativ modell så att inte minskad öppethållning har en dominoeffekt på sjukhusets övriga verksamhet. Affärerna i Karis och Ekenäs förblir oförändrade och ny personal kommer att sökas till Hangö inom kort. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD Ovissa tider för Raseborgs sjukhus Verksamheten vid Raseborgs sjukhus riskerar naggas i kanterna från både nationellt och regionalt håll. Jouren har en läkare på plats dygnet runt. – Vi tror och hoppas att vi blir ett bra tillskott i Hangö och ser fram emot att få betjäna alla Hangöbor lokalt. I vintras kom en nationell arbetsgrupp bestående av tjänstemän inom vården med en rapport om arbetsfördelningen vid sjukhusen. Broman, säger Ingers son och nuvarande vd Rudy Lindberg. – Jag kan inte säga hur var och en tänker men baserat på allmänna diskussioner känner jag inte till något större motstånd. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi. – Det är ett alternativ som lyfts fram. Det skulle åtminstone inte direkt påverka den övriga verksamheten, säger Forsström. Sjukhusets lokala direktör Fredrik Forsström säger att det kommer att hållas ett informationsmöte för personalen i slutet av februari. VAKTAR SIN BORG. – Jag hoppas man kan undvika alltför mycket centralisering och att man hittar en lösning som inte försämrar servicen nämnvärt så att vi kan betjäna områdets invånare bra också framöver
TILL SALU. Priset är 1,4 miljoner euro. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 8 Utö havshotell söker driftig företagare Efter att i fem somrar bedrivit hotellverksamhet på Utö har Archipelago Lines vd Mikko Fagerroos och hans fru Mia Salomäki beslutat sig för att sälja Utö havshotell. Där är det populärt att övernatta i iglor, något som kunde ha fungerat också på Utö om inte byråkratin satt käppar i hjulen. Det finns alla förutsättningar för en ny och driftig företagare att utveckla hotellet och kringservicen. Vi har byggt upp hotellverksamheten till ett fungerande koncept. Därför blev det ingenting av det och vi gav upp. – Tanken var att ta ut flyttbara iglor som kunde användas året runt. MIKKO FAGERROOS. För en turistföretagare skulle det vara guld värt och ett starkt trumfkort med en stuga vid stranden. Archipelago Lines omsättning har ökat stadigt de senaste åren och uppgick i fjol till 2,4 miljoner euro. – Vad kan det bero på att man inte får bygga något på den egna stranden som är den finaste platsen i skärgården. Bokningar kan göras hela vintern och hotellet öppnar den 4 april, skriver Fagerroos på Facebook. MIKKO FAGERROOS HÅLLER ÖPPET. Fågelli görs om till personalbostäder. Men i motsats till de allra flesta andra kommuner där det räcker med ett åtgärdstillstånd, kräver Pargas stad att man ansöker om bygglov för varje enskild iglo. Antalet gäster har ökat och ökar fortfarande och ekonomin ser bra ut, men nu är dags för någon annan att ta över. Hotellfastigheten är till salu på oikotie.fi till det facila priset på 1,4 miljoner euro. – Platsen är unik och verksamheten är vinstbringande. Det kan man göra också på andra håll i Finland. Mikko Fagerroos, vd Archipelago Lines » » Archipelago Lines vd Mikko Fagerroos är kritisk till Pargas stads krav på bygglov för flyttbara iglor. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Hittar vi ingen köpare, kör vi på för fullt och fortsätter hålla öppet som normalt i sommar. HAN HAR själv försökt hitta nya sätt att locka besökare till Utö, i synnerhet utländska turister som är villiga att betala för extraordinära upplevelser och lite lyxigare inkvartering, så som i Lappland. Om man inte lyckas sälja hotellet fortsätter verksamheten som tidigare. Jag menar inte att det ska finnas en stuga på varje udde, men när det kommer turister hit vill de se havet, inte en skog. Rörelsevinsten var 229 000 euro. – Vi har inte kastat in handduken, men jag är mera en projektmänniska. Fastigheten där Utö havshotell är verksamt omfattar drygt 3 700 kvadratmeter. Inför säsongen ska man förnya möblemanget i restaurangen och utföra allmänna servicearbeten. Man kunde ha placerat ut dem enligt årstid så att man har den bästa utsikten och ser de vackraste solnedgångarna. ARCHIPELAGO LINES sköter förbindelsebåtstrafiken i norra Korpo och har sedan två år tillbaka bemannat isbrytaren Sampo som kör upplevelsekryssningar i norra Bottniska viken. Tidigare har företaget också haft hand om Utörutten och trafiken på Lilla ringvägen mellan Kyrkbacken på Nagu via Själö till Rimito. DEN ENDA förändringen är att hostellet Fågelli stänger och ersätts av en mindre stuga, främst för fågelskådare. Fagerroos säger att det inte ligger någon dramatik bakom beslutet, det är helt enkelt dags att gå vidare. Men hittar vi ingen köpare, kör vi på för fullt och fortsätter hålla öppet som normalt i sommar. För att ta emot betalande gäster skulle det ha behövts en totalrenovering av fastigheten, säger Fagerroos. ETT ANNAT problem är enligt Fagerroos den stränga lagstiftningen i Finland där byggande på stränder är så hårt reglerat. FAGERROOS avvisar alla rykten om att hotellet kommer att stänga eller att ekonomin skulle krisa
Mannen har gjort sig skyldig till flera sexuella handlingar genom beröring samt penetrerat offret med fingrarna flera gånger, enligt tingsrättens dom. I den finns endast en biff och ingen paprikamajonnäs, utan istället gurkmajonnäs. Rättegången hölls bakom lyckta dörrar och handlingarna samt målsägandens och hens vårdnadshavares identitet är hemligstämplade. Han ska också ersätta rättegångsoch beviskostnaderna. ERIK SÖDERHOLM, vd för Åbo hamn, kommenterar: – Åbo hamn ligger inbäddad i en mycket känslig skärgård som ger oss ansvaret att alltid respektera vår omgivning inom det dagliga arbetet. Bakom henne Jan Hanses, Erik Söderholm och Stockholms Hamnars vd Magdalena Bosson. HESBURGER har förutom i Finland restauranger i Estland, Lettland, Litauen, Bulgarien, Tyskland och Ukraina. Parterna påpekar att åtagandet ligger långt före tidsplanen i EU:s regelverk Fit for 55. Utomlands är det inte Dubbelhamburgaren som lockar mest, utan Osthamburgaren. Dessutom öppnar en ny restaurang också i Hangö. De såg inte heller något genom isen, säger båtens ägare Mika Salonen. Esposito i Aura å i Åbo sjönk förra veckan och ligger nu till hälften under vatten. Esposito orsakar ingen skada för miljön och det finns inget bränsle ombord. ÅU » » Parterna framhåller att de ligger långt före tidsplanen i EU:s regelverk Fit for 55. Man hade installerat pumpar som höll vattnet i båten i rörelsen men det hjälpte inte. I fjol gick försäljningen loss på 458 miljoner euro, varav 286 miljoner i Finland. År 2023 skrev vi under Åbo stads miljökontrakt med mål att staden skall vara kolneutral år 2029. Dessutom förlängs fartygets livslängd ordentligt. Rättare sagt är det Onnibus.com Oy och Väinö Paunu Oy, som båda hör till Koiviston Auto-koncernen, som har undertecknat ett affärsavtal. Tingsrättens dom har inte vunnit laga kraft. Rederiet skriver i ett pressmeddelande att man ser stor potential i vindassisterad framdrivning på vissa områden som bland annat Nordsjön, där Odda Marie är i trafik. Avtalet innebär att att Paunus långdistanstrafik överförs till Onnibus. Den består av bröd, två nötköttsbiffar, cheddarost, ketchup, lök, kryddgurka, isbergssallad, gurkmajonnäs och paprikamajonnäs. Isen var för tjock för att dykarna skulle kunna kolla Espositos skrov på onsdagen. Gurkmajonnäsen är den populäraste dippen utomlands. Han konstaterar samtidigt att det finns försäkringar. ”Partnerskapet kommer att fungera som en innovativ plattform för att utveckla skalbara lösningar för