Doktoranden Hira Khan vid Åbo universitets medicinska fakultet forskar i coronavirusets proteiner. PARGAS Sidan 8 Är stadens hamnar för dyra. 8 maj 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 19. Årgång 197. Nummer 87. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi www.laakeri-center. Åbo stads nya informationsskyltar ska hjälpa både turister och invånare att hitta fram. ÅBO Sidan 6 Nya vägskyltar får pris Gammal goding går åt Sidan 5. ÅBO Sidan 3 Sossen ska dela upp sig Pargas ska spara och överväger nu att ta reda på föroch nackdelar med att sälja gästhamnarna. KIM LUND ST EF AN H O LM ST RÖ M De mindre strikta restriktionerna gör det svårare att veta vilka som blivit utsatta för coronaviruset, säger överläkare i Åbo. Sidan 4 Blir svårare att spåra smittvägen Eleverna i S:t Olofsskolan får snart undervisning i Katedralskolan, i Arbis och i sin egen skola. Åboforskare söker svar på virusgåta Sidan 2–3 PROTEINER
Om man lägger virusen på en lång rad från ända till ända på punkten efter den här meningen, ryms det alltså cirka 4 000 viruspartiklar på punkten. KIM LUND CORONAVIRUS. Just nu handlar mycket om sars-cov-2-viruset. HÄR FORSKAR man bland annat i immunitet och hur olika virus reagerar på antikroppar. – Efter det vet man redan ganska bra hur vaccinet fungerar, vilken effekt det har och hur stark immuniteten blir. Man räknade till endast cirka 8 000 bekräftade sjukdomsfall. Nästa steg är att testa vaccinet på möss, kaniner och i vissa fall på makakiapor. Här forskar doktoranden Pinja Jalkanen i coronavirusets gener.. De här djurförsöken tar i allmänhet minst 3–6 månader. Då var man på god väg att utveckla ett vaccin, men viruset förorsakade ingen pandemi och det utplånades efter en tid. Med hjälp av bioteknik har forskarna skapat gener och proteiner likadana som de i coronaviruset. Senare utökas antalet försökspersoner till några hundra. I undantagsfall då läget är akut som till exempel med coronaviruset kan försäljningen börja redan innan det officiella tillståndet har beviljats. – Man analyserar hur effektivt vaccinet är och om det ger några biverkningar som infektioner eller feber. Man kan också dela in personerna i två grupper. I det första skedet reder man med hjälp av bioteknik ut virusets arvsmassa för att fastställa vilka proteiner och antigener det innehåller. En åttatusendels millimeter är alldeles pyttelite. Det finns visserligen vissa likheter med sars-cov-viruset som år 2002 härjade i Sydostasien. Att känna till ett virus gensammansättning är en förutsättning för att kunna ta fram ett vaccin. Utmaningen är att kunna producera sådana mängder som behövs, flera miljarder doser. Det är den ungefärliga storleken på ett coronavirus. Genom blodprover kan man mäta om vaccinet ger tillräckligt med antikroppar för att ge immunitet, förklarar Julkunen. NÄR VACCINET har gått igenom alla faser ansöker tillverkaren om försäljningstillstånd av den europeiska läkemedelsmyndigheten Ema som försäkrar sig om att vaccinet är säkert. Genom att undersöka dem får man veta hur ett vaccin mot covid-19 fungerar. Hela processen från laboratorietesterna till försäljningstillståndet tar i allmänhet flera år, till och med tiotals år. Det räknar professorn i virologi Ilkka Julkunen ut då jag träffar honom på hans arbetsplats på den biomedicinska fakulteten vid Åbo universitet. Eventuella biverkningar känner man också till, säger Julkunen. Coronaviruset är ett nytt virus och man vet ännu inte tillräckligt mycket om hur man ska lyckas knäcka det. Senare när det nya säkerhetslaboratoriet blir färdigt, kan man börja arbeta med riktiga virus. I det här skedet ska vaccinet vara så säkert att det inte ska förorsaka några allvarliga biverkningar, säger Julkunen. MEN VÄGEN till ett vaccin är lång och krokig. NÄR MAN kommit så här långt inleds människoförsöken, vanligen på en mindre grupp frivilliga försökspersoner. Då ger vaccinet ett 90-procentigt skydd, säger Julkunen. Arttu Reinholm som är på målrakan med sina studier och forskardoktorn Pekka Kolehmainen studerar coronavirusets antikroppar i Åbo universitets medicinska fakultets laboratorium. Så fort någon får förkylningssymptom testas hen för covid-19. FÖR VACCINET mot covid-19 ska det ändå inte dröja så länge, säger professor Julkunen. UTVECKLANDET av ett vaccin delas in olika faser. Därför är det bra om så många företag som möjligt får försäljningstillstånd. TILL SLUT testas vaccinet vanligen på tuseneller tiotusentals människor runt om i världen. – Det är svårt att säga hur länge det » » Med hjälp av bioteknik söker man antikroppar som behövs för att utveckla ett vaccin mot covid-19. – Anta då att 100 av de ovaccinerade insjuknar i covid-19, men endast tio av dem som har vaccinerats blir sjuka. Men eftersom det inte längre fanns någon sjukdom att skydda sig mot, var det inte heller intressant för läkemedelsbolagen att fortsätta utveckla vaccinet. FORSKARE. Sars-cov-2:an skiljer sig ändå så pass mycket från sars-ettan att de resultat man då kom fram till inte kan tillämpas rakt av på coronaviruset, även om man har nytta av erfarenheterna. – Man känner redan till coronavirusets proteiner och tiotals eller till och med hundratals läkemedelsbolag och forskningsinstitut är i full gång med att utveckla vaccinet. Proteinerna används sedan som ”ingrediens” i vaccinet. Till exempel så att 500 personer vaccineras och 500 förblir ovaccinerade. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 8 MAJ 2020 2 Åboforskare deltar i kampen mot coronaviruset En millimeter är väldigt lite
– Det finns skäl att misstänka att det handlar om ett hatbrott när ett sådant här ställe skadas. Priset påverkar sedan tillgången och hur mycket vaccin länderna har råd att köpa. Från generna får forskarna viktig information om vilka egenskaper ett vaccin mot covid-19 bör ha. Polisen utreder fallet som grov skadegörelse och hets mot folkgrupp, men Soikkeli påpekar att brottsrubriceringarna kan ändras eller bli fler i ett senare skede av utredningen. arbeten inom branschen, även installering av avfallsvattentankar Det är svårt att säga hur länge det tar innan vaccinet finns på marknaden, men om allt går väl kan det ta cirka ett år. Karlsson räknar med att det av helt praktiska skäl kommer att bli en del improvisering under skolårets sista veckor. Det är en period som vilken annan som helst. Den modellen fungerar ändå inte för årskurserna sju–nio. Och vi vet inte heller hur många som uteblir. I och med att studentskrivningarna avklarades innan coronaepidemin trappades upp så innebär de fortsatta distansstudierna inga bekymmer, säger rektor Marianne Pärnänen. ÅU 3 FREDAG 8 MAJ 2020 ÅBO NYHETER tar innan vaccinet finns på marknaden, men om allt går väl kan det ta cirka ett år. Ytterdörren och väggarna till synagogan i Åbo blev nedklottrade med röd färg inför Förintelsens minnesdag i slutet av januari. 02431 4691, 0400 533 472 Rengöring, grundreparation av VATTENBRUNNAR nya brunnar fl. De har fört utredningen framåt, säger Soikkeli. Ilkka Julkunen, professor i virologi vid Åbo universitet GENSAMLING. – Elever på lägre klasser har klasslärare men vi byter timlärare varje timme. Med hjälp av bioteknik har man lyckats ta fram olika sarsrelaterade gener. EFTER FLERA VECKOR av distansundervisning, som enligt Karlsson har fungerat bra, kräver den nya omställningen av undervisningen en hel del jobb. VIRUSSPÅRARE. Beskedet innebär också att sista utvärderingsveckan sker på distans, på samma sätt som en gång redan tidigare i vår – Mösspåläggningen sker i höst men vi planerar också någon form av skolavslutning på distans. Då kan Finland till exempel köpa fem miljoner doser. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Skolårets sista skolundervisning ordnas i grupper som inte får träffa varandra. 050 470 1530 www.vesikaivot.fi . ENLIGT DE FÖRSTA anvisningarna skulle varje klass ha haft en och samma lärare till läsårets slut. För att undvika en sådan situation har WHO ett skilt regelverk som användes då influensavaccinet kom ut på marknaden. Polisen har fått in flera tips om nedklottringen av synagogan Förundersökningen kring nedklottringen av synagogan i Åbo fortsätter vid Polisinrättningen i Sydvästra Finland, och enligt kriminalkommissarie Veli-Matti Soikkeli som leder förundersökningen har man tagit emot flera tips om händelsen. Professorn i virologi Ilkka Julkunen söker svar på gåtan om coronaviruset. ERFARENHETERNA av Pandemrixvaccinet mot svininfluensan år 2010 visar att det gäller att skynda långsamt och att det inte finns några genvägar till ett vaccin. Polisen utreder vidare vem som målade rödfärg på synagogan i Åbo inför Förintelsens årsdag. Kostar det 100 euro är situationen en helt annan och pengarna kanske bara räcker till vaccin för riskgrupperna, säger Julkunen. Soikkeli vill inte berätta mer om innehållet i förundersökningen eftersom det inte är klart hur många personer som är inblandade i nedklottringen. Därför tar Finland knappast den här gången emot något vaccin förrän det officiellt har godkänts av Ema och man har försäkrat sig om att det inte ger några biverkningar, säger Julkunen. Även den katolska kyrkan i Åbo har blivit utsatt för nedklottring. Och hur blir det med maten. Det var ett bra system som fungerade då, men hur det blir med covid-19 vaccinet vet man inte, säger Julkunen. Innan valborg rapporterade Yle att några gravar på en judisk begravningsplats i Fredrikshamn vandaliserats. . Lösningen blir därför den att inte bara eleverna utan också lärarna delas upp i tre grupper. En polisanmälan har gjorts om skadegörelsen. Det är bara sjuorna som går i skola här under skolårets sista veckor. Nedklottringen av synagogan var inte det första fallet av skadegörelse på religiösa mål i Åbo. – Slutet på ett läsår är inte det samma i ett gymnasium som i den grundläggande utbildningen. ”Om allt går bra kan det finnas ett vaccin om cirka ett år”. – Polisen är tacksam för tipsen från allmänheten. – Det blir väl tio lärare per fastighet och inte heller de får gå till de andra platserna. – Hur ska vi ordna rasterna då klasserna i de olika byggnaderna inte heller ska träffa varandra. EN ÅRSKURS. PRISSÄTTNINGEN av vaccinet är sedan ett kapitel för sig. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. ROBIN SJÖSTRAND. – Säg att en dos kostar en euro. Alla detaljer var inte ännu heller klara på torsdagen. Företagen räknar ut vad produktionen kostar, hur mycket de kan sälja och hur mycket de kan ta i provision. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Vet du något som vi inte vet. UTREDS. I eftersviterna av vaccinationerna insjuknade 100-tals finländare i den allvarliga och obotliga sömnsjukan narkolepsi. BLIR PRISET för högt finns det också en stor risk att låglöneländerna har svårt att köpa tillräckligt med vaccin. – Det handlar om en så kort period att det inte blir en riktigt normal skola. SOSSENNIORNAS flytt till Katedralskolan är möjlig eftersom gymnasiet fortsätter med distansundervisning, i enlighet med det beslut som fattats av stadens bildningssektor. Mikael Piippo SPT » » Polisen utreder nedklottringen i januari som grov skadegörelse och hets mot folkgrupp. – Företagen betalade då en del av försäljningsvinsten till WHO som fördelade pengarna till de fattigare länderna. Karlsson arbetar som bäst med en plan som följer Utbildningsstyrelsens anvisningar för hur skolorna ska återgå till närundervisning. Sossens elever delas upp i tre fastigheter Då eleverna i den grundläggande utbildningen återvänder till skolorna förutsätter det en omställning för S:t Olofsskolan i Åbo, ”Sossen”. – Niorna kommer att gå i Katedralskolan, åttorna i arbis och sjuorna i Sossen, säger rektor Christer Karlsson. Hon sörjer för hur kämpigt det säkert blir för många lärare i den grundläggande utbildningen att arrangera undervisningen. Olika tillverkare kan ha olika vacciner med olika effekt och priset bestäms därefter
– Vi håller kontinuerligt kontakt med de personer som sitter i karantän, för att se om de utvecklar symptom. Bland annat sjukskötarstuderande och tandläkare har fått hoppa in och hjälpa till, eftersom det behövs medicinskt kunniga personer för att utföra jobbet. Området utvidgas genast efter klockan 15, då torghandelstiden upphör. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi » » Fler kontakter mellan människor gör smittspårarnas jobb svårare, säger överläkare Jutta Peltoniemi, ansvarig läkare för smittsjukdomar vid Åbo stad. När den kommer till Egentliga Finland och vad den innebär i praktiken är ännu för tidigt att säga. Den mest utmanande delen med smittspårningen är situationer där den smittade har rört sig bland många människor på en arbetsplats. RENT KONKRET GÅR smittspårningen till så att när det kommer nya fall är det smittspårningsavdelningens jobb att kartlägga vilka kontakter den smittade har haft. Auragatans paviljong beräknas vara klar vid årsskiftet. – I och med att det är ganska lugnt just nu så klarar vi en liten ökning av fall, men om antalet smittade fördubblas så får vi tänka om, säger Peltoniemi. Det är hon som utfärdar karantänen, åtminstone inom Åbo stad, och karantän utfärdas åt den smittade och eventuella personer som blivit utsatt för smittrisk. TESTNING PÅGÅR. – Då brukar vi be om förmannens uppgifter, så att vi tillsammans med denna kan gå igenom vilka som möjligen kan ha utsatts för smittan. Koncernens omsättning låg ändå samma nivå som under motsvarande period i fjol tack vare att Purmo Groups omsättning ökade. Rettig Groups omsättning under perioden januari–mars stannade på 241 miljoner euro. På det sättet ringar man in också de med milda symptom och kan isolera dem. Förbättringen skedde både i Nordkalk och Purmo Group. På Tallbacka finns mottagningen för andningssjukdomar för de som har utvecklat svårare symptom och behöver träffa en läkare för undersökning. Som ett till led i smittspårningen kommer Finland snart också att ta i bruk en mobilapplikation för just det här ändamålet. Det säger överläkare Jutta Peltoniemi, som är ansvarig läkare för smittsjukdomar vid Åbo stad. – Hittills har det varit ganska lätt, i och med att restriktionerna har inneburit att folk haft relativt få kontakter. DET BÄSTA SÄTTET att hålla coronaepidemin stången är fortfarande att låta testa sig, säger Peltoniemi. Har du symptom, gå inte in vid akuten. Nordkalks försäljning minskade ÅBO . – Just nu utför vi många tiotals tester per dag. – Vi har tiodubblat antalet personer som jobbar med smittspårning nu under