ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 8 juni 2024 LÖRDAG 100 JULIA STÅHLE ESBO Socialpolitiskt sakkunnig 101 ANITA WESTERHOLM RASEBORG Rättsnotarie, ministerns specialmedarbetare 102 NICKE WULFF ÅBO Rektor 99 NICLAS SJÖSKOG PEDERSÖRE Jordbrukare 84 JOHANNA BORG NÄRPES Sjukskötare 85 SAMUEL BROMAN KORSHOLM Företagare, jurist 86 OSCAR BYMAN KIMITOÖN Specialmedarbetare, ekonomie magister 83 EVA BIAUDET HELSINGFORS Riksdagsledamot 88 DAN CEDERLÖF HELSINGFORS Elevhandledare, studerande 89 OONA HAGMAN HELSINGFORS Företagare 90 ANNA-MAJA HENRIKSSON JAKOBSTAD Undervisningsminister, riksdagsledamot 87 MIRA BÄCK VASA Sjukskötarstuderande 92 MIKAEL JERN ESBO Agronom, jordbrukare 93 HENRIK MEINANDER HELSINGFORS Professor 94 INGRID MÖLLER ÅBO Studerande 91 MAGNUS HERTZBERG HELSINGFORS Journalist, pensionär 96 ANTON NILSSON MARIEHAMN Ministerråd 97 KALLE PUSA HELSINGFORS IT-konsult, jurist 98 FRIDA SIGFRIDS BORGÅ Politices magister, riksdagsassistent 95 WILHELM VON NANDELSTADH SASTAMALA Företagare EUROPAPARLAMENTSVAL | VALDAG 9.6.2024 Betald av SFP
Två män misstänks för brotten. Den nya rutten får namnet 1C. På polisens begäran har tingsrätten häktat männen. Bland stöldgodset finns ansenlig mängd elverktyg, som cirkelsågar, borrmaskiner, vinkelslipmaskiner och andra byggverktyg. Mustonen ska enligt Turun Sanomats uppgifter ha sagt upp sig till följd av beslutet att föra över ambulansverksamheten på räddningsverket. På Åbo Underrättelsers webbplats åu.fi kan du på söndag följa med det lokala resultatet i valet till Europaparlamentet. Polisen har under förundersökningen beslagtagit mer än fem släpkärror fyllda med stöldgods. Antalet nybörjarplatser har också ökat. På åu.fi fokuserar vi också på hur det går för lokala kandidater, som VF:s Li Andersson från Åbo och SFP:s Oscar Byman från Kimitoön, för att nämna ett par exempel. De nya rutterna börjar gå i december i och med att järnvägsstationen flyttar till Logomobron och upphör 30.6.2025. Det uppger Business Turku i ett pressmeddelande. CARINA HOLM Åbo får ny bussrutt när järnvägsstationen flyttar I december i år flyttar järnvägsstationen i Åbo till Logomobron i och med flytten planeras nya bussrutter via tågstationen. Från och med 1 juli 2025 ordnas busstrafiken via det nya så kallade stomlinjenätet. Den ena mannen är född på 1970-talet och den andra är född på 2000-talet. Kollektivtrafiknämnden beslöt om förändringarna i busslinjerna i onsdags. KOLLEKTIVTRAFIKNÄMNDEN KIMITOÖN. Allt fler vill studera teknik i Åbo VÄLFÄRDSOMRÅDET. Därför kommer en ny rutt att införas som komplement. Klockan 20 stänger vallokalerna på söndag och resultatet börjar klarna efter det. Omfattande stöldvåg i Salotrakten UTBILDNING. Enligt jourhavande brandmästare Timo Lehmuskoski fanns ingen risk för att branden skulle sprida sig. ÅU » » Järnvägsstationen flyttar till Logomobron i december. Enligt uppgifter i TS ska beredningen ha varit bristfällig och den ledande överläkare som ansvarar för patientsäkerheten inom Varha, Pirjo Mustonen, hade inte inkluderats i beredningsarbetet. Personer som befann sig på plats lyckades begränsa branden och räddningsverkets enheter släckte elden helt och hållet. Bussrutten 1B, som nu går mellan hamnen, salutorget och busstationen, ska från och med december också gå via järnvägsstationen vid Logomobron. Den nya cirkelrutten kommer att gå via salutorget, järnvägsstationen och busstationen, och följer i stort samma rutt som 1B. Enligt Turun Sanomat var beslutet inte enhälligt och det har uppstått ett bråk om den aktuella organisationsförändringen. Då krävs nya bussrutter mellan Logomobron, busstationen och salutorget. Bussrutten 1B (orange) kommer att dras om så att den går via järnvägsstationen vid Logomobron och en ny rutt (gult) införs som komplement. De misstänkta gärningspersonerna har under våren