utfasning av fossila bränslen och möjliggöra en grön sjöfart mellan Åbo och Stockholm”, heter det. Som ÅU redan berättat öppnar en drive in-restaurang i Pargas då Hesburger flyttar. – Mycket. I pressmeddelandet konstateras att det nya samarbetet också ska ta hänsyn till framsteg och lösningar i det pågående projektet Decatrip, där Viking Line, Rauma Marine Constructions, Åbo Akademi och Kempower ingår. Man hade installerat pumpar som höll vattnet i båten i rörelsen men det hjälpte inte. Målet är att korridoren ska vara helt fossilfri senast år 2035. VIKING LINES vd Jan Hanses kalllar sitt rederi för en ambitiös föregångare och säger att man är stolta att nu tillsammans med hamnarna ta ett steg närmare helt fossilfria kryssningar och transporter mellan Finland, Åland och Sverige. Odda Marie befinner sig för närvarande i torrdocka vid Damen Shipyards-varvet i Harlingen i Nederländerna. Rederi Ab Nathalie investerar i fartyget M/S Odda Marie som byggdes år 1996. UNDERSKRIVET. Brotten begicks mellan den 1 januari 2012 och den 31 augusti 2013. STOCKHOLMS HAMNAR/JOACIM CLARIN Ingen dök vid Esposito i går Dykarna som skulle granska restaurangbåten Espositos skrov kunde inte utföra sin uppgift på onsdagen. Straffet för grovt sexualbrott mot barn var då brotten begicks minst 1 och högst 10 års fängelse. Men vi vet inte exakt hur mycket, säger Salonen. Onnibus ”tar över” ett annat bussbolags verksamhet. – Isläget gör det omöjligt för dykarna att dyka. SALONEN säger att det inte finns några spikade planer för hur man ska rädda situationen. CLARA LINDBLOM (v), ansvarigt borgarråd för Stockholms Hamnar, säger i sin tur: – Vi vet att fler transporter behöver ske med tåg eller båt i stället för bil och flyg och grön sjöfart spelar en stor roll i klimatomställningen av transportsektorn. Bussbolaget Paunu tas över av Onnibus SJÖFART. Dubbelhamburgaren var den mest sålda hamburgaren i Finland. Den dömde mannen ska betala 2 000 euro till målsäganden för sveda och värk samt 25 000 euro för lidande. Vet ni vad det här kommer att kosta er. Man döms till tre års fängelse för sexualbrott mot barn Avtal om fossilfri trafik mellan Åbo och Stockholm Viking Line och hamnarna i Åbo och Stockholm vill skapa en ”grön sjöfartskorridor” mellan de två städerna. – Just nu måste vi vänta på att isen smälter, antagligen tar det några veckor, säger han. ÅU 9 TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 NYHETER LOKALT. Rederiet satsar på tekniska uppgraderingar men också på att installera ett vindassisterat framdrivningssystem som minskar fartygets koldioxidavtryck. ÅU » » Två olika hamburgare går hem bäst i Finland och utomlands.. INGET DOPP. I Ukraina ökade den med 26 procent men siffrorna är inte jämförbara då restaurangerna i Ukraina var stängda flera månader på grund av Rysslands anfallskrig. JARI VUOTI, vice vd och ansvarig för Hesburgers verksamhet i Finland, säger att man fortsätter satsa på tillväxt. Bilden tagen i tisdags. Det är Econowind och Shorepowers system Vento Foils som gör det möjligt att lasta och lasta ur fartyget i hamnar utan att utsläpp uppstår. Offret var mellan 5 och 7 år då brotten begicks. Åborederi satsar på vinden BROTT. 14 förare, två montörer och 13 bilar övergår i Onnibus regi från och med den 12 februari. I Finland ökade försäljningen med 8 procent. Paunus bussar lyder tills dess under Expressbus-varumärket och går nu mellan bland annat Tammerfors och Åbo samt Tammerfors och Helsingfors. ANNINA SUOMINEN Hesburger lyckades öka sin försäljning HESBURGER ökade sin försäljning med 12 procent i fjol jämfört med 2022. REDERIET berättar i ett pressmeddelande att parterna i tisdags, i Stockholms stadshus, undertecknade ett samförståndsavtal om saken. Det är ett mål som vi arbetar systematiskt för att nå och därför är detta memorandum att utveckla en grön transportkorridor mellan Åbo och Stockholm ett naturligt steg för oss. Man har också försökt lyfta upp henne utan att lyckas. Egentliga Finlands tingsrätt har dömt en man född 1956 till tre års ovillkorligt fängelse för grovt sexuellt utnyttjande av barn. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Omöjligt för dykarna på grund av den tjocka isen. Den mest omtyckta dippen i Finland är paprikamajonnäs. Också andra orter som Ylöjärvi i Birkaland och Torneå är aktuella för hamburgerkedjan. Försäljningen ökade mest i Lettland (25 procent). Sittande: Clara Lindblom
Nayab Ikram •. På en av filmerna ser vi Susiraja komma in i ett kök, ställa sig framför kameran och börja slå sig på magen med ett mattpiskare. Som ett slags absurd lek i sin egen värld, som hon dokumenterar. Självporträtt varvas med videoinstallationer, andra installationer och skulpturer i målad brons. IIU SUSIRAJA ställde ut på Museum of Modern Arts galleri i New York för ungefär ett år sedan. Hur stort är det. Nu får vi se vad som händer strax före det frusna ögonblicket i ett foto. – Hon visar upp sig på sina villkor och har skapat sina egna regler för det: det är så här jag vill bli porträttterad. ÅU KULTUR TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 10 ”Surrealism i modern finländsk tappning” – Iiu Susiraja är en av de riktigt stora kvinnliga fotograferna i Finland, säger Nayab Ikram, konstnär och fotograf, som liksom konstnären och fotografen Susiraja bor i Åbo. Susiraja är känd för sina självporträtt, där hon tittar in i kameran med lite tom och oberörd blick, medan hon använder vardagliga föremål på ett oväntat och ofta provokativt sätt. INSTALLATION. •. – Hon tar själv makten över hur hon vill bli sedd och tittad på. Därför är det inte förvånande att hon skapar installationer för att ta sin konst ut i rummet, säger Ikram. Det är modigt att visa sig så pass sårbar i sitt konstnärliga uttryck. Hon ger utrymme till kvinnokroppen, utan att försköna den. Ställde ut på Fotocentrum Peri i Åbo 2017. Hon ger utrymme till kvinnokroppen, utan att försköna den. Nayab Ikram hoppas därför att Susirajas verk också skulle visas på mindre finländska orter. Det är kanske ett klassiskt finländskt symptom. Det känns inte som om hon skapar sina verk för publiken, utan för sig själv. DET UPPSTÅR en spänning i vad som känns bekvämt för oss som tittar. •. Verket ”Drottning av mångsysslande” av Iiu Susiraja från 2019.. Tittar vi verkligen på henne eller är det hon som tittar på oss. – Det är fantastiskt! Jag är glad för hennes skull. – Som fotograf är du begränsad när du jobbar tvådimensionellt med dina bilder. Utställningen visar surrealism i modern finländsk tappning, säger Ikram. – Hon har ett bildspråk som står ut och som har gjort henne så eftertraktad som konstnär utomlands. Hon är en konstnär med integritet. Ställde senast ut i New York. HON TALAR om The Female Gaze, den kvinnliga blicken, som en motvikt till den traditionella manliga blicken som betraktar rollfigurer ur ett heterosexuellt manligt perspektiv. IIU SUSIRAJAS ”Inte så klart som korvspad” visas i WAM vid åstranden i Åbo till och med mitten av maj. ”MULTITASKING QUEEN”. Finlandssvensk bildkonstnär och fotograf, utexaminerad från Yrkeshögskolan Novia, Jakobstad, Finland. Namnen på verken är ofta kluriga och en viktig del av det konstnärliga uttrycket. HON SÄGER att installationerna och skulpturerna blir en förlängning av den värld som beskrivs i fotona. – Många finländska konstnärer och musiker är mer etablerade utomlands än här. Fick Svenska kulturfondens pris på 15 000 euro 2019. Kuraterar och producerar som bäst en utställning med nordiska konstnärer som ska visas i Helsingfors i augusti. » » ÅU besökte fotografen och konstnären Iiu Susirajas stora