ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 8 mars 2023 ONSDAG SKANSSI ÄR FULLT AV ERJUDANDEN OCH PROGRAM, läs mer på skanssi.fi/ skanssiaiset SKANSSIAISET FINNS NÄRA DIG! – Vi betjänar mån-fre 10–20 och lör-sön 10–19. Kika på alla erbjudanden på skanssiaiset.fi ONS–SÖN 8–12.3.2023 PRISERNA RASAR!
Räddningsverket ryckte ut till pizzerian Darin på Köpmansgatan i Karis vid klockan 12 på tisdagen efter en anmälan om vattenskada. Fyra av fartygen har blivit flyktingboenden för ukrainare, ett är i trafik i Norge och ett i Kanada. Röken spred sig till trappuppgången, och brandkåren gjorde en rökvädring av utrymmet. I synnerhet under lågsäsong då vi har färre passagerare brukar vi göra förlust och det gjorde vi redan före coronapandemin. UTHYRNINGEN av Silja Galaxy till Nederländerna där hon nu inkvarterar ukrainare som flytt undan kriget har väckt frågor om vad som ska hända med henne efter att hyreskontraktet är slut. McDonald’s-restaurangen i Reso renoveras i tre veckor med start den 6 mars. Reso McDonald’s förnyas KARIS. Efter det återupptas sannolikt kryssningstrafiken på Kapellskärrutten. Hon har trafikerat rutten Åbo-Mariehamn-Stockholm och kommer inte tillbaka. Det är också klart att Baltic Princess som sedan september i fjol har kört 24-timmars kryssningar mellan Åbo och Kapellskär återvänder till Åbo–Stockholmrutten under tiden 22 maj till 3 september. •. Kontraktet kan förlängas med två månader åt gången. Orsaken till branden är okänd. Silja Europa: Flyktingboende i Nederländerna tills den 19 juni. Bland annat ska restaurangsalen få ett nytt utseende. Isabelle: Flyktingboende i Tallinn tills den 7 juni. Nu råder det undantagsförhållanden eftersom så många fartyg är uthyrda, men efter hand som hyreskontrakten tar slut fattar ledningen beslut om vilka rutter som är de mest lönsamma och var behovet är störst. Enligt polisens situationscentral ska två män ha varit inblandade. 050 470 1530. Rederiet tjänade i fjol 65 miljoner på uthyrningen, det är 35 miljoner mer än året innan. Sannolikt börjar Galaxy i stället köra mellan Stockholm och Tallinn eller Stockholm och Riga, säger Marika Nöjd. Tallink Siljas chartrade fartyg •. Det betyder att Viking Line fortsätter ha monopol på rutten Åbo–Mariehamn– Stockholm. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Enligt räddningsverket var det främst lösöre som tog skada i själva lägenheten. Räddningsverket gick igenom de andra bostäderna och husets invånare kontrollerades för eventuella skador. Det visade sig vara en vattenburen värmefläkt vid ingången till restaurangen som börjat läcka. Victoria I: Flyktingboende i Skottland tills den 14 juni. Kör mellan Nova Scotia och New Foundland i Kanada tills maj 2024. Galaxy: Fyktingboende i Nederländerna till den 19 oktober. ARKIV/KIM LUND ÅBO. Lägenhetsbrand i Nummisbacken LOKALT. – Det finns inga beslut på att vi skulle lämna Åbo–Stockholmlinjen för gott och att vi aldrig skulle återuppta trafiken. Romantika: I trafik mellan mellan Norge och Holland tills mars 2025. ÅU NYHETER ONSDAG 8 MARS 2023 2 Nå väljarna i Egentliga Finland och Västnyland! ÅU når ut till 73 % av de svenskspråkiga på området. Tallink Silja har tjänat tiotals miljoner på att hyra ut sina fartyg För Tallink Silja har besluten att hyra ut sex av sina tretton fartyg visat sig vara en lyckoträff. Åtminstone den ena av männen skadades och fördes till sjukhus för vård. •. . Polisen bekräftar att det har gjorts en brottsanmälan rubricerad som misshandel. Under renoveringen betjänar restaurangerna Impivaara, Satashell och Skanssi som normalt. Räddningsverket ryckte ut till Töykkälägatan med flera enheter. I NEDERLÄNDERNA. TS: Misshandel utanför Hansakvarteret ÅBO. Möjlighet att förlänga kontraktet med ett år åt gången. Misshandeln skedde klockan 11 vid Guldhuset och flera personer bevittnade händelsen. Möjlighet att förlänga kontraktet med 1 år. En person misshandlades utanför Hansakvarteret i Åbo på tisdagen, rapporterar Turun Sanomat. – Ja, så är det. Därför var det ett bra beslut att chartra ut fartygen och få en stabil inkomst i stället för att hoppas att det kommer tillräckligt med passagerare för att trafiken ska vara lönsam. Superfast IX: Omdöpt till Atlantic Vision. •. Räddningsverket såg till att ventilerna stängdes och att golven och utrymmet torkades. •. Coronan påverkar oss fortfarande och vi har inte ännu kommit upp till samma passagerarmängder som före pandemin. » » Silja Galaxy flaggar börjar segla under lettisk flagg och lämnar Åbo för gott. Fartyget seglar från och med den 18 april under lettisk flagg och det är redan klart att det inte kommer tillbaka till Åbo–Stockholmrutten. Silja Galaxy är ett av Tallink Siljas sex fartyg som rederiet har hyrt ut. Branden släcktes snabbt och den person som räddades ur bostaden fördes till sjukhus för vård. Under renoveringen är restaurangen stängd. – Chartringen har varit mycket lönsam för oss trots att passagerna har varit missnöjda då vi haft färre fartyg i trafik, säger Tallink Siljas kommunikationschef Marika Nöjd. Vatten läckte ut i Karispizzeria Vet du något som vi inte vet. Är det alltså bättre business att hyra ut fartygen att än att köra med dem på olönsamma rutter. Det började brinna i en höghusetta i Nummisbacken i Åbo vid halv tolvtiden på tisdagen. •. Men så behöver det inte vara i all evighet, säger Nöjd
8 mars 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. VÄSTNYLAND Sidan 4–5 Jobb med #metoo gav pris ANNINA SUOMINEN KRISTOFFER NÖJD Framtiden på is efter flykten Sidan 4–5 Jobbet för jämställdhet tar aldrig slut Sidan 10–11. 13.00 Print & Signs & Visibility 02-421 790, Mainoskyltit.fi Koffset Redakörsstigen 2, 25700 KIMITO Tallink Silja har tjänat tiotals miljoner genom att hyra ut sina fartyg till bland annat Nederländerna. 19.00 PINELLO! Dramatiserad guidning med Riko Eklundh Endast förhandsbokningar fr 10.3 kl. ÅBO Sidan 7 Övergång till torget förvånar Ekenäsbo får pris för arbete med uppropen #metoo och #dammenbrister. 19.00 Premiär STORM Drama om skeppsbrott i åboländsk skärgård Studion to 9.3 kl. 10. 14.00 DRACULA Skräck och skratt på Stora scenen lö 11.3 kl. ”Trångt”, förklarar staden. Årgång 200. Nummer 46. 19.00 Fullbokad! fr 10.3 kl. SJÖFART Sidan 2 Bra affär hyra ut fartyg Busshållplats strax före övergångsställe vid Forum. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi I R A M P LJ U S E T 02 277 7377 [LOVELACE] Framtidens teater idag! Studion on 8.3 kl
Hon tittar också på beslutsprocessen då Nyman tillsammans med Jenna Emtö, Ida Kronholm, Ylva Perera och Vilhelmina Öhman initierade dammenbrister-aktionen. För det var inget lätt beslut att fly. Hon valde att fly från hemstaden Tjernihiv tillsammans med sin make, som är arbetsoförmögen, i mitten av mars ifjol. EFTER ATT aktionen var över blev allt material kvar i de fem administratörers privata datorer och de stod inför dilemmat att spara eller radera. Det är en dag i taget som gäller och framtidsplanerna har lagts på is, men hon är glad eftersom hon kan jobba. Det var hemskt, vi led alla med henne efter det som skedde. – Vår stad var inte ockuperad men den var omringad och bomberna föll också hos oss. I dag jobbar vännen som lärare i en av de lokala skolorna. Vi bestämde oss för att göra en egen sida under Astras hemsida. Sedan jag flyttade hit har det här känts som mitt andra hemland. Det är vanligare här att de arbetar i yrken som är mycket mer mansdominerade i Ukraina, som exempelvis ingenjörer. Många vackra äldre byggnader har förstörts. Hon arbetar som hushållerska på ett hotell i centrum av Åbo. ALLA MÄN i åldern 18–60 i Ukraina fick order om att stanna kvar i landet efter krigets utbrott. Hennes föräldrar bor kvar i staden och är båda två lärare – också Marchenko är utbildad till lärare. Ifjol dödades en av Marchenkos vänners fästman av en bomb som slog ner i en idrottsarena. Marchenko har varit deprimerad och också delvis känt att hon svikit sitt hemland. Delar av materialet kommer att doneras till Svenska litteratursällskapet och Nymans doktorsavhandling kommer också att handla om donationsprocessens etiska och politiska dimensioner. – Han dog i hennes armar. Största delen har utspelat sig i Svenskfinland. NYMAN tror inte att sexuella trakasserier eller sexuellt våld har minskat sedan #metoo, #tystnadtagning och #dammenbrister. Min svärmor har vänner här och det var därför vi kom hit. Men här har jag märkt att kvinnor kan göra lite som de vill, de kan ta ett mellanår eller till och med strunta i att utbilda sig. Ytterligare tiotusentals uppges tjänstgöra inom armén. Deras framtid gick i kras. De kommer kanske aldrig att kunna skaffa barn eller resa. – Men yngre människor, i åldern 20–30, lever mera jämställt i Ukraina idag, säger hon. – Vi var fysiskt utspridda på olika orter så alla beslut vi fattade finns i en chatt. UKRAINSKA KVINNOR och flickor har drabbats hårt i kriget – enligt människorättsorganisationer av könsbaserat våld som bland annat våldtäkter vilket är en strategi i många krig – och de är förstås också utsatta i egenskap av flyktingar. Hur länge krigar Ryssland och vad finns kvar efter det. Då kommer ukrainarna att bygga upp sitt land igen, konstaterar hon. – Min mamma arbetar och vill inte fly, hon pratar inget annat språk än ukrainska. – Det är ett rikt material att titta på beträffande hur sexuellt våld går till och framför allt hur det upplevs. Man samlade in materialet enligt en modell som var etablerad i Sverige genom uppropet #tystnadtagning. Ryssarna omringade staden men ukrainarna lyckades driva bort dem efter lite över en månads strider. De har också stöttat henne i den svåra tiden efter flykten. Nyman var en av initiativtagarna till #dammenbrister och den som tagit hand om de cirka 950 vittnesmålen om sexuella trakasserier i Svenskfinland som samlades in 2017. De förstår att de kan dö när som helst och de säger farväl till sin framtid. Nymans uppgift blev att ta hand om arkiveringen av materialet. Men där fanns det inga jobb för oss flyktingar. När hon ser tillbaka på den omtumlande veckan 2017 minns hon den som både skrämmande och inspirerande. Det finns en del kvinnor som arbetade för armén redan innan kriget men de har inte sänts till fronten, enligt Marchenko. – Feminism är en lagsport så det känns roligt och smickrande men samtidigt väldigt konstigt att få ett personligt pris, säger Nina Nyman. 