stulit en ansenlig mängd egendom, meddelar polisen. Vallokalerna stänger klockan 20 och då rösterna har räknats under kvällen kan du på åu.fi till exempel se vem som fick mest röster av Iniöborna, hur högt valdeltagandet blev i Korpo och vilket parti som fick flest röster av Västanfjärdsborna. I Europaparlamentsvalet är hela landet en enda valkrets, vilket betyder att det går att rösta på en kandidat varifrån som helst i landet. Brotten har i huvudsak skett under 2024. ÅU NYHETER LÖRDAG 8 JUNI 2024 2 – korsord i tidningen varje dag! ÅU firar hela året EU-VALET. NYA BUSSRUTTER. I Åbo är det Åbo universitet, Åbo Akademi, Åbo yrkeshögskola och Novia som utbildar inom området teknik. Räddningsverket ryckte ut till Finnuddsvägen på Kimitoön på fredag förmiddag. Enligt planen ska bussar avgå med femton minuters mellanrum från järnvägsstationen mellan klockan 5 och 23 på vardagar. Gammal lada träffades av blixten SALO. Följ det lokala EU-valet på ÅU:s webb EU-VALET. År 2018 fick man in 2 690 ansökningar och i vårens gemensamma antagning var antalet ansökningar 10 691. Med prehospital akutsjukvård avses den vård som ges av ambulanspersonalen. Polisen uppmanar i synnerhet personer som bor i Salotrakten att göra en brottsanmälan ifall de har blivit bestulna på sådan egendom som polisen tagit i beslag. På sex år har antalet personer som vill börja studera teknik vid någon av högskolorna i Åbo fyrdubblats. Larmet klassades som en liten byggnadsbrand, och fem enheter skickades till platsen. På helgdagar börjar bussarna gå ungefär klockan 6 på morgonen. Båda går via busshållplatsen A2 vid salutorget. TS: Bråk inom Varha då ambulanserna nu ska skötas av räddningsverket. Olika slags färdmedel finns också bland stöldgodset, som elsparkcyklar, mopeder och motorcross. Styrelsen för Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, fattade tidigare i veckan beslut om att flytta över ansvaret för den prehospitala akutsjukvården till räddningsverket. En serie på tiotals stölder i Salo är under utredning. Rutten 1B går nu endast två timmar på morgonen och på eftermiddagen fram till klockan 21. Det var en gammal lada på en åker som hade träffats av blixten och tänt eld på taket. Ingen skadades, och skadorna på själva ladan var små. – Polisen har fortfarande en stor mängd egendom i beslag, som misstänks vara stulet, men vi har inte hittat ägaren till egendomen, säger utredningsledaren, kriminalkommissarie Jukka Kyynäräinen i ett pressmeddelande
Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev NATALIE SKOGMAN Ny sorts glass lockar folket i Åbo Sidan 6 LINN SCHÖNBERG Paneldiskussionen under Pargasdagarna gällde stadens framtid. Med hiss eller trappa. Nummer 110. 23. Årgång 201. ÅBO Sidan 9 Höga priser på torget Oklart vem som tar över de poster Tomas Björkroth lämnar när han blir stadsdirektör i Lovisa. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. ÅBOLAND Sidan 5 Många poster att fylla. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Populär matkurs för barn Sidan 22–23 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Alla ville locka barnfamilje. Lätt att komma. vån. 8 juni 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. PARGAS Sidan 4 ”Bostäder lockar inflyttare” ÅU listar priserna på inhemska grönsaker och bär på Åbo salutorg