coronaepidemin. Särskilt Nordkalk uppvisade ett högre driftsbidrag till följd av lyckade resultatförbättringsåtgärder och en försäljning av överskott av CO2-utsläppsrättigheter. EKONOMI. Det nya torgets paviljonger kommer att husera både affärslokaler och ingångar till parkeringsutrymmen. Resultatet för första kvartalet steg till 40 miljoner euro jämfört med 26 miljoner året innan. Torgparkeringens byggarbetsområde utvidgas. Det utvidgade området kommer inte att påverka gångoch cykeltrafik. Det visar Rettig Groups delårsrapport. Under epidemin har antalet som suttit i beordrad karantän hela tiden legat mellan 100 och 200 personer, och det är de här personerna som smittspårarna ska hålla reda på. Bakom ökningen ligger en positiv försäljningsutveckling i synnerhet i Tyskland, uppger koncernen i ett pressmeddelande. Koncernens driftsbidrag förbättrades och var betydligt högre än under motsvarande period året innan. Här vid U-sjukhuset testas de barn och unga som misstänks ha coronasmitta. Om antalet fall ökar stort i och med mindre begränsningar så kommer Åbo stad att se över bemanningen på smittspårningen tillsammans med sjukvårdsdistriktet. – Just nu görs slutgiltiga tester av appen i Vasa, men för vår del så får vi vänta på instruktioner från Socialoch hälsovårdministeriet innan vi vet någonting mera. De ringer upp och berättar resultatet och genomför en grundläggande intervju för att kartlägga alla kontakter som den smittade haft från och med ett dygn före symptomen uppstod fram till testningstillfället. På måndag kommer torgverksamheten att fortsätta som normalt. Byggarbetsområdet på Salutorget utvidgas vid Auragatan och Universitetsgatan på lördag. De sker både på ÅUCS vid drive in-stationen och på våra olika enheter, som till exempel boenden runt om i staden. Nordkalks omsättning minskade under årets första kvartal på grund av lägre försäljning i regionen Nordeuropa. Ett av Rettig Groups mål också i år är att förbättra portföljbolagens resultat. Gör de det så gör vi en bedömning enligt den specifika situationen hur vi går vidare, säger Peltoniemi. Staketet som avgränsar arbetsområdet flyttas ungefär 15 meter i Universitetsgatans riktning för att ge utrymme för konstruktionen av en av paviljongbyggnaderna till det nya torget. Men nu när regeringen lättar på restriktionerna och folk börjar röra på sig mera, blir också smittspårningen mer utmanande. Tack vare en gynnsam utveckling av både driftsbidraget och driftskapitalet och ett förbättrat kassaflöde förbättrades koncernens rörelseresultat märkbart. Då kan vi också svara på hur den kommer att användas, säger Peltoniemi. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 8 MAJ 2020 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ”Svårare smittspårning med färre restriktioner” Det relativt låga antalet coronasmittade i Egentliga Finland har gjort att de runt 20 personer som just nu jobbar med smittspårning vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt inte behöver stressa med sitt jobb. ROBIN SJÖSTRAND STANNA UTANFÖR. Det är inte alltid helt lätt när det finns flera skiften och många personer som rör sig på samma arbetsplats, säger Peltoniemi. I utsikterna för resten av året uppger koncernen att coronaviruspandemin påverkar företaget negativt
Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Jalostaja i Åbo har utökat sin produktion för att kunna svara på efterfrågan. Jalostajas ärtsoppa är visserligen ännu äldre, den har tillverkats i Åbo sedan början av 1950-talet. Sedan 2002 då Åboföretaget köpte produktmärket Jalostaja av Unilever är ärtsoppan Lundens egen. FAMILJEFÖRETAGET Lunden har en lång tradition som livsmedelstillverkare i Åbo. De flesta är hemma och jobbar på distans. Men det hjälper bara till en del då den övriga försäljningen minskat, säger Lunden. SEDAN KRISEN startade har det varit stor åtgång på Jalostajas ärtsoppa, konserverade köttbullar, grytingredienser och färdiga soppor. – Vi har rekryterat fler nyanställda och tillverkar nu produkterna i två skift. Jaakko Lunden påpekar att det är endast tillverkningen av livsmedel till handeln som fått ett lyft till följd av coronakrisen. Lunden säger att företagets mål är att fortsätta växa. Det gör att man också köper hem mera mat än förut. Jaakkos kusin Lauri Lunden är vd i koncernbolaget dit också dotterbolaget L Supply hör. Försäljningsdirektör Jaakko Lunden, här framför fabriken i Pansio, är nöjd över uppsvinget i produktionen av konserver. – Den minskade konsumtionen be ror på att det är färre människor i farten som äter ute. LUNDEN HOPPAS att coronapandemin inte blir långvarig. Efterfrågan var störst när folk hamstrade mat i butikerna och hyllorna länsades. – Då tredubblades vår försäljning. Hamstringen av mat tog alla på sängen. – Vi strävar efter tillväxt och satsar ständigt på nya produkter. L Supply levererar proviant till passagerarfartygen på Östersjön. – Nu när folk är hemma till följd av coronakrisen lagas det mera mat i hemmen. JAN-OLE EDBERG NÖJD. Men vi hoppas trots allt att det snart är över så att samhället så småningom kan återgå till det normala. Alla delägare är kusiner i släkten Lunden. Företaget startade 1959 under namnet Lundenin liha. Vissa av våra produkter tog slut, säger Lunden. Det är tur att vi står på flera ben och att tillverkningen av konserver går bra för tillfället. Nu är det visserligen lugnare men försäljningen ligger fortfarande på en betydligt högre nivå än tidigare, säger Lunden. Lundens och Jalostajas gemensamma historia startade 1998 då Lunden köpte Jalostajas fabriksfastigheter i Pansio. – I de här segmenten går det nu betydligt sämre. Jaakko Lunden, försäljningsdirektör. Samtidigt tog man över tillverkningen av ärtsoppan och Åbo senap som underleverantör till Unilever. Det gäller att hålla sig framme, konkurrensen i branschen är hård, säger Lunden. Företaget omsätter 70 miljoner euro. Tidigare hade vi bara ett skifte, säger Lunden. Leveranserna till passagerarrederierna ligger så gott som nere till följd av restriktionerna inom båttrafiken. – Det är svårt att förutspå hur länge den pågår, ingen vet med säkerhet hur det går. JAAKKO LUNDEN är en av sju delägare i familjeföretaget Oy Lunden Ab som är moderbolag till Jalostaja. Vissa av våra produkter tog slut. EFTERTRAKTAD. Det är fortfarande stor åtgång på ärtsoppa. Samma sak gäller leveranserna till restaurangbranschen. Är det många personer i en familj och barnen är hemma är det lätt och bekvämt att laga mat på köttkonserver, säger försäljningsdirektör Jaakko Lunden vid Jalostaja. OCKSÅ EFTERFRÅGAN på mellanmål som batonger och sallader har minskat. Det här resulterade i Jalostajas produktionskapacitet utökades rejält. – Ingen var beredd på att det skulle gå så här. UNDER ÅREN har verksamheten vuxit och företaget har lanserat flera nya livsmedelsprodukter. Ingen var beredd på att det skulle gå så här. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 8 MAJ 2020 Folk äter ärtsoppa och konserver som aldrig förr I Jalostajas livsmedelsfabrik i Pansio är produktionen av ärtsoppa och köttkonserver livligare än på länge. Produktionskapaciteten har utökats till följd av en ökande efterfrågan på företagets köttkonserver. De här produkterna tillverkas i Estland där Lunden har en livsmedelsfabrik sedan 2007. När Unilever trots högljudda protester från Åboborna flyttade tillverkningen av Åbo senap till Uppsala startade Lunden egen senapstillverkning 2004 under produktnamnet Aura. I dag är Lunden en livsmedelskoncern med nästan 500 anställda
Färgerna har designats med personer med nedsatt syn i åtanke, och informationen är inte för detaljerad. Såväl turister som åbobor har stor nytta av skyltarnas information. Nordeas färskaste uppgifter baserar sig på korttransaktioner från vecka 17. Exempelvis stod testskylten vid Domkyrkotorget närmare domkyrkan, men efter feedback har den permanenta versionen flyttats närmare övergångsstället vid Domkyrkobron, där flera personer rör sig. – Utgångsläget för informationsskyltarnas planeringsarbete har varit att göra det enklare att hitta tjänster i Åbo, säger Toivanen. Ett av världens ledande skomärken, Skechers, öppnar i köpcentret Mylly i Reso i sommar. Skyltarna finns placerade längs med Aura å, och varje karta visar närliggande sevärdheter och tjänster. Närmare anvisningar om karantän på eget initiativ delas ut vid ankomsten till landet. Även om den grundläggande designen är samma kan det hända att en del vägskyltar inne i centrum blir digitala eller får belysning i bakgrunden. De nya rekommendationerna tillåter ändå att man trots en karantän får röra sig till exempel mellan arbetsplatsen och hemmet, förutsatt att man inte jobbar inom sjukvården, räddningsväsendet Gränsbevakningsväsendet och Tullen. DET ÄR servicedesignern Pekka Toivanen på företaget Muotohiomo som planerat skyltarna tillsammans med tjänstedesigner Tuomo Väänänen. – Ännu under 2020 kommer vi att placera ut flera skyltar, säger kontaktchef Antti Kirkkola. Pekka Toivanen, tjänstedesigner NY AFFÄR. Det går att delge feedback via QR-koder placerade på skyltarna, och då man testade skyltarna i juni förra året lyssnade man också aktivt på invånarnas och användarnas åsikter. AVTÄCKNING. Syftet med de fortsatta begränsningarna av gränstrafiken är att förebygga spridningen av coronaepidemin, uppger statsrådets kansli. Folk har redan börjat konsumera mera. Utgångsläget för informationsskyltarnas planeringsarbete har varit att göra det enklare att hitta tjänster i Åbo. Skyltarna är del av Åbo stads projekt för att förbättra väginformation och -anvisningar i staden. TOIVANEN FÖRKLARAR att skyltarna är designade för att de ska vara så lättlästa som möjligt. Utomhusskyltar ska ännu placeras ut runt om i Åbo, och inomhusskyltar till Kuppis idrottshall och Tallbackens hälsostation planeras. Det här är Skechers första affär utanför huvudstadsregionen i Finland. Den privata konsumtionen avtog mer i Nyland under coronakrisen än i resten av landet. Genom att utveckla skyltningen hjälper vi människor som rör sig i staden att hitta sin destination och utnyttja stadens rutter, friluftsområden och olika tjänster. Själva skyltarna är projektets kärnarbete, och de har belönats med det nationella designpriset Fennia Prize. Det uppger Nordea i ett pressmeddelande. Man behöver inte längre motivera att arbetsresan är nödvändig, skriver statsrådet i ett pressmeddelande. Enligt statsrådet har alla finländare rätt att lämna landet, men fritidsresor rekommenderas inte. Siffrorna kommer från bankens betalkort som motsvarar kring en tredjedel av betalkorten i Finland. Däremot har man redan kunnat börja se en vändning. SPT Bank: Konsumtionen minskade mest i Nyland. Toivanen säger att en orsak till att skyltarna är prisbelönta är för att de inte bara är skyltar, utan också vägledare. Från och med den 14 maj tilllåts dock arbetsresor från och till andra länder inom Schengenområdet. I affären i Mylly kommer det att finnas 400 olika skomodeller. EN ANNAN CENTRAL orsak varför skyltarna vann Fenniapriset var påverkningsmöjlighet. SPT Statsrådet förlängde begränsningarna av gränstrafiken CORONA. Regeringen beslöt på torsdagen att förlänga de existerande begränsningarna av gränstrafiken till den 14 juni. De som anländer till landet efter en utlandsvistelse ska på eget initiativ vara i karantän i 14 dagar efter hemkomsten. Lukas Söderqvist lukas.soderqvist@aumedia.fi » » De lättlästa infoskyltarna ska hjälpa både turister och invånare att hitta fram i staden. Skechers är ett amerikanskt märke med affärer i 170 länder. Skyltarna har placerats vid farleder där mycket cyklister och fotgängare rör sig. Skechers öppnar i köpcentret Mylly CORONA. Designer Jukka Toivanen, kontaktchef Antti Kirkkola och projektledare Riikka Niemelä avtäcker en av de fyra nya informationsskyltarna i Åbo. LUKAS SÖDERQVIST LÄTTLÄST. Projektledare Riikka Niemelä säger att vissa praktiska detaljer kring nya skyltar ännu ska redas ut. ÅU NYHETER FREDAG 8 MAJ 2020 6 Prisbelönta skyltar avtäcktes i Åbo Fyra vägvisningsskyltar avtäcktes i centrala Åbo. Speciellt inom detaljhandeln, hälsobranschen och inom bränsleförsäljningen har konsumtionen ökat. På så vis får man inte en överdos av information då man tittar på skyltarna. FÖR TILLFÄLLET finns skyltar vid Domkyrkotoget, invid Biblioteksbron på Östra Strandgatan, bredvid stadshuset på Västra Strandgatan samt i hörnet av Auragatan och Slottsgatan. De nya informationsskyltarna har gjorts så lättlästa och enkla att förstå som möjligt. – Korttransaktionerna minskade med 5 procent mer i Nyland jämfört med resten av landet, säger Tuuli Koivu, chefsekonom vid Nordea, i pressmeddelandet. Enligt Myllys pressmeddelande är Skechers, som säljer bland annat löp-, golf och fritidsskor, världens tredje mest sålda skomärke
