ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 8 april 2017 LÖRDAG G Å O C H R Ö S T A ! NÄRA DIG
Skolan har också en vägg med växter som ska bidra till en renare inomhusluft. Vi vill gärna nå människor härifrån för kommentarer. – Vi behöver också ett svenskt högstadium i S:t Karins. HON FÅR MEDHÅLL av Pia Edman, som också har barn i årskurs 2 och en femåring. Svenska polisen är försiktigare och uppger att man inte kan utesluta terrordåd. De undrar också hur alla svenska S:t Karinsbarn på sikt ska få plats i Åbo, när årskullarna växer och de yngsta kullarna nu har 40–45 elever. Åtminstone två personer har bekräftats vara döda, några skadade. – Vi vill att beslutsfattarna tar ansvar för alla invånare, oberoende av ålder eller modersmål. CARINA HOLM Markbrand i Dragsfjärd KIMITOÖN. När tidningen gick i tryck hade svenska polisen ännu inte kommit mer mer information om gärningsmannen, som ännu var på fri fot. Carina Holm 045–1319620/ carina.holm@aumedia.fi I höst ska 33 femteklassare få plats i ett enda klassrum. För vissa blev det lite bråttom att hinna, för trafiken var i kaos och man blev tvungen att promenera.Båtens avgång försenades dock med 30 minuter”. Men våra barn är värda en frisk skolmiljö, där man inte behöver korta lektionstiderna för att barnen inte ska behöva vara i rum med dålig inomhusluft alltför långa stunder i taget. Hur ska luften räcka till för alla. Ett 30 gånger 30 meter stort område brann invid Labbnäsvägen i Dragsfjärd på fredagseftermiddagen. – Jag hade inte förväntat mig att det skulle ske något sånt här. Nu gör man om auditoriet till tre klassrum varav svenska skolan får ett. Mejla nyheter@aumedia.fi Polisen bevakar Åbo centrum hårdare » » Patrulleringen intensifieras på grund av attacken i Stockholm.. DERAS FÖRSLAG är att stadens beslutsfattare snarast beslutar om en tilläggsflygel eller om en ny skolbyggnad och i den planerar in möjligheterna för att Svenska skolan i framtiden också kan ha årskurserna 7–9. Räddningsverket kände inte till orsaken till branden vid 16.45-tiden, men uppger att branden släcktes snabbt STOCKHOLMSDÅDET. Vi behöver en ny byggnad.” BEKYMRADE FÖRÄLDRAR. SVENSKA KLUBBEN-medlemmen och Åbobon Marko Ekman skrev på ÅU:s Facebooksida i går: ”Jag kan nu bekräfta att alla 23 resenärer från Svenska Klubben i Åbo är ombord på Silja Serenade. VID SPORTLOVET gjordes en hälsoenkät från Institutet för hälsa och välfärd, THL, bland eleverna i skolan. Tre brandbilar ryckte ut till platsen. Sveriges statsminister Stefan Löfven har kallat händelsen för terrordåd. . Lokaltrafiken i Stockholm stoppades för flera timmar efter dådet. Svaren från den har inte ännu kommit, men det finns barn som nu byter skola på prov för att se om symptomen försvinner. – Vi har det bra i S:t Karins. I höst ska 33 femteklassare få plats i ett enda klassrum. Det finns plats på skolgården för en sådan. Väggarna kommer emot. – Till och med en tillfällig modul eller barack skulle vara en bra och snabb lösning, bara den är tillfällig i väntan på en tillbyggnad. För många personer på för liten yta bidrar till problem med inomhusluften, säger Silventoinen, vars barns täppta näsa blir bättre när det är skollov. Nu finns det också en elektronisk blankett där S:t Karins vill att föräldrarna fyller i eventuella symptom på dålig inomhusluft. . De säger att deras barn också är värda en långsiktig planering. – I stället borde staden satsa på åtminstone en tillbyggnad för Svenska skolan, men allra helst på en ny byggnad. Befinner ni er i Stockholm. Hon betonar att hon är mycket nöjd med själva skolan, med undervisningen, med personalen och med att svenskoch finskspråkiga barn delar skolgård. – Det finns ingen konkret hotbild, men i mån av möjlighet dirigerar vi poliserna till centrum i städerna i Egentliga Finland, säger kommissarie Tuomo Katajisto. FINSKA POLISEN följer med situationen i Stockholm och stärker även säkerheten i Helsingfors. Ljudnivån är oerhört hög och det är så trångt att små elever har svårt att ta sig fram till toaletten eller få plats att sätta sig på golvet för att knyta sina skor. Det är möjligt om vi får en trygg och frisk skolmiljö för årskurserna 1–9. Erika Silventoinen och Pia Edman letar efter borttappade kläder i S:t Karins svenska skolas korridor. Åbo är långt borta och de är ganska små fortfarande när de är tolv år och ska i väg dit. ÅU NYHETER LÖRDAG 8 APRIL 2017 2 Svenska föräldrar i S:t Karins slår larm – I den här smala korridoren ska alla 170 barn i S:t Karins svenska skola klä av och på sig sina ytterkläder och skor. Men trängseln och den dåliga inomhusluften i skolan oroar. – NÄSTA ÅR BLIR eleverna ännu fler, 190 enligt nuvarande beräkningar. Hur ska luften räcka till för alla. FÖRÄLDRARNA BETONAR att S:t Karins är en attraktiv stad, som lockar till sig fler invånare och där de svenskspråkigas andel hela tiden ökar. En lastbil körde in i en folkmassa på Drottninggatan i centrum i går på eftermiddagen. – Allt hänger ihop. » » ”Skolan är för trång och inomhusluften är dålig. 170 elever ska dela en korridor och trängseln och dålig inomhusluft oroar föräldrarna. FINLANDSSVENSKA Frida Mäkinen kom inte hem från centrum till stadsdelen Sätra i går. Staden vill säkert se att barnen och deras familjer rotar sig i staden och vill fortsätta bo här. Jag har alltid tyckt att Stockholm känns som en trygg stad att bo i, men nu kanske jag får tänka om. Hon har barn i årskurs 2 i Svenska skolan i S:t Karins och ett barn som ska börja förskolan där i höst. Hon befann sig inte nära platsen där dådet skedde, men kommer att undvika den inom den närmaste framtiden. Att bara lappa och akut renovera ett rum i taget räcker inte längre. Hon efterlyser en långsiktig lösning. Räddningsverket informerade om händelsen strax efter klockan 17. Trängseln skapar stress, säger föräldern Erika Silventoinen
KULTUR Sidan 22 Tysta filmer får toner Öppet 18.3-12.4.2017 Lö 11-18, buffé 11-16, pris 18€ Ett lokalt bolag med personlig betjäning. Nummer 69. CHRISTOFFER HOLM Snart ljuder musiken på ön igen Sidan 11 ANNINA SUOMINEN. San Törnroth är medlem i Åbo Vaksimmare och simmar fyra till fem gånger per vecka vid föreningens brygga och bastu i Ispois. 14. KOMMUNALVAL Sidan 16 Grön vinst gör Åbo rödare Pargaslaget har värvat friskt inför säsongen i fotbollsfyran. Årgång 194. Bolaget Egentliga Finlands Energis öppna brev till Kimitoöborna gör diskussionen ensidig dagarna innan val, säger SFP-ordförande. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Pargas amatörorkester bjuder på levande musik till gamla stumfilmer med koppling till staden. SPORT Sidan 7 Wolves en stark favorit Alltid bra stämning vid vaken Sidorna 14–15 Aktiv. Sidan 6 Vindkraftsbrev blev björntjänst Vänsterförbundet hoppas att De grönas förutspådda framgång rubbar maktbalansen. 8 april 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro
Sedan 2013 fungerar sjukhuset som en spetsenhet inom sjukvårdsdistriktet specialiserad i sjukdomar i stödoch rörelseorganen. Imorgon avgör du varje röst är viktig. ÅU NYHETER LÖRDAG 8 APRIL 2017 4 Mona Nylund mona.nylund@vihreat.fi * Omsorg och trygghet för de äldre * Kvalitet i utbildningen utan att spara * Gott kulturutbud med respekt för konstnärerna facebook.com/nylundinmona beslutet är dii 177 422 ” Med utbildning och teknik mot framtiden ” Jerker Björkqvist Akademilektor TkD KJELL J WENNSTRÖM 474 ”Det är nu vi bygger framtidens vård och omsorg” Med hjärta och förnuft Sydämellä ja taidolla Eeva Bergman hälsovårdare terveydenhoitaja SAMLINGSPARTIET I PARGAS Med hjärta och förnuft Sydämellä ja taidolla 102 röster År 2012 saknades för ett fjärde mandat Vi vill fortsätta kämpa för dagvård, skola, service och vård på svenska i Åbo. Kirurgiska sjukhuset drevs i Åbo stads regi fram till 2004 då det genom en fusion blev en del av ÅUCS och Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Byggnadsarbetet startade 1995 och den 7 april 1997 togs sjukhusbyggnaden vid Luolavuorivägen 2 i bruk. Tillsammans skapar vi ett bättre Åbo Beslutet är ditt Vihreät De Gröna 42, nat.kand., skolgångshandledare Jonas Heikkilä 130 47, ekonomistudent, konstnär Riikka Kevo 145 33, jur.mag., biträdande jurist Frej Holmberg 134 40, partiets ordförande, riksdagsledamot Ville Niinistö 171 46, pol.mag., stadsfullmäktigeledamot Janina Andersson 121 27, jur.mag., stadsfullmäktigeledamot Saara Ilvessalo 138 67, . Han hade på sig svarta skor och promenerade med käpp. Olyckan inträffade vid halv elva-tiden. JAN-OLE EDBERG ÅBO. Han bar på på sig ett knippe med abloynycklar med en nyckelring som föreställer en hare. Mannen omkom omedelbart. Från första början har patienter som lider av sjukdomar i stödoch rörelseorganen vårdats på sjukhuset. Mannen är i 50–60-årsåldern. I år har det gått 20 år sedan kirurgiska sjukhuset i Åbo inledde sin verksamhet. Kirurgiska sjukhuset i Åbo. Han bar glasögon och var klädd i blå byxor och blå skjorta. Okänd man blev under tåget. Verksamheten är uppdelad i sju ansvarsområden: Artros (axel-, knäoch fotkirurgi), fysiatri, handkirurgi, reumaortopedi, ryggpatienter,endoproteskirurgi och traumavård. Man har ännu inte lyckats identifiera den omkomne och polisen har därför inte kunnat kontakta de anhöriga. Polisen utreder dödsorsaken, men misstänker inget brott. Den som vet något om mannen eller händelsen ombeds kontakta polisen på telefonnumret 0295444841. En man omkom när han blev påkörd av ett tåg vid järnvägsövergången vid Svalasvägen i Åbo sent på torsdagskvällen. l.mag., pensionär Mona Nylund 177 53, pol.mag., arbetshandledare Pia-Maria Gardberg 126 60, psykoterapeut Raijaliisa Jääskeläinen-Sandqvist 141 35, miljöbiolog (FM), stadsfullmäktigeledamot Mikaela Sundqvist 202 Turun vihreä kunnallisjärjestö Kirurgiska firar SJUKVÅRD. Vård ges åt patienter med olycksfallskador och sjukdomar i stödoch rörelseorganen. FYLLER ÅR. Mannen saknade persondokument
Vi levererar lägesrapporter, stämningar och expertkommentarer. Vi rapporterar på vår Facebooksida där vi bland annat kör livesändningar från fältet. ÅU NYHETER 5 LÖRDAG 8 APRIL 2017 Pargas ”God vård – även på svenska” 93 pol.mag.ekonomichef www.terhi.tv Terhi har Erfarenhet att sköta viktiga frågor Kunskap att se den stora bilden Mod att ta itu med saker Förmåga att komma överens Empati att förstå andras känslor Tålamod att förhandla Visioner för ett bättre Åbo Annonsen är betald av Ida Schaumans stödförening r.f. På söndagen klockan 20 stängs vallokalerna – och rösträkningen tar vid i kommunalvalet. 460 Vi vill se Ida i Åbo fullmäktige Aada Willberg Adrienne Westerback Alexander Lång Amanda Enberg Anna Kauppila Anna Norrgård Anna Teirfolk Anna-Marie Österlund Annette Råholm Anni Hirvelä Annika Koskinen Axel Simola Barbro Sipilä Beata Björkvall Birgitta Gammals Britta Brunström Carl-Oscar Schauman Carolina Dahla Carolina Stubb Christer Hummelstedt Daniel Wakene Effi Bangura Emelie Hansen Emelie Lindroos Emilia Ekholm Emma Pohjavirta Fanny Häggblom Gunveig Jörkell Hanna Engblom Heidi Kangas Heini Ruohonen Jenni-My Isaksson Johanna Mantere Jonathan Nyström Josefin Vidjeskog Kenneth Wiik Kristina Elia Latifa Sofia Fenina Laura Raukunen Liisa Johansson Lina Toivonen Linda Kylkis Michele Ferrari Niko Herlin Paula Forsblom-Sinisalo Peter Högnäs Petra Toivonen Richard Backman Robin Kurtén Ronja Holmberg Sara Nylund Sarah Råholm Sofia Forss Sofia Schleutker Sussi Björkman Tuula-Marja Fenina Veera Wasström William Gräsbeck Snabbare än posten – ÅU:s e-tidning Valet är lokalt » » Följ oss på ÅU.fi och i sociala medier på söndagskvällen. Kommentera och diskutera gärna händelseutvecklingen under kvällen. Vi hoppas på en fin valkväll! FÖLJ KOMMUNALVALET MED ÅU. Vi finns på plats på flera valvakor i Åbo och Åboland, där vi diskuterar med nervösa kandidater som inte vet om de lite senare ska bli besvikna eller lyckliga. LADDA UPP INFÖR VALET MED ÅU-PODDEN! I ett färskt avsnitt diskuterar ÅU:s Dan Lolax och Jean Lindén upplägget inför valet i Åbo och Åboland. Håll också ett öga på Twitter (au_nyheter) och Instagram (abounderrattelser). Hur förändras de politiska maktförhållandena. Vi håller förstås hela tiden koll på läget i regionens kommuner, och sammanfattar sedan resultatet med expertkommentarer. H eller HHHHH ÅU.FI > KULTUR > RECENSIONER Aarnos samlade domar ÅU.FI > KULTUR > MAT. ÅU-podden finns på ÅU.fi (uppe i menyn), på Itunes, Stitcher och Soundcloud – och förstås i din poddapp. FÖLJ OSS PÅ ÅU.fi och i sociala medier