Landor påpekar att det samtidigt måste finnas möjlighet för alla att bo i staden. Att folk ska vilja komma tillbaka för att de tycker att det var bra här, säger Sainio. Om du fick välja något som de skulle ta tag i, vad skulle det vara. Det krävs bara ett bra samspel mellan staden, församlingen och markägarna. – Politik är så svårt att förstå sig på. ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 8 JUNI 2024 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Annonsen betalas av Li Anderssons stödgrupp Lördagens storkryss blir nu lördagsquizet! ÅU:s lördagsquiz publiceras varje lördag i ÅU. Förverkliga dem. – Det är den största utmaningen just nu. Panelisterna var överens om att stadens roll i det här fallet också ska vara möjliggörande, att skapa förutsättningar för duktiga företagare. Till exempel kunde gymnasierna, som nu finns i samma nya byggnad, erbjuda kurser över språkgränserna, säger hon. PANELDEBATT. – Vi måste se till att barnen har en innehållsrik fritid, att de har något att göra. Nordström anser att det redan finns förutsättningar. Det handlar ba» » Pargasdagarnas paneldebatt var till största delen överens om hur man ska få staden att växa. ”Det brinner i knutarna” var rubriken för en diskussion om stadens framtid och i panelen fanns stadsdirektör Tom Simola, idrottsoch ungdomsminister (och Pargas fullmäktigeledamot) Sandra Bergqvist (SFP) och ÅU:s nyblivna chefredaktör och vd Susanna Landor, samt lokalpolitikerna Maria Sainio (Saml), Egon Nordström (Gröna) och Carita Henriksson (SDP). – Det vore viktigt att alla skulle ha en ekonomisk möjlighet att bo i Pargas, och det innebär bostäder i alla prisnivåer. Nordström är ändå tydlig med att torget är en specialfråga. ÅU:s lördagsquiz: lurig & lokal. Jag tycker nog att de har det på koll. Paneldiskussionen leddes av stadsstyrelsen ordförande Gilla Granberg och fullmäktiges ordförande Thomas Björkroth. – Inget. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi. . Frågorna plockas från veckans artiklar i ÅU, så den flitiga läsaren belönas. – Torget är stadens hjärta och då är det också stadens sak att se till att det är levande, säger han. TANKARNA KRING vad som är viktigt för småbarnsfamiljerna rörde sig främst kring bostäder. Vi måste hitta bra mark att erbjuda byggföretag och locka dem till Pargas, säger Henriksson. Sainio värnar om tvåspråkigheten i staden, och skulle gärna se att staden aktivt jobbar för att stärka den. ROBIN SJÖSTRAND ”Tycker nog att de har koll” ra om att hitta ett sätt att förstärka den trenden. – Den största åldersgruppen som flyttar in just nu är 25–39-åringar, alltså barnfamiljer. Det är så gott som alla deltagares lösning på Pargas inflyttningsproblem under den paneldiskussion som ordnades under Pargasdagarna i går. Vi har en stad som ligger nära ett stort tillväxtcentrum och måste bara lyckas öka medvetenheten om vad staden kan erbjuda, säger han. EN AV FRÅGORNA gäller hur staden ska agera gällande gästhamnar, campingar och torg. Enligt stadsdirektör Simola finns det goda förutsättningar för just detta. Det handlar mycket om vilja – man måste vilja gå in för det. . – Vi har planer. Bostäder och företag behövs. Carita Henriksson, Egon Nordström, Maria Sainio, Tom Simola, Sandra Bergqvist och Susanna Landor i panelen som diskuterade Pargas framtid under Pargasdagarna. Du som läsare kan delta genom att skicka in dina svar till oss, och de rätta svaren publiceras i följande lördags tidning. Om till exempel Sagu kan växa, så kan Pargas det också. Quizet kommer att bestå av fem frågor med tre olika svarsalternativ. Få av åhörarna hörde dock till den målgruppen som panelen vill locka barnfamiljerna. Hon säger att hon troligen inte hade varit på plats om det inte var för sommarjobbet. En av de yngre i publiken under paneldiskussionen är Nelly Laakkonen, som är sommarjobbare vid Pargas stad. STADSDIREKTÖR Simola säger att stadens uppgift är att skapa förutsättningarna, inte att bygga. Det är ganska invecklade saker, säger hon. Enligt henne är det ganska få unga som bryr sig om just politik. HUR SMÅBARNSfamiljerna ska lockas var panelen också relativt enig om – att skapa en stad som unga vill flytta till efter studierna. En vinst lottas ut bland dem som deltagit och svarat rätt på alla frågor och vinnarens namn publiceras i tidningen. Enligt Henriksson är det viktigt att få unga intresserade