utställning på WAM tillsammans med Åbokonstnären och -fotografen Nayab Ikram. Den här våren ställs hennes verk ut på WAM i Åbo. IKRAM ÅTERKOMMER till stoltheten i Susirajas verk. I och med installationerna får vi också kliva in i den. •. – Susirajas verk handlar om hur kvinnor kan se på sig själva. – Iiu Susiraja går utanför normen. IIU SUSIRAJA. Hennes verk blir en relation mellan kropp och kött, som verkligen utmanar betraktaren, säger Nayab Ikram. AKTUELL UTSTÄLLNING. DEN FÖRSTA väggen är en stor installation av hårtorkar och plastblommor. Född 1992 på Åland. •. Finlandssvenska Ikram, som är utexaminerad fotograf från Yrkeshögskolan Novia i Jakobstad, säger att alla som har studerat fotografi känner till Iiu Susiraja. AV VERKEN på utställningen gillar Nayab Ikram kanske mest Iiu Susirajas videoinstallationer. – Det är roligt att få se handlingen bakom stillbilderna. Att hon nu ställer ut i sin hemstad är väldigt bra, för det är viktigt att konsten görs tillgänglig för många. – Hon delar ju en inblick i vardagen som oftast är privat och som man vanligtvis inte delar med andra. Bor i Åbo. ÅU besökte Åbokonstnären Iiu Susirajas utställning i Åbo tillsammans med en annan Åbokonstnär och -fotograf, Nayab Ikram. Nayab Ikram säger att installationerna ger de tvådimensionella fotografierna en nya dimension. •. Sommarpratare i Yle Vega 2021. Fotografen och konstnären Nayab Ikram om fotografen och konstnären Iiu Susiraja. Hon utmanar oss utan att förlöjliga sig själv. Hon har skapat sin egen värld som vi som betraktare får se
Allmänna visningar ordnas på söndagar klockan 14 (på finska). •. – Hon utmanar våra fördomar om hur kvinnokroppen ska se ut och ofta avbildas. Under sportlovet ordnas program för barn i skolåldern 20–23.2 med guidningar på finska klockan 11.30 och 13.30. CARINA HOLM Från New York till Wam i Åbo Åbobon och bildkonstnären Iiu Susirajas utställning ”Inte så klart som korvspad” visas i WAM i Åbo till och med den 12 maj. Dessutom är hon rolig! Ikram säger att man i Susirajas verk verkligen kan tala om kroppspositivitet. INSTALLATION. •. År 2022 ställde hon ut i Nino Mier Gallery i Los Angeles. » » Iiu Susirajas utställning ”Inte så klart som korvspad” visas i WAM till och med den 12 maj. Hon förskönar inte och viker inte undan, även om hon nästan blottar sig. Många av hennes verk har fotograferats i hennes hem. HON PEKAR också på de feministiska referenser som Susiraja använder. På utställningen finns arbeten från konstnärens hela karriär och också helt nya verk. Visningar ordnas på svenska 25.2, 24.3, 28.4 och 12.5 klockan15. Våren 2023 hade hon en separatutställning i MoMA:s (Museum of Modern Art) Ps1-galleri och Nino Mier Gallery i New York. Efter det stänger Wäinö Aaltonens konstmuseum för en grundlig renovering för att öppna igen under hösten 2026. Öppna konstverkstäder ordnas under sportlovet klockan 12–15. Sedan stänger WAM för en grundlig renovering. IIU SUSIRAJA är känd för sina omvälvande fotooch videoverk där hon själv uppträder i oväntade sammanhang. De första självporträtten är från 2007. Museets utställningsverksamhet fortsätter i Galleri Kilta i Konstens hus medan renoveringen pågår. •. Utställningen kan ses till och med mitten av maj. ÅU 11 TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 KULTUR AKTUELL UTSTÄLLNING. Hon har också under nyligen ställt ut i Makasiini Contemporary i Åbo och i Museet för Nutidskonst Kiasma år 2019. •. Fick Undervisningsoch kulturministeriets Finlandspris år 2023 och William Thurings huvudpris år 2019. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi. •. Född 1975. Det handlar också om ett slags råhet. Genom att använda vardagliga attribut ger hon också betraktaren knytpunkter, som man kan känna igen sig i. •. Bildkonstnär verksam i Åbo, där hon också bor. Utexaminerades från Åbo konstakademi 2012 och från Bildkonstakademin 2018. Iiu Susiraja •. ÅU besökte Åbokonstnären Iiu Susirajas utställning i Åbo tillsammans med en annan Åbokonstnär och -fotograf, Nayab Ikram. •
NÄR ÅBO NU INOM kort ska investera närmare tjugo miljoner euro bara i år på skoloch dagisväggar är en grundläggande tanke att de nya lokalerna inte bara ska användas för skoloch daghemsbruk. Bildningscentret blev en satsning på öppna lärmiljöer, med draperier men få väggar mellan grupperna. Piia Elo, biträdande borgmästare med ansvar för skolsektorn, säger på stadens webb att eleverna från åk 7–9 i nuvarande Vasaramäen yläkoulu och eleverna i de lägre klasserna från Lausteen alakoulu i fortsättningen ska gå i den nya skolan, som ännu kräver en hel del beslut och planändringar innan den blir verklighet. En annan att han skupellöst trampade över och på. ETT DYRT EXEMPEL på där det inte riktigt blev så bra som det var tänkt kommer från nyländska Söderkulla i södra Sibbo (Östnyland 7.2.2024). Den senaste ändringen klargjorde att EU-politiken är regeringens bord, inte presidentens. Då parerade statsminister Koivisto en konstruerad regeringskris och en försvagad Kekkonens missnöje med att uttala det självklara: regeringen skall åtnjuta riksdagens förtroende. Tanken är god. Samverkan testas nu i Natofinland – en term den sittande presidenten tycks ogilla, men som är lika odramatisk och övergående som ”EU-Finland” var 1995. Det beror dels också på att Åboborna blir fler och fler. Så ifall den starka folktron på presidentens utrikespolitiska primusroll bygger på genuin analys av maktfördelningsläran och dito respekt för själva institutionen så överlever den rimligtvis galant presidentvalet – oavsett vem som väljs och vem inte, eller hur. De öppna lärmiljöerna ska skärmas av med skjutbara glasväggar och skjutbara ljudisolerade väggar. Men presidenten är ju inte enda statsorgan. ÅU LEDARE TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 12 8.2.2024 KOLUMNEN GNURF Åbo har mängder med nya skolor att planera smart DE närmaste åren ska det byggas nya skolor och daghem i Åbo som aldrig förr. Hälften önskar rent av att presidentens utrikespolitiska roll ”stärks”. Det beror dels på att reparationsskulden har vuxit så att många skolhus nu är i erbarmligt dåligt skick och måste ersättas med nya. Stefan Wallin Styrelsearbetare och tidigare minister Hälften önskar rent av att presidentens utrikespolitiska roll ”stärks”. NU HAR SIBBO KOMMUN reserverat 600 000 euro för ombyggnadsarbeten i år. Det är inte tillräckligt kostnadseffektivt. Fler framtida Åbobarn behöver tillräckligt med nya platser inom småbarnspedagogik och skola. Presidentens ämbetsutvövning i praktiken är alltid summan av två komponenter: de grundlagsenliga maktbefogenheterna och så den personliga rolluttolkningen. Tidningen Östnyland skrev hösten 2023 att de redan år 2022 hade skrivit om lärare som har sagt upp sig och ”om att det råder en allmän villervalla som gör det svårt för många elever att koncentrera sig” (ÖN 12.10.2023). När de nya skolbyggnaderna nu växer fram först på pappret och sedan i verkligheten gäller det för staden att tänka smart, och tillräckligt långsiktigt och inte låta sig förtrollas av kortlivade dagsländor. Det blir fint att så många elever ska få gå i helt nya skolhus, som är planerade på ett vettigt sätt och där problem med inomhusluft är något som hör till de förgångna. Skolvardagen och inlärningen har inte har fungerat. Här inverkar bakgrund, livserfarenhet, karaktär, karisma och annat man antingen har – eller så inte. Den lagstiftande riksdagen och en verkställande statsministerledda regeringen är också hörnstenar i republikens statsskick, som skrevs 1919 då den monarkistiska snabbflirten kallnat. Ner på jorden togs