HUSET har varit uthyrt som fritidsbostad och både villan och bastun är skyddade. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 8 MAJ 2020 FINLAND FINLAND ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Men det finns förare som trotsar förbudet. Villan Metsäranta är byggd på 1920-talet. MEN EFTER ATT polisen slutade övervaka trafiken över bron började bilisterna slarva. Det infördes i januari för att underlätta busstrafiken under rusningstid. – De flesta bilister sköter sig och följer trafikreglerna. 2 filéer/hushåll 11 95 KG Priserna gäller FR–SÖ 8–10.5 om ej annat nämns 19 95 KG RÄKCOCKTAIL 3 PKT 9 50 -26% Utan kort 4,29 pkt (8,58-10,73/kg) JUHLA MOKKA MALET KAFFE 400-500 g (6,33-7,92/kg) Begr.: 1 sats/hushåll ST 9 95 ELONEN JORDGUBBSTÅRTA, 800 g eller CHOKLAD-KOLATÅRTA 600 g (12,44-16,58/kg) -48–51% BEN&JERRY’S GLASS, 438-500 ml FLERPACK, 240-400 ml ej Non-Dairy veganglass (6,67-13,89/kg) Utan kort 6,45-6,85 st (13,50-26,88/kg) Begr.: 1 sats/hushåll 10 . – I mån av möjlighet strävar vi efter att vara på plats och övervaka. Fastigheten har kommunalteknik men bara så kallat sommarvatten. Dagligen ser man bilister som kör över bron, speciellt om morgnarna när det är bråttom, säger överkommissarie Kai Loukkaanhuhta. – Det är många bilister som kör överhastighet på vägarna. – En del bilister kände inte till förbudet medan andra bara struntade i det och körde över bron. KÖRFÖRBUD. Men för tillfället har vi många övervakningsuppdrag i trafiken som är viktigare och där det är stor risk för att de uppstår farosituationer i trafiken, säger Loukkaanhuhta. FOTO: JUHANI LANKINEN. – I ett senare skede, senast innan midsommar kommer vi att ha en effektiverad övervakning vid bron, säger han. Det finns också ungdomar som kör i gäng och tävlar mot varandra i hög hastighet på vägarna. Monica Forssell » » ”Möjlighet att köpa en del av Åbos historia” RUNSALA VILLA. Men Loukkaanhuhta lovar att man också kommer att övervaka trafiken över Aurabron. Så är det fortfarande, säger Loukkaanhuhta. Enligt polisen sker dagliga överträdelser av förbudet mot privat biltrafik över bron. I början när förbudet trädde i kraft övervakade polisen trafiken över bron. Villan och bastun är från 1920-talet och har tillhört den Rettigska släkten. 3 ST Gäller FR-LÖ 8–9.5 Gäller FR-LÖ 8–9.5 Gäller FR-LÖ 8–9.5 Många struntar i Aurabrons körförbud Bilisterna verkar ha svårt att följa körförbudet över Aurabron i Åbo. ROBIN SJÖSTRAND Åbo säljer Rettigska släktens gamla Runsalavilla på auktion Åbo stad säljer villan Metsäranta på Saro udde i Runsala. Förbudet gäller genomfartstrafik morgnar och eftermiddagar. Och man gav anmärkning åt de bilister som trotsade förbudet. POLISEN FÅR med jämna mellanrum in påminnelser från iakttagare i trafiken om att överträdelser har skett. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Polisen saknar resurser att övervaka att förbudet efterföljs. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 8 95 KG K-MATMÄSTARENS GRILLBIFFAR AV GRISKASSLER 24 95 KG K-MATMÄSTARENS GARANTIMÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT Gäller FR-LÖ 8–9.5 HEIMON GOURMET FÄRSK BENFRI LAXFILÉ Vakuumförpackad, C-skuren, Norge Begr. Adressen är Sarovägen 18. Endast bussar, taxibilar, lastbilar och cyklar tillåts köra på bron de här tiderna. Loukkaanhuhta har själv också sett bilister köra över bron under de tider när det är förbjudet. Han säger att bilisterna trots allt skötte sig bra i början, de flesta följde reglerna. Loukkaanhuhta säger att polisen inte har resurser att övervaka trafiken över Aurabron inom ramen för deras nuvarande jobb. Budgivningen som börjar från 200 000 euro, avslutas den 8 juni. – Genom att köpa Metsäranta villan kan man köpa sig en del av Åbos historia, säger Juhani Lankinen från Åbo stads miljösektor. I samband med köpet är det möjligt att hyra markområdet på 7860 kvadratmeter i vilket ingår 150 meter strand mot Erstan. Förbudet gäller all privat biltrafik över bron vardagar klockan 7–9 och eftermiddagar klockan 15–17
När ekonomin är kärv måste man vända på alla kort. Mellan 500 och 1 000 euro får Dragsfjärds idrottsklubb, Kimito sjöscouter, Kimito sportförening och Vestlax byaförening. I fastighetsbidrag till föreningar delar Kimitoön ut 25 300 euro. Skulle vi gå in för att sälja skulle det inte bli aktuellt ännu på många år, säger Nygrén. SIMSKOLEARRANGÖRER i Kimitoön delar på 2 300 euro enligt följande: Folkhälsan i Kimito får 900 euro, Folkhälsan i Hitis 550 euro, Folkhälsan i Västanfjärd 500 euro och Folkhälsan i Dalsbruk 350 euro. JORDBRUK . Inkomsterna som gästhamnarna hämtar till staden rör sig kring 120 000 euro per år. Bidrag mindre än 500 euro får Dragsfjärds hembygdsförening, Folkhälsan i Kimito, Folkhälsan i Dalsbruk, Kårkulla byaförening, Hembygdens vänner i Västanfjärd, Vänö Vänner och Folkhälsan i Västanfjärd. Kring 3 000 euro får både Kimito och Västanfjärds Ungdomsförening. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 8 MAJ 2020 8 Pargas gästhamnar i vågskålen När Pargas stadsfullmäktige möts nästa tisdag (12.5) är ett av ärendena på agendan stadens balanseringsprogram. Nu ska allt vara exakt enligt detaljplanen. Anja Kuusisto » » Det förra föll i förvaltningsdomstolen. Och vänta på att bevsärstiden tickar, det kan nog bli intressant det här. VISION. STEFAN HOLMSTRÖM Art House fick nytt bygglov – Jag är glad, men väntar nog tills besvärstiden är över innan jag hoppar högt av glädje, säger Ted Wallin. Snart finns det inhemsk nypotatis i butikerna. Av de bidragen går den största summan, cirka 2 200 euro, till Dalsbruks sjöscouter. Och en av många föreslagna åtgärder är en utredning beträffande stadens gästhamnar, det vill säga Pargas gästhamn, Nagu gästhamn, Verkan i Korpo, Houtskär Näsby och Iniö gästhamn. Kulturoch fritidsnämnden har fattat beslut om summorna. – Den största skillnaden är mer dagsljus in i trappan. Gästhamnen i Houtskär Näsby är en av de gästhamnar som Pargas stad äger. I stället för det nuvarande huset på Köpmansgatan 7 finns planer för nybygget Art House, det gråa huset i skissen. POPULÄR. Det betyder att det uppstår ett minus på drygt 200 000 varje år och i takt med att bryggor och byggnader blir äldre och kräver mer underhåll, kan minuset bli ännu större. Stadsdirektör Patrik Nygrén påpekar att gästhamnarna är mycket centrala för stadens attraktionskraft och att hamnarna för med sig både båtoch bilburen trafik som gynnar staden. Enligt potatisutskottet kommer den inhemska nypotatisen att täcka hela sommarens potatisbehov. Den största summan, 4 200 euro, går till Dragsfjärds ungdomsförening. Inom ramen för balanseringsprogrammet kommer frågan om stadens gästhamnar nu upp endast i form av en eventuell utredning. Summan baserar sig på fjolårets kostnader och omfattar bland annat underhåll och reparationer av bryggor och byggnader samt el och arrendeavgifter. Enligt stadens uträkningar kostar hamnarna cirka 330 000 euro för staden varje år. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Bidragen går till fastigheter, till verksamhet och till simskolor. De allra första knölarna sattes redan i början av mars. – Gästhamnar är inte en självklar del av en stads verksamhet, men våra gästhamnar är otroligt viktiga för livskraften i olika delar av staden, säger Nygrén och fortsätter: – Jag har ingen förutbestämd åsikt om det här men om vi går in för att sälja måste vi på något sätt kunna säkerställa gästhamnarnas förutsättningar. – Något beslut har inte fattats och jag vill understryka att det bara handlar om att utreda eventuella för – och nackdelar med en försäljning. TILL UNGDOMSFÖRENINGAR delas 8 500 euro i verksamhetsbidrag ut. Nämnden har också tidigare beviljat lov för huset ArtHouse, men det bygglovet fälldes i förvaltningsdomstolen efter besvär från grannar. Annars är det små, små justeringar, säger Wallin som med en suck konstaterar att han längtar efter ett sådant fantasifullt byggande som tillåts i många andra europeiska länder. I programmet ingår en rad olika åtgärder och åtgärdsförslag som ska bidra till att banta stadens kostnader och få ekonomin å rätt köl. Kimitoöns 4H får cirka 1 600 euro, Kimito Sjöscouter cirka 1 100 euro, Västanfjärds ungdomsförening cirka 900 euro, Kimito ungdomsförening och Skärgårdens vänner i Rosala-Böle cirka 500 euro var, Hembygdens vänner i Hitis 460 euro, Dragsfjärds ungdomsförening 430 euro, St Jakobs sjöscouter 390 euro, Dragsfjärds ungdomsförening 430 euro och Pederså ungdomsförening 380 euro. I DAG KAN Pargas stad via konkurrensutsättningen av hyresavtalen påverka hur och av vem hamnarna drivs. MEN ATT BARA se till de direkta kostnaderna ger inte en helt korrekt bild av läget. STUDIO PUISTO ARCHITECTS LTD Kimitoöföreningar stöds med cirka 36 000 euro Föreningar på Kimitoön har kunnat ansöka om fastighetsoch verksamhetsbidrag från kommunen. – Jag får fortsätta fantisera. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Staden startar eventuellt en utredning om att sälja. Från och med början av juni kommer utbudet av inhemsk nypotatis i affärerna att motsvara efterfrågan på nypotatis. Det meddelar SLC:s nypotatisutskott i Egentliga Finland. Redan i slutet av mars hade odlarna i skärgården och längs med sydvästra Finlands kust satt 150 hektar potatis. BORDE STADEN sälja hamnarna till privata företagare som skulle driva dem. Mellan 1 000 och 1 500 euro får Hembygdens vänner i Hitis, Jäntevä, Kemiön Kiilat, Skärgårdens vänner i Rosala-Böle och Folkets hus. Den första inhemska nypotatisen kommer att finnas i affärerna från och med den sista veckan i maj. Bygg-och miljönämnden i Pargas gav på onsdagskvällen grönt ljus för det affärsoch bostadshus som Ted Wallin med flera vill bygga på Köpmansgatan 7. Enligt stadens uträkningar skulle man om 5-6 år kunna spara cirka 800 000 euro på tre år om man gjorde sig av med gästhamnarna. Nu har staden och byggherrarna noggrannt sett över att detaljplanens varje detalj beaktas i bygglovet. Borde staden göra sig av med gästhamnarna. Kemiön Sisu får 2 500 euro och Pederså ungdomsförening får 1 700 euro
– Vi följer stadens beslut och fortsätter med distansstudier, säger Katedralskolans rektor Marianne Pärnänen. Kimitoöns gymnasium fortsätter på distans och ger plats åt den grundläggande utbildningen, säger rektorn. ANNINA SUOMINEN Utmanande är att många saknar de sociala sammanhangen. Tillstånd för det ger Axxells coronagrupp. – Vi har så liten befolkning att det nu skulle vara läge att fortsätta bekämpa viruset så att man kan sätta tak på spridningen. Hon är en av huvudskribenterna. Utmanande är att många saknar de sociala sammanhangen. – Vissa klarar inte av det här och har kommit i kläm. En vanlig kommentar från de studerande är att de saknar den så viktiga kontakten till vuxna, alltså till lärarna, säger Norrena. Hon påminner att viruset är något man aldrig tidigare sett och därför måste man ta alla alternativ i beaktande för att kunna bekämpa det. – Vår sjukvård har inte kapacitet att ta hand om alla potentiella patienter om man låter viruset spridas fritt. – Restriktionerna är fortsättningsvis hårda och epidemin finns kvar. Ur ett etiskt perspektiv vore det tillvägagångssättet rimligast, skriver forskarna. Han tillägger att man vid behov kan ge stödundervisning som närundervisning efter att skolorna fått öppna. ÅBO STAD informerar på sin webbsida att också den yrkesinriktade utbildningen fortsätter med distansundervisning vårterminen ut, vilket betyder att också ”Lilla Hanken” – Åbo yrkesinstituts svenskspråkiga utbildning av datanomer och merkonomer – fortsätter på distans. Det egna ansvarat för studierna är betydligt större än vanligt vid distansundervisning. Hon säger att syftet med det öppna brevet är att vidga diskussionen kring åtgärderna som föreslagits. Det här kan resultera i att studier skjuts framåt. Katedralskolans rektor ser inte någon vits i att öppna de sista dagarna av läsåret. Rektorn i Pargas svenska gymnasium ser distansundervisningsperioden som tuff. Lillemor Norrena, Axxells prorektor MARIANNE PÄRNÄNEN. Personligen ser jag ingen orsak att övergå till närstudier. Enligt Myllärniemi ska brevet också publiceras på svenska och engelska. Dels är det oroliga studerande som själva avbrutit perioden, dels är de arbetsgivaren som inte haft jobb att erbjuda – till exempel inom hotelloch restaurangbranschen. – Man gräver sin egen grop om man fuskar, säger Gustafsson. Ilta-Sanomat var först med att publicera brevet. Också vid Axxell Brusaby finns ett visst behov av att komma till enheten, till exempel för dem som studerar till djurtränare samt till hästskötare. Myllärniemi säger att regeringen borde artikulera målet med åtgärderna tydligare. ANNIKA GUSTAFSSON, rektor vid Pargas svenska gymnasium, berättar att även tentamensveckan gör man på distans. Väldigt viktigt är det förstås också att som studerande själv vara aktiv och att ha självdisciplin. SPT » » Menar att det mest etiskt korrekta vore att kväva viruset så snabbt som möjligt.. I brevet står det bland annat att det är möjligt att kväva viruset på fem veckor med tanke på hur läget ser ut just nu. Enligt direktiv från statsrådet kan bland annat gymnasier och yrkesskolor öppnas. Forskargruppen vill till exempel inte att landet ska gå in för att försöka uppnå flockimmunitet. Axxells prorektor säger att för vissa Axxell-studerande kan det vara aktuellt att under våren närvara i verkstäder eller för att göra yrkesprov. Från lärare har hon fått höra att vissa studerande trivs riktigt bra med distansundervisningen: vissa som tidigare haft problem med motivationen har till och med klarat sig bättre nu. Axxell strävar efter att alla studerande som siktade på att bli klara i vår eller sommar också kan bli det. – Men det finns de som behöver extra stöd och som upplever att denna studieform inte passar dem. En bidragande orsak till beslutet om att fortsätta distansundervisningen i Kimitoöns gymnasium är att den grundläggande utbildningen behöver mer utrymmen under de två återstående veckorna och kommer att använda klassrummen i gymnasiet. – Det är en fin siffra, tycker Norrena, som lyfter på hatten för lärarnas insats. – Beslutet om hur vi går till väga fattades på onsdagen, och redan på torsdagen har vi fått in fler anhållanden, säger Norrena. Då har vi kopplat in kurator och speciallärare, säger Gustafsson. – Vi vill säkerställa att studierna framskrider, därför kan studerande under våren vid behov komma in till verkstäderna eller för att göra yrkesprov, säger Axxells prorektor Lillemor Norrena. KIM LUND BEN JOHANSSON. Förhör och prov går till så att eleverna har en viss tid på sig för uppgiften, och har kameran på så att läraren kan hålla uppsikt över arbetet. Hon beskriver distansperioden som jobbig för såväl lärare som studerande. Hon tillägger att distansstudierna har fungerat bra i Katedralskolan. ANNINA SUOMINEN ANNIKA GUSTAFSSON. Coronaläget har orsakat att fler av de studerandes praktikperioder blivit avbrutna. Hon nämner att regeringens rekommendationer om att fortsätta med distansstudier inom andra stadiets utbildning var starka. Ben Johansson, rektor vid Kimitoöns gymnasium » » Rekommendationerna följs – andra stadiets utbildning fortsätter på distans. Enligt henne har Finland hittills lyckats överraskande bra med åtgärderna. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Det är kanske en annan grupp studerande än vanligt som är framgångsrik vid distansstudier. Hon hoppas på normala förhållanden då skolan startar igen den 17 augusti, och planerar enligt det. Att vara uppkopplad hela dagen och inte kunna växla några ord med kamraterna eller kollegerna under rasten blir tungt. Enligt Norrena är det vid enheten i Överby, Esbo som behovet är störst. ÅU 9 FREDAG 8 MAJ 2020 LOKALT NYHETER Gymnasier och yrkesskolor fortsätter på distans I Åbo, Pargas och Kimitoön fortsätter undervisningen på andra stadiet även efter den 13 maj på distans. LILLEMOR NORRENA. Fler grupper kommer alltså att komma till enheterna under våren. Vid Axxell kommer en del studerande in för yrkesprov. Hon tror ändå att forskarna till stor del delar samma linje som regeringen. – Vi forskare och läkare har under en längre tid diskuterat den rådande coronaviruspandemin på Twitter och hur Finland borde ta sig ur krisen, säger Marjukka Myllärniemi, lungläkare och professor vid Helsingfors universitet, till SPT. SÅ ÄR FALLET också i Kimitoöns gymnasium. Det gäller de studerande på artesanutbildningen, som behöver tillgång till Axxells verkstäder bland annat för keramik och guldsmide. Enligt en enkät till de studerande inom Axxell tycker 70 procent att distansundervisningen förlöpt med få problem och att studierna framskrider bra. Bland brevets skribenter finns också Antti Ripatti, professor i ekonomi vid Helsingfors universitet, Petri Lehenkari överläkare och professor vid Uleåborgs universitet, Tuuli Lappalainen, biträdande professor och filosofiedoktor vid Colombia University och vid New York Genome Center samt Pirta Hotulainen, docent i cellbiologi och neurovetenskap. – Jag tror att man som studerande har lärt sig lite andra saker än vanligt och på ett annat sätt. Det skulle gälla bara en vecka, så det vore säkert till och med besvärligare att ställa om för den tiden, säger Pärnänen. ÅU-FOTO 50 forskare och sakkunniga ger regeringen andra alternativ i öppet brev: ”Sätt lock på spridningen” En grupp på över 50 sakkunniga inom bland annat medicin och ekonomi har skrivit under ett öppet brev till Sanna Marins (SDP) regering där de föreslår ett annat sätt att gå vidare i coronakrisen. ÄVEN FÖR YRKESSKOLAN Axxell, som har verksamhet förutom i Nyland också i Kimito, Pargas och Åbo, kommer distansstudierna att fortsätta läsåret till slut. Det är kanske en annan grupp studerande än vanligt som är framgångsrik vid distansstudier, säger Kimitoöns gymnasiums rektor Ben Johansson