av politik. – Det finns nog en del som har koll, men det är mest på landets politik, inte så där lokalt. – Inflyttningen är egentligen ganska bra. – Jag vill se en satsning på den. – På det sättet blir de engagerade och kan bidra, säger hon. – Det låter nog som att de försöker förbättra saker. DISKUSSIONEN GÅR också in på hur unga ska kunna må bra i Pargas. Arbetsplatserna i staden ökar, antalet företag ökar. Efter att ha lyssnat på debatten är hon ändå positiv. SAMTLIGA LOKALPOLITIKER understryker vikten av återflyttarna – de som anser att de vuxit upp i en så bra stad att de vill flytta tillbaka. Det innebär också att vi måste involvera dem i planerandet, säger Bergqvist. – Vi måste hitta och förmedla den där hemortskänslan. ”Locka barnfamiljer hit” Locka småbarnsfamiljer
verksamhetsledare för SFP i Egentliga Finland. Valet av ordförande får även betydelse för andra uppgifter, eftersom den som välja har andra uppgifter som någon ska ta över. – Jag ställer mig gärna till förfogande om fullmäktigegruppen vill det, men allting är i ett tidigt skede ännu, Björkroth har inte officiellt sagt upp sitt ordförandeskap, säger Eriksson. ÅU PARGAS NYHETER 5 LÖRDAG 8 JUNI 2024 Många poster ska fyllas då Björkroth lämnar Pargas Tomas Björkroth lämnar flera poster när han nu flyttar till Lovisa för att bli stadsdirektör där. Ställer du upp som kandidat för ordförandeposten. Det berättar Jan ”Bambu” Eriksson, som är både första vice ordförande i stadsfullmäktige och ordförande för SFP:s fullmäktigegrupp. ERSÄTTARE SÖKES. Vi har andra som kan sköta hans uppgifter tillfälligt innan vi hittat en ersättare. Nu funderar man på flera håll vem som ska ta över de uppdrag Tomas Björkroth lämnar. SFP FULLMÄKTIGEGRUPP har ett möte på söndag där de kommer att diskutera ordförandeskapet. – Just nu fokuserar vi mest på EUvalet. – Han har ju flera gånger sökt tjänster som stadsdirektör, det är roligt att han fått ett jobb han gärna ville ha. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS PARGASPOLITIKER. – Vi erbjuder gärna den här karriärmöjligheten till de som redan är anställda här. Björkroth uppger till ÅU att han planerar att SFP:s partidag blir den sista dagen för honom inom politiken. ARKIV/SFP. Så det kan vara många uppgifter som flyttas. VID AXXELL kommer man i första hand att söka en ersättare internt berättar rektor Lillemor Norrena. Samtidigt är det en förlust för oss för han har varit en visionär. När man väljer en ersättare är ännu oklart. – Vi ska diskutera vem som är villig att ställa upp. SFP:S KRETS i Egentliga Finland valde nyligen om Björkroth till kretsordförande. Om ingen är intresserad måste vi förstås söka någon externt. Hon tar situationen med ro. – Ingen är gift med sitt jobb så det är klart att man ska få söka nya uppdrag. Det är stadsfullmäktige som väljer en ny ordförande. Han är ordförande för både Pargas stadsfullmäktige och SFP:s krets i Egentliga Finland och jobbar som enhetschef på Axxell i Brusaby i Kimito. Intresserade finns redan på vissa håll. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Inom Pargas stadsfullmäktige, SFP:s krets och Axxell funderar man nu på vem som ska ta över efter Tomas Björkroth när han lämnar sina uppdrag. Vi kommer antagligen att ha ett extrainsatt kretsmöte i höst där en ny ordförande väljs, säger Fredrik Jensén, t.f. Jan ”Bambu” Eriksson säger att han gärna ställer sig till förfogande som Pargas stadsfullmäktigeordförande om gruppen vill det. – Det är en hel vecka mellan EU-valet och partidagen, vi hinner säkert tänka på saken under den veckan, säger Jensén. Hon är glad att Björkroth fått jobbet som stadsdirektör. Besvärstiden för stadsdirektörstjänsten i Lovisa pågår ännu och Björkroth har därför inte ännu sagt upp sig från sitt jobb