22-åriga Olga Marchenko är en av de som har kommit till Finland. Det gäller dock inte sjuka eller skadade män. Också vardagen är striktare indelad i könsstereotypiska mönster i Ukraina än i Finland, enligt henne. Finska kvinnor är friare då det gäller yrkesval och möjligheter i livet, enligt henne. Nu skriver hon sin doktorsavhandling kring materialet i ämnet genusvetenskap vid Åbo Akademi. Hon håller andan, liksom en stor del av världen. Det hade vi inte räknat med. Kvinnor kan ställa upp frivilligt och några tusental deltar i striderna vid fronten. – I Ukraina är det en självklarhet att utbilda sig vid universiteten direkt efter grundskolan. Det känns ännu, efter ett helt år, otroligt att vara i Finland. – Min chef är så vänlig och omtänksam, precis som alla andra som arbetar där, säger hon. ÄVEN OM RYSSLAND inte längre är närvarande vid Marchenkos hemstad kommer det med jämna mellanrum larm om risk för missilattacker. – ”Ett svårt beslut”. På fritiden i Åbo studerar hon finska och engelska och läser böcker. – Jag kan inte svara på frågan, det är något som bara han själv kan svara på, säger hon. Upp till 90 procent av de som flytt inom eller ut ur landet är kvinnor med barn. Själv har jag inte övervägt det. – Jag hade flera framtidsplaner innan kriget men nu väntar jag bara på att det tar slut. Marchenko upplever att fler kvinnor egentligen vill delta i kriget, men att många inte gör det på grund av könsstereotypiska mönster. Just nu säger Ukrainas ledning att de har tillräckligt med folk i armén. Tjernihiv, som ligger kring 150 kilometer nordost om Kiev och färre än 100 kilometer från ryska gränsen, attackerades kraftigt av Ryssland i början av kriget. Vi var rädda för våra liv och därför flydde vi först till västra Ukraina. Många kvinnor gör också annat i krigets Ukraina – de vårdar sårade soldater, hjälper flyktingar och fraktar förnödenheter till fronten. – Det var ett mycket svårt beslut. Det var under Astras vingar man administrerade #dammenbrister-uppropet. Att gå med i armén är ett svårt beslut för alla och de som går med frivilligt är väldigt modiga, riktiga hjältar. Nyman prisas för #dammenbrister Raseborgs Zonta-klubbs utmärkelse ”Kvinnobragd 2023” går till Ekenäsbon Nina Nyman. Det var ett så känsligt material. Marchenko kan inte svara på frågan om hur det känns för hennes man, som alltså är arbetsoförmögen och inte kan gå med i armén, att vara i Finland just nu. Just nu kan hon inte planera för framtiden. MARCHENKO är också utbildad till lärare. Av de cirka 950 vittnesmålen är det flera som innehåller flera incidenter. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » 22-åriga Olga Marchenko bor nu i en lägenhet på Biskopsgatan med sin make. Hon beställer dem oftast från Ukraina och läser på ukrainska och engelska. – Vi var förvånade att det blev så stort. Nyman jobbade under åren 2014– 2018 som chefredaktör för den finlandssvenska tidskriften Astra. – Det fanns några lite hotfulla situationer men det gick förhållandevis odramatiskt till med tanke på det stora materialet, säger Nyman. » » Tog vara på 950 vittnesmål om sexuella trakasserier varav de flesta i Svenskfinland. Vi förstod allvaret i det. Även män och barn har utsatts för sexuellt våld i kriget. Då får barnen gå i skolan på distans och föräldrarna avgöra om de ska ta dem till ett bombskydd. ÅU ONSDAG 8 MARS 2023 4 INTERNATIONELLA KVINNODAGEN INTERNATIONELLA KVINNODAGEN Ukrainska Olga flydde till Åbo för ett år sedan Sedan Ryssland inledde sitt anfallskrig mot i Ukraina för lite över ett år sedan har många kvinnor tvingats fly, både inom landet och utomlands. Så fallen är betydligt fler än vittnesmålen. Barnen kan gå i skolan som normalt men ibland kommer det larm om risk för missilattacker. Det är ett unikt material som visar hur vi handskades med olika situationer som uppstod. – De som krigat kommer också att vara traumatiserade och de kommer att behöva hjälp, säger hon. MARCHENKO VILLE arbeta och hjälpa sin familj i den svåra tiden. – Men vi hade inte klart för oss var vi skulle publicera vittnesmålen. Tack vare rekryteringsfirman Staffpoint hittade jag arbete redan i slutet av mars ifjol, säger hon. – Att vi kom till Finland var ändå lite av en slump
Den allmänna diskursen har förändrats. Hon jobbar som hushållerska på ett hotell i Åbo just nu men är utbildad till lärare. Också allmänheten är välkommen till evenemanget ”En kväll med Nina Nyman om #dammenbrister” där hon berättar om sitt engagemang i aktionen. Olga Marchenko flydde till Finland med sin make då kriget i Ukraina bröt ut och även hennes hemstad bombades. Nu är man nästan lite extrem om man hävdar att det inte är det. Före #metoo sågs det som en extrem åsikt om man talade om sexuella trakasserier som ett problem. Olga Marchenko Före #metoo sågs det som en extrem åsikt om man talade om sexuella trakasserier som ett problem. Nu är man nästan lite extrem om man hävdar att det inte är det. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi De förstår att de kan dö när som helst och de säger farväl till sin framtid. ÅU 5 ONSDAG 8 MARS 2023 INTERNATIONELLA KVINNODAGEN HAR BOTT I ÅBO ETT ÅR. Utmärkelsen överräcks till Nina Nyman torsdagen den 16 mars klockan 18 på restaurang Piazza i Ekenäs. Det största som uppropet har bidragit med är ändå en ökad kunskap. PRIVAT – Problemen har inte försvunnit. De kommer kanske aldrig att kunna skaffa barn eller resa. Nina Nyman prisas för sitt engagemang kring uppropet #dammenbrister. Vissa typer av våld har till och med ökat under pandemin. Däremot har vi fått samtyckeslagstiftning. ANNINA SUOMINEN SAMLADE VITTNESMÅL. Vilken vacker byggnad, utbrister hon då hon kliver in i bryggerirestaurangen Skolan på Eriksgatan – en byggnad som stod klar 1889 och fungerade som en skola fram till 1997
Du känner igen ett ansvarsfullt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER. Kvinnodagens egentliga betydelse får inte glömmas bort tycker ÅA-studerandena Wilma Franck, Ida Berg och Sofia Lundell. Tjejerna är också medlemmar i ämnesföringens Judiths styrelse och har funderat på hur kvinnodagen den 8 mars ska eller inte ska firas. forlaget.com Helsingfors, Esbo, Åbo, Tammerfors, Vasa www.akateeminenwebshop.com En vacker och vemodig feel sad-roman! 30 90 Kaféet Sofia Torvalds Ett förtätat relationsdrama som bär drag av såväl romance som feelgood-genren. Men är de bara vänner. Känslorna böljar fram och till baka mellan dem: längtan, attraktion, samhörighet. Ingen av tjejerna brukar fira kvinnodagen och årets högtidsdag är inget undantag. FIRAR INTE. – Ordet fira blir nog lite fel i sammanhanget, säger Franck som påminner om att kvinnodagen ursprungligen instiftades för att man ville uppmärksamma kvinnlig rösträtt och kvinnors aktiva politiska roll i vänsterrörelser. Det säger Ida Berg, Wilma Franck och Sofia Lundell, första årets studerande i genusvetenskap vid Åbo Akademi om att fira kvinnodagen. Ja, och blommor och choklad ifall man beaktar de kommersiella intressen som numera präglar dagen, åtminstone i Finland. ÅU ONSDAG 8 MARS 2023 6 INTERNATIONELLA KVINNODAGEN VARHA, KASKISBACKEN OCH TJÄNSTER PÅ DITT MODERSMÅL Tisdag 14.3 kl. En man och en kvinna träffas i en stödgrupp för frånskilda. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Inget fel på blommor och choklad, säger ÅA-studerande. Ska man som kvinna bli förnärmad i fall man gratuleras eller önskas en glad kvinnodag den 8 mars. Kaféet är en vacker och vemodig roman av Sofia Torvalds. – Det finns just nu mycket som är aktuellt för människor som identifierar sig som kvinnor: Aborträtten i USA, iranska kvinnors rättigheter överlag. 18-20 på Villa Vinden, Stiftelsen Hemmet i Åbo (adress: Observatoriegatan 2) Träffa och diskutera vårdfrågor med SFP:s fullmäktigegrupp i Egentliga Finlands välfärdsområde Anmäl dig till gruppens koordinator Jenny Sandberg, jenny.sandberg@sfp.fi eller tlf. Ordet fira känns inte rätt då det inte finns något att fira utan istället sådant man borde kämpa för att ska bli bättre, säger Lundell. Men fortsätt också kämpa för jämlikhet. Kommer någonsin det ögonblick när de väljer varandra. 040 650 8191 senast 12.3. Berg, som är ordförande i Judith, berättar att föreningen kommer att dela inlägg i sociala medier om feministiska frågor och samtidigt slå ett slag för det intersektionella perspektivet. Senare avpolitiserades dagen då Förenta Nationerna på 1970-talet antog en resolution om att kvinnodagen upptas på FN:s lista över högtidsdagar. MONICA FORSSELL ETT ANSVARSFULLT NYHETSMEDIUM INNEHÅLLER PÅLITLIG INFORMATION SOM HAR PRODUCERATS AV YRKESPERSONER. – Nej det tycker jag inte. I dag handlar Internationella kvinnodagen om att överlag uppmärksamma ojämlikheter som drabbar kvinnor. Snart är de vänner. Någon har ju tänkt på en då och behövs det kan man ju passa på att påminna om orättvisor som ännu är oåtgärdade säger Franck, Lundell och Berg. – VILL MAN faktiskt fira att man är kvinna om man samtidigt vill lyfta fram den ojämlikhet som kvinnor världen över fortfarande lider av, frågar sig tjejerna. svenska yle Kvinnodagen ska inte ”firas” Nja, kanske inte