HAN ÄR OCKSÅ tveksam till beredningen av projektet efter att flera tidigare högt uppsatta tjänstemän på Försvarsministeriet har varit involverade som konsulter och sålt tjänster till de företag som deltar i anbudsförfarandet. Det sägs att investeringen inte kommer att belasta statsbudgeten, men det handlar ju om skattepengar som ska tas från de offentliga finanserna, säger Hiilamo. INTO KUSTANNUS Dessa plantyper granskas i försvarets anbudsförfarande •. Statsvetaren, professor Heikki Hiilamo vid Helsingfors universitet har samma uppfattning. Dassault Rafale (Frankrike) •. – Man kan med fog fråga sig om beredningen har varit tillräckligt opartisk. Till exempel försvarsmaktens tidigare kommendör Jarmo Lindberg har samarbetat med ett av de företag som är med i anbudsprocessen för de nya jaktplanen. Landets fredsorganisationer ordnar nästa vecka ett seminarium som ifrågasätter tidpunkten och upplägget för den planerade upphandlingen. Många experter vill nu lägga projektet på is på grund av coronakrisen och misstankar om partisk beredning. Saab Gripen (Sverige). Nu borde man egentligen ta en timeout och starta en ny, opartisk beredning som inte görs av en liten » » Den planerade upphandlingen av nya jaktplan till försvaret kommer att orsaka staten en nota på 10 miljarder euro. ÅU NYHETER INRIKES FREDAG 8 MAJ 2020 10 Professor kräver ny beredning av jaktplansupphandlingen Coronakrisen har hittills utökat den statliga skuldsättningen med 12,7 miljarder euro, vilket sätter de offentliga finanserna i gungning. Eurofighter Typhoon (Storbritannien) •. Boeing F/A-18 Super Hornet (USA) •. – Finansieringen är väldigt oklar. Förvarsminister Antti Kaikkonen (C) beslöt den 21 april att inga utomstående konsulter längre får delta i försvarsmaktens jaktplansprojekt. – Ingen vet varifrån pengarna till det här projektet ska tas. Professor Heikki Hiilamo vid Helsingfors universitet anser att det behövs en ny och opartisk beredning av jaktplansupphandlingen. Lockheed Martin F-35 (USA) •. STÄLLER KRAV. Det finns inga andra alternativ än att staten tar mera lån eller att regeringen går in för att skära ned anslagen för viktiga välfärdstjänster för att staten ska ha råd med jaktplanen, säger verksamhetsledare Laura Lodenius på Fredsförbundet
Den tekniska utvecklingen inom försvarsindustrin är oerhört snabb och då ska man inte binda upp sina resurser på jaktplan för en lång tid framöver, säger Sainio. Projektkoordinator och programdirektör Lauri Puranen på Försvarsministeriet svarar för ministeriets anbudsförfarande och förhandlingarna med fem plantillverkare. Som det nu ser ut ska förhandlingarna ordnas i augusti, säger Puranen. De som kritiserar projektet stämplas som försvarsfientliga, säger han. Försvarsministeriet sekretessbelägger information som borde vara offentlig och tjänstemännen gör sitt yttersta för att politikerna inte ska blanda sig i beredningen, säger Hiilamo. HENRI FORSS/SPT FRAMTIDEN. – Försvarsministeriet försöker ge ett sken av att det inte finns några alternativ till den här investeringen och att det är en komplicerad fråga som politiker inte ska befatta sig med. Där slarvade vi redan bort 3 miljarder euro eftersom företagen nu anpassar sina offerter till priset på 10 miljarder euro, säger Markus Mustajärvi. Kostnaderna för att införskaffa jaktplanen väcker också förtret. De som kritiserar projektet stämplas som försvarsfientliga. – Vi borde i stället satsa på en utbyggnad av vårt luftvärn för att försvara oss mot eventuella missilattacker, säger Mustajärvi. – Till en början hette det att prislappen var 7–10 miljarder euro. Enligt den försvarspolitiska redogörelsen får anskaffningen av 64 nya jaktplan kosta högst 10 miljarder euro. – När vi granskar statsbudgeten så stiger Försvarsministeriets årliga anslag från den nuvarande nivån på 3,3 miljarder euro till 5 miljarder euro. Han har bevakat frågan som medlem i riksdagens försvarsutskott och lämnade ett skriftligt spörsmål om konsulternas roll i projektet i april. Försvarsministeriet avfärdar hans uppgifter som förlegade. Mustajärvi påminner att budgetanslaget till Försvarsministeriet har höjts, vilket påverkar kalkylerna. En slutgiltig anbudsbegäran skickas i slutet av detta år efter slutförda förhandlingar med plantillverkarna. – Vi har en dålig och teknokratisk kultur som präglar upphandlingen av jaktplan i det här landet. Enligt Hiilamo behövs det en större öppenhet i hanteringen av projektet. ÅU 11 FREDAG 8 MAJ 2020 INRIKES NYHETER Försvarsministeriet försöker ge ett sken av att det inte finns några alternativ till den här investeringen och att det är en komplicerad fråga som politiker inte ska befatta sig med. Beslutet om anskaffningen av de nya jaktplanen fattas 2021. Markus Mustajärvi, riksdagsledamot (VF) Detta har hänt Försvarsministeriet tillsatte en arbetsgrupp för att utreda hur Hornet-jaktplanen ska ersättas med nya plan redan 2014 på dåvarande försvarsminister Carl Haglunds initiativ. Saab Gripen E är en av fem jaktplanstyper som granskas i Försvarsministeriets anbudsförfarande. Sedan justerades siffran när vi fick ny information. Han får medhåll av vetenskapsredaktör Pentti Sainio som anser att jaktplanen har levt ut sin tid. – De gröna, Vänsterförbundet och Socialdemokraterna, som tidigare har förhållit sig kritiskt till projektet, vill inte göra det här till en regeringsfråga. RIKSDAGSLEDAMOT Markus Mustajärvi (VF) delar Hiilamos syn. Vilket annat ministerium kan i dessa tider räkna med sådana påslag, frågar han retoriskt. Prislappen för underhållet och driften av jaktplanen ska begränsas till högst tio procent av Försvarsministeriets årliga budget och det skulle innebära cirka 300 miljoner euro per år om vi använder årets budgetanslag som utgångspunkt, säger Puranen. Enligt Mustajärvi föreligger det en risk att Finland förbereder sig för gårdagens krig genom att satsa på föråldrad teknik. – Den nya trenden i dagens krigföring är obemannade luftfarkoster, drönare och hypersoniska vapen, vilket ställer hårda krav på luftförsvaret. Puranen försäkrar att projektet avancerar som planerat. – Allt fler kolleger i riksdagen uttrycker sig kritiskt i inofficiella sammanhang, men utåt håller de tills vidare god min, säger Mustajärvi. På grund av coronakrisen har vi varit tvungna att flytta en del förhandlingar med jaktplanstillverkare som har svarat på vår anbudsbegäran. Målet är att Hornetjaktplanen ska ersättas senast 2025. Hur ser de övriga politiska partierna på kostnaderna för upphandlingen av nya jaktplan. WIKIMEDIA COMMONS krets med tjänstemän vid Försvarsministeriet, säger professor Heikki Hiilamo. – Det stämmer inte. Sedan omformulerades det till att jaktplanen får kosta högst 10 miljarder euro. – Vi har inte fått några instruktioner om att projektet skulle skjutas upp. Enligt den nuvarande tidtabellen ska Finland införskaffa 64 nya jaktplan för högst 10 miljarder euro nästa år.. Mikael Sjövall SPT HÅLLER I TRÅDARNA. – Uppskattningen att 64 nya jaktplan skulle kosta 7–10 miljarder euro gjordes för fem år sedan när vi inte hade bett om en enda preliminär offert. De har förbundit sig att respektera regeringsprogrammet och vill inte vara besvärliga. ENLIGT fredsorganisationerna skulle de årliga kostnaderna för underhållet och driften av jaktplanen vara cirka en miljard euro, vilket skulle ge en tilläggsnota på 30 miljarder euro under den tid som jaktplanen ska användas. Därför ligger de lågt, säger Laura Lodenius. Inget tyder på att det skulle bli billigare att köpa planen nästa år när beslutet ska fattas, säger projektkoordinator Lauri Puranen på Försvarsministeriet. Enligt Fredsförbundet har debatten om jaktplanen kommit på avvägar på grund av coronakrisen som överskuggar allt annat. En anbudsbegäran skickades till Storbritannien, USA, Frankrike och Sverige i april 2018
Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 10 dagen före publicering. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Svaga byar med snöblandat regn och snö i Lapland under dagen. ÅU SERIER 13 FREDAG 8 MAJ 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I norra Österbotten och i Kajanaland snöblandat regn mot kvällen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. 02 274 9900. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Vinden är svag eller måttlig. Temperaturen är mellan och 13 grader. Ett nederbördsområde rör sig in från västen på eftermiddagen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. +3 -0 +4 +6 +4 +8 +8 +9 13 11 12 13 +1/ +1/ +1/ +4/ +1/ +1/ +3/ +2/ +8 +8 13 12 13 12 12 13 5 7 11 12 12 6 4 Lör +5 +8 +9 13 14 14 13 15 Sön 11 +8 14 12 15 13 14 14 Mån +6 +6 +4 +8 +8 +7 +9 +8 Tis +5 +8 +6 +9 +8 +9 +9 10 Russarö 10 NW 13 Utö 8 NW 8 Kumlinge 6 NW 8 Åbo -8cm Föglö -8cm Hangö -4cm Amsterdam 18 1 Aten 20 2 Berlin 12 3 Bryssel 20 2 Budapest 18 4 Dublin 14 5 Frankfurt 20 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 23 1 Las Palmas 23 2 Lissabon 21 4 London 21 2 Madrid 26 3 Malaga 22 3 Mallorca 28 2 Moskva 19 2 New York 10 5 Oslo 13 2 Paris 21 1 Prag 17 2 Reykjavik 8 3 Rhodos 23 2 Rom 22 1 S:t Petersburg 11 5 Stockholm 12 4 Tallinn 10 1 Venedig 20 1 Warszawa 15 2 Wien 20 2 Zürich 18 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. wind m/s Det är mestadels uppehålligt och molnigheten blir riktligare under dagen. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration
Skoldagen började med fysik, där vi lär oss om olika kraftverk. Jag började dagen med ett rejält och gott morgonmål: naturell yoghurt med mysli, banan och jordgubbar. MOTIONEN FORTSÄTTER även på distans. Från närbibliotek kan man hämta reserveringar klockan 10-16 under de dagar biblioteken normalt är öppna. Kära dagbok, vi har klarat av två månader av distansundervisning och snart kan vi återgå till vanligare förhållanden. Under nästa vecka kan reserveringar hämtas från huvudbiblioteket vardagar klockan 9–16. I matematik har vi fått en online matematikbok. Andra dagar utför jag någon form av muskelträning. Onsdag 6.5. Stadsbibliotekets evenemang och gruppbesök har inhiberats till och med slutet av juli. Till middag åt vi pitabröd med malet kött, grönsaker, sallad, ost med mera. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi S:t Olofsskolans coronadagbok Skribenterna ger i ord och bild sin egen version av hur en dag förlöper. Det är någonting jag tycker om men som glöms bort ibland i den stressiga vardagen med skola och hobbyer. Böcker kan återlämnas under hämtningstiderna eller i huvudbibliotekens återlämningslucka. Biblioteken har varit stängda ett bra tag.. Sedan slappnar jag av och sover gott för att kunna jobba aktivt igen nästa dag. Nästa lektion, finska, inleddes klockan elva. Veckan därpå kommer huvudbibliotekets hämtningstid att förlängas till 9–20, och närbibliotekens hämtningstid förlängs till bibliotekens normala betjäningstider. “KLASSRUM PÅ DISTANS”. PRIVAT SKOLARBETET KLART. Amélie Davidsson 9c Jag ser fram emot att göra något så simpelt som att sitta med vännerna vid åstranden i solen. ÅBO. Båda lektionerna inleddes med ett online möte med information om nya uppgifter samt genomgång av gamla. I morgon: Europadagen. Åbos bibliotek lånar ut böcker igen VÄCKS SAKTA TILL LIV. Åbo stads bibliotek börjar låna ut böcker igen från och med 11 maj. Den här gången fick vi själva forska kring ämnet och skapa en presentation, som sedan presenteras online via zoom. Jag börjar nio och slutar vid tre på eftermiddagen. Vi har under en längre period läst böcker som vi nu presenterar muntligt online. Efter mötena fortsatte jag med de givna uppgifterna. Tim, Timo, Timi. Jag har spenderat en hel del av min tid utomhus. Jag ser fram emot att göra något så simpelt som att sitta med vännerna vid åstranden i solen. ”All these beautiful strangers” av Elizabeth Klenhfoth i turen. Namnsdagar i dag: Åke, Heino. Det här sysselsätter jag mig gärna med nu när jag har tid. Jag brukar också åka ut på en cykeltur längs ån eller i skogen. På kvällarna brukar jag prata med vänner via sociala medier eller videosamtal då vi inte kan träffas. I dag vaknade jag strax efter åtta – trots att man får sova längre är det fortfarande lika svårt att stiga upp. Det vill säga vår terrass och fint väder. Bibliotekens övriga utrymmen och tjänster öppnas stegvis från och med första juni. Efter en lång men bra dag är det dags att varva ned. Även om det går att träna hemma för sig själv, så är det ändå roligare med vänner. I dag har jag dansat ”för husbehov”. I biblioteken finns inte kundservice, och i maj är endast nätbetalning möjlig. Åbo stad vill uppmana alla att följa statsrådets och hälsomyndigheternas direktiv beträffande säkerhetsavstånd och eget hälsotillstånd då man besöker biblioteken. ONSDAGEN ÄR min längsta skoldag. På eftermiddagen hade vi även modersmål och biologi. ÅU SOLSIDAN FREDAG 8 MAJ 2020 14 5.07 21.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.07, ner 21.50, i morgon upp 5.04, ner 21.52. Just nu håller vi på med produktprincipen. För att göra skolarbetet ännu trevligare brukar jag gå ut och sätta mig på vår terrass i solen. Jag har de senaste veckorna haft möjligheten att sätta mer tid på att läsa och göra fotoalbum. Bokbussarna är stängda tills första juni. Bibliotekens utrymmen är fortfarande stängda för allmänheten tills slutet av maj, men det går att hämta reserveringar och låna dem via låneautomat. Den är enkel att använda och svaren går att kolla upp efter att uppgiften är gjord