Kekkonen först 6.4.1981. ETT AV DE aktuella projekten är enhetsskolan Karhunaukion koulu i Huhkola mellan Skansen och Laustis. Eller hur! De öppna lärmiljöerna visade sig inte fungera så bra som det var tänkt i skolorna. Där fick bildningscentret Miili sin nuvarande form under åren 2020– 2021. Åbo stad måste tänka rätt när rekordmånga nya skolhus nu behövs. I ÄRLIGHETENS NAMN: många av dem som svarat sådär ser nog inte i första hand framför sig institutionen utan personen: en sittande president som noterar nordkoreanska acceptanssiffror för sin verksamhet. I GRUNDLAGSREFORMERNA 1987, 1991, 2000 och 2012 flyttades sedan flera maktbefogenheter till riksdag och regering. Också brandsäkerhet och ventilationssystem ska ses över i skolhuset, som alltså senast har gjorts om för några år sedan. Ingen statsminister. På hurudan post. Sedan omstiliserades protokollet så att både president och statsminister i det bilaterala mötet med Biden, utan nordiska kolleger, satt sida vid sida. SÅ UPPSTÅR VÅR helhetsbild av presidenten som människa, men också av institutionen, statsorganet, säg makten. KARHUNAUKION KOULU är bara en av många nya skolor som staden ska planera och bygga inom kort. Detta går stick i stäv med den långa linjen att stärka parlamentarismen. PRESIDENTMAKTEN hölls intakt ända till Mauno Koivistos tid (1982–1994). Detta går stick i stäv med den långa linjen att stärka parlamentarismen. Eller hur. I den nya skolan ska det utöver 850 elever i alla åldrar från förskola till årskurs 9 finnas morgonoch eftermiddagsverksamhet för de yngsta, ett bibliotek och omfattande motionsmöjligheter för invånarna i grannskapet. Också här var det mångfunktionellt som var ledordet. Men: man kan inte skilja ämbete från person. Där sattes slutpunkt för en nästan tokrolig tvist om hur många tallrikar Finland har på EU:s toppmöten. Två stolar. Istället för att agera lim mellan de två statsorganen väljer han alltså att understryka presidentens första tjing. Underförstått: inte presidentens. Har vi problem här. Allra minst nu när vi är i Nato. Skolorna ska samsas om sina lokaler med föreningar och organisationer, som ordnar program och evenemang för till exempel pensionärer och motionärer. Också skolgården ska betjäna Åbobor i alla åldrar på kvällar, veckoslut och under somrarna. Klä inte av presidenten den sista tunga politiska fjäderskruden. VÅR AVGÅENDE president gör ett nummer sin konstpaus mellan ”leds av republikens president” och ”i samverkan”. Kriget i Ukraina och Natoprocessen fick folket att ytterligare fjättra sig vid det som känns som en trygg president. Icke om man läser mätningar (såsom näringslivets delegation EVA:s barometer 2023) där bara en bråkdel av finländarna vill se statsministern leda utrikespolitiken. Men det allvetande folket säger: hit men inte längre. Exempel på praktiken såg vi i juli då USA:s president Joe Biden på besök i Finland mötte de fem nordiska ledarna: fyra statsministrar – och en president. För samma misstag som andra har gjort kommer staden inte att göra om. PÅ NATOS TOPPMÖTE i Vilnius deltog presidenten, utrikesoch försvarsministrarna. – Genom den här näroch enhetsskolan minskar segregationen, då barn med olika språkoch socioekonomisk bakgrund blandas, påpekar hon. NU SKA MAN GÖRA om de öppna lärmiljöerna till mer traditionella klassrum igen. Men hurudan person. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. En skolbyggnad ska därför också användas kvällstid och under långa sommarlov. KVAR I GRUNDLAGEN blev dock med avsikt den paragraf som väl motiverar varför hela ämbetet ännu finns: ”Finlands utrikespolitik leds av republikens president i samverkan med statsrådet” (§93). I Miili finns tre grundskolor, nämligen den finska enhetsskolan Sipoonlahden yhtenäiskoulu, svenska Söderkulla skola, Leppätien koulus språkbadsklasser och tre förskoleenheter, samt många kulturoch fritidsaktiviteter. En snäll tolkning är att företrädaren Urho Kekkonen tänjde den till sitt yttersta. Det blir fint att så många elever ska få gå i helt nya skolhus, som är planerade på ett vettigt sätt och där problem med inomhusluft är något som hör till de förgångna. BÅDE NUVARANDE och framtida Åboelever har all orsak att se framtiden an med tillförsikt. Inte två tallrikar. Vår bild av presidentmakten – person eller institution. Ungefär en femtedel av alla Åboelever är i dag tvungna att gå i en tillfällig skola. Den första mars har vi en ny person på presidentposten
minoriteter, Finlands tvåspråkighet och nordiskt samarbete. Men han har också förståelse för bl.a. genom våld och tvångsförflyttningar. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Säkerhetspolitik handlar också om att alla i vårt samhälle känner sig inkluderade – vi vet mycket väl att det inte är självklart. EU betalar de marockanska och andra nordafrikanska länders myndigheter för att hålla borta flyktingar och immigranter från Europa. Enligt honom ska alla inte behöva dela samma åsikt om saker och ting, och ändå går det att föra konstruktiva diskussioner med respekt för andras åsikter. Utöver ledarskap med värderingar krävs det nu också stark erfarenhet och beredskap att börja i en utmanande roll utan träningsperiod. Jag vet att Pekka Haavisto skulle göra allt som står i hans makt som president för att hålla Finland säkert för alla. Det är av yttersta vikt att kunna stå fast och samtidigt visa samarbetsförmåga när man förhandlar med ledare från olika länder. När hon var mindre började hon skrika varje gång hon såg en polis. Tvärtom förutspås de öka. Världen är ingen lätt plats – i osäkra tider behövs erfarenhet och beslutsamhet. Egon Nordström Christel Gripenberg Lerche Christer Friis Magnus Sundman Laura Johansson Eva Johansson Margot Åberg Nina Söderlund Mona Lehtonen Lotta Laaksonen Aya Lundsten Stig Engman Merja Fredriksson Tiina Johansson Cornelius Colliander Fiikka Forsman Skini Lindgård Erland Mattsson Päivi Nisula Kerstin Smeds Alarik Repo Stina Engblom-Colliander Lena Nordström Janina Andersson Hannu Svegin Leena Lähde Lena Långbacka Siv Fagerlund Benkku Andersson Mona Hemmer Renja Leino Bosse Mellberg Robert Runeberg Stig Österberg Olof Österberg Birgitta Abrahamsson Marianne Maans Sussi Henrikson Jari Tschernij Päivi Niittyvaara Ann Sundholm Sonja Österholm Maj Björk Helena Särkijärvi Oliver Tschernij Karl Åkerman Carita Henriksson Widar Nyberg Antonia Ringbom Anne Pelkonen Vi ser Pekka Haavisto som en värdeledare med humana värderingar och som en framtida president som motverkar polariseringen i samhället. Genom tiderna har orsakerna varit rädsla, fördomar, rasism och antisemitism. Inom utrikespolitiken har Haavisto färsk erfarenhet. ÅU 13 TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Jag vet av erfarenhet att Haavisto är kapabel att fatta även svåra beslut snabbt men genomtänkt och med lång erfarenhet som grund, och att han står obönhörligt bakom dem. Sofia Virta Riksdagsledamot, partiordförande De gröna Pekka Haavisto har förmågan att föra konstruktiva diskussioner med olika människor som sin superkraft.. På detta sätt har EU beslutat att man hanterar den så kallade asyloch flyktingfrågan, genom att betala någon annan för att ta hand om den. Pekka Haavisto har identifierat förmågan att föra konstruktiva diskussioner med olika människor som sin superkraft. De mänskliga rättigheterna är universella. Detta uppdrag genomförs bl.a. Vi här i Finland är i en situation där vi är i skrikande behov av nya invånare i arbetsför ålder ifall vi vill behålla välfärdssamhället. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Pekka Haavisto har de bästa förutsättningarna att sköta den uppgiften som president. Haavistos erfarenhet är utan motstycke: sjunde mandatperioden som riksdagsledamot, minister i fem olika statsministrars regeringar, lång internationell erfarenhet av diplomatiska uppdrag och fredsbyggande i krisområden, deltagande i Natoförhandlingar som utrikesminister, årtionden av miljöarbete och mångsidiga kontakter med världsledare. Till och med i en nära framtid. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. På sitt diplomatiska och lugna sätt lyssnar han till olika åsikter och sätter sig in i komplexa frågor. Det är viktigt att alla i vårt land känner sig hörda. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Unik och gedigen erfarenhet, kraftfulla förhandlingsförmågor, förmåga att hantera tryck samt en obeveklig ledarskapsstil är precis vad vi behöver nu. De är ursprungligen från Elfenbenskusten och är således två av de över 18 000 asylsökande och immigranter som antingen permanent eller tillfälligt vistas i Marocko. Mariam har blivit misshandlad av poliserna flera gånger, och varje gång lilla Awa ser en polis går hon in i panikläge. Mariam och hennes femåriga dotter Awa bor i Marocko. Hur kan ett land som säger sig upprätthålla och underteckna, och säger sig arbeta för människors lika värde och behandling ens diskutera frågan att ålägga denna fråga på en tredje part mot betalning. Med jämna mellanrum jagar de marockanska myndigheterna de sk. Presidenten är en värdeledare, och i den rollen måste presidenten ha förmåga att förstå olika synvinklar. Haavisto har mycket erfarenhet som fredsförmedlare och försvarare av mänskliga rättigheter. Därför behöver vi bli bättre på att komma på goda lösningar för integrering, utbildning och inkludering, istället för att blunda för de redan existerande utmaningarna och dessutom gå in för en modell där vi fraktar människor som boskap till en annan del av världen för att glömma dem där, för att blunda för deras lidande och utsatthet. Mariam och lilla Awa har, trots sina marockanska id-kort, råkat ut för denna tvångsförflyttning redan två gånger. Pekka Haavisto kan bli en enande president som företräder mittfältet i samhället. Med tanke på hur de marockanska och andra länder hanterar det betalda uppdraget för att hålla flyktingflödet borta från europeisk mark, krävs det inte mycket till att lista ut hur asylsökande till Finland skulle behandlas i flyktingläger utomlands, utan tillsyn. Hur kan vi garantera att de som söker asyl och uppehållstillstånd till Finland blir behandlade på ett mänskligt och värdigt sätt. Det är viktigt att samhällsdebatten kan föras på ett konstruktivt sätt och att olika åsikter får utrymme. Det har redan gjorts och görs fortfarande runtom i världen. Jag vet att Pekka Haavisto skulle agera i Finlands intresse i alla sådana situationer. Internationella och nationella rättsinstanser har dömt liktydiga förfaranden som olagliga med tanke på mänskliga rättigheter. svarta afrikanerna, samlar ihop dem från gator med våld och tvingar in dem i bussar som sedan kör ut människorna till Saharaöknen för att lämna av dem där. Presidenten är en värdeledare – och en sådan behövs nu PRESIDENTVALET. På grund av torka likväl som översvämningar orsakade av klimatförändringen, krig och oroligheter runtom i världen kommer inte flyttningsströmmarna att minska. Vi har under de senaste dagarna fått läsa om hur beslutsfattare i Finland önskar likt Storbritannien hitta en så kallad Rwanda-modell där asylsökande till Finland placeras i ett så kallat vänteland eller tredje land i väntan på asylsvar. Han tog som utrikesminister stort ansvar för den operativa verksamheten tillsammans med president Niinistö. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Bifoga kontaktuppgifter. Finländare med olika åsikter måste ibland samlas vid samma bord för att diskutera. Han inser att miljöoch klimatfrågor är en viktig del av vår utrikespolitik. Pekka blir en stabil och saklig president som tar avstånd från diskriminering. Jag vet av erfarenhet att Haavistos superkrafter verkligen är förmågan att samtala med olika människor samt förmågan att agera eftertänksamt. Presidentens främsta uppgift är att säkerställa fred och Finlands säkerhet. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Mariam och Awa har marockanska id-kort, men det garanterar inte att de lämnas ifred av de marockanska myndigheterna. Han överväger, granskar fakta och diskuterar med alla parter. Världen är i rörelse. Vi ser honom som en värdeledare med humana värderingar och som en framtida president som motverkar polariseringen i samhället. Speciellt med tanke på att Finland själv inte ens behandlar de redan existerande asyloch uppehållstillståndssökanden med värde och respekt med tanke på de oförlåtligt långa behandlingsprocesserna. Han har arbetat både som representant för FN och EU med internationella uppgifter i krisområden. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Under kampanjen har han gång på gång visat sin sakkunskap. På så sätt bygger vi förtroende och en gemensam syn på centrala frågor för finländarna. Må vi lära oss av historien och inte ställa oss på de moraliska förlorarnas sida. Det är gott att minnas att alla vill inte ens till Europa. De gäller över hela världen, oavsett land, kultur eller specifik situation. Vi ser fram emot en livlig debatt! Vi vill ha Haavisto – Finland behöver Pekka PRESIDENTVALET. Att bevara och stärka samhällsfreden är en av presidentens viktigaste uppgifter. Jag har följt min kollegas arbete på nära håll, och jag har alltid kunnat lita på honom när jag har behövt perspektiv. Därför röstar vi på Pekka Haavisto. Sarah Tiainen Kristet Samhällsansvar Må vi lära oss av historien och inte ställa oss på de moraliska förlorarnas sida. Om inte presidenten gör det, vem ska då göra det. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Enligt FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna är alla människor är födda fria och lika i värde och rättigheter. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Allas mänskliga rättigheter och människovärde bör respekteras ASYLSÖKANDE. Han kan alltid bidra med mångsidiga synvinklar i diskussioner. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. De flesta av dessa kommer från områden söder om Saharaöknen. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Haavisto har visat dessa förmågor i olika utmanande TV-debatter – men de är ändå ingenting jämfört med de situationer som en president kan hamna i