En ÅU-läsare undrar hur det vid Eriksgatan i Åbo, utanför Forumkvarteret, finns en busshållplats strax före ett övergångsställe till torget. – Via bussbolagen kan vi påminna chaufförerna om att se upp där. All parkering är förbjuden. Dessutom försöker vi se till att det inte finns för många stolpar, bland annat med tanke på gatuunderhållet. – Men tidigare gick många över gatan där ändå. Även servicetrafik är tillåten, men staden betonar att det inte handlar om servicetrafik ifall en person kan bära lasten på en gång. DET ANDRA området är gågatan på Universitetsgatan samt nedfarten till torgparkeringen från Brahegatans håll. Jaana Mäkinen säger att bussarna i princip kan köra fram till skylten. Den första är ”krysset” för kollektivtrafiken på Eriksgatan och Auragatan, senapsgult på kartan. Mellan Mariegatan och Kinopalatsi är biltrafiken dubbelriktad. Det har skapats i samband med torgbygget. Mäkinen säger att det fanns starka önskemål om ett övergångsställe här, och staden ville behandla alla företagare runt torget jämlikt. Där finns en parkeringsplats för rörelsehindrade, övrig parkering är förbjuden. Hon medger att stället är knepigt. JEAN LINDÉN Så funkar trafiken runt Åbo torg ÅBO stad meddelar att trafiksystemen runt det nya salutorget nu är helt klara. PÅ KÖPMANSGATANS gårdsgata är fotgängarna i fokus. ÅU NYHETER 7 ONSDAG 8 MARS 2023 ÅU-läsare reagerade: Hur kan hållplats finnas vid övergång. Från Universitetsgatan upp för Auragatan finns en dubbelriktad cykelväg. – Det är trångt där och flera busshållplatser ska rymmas efter varandra. Staden talar om tre huvudmiljöer. TRÅNGT. Den är enkelriktad för bilar från biografen Kinopalatsi ner till Eriksgatan. HON SÄGER att staden ska fundera på hur platsen kan göras tydligare. TIDIGARE FANNS inte övergångsstället. Här finns två parkeringsplatser för rörelsehindrade. Genomfart är förbjuden. Vi bollar frågan till Jaana Mäkinen som är trafikingenjör vid Åbo stad. Jean Lindén DEN MÖRKGRÅA RUTAN ÄR TORGET. Hållplatsens och övergångsställets skyltar finns på samma stolpe. Här är endast taxitrafik och leveranser tillåtna. Gågatan vid torget kännetecknas bland annat av att endast servicekörning och körning till fastigheterna är tillåten. Staden önskar dock att cyklister väljer den tryggare rutten Universitetsgatan–Köpmansgatan. Mellan Eriksgatan och Slottsgatan finns inga allmänna parkeringsplatser, men två platser för lastning och två platser för rörelsehindrade. Mäkinen konstaterar att staden har försökt förena flera intressen med den lösning som nu finns. VÄGFÖRVALTNINGENS direktiv om att det ska vara minst 10 meter mellan busshållplats och övergångsställe gäller främst landsväg och är svårt att förverkliga mitt i städer. ÅBO STAD/JEAN LINDÉN Via bussbolagen kan vi påminna chaufförerna om att se upp där.. Trots det är det inte många meter till övergångsstället. Samtidigt innebär det att man stannar närmare övergångsstället än de 5 meter som gäller för vanlig parkering. Bussen har inte stannat ända framme vid skylten. Här är det cirka 1,5 meter från busshållplatsens skylt till övergångsstället. MAN FÅR cykla bland kollektivtrafiken på Eriksgatan och Auragatan. Övergångsstället är stenlagt, så det är inte så lätt att göra det smalare för att skapa 5 meter mellan skylten och övergångsstället. Tills vidare finns där också taxiplatser. Det är den viktigaste knutpunkten för busstrafiken, där passagerarna byter från en linje till en annan. Parkering är tillåten på markerade platser. Genomfart är förbjuden, men taxitrafik är tillåten till tomterna. Mellan Köpmansgatan och Brahegatan finns enkelriktade cykelvägar åt bägge hållen. – Det gäller för alla att vara observanta där, både chaufförer och fotgängare, uppmanar Mäkinen. Taxiplatser finns på båda sidorna av Universitetsgatan. Därför delar busshållplatsens och övergångsställets skyltar samma stolpe. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Åbo stad ska fundera på hur stället kan göras tydligare –»och förklarar varför det ser ut som det gör
De anställda jobbar under hård press med för lite folk. Personalen på hälsovårdscentralen ber om tålamod och förståelse av patienterna i det utmanande läget. Salo och Åbo är bekanta jourmottagningar för Kimitoöborna. Bland annat det här avtalet behövs för att kunna påbörja bygget, vilket man strävar efter att göra under det här året. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Personalbristen gör att patienterna kan tvingas söka vård i Salo, Åbo eller Pargas. Om resurser inte finns organiserar patienten själv resan till en annan mottagning, om det inte är aktuellt med ambulans förstås. Jag hoppas vi kan komma igenom det här med gemensamma krafter och att personalen får arbetsro, säger Lindström. – Vid kontakt med hvc gör man alltid först en vårdbedömning. Situationen vid Kimito hvc varierar från dag till dag på grund av semestrar och andra ledigheter. – Personalen är professionell. Ser ni på Varha en risk att patienter kanske struntar i att åka vidare för att få vård. Stiftelsens fastighetsbolag sköter fastighetens förvaltning och underhåll. Kimitoön börjar betala hyra till stiftelsen då byggnaden är klar och överlåtits till kommunen. Att anlita den privata sidan, för annat än köptjänster, är heller inte aktuellt. Det är alltså inte omöjligt att situationen snart får en mer bestående lösning. Stiftelsen kommer att fungera som byggherre och har ansvaret för bygget. Kravet om att Kimitoöns skulle gå i borgen för en fjärdedel av lånet finns inte längre. Är behovet akut tar Kimito emot om det finns resurser just då, säger Lindström. Enligt styrelseordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP) diskuterade styrelsen ärendet en hel del, men någon omröstning blev ändå inte aktuell. Men situationen är svår. Frågan om ett samarbetsavtal med Stiftelsen Yrjö & Hanna godkändes av kommunstyrlesen på måndagen och går nu vidare till fullmäktige. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 8 MARS 2023 8 Hvc-patienter i Kimito kan skickas vidare för vård Det är brist på personal i Kimitoöns hälsovårdscentral. ANDRA ALTERNATIV som har diskuterats är ett bredare samarbete mellan kommungränserna. Styrelsen godkände för sin del nämligen också utkastet till hyresavtal, som dock inte ännu innehåller slutliga hyressummor. Från Kimito hvc är avståndet till Salo 47 kilometer, till Åbo 62 och till Pargas 68. OMRÅDESCHEF för socialoch hälsotjänster Miia Lindström säger till ÅU att man vill gå ut med informationen nu för att förbereda Kimitoöborna på att andra arrangemang vid hvc kan gälla. Detta specialarrangemang ska enligt Varhas pressmeddelande pågå från den 13 mars till slutet av maj. I Åbo är det nu Tallbackens hälsovårdscentral som är den aktuella mottagningen eftersom man där kan få service på två språk. Av samma orsak är Pargas ett alternativ. Det är här som risken finns. Icke-brådskande vård sker på Kimitoöns hälsovårdscentral men det kan uppstå fördröjningar. – Det här är ju nog en stor risk för kommunen, men seniorboendet ansågs som nödvändigt, säger Liljeqvist. Wilhelm Liljeqvist, SFP. Till kommunens uppgifter hör vidare bland annat planläggning av tomten och att informera kommuninvånarna om projektet. Lösningen på detta är att vid behov hänvisa patienter till andra hälsovårdscentraler inom välfärdsområdet Varha. – Men ingenstans är situationen nu riktigt bra. Ingen har så många läkare att man kunde flytta på dem. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi » » Frågan om samarbetsavtal går vidare till fullmäktige. Om det genast står klart att mer specialiserad vård kommer att bli aktuell skickas patienten inte till Pargas, utan till Åbo eller Salo. Det här är ju nog en stor risk för kommunen, men seniorboendet ansågs som nödvändigt. PERSONALKRIS. En träff för intressenter (äldrerådet, pensionärsföreningar och byalaget) ordnades förra veckan, med info och möjlighet att ge synpunkter. En första diskussion om stiftelsens eventuella satsning hölls redan i september 2018 mellan kommunala förtroendevalda, tjänstemän, lokala föreningar och stiftelsen. – Om proffs inom vården säger att du behöver vård i dag är det nog viktigt att lyssna, svarar Lindström. Då bygget är klart och hyresgästerna utses av kommunen gäller villkor som till exempel att hyresgästen ska vara en äldre person med försvagad hälsa och att de med de mest akuta bostadsbehoven prioriteras. I brådskande situationer får man alltid hjälp, påminner Lindström i pressmeddelandet. Brådskande vård erbjuds på Kimitoöns hvc så långt det går, men om resurserna inte räcker till kan patienten vara tvungen att uppsöka vård i Pargas, Salo eller Åbo. ARA BEVILJADE redan hösten 2020 en villkorlig reservering för byggandet: ett investeringsstöd på 1,45 miljoner euro och ett räntestödslån på 4,35 miljoner euro, vilket ger en total investering på 5,8 miljoner euro. Resan bekostar kunden i alla fall till en början själv – samma system som för vanliga jourbesök gäller. Kimitoön kommer att sälja den aktuella tomten till stiftelsen, alltså tomten där Dalsbruks hälsocentral funnits. Avtalstiden är 20 år. ENLIGT ärendets beredning fortsatte förhandlingarna mellan stiftelsen och kommunen under vintern 2022. Förhandlingar har också förts med Varha, med välfärdsområdet vill inte fungera som mellanhand för att hyra ut bostäderna i Dalsbruk. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Redan i år kan seniorhusbygge i Dalsbruk få sin start Nu rör det på sig gällande det länge omdiskuterade seniorboendet i Dalsbruk. – Det är viktigt att våra patienter tar kontakt med hälsovårdscentralen då situationen kräver det. ALL KONTAKT TILL hälsovårdscentralen sker trots detta på normalt sätt via telefonkontakt eller via etjänsten. Kimitoöns kommun ska hyra bygganden i sin helhet av stiftelsen och sedan hyra ut bostäderna till seniorer. Varha förbereder Kimitoöborna på att hvc kanske måste skicka patienter vidare till Åbo, Salo eller Pargas. Samtidigt jobbar Varha på att fylla de tre obesatta läkartjänsterna i Kimito. Infomöten och workshopar i samband med planläggningsoch planeringsskedet nämns i beredningen. Tanken är att stiftelsen bygger 30 seniorbostäder som ett gemenskapsboende. Även om det skulle gå så att seniorboendet står tomt ska kommunen vara beredd att stå för hyran