Den är riktigt god, och så är den ju annorlunda till skillnad från traditionell glass. INNAN KIOSKEN öppnade för försäljning fick man följa med förberedelserna bakom kulisserna på Tiktok och videorna fick snabbt en stor spridning. Kasper Toivonen och Selma Strandberg har tagit sig till kiosken idag. – Jag äter en Kinder bueno-glass med nutellasås. Till exempel erbjuder kiosken en glass gjord av färggrann turkisk peppar, vilket Krause själv inte stött på tidigare. Glassen formas genom att först sprida ut smeten på en kall platta, och sedan rulla ihop rullarna. Glassen var mycket god och portionen lagom stor. Dirir Muhamud driver glasskiosken Drolls tillsammans med sin flickvän.. Vi behövde vänta på glassen i ungefär en timme, men försäljaren förvarnade oss om väntetiden innan vi beställde. ÅU BESTÄLLDE också en portion glass. Jag har inte sett sådan här glass tidigare, säger Toivonen. Grundaren Dirir Muhamud står och tar emot beställning efter beställning. Tack vare det nya kösystemet kunde vi sätta oss i lugn och ro en bit bort och gå tillbaka när vår glass var klar. Hon tror också att både smaken och formen på glassen lockar människor till kiosken. Köerna växte sig till slut så långa att det stående kösystemet fram till kiosken inte längre fungerade. RULLAD GLASS. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 8 JUNI 2024 6 Betalt av kandidatens stödförening ERFARENHET | LEDARSKAP | SAMARBETE SVENSKFINLANDS RÖST I EU Rullad glass får hela Åboregionen att vallfärda Endast 15 minuter efter att den nya glasskiosken i Åbo har öppnat för dagen ringlar kön sig lång vid Aura å. Krause tror att det är en stor orsak till de långa köerna. Till och med när det åskade och regnade stod folk och köade, säger Salma Krause, försäljare i Drolls. Glassen hade smak av hallon och citron, och portionen innehöll fem rullar glass. Rullarna är ett speciellt koncept, men recepten och smakerna är skapade av arbetarna själva och sticker ut från andra glasskiosker. Försäljarna var trevliga och pratade med kunderna som satt och väntade utanför kiosken. På bilden sitter Selma Strandberg och Kasper Toivonen. Den omtalade glassen får kunderna att köa i timmar. Nu får kunderna istället beställa sin glass utanför kiosken, och sedan sätta sig ner och vänta på att arbetarna ropar ut ens beställningsnummer. RULLAD GLASS. – Jag skulle gärna komma tillbaka. Det var inte en enda stund då vi inte hade beställningar, utan de kom in varje minut. LINN SCHÖNBERG RULLAD GLASS. Nu behövde vi ändå vänta en halvtimme på glassen, så jag kommer hellre tillbaka när det är lite mindre kö. Trots en lång väntan är kunderna nöjda med glassen. Jag tror också att det känns exklusivt att få smaka på glassen alla köar för. – Vi visste att Tiktok är ett bra ställe att marknadsföra oss på. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi » » Glasskiosken Drolls tillverkar sin glass på ett ovanligt sätt. I maj öppnade glasskiosken Drolls som säljer så kallad ”rolled ice cream”, det vill säga glass i avlånga rullar istället för klassiska kulor. – Vi hade en väldigt bra start. Redan första dagen köade kunderna i upp till tre timmar för att få sig ett smakprov. PÅ BÄNKARNA vid kiosken sitter kunder och äter glass i det soliga vädret. Det har fått folk att komma från andra städer också, och så har det lockat många yngre kunder. Vid vägen fanns även leksaker för barn så att de kunde underhålla sig själva medan de väntade på sin glass. Toivonen tycker att priserna är rimliga eftersom portionerna är lagom stora och motsvarar ungefär två vanliga glasskulor