Coronakrisen kan vara en orsak till den ovanligt höga drunkningssiffran.. Pisastudien undersöker 15-åringars kunskaper. – Nyckeln till det goda resultatet är att pojkarna har stigit till flickornas nivå när det gäller ekonomikunskaper. – Med tanke på att Finlands resultat har försämrats i matematik, som kan anses ha en koppling till kunskaper i ekonomi, var resultatet överraskande, säger Ahonen. 4 328 finska ungdomar från 214 olika skolor deltog i studien. Elevens socioekonomiska bakgrund påverkade kunskaperna i ekonomi näst mest av alla länder som deltog i studien. Enligt förbundets förhandssiffror har 31 personer hittills drunknat i landet. Kunskapsskillnaderna syns inte mellan skolorna utan inom skolorna. Det har också bidragit till fler drunkningsolyckor, skriver Finlands simundervisningsoch livräddningsförbund. – Estland har en uppåtgående trend samtidigt som kunnandet har sjunkit i många andra länder, liksom i Finland. GÅR IGENOM ISEN. » » Finland placerade sig på andra plats. Bara i USA var korrelationen ännu starkare. I studien av ekonomikunskaper deltog 13 OECD-länder och 7 övriga länder. Förbundet menar att en orsak kan vara att människor nu rör sig mera i naturen på grund av coronaviruspandemin. Finska elever lär sig mest om ekonomi i skolan jämfört med de andra länderna i Pisaundersökningen. Senast vi hade så här många drunkningar så här tidigt på året var 2014 då antalet var 41, säger Anne Hiltunen vid Finlands simundervisningsoch livräddningsförbund i ett pressmeddelande. I Pisaundersökningarna har pojkarna presterat mycket sämre än flickorna. ÅU NYHETER FREDAG 8 MAJ 2020 16 Pojkarna lyfte till samma ekonominivå som flickorna i Pisa Efter sjunkande resultat i den huvudsakliga Pisaundersökningen i läsförståelse, matematik och naturvetenskap presterade Finland väldigt bra i ekonomitestet. Finland placerade sig på andra plats (537 poäng) tillsammans med Kanada (532) poäng. Frivilligt tillägg till den huvudsakliga Pisastudien i matematik, läsförståelse och naturvetenskap. Betydelsen av elevens socioekonomiska bakgrund är lite större i ekonomikunskaper än i de andra ämnena. I de senaste Pisaundersökningarna har Finland placerat sig på sjunde till trettonde plats. Över 40 andra länder deltar också. Det verkar intressera pojkar mera än matematik eller läsförståelse, säger Ahonen. ARI SUNDBERG/SPT Coronaviruspandemin kan också ha bidragit till fler drunkningsolyckor – I år har vi exceptionellt tråkiga drunkningssiffror. Estland har redan i tidigare Pisaundersökningar klarat sig bäst i Europa. I FRAMKANT. Ahonen vid Jyväskylä universitet som ansvarat för den finska studien. Skillnaden har varit störst bland alla länder som deltagit i Pisaundersökningen. Förklaringen till att finska 15-åringar uppvisade näst bäst kunskaper i ekonomi är att kunskapsgapet mellan pojkar och flickor minskade. Resultatet överraskade forskare. Finland deltog för första gången i Pisaundersökningen om 15-åringars ekonomikunskaper och kom på andra plats efter Estland. •. Andra orsaker kan vara den milda vintern och det varierade isförhållandena. Ekonomi är inte ett eget läroämne utan lärs ut inom åtminstone samhällslära, matematik och huslig ekonomi. Emma Strömberg SPT Pisatestet i ekonomi •. Alla 27 OECD-länder deltar i den huvudsakliga Pisastudien. EN ANNAN anmärkningsvärd aspekt av studien var hur stor inverkan elevens socioekonomiska bakgrund hade. •. Finland deltog för första gången, studien har utförts tre gånger. I april var antalet 9. •. ESTLAND HAR stigit i de senaste Pisaundersökningarna så Ahonen är inte förvånad över att Finlands södra grannland klarade sig bäst i studien om ekonomiska kunskaper. Elevernas socioekonomiska bakgrund hade stor betydelse för kunskaperna i ekonomi. – Betydelsen av elevens socioekonomiska bakgrund har vuxit, säger Ahonen. Poängskillnaden mellan Finland och Kanada är så liten att den inte är statistiskt signifikant. SPT » » Folk spenderar mer tid utomhus under coronakrisen. •. •. Det goda resultatet överraskade forskaren Arto K. 71 procent av de finska 15-åringarna uppgav att de lärt sig om ekonomi i skolan, vilket är högst bland alla länder i studien. De estniska elevernas resultat, 547 poäng i medeltal, var klart bättre än i alla andra länder. Ahonen säger att man kan tänka sig att barn i välbärgade familjer får lite mera kunskaper om ekonomi hemifrån, men samtidigt visar Pisaresultatet att finländska ungdomar till största delen fått sina ekonomikunskaper i skolan
20.03 Vega Dans. Del 7 av 18. 2.45 Sportnytt. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.03 Vår Musik med Jakob Norrgård som gäst. 11.53 Paavo Pesusieni. Del 7. Svensk livsstils serie från 2019. 2.35 Madven tures Finland. 21.05 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. 8.00 Yle Ny heter. 4.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.45 Väder och sjörapport. 9.00 Suurmestari. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 13.50 Fitnesspäivä kirja 2020. 14.41 Remontti piiskuri. ÅU 17 FREDAG 8 MAJ 2020 LÖRDAG 9.5 RADIO OCH TV 14.25 Sjölyckan (R) 14.55 Hela kändisSverige bakar (R) 15.55 Going the distance Amerikansk komedi från 2010. Australiensiskt drama från 2014. EUROSPORT 1 FI 7.00 ATP Uncovered. 1.15 Diesel Brothers. 16.01 Pyöräily: The Day When. 20.00 Yle Nyheter. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.00 Bridget Jones: Elämä jatkuu. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 8.15 Jenkki metsurit. 7.00 Unga mammor. I huvudrollerna Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig och Billy Crudup. 20.00 Masked Singer Suomi. 0.10 Men in black 3. 11.00 Yle Nyheter. 22.43 Pyöräily: Ronde van Vlaanderen Flanderin ympäriajo. Del 12 av 12. 17.55 En plats i solen: Vintersol (R) 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt V75 Direkt. 2.00 Tähdet, tähdet. 6.40 Museoiden mysteerit. Del 2 av 10. Del 2. 7.45 Bilprovningen. 7.32 Olympialaiset: Hall of fame At lanta 1996. 10.00 Yle Nyheter. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 12.15 Arktiset vedet. Perjantai (R) 11.00 Maalla, merellä ja lautasella (R) 12.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 13.00 Kaunotar ja Monsteri — seikkailu Pariisissa 14.50 Pilanpäiten (R) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.00 Masked Singer Suomi (R) 17.00 Stadi vs. Del 5. 17.15 The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 1.10 Isänmaan puolesta. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. AVA FI 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 18.55 Best of Pos se. 5.10 Unga mammor. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Nils Holgersson 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 Arthur och Minimojerna 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 23.30 Luuk & Hallberg 0.15 Rapport. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 20.00 Wheeler Dealers. Del 5 av 10. 17.25 River of No Return. 4.15 AstralTV. 11.35 Three bedrooms, one corpse: An Aurora teagarden mystery. 10.00 Var gens hemlighet. 15.00 Yle Nyheter. 2.10 Ghost Adventures. 9.15 Katten Gustaf. 8.10 Sal vage hunters. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 16.20 Aaron Kaufman työnhaussa. 6.10 Go’kväll (R) 6.55 Landet runt 7.40 Fråga doktorn (R) 8.25 Uppdrag granskning (R) 9.25 Anslagstavlan 9.30 Strömsö (R) 10.00 Helgstudion 13.00 Mötet (R) 13.15 K-märkta ord 13.20 Vem bor här. 3.25 48 timmar ef ter brottet. 21.00 The Graham Norton show. 21.00 Rob Riggle: Global Investigator. Del 8 av 22. 19.40 Grantchester. 21.55 Uuden edessä 22.00 The Expendables 3 I rollerna: Sylvester Stallone och Jason Statham. 9.05 Yles morgon. 11.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 19.05 Lyxfällan. Amerikansk thriller från 2017. 7.45 Franklin och hans vänner. 12.00 Ruokakaupparalli. Gunilla Persson gör entré på fortet och det blir minst sagt en händelserik vistelse. 22.00 Gold rush: Parker’s trail. 14.35 Tilt Esports. 4.45 Fast n’ loud. TV3 6.10 Nanny. 22.00 Morsianten sota. Kino: Alla tiders kvinnor (20th Century Women) En varm dramakomedi som utspelas i Kalifornien år 1979 om tre kvinnor i olika åldrar som beslutar att uppfostra en tonårspojke tillsammans. Del 3. 7.20 Asun non metsästäjät. Del 12 av 25. 14.00 Yle Nyheter. 16.33 Pyöräily: Italian ympäria jon klassikkoetapit. 7.50 Supertäh tien asuntoautot. Svensk frågesport från 2020. 19.02 Snooker: MMkisat Sheffield. (20th century women, USA 2016) HD . 18.00 Pyöräily: ParisRoubaix parhaat palat. Amerikansk actionkome di från 2002. 23.00 Gold rush: White water. 9.00 Yle Nyheter. 11.35 Farmikeittiön makupalat. 11.05 Kämpästä lukaaliksi. 0.15 Pyöräi ly: LiegeBastogneLiege. 19.00 Frendit. 17.00 Masked Singer Suomi. 8.33 Uinti: ISL Lontoo. 14.34 Tennis: US Open New York. Amerikansk komedi från 2017. 11.00 Last Man on Earth. 0.20 När mörkret kallar. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Det goda livet 20.00 Teemalördag visar 20.01 Mamma tar farväl 21.35 Kino: Alla tiders kvinnor En varm dramakomedi som utspelas i Kalifornien år 1979 om tre kvinnor i olika åldrar som beslutar att uppfostra en tonårspojke tillsammans. 22.15 Lux med DJ Bunu el. 0.45 Pelimies. Del 6 av 8. 14.25 Totuus kuulennosta. 15.15 Lapseni on teiniäiti. SUB FI 6.40 Simpsonit. 23.30 Welcome To The Jungle. 21.00 Smartare än en femteklassare. 13.30 Kids do the craziest things. Lande (R) 18.00 Suurmestari (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy (R) 20.00 Masked Singer Suomi Del 9 av 10. Del 7 av 7. 13.00 Yle Nyheter. 18.05 Myytin murtajan uudet viritykset. 8.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 6.52 Må nen och jag. 20.00 Suurmestari. 10.00 Fast n’ loud. Amerikansk motorserie från 2016. 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bäckström 0.20 Kiekkoleijonien jäljillä. 21.10 Tannhäuser med Peter Mattei Tysk operaföreställning från 2018. 8.44 Robottåg. 10.00 Kaappaus keittiös sä. 11.20 Richard Hammonds Big. 7.16 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 21.34 KINO. 8.25 Superhjälparna 8.55 MGP-vinnarna Asta och Valter skriver en låt 9.30 Det sitter i väggarna 10.30 Spotlight: Romansbedrägeriet 11.02 Lars Monsen och hundarna 11.44 Detta om detta 12.00 Medici, släkten som styrde Florens 13.55 En by vid namn Bragino 14.45 Yle Vardagsrum TV onsdag: Verneri Pohjola 15.45 Jeff Beck: Live in Hollywood 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Trädgårdstider Del 3 av 6. 11.30 Mumindalen 11.55 Gympastund: Stolgymnastik 12.04 Gympastund: Balans och styrketräning 12.12 Gympastund: Rask gympa 12.22 Gympastund: Sträck och tänj 12.31 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 12.45 Ut i naturen: Simma med valar 13.30 Önskade: För några få skojares skull 16.00 Önskade: Reinikainen 16.30 Yles Fotissommar: Fifa VM-finalen 2007 18.30 Yle Vardagsrum 20.00 Michael McIntyre’s Big Show 21.00 The Graham Norton show 21.50 Din för evigt 23.10 Strike back 0.00 Emilie Meng en utredning går fel. 2.20 The changeup. 0.45 Nyhetsfönstret. 3.55 Museoiden mystee rit. 18.00 Kardashianit. 12.55 Tehtävä: täydellinen hääpuku. Del 6 av 10. 10.05 Morgonettan. 13.25 Muodin huipulle USA. Del 9. Dorothea Fields (Annette Bening), Julie Hamlin (Elle Fanning) och Abbie Porter (Greta Gerwig). 9.50 Best of Posse. 7.35 Valmistuksen salat. 21.00 Yle Nyheter. 4.05 Simpsonit. 10.03 Vega Lördag. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 23.05 Bridget Jo nes elämäni sinkkuna. 22.00 Eurovision: Inför ESC Svensk underhållning från 2020. 23.30 Klassiska rockskivor: Amy Winehouse 0.30 Ny film: Biodling. 19.15 Vega Dans. 14.55 Supertähtien yllätysremontit. 9.28 Galaxenbollen 2020. 15.15 50 first dates. 8.35 Hengenvaarallinen saalis. Del 5 av 10. 1.50 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 7.00 How it’s made. Del 10 av 22. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 20.15 Men in black 2. 18.00 Pitääkö olla huolissa an. 17.05 Vega Eftermiddag. 12.55 Kadonneet. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Let’s dance (R) 14.00 Let’s dance – resultatshow (R) SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Mimmit musapatti (R) 9.35 Legendat (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 0.05 Nattklassiskt. Amerikansk motorserie från 2017. 16.08 Vega Eftermiddag veckans diskussioner. 3.25 Suurmes tari. 7.39 Kiri och Lou. 18.00 Yle Nyheter. 19.45 Vem vet mest. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland 11.24 Yle Nyheter Tavastland 11.32 Yle Nyheter Birkaland 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.48 Yle Nyheter östra Finland 11.56 Yle Nyheter Österbotten 12.04 Yle Nyheter norra Finland 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO i Musikhuset 13.50 Droppen 13.55 Prisma: Hälsohemligheter 14.50 På utflykt i naturen Våruppföljning 15.30 Kandidaterna 16.05 Frankie Drakes detektivbyrå 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Älska din trädgård 18.00 Yle Nyheter 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Stora katter 19.40 Grantchester 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 20.55 Överlöparen 22.25 Mitt livs låt 23.10 Motströms 0.00 Nyhetsfönstret. 21.00 Titanic. 17.10 Wheeler Dealers. 7.25 Fish or die. Yle Teema & Fem 9.5.2020 kl. Regi Mike Mills. 6.50 Lilla Tvåan. 8.35 Extre me makeover: Home edition. 22.00 The Expendables 3. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 9.08 Fåret Shaun. 16.30 Simpsonit. 14.05 Lyxfällan. 18.20 Tuurin Kyläkauppias ja kesäapulaiset. 4.00 Dual survival. 20.05 Tannhäuser med Peter Mattei Tysk operaföreställning från 2018. 18.05 Framtidens människa: Du skö na nya människa. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Drömpyramiden Svenskt underhållnings program från 2020. 18.49 Vega Musik. 22.11 ATP Uncovered. 8.22 Claude. 22.00 Yle Ny heter med väder och sjörapport. Del 2 av 9. Del 4 av 22. 22.22 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. 