Bland utmaningarna nämns den upplevda ensamheten bland skolelever, att det upplevda hälsotillståndet är sämre än genomsnittet i hela landet, att barn och ungas motionsintresse är lägre än genomsnittet i landet samt det psykiska välbefinnandet och den upplevda tryggheten. Efter att vägplanen är klar läggs den fram för påseende i 30 dygn och då kan man göra anmärkningar mot planen. Byggandet av den delen inleds under 2024 förutsatt att vägplanen godkänns. ÅU 9 ONSDAG 8 MARS 2023 LOKALT NYHETER Vet du något som vi inte vet. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Under mars och april kommer NTM-centralen och Destia att genomföra grundundersökningar i terrängen längs den planerade gångoch cykelleden mellan Prostvik och Ernholmsvägen i Nagu. Från och med sommaren utökas antalet linjer ytterligare. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. 050 470 1530 Åtta elbussar nu i bruk mellan Pargas och Åbo I måndags tog LS-Liikennelinjat i bruk åtta elbussar på linjerna 801 och 802 mellan Pargas och Åbo. Eldrivna fordon var ett av upphandlingskraven som NTM-centralen i Egentliga Finland ställde då trafiken konkurrensutsattes. STEFAN HOLMSTRÖM BÄTTRE FÖR CYKLISTER. Den här planen görs upp för en fullmäktigeperiod i taget och stakar ut målsättningar och åtgärder som staden förverkligar. Verksamhetsberättelserna och verksamhetsplanerna för äldrerådet och rådet för personer med funktionsnedsättning presenterades också under styrelsemötet. Inom Föliområdet trafikerar för närvarande närmare 80 eldrivna bussar och målsättningen är att hälften av de körda kilometrarna ska vara eldrivna innan slutet av året. Det informeras skilt då planen läggs fram. Det är LS-Liikennelinjat (tidigare TLO) som har hand om trafiken fram till 31 maj 2027 med en option på ytterligare tre år. Man kommer också att titta närmare på en del av de ställen där markägare framfört synpunkter efter informationsmötet i Nagu i januari. Staden behövde mera tid för bageriavtal Markundersökningar längs nya cykelleden i Nagu UNDERSÖKNINGARNA görs för att man ska få mer exakta uppgifter om området för att ha bästa möjliga utgångsläge inför planeringen. Undersökningarna ska inte påverka trafiken. I Pargas ligger elbussarnas laddningsdepå nära Kalkvägsrondellen. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Välfärdsrapporten tog också fasta vid positiva saker. DATAWRAPPER/MIKAEL HEINRICHS PARGAS. Då avtalet för den nuvarande upphandlingsperioden undertecknades kom man ändå överens om en övergångsperiod på 18 månader, vilket betydde att de nya elbussarna mellan Pargas och Åbo skulle tas i bruk senast i slutet av 2023. Planen följs upp och uppdateras årligen och har skilda fokusområden årligen. Eldrivna bussar används i nuläget på linjerna 1, 6, 7, 7A, 8, 9, 13, 31, 32, 33, 42, 60, 61, 75, 90, 91, 92 och 93 inom Fölitrafiken. PROJEKTET FORTSÄTTER med utarbetandet av en byggplan mellan Prostviksvägen och Prostvik färjefäste i slutet av 2023. Vägplanen för den nya leden blir klar under våren. Båda ärendena kommer igen upp till behandling i stadsstyrelsen på följande sammanträde den 27 mars. Stadsstyrelsen i Pargas konstaterade att man behöver litet mera tid på sig för att ta ställning till Pargas Ax Ab:s förlikningsavtalsförslag gällande de obetalda hyrorna på 90 000 euro och därmed också hyresavtalet för det planerade nya bageriet Leipomo Axo Oy som ÅU skrev om i lördags. Stadsstyrelsen fick i måndags ta del av den omfattande välfärdsplanen för perioden 2021–2025. ÅU Pargasborna blir färre och äldre Den åldrande befolkningen är en stor utmaning också i Pargas, då antalet Pargasbor som står utanför arbetslivet i förhållande till mängden faktisk arbetskraft har försämrats från år till år och är sämre än i Egentliga Finland och i hela landet. BLAND STYRKORNA nämns att skolmobbningen minskat och ligger under genomsnittet i landet, att man har goda möjligheter att påverka i skolorna, att antalet fallolyckor bland äldre är lågt, att man sällan faller utanför utbildningssystemet och att man i Pargas ägnar sig mera åt konst och kultur än i landet i genomsnitt. Vägplanen för den nya leden blir klar under våren.. . Utgående från statistiken och den sektorsövergripande samarbetsgruppens bedömningar har man i planen listat styrkor och svagheter gällande välfärden i Pargas. – Då vi sedan kommit i gång med byggandet har vi inte heller det problemet som vi nu haft, det vill säga att vägplanen föråldras, säger han. Projektkoordinator Pia Hotanen utsågs till Pargas stads koordinator för främjandet av hälsa och välfärd i välfärdsområdets nätverk. Samhällsingenjör Matias Jensén på Pargas stad hoppas att man redan i slutet av året kan konkurrensutsätta entreprenaden för den första delen på drygt två kilometer av gångoch cykelleden
Varken arbetsgruppen som arbetade med lönetransparensen eller regeringen lyckades nå enighet i hur man kan förbättra transparensen. Målet var att regeringen skulle avge ett lagförslag som skulle ha gett enskilda arbetstagare och personalrepresentanter möjlighet att ingripa i lönediskriminering mera effektivt. MYCKET BLEV GJORT. Det var ändå viktigt att vi hade en grupp, där även arbetsmarknadsparterna var med, som granskade lönetransparensen. Säger sig vilja fokusera på lösningar och inte på åsikter som ställs mot varandra. Vägen mot ett jämställt samhälle är varken rak eller enkel. » » Efter fyra år som jämställdhetsminister konstaterar Thomas Blomqvist att mycket har gjorts – men alla målsättningar har inte nåtts. PROGRAMMET innehöll åtgärder som gällde bland annat arbetsoch familjelivet, våld mot kvinnor och könsminoriteters ställning. Men mycket blev också ogjort under mandatperioden. – Genom det direktivet kommer vi kanske i fas här i Finland också. Blomqvist har också kallats landets mest okända minister under de senaste fyra åren. Och regeringen konstaterade nyss att man helt eller delvis har förverkligat nästan alla av de cirka 50 punkterna som ingår i jämställdhetsprogrammet. En avvikande åsikt i arbetsgruppen var att betydligt radikalare förändringar borde ha föreslagits av arbetsgruppen, en annan att man gick för långt. Den nya translagen, förnyandet av sexualbrottslagen och skyldigheten att ha en jämställdhetsplan även inom småbarnspedagogiken hör till de andra förändringar som drivits igenom. Då ÅU frågar SFP:s Thomas Blomqvist, ministern för jämställdhet och nordiskt samarbete hur politikerna lyckats med sitt arbete för jämställdheten den här mandatperioden är den korta versionen av svaret ”förhållandevis bra”. – Löneskillnaderna mellan kvinnor och män är ännu stora. Att arbetsmarknadsparterna är så pass oense färgade av sig på politikerna, säger Blomqvist. Då ÅU frågar SFP:s Thomas Blomqvist, ministern för jämställdhet och nordiskt samarbete hur politikerna lyckats med sitt arbete för jämställdheten den här mandatperioden är den korta versionen av svaret ”förhållandevis bra”. Experter har kallat målsättningarna ovanligt ambitiösa och flera reformer har drivits igenom. – En del av regeringens jämställdhetspolitiska målsättningar ingick inte i just jämställdhetsprogrammet, men var ändå jämstställdhetspolitiskt viktiga. Familjeledighetsreformen och likalönsprogrammet är några exempel på det, säger Thomas Blomqvist. ÅU NYHETER INTERVJU ONSDAG 8 MARS 2023 10 Mycket gjordes för jämställdheten – men långt ifrån allt, säger Blomqvist Regeringen hade som mål att göra Finland till ett ledande land i fråga om jämställdhet. BLOMQVIST ÄR ändå hoppfull – delvis eftersom man inom EU jobbar med nya regler som gäller lika lön för lika arbete för kvinnor och män. Blomqvist är här i Ekenäs, hans hemort är Raseborg.. Ett exempel där politikerna kört fast är lönetransparensen. MEN ALLA målsättningar har regeringen inte lyckats med och mycket finns kvar att göra. Också människors etniska bakgrund och sexuella läggning beaktades
ÅU 11 ONSDAG 8 MARS 2023 NYHETER Mycket gjordes för jämställdheten – men långt ifrån allt, säger Blomqvist KRISTOFFER NÖJD Han tror och hoppas också att familjeledighetsreformen som trädde i kraft i augusti i fjol ska påverka löneskillnaderna – på lång sikt. Elförsäljningen gick dock kraftigt på minus, meddelar bolaget. I år siktar bolaget på att göra ett resultat på cirka 20 miljoner euro. Numera kan man överlåta 63 av sina dagar till den andra föräldern. ÅBO ENERGI uppger att försäljningen av fjärrvärme blev klart mindre än man förutspått. – På Twitter har jag haft en sådan princip att jag kommenterar det som regeringen eller jag gör men det finns ingen möjlighet för mig att delta i diskussioner. Vårdsektorn är en av de sektorer där bristen värst, det är inte mitt ansvarsområde men jag sitter med i en ministerarbetsgrupp inom socialoch hälsovården där vi fått rapporter. Jämställdhet och nordiskt samarbete har inte varit prioriterade i riksdagsdebatter eller av medierna. En av målsättningarna med reformen var att göra ansvarsfördelningen mellan föräldrarna mer jämställd. TROTS DET knappt positiva totalresultatet föreslår koncernens styrelse att Åbo Energi ska dela ut drygt 20 miljoner i dividend till ägaren Åbo stad. ansvarig chefredaktör för Helsingin Sanomat, vilket han också gjort sedan Kaius Niemi sade upp sig i november. Välfärdsområdena har ett stort ansvar då det gäller att locka unga till att börja studera samt att göra svåra branscher attraktivare, säger Blomqvist. Thomas Blomqvist, minister för jämställdhet och nordiskt samarbete Åbo Energis resultat krympte kraftigt Koncernen Åbo Energi omsatte i fjol nästan 460 miljoner euro. Antero Mukka och Laura Saarikoski fortsätter som chefredaktörer för Helsingin Sanomat. Dessutom har numera en vårdnadshavare som inte är barnets biologiska förälder rätt att få föräldrapenning. Det är klart mer än året innan. Jag vill fokusera mer på lösningar i mitt arbete. Ett exempel: Tidigare fick mammorna föräldrapenning för 105 dagars ledighet och papporna för 54 dagar. – Vi levde i en tid då vi inom en vecka eller två stängde stora delar av samhället och för att få ut pengar till företag som riskerade konkurs gjorde vi bedömningen att vi måste rikta stöden via kanaler som redan fanns. Hur ser du på det att du har setts som en lite osynligare minister. Siffran över frånvarofall mer än halverades av ministern eftersom närvaron hade anmälts på fel sätt. Den stora utmaningen i områdena jag ansvarar för är att de är tvärsektoriella, vilket betyder att i arbetet för att främja jämställdhet och nordiskt samarbete behövs alla ministeriers och ministrars medverkan. . Niemi misstänks för grovt rattfylleri. – Ett sätt är att se på riksdagens frågetimmar. EN ANNAN HET potatis inom temat jämställdhet är arbetskraftsbristen i Finland. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Vi har arbetskraftsbrist på en allmän nivå och den bedömer jag att bara blir svårare. Dels måste vi utöka antalet utbildningsplatser, dels driva en politik som är barnoch familjevänlig så att människor vill bilda familj och att Finland är ett attraktivt land för unga att stanna kvar och för människor att flytta hit från andra länder för att leva och arbeta här. Jag bedömer att då det gäller nordiskt samarbete så är enigheten redan stor i riksdagen, eller så anser man att jag har skött jobbet bra. Tidigare har hon arbetat som chefredaktör för Iltalehti och åren 2013-2018 som redaktionschef för Helsingin Sanomat. Yläjärvi har varit ansvarig chefredaktör på Hufvudstadsbladet sedan våren 2021. – Man kan kanske antingen dra slutsatsen att oppositionen tyckt att jämställdhetsfrågorna inte varit så viktiga eller så att de har varit välskötta, det har jag inte svar på. Helsingin Sanomat beskrev honom som landets mest okända minister i en artikel den första januari. JÄMSTÄLLDHETSFRÅGOR diskuteras ju ändå flitigt i offentliga debatten, också av politiker, kunde du inte nappat oftare på diskussioner som förts på sociala medier, till exempel på Twitter. SAMULI PULKKINEN. Och då är vi tillbaka vid lönesegregeringen igen. Förklaringen är fjolårets kraftigt höjda elpriser. Ekonomisk ojämlikhet inom familjer är och kan också vara en faktor som ligger bakom viljan att ta ut lediga dagar med barnet. BLOMQVIST ÄR också minister för nordiskt samarbete, ett ämne som är nära sammankopplat med jämställdhet. ÅBO ENERGIS HUVUDKONTOR. Business Finland visade sig vara fel kanal för ändamålet och därför ändrade vi stödformerna. Den här valperioden har också varit exceptionell. Totalt har föräldrar rätt till 320 dagar med föräldrapenning – om den ena föräldern inte tar ut alla dagar förlorar barnet 97 dagar tillsammans hemma med en förälder eller vårdnadshavare. Då borde man ha möjlighet att vara närvarande på Twitter hela tiden och det bedömer jag att jag inte hinner med. Fram tills dess är det Antero Mukka som sköter uppgiften som tf. Erja Yläjärvi, 46, har utnämnts till ansvarig chefredaktör för tidningen Helsingin Sanomat. Ett bra knep för publicitet tycks vara att ställa till med gräl i regeringen men det är inte så jag vill jobba. – Vi har arbetskraftsbrist på en allmän nivå och den bedömer jag att bara blir svårare. Det beslutet fattade jag redan i början då jag var minister, säger Blomqvist. Samtidigt sjönk rörelseresultatet till cirka 2 miljoner euro. Bakom det blygsamma resultatet ligger även en nedskrivning på 20 miljoner euro av Åbo Energis investeringar i kärnkraftsprojektet Fennovoima. Varje lagförslag ska innehålla könkonsekvensbedömningar. Året innan var det drygt 22 miljoner euro. . – I dagens sociala medier och också i kvällspressen fokuserar man mycket på åsikter som ställs mot varandra. SAMTIDIGT GJORDE de elproduktionsbolag som Åbo Energi är delägare i ett plusresultat. BLOMQVIST HAR själv fått en del uppmärksamhet på sistone. Det visade sig dock att han varit närvarande betydligt oftare än det som framkom i statistiken. Regeringen agerade i en svår situation och en del saker gick inte som planerat, men vi lärde oss av misstagen, säger Blomqvist. Erja Yläjärvi blir chefredaktör på Helsingin Sanomat ERJA YLÄJÄRVI. Erja Yläjärvi tillträder chefredaktörsposten den 4 september. Efter pandemin kom Rysslands anfallskrig. En grej som gick snett då det gäller jämställdhet, och visar hur viktigt det är med tydliga riktlinjer för ett jämlikt beslutsfattande, är Business Finlands coronastöd som i början till största delen riktades till mansdominerade företag. Hur ska man lösa kriserna. Då behövs det inte så många frågor. Det är i första hand oppositionspartierna som väljer vilka frågor de vill ställa. Svenska Yle rapporterade i februari att han hörde till dem med mest frånvaro utan giltig orsak från riksdagen den här riksdagsperioden. Man räknar med att energikrisen släpper sitt grepp under året, men förutspår att inköpspriset på el fortfarande kommer att pendla. Även elförbrukningen sjönk i bolagets nät, men endast med 1,6 procent. Där köper man också all den el man säljer till kunderna. ATT DET KRÄVS tid för attitydförändringen inom det finländska föräldraskapet är ändå ett faktum – bland annat Helsingin Sanomat skrev i slutet av november ifjol att 90 procent av papporna ville ge så många lediga dagar som berättigar till föräldrapenning som möjligt åt mammorna. Krisen inom vården och småbarnspedagogiken har ingen lyckats lösa – och Finland är inte heller det enda landet som har en exceptionell situation som också förvärrats i och med coronapandemin. Hon tar över som ansvarig chefredaktör på Helsingin Sanomat i höst. ARKIV/LUKAS SÖDERQVIST UTNÄMNINGAR. Jag kunde säkert ha gjort mera för att få synlighet men en hel del har vi ändå gjort genom till exempel debattartiklar. – Vi hade en pandemi som upptog nästan all offentlig uppmärksamhet i två år. Jean Lindén » » Bolaget planerar ändå att dela ut 20 miljoner euro till Åbo stad. Även dotterbolaget Turku Energia Sähköverkot Oy som sköter eldistributionen gjorde ett bra resultat. Skälet var bland annat den milda vintern samt höjda produktionskostnader. Då det gäller jämställdheten så har vi haft bra diskussioner i nordiska ministerrådet men inte under frågetimmarna. I regeringen har det dock funnits en stor vilja att främja jämställdhet och nordiskt samarbete. Åbo Energi säljer all den el man producerar på elbörsen. – Varje minister ansvarar för verksamheten inom eget ministerium. Dels måste vi utöka antalet utbildningsplatser, dels driva en politik som är barnoch familjevänlig
I april 2005 sitter Yana i en lägenhet i Kråkkärret och väntar på nästa kund. För sutenörerna är det här en lukrativ bransch, men för de utsatta kvinnorna är arbetet allt annat än lönsamt. Kriminalöverkonstapel Kenneth Eriksson » » Över 250 kvinnor ingick sålde sex på olika håll i Finland. Antalet kunder som kvinnorna var tvungna att ta emot varierade, men genomsnittet låg på tio per dag, säger Eriksson. En välorganiserad koppleriring består av flera aktörer. Sammanlagt identifierade vi 252 kvinnor som jobbade för ligan i olika städer runt om i Finland. Eriksson tycker att Finland borde följa Sveriges exempel. – Det är sällan frågan om direkt tvång, men det finns alltid någon annan som utnyttjar och tjänar pengar på dig. Det beror delvis på att gränserna öppnades efter coronapandemin, men också på att priset på sextjänster i Finland är så högt. SEXHANDEL. PRESSBILD RAHAAN KAHLITUT.. ÅU KULTUR ONSDAG 8 MARS 2023 12 Ny bok avslöjar hur rysk liga styrde sexhandeln i Åbo Yana är en ung rysk kvinna som på inrådan av sin väninna har kommit till Åbo för att sälja sex. ENLIGT Eriksson har sexhandeln ökat explosionsartat det senaste året. – Vad är nu sen frivilligt. HÄR startar utredningen av en omfattande kopplerihärva som går under namnet ”Money train”, penningtåget, och som den numera pensionerade kriminalöverkonstapeln Kenneth Eriksson beskriver i sin bok ”Rahan Kahlitut” som han skrivit tillsammans med kriminalinspektör Petri Rainiala. Hon är arbetslös och hemma i S:t Petersburg tar hennes mamma hand om den två-åriga dottern. FINNS det fall där kvinnorna frivilligt säljer sex, eller är det alltid frågan om tvång. – Det är lite speciellt att Finland som har förbundit sig att motarbeta människohandel fortfarande accepterar att man kan köpa sex. Om du inte kan få jobb i ditt hemland och situationen är så dålig att du inte kan leva ett drägligt liv, kan prostitution vara det enda sättet att få ett bättre liv. Kriminalöverkonstapel Kenneth Eriksson och kriminalinspektör Petri Rainiala har skrivit boken ”Rahan kahlitut”. Det finns en myt om den lyckliga horan finns hon. Det är också lätt att hitta bostäder. Verksamheten leddes av ryssar som bodde i Åbo. I Finland är det tillåtet att köpa sex så länge den prostituerade inte är utsatt för människohandel eller koppleri, i Sverige är all sexhandel kriminaliserad. UNDER största delen av sin poliskarriär har Eriksson jobbat med fall som har med människohandel, prostitution och koppleri att göra. Alla tar sin andel av förtjänsten och för den prostituerade återstår endast småslantarna. – Vi hade ett fall där kvinnor från Moldavien förtjänade mellan 1 000 och 2 000 euro per dag, själva fick de behålla 100 hundra euro, resten tog sutenören hand om. En omfattande sexhandel styrdes från Åbo i slutet av 2010-talet. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Koppleriverksamheten leddes från Ryssland, men det praktiska arbetet med att organisera och styra upp sexhandeln sköttes av ryssar bosatta i Åbo. Det kan finnas en minimal andel prostituerade som tycker att det är ett drömjobb, men man kan fråga sig om den ena procent av alla kvinnor som är av den åsikten ska få styra hela branschen. Här borde polisen vara aktivare och slå till hårdare mot de här hyresvärdarna. – Sexhandeln tar inte slut bara för att man förbjuder den, men en kriminalisering skulle ge en stark signal att samhället inte tycker det är okej att man köper en annan människa. PIXABAY FÖRFATTARE. – Koppleriverksamheten leddes från Ryssland, men det praktiska arbetet med att organisera och styra upp sexhandeln sköttes av ryssar bosatta i Åbo. Många lägenhetshotell vet vad som pågår i rummen, men ägarna skiter i det. – För en halv timme med en kvinna betalar du cirka 100 euro, i Europa ligger på priset på mellan 50 och 60 euro, det är alltså mycket mer lönsamt att komma hit. Men när det ringer på dörren är det i stället två poliser som står i trappuppgången. Antalet kvinnor som har kommit till Finland för att sälja sex har ökat med över 30 procent på ett och ett halvt år. En person ordnar med bostäder, en annan sköter webbsidorna, en tredje fungerar som chaufför, och sutenören övervakar verksamheten. – Min åsikt är att hon inte finns, det har jag tyvärr sett