Vi har hela tiden sagt att vi sätter kommuninvånarnas och de deltidsboendes trivsel framför utländska intressen. RUNE FRIMAN, ordförande för grupperingen Fri samverkan, som vill fälla vindkraftsplanerna, säger att han inte sett något liknande. Man ska tänka efter noga före, och ger man sig in i en diskussion ska man vara beredd på mothugg och på att kunna slutföra den. – Folk kommer att se att SFP, De gröna och Centern går i ett utländskt bolags ledband. – Att gå ut med budskapet i valtider kan fungera eftersom jorden är bördig då. Och om man ger sig med i en diskussion ska man fundera på hur, med vem och hur intensivt. I ett öppet brev riktat till invånare och kandidater i Kimitoöns kommun vill EFE att Kimitoöborna i valet säger nej till vindkraftsmotståndarna och ja till planerna för området Nordanå-Lövböle. KALLI UNDERSTRYKER att de gemensamma intressena inte får vara påklistrade utan något som bolaget genuint tror på. Det gör bolaget genom att följa med aktuella diskussioner och genom att ge svar på frågor som diskussionen väcker. Vad ska bolag som vill påverka opinionen undvika. FRIMAN TROR ATT vindkraftsoperatörens öppna brev kommer att ha motsatt effekt än den önskade. – Å andra sidan ska man väl förvänta sig vad som helst i den här valkampanjen, säger Friman. ”Tänk efter noga före” Att ett bolag försöker styra opinionen inom ramen för ett kommunalval kan vara ett led i en sund strategi, säger Eeva Kalli, vd vid konsultbyrån Miltton Networks. KAN DET IBLAND vara skäl att hålla en låg profil. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Egentliga Finlands Energis öppna brev till invånarna på Kimitoön skapar förvåning hos SFP och Fri samverkan. – Det gäller att känna till riskerna lika väl som möjligheterna. SAMTIDIGT PÅPEKAR hon att även om strategierna är intakta finns det saker som bolagen inte kan påverka. ÅU NYHETER LÖRDAG 8 APRIL 2017 6 ”Jobbig” vändning i vindkraftsfråga Två dagar innan kommunalvalet har vindkraftsoperatören Egentliga Finlands Energi (EFE) tagit ut en helsidesannons i ÅU. ÅU-FOTO Å andra sidan ska man väl förvänta sig vad som helst i den här valkampanjen. – Det gäller att få de som är intresserade av affärsidén att börja sjunga bolagets sång. Kalli säger att hon överlag uppmanar bolag att försöka hitta möjligheter i en dialog med det omgivande samhället. Väljare, kandidater och journalister är mottagliga för information. PÅ FACEBOOK har representanter för De gröna, Centern och Samlingspartiet i kommunen tagit avstånd från annonsen. Det skulle bara låta tokigt, säger hon. – Ja och i så fall är det resultatet av en helhetsbedömning. Edmark säger att företag har rätt att annonsera som de ser bäst och att ingen kan ifrågasätta pressfriheten. ÅU-FOTO. Eija Lang (Gröna), Harri Kaitala (C) och Heidi Loukiainen (Saml) skriver att deras respektive partier inte accepterar några som helst försök att styra kommuninvånarna. Dan Lolax DRAGMOSSEN. Det finns så många andra frågor att diskutera, bland annat socialoch hälsovårdsfrågor, men nu flyter den här frågan upp igen och diskussionen blir ensidig, säger Edmark. Det gäller att ha en sorts krisberedskap. SFP:s ordförande i Kimitoöns kommun. Det förutsätter dock att bolagets information är del av en långsiktig strategi, att det arbetat länge och målmedvetet med sin affärsidé och vet vem det ska vända sig till och vem som är mest mottaglig, säger Kalli. GHITA EDMARK, ordförande för SFP i Kimitoöns kommun, är inte helt nöjd med EFE:s drag. Planen för Nordanå-Lövböle ska beredas på nytt, efter ett beslut i tekniska nämnden. Han buntar ihop SFP:s argument om att röster på Fri samverkan inte syns i de regionala nämnderna med EFE:s annons i ÅU. Fri samverkans ordförande. – Men strategiskt är det jobbigt eftersom vindkraftsfrågan återigen lyfts högst upp på agendan. Ghita Edmark RUNE FRIMAN. ÅU-FOTO GHITA EDMARK. Det ska kunna visa hur dessa två sammanfaller. Den omgivande världen är komplex och oförutsägbar, och därför kan också de bästa intentioner leda till oönskade resultat. Viktigast är att bolaget lyckas förena sina affärsintressen med samhällets intressen. Det gäller att överväga vad man står att förlora och vad man kan vinna. Rune Friman Strategiskt är det jobbigt eftersom vindkraftsfrågan återigen lyfts högst upp på agendan. FÖR ATT BUDSKAPET ska nå fram måste bolaget ha tänkt på en rad andra saker också, bland annat måste bolaget förstå att det inte bedöms i relation till sina konkurrenter utan i relation till det omgivande samhället
•. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi Hur går spelet. Det ska bli riktigt kul att få spela på hemmaplan hela sommaren och jag hoppas på en jämn säsong utan större svackor, säger Filatoff som i fjol spelade för både KaaPo i Trean och Wolves i Femman. Han betonar att laget måste lyckas också i upptakten av säsongen innan den långa hemmasviten. De två sista lagen i varje zon faller till Femman. – Visst har vi alla chanser i serien om vi lyckas. Laget har nämligen förstärkts med en hel drös tidigare Piffenspelare, bland dem bröderna Lauri och Matias Tulla, Jami Virtanen och Janne Forsman. Zonsegrarna avancerar till Trean. – Det skulle väl vara ganska kaxigt att säga att vi som nykomling går in för att stiga direkt, men visst vill vi vinna alla matcher. •. – Det hade förstås varit enklare att ordna matchevenemang på Pajbacka, eftersom det ju är ganska splittrat i Björkhagen och där inte finns någon läktare, säger Vahalahti. Forsman har spelat riktigt bra under försäsongen och ser ut att bli en viktig bit i pusslet, säger Vahalahti. •. Men Heitto som vi möter i premiären träningsspelade vi mot och de verkar vara ett riktigt hyfsat lag. Överlag tror Vahalahti att det inte finns så många lag som spelar tråkig fotboll med långa bollar, utan det kommer att vara rätt så underhållande. I distriktscupen väntar Wolves fortfarande på hur det går mellan MynPa och TPS 2, eftersom man möter vinnaren från den matchen till nästa. Kimmo Vahalahti TRÄNARE. Efter avancemang i innebandyn är det faktiskt helt befogat att fråga sig om inte Wolves också är ett lag att räkna med då man snackar att stiga till Trean. » » En likadan succé som på innebandyplanerna är inte alls utesluten för SC Wolves i fotbollsfyran. MIKAEL HEINRICHS. Laget hade också ansökt om att få spela matcher på Pajbacka, men fick kalla handen av staden och får nöja sig med Björkhagen. De första matcherna spelas 10 april, sista omgången spelas den 30 september. Men nu får innebandyklubborna vila i några månader då Fyran kör igång på måndag med bortamatch mot Hirvensalon Heitto från Åbo. Kimmo Vahalahti tränar SC Wolves som nu inleder sin första säsong i division 4 med en förstärkt trupp. Wilpas som föll är ett stort frågetecken. Laget spelat en del träningsmatcher och dessutom slagit ut LTU i Regions Cup-tävlingen för lag i de lägre divisionerna. •. MIKAEL HEINRICHS TVÅ PASS I VECKAN. •. I den andra omgången väntar ÅIFK från division 3 och den matchen spelas på Aktia Arena i Pargas nästa torsdag klockan 21.15, efter treans skärgårdsderby mellan Piffen och FC Boda. – Åbolagen har förstås många bekanta nunor, men till exempel EuPa från Eura är en ny bekantskap, säger Tulla. Han medger att de nya förstärkningar laget fått gör att man kan se dem som ett slags förhandsfavoriter. Vi måste däremot skärpa oss i försvaret, det är antagligen där vi har mest att jobba med. Division 4, Västra Finland, spelas i tre zoner om åtta lag var. Från Åbo och S:t Karins deltar FC Bosna, FC Inter 2, ÅCF, Heitto, Hot Lips, LTU och PiPS. MATCHPROGRAMMET GER laget sju raka hemmamatcher i Björkhagen från slutet av maj fram till början augusti. ÅU SPORT 7 LÖRDAG 8 APRIL 2017 Vargarna från Pargas en av favoriterna – Serien börjar förstås för tidigt, men annars är väl allt under kontroll, skrattar SC Wolves-tränaren Kimmo Vahalahti som trots det ser fram emot att man ska få börja spela matcher igen. Truppen är jämnstark och efter några sämre träningsmatcher har laget spelat upp sige, säger Tulla. AV LAGETS NYA spelarna har Lauri Tulla överraskats av hur välstrukturerade träningspassen varit. FÖR TRÄNAREN Vahalahti är det en lättnad att innebandysäsongen äntligen tog slut, eftersom många av Wolvesspelarna också spelar innebandy under vinterhalvåret. – Vi har säkert en av de absolut bästa mittfältarna i Trean i Patri Filatoff, medan anfallet är vår starkaste lagdel med Virtanen, Krister Mähönen, Roope Vahalahti och Jani Masalin som går vristskadad för tillfället. Det skulle väl vara ganska kaxigt att säga att vi som nykomling går in för att stiga direkt, men visst vill vi vinna alla matcher. För närvarande tränar division 4-laget SC Wolves två gånger i veckan på konstgräs, ett pass i Pargas och ett i Åbo. – Vi har haft riktigt bra med folk på träningarna och det här är nog helt rätt serienivå för oss