En retreat fyller funktionen av att koppla bort. VARKEN BJÖRKGREN-VIKSTRÖM eller kyrkoherden Mia Bäck oroar sig över lågt deltagarantal trots att det var färre som deltog i verksamheten strax efter coronapandemin. – Vi diskuterar hur tron kan vara en del av vardagen. Det är viktigt och något som jag tror folk uppskattar. Åbo svenska församlings program under fastan 2024 är kanske något för dig. – Det var tydligt en svacka i deltagarmängden efter pandemin. – Oftast tänker man kanske att det var roligt under konfirmationen. ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING. DEN ANDRA gruppen leds av Maria Björkgren-Vikström och passar för den som vill fördjupa sig i tron. I själens laddningsstation har du möjlighet att ställa de frågorna. Att vi vill vara medmänskliga. Nu skulle jag påstå att vi åter har samma deltagarmängd som vi hade före pandemin, säger Bäck. – Vi kommer att vara lyhörda för deltagarnas egna frågor och önskemål. LUCAS EKBLAD AURELIA. SAMTALSSERIEN STARTAR på Askonsdagen 14.2 och innehåller sex tillfällen. – Under själens laddningsstation funderar vi på frågor om tro och värderingar. Det kan också handla om att dela erfarenheter av livets dimensioner. De ordnar också en ”Tyst retreat”. Varje tillfälle har ett givet tema och efter veckomässan samlas vi för att tala om liv och tro, säger Bäck som leder den ena gruppen. Retreaten är en gammal tradition och kännetecknas av kravlöshet och frivillighet. Retreaten pågår från den 15 till den 17 mars. Den ordnas i Tammilehto i Rimito. Blir mindre självcentrerade och så vidare. Vi har varje år människor som är nyfikna på tro och livsfrågor, säger både Björkgren-Vikström och Bäck. RETREATEN INNEBÄR gemenskap utan prat mellan deltagarna och präglas av frivillighet. Församlingspastor Maria Björkgren-Vikström (t.h.) med kyrkoherden Mia Bäck. Men vad betyder tron då du är äldre. Under fastan 2024 ordnar församlingen en samtalsserie som de kallar för ”Själens laddningsstation”. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » Längtar du efter en paus från vardagen. SAMTALSSERIEN BEHÖVER inte nödvändigtvis behandla endast frågor om tro. Ett modernt samtalsrum.. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 14 Åbo svenska församling uppmärksammar fastan med laddningsstation för själen Åbo svenska församling uppmärksammar årets fastetid. FASTETIDEN HANDLAR om att avstå från något, men fastan betyder enligt församlingspastor Maria BjörkgrenVikström mer än så. Vi ställer oss frågan hur det skall lyckas och vi delar med oss av erfarenheter inom gruppen, säger Björkgren-Vikström. Åbo svenska församlings nyaste rum på Auragatan 18 i Åbo. Deltagaren kan på torsdagar bekanta sig med grunderna i den kristna tron och samtala om livsfrågor eller välja att fördjupa sin tro. Till programmet hör morgonmässa, meditationer och vägledningar. Samtalsserien startar på Askonsdagen den 14 februari i Skarpskyttekapellet i Domkyrkan och avslutas på Skärtorsdagen den 28 mars. – Tillfället börjar med en veckomässa och fortsätter med själva samtalet. Björkgren-Vikström fortsätter med att förklara hur vi lätt glömmer bort vad vuxen tro är. Bort från all den distraktion som fyller vår vardag. Oftast har vi människor väldigt goda ambitioner
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 15 TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år
Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -29 -19 -28 -21 -25 -22 -26 -23 -14 -22 -4 -15 -24/ -21/ -19/ -7/ -17/ -19/ -17/ -22/ -17 -15 -14 -4 -14 -12 -13 -15 6 10 4 7 6 3 4 Fre -18 -16 -16 -7 -13 -15 -13 -14 Lör -12 -16 -11 -7 -13 -10 -9 -9 Sön -13 -13 -8 -6 -7 -6 -7 -8 Mån -10 -13 -8 -5 -7 -8 -9 -8 Russarö -5 NE 3 Utö -4 N 5 Kumlinge -6 N 3 Åbo +41cm Föglö +41cm Hangö +37cm Amsterdam 7 1 Aten 17 1 Berlin 5 4 Bryssel 5 5 Budapest 14 4 Dublin 6 1 Frankfurt 11 1 Köpenhamn 2 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 17 4 London 7 1 Madrid 9 1 Malaga 20 1 Mallorca 18 1 Moskva -6 7 New York 6 1 Oslo -4 1 Paris 11 5 Prag 9 1 Reykjavik -2 1 Rhodos 18 1 Rom 16 1 S:t Petersburg -10 7 Stockholm -4 4 Tallinn -6 1 Venedig 9 1 Warszawa 4 1 Wien 14 1 Zürich 10 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperatur är mellan -10 och -35 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2024. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. I norr är molnigheten växlande. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 990 990 990 990 990 990 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. Den mölnigaste är det i västra Lappland där det kan förekomma lätt snöfall. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. wind m/s I landets södra och mellersta del är det uppehåll och soligt, vid sydkusten möjligen rikligare molnighet. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Vinden är mest svag. Till utlandet tillkommer portokostnader
OMRÅDET DÄR konserterna ordnas kommer vara föremål för stora förändringar inom den närmaste framtiden. Evenemang av det här slaget har inte ordnats på innergården tidigare, och arrangörerna räknar med att området rymmer upp till 3 000 besökare. Välkomna! »» Västanfjärds pensionärsförening Alla medlemmar är hjärtligt välkomna på ”Månadsträff” till Vårdkasen tisdagen den 13 februari kl. Det resterande programmet avslöjas längs med våren. ÅU rättar I artikeln om Hangö stads låneupptagning den 31 januari hade Kim Adolfsson fått fel titel. Adolfsson är Hangö stads controller, inte stadskamrer.. Konserterna kommer hållas i början av kvällen och musiken ska tystna senast klockan 22. GER ÖPPNINGSKONSERT. KONSERTSERIEN INLEDS den 24 juli med den irländsk-amerikanska gruppen Flogging Molly, som gjorde sig världsberömda med sin keltiska punk i början av 2000-talet. PRESSBILD/KATIE HOVLAND I gårdagens artikel om Varhas uppsägningar hade namnen på de berörda avdelningarna bytt plats. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 18 8.31 17.00 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.31, ner 17.00, i morgon upp 8.28, ner 17.03. Röda Korset i Västanfjärd medverkar och bjuder på kaffe och bulla. I morgon: Bodil, Raija, Raisa. 16.00 i Gillesgården, Auragatan 1G, Åbo. Flogging Molly startar sommarens konsertserie på Åbo Energis gamla innergård. Biljetterna till öppningskvällen släpps senare den här veckan. Utomhuskonserterna, som ordnas av Sunborn Live och Turku Live, kommer hädanefter att gå under namnet Turun Terassikesä, meddelar arrangörerna i ett pressmeddelande. DEN NYA platsen för konserterna är Åbo Energis gamla innergård på Slottsgatan 65. ÅU » » Åbo Energis gamla innergård står värd för en serie utomhuskonserter på sensommaren. Namnsdagar i dag: Moa, Lillemor, Rigmor, Laina. Missa inte chansen att få en inblick i konstklubbens verksamhet! Medlemmarna berättar, visar fram och ser till att det finns kaffe, te och tilltugg. 050 470 1530 FÖRENINGSPUFFAR »» Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo AV i Åbo håller trivselkväll söndagen den 11 februari kl. . Arrangörernas samarbetspartner är Åbo stad, Rajupaja och Rockstar. Bandets största hit ”Drunken Lullabies” släpptes 2002. SOMMARENS SISTA Terassikesäkonsert hålls den 17 augusti. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Vet du något som vi inte vet. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Hoppas vi ses! Konsertserie inleds på ny plats med keltisk punk Konsertkvällarna som ordnats utanför Logomo de fyra senaste somrarna får en fortsättning, men nu på en ny adress. 14.00. Nya bostadshus har planerats för kvarteret, och därför kan sommaren 2024 vara den enda gången området kommer kunna användas för dylika musikevenemang