Jag uppfattar dem som uniformerade soldater fastän de inte har några militära markeringar. Irrar runt innan det klarnar. En kakelugn berättar för Gestapo exakt det som lägenhetens invånare sagt om regimen. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM Nu är finlandssvensk ordbok lättare att använda Över 400 000 sökningar i Finlandssvensk ordbok i fjol visar att intresset för finlandismer håller i sig. Där blev resultatet av drömprojektet utgivet första gången 1966. Kuplafutisturnaus 1000 €, Luostarivuoren Lyseon lukio •. I drömmen lämnar en person in ett formulär där hen gjort just det. Det är vad jag har att komma med. Syväsukellus elokuviin ja näyttelemiseen 2000 €, Turu teater -nuoret •. Jag reagerar också starkt på det som blir skrivet i drömmen. Den som nångång drömt vet att med drömmens logik kan två personer mycket väl få plats på en yta som motsvarar en tändsticksask. Puropellon olympialaiset 600 €, Puropellon koulun oppilaskunta •. Projektbidrag kunde sökas av grupper som består av minst tre personer i åldern 13-19 som antingen bor eller studerar i Åbo. Den 15 mars röstar Åbo ungdomsfullmäktige fram de bästa projektidéerna som ska få pengar. Jag tror inte att vi lämnades att drunkna. Det kanske är en förberedande övning inför riksdagsvalet. Mycket tangerar det riskfyllda i att kritisera staten. Elokuvailta 2000 €, Turun klassillisen lukion opiskelijakunnan hallitus •. Men jag har inget emot att be personalen om hjälp, jag njuter i själva verket av det, att de hjälper mig och jag får säga tack! DRÖMMARNA SOM återges i hennes bok är ofta verbala, innehåller språkliga instruktioner, förbud eller krypteringar. CHARLOTTA AF HÄLLSTRÖMREIJONEN. – Den som vill undvika finlandismer kan med hjälp av boken få standardsvenska alternativ. Ysigaalan kampauspaja 744 €, Syvälahden koulun oppilaskunta Källa: Åbo stad » » Inte en enda svenskspråkig grupp ansökte om projektbidrag från ungdomsfullmäktige. J-MOVE 2000 €, Aunelan nuorisotalon nuoret •. Papperet som placeras i kuvertet är blankt, saknar text, drömmaren känner dig ändå modig och djärv. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Projektidéer som presenteras för ungdomsfullmäktige •. Jag tror jag snappade upp en sån utstyrsel i rapporterna om annekteringen av Krim. Kaikkien Kukkula (Juhannuskukkulan opkh) 1400 €, TAI Juhannuskukkulan koulutalo •. Tsykin kevään virkistyspäivä 2000 €, Turun Suomalaisen Yhteiskoulun lukion opiskelijakunnan hallitus •. Missä syntyy yksinäisyys 2000 €, Loisto •. Ett annat tema är att föremålen vänder sig mot människorna. ÅU » » Ordboken som samlar de vanligaste finlandismerna har fått ett nytt gränssnitt. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag ACS Sen Ryssland börjat kriga i Ukraina har jag drömt om storvuxna mörkklädda män som utan att bry sig om lås och bom tar sig in i mitt hus. MIN EGEN skeppsbrottsdröm tycks ha inbyggt frågan om vilken grupp jag identifierar mig med, och vem jag riktar mig till för att få hjälp och förståelse. Ordbokens nya gränssnitt gör den användarvänligare än tidigare, även om innehållet är detsamma. På bibban finns Beradts bok katalogiserad som historia, men hittas på psykologihyllan. Teräs är glad över att man i de inkomna ansökningarna har noga räknat ut sin budget och ansöker endast så mycket man verkligen behöver. Drömmen utsåg mitt sällskap i skeppsbrottet så. SEN RYSSLAND börjat kriga i Ukraina har jag drömt om storvuxna mörkklädda män som utan att bry sig om lås och bom tar sig in i mitt hus. FINLANDSSVENSK ordbok publicerades som webbutgåva år 2016 och den bygger på den fjärde upplagan som gavs ut i tryckt form från 2008. Jag vet till exempel att det finns författare som läser ordboken på det sättet, säger Charlotta af Hällström-Reijonen. Det kanske mest fascinerande avsnittet är författaren Maria Küchens inslag om Charlotte Beradts bok ”Drömmar i tredje riket”, som baserar sig på drömmaterial som samlades in mellan åren 1933 och 1939. Kanske finns någon i detta nu som samlar ihop ryska drömmar, kanske om om motstånd, nattligt och vaket. Finlandssvensk ordbok är den sista av ordböckerna vid Institutet för de inhemska språken som blir mobilvänlig. Jag kallar i alla fall på hjälp. TOTALT SKICKADES det in 16 ansökningar om projekt som förverkligas under år 2023. BÄSTA VÄLJS UT. Där kan scener utspela sig som i efterskott kallas profetiska, för att liknande saker faktiskt inträffat, inte nödvändigtvis hänt den drömmande själv, men någon. Men jag har i alla fall garderat mig och skrivit på majoritetsspråket. Den här gången fanns det inga svenskspråkiga projekt som ansökte om finansiering. Vad drömmer man i Ukraina, och vad drömmer man i Ryssland. Beradt tvingades lämna sitt hemland, akut farligt för människor med judisk bakgrund, för USA. Vad Beradt vill visa är att en totalitär regim tar sig ända in i människors nattdrömmar. Talent-Show Topelius 1800 €, Topeliuksen koulun oppilaskunta •. INSTITUTET FÖR DE INHEMSKA SPRÅKEN. Retki eduskuntataloon 2000 €, Katariinan koulun 9-luokka •. ÅU 13 ONSDAG 8 MARS 2023 KULTUR Drömmen, inte bara privat Jag står på en flotte mitt i ett kokande hav, en ofattbart liten flotte tillsammans med en vän från unga dar, då jag tyckte världen var en plats som kunde göras trygg och jämlik om den inte redan var det. I SVERIGES Radios värdefulla föredragsserie ”OBS” finns ett sjok på fyra avsnitt om drömmar och drömforskning som repriserades senast i december 2022. Disko 1500 €, Rieskalähteen koulun oppilaskunta •. . ”Hei! Me ollaan merihädässä!” skriver jag på en Post-itlapp som jag håller upp mot vågorna. Så explicit. Ett projekt kan beviljas högst 2000 euro och det är önskvärt att projekten är sådana som många unga kan delta i. Inte i den här drömmen. Finansiering kan ansökas en gång per år. Som när en judisk person drömt att hen vaknat upp under en likhög. Bland de sökande fanns flera skolors elevkårer men också unga som besöker ungdomsgårdar och olika verksamhetsgrupper. Likheten mellan de återgivna drömmarna och Kafka är påfallande, säger Küchen. UNGDOMSSEKRETERARE Mirja Teräs säger att det just i år inte kom in några ansökningar från svenskspråkiga unga, men att det nästan årligen finns även en språklig spridning. BOKEN, SOM utkom på svenska 2018, innehåller också drömmaterial av icke-judar. Retkipäivä Kuhankuonolle 2000 €, Turun Lyseon koulun oppilaskunta •. De gör mig inte illa (inte än, tänker jag när jag vaknat), men de är där, tysta och nära. Projekten presenteras för ungdomsfullmäktige och sedan röstar man om vilka projekt som understöds. – Därför räcker summan om 10 000 euro till flera grupper, säger Teräs. – Finlandssvensk ordbok hjälper användarna både med förklaringar till vad orden betyder för en finlandssvensk och med förslag till standardsvenska alternativ ifall man vill undvika missförstånd, säger ordbokens redaktör Charlotta af HällströmReijonen. Åbo delar ut tusenlappar till ungdomarnas idéer Ungdomsfullmäktige i Åbo delar ut sammanlagt 10 000 euro i projektfinansiering till unga den 15 mars. Masista pakoon metsään! 1400 €, Kiinamyllyn koulun ystävät ry •. Ibland talar drömmen diktaturens klarspråk: ”Ni ska vara tysta”. ÅBO UNGDOMSFULLMÄKTIGE understöder ungas egna projekt årligen. De finns också de som använder Finlandssvensk ordbok för att lära sig nya finlandismer. Ordboken kan också hjälpa till att förstå vad olika finlandismer betyder. Men Beradt återger också en drastisk språklös dröm (ung man, tidigt 30-tal): ”Jag drömmer att jag inte längre drömmer om annat än kvadrater, trianglar och oktaedrar, som allihop på något sätt liknar julkakor, eftersom det ju är förbjudet att drömma.” . PML Puistorock 2000 €, Puolalanmäen lukion opiskelijakunnan hallitus •. EYP Varsinais-Suomen Kevätpäivät 1000 €, EYP Varsinais-Suomi •
Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen (sidan 16). Mycket nöje!. ÅU ONSDAG 8 MARS 2023 14 V interkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU 15 ONSDAG 8 MARS 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt
Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Åbo 2023. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I landets södra och mellersta delar är den nordostliga vinden måttlig eller frisk, i norr är vinden svag. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är mest -2 till -10 grader. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 8 MARS 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 985 990 990 990 990 995 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -13 -15 -11 -9 -10 -10 -8 -7 -4 -6 -2 -3 -15/ -12/ -8/ -4/ -7/ -6/ -4/ -5/ -6 -6 -4 -2 -3 -2 -2 -2 13 13 9 9 11 4 6 Tor -6 -5 -4 -1 -3 -4 -4 -5 Fre -1 +0 +1 +1 +0 -0 -1 -1 Lör -2 -2 -3 -2 -3 -3 -3 -4 Sön -6 -5 -3 -2 -2 -2 -3 -4 Russarö -2 SE 7 Utö SE 6 Kumlinge -1 SE 6 Åbo +5cm Föglö +6cm Hangö +4cm Amsterdam 4 1 Aten 18 1 Berlin 3 4 Bryssel 5 5 Budapest 7 4 Dublin 4 1 Frankfurt 8 1 Köpenhamn 3 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 5 1 Madrid 16 1 Malaga 21 1 Mallorca 18 1 Moskva 1 1 New York 11 1 Oslo -2 1 Paris 9 1 Prag 6 1 Reykjavik -5 7 Rhodos 18 1 Rom 14 1 S:t Petersburg -5 7 Stockholm -1 4 Tallinn -3 1 Venedig 11 1 Warszawa 5 1 Wien 8 1 Zürich 7 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. wind m/s I landets södra och östra delar snöar det på många håll, och särskilt på sydkusten kan snöfallet vara ymnigt. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I väster växlar molnigheten, i norr är det huvudsakligen klart. 10 dagen före publicering