säger mannen. GLÖM ALDRIG DE minsta. DET ÄR INTE första gången jag drabbas av tillfällig sinnessjuka i samband med bilar. Jag frågar mannen om det är tillåtet att parkera utanför restaurangen Mac Daniels Grill. Som vuxen finns ingen viktigare uppgift än att se till barnen och ungdomarna är nära. Jag säger tack och känner hur kinderna hettar. Idag är attacken samtalsämne nummer ett, var folk än rör sig. Kanske du redan gissade att jag hade satt mig i fel bil. Den är ju – host host – så värdefull och fräsch att någon säkert vill ha den. Bilen, vår kära ÅU-bil, är borta. LÅT INTE TERRORISTERNA flytta in i era huvud. GE INTE DET SOM skett onödig synlighet. LÅT DIG INTE provoceras så att du överreagerar på något vis. BLI INTE ARG på dem som inte tycker som du. frågar mannen. I så fall arbetar du bara för det onda. I det läget vinner vi bara på att stå närmare dem vi inte ens gillar. TÄNK OM polisen skyfflat undan bilen. HÄR SLUTAR listan med Peils råd, men vi kan lätt förlänga den med en sak som borde vara en självklarhet. – Hur ser den ut. Han stegar in i restaurangen, jag följer efter, och utanför dörren på andra sidan står bilen. Den är ganska liten... Den baserar sig på en träff med den ledande tyska säkerhetskonsulten Florian Peil. Det är det. Ilska och frustration är dåliga rådgivare. DU SKA VARA nära de minsta och visa att du alltid finns där, att du är det orubbliga konstanta. Huusko lade förra veckan upp en lista på vad han hade fått lära sig då han var på en tysk workshop om terrorismforskning. ACCEPTERA DIN egen oro. Det är fullständigt normalt att känna sig rädd och maktlös. Annina Suominen Journalist på ÅU Efter den repliken tycker jag mig ana att mannen faktiskt tror att jag är galen på riktigt.. Efter den repliken tycker jag mig ana att mannen faktiskt tror att jag är galen på riktigt. HUR LYDER DÅ TIPSEN. Orörd. Det gör de i princip aldrig, men där gick tydligen gränsen för mig. – MEN KAN den vara på andra sidan. LÅT INTE rädslan styra dig. Frossa inte i detaljer. Den har en massa bokstäver på sig. En sak som lätt glöms bort, särskilt då vi tar fram versalerna i vuxensällskap. Är den stulen. Den fick roa sig själv och gå på tomgång tre timmar. Nu är det ändå viktigt att se till dem som har det svårast att förstå det onda som sker i världen. För några år sedan fick jag kämpa desperat i flera minuter för att hitta bilens nyckelhål. Terrorismens är att polarisera samhällen så att människor vänder sig mot varandra. En förälder glömde en gång att stänga av bilen på jobbet. Det är ett tecken på att du är en kännande, normal människa. Nu kan man pusta ut, tänkte folk. Då sjunker du ned till samma nivå som terroristerna. En efter en markerade de sig trygga i Stockholm, vännerna. – Öh... Håll dig till få men pålitliga källor. Det finns ändå några goda råd som är värda att tryckas. DET VIKTIGASTE ÄR att lyssna på dem vars röst sällan hörs då vuxna är upprörda. Dra inte heller för snabba slutsatser om det som skett – och om sådant som kan hända. Det är fullständigt normalt att känna sig rädd och maktlös. Shit happens. DET KÄNNS SOM om det kanske inte finns något nytt och klokt att säga, att allt redan har sagts. DE HÖR ALLT som händer och deras pina och oro bara förvärras om du inte klarar av de råd som ges här ovan. UNDVIK EN ÖVERDOS av allt som medierna kablar ut. LISTAN HANDLAR OM hur man borde agera efter en terrorattack. Lite värre än shit happens. Peil har haft i underrättelseuppgifter och anser vara en av de ledande terrorismexperterna i Tyskland, ett land med en lång, blodig terrorismhistoria. Sprid och dela inte allt du ser i sociala medier. Den listan är högaktuell en dag som denna. HÅLL ER NÄRA varandra, gå ut, gör trevliga saker, se allt det underbara som fortfarande finns där omkring er. Ilska och frustration är dåliga rådgivare. KANSKE GÅR det i släkten. Är det kanske en Toyota. DET VIKTIGASTE Är inte att snacka med andra vuxna om det vidriga som hänt. Att finnas på plats. MÅLET MED LISTAN är ta den värsta udden ut sinnesstormen, skriver Huusko. Acceptera din egen oro. EN FINLÄNDARE SOM heter Jukka Huusko studerar i år vid Freie Universität i Berlin. Det är här de onda försöker slå in sina kilar. Var i helsike är det, undrade jag och lät nyckeln glida längs med instrumentbrädan och resten av, öh, området kring ratten. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi Var är den?! – Jag är helt förvirrad, jag tror jag håller på att bli galen, säger jag åt en ung man i Kimito centrum efter att jag bett om ursäkt för att jag stör honom. De känner sig inte ett dyft tryggare om de vuxna i deras omgivning är arga, upprörda och talar hotfullt. I ett samhälle finns alltid sprickor och friktion mellan olika grupper. ÅU LEDARE LÖRDAG 8 APRIL 2017 8 8.4.2017 INNERBANAN GNURF Var nära de minsta VID DET LAGET den här tidningen damp ner i din postlåda hade hundratals statschefer och viktiga politiker uttalat sig om terrorattacken i Stockholm
Turismen kräver även konkurrenskraftiga hamnar och flygfält i regionen, och jag ser gärna att Åbo stad fortsätter att utveckla dessa två. Kommunens service för de fast bosatta och sommarstugeägares möjligheter till distansarbete på stugan bör understödas, och företag som funderar på att etablera sig i skärgården ska få stöd och handledning därtill. Den ena av dem vistas i Finland, den andra har knappt besökt vårt land. I artikeln som herrarna Fischer och Hahn skriver i ÅU 07.04.2017 nämns att dessa få har lyckats med att fördröja projektets planläggningsprocess under flera år. Hahn och Fischer underskattar de finländska väljarna och tror att väljarnas vilja kan köpas. Genom att prioritera lokala aktörer via speciella upphandlingskrav stöder kommunen både hållbar utveckling och företagsamheten. Kommunen gör ett plusresultat för åttonde året i rad, minskar på skuldbördan och har ett ackumulerat överskott på drygt 15 miljoner. ÅU 9 LÖRDAG 8 APRIL 2017 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Sömnbrist och stress kan igen orsaka hälsoproblem, konstaterar överinspektör Vesa Pekkola vid Socialoch hälsovårdsministeriet. Skattesatsen är lägre än landets medeltal. På Kimitoön kan inte finnas ett enda parti som skulle stöda ett dylikt sätt att försöka påverka vårt val. Knappast har någonsin tidigare något bolag, som driver sina egna intressen, försökt påverka lika grovt valutgången i Finland. Utmaningarna kommer dock att vara många också för det nya fullmäktige, och den kommande nämnden som ska ha hand om de här frågorna. Björn Taxell SFP/Åbo Demokrati kan inte köpas, herrar Fischer och Hahn KOMMUNALVALET I morse (7.4.17) hände något som jag inte hade trott är möjligt. Jag har upplevt mycket, men aldrig förut en sådan nonchalant, okunnig och negativ behandling av svenska frågor, svensk service som under de senaste åren. Till allt detta hör naturligtvis fungerande trafiklösningar, alla diskussioner och förslag som försvårar företagandet i skärgården bör upphöra! En livskraftig skärgård ger hela regionen ett ansiktslyft och främjar även Åbo stads ekonomi. Hahn och Fischer äger det bolag som driver byggandet av vindkraftverk till Nordanå-Lövböle. Jag hör säkert till dessa få, jag är för vindkraft, men det kan och inte får vara på bekostnad av människornas välbefinnande och hälsa. Din favör i Åbo VALET Glad till valurnan ska Du gå, gärna får Du le och sjunga. Du kan verkligen vara en av dem som med din röst åstadkommer att SFP får tillbaka den viktiga platsen! Du kan ge SFP mandat att på lokalt och regionalt plan arbeta för att svensk service ska erbjudas dig också efter den stora reformen. Det finns en stor utvecklingspotential inom kreativa näringar. Vid förra kommunalvalet splittrades rösterna så att SFP förlorade styrelseplatsen i sjukvårdsdistriktet med 187 röster. För första gången på 36 år står SFP utanför regeringen. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Enligt Pekkola kan SHM ändå inte kompromissa om gränserna om inomhusbuller. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Dagvård och skolor håller hög kvalitet. Byggare av vindkraft har i sin tur framhållit att människor i dagens samhälle bör kunna tåla en del buller. Men för SFP liksom för alla andra partier och grupper är varje röst man inte själv får en förlorad röst. Turismnäringen i sin helhet kräver samarbete för att utvecklas, städernas och landsbygdens service stöder varandra och bildar en fungerande marknadsföringshelhet. Vi har dock inte sett väldigt många journalistiska djupdykningar eller insändare gällande stadens planering, interna infrastruktur eller miljövård, trots att det rör sig om stora summor pengar, grundläggande kommunal service och viktiga kommunala uppgifter. Förhoppningsvis synar de röstberättigade den politik som förts under mandatperioden. Det är nu du ska välja, välj klokt, och glöm för all del inte att rösta! Andreas Johansson Alice Björklöf SFP:are och avgående miljönämndsledamöter KOMMUNALVALET Du har helt rätt i att de enda förlorade rösterna är de som aldrig läggs i valurna. Därför ber jag dig som inser betydelsen av likvärdig svensk service, inom viktiga områden som social-, hälsooch sjukvård, äldreomsorg t.ex. Alla partier, också SFP, har kandidater som är för och som är emot. Bland oss får Du välja då, vi är både äldre och unga. Denna synpunkt har redan tagits i beaktande i kraven för inomhusbuller. Marko Winter Kommunalvalskandidat SFP i Åbo En stor del av beslutanderätten förblir lokal KOMMUNALVALET I debatten inför kommunalvalet har man diskuterat skolor och man har funderat väldigt intensivt på sote. Vem vill du ska avgöra vattenavgiften eller leta efter en lämplig tomt för Lidl. Minst fyra vill vi i fullmäktige få Din röst avgör vad de heter. Esko Antikainen Kauko Pietikäinen Rickard Ström Bo Vilander Hans Gustafsson Dalsbruks Metallarbetar fackavdelning 54 Aprilskämt. Även mindre decibel mängd är tillräckligt för att till exempel störa sömn. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Också här är förstås mycket lagstadgat, men en väldigt stor del av beslutanderätten är fortfarande lokal. Vi vill påminna alla våra invånare i Pargas stad om denna viktiga del av den kommunala förvaltningen, och uppmana folk att rösta. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Med annonsen försöker det tyska vindkraftsbolagets EFE:s ägare Andreas Fischer och Ansgar Hahn ge råd hur vi väljare ska rösta här på ön på söndagen. Antalet turister besöker kommunen ökar hela tiden. Johan Sundqvist Fullmäktigeledamot Medlem av tekniska nämnden Kommunalvalskandidat SDP Kimitoöns kommun Din röst kan avgöra! KOMMUNALVALET Jag har länge, i över trettio års tid, aktivt deltagit, tagit ansvar och följt med kommunaloch rikspolitik. Ett tyskt bolag försöker med en helsidas annons även i denna tidning påverka kommunalvalsresultatet på Kimitoön. Om jag blir invald på nytt i fullmäktige, så inte kommer jag att ändra min åsikt. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi behöver också väljarnas stöd för att vi ska vara starka på regional nivå där vi vill fortsätta att arbeta hårt för allas rätt till en god vårdoch omsorg, i sin hembygd, på sitt modersmål. Ghita Edmark Kandidat för SFP Svar till Ija Rönnqvist Svar till EFE VINDKRAFT Egentliga Finlands Energi AB:s vd Ansgar Hahn och vice vd Andreas Fischer berättar inte hela sanningen angående Vesa Pekkola, överinspektör vid Socialoch hälsovårdsministeriet, där säger han också följande: Ett nytt förordningsutkast bereds, som väntas bli färdigt under hösten. Vi talar idag om ett stycke vindpark på Kimitoön, Nordanå-Lövböle. Bland 60 kandidater väljer Du då, alla goda med fina idéer. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Kultur-, fritidsoch idrottsaktiviteter erbjuder både bredd och höjd för alla åldrar. Vi kan alla vara stolta ambassadörer för Kimitoön, positivt tänkande skapar en framgångsrik kommun. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Nu bör alla partier på ön avvisa detta fräcka påhopp och före valdagen meddela offentligt sitt avståndstagande. På kort tid har vi bland annat sett hur försöket med frivillig skolsvenska går vidare, stödet till Svenska Finlands folkting skärs ner, jourreformen och Vasa centralsjukhus, tingsreformen, vårdoch jourreformen skickas på remiss utan ordentlig språkkonsekvensbedömning, avgiftsbelagd skärgårdstrafik, den svenska psykiatrin i Åbo osv. Vi hör till en av de företagstätaste kommunerna i landet, antalet arbetslösa är lägre än landets medeltal. Slamhantering, avfall eller snöplogning hör kanske inte till de mest mediasexiga ämnena, men det märks genast om det inte fungerar. Det finns gott om bostäder att välja mellan. Vi har haft våra olika åsikter i nämnden, vi har röstat och vi har haft åtgång på en hel del adrenalin, men överlag har samarbetet inom Pargas stads miljönämnd fungerat mycket bra, både mellan partier, kommundelar och med våra tjänstemän. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Faktum är ändå att buller kan orsaka hälsoproblem. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi har fått många evighetsprojekt slutförda, vi har gjort välriktade satsningar, bland annat i stadens vatteninfrastruktur – vi har numera faktiskt koll på våra rör och har sparat tusentals kubik vattenläckage. Lokala fastighetsförmedlare känner inte igen din oro för sjunkande fastighetspriser och något hot mot människors hälsa finns det inte heller vetenskapliga belägg för. Herrar Fischer och Hahn, demokratin, kommuninvånarnas röster, kan inte köpas! Esko Salmela Dalsbruk Kommunernas roll i stärkandet av skärgårdens näringsliv och livskraft KOMMUNALVALET Kommunernas roll i att skapa förutsättningar för inkvartering av säsongspersonal utgör en av de stora utmaningarna för turismnäringens möjligheter att fungera i skärgården. Ett rikt kulturliv ökar regionens attraktivitet och stödjandet av idrott och föreningsliv ökar trivseln i kommunen. Det är partiers och kandidaters uppgift att på ett sakligt och korrekt sätt beskriva hur saker och ting förhåller sig sedan är det, precis som du säger, väljarnas sak att göra sin egen bedömning och välja till vem hen ger sin röst. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Men gör det på ett civiliserat sätt. Jag är av hela mitt hjärta mycket oroad över utvecklingen. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Googla under: Ingen särbehandling för vindkraftbuller, där ser ni hela artikeln. Investeringar görs för att kunna möta framtiden med moderna lokaler för undervisning, vård och omsorg. att nu ge din röst till det parti som på alla nivåer entydigt arbetar för att dessa behov tillgodoses. En välfungerande detaljplan möjliggör utveckling, välriktade investeringar sparar för kommande generationer. För SFP innebär ett val att vi ska jobba för att få så många röster som möjligt. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi behöver väljarnas stöd för att fortsätta arbetet med att utveckla kommunen så att den är framgångsrik och har en välmående befolkning. Läs gärna journalisten Anne Suominens nya rapport ”Regeringen Sipilä och svenskan”. I vårt valprogram skriver vi att vi är positiva till olika former av alternativa energikällor, vindkraft, solkraft, vågkraft och bioenergi. I den bästa av världar tar alla partier ett gemensamt ansvar för att se till hela befolkningens intressen men det fungerar inte riktigt så i verkligheten. Flygledningens nattjour för helikoptertrafiken är en nödvändighet för skärgårdsborna, både för de fast bosatta och sommargästerna! Kommunerna bör även satsa på kultur, idrott och föreningsliv. Inger Wretdal Kandidat, SFP, Kimitoön Vi från Dalsbruks Metallarbetar fackavdelning 54 kan inte förstå att man skämtar om ett företag som varit den största privata arbetsgivaren på Kimitoön fast det har var första april. Nu har vi minsann märkt hur illa det är om inte SFP sitter i regeringen, i sjukvårdsdistriktets styrelse och andra beslutsorgan i vår egen region. Vi har jobbat hårt för en bättre framtid, för en stad med stark utveckling, vi är övertygade om att vår stad har potential. I förhållande till befolkningsantalet, knappt 7 000, så har vi en hög servicenivå och bor i en naturskön miljö med en helt unik skärgård. Jag tror att väldigt många som bor på Kimitoön känner sig nöjda med sin kommun. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt
Om ordflöden och kropp och hur de relaterar till varandra, sammanbinds av erfarenheten. SAMTALSBOKEN har inte tid att nudda vid precis allting, men Stig Hansén kämpar på, samlar ihop fotografier, åker med till Finland, orkar fråga. Birgitta Ulfsson har hur länge som helst pressats på memoarer, sådana har hon vägrat skriva. Också det biografiska stoffet binds ihop av teatern. Maken Iwar Wiklander är också skådespelare. Som bonus kom: att ha pondus är att vara snygg. STIG HANSÉN är en väldigt produktiv författare som skrivit såväl reportage som skönlitterärt. För föreställning tycker jag det är, något intervjuobjekt är hon ju inte. De är i princip onödiga, för publiken behöver ju inte, när föreställningen är slut, följa aktörerna ända in i logen. Deras gemensamma barn och barnbarn har alla större eller mindre kontaktyta med teatern. Hon gör det på bilden från Lilla teaterns uppsättning av ”Tre systrar”, 1970, ett av de ganska många foton som finns med i boken. Man ser det i castingen: en kraftfull kvinnoroll besätts med en som är ung och söt. 196 s. Hon gör det nu från omslaget på boken. Finessen med henne alldeles från början har ju varit att hon är subjektet, konfronterande och rättfram, manipulerande om konsten så krävde. Förlaget M, 2017 •. Han har lett ett det stora teaterhistoriska 2000-talsprojektet ”Teater i Sverige”, så han vet rimligtvis vad han talar om. Den finska översättningen av Stig Hanséns samtalsbok med Birgitta Ulfsson som partner och huvudtalare heter ”Birgitta Ulfsson – Mikä ettei?” (översättningen är av Liisa Ryömä). Själva grundprincipen är beredskapens, att låta sig överraskas, att opponera där det tarvas. Äganderättskänsla finns med i spelet. Birgitta Ulfsson – med eller mot min vilja •. Men Hansén är inte vilket byte som helst, han låter sig ibland föras runt, ibland gör han motstånd. Titta på, bara! Birgitta Ulfsson har alltid tittat uppfordrande tillbaka på publiken. Birgitta Ulfsson och maken Lasse Pöysti var ju länge den finländska teaterns kung och drottning, först på Lilla teatern, sedan vid Tampereen Työväen Teatteri. ALLA SAMTALStrådar passerar eller landar till slut i resonemang kring teaterarbete: om vilken nytta man har av att ha lärt sig kabaréteknik, om varför det är ok att gå emot Becketts förbud att kvinnor spelar manliga roller (i hans pjäser), att jagandet efter publikskratt gör den kommersiella teatern billig. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Alla samtalstrådar passerar eller landar till slut i resonemang kring teaterarbete. Men då skulle man ha gått miste om rörelsen, hur Birgitta Ulfsson pratar på, avbryter sig för en tanke eller ett göromål och återkommer eller återkallas till tråden. Omslag: Anders Carpelan •. BIRGITTA ULFSSON är folkkär på åtminstone tre olika sätt, ett på finlandssvenska, ett på finska och ett på rikssvenska. Teater och dramatik är ett av hans områden, och för ett par år sen utkom en intervjubok ”Livet på teatern” där han intervjuade tio – som det sades i marknadsföringen – ”profilstarka” kvinnor i svenskt teaterliv. ÅU KULTUR LÖRDAG 8 APRIL 2017 10 Föreställningen om teatern – och samtalet som drama BOKEN. Den borde bli obligatorisk läsning i konstutbildningen, menade Tomas Forser, och han borde ha perspektiv. Man tänker särskilt i början av läsningen att han väl kunde ha tematiserat, samlat ihop utsagor om olika områden i tätare kapitel. Vadå inte tänka så!” Boken avslutar samtalet med två efterord, ett av vardera. Förstås! Den sipprar fram medan man läser. OCH NU UTGÖRS spetsarna i dramatriangeln av Ulfsson, Hansén och läsaren, omöjligt att inte bli involverad. Visst fanken var hon vår först! Bisse, det är den hon är i Finland! Den här möjligheten till svartsjuka tycks Birgitta Ulfsson ta vara på i bokens föreställning. Den har ett ”varför inte?” med som mångtydig resonans där den svenska utgåvan har titeln ”Birgitta Ulfsson – med eller mot min vilja”, som är ett mer statiskt uttalande. » » Redan från början finns en frejdig friktion i upplägg och framställning RÄTTFRAMHETENS DRAMATURGI. PRESSBILD. Redan från början finns en frejdig friktion i upplägg och framställning. Ibland kan man – om man tagit huvudrollen – leverera mothugg bara för sportens skull: ”’Satan vad jag är hemsk”, säger jag ofta och då säger alltid någon i Sverige ’så ska du inte tänka’. I stället gick hon med på att samtala med Stig Hansén och att det skulle bli en bok. Om att möta komplikationen, aldrig fly den. Birgitta Ulfsson är älskad åtminstone på tre sätt: det rikssvenska, det finska och det finlandssvenska. Intervjun med henne var den allra bästa, sa många. Hon föser ibland runt sin samtalspartner, som katten sitt byte, tycker man. Där fanns till exempel Marie Göranzon, Carin Mannheimer och Evabritt Strandberg. Men Ulfsson klämde in en pinne i hjulet där. Också det biografiska stoffet binds ihop av teatern. Om manér. Om humor som en motkraft till en stel teaterlogik. Och Birgitta Ulfsson. Minns gör hon gärna, men några memoarer vill hon inte skriva. Det finns något i den blicken som innefattar hela teateruppdraget – det ska vara utmanande också intellektuellt, annars är det inget bevänt med det. av Stig Hansén •. SÅDANT HAR VARIT en utmaning för teatern, som har verkat (och delvis fortfarande verkar) med den manliga blicken som rättesnöre
Med en åttio procents risk att bli nekad asyl ombeds de lyckliga vänligen att själva söka sig till närmaste mottagningscentral. Det kan vara en berättelse ur det egna livet eller handla om en släkting eller om en person som aktivt arbetat för och utvecklat en förening. Det leds av Mariella Lindén. – Vi är mycket nöjda med helheten, speciellt över att Arktinen Hysteria uruppför ett verk av Kimmo Hakala. På slutrakan, vid en annan gräns till Europa, räknar vi dagarna en sista gång och inser att det blir en dag för mycket. 2 Den där känslan. Jag vänder på mig, ändrar sittposition, öppnar jeansen, kniper ihop, står upp, tänker på allt som inte är flytande. Verket uppförs av en av landets ledande blåskvintetter, Arktinen Hysteria. Liedoch kammarpianisten återvänder även i år, och kommer bland annat att spela orgel i Hitis kyrka. Alexandra Granberg frilansare När vi den här gången tillsammans passerar gränsen omfamnas vi av den unkna lukten efter att Theresa May precis lämnat över sitt resignationsbrev. Barytonen Gabriel Suovanen har blivit känd för sina lyriska tolkningar både i Sverige och Finland. Det är frågor som tas upp under ett berättarcafé i Åbo onsdagen den 12 april klockan 18. Henrika Nordin från Bildningsalliansen deltar i caféet och berättar om projektet ”Kvinnor berättar”. Det blir sexton konserter i dagarna sju – precis som i fjol. I år har vi också en ny konsertplats, stenkyrkan i Tykö. Under den här perioden består förhållandet till stor del av att hålla koll på datum, boka biljetter, bestämma mötesplats och inte slösa för mycket pengar. DET VAR EN AV sex gånger jag åkte över gränsen mellan Polen och Ukraina mitt i natten. Festspelen kulminerar i Grande Finale-konserten på söndagen. Inte för att gränskontrollen alltid tar tre timmar längre än väntat eller för att tröttheten med tiden tar musten ur en, utan för att jag så enkelt kan vifta med mitt finska pass och passera fritt. Pianisten Sonja Fräki är en annan av artisterna. Mera information fås av Lena Långbacka på Sydkustens landskapsförbund, tfn 044-544 3348, lena.langbacka@ sydkusten.fi. Den lilla plastbägaren bör räcka. Vilken har kvinnors roll varit vid uppbyggnaden av det demokratiska och jämlika Finland. kvinnorberattar.fi. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi » » Över tvåtusen besökare väntas till sommarens evenemang som traditionsenligt ordnas runtom i Kimitoön. Han uppför de nyaste verken i samlingen ”Små Krabater”, och använder sig traditionsenligt också av djurljud, och berättar om de olika djuren, säger hon. De är tänkta att utreda möjligheten till omedelbar utvisning och en returbiljett med nästa tåg. När tåget rullar in klockan sju varje morgon skiljs passagerarna åt och placeras i olika vagnar: de med ett giltigt pass och de utan. De som uttrycker en vilja att söka asyl möts sedan med 22 sidor av frågor och utsätts för förhör utan fördröjning. Så gott som ensam i baksätet drar jag ner byxor och trosor till knäna och sätter mig på byttan. Konstnärliga ledaren Katinka Korkeala och verksamhetsledaren Jukka Mäkelä glädjer sig över hur allt avancerat med årets musikfestspel.. Gränsvakter sköter snacket, sällan med psykolog på plats. . Den låsta dörren i bussens mittgång nästan hånflinar åt mig och till sist kan jag inte låta bli att ta fem långa steg mot chauffören och med mina sista andetag få ur mig ett ynkligt ”toalett?” Det nekandet svaret är väntat men inte desto mindre obarmhärtigt i stunden. Medlemmarna uppträder på festivalen både som ensemble och som delar av andra sammansättningar. . ÖVER TVÅTUSEN personer väntas besöka festspelen. Violinisten Fredrik Paulsson och altviolinisten Ellen Nisbeth, ett svenskt artistpar som gör karriär i programmet Rising Stars och turnerar runt, uppträder också. SEX UKRAINSKA stämplar lyser rött i mitt pass. Målet är en mångfald av berättelser om kvinnoöden. Det hela kulminerar i uruppförandet av Kimmo Hakalas beställningsverk, Blåskvintett nr 1, ”Compressions”. Inom loppet av ett par månader har jag besökt landet tre gånger, inte för att jag är särskilt förtjust i landet men för att min sambo har nittio dagars turistvisum i Schengen, följt av lika många dagar utanför. Den där otippat smärtsamma känslan av att inte kunna lätta på trycket. Trycket har äntligen lättat och mitt sista rena par byxor är räddade. Berättarcaféet ordnas i SFV:s mötesrum på Tavastgatan 30 i Åbo. Tillsammans är vi starka heter det, tills vi är starkare ensamma. BENGT FORSBERG gillades av fjolårets publik. Årets musikfestspel ordnas av föreningen Kimitoöns musikfestspel. Resterna av min osmakliga middag, impulsinköpt i närmaste kiosk, luktar redan illa. Trots de små doserna räcker vakuumförpackningen ändå inte till. Som tur kan vi kan välja att anlända en dag senare än planerat. STOLTA. När vi den här gången tillsammans passerar gränsen omfamnas vi av den unkna lukten efter att Theresa May precis lämnat över sitt resignationsbrev. Frågorna är inte tänkta att utreda någons asylstatus. Enorma böter och upp till tre års inreseförbud till Schengen står på spel och jag blir plötsligt extra medveten om min blåsa. Nöden känner ingen lag och vad det heter, psyket har gett upp. SYNVINKELN Uruppföranden och jubileum på årets musikfestspel Den nittonde uppsättningen av Kimitoöns musikfestspel lyfter fram finsk musik. Tjugo minuter senare stannar bussen vid en bensinmack. Målet med projektet är att lyfta fram kvinnors olika roller under självständighetstiden och samla berättelserna på webbsidan www. De går av stapeln 10–16.7. Inte den mest behagliga men heller inte långt ifrån de övriga resorna. Jag lägger den på golvet medan jag överväger att hålla inne resten, men bestämmer mig för att ta till plastpåsen istället. NÄR JAG SÄTTER MIG ner igen har jag kommit till ett beslut. Det blir verk från flera årtionden av landets självständighetstid, 100-årsjubileet till ära. En lista över artisternas uppträdanden hittas på www.kimitomusicfestival.fi. Vad har kvinnor gjort och åstadkommit. KATINKA KORKEALA, som är festspelens konstnärliga ledare tillsammans med sin tvillingsyster Sonja Korkeala, är stolt över programmet. Timmarna går men du räknar minuter, det är obekvämt och gör lite ont men värst av allt är att inte veta när nästa toalettbesök blir av. Berättelserna som samlas in ska handla om kvinnor – kända eller okända. Hur har kvinnorna levt och verkat och hur har de bemästrat sina livsöden. ANNINA SUOMINEN Berätta om en viktig kvinna ÅBO. För fa-an. De tolkar Aulis Sallinens ”Don Juanquixotes nattliga danser”. Namn och efternamn, familj, vem våldtog dig och hur ledde det till att du lämnade landet. Petri Kumela uppträder på gitarr med flamencomusik. FESTSPELEN presenterar också flera nya artister. Lippupiste och Luckan säljer redan biljetter. Tjetjenien och Ukraina står för största delen av personer som söker asyl i Polen. ÅU KULTUR 11 LÖRDAG 8 APRIL 2017 I utkanten av Schengen finns det också liv – vol. Då uppträder Wegelius kammarstråkar med bland annat Jan-Erik Gustafsson som solist på cello. I takt med krympande gränser upprepas det europeiska mantrat: Håll främlingar ute och den ekonomiska eliten inne. Jag försöker sova lite, det funkar si sådär femton minuter, sedan går det inte längre att ignorera. – Publikmängden och biljettintäkterna har ökat stadigt längs med åren, konstaterar verksamhetsledaren Jukka Mäkelä. Jag förbannar mig över att inte behärska mindfullness eller ens någon form av självdisciplin
ÅU TEXT 12 I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917
Nu kom jag hit med en kompis från Ryssland. – Jag njuter av det här. – Vi börjar med att bära in Finlands flagga, sedan kommer vår egen. Varför vinterbadar du. SJÄLV simmar Törnroth fyra-fem gånger per vecka, Wikström runt två. Christoffer Holm nyheter@aumedia.fi Talkoandan är stark. Sirkka Leiro sköter kiosken vid badstranden men har också arbetat mycket kring jubileumsfesten. Dessutom kostar det här knappast något, säger Wikström. I dag har föreningen över 1 000 medlemmar och ger även ut en egen tidning. Ikväll firar vaksimmarna 60 år av verksamhet. Själva har de därför inte upplevt så mycket av den historia Åbo vaksimmare nu firar, men det ger bara mera skäl att högakta den. Det här är andra vintern för mig. De har inte varit med i föreningen nära på så länge som det ”gamla gardet”. Det är första gången jag simmar här, men jag har simmat på andra ställen tidigare. – Det ger en så bra känsla. När du en gång börjat vill du inte sluta, säger Törnroth. Festligheterna fortsätter med tal, och så ska vaksimmarnas färska historik publiceras. Jag är i Åbo för ett traineeprogram en månad och har förstått att det här är en typisk grej i Finland. Även Wikström lyfter upp talkoandan i föreningen. – Då den nya bastun byggdes med talkokrafter var det en jättestor förändring. Festen går av stapeln på Brandkårshuset i kväll. – Vår säsong tar slut i maj. I fjol ordnade hon även en resa till VM i vaksimning i Sibirien. ÅR 2016 valdes föreningens badplats till den bästa platsen för vinterbad i Finland. FÖRKLARINGEN till hur föreningens bastu och badplats årligen lockar runt 40 000 besökare från så många olika håll är ändå enkel. Törnroth började vaksimma efter att en kompis föreslagit det för henne. – Vi har varit med i cirka fem år, men vissa har ju varit med i 30 år eller mera, säger Törnroth. I Åbo vaksimmares föreningsbastu och vinterbadplats i Ispois råder en unik gemenskap. I år firar vaksimmarna dessutom 60 år av verksamhet, med fest på Brandkårshuset i Åbo i kväll och en ny historik. – Du är med för att du mår bra av att vara här. PARET Törnroth och Wikström hör till de yngre i föreningen. Även om många av föreningens aktiva medlemmar är pensionärer ser man alla åldersgrupper vid bastun och bryggan. – Det är så annorlunda, den där kalla känslan du får i kroppen. De vill ha -20 grader i luften, och just då skjuter våra besökarsiffror också i höjden, säger San Törnroth, vinterbadare och aktiv medlem i Åbo vaksimmare. Alla accepteras och respekteras, säger Wikström. » » Varvsarbetare, utbytesstuderande, barnfamiljer och pensionärer. Det här är tredje vintern för mig. – Sedan har vi förstås middag och dans, och så blir det ett överraskningsnummer, men det berättar jag förstås inte om nu, säger Leiro. Man får alltid en bra känsla av att simma och bada bastu här. Det är förstås en gammal finländsk tradition men den finns inte kvar överallt längre. Efter det sjunger vi Vårt land. – Då hör du dessutom en massa olika språk. – Vissa simmar varje dag, och många kommer hit på fredag kväll för att släppa veckans bekymmer. På badstranden i Ispois står föreningens bastu, ett imponerande komplex som dessutom omfattar omklädningsrum, gym och ett kafé som även kan hyras ut för möten och fester. Leiro berättar att 120 personer är på väg och att kvällen kommer att vara mycket högtidlig. Redan nu är det för varmt för de mer garvade. Hit kommer forskare, arbetare från varvet, utbytesstuderande och även många svenskspråkiga, säger Wikström. Det är förstås en gammal finländsk tradition men den inte finns inte kvar överallt längre. Så sprids budet även i dag. Törnroth är mycket stolt över vad föreningen är i dag. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 8 APRIL 2017 14 Snart blir vattnet för varmt Vid Ispois och Uittamos badstrand skulle man tro att sommaren redan är här. San Törnroth och Uffe Wikström är trogna vaksimmare och njuter av både gemenskapen och den fina bastun och badbryggan i Ispois. Törnroth är dessutom aktiv i föreningen. Drygt 20 åkte med för att träna inför världsmästerskapen i vaksimning som ordnas i Tallinn nästa år. – Det här är en jättemångsidig förening, och vi har en mycket fin gemenskap. FRAN MOYA, SPANIEN NINNA LEHTINEN, ÅBO. – Det speciella här är att alla får vara sig själva. Och man blir nog rörd då man hör gubbarna på bastulaven prata om hur det var för 30 år sedan då de eldade i den lilla bastun, säger Törnroth. En fredag kväll kan det sitta närmare 100 personer i den stora bastun samtidigt. Senast i början av mars ordnade hon en simresa till Tallinn. Det här är tredje gången för mig. Utnämningen motiverades med att platsen är säker, trivsam, välskött och öppen för alla. En konstant ström människor hoppar i vattnet för att svalka av sig, men trots att sommaren är i antågande börjar säsongen för dessa badare snart vara över. JARI HALM, PIKIS FANTASTISK PLATS. – Oberoende vad som görs här, om det är fest, städning av stranden eller något bygge, så är talkoandan stark. Året runt ordnas olika fester, utfärder, julfred vid vaken och exempelvis temabastuturer, såsom tyst bastu. Det är något som San Törnroth och hennes man Uffe Wikström uppskattar stort. JUST nu ligger fokus i alla fall på jubileet