23.27 Vega Musik. 17.30 Diili. 6.59 Hyvää huomenta. 14.03 Vega Eftermiddag. 16.13 Alueradio. 13.00 TV4Nyheterna. 7.05 Fitnesspäiväkirja 2020. 9.00 Yle Uutiset. 16.50 Hengenvaarallinen saalis. 12.30 Salatut elämät. 9.10 Sää. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben 19.39 UMK24 Musikvideor 19.52 Vintern som jag kände den 20.00 Kåken 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.51 Sportrutan 21.00 Presidentdebatt 22.00 Fjärrlinjen: Israel och USA:s presidenter 23.25 Oddasat 23.40 Smugglad 0.10 Halv sju. 19.00 Nyheter. 21.00 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomies-elokuva: All in. 13.00 Puutarhan pelastajat. 8.00 Nyheter. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 12.30 Arvokaman metsästäjät USA. 19.00 Tripp och Trapp tittar in! 19.10 Brillebjörn. 20.00 Muodin huipulle. 18.00 Efter fem. 2.40 Barnwood Builders. 15.35 Yle Nyheter på lätt finska. 8.30 Mumfie. 14.50 Rattiraivoajat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 2.02 Yöradio. Del 4 av 4. 9.54 Andrum. 18.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 22.05 Luokan edessä. 11.00 Supernova. 6.50 Lilla Tvåan. 8.10 Urheiluradio. 3.54 Yöradio. 23.25 Elokuva: Faster. 21.00 Kungliga skandaler. 1.35 Poliisit UK: Ajojahti. Juontajana Markus Turunen. Charpentier: Sarja näytelmämus. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.2. 8.00 Fåret Shaun. TV3 8.50 Project runway. Tshaikovski: Lenskin aaria oopp. Sarjakuvataiteilija Tommi Musturi tutkii ihmiskunnan mahdollisia tulevaisuusskenaarioita juuri ilmestyneessä Future -sarjakuvaalbumissaan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomies-elokuva: All in 22.05 Häräntappoase 23.10 Bara liv 1.15 Finlands auktionskung. 20.20 Arkitekter på Nya Zeeland. 3.25 Schitt’s Creek. 10.45 Gemensamt ansvar-dokumentärer 2024: Hem, språk och utbildning. 13.45 Lyxfällan. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 8 FEBRUARI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 13.10 Suuri leipurikisa. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.10 LEGO DreamZzz 7.35 S.M.A.S.H! 7.45 Tobot Galaxy Detectives 8.00 Renovera eller flytta 9.00 Garden rescue 10.00 Världens lyxigaste semestrar 11.00 De rika och de panka 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Amispäiväkirjat 14.55 MasterChef Australien 16.00 Syke 17.05 Onnenarpa 17.10 Diili 18.45 På kommande: Suuri seikkailu 18.50 IS förevisar: Jag fick det på video 19.00 Ett hem för hunden 20.00 Vill du bli miljonär. 18.00 Friluftsliv på Färöarna. 9.05 Asunnon metsastäjät. 16.00 Ice Airport Alaska. 13.02 Paikka auringossa. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Tagge och Igge. 20.00 Frendit. 11.35 Lappland. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 19.00 Jay Lenon autotalli. 7.10 Vega Morgon. 19.50 Wheeler Dealers. 14.50 Kuuluttajan vieras. 3.45 Gränsbevakarna Kanada. 1.15 Cyklopernas land. 14.02 Alueradio. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Nyheter. 18.25 Ajassa: Haavakalvo. Uutiset ja sää radiossa. 0.00 Yöklassinen.. 14.00 Lejongrottan USA. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Anders matresa 12.00 Malins Indien 12.10 Tre kärlekar (R) 13.05 Lerin på Lofoten (R) 14.05 Kattdjurens rike (R) 15.00 Engelska Antikrundan (R) 16.00 Uppfinnaren (R) 16.40 Vinterliv (R) 16.45 Radiohjälpen i Ukraina – de mest sårbara (R) 16.50 Se upp för dårarna 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 7.22 Floonissarna. 0.05 Arman och det sista korståget. 20.00 TV4Nyheterna. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 19.02 Etnokonsertteja. Laura Haikala. 10.35 Rytmikamari. 13.10 TV4Vädret. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Livet på slätten (R) Finsk dokumentärserie från 2021. 14.46 Kommande: Vår gemensamma fru. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 12.40 Undercover boss US. 6.45 Nyhetsmorgon. 9.11 Alueradio. TV5 FI 6.00 Rantatalon metsästäjät. 0.00 Dr Death. 21.30 Jääkiekko: Ruotsi–Tshekki. 21.15 Leijonastudio. 20.20 TV4Vädret. 8.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.35 Smurfarna. 10.40 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 9.50 The mentalist. 20.50 Grizzy och lämlarna. 6.05 Alueradio. 20.25 Mustangs FC. 17.00 Yle Nyheter 17.00. Radio Suomen Urheiluilta kertoo tämän hetken tärkeimmät asiat ja ilmiöt urheilusta. 7.34 Morgonleken. 9.00 Yle Uutiset. 7.30 Mimmit musapatti. 18.35 Hartaita säveliä. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 7.30 Hej Jycke. 17.00 Simpsonit. 1.02 Paikka auringossa. 18.00 Ett fall för KLURO. 18.00 Frusna vägar. 2.15 Inblick. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 7.33 Vega Morgon. 8.00 Simpsonit. 6.45 Sara och Anka. 8.15 Lilla Tvåan. 15.40 Yle Oddasat. 14.00 Rekkakuskit jäällä. Jakso 3/4. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 1.45 Hundra procent bonde. 18.00 Nyheter. 21.03 Atlantis: Djupet. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.00 Remppa vai muutto. 18.25 Charlie och Lola. 9.30 Bob’s Burgers. 18.00 Sinkkuillallinen. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 6.53 Poppelkullen. 22.00 Maria Wern. 0.20 Vänner. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 18.55 Jääkiekko: Sveitsi– Suomi. 22.15 Filosofiska rummet: Meningen med samtal. 19.02 Urheiluradio. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Uusi elämä etelässä (R) 14.00 Aarrepaja (R) 15.00 Samalla rahalla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4525. 17.00 Amispäiväkirjat. 15.00 Koti koiralle UK. Jakso 3/8. 11.00 Sydvästra Finland. 10.00 Moderni perhe. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.10 Urheiluradio. 20.15 Lilla Aktuellt. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.40 Monsterbarnvakterna. 1.10 Brottskod: Försvunnen. 17.10 Uutispodcast. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 19.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 14.50 Levande arkiv: Mottivärldsmästarna. 10.03 Vega Förmiddag. 7.53 Ykköskolumni. 14.10 Fitnesspäiväkirja 2020. Laura Haikala. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. TV4 6.05 Hem till gården. 0.50 Familjen dragqueen. 0.05 Belgiens stulna barn. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Nyheter. Jakso 5. 12.30 Charité. 3.00 Yle Uutiset. 7.04 Lilla Tvåan. 0.50 The white queen. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.53 Alueradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 6.55 Hej Jycke. Suzannah avslöjar några av de mest ökända kungliga förkylningsfallen genom tiderna. 7.11 Friskus-Robban. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Del 2 av 8. 15.03 Vega Eftermiddag. 13.03 Vega Eftermiddag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.15 Köket. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 0.02 Yöradio. 7.15 Charlie och Lola. 4.45 Yliluonnollisen jäljillä. 7.13 Alueradio. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 8.2. 13.00 Nyheter. 15.02 Alueradio. 21.00 Torpet. 20.00 Nyheter. 23.20 Norska fall. 5.45 Sverige idag. 21.00 Sällskapet: ”Jag känner mig kränkt av Stormskärs Maja”. 19.15 Aftonandakt. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 7.30 Regionalt. 19.45 Djur som förändrar världen. Kun konkistadori Pizarro kohtasi inkat vuonna 1532, hänelle kerrottiin Paria-kaupungista. 22.05 Specialtrupperna. 6.25 Yles morgon. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.55 Historiehopparna. 23.00 Golf: PGA golf. 20.30 Farmen. 14.55 Längdåkning: Junior-VM. 20.00 Muodin huipulle Jakso 1/10. 14.30 Kadonneiden kaupunkien jäljillä: Paria. 15.30 Jääkiekko: Suomi– Sveitsi. 22.00 Peter Mangs – en seriemördares hemlighet. 13.00 Politiikkaradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.00 Yle Uutiset. 7.59 Hyvää huomenta. 17.10 Urheiluradio. 14.50 Project runway. 16.00 Nobelföreläsningar 2023. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 18.35 Äventyrsguiderna. 19.20 Suhonen & Jönsson (R) Svenskt debattprogram från 2024. 3.02 Kissankehto Susanna Vainiola. 7.10 Aamusoitto. 8.10 Ykkösaamu. 8.25 Vims i rymden. 18.03 Vegatoppen. Dagens viktigaste nyheter. Del 3 av 4. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Netanyahu, USA och vägen till kriget i Gaza (R) 0.55 Världens natur: Hyenornas drottning. 19.00 Maskinmännen laddar upp på Tuben. Erika kertoo uudesta rakkaastaan ja avaa kokemuksiaan uupumuksesta. 15.35 Romuraudan valtiaat. 11.30 Barnwood Builders. 19.50 Ishockey: Tjeckien–Sverige Beijer hockey games. 1.05 Sinkkuillallinen. 13.55 Bytt är bytt. 17.30 Vegatoppen. 12.05 Restaurant: Impossible. 7.55 Simon. 15.55 Yle Nyheter från din region. 3.05 Remppa vai muutto Suomi. 