18.03 Ett ord inför helgen. 9.30 The real housewives of Syd ney. 12.59 Snooker: MM kisat Sheffield. Sinister 8.35 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.25 Roliga hemvideor 10.20 Ensam hemma Finland 11.15 Djursjukhuset 12.45 Pientä pilaa 13.00 Renovera eller flytta 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Renovera eller flytta 15.50 She’s Funny That Way 17.45 Farmen Finland 19.10 SvampBob Fyrkant -Filmen 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi. 5.30 The fastest cars in the dirty south. 15.35 Myy tinmurtajat. 21.35 Kino: Alla tiders kvinnor. 1.00 Fast n’ loud. 22.30 Mordet på Orientexpressen Brittisk kriminaldrama från 2017. 21.00 Fast & Furious 6. 8.34 Jojotuben med Puluboi och Poni. 22.00 Rough night. 21.00 Fångarna på fortet Svenskt underhållnings program från 2019. 0.00 The fastest cars in the dirty south. 10.30 Life in pieces. 12.01 Yle Nyheter. 9.57 Uinti: ISL Lontoo. 0.25 I Feel Pretty. 7.57 Lilla Tvåan: Även tyrsmaskinen. 12.03 Tove Jansson läser Det osynliga barnet: Hattifnattarnas hemlighet. Amerikansk do kumentärserie från 2019. 21.05 Kulturstudion. 2.00 Fast n’ loud. 2.45 Miljonääri piilossa. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare Svensk underhållning från 2020. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. Del 7 av 15. 3.25 Häät sulha sen tapaan. I rollerna: Kenneth Branagh och Penélope Cruz. Del 11 av 40. 2.05 Fabrikens hjältar. YLE BILDTJÄNST. 9.02 Hunden Patu. Del 4 av 10. . 12.00 Gold rush. 4.00 Hardcore. 15.20 Uskomatto mat rakennelmat. 9.01 Galaxen. 16.10 Ota rahat ja juokse. 12.20 Simpsonit. 23.45 Kova laki. Del 17 av 22. 20.00 Wheeler dealers. 1.15 The water diviner. 10.45 Fre dagsdokumentären: Dö inte, Hil da. 19.20 Kung Fu Panda 3. 4.25 The night shift. 0.55 Ny film: The bear. 14.03 Fritt fram. 9.00 Yle Nyheter. Lux ett program där det inte finns kateo gorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 10.00 Yle Nyheter med väder. 20.31 Snooker: MMkisat Sheffield. 12.00 Tolvslaget från Åbo dom kyrka. 2.25 Top Gear. Amerikanskrysk action från 2015. 22.25 Tannhäuser med Peter Mattei 23.25 Kulturstudion 23.30 Deutschland ’86 0.20 Kriminella på nätet. 1.05 Vad hände sen. 7.20 Ut i naturen. TV5 FI 6.25 Caribbean Life. 10.55 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik och barnpanelen. Del 4. 11.25 Snooker: MMkisat Sheffield. Del 1 av 13. (R) 14.20 Bästa träningen (R) 15.20 Husdrömmar Sicilien (R) 15.50 Hitlåtens historia (R) 16.20 Mästarnas mästare (R) 17.20 Svenska tv-historier (R) 17.50 Bäst i test (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. 15.03 Vega Eftermiddag. 1.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 17.00 Yle Nyheter med väder. 10.10 Hej Morre (R) 10.40 Tjejer gör lumpen (R) 11.10 Min röst: Minun ääni (R) 11.40 Historiens farligaste rovdjur (R) 13.20 Utrikesbyrån (R) 13.50 Ekdal och Ekdal (R) 14.50 P O Enquist (R) 15.50 Vetenskapens värld (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 C’est la vie! 19.05 Jag är kär i min bil 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. 14.20 Tehtävä: täydellinen hää puku. 17.00 Fast n’ loud. På ljudspåret hörs bland andra Talking Heads. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Mordet på Orientexpressen, forts 1.00 All the money in the world. Del 17 av 20. 1.10 Remonttipiiskuri. 3.05 Ghost Adven tures. 15.50 Beetho ven. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 10.10 Kadonneet. 6.51 Namns dagsgratulationer: 9.5. Del 17 av 18. 8.05 Historia: Den mörka hemligheten bakom månprome naden. 12.45 Pitääkö olla huolissaan klassikko. 1.35 Finland är finländskt. 17.05 OC:n täydelliset naiset. 19.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit. Del 8 av 10. 0.25 Edge of Tomorrow
2.45 Ulosottomiehet. 19.00 Will & Grace. 1.30 The call. Del 9 av 9. Bliss. TV5 FI 6.00 Caribbean Life. 18-åriga Miranda Dahno är medlem av en gästspelande kör av unga kvinnor som gör succé i en landsortskyrka utanför Ystad. 9.45 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 11.05 Farmikeittiön makupalat. De har genomgått otaliga dyra förberedelsekurser, hemundersökningar och andra utredningar. 11.02 Snooker: MM-kisat Sheffield. 22.50 Murtumaton. 8.10 Extreme makeover: Home edition. 1.20 Kokkisota. 19.15 Aftonandakt. 1.20 Valmistuksen salat. 7.06 Musiken rullar! 7.29 Petras gäng. 6.50 Hatchimals. 6.53 Isbjörnen Otto. 0.15 Tilt Esports. Nu är hoppet stort men det finns också oro för hur det ska gå. Del 3 av 24. 12.35 Museoiden mysteerit. . 11.00 Kolme miestä ja tyttö. 9.50 Best of Posse. 7.05 Nils Holgersson. 8.06 Oktonauterna. 19.00 Madventures Finland. 6.50 Asunnon metsästäjät. Del 13. 14.20 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 1.40 Mitt judiska jag. 12.20 Simpsonit. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 16.20 Menneisyyden mysteerit. Perjantai. 9.23 Athleticus 9.26 Fyra och en halv vänner 9.50 Athleticus 9.53 Råttan Boris 10.00 Puls 10.45 Sjukhuset i Holby City 11.45 Resenären: Egypten 12.35 Syskonbädd: Tro 12.58 Syskonbädd: Hopp 13.21 Syskonbädd: Käringsnack 13.43 Syskonbädd: Döden 14.05 Syskonbädd: Fosterlandet 14.30 Önskade: För några få skojares skull 17.00 Yles Fotissommar: Fifa VM-finalen 1986 19.00 Yle Vardagsrum 20.30 Händig husmor firar fester 21.00 Juha Tapio – storslagna sånger 22.30 Mammor som skapar porr 23.20 SAS: I specialförbandets utbildning 0.10 Nyhetsfönstret. 11.00 Kindig customs. SUB FI 6.40 Simpsonit. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 20.00 Wheeler Dealers. 10.00 Lee Miller – fängslande fotograf. 6.55 Bing. 0.20 Masked Singer Suomi. Adoption sista chansen Efter 17 år av barnlöshet verkar Mikaels och Annelis väntan vara över. 1.00 Gold rush: White water. 1.00 Tuttu Juttu Show. 0.25 I huvudet på en gärningsman. 17.30 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 21.00 Mästarnas mästare. 21.03 Snooker: MM-kisat Sheffield. 10.00 Yle Nyheter med väder. Lande (R) 15.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 15.30 Teknavi (R) 16.00 Joonas Nordman Show (R) 17.00 Suurmestari (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Älä jäädy (R) Del 2 av 10. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Unelmien MM-kisat 22.50 Vappu ja Marja Live (R) 23.45 Jahti (R) 0.35 Stadi vs. 6.25 Riddarprinsessan Nella. 2.05 Scorpion. 19.22 Meny: Mat i Georgien en fest på orange vin, båtpizza och mjölksyrat. 9.00 Yle Nyheter. Ny vecka och ny nybyggare. 12.00 Yle Nyheter. 2.00 Mighty ships. 18.00 Frendit. 7.45 Arthur och Minimojerna. 21.00 Yle Nyheter. AVA FI 9.30 Mitä tänään syötäisiin. Sinister 8.35 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Ensam hemma Finland 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.25 På kommande: Annorlunda tonårsmammor 11.30 De rika och de panka 12.30 Villa & Utedass 13.30 Farmen Finland 14.55 På kommande: Annorlunda tonårsmammor 15.00 Renovera eller flytta 16.00 Renovera eller flytta 17.00 Rosa pantern 2 18.55 På kommande: Annorlunda tonårsmammor 19.00 Madventures Finland 20.00 Haluatko miljonääriksi. 3.50 Undressed. De har efter missfall och avbrutna adoptionsprocesser äntligen fått besked om att en flicka, Samantha 6 år, väntar på dem på andra sidan jordklotet, på Filippinerna. 20.00 Yle Nyheter. 17.00 Yle Nyheter med väder. Hittills har barnrummet förblivit tomt. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. EUROSPORT 1 FI 9.33 Uinti: ISL Las Vegas. 12.55 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 6.05 Sverige! 6.35 Vem vet mest. 17.55 Kotiunelmia. 17.20 Karate Kid: Sanningens ögonblick. Del 10 av 10. . Lande. 8.44 Bompido. 1.03 Pyöräily: Pro-sarja Volta a la Comunitat Valenciana. 3.10 Kadonneet. 0.25 Mord och inga visor. 7.00 Unga mammor. 20.03 Snooker: MM-kisat Sheffield. 10.40 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 20.00 Suurmestari 21.01 Pitääkö olla huolissaan. Del 4 av 10. 13.00 Yle Nyheter. Hur förbereder man sig då man ska adoptera ett barn som redan är 6 år och hur skall Samantha anpassa sig till det finländska samhället och Korsnäsdialekten. Snaran dras åt kring den efterspanade mördaren, men Karppi har också egna misstankar. 15.25 Myytinmurtajan uudet viritykset. 20.00 How do they do it. Våra gränsländare börjar tröttna och undrar om detta aldrig ska ta slut. 18.32 Pyöräily: Paris-Roubaix parhaat palat. 19.00 Aaron Kaufman työnhaussa. 20.00 Jäätävät Leijonapelit. 11.45 Tannhäuser med Peter Mattei. Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. 21.00 Lost mines: Restored. 4.00 Salvage hunters. 6.00 Rusty Rivets. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.00 Mysteries at the Museum. 23.25 Bridget Jones: Elämä jatkuu. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.05 OC:n täydelliset naiset. 2.05 Bäckström. 5.30 How do they do it. 7.03 BUUönskemusik. 21.40 DNA Del 6 av 8. 7.54 Stella och Sam. 4.10 Simpsonit. 14.30 Tennis: Ranskan avoin tennisturnaus Pariisi. 7.42 Herr Grävling och fru Räv. 5.50 Bilprovningen. 10.40 Undercover boss US. Del 2 av 6. Den som vinner får stor betydelse i paktandet inför kommande ö-råd. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 10.5. 7.25 Lost mines: Restored. 22.45 Kappvändaren 0.10 Rapport. 14.25 Onnenpyörä. Del 11 av 15. 3.05 Rebecka Martinsson. 8.50 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 12.15 Vedetään hatusta. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Fixer upper (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Fångarna på fortet (R) 13.55 Bert Karlsson SVERIGES TV4 8.00 44 Cats 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (R) 9.35 Legendat (R) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 11.00 Kodista puutarhaan 12.00 Maalla, merellä ja lautasella (R) 13.00 Pitääkö olla huolissaan. 0.15 Sällskapet – intervjuer ifrån alltings mittpunkt. Del 11 av 40. 9.00 Masked Singer Suomi. Del 8. 3.05 Ambulanssi. 16.08 Lux med DJ Bunuel. Redaktör: Stefan Härus. 9.00 Expedition unknown. 9.00 Galaxen. 21.00 Juha Tapio storslagna sånger. De försvunna. 12.03 Vega Söndag med Språket: Så pratar vi om pengar. 7.50 Valmistuksen salat. 10.55 Putous. 14.00 Yle Nyheter. 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 20.55 Karppi Del 6 av 8. Del 41 av 51. 12.25 Synnytä ja voita! 13.00 Fitnesspäiväkirja 2020. Adress: Rundradion, Krämaregatan 2, 06100 Borgå. 1.15 Amazing Race. 11.45 Project runway. 13.03 Gudstjänst: Tron stärker oss. 22.20 Twin 23.05 Fjärrlinjen: Vinst på vatten 0.00 Morgonettan. Del 2 av 20. 11.00 Gudstjänst. 23.00 NASA’s Unexplained files. 3.25 How I met your mother. 14.40 Kids do the craziest things. 21.00 Mother’s Day. 10.40 Kämpästä lukaaliksi. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli. 2.15 Falsk identitet. 22.00 . 0.40 Nyhetsfönstret. 7.00 Väderoch sjörapport. En duell ska utkämpas och följeslagare ska utses. Besöket till det polska klostret där Rolf, Claire och Karol träffar nunnor hjälper inte särskilt mycket. Del 8 av 22. Yle Fem söndag 10.5.2020 kl. 17.00 Vedetään hatusta. 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi. 19.05 Grand Designs Australia. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 0.00 Gold rush: Parker’s trail. DISCOVERY 6.15 Gold divers. Del 2 av 10. 8.19 Vov-patrullen. 16.00 Moonshiners. E-post: stefan.harus@yle.fi. 3.45 Astral-TV. 16.10 Koko Suomi leipoo. 5.55 Minne: Stella Polaris. YLE BILDTJÄNST. 7.20 Ett liv på havets villkor 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Stora katter 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 Vintagevärlden 11.15 Dokumentärprojekt: En moders önskan 12.40 Den bästa av mödrar 14.24 Oförglömlig: Tauno Palo 14.40 Marja Sannikka 15.10 Fredag 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.15 På utflykt i naturen Våruppföljning 18.45 De tusen spårens män 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 2 av 13. 22.15 Den klassiska kvällen: Längtan till en annan plats eller tid. Del 8. 10.00 Meidän tarina. 9.10 Framtidens människa: Kollaps. 7.00 How it’s made. I dokumentärserien ”Adoption sista chansen” får vi träffa Anneli och Mikael innan, under och efter deras hittills viktigaste resa i livet resan efter deras dotter. 20.00 Suurmestari. (R) 7.20 McLeods döttrar (R) 9.30 Den kala sanningen (R) 10.00 Helgstudion 13.00 Anslagstavlan 13.05 Luuk & Hallberg (R) 13.50 Trädgårdstider (R) 14.50 Eurovision: Inför ESC (R) 16.20 Smartare än en femteklassare (R) 17.20 The Stig-Helmer story Svensk komedi från 2011. 21.03 Fritt fram. 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari. 22.00 Ghostbusters. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 1.15 Bästa träningen. 21.00 Bridget Jones’s Baby. 1.05 GW:s mord. 7.27 Vega Musik. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 20.00 Lyxfällan. 21.00 Norrmalmspolisen. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 10.5 FREDAG 8 MAJ 2020 18 – elefanten i folkhemmet (R) 15.55 Världens viktigaste kväll (R) 17.55 Sveriges yngsta mästerkock (R) 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram. 13.25 Unelmarempat. 21.00 As Above, So Below. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 16.33 Pyöräily:. Brittisk dokumentärserie från 2017. 17.00 Salvage hunters. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2020. I rollerna: Krister Henriksson och Lena Endre. 21.05 22 juli. 4.35 Kids do the craziest things. 14.00 ATP Uncovered. 11.40 Escobarin miljoonat. 18.55 Best of Posse. 15.15 Trogen tjur sökes. (R) 14.00 Stadi vs. Del 29 av 33. 2.50 48 timmar efter brottet. 23.20 American Horror Story. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 15.00 Yle Nyheter. 10.05 Kids do the craziest things. 15.05 Kaunotar ja Monsteri — seikkailu Pariisissa. 18.10 Selvittämätön salaisuus. I rollerna: Lasse Åberg, Jon Skolmen, Ida Högberg. 22.55 Kardashianit. 16.50 Pilanpäiten. 0.20 Ulosottomiehet. 0.00 Pyöräily: Pro-sarja Volta a la Comunitat Valenciana. 12.45 Pitääkö olla huolissaan klassikko. 22.00 Adoption sista chansen 22.45 Sanningen om ASMR 23.15 Women make film YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. DOKUMENT. 15.20 Tuurin Kyläkauppias ja kesäapulaiset. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Eat Pray Love 23.40 The Grey 1.55 Burgermannen i Europa. 11.00 Yle Nyheter. 21.00 Sjöwall Wahlöö – berättelsen om ett brott. 00.01. 18.00 Yle Nyheter. 8.40 Kadonneet. KUTONEN FI 6.05 Diesel Brothers. 23.50 Pelimies. 20.00 Unelmahäät. Pappa Mikael Nordmyr och mamma Anneli Heikkilä-Nordmyr. 