De har tre timmars träningar. PÅ idrottsklassen i S:t Olofsskolan i Åbo har man möjlighet att gå på morgonträningar två gånger i veckan, det vill säga på tisdag och torsdag. Det funkar även bra med idrottsklassens system, bara man gör läxorna i tid, tycker alla tre. Alexander G spelar som anfallare och har börjat när han var 5 år. Det behövs starka universitet och högskolor som Hanken svenska handelshögskolan, Aalto-universitetet och Åbo Akademi för att Finland ska kunna vara internationellt konkurrenskraftigt i fortsättningen. POJKARNA tränar vanligen 8–9 gånger i veckan i Impivaara ishall. DU KAN OCKSÅ LYSSNA PÅ ÅU-PODDEN DIREKT PÅ SOUNDCLOUD. Alexander W är också back och har börjat när han var 5 år. San Törnroth och Uffe Wikström är trogna vaksimmare och njuter av både gemenskapen och den fina bastun och badbryggan i Ispois. CHRISTOFFER HOLM Hockeyspelare med höga mål Nikolas Ketonen, Alexander Gullichsen och Alexander Wetterstein spelar ishockey i TPS. Längst fram friidrottarna Jeremi Siimes, Linda Pukari och Daniela Sandås. DU HITTAR ÅU-PODDEN VIA ÅU.FI (UPPE I MENYN) OCH PÅ ITUNES OCH STITCHER OCH I DIN PODDAPP. Ahlström Capital är ett av landets största investeringsbolag. Huvudsaken är då man är riktigt ung att hålla på med sin gren och åter hålla på. ALLA tre ställer upp rätt höga mål i sin karriär och vill komma så långt som möjligt. Företagen som ingår i Ahlström Capitals placeringsportfölj omsätter över fyra miljarder euro och sysselsätter 13 000 anställda i 27 länder. – Mina mål i karriären är att komma till landslaget och att vara fri från skador, säger Nikolas. Alla tre kommer med många goda råd, till exempel: – Man kan på egen hand ta sig till Barkplan och spela eller bara ha det roligt och inte ta någon stress eller försöka för mycket. Träningarna består av olika delar. Pojkarna vill spela bra men också hinna ha roligt. Därför donerar vi medel till högskolorna, säger Hans Sohlström, vd i Ahlström Capital. Det finns även möjlighet att ha morgonträningar andra dagar, om grenen eller laget har träningar då. Linda Pukari, Daniela Sandås och Jeremi Siimes Idrottsklassen 8d i S:t Olofsskolan som är ÅU:s reporterklass ÅU:S REPORTERKLASS 8D I S:T OLOFSSKOLAN, SOM ÄR EN IDROTTSKLASS, INTERVJUAR VARANDRA I ÅU-PODDEN UNDER VÅREN. De börjar med uppvärmning, sedan är det isträning och till slut styrketräning. KAN man kombinera skolan och så här pass hårda träningar. – Vetenskap och högklassig utbildning främjar tillväxten i ekonomin och sysselsättningen. I mitten hockeylirarna (från vänster) Alexander Wetterstein, Alexander Gullichsen och Nikolas Ketonen. Nikolas spelar som back och han började som 4-åring. ÅBO. ÅU 15 LÖRDAG 8 APRIL 2017 REPORTAGE FANTASTISK PLATS. Släkten Ahlström har stött utbildningen i Finland sedan 1870-talet då man jobbade för att utveckla folkskoleutbildningen. Det familjeägda företaget investerar i både börslistade och olistade bolag samt i fastigheter. VI vill också få tips för en som skulle vilja börja med ishockey. Åbo Akademi får 50 000 euro medan Aalto-universitetet och Hanken vardera får 100 000 euro. Investeringsbolaget Ahlström Capital donerar 250 000 euro till högskolorna Åbo Akademi, Aalto-universitetet och Hanken svenska handelshögskolan. – Vi gör läxorna efter träningarna och på veckosluten läser vi till proven. ÅA får 50 000 euros donation. Alla började i “isä-poika-luistelu”, alltså isturer för pappor och söner. Med donationen vill släkten Ahlström medverka till utvecklingen av en högklassig och internationellt konkurrenskraftig forskning och utbildning i landet. Det betyder att det finns luckor i schemat för träningarna. Beslutet om donationen fattades på företagets bolagsstämma i onsdags. JEAN LINDÉN » » Hör hela intervjun med de ishockeyspelande Sossenkillarna i ÅU-podden. INTERVJUAR KLASSKOMPISAR. Om man tycker att ishockey är något för en själv kan man gå på “isä-poika-luistelu” och möjligtvis också kontakta någon i föreningen
LINDFORS TYCKER alltså att socialdemokraterna i Åbo ligger förvånansvärt långt högerut men Päivi Pietari, SDP:s fullmäktigegruppordförande, håller inte med om påståendet att partiet styrs av Åboavtalet. Vice ordförande för VF i Åbo. PÄIVI PIETARI. Det såg vi senaste i frågan om Kakolatornet. Om De grönas förutspådda framgång blir verklighet på Samlingspartiets bekostnad, och Vänsterförbundet håller eller utökar sina mandat, kommer den aboensiska politiken att förändras, förutspår han. TROTS DET ÄR hon, liksom Kattelus, av åsikten att samarbetet mellan partierna fungerar bra, också mellan SDP och De gröna. – Förstås vill SDP vara det största partiet i Åbo men vi delar värdegrund med De gröna i många frågor, till exempel då det handlar om kommuninvånarnas service. LAURI KATTELUS. Ur den synvinkeln kan det vara bra för Samlingspartiet att samarbetet med SDP också i fortsättningen är gott. DET HÄR SKULLE bland annat leda till att Vänsterförbundet får lättare att få sin politik igenom. Sedan mitten av 1970-talet har Samlingspartiet och SDP dominerat Åbopolitiken. Det så kallade Åboavtalet, som de flesta fullmäktigegrupper skrivit under, fungerar som smörjmedel i processen. I dagsläget står Vänsterförbundet utanför Åboavtalet, men det betyder inte att partiet inte kan tänka sig att skriva under ett sådan – speciellt om det får mer rödgröna nyanser. Vi har länge strävat efter ett rödgrönt samarbete, likt det som finns i lokalpolitiken i Helsingfors, och vi ser framemot ett sådant samarbete efter valet. Så det är ingen skillnad om man röstar på Samlingspartiet eller De gröna. Det var en tröskelfråga för partiet då det gällande avtalet skrevs och kommer att vara det nu också. JAAKKO LINDFORS, vice ordförande för Vänsterförbundet, säger att det ligger i Samlingspartiets intresse att skapa ett allmänt Åboavtal som är löst i kanterna. Och jag är säker på att SDP och Gröna också hittar varandra i andra frågor. ENLIGT KATTELUS skulle De grönas framgång synas främst i planläggningsfrågor i Åbo. Här måste samarbetet fungera. – Vi har stått SDP nära i planeringsfrågor, medan Gröna stött oss i ekonomiska frågor. I oppoistionen är deras utspel ofta mera i klang med Vänsterförbundets, säger Lindfors. Samlingspartiet var det enda partiet som ställde sig bakom den planen. VILKA DE HÄR frågorna blir eller inte blir kommer förhandlingarna om det nya Åboavtalet visa. Vi är inget nej-parti. Fullmäktigegruppordförande för SDP. Avtalets syfte är att visa en allmän riktning och det finns utrymme för partier och politiker att vara oense, säger hon. Fullmäktigegruppordförande för Samlingspartiet. Nu kan en ändring vara på gång. ÅU NYHETER LÖRDAG 8 APRIL 2017 16 LÅT DIN RÖST HÖRAS! NÄRA DIG KOMMUNALVAL 9.4 SFP.FI/KOMMUNALVALET2017 VF i Åbo hoppas på grön skräll Inför valsöndagen i Åbo är De grönas förutspådda framgång ett stort samtalsämne, men Lauri Kattelus, fullmäktigegruppordförande för Samlingspartiet, vill tona ner betydelsen av grön skräll. Klart är dock att för Samlingspartiet är en balanserad budget viktig. Enligt Kattelus har beslutsgången i Åbo redan länge fungerat som om staden hade tre stora partier. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Samlingspartiet och SDP tonar ner De grönas medvind. – Speciellt med tanke på socialoch hälsovårdsreformen och på landskapsreformen är det viktigt att stadens ekonomi är i balans. ÅU-FOTO ÅU-FOTO JAAKKO LINDFORS. Han skulle hellre se att politiska frågor i Åbo avgörs från fall till fall, enligt hur fullmäktigemajoriteten tycker. För SDP är de kommunala tjänster prioritet nummer ett, säger Pietari och det kommer man inte att tumma på efter valet. Om man vill att staden ska utvecklas så ska man rösta på oss. KATTELUS POÄNG är att Samlingspartiet kan samarbeta med alla. FULLMÄKTIGE I ÅBO. Kattelus vill inte föregå valresultatet, som bestämmer de olika partiernas förhandlingspositioner. VF hoppas på mera samarbete. – Det säger jag inte. – Höger-vänster-axeln får en annan betoning. ÅU-FOTO ÅU-FOTO. REALITETEN I ÅBO i dag är att SDP och De gröna ligger betydligt mera högerut än de gör i oppositionen i riksdagen
statsrådet, Gudmund Hernes, Oslo, fil. Bilden är från stadshuset i Pargas där det inte varit skuggval utan förhandsröstning, ”på riktigt”. Hon utsågs nyligen av Sveriges regering tillsammans med sju övriga externa ledamöter. 15 Andakt vid Jesu dödsstund i Skarpskyttekapellet. ÅU NYHETER 17 LÖRDAG 8 APRIL 2017 Måndagen i stilla veckan 10.4 kl. De sökande är Mia Bäck, tf kyrkoherde i samma församling, och teologie doktor, pastor Robert Ojala i Åbo. Skuggval ordnades i Katedralskolan på fredagen.. 12 Högmässa i Domkyrkan. Vänsterförbundet fick 3,1 procent medan Feministpartiet och Kristdemokraterna vardera fick 1,5 procent av rösterna. De gröna kom på andra plats med en röstandel om 27,7 procent följt av Piratpartiet som fick 18,5 procent av rösterna. Vi har också provat Yles valkompass. 18 Passionsandakt i Aurelia. Bland tvåorna finns dessutom många som ännu är myndiga och har rösträtt, säger Isak Palm, viceordförande i elevkårens styrelse. Ströröster av skärgårdseleverna fick även bland andra Nina Söderlund, Vänstern, Sauli Luttinen, Gröna, Samuli Välimäki, Centern och Hanna Järvinen, Saml. Fredrika Sihvonen, SFP blev röstmagnet i Korpo och Anna Gråhn, SFP var etta i Nagu. Stilla veckan och påskhelgen i Åbo svenska församling Skuggval i skolor i Nagu och Korpo Under veckan har Skärgårdshavets grundskola i Korpo och Kyrkbackens skola i Nagu hållit skuggval för kommunalvalet. ROBERT OJALA PRESSBILD ÅU-FOTO Achrén invald i styrelsen för Uppsala universitet ÅBO Akademis förvaltningsdirektör Ulla Achrén har valts in i styrelsen för Uppsala universitet. – Temat kommunalval har vi behandlat både på historiaoch samhällsläralektioner, berättar läraren Maarit Munkki. Hon var då klar etta i jämförelse med SDP:s Jani Karlsson som visserligen fick 17 personliga röster, men ingen annan i SDP fick röster bland ungdomarna så partiets jämförelsetal blev 17. 18 Passionsandakt i Aurelia. Men det beror delvis på att treorna inte länge är i skolan, bara ettorna och tvåorna deltog i valet. kl. Kyrkkaffe. Konsistoriet – universitetets styrelse – består av 15 ledamöter inklusive ordförande. Samlingspartiets kandidat Alexis Vartiainen, som skrev studenten i Katedralskolan i fjol, fick ett väljarunderstöd på 10,8 procent. NÄST MEST röster bland SFP:arna (4) gav Korpoeleverna till Johanna Tengström. ÅU-FOTO VAL. Schauman fick 23,0 procent av rösterna i valet som ordnades av gymnasiets elevkår på fredagen. Passar även för rörelsehindrade. Provpredikningarna är i september, valet sker i början av oktober. 17.30 Skärtorsdagsmässa i Domkyrkan. Kyrkkaffe. Ida Schauman röstmagnet i Kattan Ida Schauman som kandiderar för SFP i Åbo fick flest röster i Katedralskolans skuggval inför kommunalvalet. 16 Högmässa i Pikis kyrka. SFP fick 36,9 procent av rösterna. Påskdagen 16.4 kl. Långfredagen 14.4 kl. I Nagu följdes Anna Gråhn av Olof Elenius, SFP även han. Jan-Ole Edberg 050-4342457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi » » SFP, De gröna och Piratpartiet fick flest röster i Katedralskolans skuggval inför kommunalvalet. Den som väljs till tjänsten efterträder Björn Nalle Öhman som går i pension. – Deltagandet är förvånansvärt lågt. Annandag påsk 17.4 kl. MIA BÄCK. RÖSTA FICK ALLA elever från årskurs 5 till 9 – alltså är ingen av dem röstberättigad i det riktiga valet ännu. VALLOKAL. De interna ledamöterna är utsedda sedan tidigare. Valet avgörs i höst efter att de sökande gjort sina provpredikningar. Majoriteten av ledamöterna utses av regeringen. Valdeltagandet var 37 procent. Gudmund Hernes, tidigare statsråd och professor emeritus från Oslo universitet, blir ny styrelseordförande från 1 maj. Bland röstmagneterna placerade sig De grönas Ville Niinistö på andra plats med 12,3 procent av rösterna. 14 Mässa i Aurelia. SKUGGVALETS valresultat har uträknats i samarbete med matematiklärarna, så eleverna har också fått en insikt i vad jämförelsetalet i valets rösträkning går ut på. dr, författare Henrik Berggren, Stockholm, generalsekreterare Elisabeth Dahlin, Bromma, professor, verkställande direktör Uli Hacksell, Tampa, USA, adj. Anja Kuusisto » » Röstmagneter i de här skuggvalen blev Fredrika Sihvonen och Anna Gråhn. Achrén sitter som extern ledamot i styrelsen. ANJA KUUSISTO Två personer vill bli kyrkoherde i ÅSF Kyrkoherdetjänsten i Åbo svenska församling har sökts av två personer. Tisdagen i stilla veckan 11.4 kl. Timo Hellman från Piratpartiet fick 9,2 procent och De grönas Isabella Servanto 6,2 procent av rösterna. professor, direktör Sylvia Schwaag Serger, Malmö, professor Gunnar Svedberg, Stockholm och civilingenjör, verkställande direktör Johan Wall, Stockholm. kl. 18 Passionsandakt i Aurelia. Svenska folkpartiet var också det parti som fick flest röster i skuggvalet. Skärtorsdagen 13.4 kl. Bland de partier som också fick ett betydande antal röster finns Samlingspartiet som samlade 10,8 procent av rösterna. Onsdagen i stilla veckan 12.4 kl. De övriga är professor emeritus, f.d. 12 Gudstjänst i Martinskyrkan. Sihvonen som toppade i Korpo fick till exempel 5 personliga röster, och då SFP:arna sammanlagt fick 24 röster blev det hennes jämförelsetal