Det känns fint att få träffa ortsbor i kiosken nu. Pojobon öppnade sitt första kafé när han var bara 17 år gammal. Grundström har bland annat drivit Delitukku, restaurang Glöden och restaurangen på Bruksgolf i Pojo. Grundström vill skapa en glad anda på Rkiosken för att alla kunder ska känna sig välkomna. Namnsdagar i dag: Filip, Filippa, Vilppu. – R-kioskerna är landets största frukostkedja och vi säljer nästan 10 miljoner koppar kaffe per år. Kontaktperson för samtliga är Leena Sjöblom, e-post leena.sjoblom@pp.inet.fi, tel. 18.00 Klockriketeaterns gästföreställning Julius Caesar på ÅST. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 8 MARS 2023 18 7.10 18.14 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.10, ner 18.14, i morgon upp 7.07, ner 18.17. R-kiosken i Karis förmedlar en hel del paket för posten och Matkahuolto, och säljer färdbiljetter. ÅU » » Skurubon Joni Grundström har tagit över R-kiosken i Karis centrum. Vi vill också vara lyhörda gentemot kunderna så att utbudet motsvarar deras önskemål, säger Grundström. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Vill skapa kiosk med landsbygdskänsla Efter en paus har R-kiosken i Karis fått en egen köpman, då Joni Grundström tog över på måndagen. Det vore trevligt om så många som möjligt kunde titta in på invigningskaffe lördagen den 11 mars, säger Grundström. Joni Grundström är ny köpman i R-kiosken i Karis. Projektet ”Bo i Västanfjärd” presenteras av Ann-Sofi Österberg-Aikio; en ännu bättre plats att bo på. Sista anmälningsdagen är 24.3.2023. 20 biljetter är reserverade. – Jag tycker att R-kiosken är en viktig bit av servicen i Karis och läget vid stationen är riktigt bra. Alla är välkomna. Utöver Joni Grundström jobbar också den erfarna försäljaren Anneli Kanniainen på R-kiosken i Karis och det finns planer på att rekrytera mer personal. Vi gör även en insamling för Ukraina under mötet. KIOSKMAN. Där hittar du även mera information om de olika evenemangen. Senast jobbade han på ett fartyg. Sista anmälningsdagen är 27.3.2023 10.5.2023 Konstnärshemmen vid Tusby-sjön. Grundström bor i Skuru, nära Karis. R-kiosken i Karis är välbekant för Grundström efter de inhopp han gjorde i somras. Anmälningarna görs antingen per e-post/textmeddelande till Leena eller via vår hemsida https://abo.spfpension.fi på Kalender-sidan. Tummen upp för restaurang Sybarit och Sabina som serverade oss god mat och dryck i söndags sätter Hobbyklubbsgänget med chaufför.. – Vi kommer att engagera oss mer i livsmedelsutbudet. Under våren och sommaren satsar han på försäljningen av drycker och glass, och har planer på att lägga till mjukglass i sortimentet. 040 572 2469. Det passar mig väldigt bra, säger Grundström och skrattar. Sista anmälningsdagen är 11.3.2023 19.4.2023 Serlachiusmuseerna i Mänttä. 14:00 på Vårdkasen, stadgeenliga handlingar. DEN NYA R-köpmannen kommer också att utveckla kioskens utbud av varor och tjänster. Jag har länge haft förtroendeuppdrag inom Raseborgs församling, så många av mina kunder känner mig också genom det. Det var också då han hörde att kiosken sökte en ny köpman. 29.4.2023 kl. PRESSBILD »» Åbo Svenska Pensionärsklubb Kommande resor och utflykter samt bokade teaterföreställningar Här är en lista på kommande evenemang. Lunch och eftermiddagskaffe ingår i programmet »» Västanfjärds Pensionärsförening Vårmöte tisdagen den 14 mars kl. I morgon: Edvin, Alvin, Auvo. Den lokala företagaren känner sina kunder sedan tidigare. GRUNDSTRÖM HAR haft många olika jobb med anknytning till livsmedel, restaurangverksamhet och kundtjänst. Jag kan utlova många nya måltidsalternativ och smörgåsar vi själva lagar i kiosken, säger Grundström och uppmanar alla att följa kioskens nyheter till exempel på Facebook. – Det här är en lagom liten och stor stad på samma gång och nästan alla känner varandra. Trevliga kunder, ett läge mitt i byn och en välfungerande affärsidé fick honom att anta utmaningen. Därför vill jag ge kiosken en positiv och glad anda av ”landsbygdskiosk”. Sista anmälningsdagen är 21.4.2023 7.6.2023 ”Blommor och granit” Utflykt till Tövsala (Taivassalo) där vi besöker bl.a. Pionernas hem, herrgården i Viianen, Heliga Korsets kyrka, Gustavs hantverksby och bekantar oss med stenbrytningens historia och nutid vid Korpi stenbrott. Kaffeservering. 3.-4.4.2023 Vårkryssning med SPF
7.30 Max och Maja. 16.00 Välimeren unelmakodit. 16.55 The mentalist. 17.55 Below deck Mediterranean. 19.02 Ilmari Hannikainen -pianokamarimusiikkikilpailu: 1. 1.05 Finlands auktionskung. Del 7 av 31. 11.50 Kiinteistöveljekset. 19.02 Urheiluradio. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 6.25 Yles morgon. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Ett nytt liv i södern. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Vega Dag. 22.00 Min mamma, din pappa. 19.30 Ödesåren Svensk dokumentär från 2023. 19.50 Heidi. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Övergivna rum. 14.55 Årsringar. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 22.59 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Från Hans Rosling till Elon Musk när optimismen är grym visar hoppet vägen. 1.00 NCIS. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 3.05 Gränsbevakarna USA. 21.00 Sveriges mästerkock. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.00 Nyheter. 0.35 Mountain men. 13.00 Finlands auktionskung. finaali-ilta. 8.15 PAW Patrol. 19.00 Mountain men. 12.50 Kokkaushaaste. 23.00 TV4Nyheterna. 8.13 Alueradio. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 8.00 Nyheter. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.10 Urheiluradio. 13.00 Politiikkaradio: Puheenjohtajatentti. 9.23 Vega Förmiddag. 8.35 Paavo Pesusieni. 11.00 Riston Valinta. 18.05 Unelmahäät. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 10.00 Scott & Bailey. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 Yle Uutiset. 7.15 Lilla Tvåan. 2.30 Mamma och jag. 16.40 Yle Oddasat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.15 Övergivna byggnader. 22.00 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 9.00 Yle Uutiset. 18.50 Fåret Shaun. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.3. Del 2 av 8. Kansainvälisenä naistenpäivänä on hyvä kääntyä Minna Canthin tekstien puoleen. 7.30 Regionalt. 22.35 Van der Valk, snuten i kanalstaden. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Amerikas antikälskare. 15.55 Arktiset vedet. 19.00 Huvila & Huussi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 0.02 Yöradio. 11.50 Tunnelbanan. 0.10 Romuautot rahaksi. 11.35 Masterchef USA. Carwithen: Sonatiini (Bengt Forsberg, piano). 9.10 Sää. 12.10 Urheiluradio. 0.00 The rookie. 14.30 Aristoteleen kantapää: Vaalikone on poliittisen tiedon oikotie, jota käytetään myös viihteenä. 16.30 X3M:s bästa. 1.10 Uusi elämä etelässä. 10.00 Nyheter. 19.55 På kommande: Villa & Utedass de bästa renovering 20.00 Ett hem för hunden Del 8 av 10. 9.00 Yle Uutiset. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 The album: Skivomslagens historia (R) 18.10 Anslagstavlan 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Älgvandringen: Tittarnas höjdpunkter (R) Svensk naturserie från 2022. 13.50 Kokkikisa ruokakaupassa. 11.02 Radio Suomen Päivä. 10.02 Radio Suomen Päivä. 11.44 Oddasat. 19.38 Joy. 20.03 Metsäradio. 11.00 Supernova. 16.55 Yle Nyheter från din region. 22.30 Tulossa: Christoffer Strandberg Show. 11.00 Sydvästra Finland. 12.00 Välimeren unelmakodit. 7.33 Vega Morgon. 8.25 Pyjamashjältarna. 7.00 Nyheter. 8.00 Fåret Shaun. 20.30 Farmen. 8.10 Simon. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.18 Lilla Tvåan 8.20 På medeltiden 8.24 Mimus värld 8.37 Hemma hos oss 8.48 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Kroppskontroll 9.00 När hjärtat kallar 9.40 Svalbard sett från luften 9.45 Drömmen om Lappland 10.15 Mitt i naturen 11.15 Sjukhuset i Holby City 11.53 En stund i naturen 12.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 12.45 Resan till Antarktis 13.00 I orkanens spår 13.45 En tvättäkta lantis 14.15 Hästgården Heartland 15.00 En glimt av Norge 15.15 Lapporten på lina 16.05 En skyddsplats för schimpanser 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Futsal: Finland– Danmark 20.10 Gordon Ramsays talangtävling i mat 21.10 Fabriken 21.57 Ut i det okända 22.50 Böle 23.15 Theroux och dödssjuka 20.10 Gordon Ramsays talangtävling i mat. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 12.30 Kuutamolla (R) 13.30 Grand Designs Ruotsi (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Unelma-asunto Espanjassa Tyttökullat Espanjassa. 11.03 Vega Förmiddag. 21.00 Koti koiralle. Miksi niin harva nainen päätyy tekemään musiikkia. 11.00 Gränsbevakarna USA. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 7.47 Lilla Tvåan. 20.03 Ordet läcker: Mening. 7.45 Smurfarna. 9.00 Nyheter. 8.01 Apan Assistent, mekaniker. 23.35 Trucking hell. 22.00 NCIS. 7.59 Lilla Tvåan. 15.50 Vanderpump rules. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Uppdrag granskning. 3.40 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 20.00 Unelma-asunto Espanjassa. 8.35 Bluey. 10.55 Sydöstra Finland. 18.25 Greta Gris. 3.00 Nyhetstecken. 22.00 Yle Vega. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 17.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 22.05 Lukulamppu. 7.05 Charlie och Lola. 11.00 Yle Uutiset. 7.59 Hyvää huomenta. 5.45 Sverige idag.. 17.10 Urheiluradio. Del 1 av 6. 8.00 Undercover boss US. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Hej Jycke. 18.00 Vi flyttar hus. 7.35 Hengenvaarallinen saalis. 7.00 Greta Gris. 2.00 Murha Helsingörissä. 18.35 Hartaita säveliä. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. 13.25 Hem till gården. 20.00 Yle Uutiset. 10.00 Puutarhan pelastajat. 14.00 Yle Uutiset. 16.45 Top Gear. 14.55 En plats i solen. 23.00 NCIS: Hawai’i. 13.55 Valmistuksen salat. 7.16 Stella och Sam. 15.00 LEGO Masters Australia. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 22.15 Yöklassinen. 22.50 Lokala nyheter 23.00 När hiphop tog över 23.40 Seniorsurfarna (R) 0.10 Dolt under ytan. 18.00 Nyheter. 6.50 Kullan sukeltajat. 22.00 Elokuva: Cliffhanger kuilun partaalla. 23.40 Ekonominyheterna. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 0.05 Remppa vai muutto Vancouver. 10.00 Nu eller aldrig 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 På kommande: Villa & Utedass de bästa renovering 15.05 De rika och de panka 16.05 Onnenarpa 16.10 Kommissarie Rex 17.15 Roliga hemvideor 18.15 The voice of Finland Del 12 av 24. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 3.35 Arvokaman etsijät. 