Problemet nu är att i farlederna mellan Åbo och Stockholm kan man sällan köra med optimal förbränning. Nämnden för tjänster för äldre behandlar förändringar i sju olika enheters verksamhet på torsdagen. Tack vare batterier kan förbränningen vara optimal. Lycka till! Vinn 2 VIP-biljetter till Paavo Nurmi Games i Åbo! Viking Line vill minska utsläppen ytterligare Innovationsprojektet Decatrip där bland annat Åbo Akademi och Viking Line varit delaktiga är nu slutfört. HYBRIDFARTYGENS UTSLÄPP ska minskas genom att införa batteriteknik. Varha erbjuder ersättande tjänster vid en annan boendeenhet för de fyra personer som bor i Tennbyhemmet. Där kan batterier komma till hjälp. Dragningen sker 14.6.2024 och vinnarna kontaktas personligen. Det är möjligt att Viking Glory och Viking Grace blir en ny storts hybridfartyg i framtiden. Att minska bränslekostnaderna är en mera attraktivt affärsmodell om bränslet är dyrare, därför går hybridomställningen hand i hand med planer på att införa mera biogas i stället för LNG, som Viking Grace och Viking Glory nu kör på. PROJEKTET HAR DELS utvecklat teknik för att bygga om fartygen till hybridfartyg och dels tagit fram affärsmodeller där Viking Line kan erbjuda kunder att köpa biobränsle. – Vi talar mycket om att konsumenter ska göra medvetna val, men då måste det även finnas valmöjligheter för kunderna, säger Gustafsson. Förutom Viking Line och Åbo Akademi har också Rauma Marine Constructions och Kempower deltagit i projektet. Den anställda erbjuds i sin tur andra uppgifter inom Varhas tjänster för äldre. Utöver enheterna i Pargas och Nagu föreslås förändringar inom Lundo, Somero, Kaland samt Suomusjärvi. Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi » » Åbo Akademi har bland annat tillsammans med Viking Line tagit fram modell för en ny sorts hybridfartyg mellan Åbo och Stockholm. – Alla förbränningsmotorer har en optimal förbränning. ÅU. – Det skulle innebära att en lastbil kan komma till hamnen med nästan tomt batteri och lämna färjan med ett fulladdat. Furubo har tre klientplatser men för närvarande bor ingen i enheten. FÖRUTOM ATT MAN kan köra fartygen en del av sträckan på el, är det också möjligt att i framtiden ladda elektriska lastbilar under färden. ÅU NYHETER 7 LÖRDAG 8 JUNI 2024 ÅU lottar som en del av sitt jubileumsår ut 4 x 2 VIP-biljetter (K18) till Paavo Nurmi Games i Åbo! Du kan delta i utlottningen av biljetterna genom att skicka in dina kontaktuppgifter (namn, adress, telefonnummer, epost) per e-post till tavling@aumedia.fi eller per brev till adressen: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo. Man kan alltså minska på utsläppen från förbränningen och samtidigt minska på mängden bränsle som går åt. Gemenskapsboendet föreslås läggas ned senast den 31 december. Märk e-posten/brevet med “PNG lotteri”. När fartyget kör sakta kan man ändå låta motorerna gå på högvarv och ladda batterierna samtidigt. För Tennbyhemmet i Pargas föreslås att gemenskapsboendet läggs ned senast 30 september i år. För Furubos del gäller planerna inte pensionärsbostäderna, utan endast en avdelning för gemenskapsboende som Varha hyr av Stiftelsen Furubo. Det berättar Magnus Gustafsson, forskningschef vid laboratoriet för industriell ekonomi vid Åbo Akademi, för ÅU. GRÖN SJÖFART. Enhetens utrymningssäkerhet uppfyller inte räddningslagens krav och ett utrymningstest i enheten har visat att verksamheten inte kan fortsätta. Det skulle möjliggöra fossilfri frakt mellan Finland och Sverige, säger Gustafsson. Inom projektet har man utvecklat olika möjligheter att nå en nästan utsläppsfri sjöfart mellan Åbo och Stockholm. Enligt Varha omfattas personalen inte av några förändringar. Nedläggningar och förändringar planeras vid flera enheter inom Egentliga Finlands välfärdsområdes (Varha) boendetjänster för äldre. ARKIV/KIM LUND Varha vill stänga Tennbyhemmet och avdelning vid Furubo i Nagu PARGAS. – När motorerna förbränner bränslet optimalt blir utsläppen mycket mindre