Programkommittén Barnskyddsarbete 30 sp. Start 9.9. 0400 862 721. Vasa. Universitetet och Skärgårdskompaniet betonar att de vill utveckla Själö med hänsyn till öns rika naturoch kulturvärden samt med en målsättning att vidga besökarnas miljömedvetenhet om skärgårdens och Östersjöns tillstånd. 24.5 FÅGELSÅNG I FÖRSOMMARNATTEN – nattsångarexkursion ons. Mötet behandlar stadgeenliga ärenden och aktiva premieras med utmärkelser. Utbildning i Taktil stimulering. 22–02 Anm. För fritidsbruk. 26.4 SE STADEN MED NYA ÖGON – tre skulpturvandringar i Åbo centrum Anm. www.abo.fi Fotograf: Veikko Somerpuro ÅRSMÖTE Finlands Röda Kors Åbolands distrikts rednet.rodakorset.fi/aboland Lördagen den 22.4.2017 kl. 11.00 i Dragsfjärd Hostel Panget, Pensionatvägen 6 Christel von Frenckell-Ramberg, Åbolands distrikts ordförande och vice ordförande för Finlands Röda Kors berättar om nya verksamhetsgranskningen och om Stämman. Kaffeservering. Anmälning senast 17.4 till www.lyyti.in/frkabolandarsmote2017 Välkomna! Distriktsstyrelsen www.svenskaklubben.fi Damernas klubbafton Onsdagen den 12 april kl. Arbetshandledning och organisationskonsultation. ÅU ANNONSER 19 LÖRDAG 8 APRIL 2017 FÖRENINGAR FÖREDRAG SKOLOR OCH KURSER SUPERSVÅRT MEDELSVÅRT SVÅRT NÖJEN MÖTEN DIVERSE ÖNSKAS KÖPA Gratis offert! Tel. 18.30: Elingenjör Björn Lindholm: ”Resa med transsibiriska järnvägen”. På mötet stadgeenliga ärenden. Vasa. Start 14.9. 19.4 GRUNDER I MODERN HUNDTRÄNING – kortkurs Anm. Gärna reparationsobjekt!!! Tel. Djurskötare • kompetensområdet djurskötsel på kliniker • kompetensområdet träning av djur Kursstart i augusti 2017. Vi ordnar också följande folkhögskoleutbildning: Terapidjur Under utbildningen får du kunskap om hur djur påverkar oss människor positivt och hur du kan använda dig själv och ditt djur som redskap för att få personer att må bättre. 050 433 2683. 046-564 8295 Montering av plåttak och rännor Mera information och ansökan på www.axxell.fi/brusaby VILL DU JOBBA MED DJUR. novia.fi | cll.fi Läs insändare på Katedralskoleföreningen i Åbo r.f. Kursstart i maj 2017. Föreningens medlemmar, frivilliga patientvänner och andra intresserade som önskar delta kan anmäla sig till mhia.bergstrom@kitnet.fi tel 0400-921 483 eller martina.nikander@evl.fi tel 040-3124 405 senast 20.4-17. SJÄLÖ I SOMMARSKRUD. ANJA KUUSISTO » » Åbo universitet tog initiativet till en träff med allmänheten. ÅRETS PROFESSOR FÖRELÄSER OM ÖSTERSJÖFORSKNING Nya utmaningar inom forskningen kring Östersjöns ekologi Professor i marinbiologi vid Åbo Akademi, Erik Bonsdorff, håller i egenskap av årets professor en öppen föreläsning den 19 april kl. Föreläsningens rubrik är ”Nya utmaningar inom forskningen kring Östersjöns ekologi”. eller på Arbis, Kaskisg. Gemensam transport från Åbo och Pargas ordnas. Följande förberedande utbildning för yrkesexamen för djurskötare för vuxna startar hösten 2017. Föreningens vårmöte hålls torsdagen den 20 april 2017 kl. Start 22.11. Från universitetes sida deltar rektor Kalervo Väänänen och Ilari Sääksjärvi som är chef för biodiversitetenheten. Utomlands Läs ÅU:s e-tidning Öppen debatt om Själös framtid NAGU. Kaffeservering. 24.5 kl. Bilväg fram. Efter föredraget supé. Nu har du chansen att utbilda dig till djurtränare eller djurskötare på kliniker. Öppna YH: Etappvis till sjukskötare. Vi inleder kvällen med diskussion kring att bemöta döende mänskor. 10.00. Axxell Brusaby i Kimito har ett mångsidigt utbud av naturbruksutbildningar. Varmt välkommen! Styrelsen Tomt eller areal med eller utan byggnad. När deras samarbetsplaner om Själösatsningen offentliggjordes hördes också protester av nuvarande heltidsoch deltids Själöbor. 26.4 MÖT VÅRENS FÅGLAR – fyra vårkvällar Anm. senast 18.4 ons. senast 10.4 ons. Vasa/Åbo. 5. Från Skärgårdskompaniet närvar vd Herrick Ramberg. Företagshälsovårdarutbildning. Tinne Sjöström berättar om sina upplevelser då hon vårdade sin döende son. Föreningen för vård i livets slutskede i Åboland r.f håller vårmöte måndag 24.4.2017 kl 18.00 i Dahliahemmet i Dalsbruk. Anmäl dig senast måndag 17.4 per e-post till Harriet Eriksson: harriet.eriksson@abo.fi, tfn. Anmälan (= uppringning) till 050-327 3326 senast mötesdagen kl. senast 11.4 ons. Mer information 044 907 4737.. 17.15 i ASA, Stora auditoriet, Fänriksgatan 3, Åbo. Välkomna! AKTUELLT PÅ ARBIS tis. 18.4 FÅGELVANDRING FÖR SYNSVAGA – tre vårkvällar Anm. Start 31.8. Pargas eller Kimitoön. Vi får också se videofilmen från kvällsfesten på Åbo slott vid Katedralskolans och undervisningsväsendets 740-årsjubileum förra november. Vasa. Start 1.9. 18.00 i Katedralskolan. Stadgeenliga ärenden. Vasa/Åbo. Träffen för att diskutera utvecklingen och planerna för Själöordnas den tisdagen den 18 april klockan 18.30 på restaurang L’Escale i Nagu. senast 18.4 ons. senast 16.5 Anmäl dig via www.aboarbis.
De viktigaste arbetsuppgifterna är • att bereda och utvärdera ansökningar och initiera projekt inom utbildning och forskning • att skapa och upprätthålla kontakter till centrala aktörer inom utbildning och forskning nationellt och internationellt • att leda kansliets utbildningsteam Vi söker dig som har • lämplig högre högskoleexamen • god sakkunskap om utbildning och forskning och erfarenhet av projektledarskap • förtrogenhet med samhällsfrågor, strukturer och förvaltning och breda nätverk inom utbildning och forskning • ledarskapserfarenhet • god kommunikationsoch samarbetsförmåga Skicka din ansökan, CV och löneanspråk senast 30.4.2017 till barbro.lofqvist@kulturfonden.fi. Tel. Vi erbjuder ett mångsidigt och intressant arbete i ett välkänt, solvent företag, en trivsam arbetsmiljö, en konkurrenskraftig lön och trevliga kolleger. Egendomen är utmätt och den säljs under hand genom utmätningsmannens försorg och i tillämpliga delar i enlighet med utsökningsbalkens allmänna auktionsvillkor. 040-300 2312 terhi.nordqvist@aktialkv.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Kulturfondens utbildningsombudsman är medlem av ledningsgruppen och bär det övergripande utvecklingsansvaret för fondens uppdrag inom utbildning och forskning. ÅU NYHETER LÖRDAG 8 APRIL 2017 20 AUKTIONER FASTIGHETER Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter LEDIGA PLATSER ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . På fastigheten finns ett 1969 byggt egnahemshus, som tillbyggts 1971, samt förrådsbyggnader.. De anhöriga Utbildningsombudsman Vår utbildningsombudsman slutar under hösten och vi söker nu en ny ledare för utbildningsteamet till vårt kansli i Helsingfors. 0500 827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Terhi Nordqvist t. 029 56 25027 Noggrannare beskrivning gällande objektet och försäljningsvillkoren framgår ur försäljningsprospektet, som finns på nätsidorna www.oikeus.fi eller www.huutokaupat.com/443212. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Läs mera och skicka in din ansökan senast 18.4: www.vsp.fi (rekrytointi) EGNAHEMSHUS I PARGAS Objektet säljs på auktion med budgivning på nätsidan www.huutokaupat.com under tiden 8.4–27.4.2017 kl. 16.00-16.30 på objektet, adress Björkstigen 10, 21610 Kirjala Förfrågningar och försäljningsprospekt: häradsutmätningsman Henrik Lagus, tel. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi DÖDA k c a T t m r a V t t ä s a k il o å p m o s r e a ll a ll i t e d a k s l ä r å v v a t e n n i m t a r d e h d l a v n g a R n o s s d i v a D N E J L I M A F Tack för vänlig hågkomst i anledning av Ringa Christiansens bortgång. På frågor svarar utbildningsombudsman Veronica Granö-Suomalainen, tfn 050 563 4353 och direktör Leif Jakobsson, tfn 040 152 6411. Janne Nyman, häradsfogde Utsökningsverket i Egentliga Finland FÖRÄNDRINGSLEDARE FÖR DE TEKNISKA STÖDFUNKTIONERNA visstidsanställning, Pargas Socialoch hälsovård: HÄLSOCENTRALLÄKARE Pargas HÄLSOCENTRALTANDLÄKARE Nagu – Korpo SJUKSKÖTARE nattarbete, äldreomsorgen, hemsjukvården Pargas NÄRVÅRDARE äldreomsorgen, hemvården Pargas BYRÅSEKRETERARE Socialoch hälsovårdsavdelningen, Pargas SOCIALARBETARE familjeenheten, Pargas SOCIALHANDLEDARE visstidsanställning, familjeenheten Pargas SOCIALHANDLEDARE vuxensocialarbete, Pargas Dagvårdsenheten: DAGHEMSFÖRESTÅNDARE skiftesdaghemmet Villa Kamomilla SPECIALBARNTRÄDGÅRDSLÄRARE Pargas BARNTRÄDGÅRDSLÄRARE Pargas NÄRVÅRDARE Pargas NÄRVÅRDARE skiftesdaghemmet Villa Kamomilla NÄRVÅRDARE visstidsanställning, skiftesdaghemmet Villa Kamomilla Mera information om våra lediga jobb på pargas.fi J o b b m e d g o d a u t s i k t e r. Vi söker en svenskoch finsktalande IT-support till Åbo Anställningen är ett moderskapsvikariat. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel. Försäljningsprospektet kan även beställas från ämbetet. 13.00. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. Svenska kulturfonden stöder den svenska kulturen och utbildningen, det svenska språket och verksamhet på svenska i Finland. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi LEDIGA TJÄNSTER JURIDISKA BYRÅER Tavastg. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Kulturfonden är en paraplybeteckning för cirka 480 fonder som har kommit till genom testamenten och gåvor från privatpersoner, samfund och företag. 9–16.30 och lö enl. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. Budgivningssidan fungerar på finska, vid behov kan man kontakta utsökningsverket (häradsutmätningsman Henrik Lagus) för hjälp med översättning till behövliga delar. överensk. Objekt: Fastigheten Metsäpirtti RN:r 2:35 belägen i Kyrkäng i Pargas stad, fastighetsbeteckning 445-444-2-35. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ BEGRAVNINGSTJÄNSTER Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson t. Fastighetens yta är 0,1500 ha. Förevisning: 18.4.2017 kl. 28, 20700 Åbo Tel
moms 24 % 12 mån 135,00 euro 6 mån 75,00 euro Tidsbunden prenumeration Inkl. Dagstemperaturen är +3 till +7, i landets norra del -2 till +3 grader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Mån € 12 275,00 11 268,10 10 250,30 9 229,60 8 207,60 7 184,30 Mån € 6 159,50 5 134,80 4 110,00 3 85,30 2 57,80 1 30,30 Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Chefredaktör och ansv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I landets södra och västra delar är det mest uppehållsväder, vid södra kusten förekommer några regnskurar. moms 10% Lördagens papperstidning och hela ÅU:s digitala innehåll ÅU Helg Inkl. I landets östra och norra delar förekommer lokalt snöbyar eller blötsnö. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi. moms 10% 5 dagars upplaga ti–lö Endast lördagsupplagan Inkl. moms 24 %) I text, efter text 2,73 e /spmm Kungörelser 3,22 e /spmm Dödsannonser 2,23 e /spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 e Familjeannonser – 1 x 50 40,00 e – 2 x 50 (med bild) 60,00 e Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. utgivare: Pär Landor tel: 050-366 3661 Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Anja Kuusisto, Stefan Holmström, Jean Lindén, Dan Lolax, Hannes Nyberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix. wind m/s Molnigheten växlar. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% 12 mån 255,00 euro 6 mån 135,50 4 mån 90,90 3 mån 69,90 12 mån 86,00 euro 6 mån 53,80 3 mån 31,40 1 mån 12,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Den nordvästliga vinden är måttlig i landets södra och östra delar. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Annonspriser (inkl. Åbo 2017 Salon lehtitehdas Lösnummer 2,20 € inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% och 24% Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. -2 -4 -0 +2 -1 +2 +2 +4 +6 +4 +5 +7 -4/ -2/ -1/ +0/ -3/ -2/ -2/ -3/ +3 +5 +6 +5 +7 +7 +7 +7 2 2 1 2 3 9 7 Sön +6 +8 +9 +8 +8 +7 +6 +8 Mån +6 +5 +8 +7 +8 +8 +9 11 Tis +2 +5 +4 +4 +6 +6 +6 +8 Ons +2 +4 +4 +4 +6 +6 +5 +7 Russarö 4 W 4 Utö 6 NW 5 Kumlinge 4 NW 6 Åbo -0cm Föglö +2cm Hangö -2cm Amsterdam 14 1 Aten 21 2 Berlin 10 3 Bryssel 4 Budapest 4 Dublin 11 2 Frankfurt 12 3 Köpenhamn 12 3 Larnaca 22 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 23 1 London 14 1 Madrid 19 1 Malaga 19 1 Mallorca 20 1 Moskva 12 5 New York 12 5 Oslo 16 2 Paris 15 2 Prag 8 5 Reykjavik 6 3 Rhodos 19 2 Rom 19 1 S:t Petersburg 7 2 Stockholm 11 1 Tallinn 8 2 Venedig 15 1 Warszawa 7 3 Wien 8 5 Zürich 14 4 Förlags Ab Sydvästkusten Verkställande direktör Harry Serlo ANNONSER OCH PRENUMERATIONER LOKALREDAKTIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi, pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Pargas/ Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund epost: kim.lund@aumedia.fi Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg epost: monica.sandberg@aumedia.fi Fick du inte tidningen. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 8 APRIL 2017 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp
De fyra stumfilmerna har lokala kopplingar. Upphovsmannen till den filmen är okänd. Tack för att ni delade med er av rullstolsfotbollens finesser för små och stora i Sirkkala skola. Levande musik till levande bilder sö 9.4 kl. Vi kommer att ordna en dagsutfärd till Örö med Tore Johanssons sjöbuss den 2.6. Onsdag den 5 var en vacker dag på Villa Grannas på Hirvensalo. I morgon: Elias, Elis, Eliel, Elliot, Eelis, Eeli, Eljas. De två andra filmerna handlar om sundinvigningen 1 juli 1934 och vårbrytningen (odaterad, sannolikt från 1930-talet). Den nyaste filmen handlar om byggandet av Sarlinska skolan, en enorm talkoinsats då det begav sig åren 1954–1956. På måndag: Tryggve, Tero. Den äldsta filmen är daterad till 1918 och beskriver hur arbetet i Pargas kalkfabrik gick till på den tiden. Musiken gör filmerna levande Pargas Amatörorkester står i morgon söndag och på tisdag för ett intressant kulturhistoriskt inslag i Pargas. Ingeborg. Lägret hålls på Senaps lägergård på Kakskerta i Åbo. – Det roligaste med stumfilmerna är förstås textplakaten som dyker upp titt som tätt i dem och dessutom är på båda språken. Vårtecken i Åbo Pekka Laukkanen fotograferade sångsvanar, kanske på väg norrut, i Friskalaviken på Hirvensalo den 4 april. Biljetter vid dörren. Bindande anmälningar till Örö-utfärden tas emot under mötet. 19 i PIUG med Pargas Amatörorkesters 11-mannaensemble. FÖRENINGSPUFFAR Delta i läger på morsdagshelgen FAMILJELÄGER. Tummen upp för kommundirektör Vesa Rantala som i den enspråkigt finska kommunen Tövsala har tagit initiativ till en tvåspråkig allsångssamling i sommar. Oberoende av hur ens familj ser ut är man välkommen med på lägret. PARGAS AMATÖRORKESTER. PARGASVYER. Den filmen är helt och hållet Egil Esséns produktion och har med hans tillstånd klippts ner till ungefär 15 minuter för att passa ändamålet. Då förevigade Laukkanen många olika fjärilar, bland dem påfågelöga och citronfjäril (nedan). På väg norrut. Alla våra tummar upp för Alex, Aaron och pappa-Erik. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi . STUMFILMERNA SOM visas är fyra stycken till antalet och har alla mer eller mindre tydliga kopplingar till Pargas. Åbo svenska församling ordnar 12–14.5 ett roligt och avkopplande morsdagsveckoslut för hela familjen. Under mötet ges information om sommarens och höstens program. I vissa fall har vi till och med förlängt tiden som texten syns för att man ska hinna läsa dem, då de ofta är på flera språk och rätt fyndiga till sin utformning, skrattar amatörorkesterns dirigent Anna Johnson. » » Intressant satsning av Pargas amatörorkester med levande musik till levande bilder. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 8 APRIL 2017 22 6.34 20.33 Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.34, ner 20.33, i morgon upp 6.31, ner 20.36, måndag upp 6.28, ner 20.38, tisdag upp 6.25, ner 20.41. Förutom Egil Esséns film har Amatörorkestern fått tag på filmerna via det Nationella audiovisuella institutet KAVI. Det blir filmer från tidsperioden 1918–1956 ackompanjerade av musik i kultursalen i Piug. – Egentligen har hela idén sin grund i ett högst informellt snack mellan mig och Janne Lindgård som också kommer att sköta filmprojektorn, säger orkesterns ordförande Henrik Grönroos. . Levande musik till levande bilder heter orkesterns vårsatsning. PRIVAT PRIVAT »» Korpo Pensionärer rf Aprilmöte hålls tisdagen den 11.4.2017 klockan 13.00 på Kommunalgården i Korpo. På lägret kommer man att leka, sjunga, umgås, äta god mat, bada bastu och fira andakt. PEKKA LAUKKANEN forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Marianne samlar in medlemsavgifterna för år 2017. SÅNGSVANAR. Dessa två filmer är filmade av Foto Roos/Rafael Roos. Orkestern firar i år sitt 85-årsjubileum och det här är ett sätt att uppmärksamma det. En del av programmet är skilt för vuxna och barn, men en stor del är gemensamt. +358 (0)20 765 9520 Boka nu nästa vinters resa! Sri Lanka, Mexico eller på de bekanta Kanarieörna Njut i solen på. På tisdag: Verna, Minea. Namnsdagar i dag: Rea, Suoma, Suometar. Anmälan görs via församlingens hemsida abosvenskaforsamling.fi. 16 och ti 11.4 kl
Han var nämligen gift med en svensk prinsessa som hette Astrid. Bilen fick sladd. Sedan kom barnen i rask följd: Philippe 1960, Astrid 1962 och Laurent 1963. När olyckan inträffade var han bara ett år gammal. Låt oss kalla honom för Felix. Den 2 juli 1959 stod bröllopet. Hon var 21. Dessutom har han blivit beskylld för en otrohetsaffär. Fyra år senare började det andra världskriget. De tyska trupperna bröt in i vår Profils hemland. Det tände till direkt. Det här ledde till att vår Profil blev moderlös. Vi har till exempel hans farfar som var kung åren 1909 – 1934. ÅU 23 LÖRDAG 8 APRIL 2017 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Skolmat 10–13.4 Åbo mån Farmors grytstek, potatis tis Kycklingsoppa, jordgubbskräm ons Makaronilåda med kött, sallad tors Panerade fiskbitar, potatismos S:t Karins mån Köttfärssås, potatis/pasta, sallad tis Spenat-grynostknapp, potatismos ons Mannagrynsgröt, grönsaker tors Limefisk, potatis, sallad, mango-citronmousse Pargas centralkök mån Grillkorv tis Köttfärssoppa ons Laxfrestelse tors Lammköttbullar Kimitoön mån Broilerrisotto tis Forellsoppa ons Köttfärsbiff / köttfärs tors Makaronilåda Abdikerade av hälsoskäl Den som vill lära känna ett annorlunda och ganska märkligt kungahus bör ta sig en titt på den släkt som vår Profil tillhör. Det kanske kan gå, nu när han inte längre är kung, utan bara exkung. Han träffade en söt flicka under ett besök i Rom hösten 1958. Han hette Leopold. Efter en tid gjorde han en dumhet till. Baudouin dog först 1993. År 1951 tvingades han abdikera till förmån för sin äldste son, Baudouin. Det blev en storslagen tillställning. Vår Profil fick nöja sig med att vara tronföljare i många år. Han regeringstid kom bara att vara i 20 år. Farfar soldatkungen gillade bergsbestigning. Föddes i Delft i Holland den 24 oktober 1632. Dog i Delft den 26 augusti 1723. Hon omkom också i en olycka! Den inträffade i augusti 1935 då hon och Leopold var ute och bilade i Schweiz. Profilen är alltid en känd person.. Hon var mycket vacker och jämfördes ofta med Grace Kelly som också gift sig med en prins. Han var yngst av tre syskon. Det hela löste sig till slut. Hans undersåtar tyckte inte om honom. Invånarna i vår Profils land blev inte glada. Astrid blev emellertid inte gammal. År 2013 var det många som abdikerade: Först påven Benedictus XVI, sedan drottning Beatrix av Holland, därefter emiren Hamad bin Khalifa av Qatar och till sist vår Profil som nummer fyra i raden. Han ramlade ner och slog ihjäl sig. Pappa Leopold gjorde en dumhet. Leopold hade en stark anknytning till Sverige. Lös gåtan. I juli 2013 meddelade Felix nämligen att han abdikerade till förmån för sin son Philippe. Som orsak angav han hälsoskäl. Han deltog i det första världskriget med sin armé och fick smeknamnet ”Soldatkungen”. Då var han 24 år gammal. Lilian kunde inte jämföras med Astrid som hade varit mycket populär. Vem är profilen. Det här med att abdikera verkar var någonting nytt för vår tid. Då gifte han om sig med en ung, vacker kvinna som hette Lilian, som var dotter till en rik fiskhandlare. Baudouin var nämligen hans storebror. När kriget tog slut 1945 anklagades Leopold också för att ha stått tyskarna nära. En kvinnlig konstnär hävdar att hon är hans oäkta dotter och vill DNAtesta honom. Men nu blåser nya vindar. Konstruerade ett enkelt mikroskop. Leopold körde och Astrid satt bredvid honom i framsätet och läste kartan. Det problemet hade inte vår Profil. Det gick på tok. Plötsligt förlorade Leopold uppmärksamheten för ett ögonblick. Det är ett av hans sju förnamn. Av någon helt oförklarlig anledning gav han sig ensam iväg upp för ett brant berg vid Marche-les-Dames nära floden Meuse. Det är säkert tröttsamt att vara kung. Baudouin var gift men fick aldrig några barn. Astrid dog medan Leopold själv bara blev lätt skadad. Hon hade uppfostrats till sin roll som drottning och bland annat fått lära sig att tala franska, spela piano, dansa, sy och sköta barn. Text: Anders Palm Antonie van Leeuwenhoek Förra veckans profil var Antonie van Leeuwenhoek. Det ledde till att han tvingades flytta till Schweiz tillsammans med sin familj. Då blev Felix äntligen kung. Det var i februari 1934. Upptäckte bakterierna och många andra mikroorganismer. Efter fem år i Schweiz fick kungafamiljen flytta tillbaka hem igen. Vem är han. Felix friade och Paola tackade ja. Då blev vår Profils pappa kung. Vår Profil tog hem Paola och presenterade henne för sin familj. Det blev dock bara fråga om ett så kallat morganatiskt äktenskap. Det här innebar att vår Profil ryckte upp ett steg närmare tronen. Den söta flickan hette Paola. Vår Profil måste få ett namn. Livet gick vidare. Lilian var inte att tillräckligt fin börd för att få bli drottning, utan fick nöja sig med att bli prinsessa. Han stannade kvar hemma, i stället för att gå i landsflykt. Tidningarna fick nys om vad som hänt och började skriva om Felix nya bekantskap. Men Leopolds tid på tronen var slut. På så vis hamnade han under tysk kontroll, tillsammans med sin familj. Men han dog inte i något krig utan omkom i en olycka. Den körde av vägen och kolliderade med ett träd. Förr satt kungarna vanligtvis kvar på sina troner till dess de dog
18.00 i Råttis i Pargas Ställ dina frågor senast 2.4! Blanka Henriksson Anders Ahlbäck Elina Pirjatanniemi Kim Wikström www.abo.fi/undra Anders Ahlbäck, Blanka Henriksson, Elina Pirjatanniemi och Kim Wikström svarar på frågor om historia, folkloristik, folkrätt och industriell ekonomi. 18.00 i Råttis i Pargas Ställ dina frågor senast 2.4! Blanka Henriksson Anders Ahlbäck Elina Pirjatanniemi Kim Wikström www.abo.fi/undra Anders Ahlbäck, Blanka Henriksson, Elina Pirjatanniemi och Kim Wikström svarar på frågor om historia, folkloristik, folkrätt och industriell ekonomi.. ÅU LÖRDAG 8 APRIL 2017 24 VÄLKOMMEN TILL VETENSKAPSAFTONEN UNDRA! den 20 april 2017 kl. VÄLKOMMEN TILL VETENSKAPSAFTONEN UNDRA! den 20 april 2017 kl