19.45 Spåren slutar i Berlin. 20.00 Joonas Nordman Show. 0.00 Nattklassiskt. 3.10 Tyst vittne. 15.00 Jag är kär i min bil (R) 15.55 Glimt av Norge (R) 16.05 Unisa (R) 16.35 Helt ärligt (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på meänkieli 17.15 Helt ärligt (R) 17.25 Flugor (R) 17.30 Fabrikens hjältar (R) 18.00 Keine Ahnung 18.11 Kortfilmsklubben – engelska (R) 18.43 Kortfilmsklubben – franska (R) 19.00 Hej Morre 19.30 Tjejer gör lumpen (R) 20.00 Världens natur: De kloka valarna (R) 20.55 Historier från Norge runt (R) 21.00 Sjöwall Wahlöö – berättelsen om ett brott (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Afghanistans dyrköpta fred 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Ekdal och Ekdal. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Wallander: Dödsängeln Svenskt kriminaldrama från 2009. 9.01 Hemma hos oss. 18.03 Eftersnack. 11.55 Paavo Pesusieni. 9.00 The real housewives of Sydney. 14.03 Kaffekvarnen. 19.31 Olympialaiset: Legendat elävät. 20.00 Sportspegeln 20.20 Revansch (R) Svensk dramakomediserie från 2019. 12.27 Snooker: MM-kisat Sheffield. Del 25 av 36. 6.50 Lilla Tvåan. 9.03 Vega Söndag. Önskekonsert med andlig musik. 18.00 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 10.03 Vega Söndag. 8.02 Mitt liv som Hugo Käld 8.07 Mumindalen 8.30 BUU-klubben 9.00 Tom Sawyer 9.44 Sommarkollo 9.53 På gräsrotsnivå 10.00 Danska värdshus 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Gudstjänst: Tron stärker oss 11.46 Stockholmspärlor 12.00 Kino: Terrassen 14.35 Ny film: Mamma 14.45 Med kärlek, Cecil 15.50 Dansa eller dö 16.45 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det sitter i väggarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportliv 19.50 Hemmalive: Månskensbonden 20.00 Daniel Olin Gäst: Linda Sällström. 23.00 Pyöräily: Pro-sarja Volta a la Comunitat Valenciana. 22.00 Expedition unknown. 14.00 Mighty ships. Tillsvidare på Yle Arenan, samtliga avsnitt publiceras 10.5.2020 kl. 15.15 Kardashianit. Henna kämpar för sitt liv. 8.10 How do they do it. 7.04 Herthas värld. 16.10 Kung Fu Panda 3. 14.25 Uskomattomat rakennelmat. 1.55 Ghost Adventures. 13.30 Nätti nakuna. 1.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 7.20 Supertähtien asuntoautot. . 22.00 We got this Svensk komediserie från 2020. 13.40 Real estate wars. 17.15 Totuus kuulennosta. 5.00 Unga mammor. TV3 6.05 Bilprovningen. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2020. Del 4 av 5. Del 10 av 12. 21.00 Johan Falk 6 lainsuojattomat. 20.00 TV4Nyheterna 20.15 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Robinson – Gränslandet Svensk realityserie från 2020. 7.45 Jenkkimetsurit. 11.35 Ruokakaupparalli. 20.30 Finlands historia som du aldrig har sett den förr 21.05 22 juli Del 3 av 6. 7.25 Bilprovningen. 7.18 BUU-sagan: Prins Lini. 5.05 Badhotellet. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. 9.12 Alice och enhörningen. 2.15 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 20.03 Tack och lov
8.05 Nuori Robin Hood. Lande (R) 14.00 Joonas Nordman Show (R) 15.00 Vappu ja Marja Live (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 8.25 Miten kaikki tehdään. 0.00 Railroad Alaska. 11.03 Vega Förmiddag. 22.00 Sex Tape Suomi Del 7 av 10. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Produktion: SVT / Nordvision . 19.15 Aftonandakt. 1.15 Ulosottomiehet. Paasikivi 15.00 Yles specialsändning om coronaviruset 15.30 Yles morgon bästa bitarna 16.10 Ett underbart liv 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Brittiska kungahuset och nazisterna 20.00 Panorama: Internetbedragare på spåren 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Karppi 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Hälsohemligheter 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 23.00 Temptation Island Finland 7 0.00 48 timmar efter brottet. 13.00 Yle Nyheter. Bristen på internet och telefon blir snabbt en kritisk men än mer desperat blir det när vattnet försvinner och maten börjar ta slut. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 1.00 Barn med en okänd. 6.25 Uutisaamu. 13.25 Fitnesspäiväkirja 2020. 4.45 En plats i solen: Vintersol. 23.05 Språket: Finlands svenska är vår. Tio deltagare anländer till två olika hus för vad de tror är ett härligt semesteräventyr. 21.00 Killing Eve. 0.55 CSI. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.25 Tanked. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 20.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 21.00 Unelmahäät. 10.03 Vega Förmiddag. 16.50 Svenska Hollywoodfruar. 10.00 Rouva Ministeri. 2.50 Amerikas antikälskare. 8.50 Professori Balthazar. 10.00 Lemmen viemää. 14.15 Wheeler Dealers. 22.55 Kuolemanvaaralliset kultit. 22.00 Pitch Perfect. 13.40 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Tuurin Kyläkauppias ja kesäapulaiset. EUROSPORT 1 FI 7.00 Tennis: Australian avoimet. 16.09 Vega Eftermiddag. 2.06 Olympialaiset: Hall of Fame Barcelona. 21.00 Vem bor här. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 19.00 Frendit. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 17.00 Mighty ships. 18.05 Pyöräily: The Day When. 12.03). 0.42 Snooker: MM-kisat Sheffield. 19.00 Suurmestari. 21.03 Vegatoppen. 20.00 Masked Singer Suomi. 7.05 Lemmen viemää. 1.55 Law & order: Special victims unit. 15.00 Yle Nyheter. ÅU 14.30 Halv åtta hos mig (R) 14.55 TV4Nyheterna extra 16.00 En plats i solen: Vintersol (R) Brittisk livsstilsserie från 2016. 9.16 Vega Förmiddag. 8.40 Viidakon veijarit. 1. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 15.00 Ota rahat ja juokse. 2.50 McLeods döttrar. 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 11.00 Gordon Ramsay ystävineen tien päällä (R) 13.00 Stadi vs. 19.56 Vega Musik. . 10.45 Svenska Hollywoodfruar. 17.00 Suurmestari. 10.00 Tillbaka till Aidensfield 10.50 Droppen 10.55 Gudstjänst 11.40 Älska din trädgård 12.30 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 13.15 Plums, sa’ Eemeli, plums! 14.35 Arkivfilmer: Den store statsmannen J.K. 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 22.15 Nyhetspodden. 11.15 Uskomattomat rakennelmat. 2.00 Fast n’ loud. 9.00 Bob’s Burgers. 90 dagar på Yle Arenan, samtliga avsnitt publiceras 11.5.2020 kl. 0.20 Stadi vs. Suurklassikko. 5.05 Tennis: Australian avoimet. Redan första kvällen ändras förutsättningarna dramatiskt när det blir strömavbrott. 5.55 Ett underbart liv. 17.10 Alaska: Viimeinen rintama. 16.33 Pyöräily:. 1.40 Fort Boyard Suomi. 1.50 Tjejer gör lumpen. 16.10 K-märkta ord 16.15 Sommaren 92 Danskt idrottsdrama från 2015. 22.00 Maistissa maailmalla. YLE BILDTJÄNST. 10.20 Arvokaman etsijät. 2.35 Ghost Adventures. 9.30 Faija hoitaa. 2.20 Normala människor. 7.25 Valmistuksen salat. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 3.00 The fastest cars in the dirty south. 12.35 Kadonneet. 7.30 Regionala nyheter. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. 20.00 Yle Nyheter. 4.00 Dual survival. 7.33 Vega Morgon. 5.45 Sverige idag. 20.03 Vår Musik med gäster. 1.35 Pelimies. Amerikansk underhållning från 2018. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 12.00 Ed Stafford: Left for Dead. 7.40 Paavo Pesusieni. 19.00 Mumindalen. 15.00 Fish or die. I rollerna: Ulrich Thomsen, Mikkel Boe Følsgaard, Lene Maria Christensen. Vi får följa ett experiment där elen försvinner i hela Sverige under tolv dagar. 16.00 Lemmen viemää. 12.45 Paluu alttarille. 12.30 Salatut elämät. 9.35 Lyxfällan. 8.30 Camilla Plums kryddörter. Programledare: Anders Öfvergård. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 19.22 Daniel Olin radio med Linda Sällström som gäst. 18.00 Ulosottomiehet. 1.40 Ghost Adventures. TV3 7.00 Nanny. 6 avsnitt. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 5.45 Younger. 9.00 Yle Nyheter. 9.00 Wheeler dealers. 22.00 Karppi. En äktenskapsrådgivare har blivit lurad på tusentals dollar efter ett nätbedrägeri. 11.10 Supertähtien asuntoautot. 17.05 Wheeler Dealers. 23.00 Museoiden mysteerit. 20.00 Villa & Utedass Del 9 av 10. 6.30 Museoiden mysteerit. 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2017. 23.20 Paparazzin tunnustukset. 7.07 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.18 Heimo och Hemmo 7.21 Ankan Vilkki 7.34 Vov-patrullen 7.59 Galaxen 8.00 Sommarlägret 8.13 Belle och Sebastian 8.25 Mumenvággi 8.50 Gympastund: Stolgymnastik 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Bilbabbel 11.00 Önskade: Torv och diamanter 11.50 Hjälp, vi flyttar ihop! 12.50 Familjen, som riskerade allt 13.35 Yle Vardagsrum 15.05 Självförsörjande: Rensa ut onödigt 15.30 Gympastund: Stolgymnastik 15.40 Puls 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Önskade: Torv och diamanter 18.50 Betrodd man 2 19.00 Mumindalen 19.30 Motherland – mammornas krig 20.00 Sjukhuset i Holby City 21.00 Mr. 12.00 Emmerdale. 8.20 Vega Morgon. 22.00 Svenska fall. 16.10 Gold Rush spesiaali. 23.00 Temptation Island Finland 7. 12.50 Vanderpump rules. 13.03 Vega Dag. 15.25 Maailman hauskimmat kotivideot. 3.30 Rimakauhua ja rakkautta. 10.55 Häät sulhasen tapaan. 19.30 Lee Miller – fängslande fotograf (R) Brittisk dokumentär från 2020. 3.30 Museoiden mysteerit. 14.50 Undercover boss US. 2.45 Sportnytt. Svensk tv-lek från 2020. 10.00 Railroad Alaska. 17.10, seriestart 11.5.2020. 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 7.55 Kiinteistöveljekset. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Saltön (R) 11.30 Hemma igen (R) 13.00 Här är ditt liv (R) 14.30 Frökens första barn Svensk komedi från 1950. 13.00 Simpsonit. 23.00 Snooker: MM-kisat Sheffield. 6.25 Yles morgon. 17.00 Aktuellt 17. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. Snart krävs kreativa lösningar för att klara situationen och sammanhållningen i grupperna sätts på prov. 15.00 Grand Designs Australia. . 21.00 Bilprovningen. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 06.00. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2020. 19.00 Miljonääri piilossa. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. SUB FI 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 1.00 Naked and afraid XL. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Gör inte detta hemma 23.40 Om vi får bestämma (R) 0.35 Agenda. Robot 22.30 Jag är narkoman 23.00 Fru vicepresident 23.30 Emilie Meng – en utredning går fel 0.15 Nyhetsfönstret. 8.10 Misfit Garage. 9.10 Andrum. 2.00 Suurmestari. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 22.55 Micke & Steffe show. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. Ö-rådet rörde upp många känslor och det är mycket som måste komma upp till ytan och ventileras. 18.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 16.15 90 päivää morsiamena. 21.00 Vetenskapens värld. 18.00 Salvage hunters. 22.00 Sanditon Brittisk dramaserie från 2019. 10.00 Yle Nyheter med väder. pelipäivä. 21.00 Ghostbusters. 15.15 Gold Rush. 7.00 Greta Gris. 22.00 Grand Hotel. 23.00 I huvudet på en gärningsman. 0.45 Killing Eve. 2.55 Ulosottomiehet. En grupp placeras i ett modernt hus och en grupp på en äldre gård. 14.00 Amazing Race. 20.00 Wheeler Dealers. 7.00 How it’s made. 0.00 Undercover boss US. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 6.53 Monsterskolan. 8.33 Vega Morgon. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 8.50 Sverige idag på meänkieli 9.00 Keine Ahnung (R) 9.10 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.42 Kortfilmsklubben – franska (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Det söta livet – sommar (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2012. 1.35 We got this. 19 FREDAG 8 MAJ 2020 MÅNDAG 11.5 RADIO OCH TV Nedsläckt land Hur klarar samhället krisen när det oväntade inträffar. . 22.00 Diggiloo Svenskt underhållningsprogram från 2019. 21.00 Yle Nyheter. 23.00 The fastest cars in the dirty south. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 15.02 Pyöräily. 19.00 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2018. 12.09 Snooker: MM-kisat Sheffield. 18.30 Pyöräily: Ronde van Vlaanderen Flanderin ympäriajo. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.5. 11.00 Yle Nyheter. 20.03 Tennis:. 4.45 Deadliest catch. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.30 Disney förevisar: Ducktales 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 8.30 Regionala nyheter. 13.00 Gold rush. 1.55 Poliserna Hemlarm. Robert Gustafssons dansband Rolandz grundades 2008 och var egentligen tänkt att bara göra ett framträdande. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2020. 23.35 Vega Musik. 23.55 Rakas, ostin meille kodin. 21.00 Rolandz på Rondo Svensk underhållning från 2018. 11.07 Snooker: MM-kisat Sheffield. 16.00 How it’s made. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Barn med en okänd Del 9 av 10. 0.45 Diesel Brothers. Lande. 3.50 Hawaii five-0. 19.00 Lyxfällan. 11.00 Wildest Indochina. 1.05 Navy CIS. TV5 FI 6.55 Asunnon metsästäjät. 18.05 Täydelliset naiset. 2.55 Nyhetstecken. 4.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 16.00 Myytinmurtajat. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 6.05 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 13.30 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 18.00 Yle Nyheter. 5.30 Kindig customs. 9.10 Kauniit ja rohkeat. 0.05 Bridget Jones’s Baby. 2.45 Rysän päällä. 15.50 Hemliga beundrare. 18.00 Aarteenmetsästäjät: Käärmesaari. 9.04 Tennis: Australian avoimet. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Fast n’ loud. 23.50 Fast n’ Loud. Yle Fem måndagar kl. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 22.50 Mötet 23.05 Falkenberg forever 23.25 Sjukt oklar 23.40 Rapport 23.45 Elena Ryskt drama från 2011. Sinister 8.35 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Fyra bröllop i USA 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 Djursjukhuset 16.25 HS Lasten uutiset 16.30 Onnenarpa 16.35 Roliga hemvideor 17.35 Renovera eller flytta 18.35 Farmen Finland Del 8 av 10. 6.50 Lilla Tvåan. 10.40 Asunnon metsästäjät. 12.01 Yle Nyheter. 14.30 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 7.25 Supertähtien asuntoautot. 3.07 Tennis: US Open New York. 11.40 Kiinteistöveljekset. 8.45 Maailman hauskimmat kotivideot. 14.01 Olympialaiset: Parhaat ketjunpyörittäjät. 8.45 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.00 Jäätävät Leijonapelit. 14.00 Yle Nyheter. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 21.00 Mielensäpahoittaja (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Unelmien MM-kisat 22.50 Joonas Nordman Show (R) 23.50 Suurmestari (R) 0.45 Julkkis Pomo piilossa. 3.45 Astral-TV. 11.35 Vega Förmiddag. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.00 De Eurovisa 9.40 Så jävla duktig 10.00 Det sitter i väggarna 11.00 Distansskolan: Moralmätaren 11.43 Sagor om sjöarna 12.05 Kvällsgymnastik 12.20 Levande arkiv visar 12.21 Eremiten i Posio 12.31 En sann historia: Ängen 12.54 Skägget 13.30 Soundtracks: Musiken lever i tiden 14.15 Salonen! Mästarkurs 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Lilla huset på prärien 16.50 Fantasi 17.00 Resmål ur Egenland 17.10 Nedsläckt land 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Joe ensam hemma 19.00 Klimatkärlek 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight: Så såldes Finlands fiskevatten 21.00 Efter Nio 22.00 När dammet lägger sig 22.55 Micke & Steffe show 23.20 Emilie Meng – en utredning går fel YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.10 Vega Morgon. 9.30 Halv sju. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 12.10 Arktiset vedet. 17.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 19.00 Wheeler dealers. 1.20 Utrikesbyrån. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 14.10 Vappu ja Marja Live. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 17.55 Vanderpump rules. 11.50 Kesämökkiunelmia