Kulturoch fritidsnämnden tog ställning till det här under sitt möte på tisdagen. Märk e-posten/brevet med “KVAK-utlottning”. Av två inlämnade anbud valdes Huuhka Sport Oy från Sagu för att bygga läktaren och av fyra anbud valdes lokala Lönnroths bygg Ab för att bygga staket och servicehus. Det räcker ändå inte med att det finns vargar i området, utan behovet baserar sig på en bedömning av myndigheter eller viltvårdsföreningen. Till projektet hör ett staket och ett servicehus, som väntas vara klart i mars. Dragningen sker 14.6.2024 och vinnarna kontaktas personligen. Större summor går också till Dragsfjärds ungdomsförening (870 euro) och Kimito ungdomsförening (cirka 920 euro). Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi » » Nämnd beslöt i torsdags att göra ett rovdjurstillägg i skolskjutsprinciperna. Nu har Pargas stad formaliserat beslutet att skolbarn kan få gratis skolskjuts om det finns en hotbild av vargar eller andra rovdjur. Vargarna ska dessutom uppvisa avvikande beteende för att en skolskjuts ska bli aktuell, säger hon. Emilia Örnmark AMOSPARKEN, KIMITO. Enligt välfärdschef Bosse Ahlgren landar projektet innanför budgeten, vilket han är glad över. I november väntas läkaren med fasta stolar med plats för 250 personer och ett speakerbås stå klar. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. 304 000 euro kommer det här att kosta inklusive markberedning. Ett bidrag på 100 – 700 euro får Kemiön Jyske, Kemiön Kiilat, Dragsfjärds Golfare, Kemiön Sisu och Trim. Hon berättar att staden tar alla kontakter gällande oro för vargar på allvar. ARKIV/PRIVAT ÅU lottar som en del av sitt jubileumsår ut 4 x 2 VIP-biljetter till KVAK-fest i Hangö. I de fallen så låter vi utomstående experter avgöra om det föreligger fara. – Det vi har fått lära oss om vargar är att de rör sig snabbt och över ett stort område, så det är osannolikt att de är kvar på samma ställe någon längre tid. Vi har agerat så här redan tidigare och tillägget är bara en teknisk sak, säger Pargas utbildningschef Ulrika Lundberg. ÅU NYHETER KIMITOÖN & PARGAS LÖRDAG 8 JUNI 2024 8 Pargaselever kan få skolskjuts på grund av vargar Från och med nu kan elever i Pargas få behovsprövad skolskjuts på grund av vargar. För ungdomsföreningar fanns 8 400 euro reserverat. Överlägset mest får Kimito idrottsförening (cirka 15 000 euro). I KOMMUNENS budget finns 220 000 euro reserverat för det här i år och 130 000 i ekonomiplanen för nästa år. – Det här är egentligen ingenting nytt. Projektet fortgår under vintern och tidigt i vår ska allting vara klart. Det beslöt nämnden för fostran och utbildning på sitt möte i torsdags. Ungdomsoch sportföreningarna får bidrag Turen för utdelning av verksamhetsbidrag på Kimitoön föll på tisdagen på ungdomsoch sportföreningar. NÅGON ENSTAKA gång har det blivit aktuellt med extra skolskjutsar. Läktaren kommer att placeras invid den av fotbollsplanerna som är upplyst, som ligger längst bort, sett från Åbovägen. Festen går av stapeln 22.6.2024 kl. Det viktiga är att det finns en nedskriven åtgärdsplan, och i och med torsdagens beslut så finns det en sådan. Övriga får några hundra euro var: Pederså ungdomsförening, Skärgårdens vänner i Rosala-Böle, S:t Jakobs sjöscouter och Vänö Vänner. Dock tillkommer extra kostnader, bland annat för grus. Kulturoch fritidsnämnden fattade på tisdagen beslut om entreprenörer för projektet. – Men det rör sig ändå om relativt få som tar kontakt, två, tre det senaste året om jag kommer ihåg rätt. För idrottsföreningar fanns 26 500 euro reserverat. Mest får Dalsbruks Sjöscouter (cirka 2 200 euro), Kimitoön 4H (cirka 1 600 euro) och Västanfjärds ungdomsförening (cirka 1 300 euro). – Jag var nog lite rädd att budgeten inte skulle hålla, säger han. Lycka till! Vinn 2 VIP-biljetter till KVAK-fest i Hangö! Entreprenörer valda för byggprojekt i Amosparken Bygget av den planerade läktaren i Amosparken i Kimito kommer att komma igång i början av september. Lundberg bedömer att tröskeln ligger vid att vargarna rör sig en längre tid i samma område. VARG. Över 1 000 euro får Björkboda Dressage (cirka 1 700 euro), Jäntevä (1 700 euro), Kimitoöns Ryttare (cirka 1 200 euro), FC Boda (cirka 1 600 euro), Stickline (cirka 1 400 euro) och Dragsfjärds idrottsklubb (cirka 1 300 euro). 