22.00 Antikmagasinet. 22.45 Radiohjälpen i Ukraina – Robotattacken (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Frostbiten 23.45 Rapport 23.50 Uppdrag granskning (R) 0.50 Kräftor & tennsoldater. Akutvårdaren Miia klarar sig nätt och jämt genom kvaltävlingen. Paria – suomalaiset ratkaisevat inkakaupungin arvoituksen. 21.00 Yle Uutiset. 2.55 Penn & Teller: Naruta meitä! 3.45 Uusi elämä etelässä. 8.50 Gympastund: Sträck och tänj. 18.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 6.50 Aamuhartaus. 4.35 Aarrepaja. 2.30 Simpsonit. 7.00 Greta Gris. 10.10 Rantatalon metsästäjät. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 7.49 Vov-patrullen. 2.05 Smother. 19.15 Alfons Åberg. 13.20 Magen in och bröstet ut. 21.45 Här är mitt museum (R) Finsk reportageserie från 2017. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Nam June Paik: Videokonstens fader (R) 18.05 Innanför slottets väggar (R) Svensk reportageserie från 2023. 18.35 Greta Gris. Merisää. 6.35 Köket. 1.55 Yöradio. 21.00 Elokuva: Tappava ase 3. 14.30 Kadonneen kullan metsästys. 7.30 Hengenvaarallinen saalis. 21.05 Huvila & Huussi. 15.55 Yle News. 20.03 Kaffekvarnen. 8.17 Best & Bester. 21.00 Yökylässä Maria Veitola Maria ja Erika Vikman vierailevat studiolla ja Tori -kauppiaan luona. 8.30 Regionalt. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Efterlyst. 16.00 Riksdagens frågestund. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 7.45 Smurfarna. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. KUNSKAPSKANALEN 12.10 Längdåkning: Junior-VM. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 14.00 X3M Eftermiddag. 9.10 Wheeler Dealers. 16.00 Ulosottomiehet. 23.55 TV4Vädret. 0.00 Nattklassiskt. 17.08 Charité. 15.02 Kulttuuriykkönen. 22.00 Radioteatteri esittää: Viihdekuunnelma. 18.15 Tilde. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 6.20 Suuri leipurikisa. 21.12 Radio Suomen Ilta. KUTONEN FI 6.05 Arvokaman metsästäjät USA. 11.00 Nyheter. 0.00 Yle Uutiset. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Remppa vai muutto. 11.30 Norra Finland. 11.35 Vega Förmiddag. 11.40 Yle Oddasat. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Yle Vega. 3.00 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 23.15 Atlantens mörka vatten. 21.02 Urheiluradio. 10.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Malesiassa kadonnut Valtteri. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 11.44 Oddasat. 1.45 Den svenska dokusåpan. 8.15 Vara vänner. 7.05 Liselott. 6.50 Museoiden mysteerit. 21.05 Duudsonit tuli taloon. 20.00 Vänner. 22.30 Vilda västern. 22.08 Yöradio toiveiden yö. Uutiset ja sää radiossa. 11.10 Alaskan rakentajat. Mathias unge, begåvade men oerfarne komediskådis är nära att få sitt livs chans, men mannens ego är kanske större än hans kompetens. 23.40 Ekonominyheterna. 9.00 Paavo Pesusieni. 18.45 Kadonneen kullan metsästys. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 14.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Amerikas antikälskare. 12.01 Nyheter. 21.00 Subleffa: Yksin Marsissa. 10.55 Sydöstra Finland. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 3.00 Nyhetstecken. 10.25 Tämäkin on totta -podcast: Miksi satunnaiset keskustelut jäävät joskus mieleen vuosikymmeniksi. Le Malade imaginaire (Luulosairas) (Tempesta di Mare). 19.25 Vilda djurs beskyddare. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Finland är landsbygd. 8.20 Vega Morgon. 12.00 Kulturcocktail live. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Del 2 av 10. 17.00 The mentalist. 21.05 De ståtliga hjortdjuren. 21.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna Del 8. 7.40 Hjälteskolan. 2.05 Remppa vai muutto. 13.00 Simpsonit. 15.30 Insamlingen Gemensamt ansvar öppnas 2024. 22.30 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 2.00 Yle Uutiset. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Maria Kallio (R) 23.55 Billions (R) 2.10 Veriveljet. Travkommentatorn Lauri från Libelits visar sig vara en riktig spelare. 19.45 Vega Musik. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Halv sju. Del 4 av 4. 8.40 Lulu och kon. 8.20 Misfit Garage. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 1.10 Ice Airport Alaska. 17.13 Alueradio. 21.30 Fight the Power: How Hip Hop Changed the World 22.25 Låt älven leva Norskt drama från 2021. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 4.15 Alaskan rakentajat. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.35 Hartaita säveliä. 18.30 Leijonastudio. 21.00 Antikrundan. 0.05 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.25 Hem till gården. 14.00 Sinkkuillallinen. 3.40 Romuraudan valtiaat. 7.50 Merisää. 2.15 De svekfulla. 13.30 Klassinen kattaus. 9.05 Urheiluradio. Del 5 av 8. 2.45 Sportnytt. 15.45 Novosti Yle. 8.10 Greta Gris. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 7.46 Jaakkos maskin. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 14.55 En plats i solen. 22.00 Jag och min far Svensk dokumentärserie från 2024. 15.00 Finska tullen. 10.20 Hot Rod Garage. 23.45 Subleffa: Beck: 58 minuuttia. 18.00 Rattiraivoajat. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 21.05 Tiedeykkönen. 19.00 Lyxfällan. 7.58 BUU-klubben 8.27 Såklart jag kan!: Såklart jag kan! 8.37 Norge under ytan 9.20 Danska arkitekthem 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Fjällens snöröjare 11.00 Efter Nio 12.00 Fransk vardagsmat med Michel Roux 12.45 Sånger om kärlek 13.55 Matresa i historien: Langinkoski 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Auktionssommar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Efter Nio ögonblick 20.00 Ring min agent! Del 3 av 6. 22.00 Nyheter. 19.22 Näst sista ordet: ”Lättare att lära sig esperanto än finska” – så här låter världens enklaste språk. 12.10 Pieleen mennyt historia: Juomisen historia – alkoholin ja ihmisen ikuinen liitto. 23.27 Politiikkaradio. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2024. 12.30 De svekfulla. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.58 Verkligheten i P3: Anna såg sin döda moster i hallen – blev medium. 18.55 Fåret Shaun. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.00 Strömsö 2017 9.30 Fjällens snöröjare 10.10 Svalbard sett från luften 10.15 Kalla på ambulans! 10.55 Konserverade drömmar 12.15 Exploring Earth 12.20 Kocken Gino med familj i Italien 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Skärgårdsvägen tur-retur 14.26 Luspanka 15.07 Svalbard sett från luften 15.15 Förälder till en skolskjutare 16.15 Taronga Zoo 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.00 Syskonbädd 19.25 Kummeli 19.52 Svalbard sett från luften 20.00 Istiden: en frusen värld 20.47 UMK24 Musikvideor 21.00 Sorjonen 21.55 Svalbard sett från luften 22.00 Moderna män 22.20 The Lazarus Project 23.05 Luspanka 20.00 Istiden: en frusen värld. 9.00 Nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.50 Merisää. 0.00 Nattklassiskt. 13.30 Museoiden mysteerit. 8.13 Alueradio. 20.00 Vår enda jord. 23.05 Rikkaat ja rahattomat UK. 9.23 Vega Förmiddag. 21.00 Kungliga skandaler (R) Brittisk dokumentärserie från 2023. I rollerna: Ella Marie Hætta Isaksen. 15.00 Nyheter. 16.10 Urheiluradio. 15.55 The real housewives of Atlanta. 21.00 Tulossa: The Real Housewives Suomi. 11.25 Suurmestari UK. 18.50 Merisää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.15 Huset. 10.00 Mord i paradiset. 20.00 Finlands auktionskung. 1.30 Bad Chad Customs. 11.03 Vega Förmiddag. 2.45 Yöradio. JIM 10.00 Lejongrottan USA. 5.20 Asunnon metsastäjät. 8.29 Jag, Elvis Riboldi