Del 9 av 14. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. TV3 6.35 Nanny. 18.00 Yle Nyheter. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. 18.39 ATP Uncovered. 7.26 Lilla Tvåans post. 7.10 Vega Morgon. 11.50 Oma koti kullan kallis. 20.00 Men in black. Amerikanskt drama från 2016. 22.30 Sjölyckan Svensk komediserie från 2019. 22.35 Yle live: Kväll med musikfilmer 23.35 Kino: Fula, skitiga och elaka YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.30 Regionala nyheter. 4.45 Deadliest catch. YLE BILDTJÄNST. 2.40 Tervetuloa Ruotsiin! 3.30 Häät sulhasen tapaan. 21.00 Fast & Furious 6. HD . 6.52 Namnsdagsgratulationer: 8.5. Del 6 av 11. 1.00 Teknavi. 0.20 Demolition. 9.00 Yle Nyheter. 12.53 Tennis: ATP500 Rotterdam. Perjantai (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.55 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 X-Men: First Class. 19.51 Snooker: MM-kisat Sheffield. 16.00 How it’s made. 10.00 Forum 17.15 Hej Morre (R) 17.45 Finland är finländskt (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2012. Brittisk realityserie från 2018. 12.00 Emmerdale. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 20.00 Yle Nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. 10.00 Lemmen viemää. Del 2. Del 19 av 20. 2.10 Den kala sanningen. 16.03 Pyöräily: Tour for All. 20.00 River of No Return. 1.30 Ghost Adventures. 15.35 Fever pitch – en i laget Brittisk komedi från 1997. 20.00 Roliga hemvideor. 7.30 Regionala nyheter. 18.00 Olympialaiset: Vastoin kaikkia odotuksia. 21.00 Gold rush: Parker’s trail. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Saltön (R) 11.30 Hemma igen (R) 12.15 Här är ditt liv (R) 13.45 K-märkta ord (R) 13.50 Vandring med månen Svenskt romantiskt drama från 1945. 4.10 How I met your mother. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 18.05 Aarteenmetsästäjät: Käärmesaari. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3765 av 220. Regi Woody Allen. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 13.00 The Great British Bake Off. 7.00 Yle Nyheter med väder. 6.53 Kim och Kaj. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. EUROSPORT 1 FI 7.00 Uinti: Uintiurheilu: ISL Washington. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. 16.30 Fort Boyard Suomi. 0.55 Gift vid första ögonkastet Norge. 0.00 Nattklassiskt. Del 1 av 10. 13.00 Simpsonit. 10.30 Asunnon metsästäjät. 2.40 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 5.40 Sverige idag. 10.00 Railroad Alaska. 18.00 Kostokroppa Khloen malliin. DISCOVERY 6.15 Gold divers. Flera gäster medverkar, bl a Henrik Dorsin och Johan Glans. 8.10 Misfit Garage. 1.55 Gör inte detta hemma. 15.05 Maalla, merellä ja lautasella. 11.00 Yle Nyheter. 15.00 Railroad Alaska. 7.55 Sorgen mitt i bygden 8.55 Matdoft i trädgården 9.25 Antikduellen 9.55 Puk och Herman går i land 10.55 Virala genier 12.00 Kvällsgymnastik 12.15 Dansverk: Gengångare av Ibsen 13.30 Ny film: I tredje led 14.00 Verneri Pohjola egen klang och fädernearv 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Lilla huset på prärien 16.55 Tolv ting om Finland 17.25 Camilla Plums kryddörter 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 De Eurovisa 19.10 Så jävla duktig 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Med kärlek, Cecil Den Oscarsbelönade kostymdesignern Cecil Beaton behärskade många konstformer suveränt. 4.10 Ruokamatkalla USA:ssa. Del 20 av 20. 20.00 Maalla, merellä ja lautasella. 22.15 Vega Dans. 9.00 Bob’s Burgers. 1.25 Huuma. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 3.00 Simpsonit. 21.00 Michael McIntyre’s Big Show 22.00 De Eurovisa 22.40 The Graham Norton show 23.30 Fru vicepresident 0.02 Nyhetsfönstret. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.15 TV4Vädret 23.25 Let’s dance – resultatshow Svenskt underhållningsprogram från 2020. 12.01 Yle Nyheter. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 19.30 1945: Freden i Europa Brittisk dokumentär från 2020. 21.00 Bäst i test. 9.00 Wheeler dealers. 11.07 Snooker: MM-kisat Sheffield. 6.25 Yles morgon. 15.00 Yle Nyheter. 5.05 Totuus kuulennosta. 6.51 Lilla Tvåan. Del 6 av 10. 1.25 Pelimies. 2.05 FBI. 18.00 Ulosottomiehet. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 22.00 The change-up. 15.05 Ota rahat ja juokse. 23.00 Baywatch I rollerna: Dwayne Johnson och Zac Efron. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 16.10 90 päivää morsiamena. 8.55 Tilt Esports. 16.50 Svenska Hollywoodfruar. 17.55 Vanderpump rules. 19.22 Tongåvan. Sinister 8.35 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.50 Angry Birds Blues 9.00 Fyra bröllop i USA 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 Kimpassa 16.50 HS Lasten uutiset 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 På resa med Hans 19.00 Mental Samurai Finland Del 1 av 12. 0.35 Modus. 7.00 Lilla bruna björnen. 3.55 Astral-TV. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 9.02 Muut lajit: WATTS. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 14.20 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 17.15 Columbo (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 3.50 Undressed. Del 7. I rollerna: Mark Wahlberg, Charlize Theron, Donald Sutherland. 23.00 Pyöräily: Pro-sarja Tour of Andalusia. 1.50 Grand Designs unelma-asunnot. 3.05 48 timmar efter brottet. FREDAG 8 MAJ 2020 20 I MORGON: Dramatisk förlossning i hemmet. 20.00 Roliga hemvideor 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Expendables 2 I rollerna: Sylvester Stallone och Jason Statham. 12.55 SANNI Yksinäinen milleniaali. 2.35 Rysän päällä. 0.30 Pyöräily: Strade Bianche Italia. 12.50 The real housewives of Orange County. 4.15 Ulosottomiehet. 7.15 Kalle Kock. 15.50 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 9.16 Vega Förmiddag. 15.20 Gold Rush. 13.20 Kotiunelmia. 1.00 Naked and afraid XL. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.30 Unelmien MM-kisat 22.45 The Happening 0.30 Rikospaikka. 17.00 Mighty ships. 8.20 Vega Morgon. 9.30 Snooker: MM-kisat Sheffield. 21.00 Lee Miller – fängslande fotograf. 5.45 Nanny. 8.25 Chaplin. 17.00 First Dates Suomi. 6.05 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 13.30 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Maalla, merellä ja lautasella (R) 11.05 Kokkisota (R) 13.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 14.00 Stadi vs. 22.55 Jarhead 3: The Siege. 1.15 Poliisiopisto. Kino: Café Society (Café Society) Romantisk dramakomedi om 1930-talets glamourdrypande Hollywood och om New Yorksocietetens nattliv. 18.00 Salvage hunters. 21.00 Frendit. 22.45 Skavlan + 1 23.00 Tyst vittne 23.55 Rapport 0.00 Falsk identitet. . 3.15 Museoiden mysteerit. 15.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 13.03 Vega Dag. 20.15 Min kompis Nietzsche (R) Brasiliansk kortfilm från 2014. Amerikanskt äventyr från 1999. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 5 av 6. 4.10 Approaching the unknown. 20.01 Suurmestari. Lande (R) Del 9 av 14. 21.00 Michael McIntyre’s Big Show. 14.29 Pyöräily. 12.10 Yle Oddasat. ÅU RADIO OCH TV I DAG 14.30 Halv åtta hos mig (R) 14.55 TV4Nyheterna extra 16.00 En plats i solen: Vintersol (R) 17.00 Dr Phil 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.30 Miten kaikki tehdään. 8.33 Vega Morgon. Följ med när kända svenskar kastar sig ut på dansgolvet tillsammans med några av landets bästa tävlingsdansare. 11.35 Vega Förmiddag. 23.30 Suurmestari. 19.00 Stadi vs. 2.45 Sportnytt. 21.00 Stadi vs. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.45 Extreme makeover: Weight loss edition. 0.35 Diesel Brothers. 10.45 Svenska Hollywoodfruar. 17.10 Wheeler Dealers. 1.40 Hitlåtens historia. Del 5. 19.12 Olympialaiset: Legendat elävät. 21.00 Let’s dance Svensk underhållning från 2020. 13.58 Pyöräily: The Day When. 21.00 Kino: Café Society Romantisk dramakomedi om 1930-talets glamourdrypande Hollywood och om New Yorksocietetens nattliv. 10.03 Vega Förmiddag. 20.03 Tongåvan. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 15.03 Eftersnack. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Drömpyramiden Svenskt underhållningsprogram från 2020. 0.20 Pitääkö olla huolissaan. 7.09 Killi och Kicky. 2.25 Ghost Adventures. 1.10 1945: Freden i Europa. 22.00 Älska mig Svensk dramakomediserie från 2019. 21.00 Yle Nyheter. 21.00 Welcome To The Jungle. 5.30 Kindig customs. Jonah tackar ja till en middagsinbjudan och Dan får ett oväntat besök från en HR-representant. 17.05 Kadonneet. 7.40 Paavo Pesusieni. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 1 av 10. 16.09 Vega Fredag. Del 5. 20.00 Wheeler Dealers. 2.55 Maailman hauskimmat kotivideot. 11.00 Supertähtien asuntoautot. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 20.00 Jäätävät Leijonapelit. 16.00 Lilla huset på prärien. 6.40 Museoiden mysteerit. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset Del 93 av 366. Bonusavsnitt med tester som inte fick plats i ordinarie program. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Disneys förskola: Vampyrina 7.30 Arthur och Minimojerna 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 10.00 Rouva Ministeri. 2.25 Ensam är pest. Del 7 av 8. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 9.30 Halv sju. 19.00 Barnmorskan i East End. 8.10 Nuori Robin Hood. 14.10 Unelmarempat. TV5 FI 6.15 Caribbean Life. 17.30 Vega Fredag. 8.30 Pikku Prinssi. Lande (R) 15.00 Mitä tänään syötäisiin. I huvudrollerna Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell, Blake Lively och Parker Posey. Del 86 av 115. Del 10 av 10. 6.54 Andrum. 9.35 Lyxfällan. 20.30 Veep Amerikansk komediserie från 2017. 0.40 Utrikesbyrån. 13.00 Yle Nyheter. 8.05 Leo. 8.31 Uinti: Uintiurheilu: ISL Washington. 14.50 Undercover boss US. 9.10 Andrum. Bobby (Jesse Eisenberg) och Veronica (Blake Lively). 12.30 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 2.15 48 timmar efter brottet. 8.30 Regionala nyheter. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 16.00 Lemmen viemää. Del 3 av 6. 11.00 Wildest Europe. 9.30 Faija hoitaa. Yle Teema & Fem 8.5.2020 kl. 11.03 Vega Förmiddag. 12.00 Ed Stafford: Left for Dead. 7.33 Vega Morgon. 19.00 Wheeler dealers. 19.05 Grand Designs unelma-asunnot. 1.15 Amerikas antikälskare. 16.00 Simpsonit. 3.20 Americans. 14.20 Wheeler Dealers. 7.25 Tanked. 23.30 Murtumaton. 23.50 Italian job Amerikansk action från 2003. 7.15 Supertähtien asuntoautot. 19.15 Aftonandakt. I rollerna: André Szymanski och Alexander Fehling. 18.55 Best of Posse. 11.25 Myytinmurtajat. 10.30 Arvokaman etsijät. 12.25 Kadonneet. 19.00 Will & Grace. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.40 En labyrint av lögner Tyskt drama från 2014. En ung man från Bronx åker för att söka sin lycka i Hollywood och blir kär i sin morbrors sekreterare, som är agent för filmstjärnor. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2020. 8.40 Maailman hauskimmat kotivideot. 12.30 Salatut elämät. 6.33 Vega Morgon. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 13.00 Gold rush. 7.05 Lemmen viemää. 18.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 10.55 Häähullut. 7.00 How it’s made. 21.00 Lee Miller – fängslande fotograf Brittisk dokumentär från 2020. 2.55 Nyhetstecken. 14.00 Amazing Race. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 20.01 Suurmestari (R) Del 5 av 10. Lande. 13.15 Ögon i mörkret 14.30 Minne: Vem hittade på Afrikas stjärna 15.00 Yles specialsändning om coronaviruset 15.30 Yles morgon bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Nyheter 21.00 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Synderskan 22.50 Oddasat 23.05 Mitt livs låt 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 4.00 Dual survival. 6.45 Asunnon metsästäjät. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 17.00 Aktuellt 17. 12.45 Pitääkö olla huolissaan klassikko. Amerikansk komedi från 2011. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 22.00 Street Outlaws: Fastest in America. 12.14 Oddasat. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Fabrikens hjältar Finsk realityserie från 2018. Lucas har läsoch skrivsvårigheter. 19.00 Lyxfällan. 21.00 KINO. 7.30 Tilda med vänner 7.45 Kille och zoovagnen 7.55 Åk med Jetro 8.12 Galaxen 8.13 Dennis och Ruff i farten 8.25 Det vilda fotbollsgänget 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 11.00 Önskade: Torv och diamanter 11.50 En ny dag 12.50 På ödemarkens villkor 13.50 Mitt i naturen 14.50 Djursjukhuset 15.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 16.00 Valpfeber 16.30 Hjärta för djur 17.01 Lilla Tvåan 18.00 Önskade: Torv och diamanter 18.50 Betrodd man 2 19.00 Yle Vardagsrum 20.30 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 7.35 Valmistuksen salat. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.03 Tongåvan. 2.00 Street Outlaws: Fastest in America. 11.30 Kiinteistöveljekset. 14.00 Yle Nyheter. 21.22 Snooker: MMkisat Sheffield. 2.00 Sleepy Hollow. 0.00 Naked And Afraid: Alone. 7.45 Kiinteistöveljekset