7.13 Alueradio. 3.05 Arktiset vedet. 2.00 Yle Uutiset. 17.00 Lejongrottan USA. 23.10 Dokument utifrån: Inuti krigets Ryssland. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 9.00 Bob’s Burgers. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 12.35 Lyxfällan. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Farmen Finland. 10.30 The mentalist. 21.00 John Wick: Chapter 2. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.30 Vega Musik. 19.55 Wheeler Dealers. 6.33 Vega Morgon. 15.00 Nyheter. 1.55 Carmen curlers. 18.40 Monsterbarnvakterna. 19.05 Simon. 8.50 Frusna vägar. 7.35 Hej Jycke. 19.15 Aftonandakt. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. Ystävättäret Kaarina ja Marjo saapuvat etsimään unelma-asuntoa, missä nauttia aurinkoisista eläkepäivistä. 13.00 UEFA Champions League: Huippuhetket. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.15 Flickan i bakfickan. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 8 MARS 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. Jyrki Hakanen. 6.59 Hyvää huomenta. 21.02 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Haapasalo och kompisar. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2023. 21.00 Nyheter. 19.25 Hej Jycke. 6.05 Aamusoitto. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 5.10 Asunnon metsästäjät. 7.41 Kiri och Lou. 6.45 Sara och Anka. 21.00 Suuri Journalistipalkinto-gaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Harjunpää (R) 0.15 Bachelor Suomi. 19.00 Lyxfällan. 16.05 Wheeler Dealers. 19.05 LuontoSuomen pöllöilta 0203-17600. 7.53 Alueradio. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. Jyrki Hakanen. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 22.15 Musikdokumentär: Kebu. 21.00 Studio 65. 16.13 Alueradio. 15.35 A-studion på teckenspråk. 23.05 Arman och sista korståget 0.05 NCIS: Los Angeles. 15.55 Yle News. 1.05 Paratiisihotelli Suomi. 12.00 Akuten: Ett sjukt friskt liv. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation island Finland Del 22 av 22. 8.45 Milo. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 14.02 Alueradio. 8.35 Hemmagympa med Sofia 8.55 Min mage och jag 9.15 På ödemarkens villkor 9.41 Danmarks skattjägare 10.10 Livet berättelser från Svenskfinland 10.21 Fiskarna 11.00 Strömsö 11.29 Syskonskoj på Lofoten 12.00 Gary Numan: Resurrection 13.25 Moderslandet 14.45 Engångsföreteelser: Tjejfest 14.59 Don Matteo utreder 15.51 Engångsföreteelser: Tjockis 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Go’kvälls modereportage från Paris 16.48 Engångsföreteelser: Hållplatsen 16.55 1/2 rum och kök 17.25 Ge oss naturen tillbaka 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Cowboyen och kungen 19.14 Emilia & Elin: Expedition Aura å Del 3 av 4. 19.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Suuri Kauneus. 12.10 Kalle Haatanen. 4.00 Brottskod: Försvunnen. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Fråga doktorn (R) 12.50 Aldrig mer kebab (R) 13.40 Snövita drömmar (R) 14.10 Ginos italienska frestelser (R) 15.00 Drömslottet 15.50 Hundra procent bonde (R) 16.35 Strömsö 17.05 Brev från en okänd kvinna Amerikanskt romantiskt drama från 1948. 18.00 Ett fall för KLURO. 11.40 Yle Oddasat. Del 34 av 144. 8.10 Urheiluradio. 14.00 Suurmestari UK. 1.30 Vetenskapens värld: Nätdejtingboomen. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare Del 12 av 12. Del 5. 17.13 Radio Suomen Ilta. 10.45 Kirpputorikisa. 7.10 Vega Morgon. 12.01 Nyheter. 9.30 Halv sju. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Stugfixarna Norge. 21.00 En grekisk odyssé med Bettany Hughes 21.50 Kino: Peterloo 21.00 En grekisk odyssé med Bettany Hughes. Bacewicz: Alkusoitto orkesterille (Puolan radion SO/Lukasz Borowicz). 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Garden rescue 9.00 Roliga hemvideor 9.55 På kommande: Vill du bli miljonär. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.40 Rösträtt för kvinnor 100 år. 6.05 Alueradio. 17.10 Fader Brown. 20.02 Sää. 23.05 Sinkkuillallinen. 19.22 Verkligheten i P3: Parasiten i mitt öga. Del 2 av 8. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.55 Greta Gris. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån Svenskt samhällsmagasin från 2023. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 15.03 Vega Eftermiddag. 1.55 Yöradio. 14.50 Tunnelbanan. 17.00 Puutarhan pelastajat. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Plus-kokoinen elämäni. 15.00 Mountain men. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 0.30 Möte med (Meänkieli). 23.25 Silmänkääntäjä. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. JIM 9.00 Superhandlarna. 21.03 Petter söker meningen med livet: Varför är vi så besatta av våra egon. 2.50 Taskmaster UK: Champion of Champions. 22.00 På kommande: Villa & Utedass de bästa renovering 22.05 Koskinen Del 7 av 10. 9.30 Virkakoirat. 2.35 Maanteiden sankarit. 10.55 På kommande: Vill du bli miljonär. 8.20 Vega Morgon. 14.00 Sinkkuillallinen. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.30 Sport och vetenskap. 20.00 Frendit. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 12.55 Radio Suomen Päivä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 LuontoSuomen pöllöilta 0203-17600. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 10.03 Vega Förmiddag. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 12.30 Salatut elämät. 5.50 Merisää. Merisää. 21.35 Vega Musik. 22.35 Madventures Finland. 19.10 Bilakuten. 11.00 Nyheter. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 6.50 Lilla Tvåan. 17.55 Gemensamt ansvar 2023: Medling för att lösa ungdomsvåld. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 22.00 Nyheter. 17.00 Simpsonit. 18.50 Iltahartaus. TV3 6.00 Undercover boss US. 4.05 Tunnelbanan. 1.15 Världens heliga platser. 19.50 Keno. 1.35 Suurmestari UK. 2.45 Sportnytt. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.35 Arvokaman etsijät. 8.45 Asunnon metsästäjät. 6.54 Andrum. 1.00 Drömyrke: Veterinär. Uutiset ja sää radiossa. 23.55 TV4Vädret. 7.10 Naistenpäivän Aamusoitto. 19.15 Brandman Sam. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.00 Nyheter. 17.10 Uutispodcast. 22.05 Urheiluradio. 18.20 Kärlek och jämställdhet i Norden. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Top Gear. 0.25 Sydamerikas vilda hav. 21.00 Arktinen retkikunta. 16.05 MOT. 7.48 Ross och Roll. 12.30 Tankkaustarinat. 20.25 Gortimers märkliga liv. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 21.30 Iltasoitto. 21.17 Radio Suomen Ilta. 6.30 Regionalt. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. TV4 13.15 Köket. 6.50 Aamuhartaus. 16.00 Rakaste vägen. Lukuja ihmetellään julkisuudessa vähän väliä, mutta ilmiön syihin ei juuri ole päästy kiinni. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 8.10 Daltonit. 19.00 Latela 2022. 15.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 8.3. 0.25 Rapport. 20.00 Frusna vägar. 14.00 Nyheter. 22.14 Hyvää yötä. 23.30 Paradiset Finsk kriminalserie från 2022. 10.40 Yllätystuunaajat. 0.55 Law & order: Special victims unit. 22.05 Rikkaat ja rahattomat. 7.45 Unelmahäät. 12.00 Gränsbevakarna Australien. Första simmarna. 7.00 X3M Morgon. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 18.50 Merisää. 9.05 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 9.40 Bitchin’ rides. 0.00 Yle Uutiset. 2.05 4D: Chockerande kroppar. 10.00 Brysselin kone. 13.03 Vega Dag. 13.55 Bytt är bytt. 8.10 Ykkösaamu. Aristoteleen kantapäässä pohditaan vaalikoneisiin liittyviä kysymyksiä. 14.55 Kullan sukeltajat. 6.52 Pysslarna. 22.20 Världens historia: Kvinnan som knäckte maffian. 20.00 TV4Nyheterna. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Nyheter. I rollerna: Joan Fontaine, Louis Jourdan, Mady Christians. 7.39 Morgon med Nalle. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 12.30 Fader Brown. 8.05 Kängurustranden. 1.25 Gold Rush: Winter’s Fortune. 13.40 Below deck Mediterranean. 20.20 TV4Vädret. 13.30 Klassinen kattaus. 18.55 Luonto-Suomen pöllöilta 0203-17600. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Jills veranda Svensk underhållning från 2023. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 23.00 Yle Uutiset. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 15.02 Alueradio. På den spanska solkusten hittas en mördad man med en Oulun Kärpättatuering på armen. 16.00 Panttilainaamo. TV5 FI 6.10 Kirpputorikisa. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.28 Kasper och Lisa. 9.11 Alueradio. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.53 Ykköskolumni. 19.00 Gold Rush: Winter’s Fortune. 18.00 Efter fem. 3.00 S.W.A.T. 6.06 Vega Musik. 11.35 Vega Förmiddag. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 20.50 Grizzy och lämlarna. 15.02 Kulttuuriykkönen. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Venus från Willendorf 19.53 Gemensamt ansvar 2023: När jag vaknar är jag ensam 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Finländskhetens ryggrad 22.35 Van der Valk, snuten i kanalstaden 23.20 Oddasat 23.35 Sista ordet 0.05 Halv sju. 20.50 Så gjordes parningsleken. 2.00 NCIS: Los Angeles. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Hartaita säveliä. 9.54 Andrum. 20.00 Världens natur: Parningsleken. 15.00 Yle Uutiset. EHF Euro cup. 20.00 Handboll: Sverige–Spanien Landskamp. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. KUTONEN FI 6.25 Valmistuksen salat. RKP:n tilanne on eduskuntavaalien alla mielenkiintoinen. 0.55 Den blomstertid. 10.45 Innovationer inom naturfilm. 21.50 Merisää. 0.20 Elokuva: Fifty Shades Of Grey. 17.30 Pyöreä pöytä: Keskustelijoina Juha Itkonen, Anu Koivunen ja Ruben Stiller. 18.10 Charlie och Lola. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.45 Novosti Yle. 8.55 Beccas gäng. 12.00 Moderni perhe. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.35 Efter fem, forts. 11.33 Radio Suomen Päivä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Rädsla och brådska. 19.00 Drömyrke: Veterinär (R) Finsk realityserie från 2022