11.00-23.59.Du kan delta i utlottningen av biljetterna genom att skicka in dina kontaktuppgifter (namn, adress, telefonnummer, epost) per e-post till tavling@aumedia.fi eller per brev till adressen: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo. Emilia Örnmark » » Läktaren är klar inför nästa fotbollssäsong. Läktaren kommer att placeras invid den av fotbollsplanerna som är upplyst, som ligger längst bort från Åbovägen sett
På festivalområdet finns det sammanlagt fyra scener. LITERPRISET PÅ jordgubbar är just » » Den tidiga sommaren betyder höga priser för bland annat finländska jordgubbar. Jag har hört mycket bra om Kesärauha så jag hoppas att det ska leva upp till mina förväntningar, säger Kaakko. Den är speciell jämfört med andra festivaler, säger Elisa Tzolov, som besöker festivalen för andra gången. Jordgubbar: 9–10 e/l •. Alanko och Kaakko ser mest fram emot att höra Yeboyah, Melo och Pariisin Kevät. Besökarna ser fram emot att få njuta av festivalatmosfären. Förutom det kommer även artister från bland annat Sydkorea, Peru och Australien att uppträda. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi » » I helgen är det igen dags för Kesärauha i Slottsparken i Åbo. Vi säljer avsevärt mera av den finländska potatisen än av den italienska som vi också har, säger Lindblad. Några av huvudartisterna är brittiska The Libertines och Slowdive samt amerikanska 070 Shake. Lökknippe: 2–3 e •. Saga Lindblad vid Paavuoren tilas marknadsstånd säger att de brukar ha som flest kunder mellan klockan 12 och 14. Men prislappen tycks inte skrämma bort kunderna. Saga Lindblad säljer bland annat inhemska jordgubbar från Pemar. Säsongen för finländska blåbär, kantareller, zucchini och ärter får kunderna ännu vänta på. Nypotatis: 7–13 e/kg •. Paprika: 10 e/kg •. – Vi ser fram emot att få komma hit. – Det blir skoj att träffa människor och att få uppleva den glada atmosfären, fortsätter Talvensaari. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi. SÄSONGEN FÖRSTA SKÖRD. – Störst efterfrågan är det på våra jordgubbar från Pemar. Gurka: 2,50–3 e/kg •. – Det bästa med festivaler är musiken och gemenskapen. ÅU NYHETER 9 LÖRDAG 8 JUNI 2024 LÅT INTE FÖLJDEN BRYTAS Annonsen betalas av Svenska folkpartiet i Finland REHN-THORS-LAXHAGLUND-TORVALDS ”Festivaler är vår allra bästa tid” När portarna öppnas till årets upplaga av festivalen Kesärauha väller det redan in folk i Slottsparken i Åbo. Hallon: 6–7 e/ask •. SAMPO ALANKO från Esbo och Raisa Kaakko från Åbo besöker Kesärauha för första gången. Trots det så är det redan många som kommit till torget för att köpa grönsaker, frukt och bär. Bland de här hittas även stora finländska namn som till exempel Alma, Pariisin Kevät och Vesta. Inhemsk fisk finns det dock mindre av. Blomkål: 8–10 e/kg •. BLAND TORGSTÅNDEN finns det gott om både inhemska och utländska grönsaker, örter, frukter och bär. inhemska grönsaker och bär (7.6): •. Åboborna Erika Talvensaari, Tiia Lehtonen och Elisa Tzolov är bland de första på festivalområdet på fredagseftermiddagen. NATALIE SKOGMAN Torgrundan •. De färgstarka kläderna, glittriga ansiktena och glada minerna är svåra att missa. LINN SCHÖNBERG Inhemskt är populärt trots höga priser Klockan är knappt 10 på morgonen och vädret är mulet när ÅU gör en torgrunda. Rabarber: 5,90 e/kg •. De har höga förväntningar inför festivalen. – Jag ser mest fram emot att se Arppa och Stepa, säger Tiia Lehtonen och de andra håller med. Sommarens första skörd av finländska jordgubbar går åt som smör i solen. FESTIVALDAGS. Sammanlagt kommer över 60 artister att uppträda. ARTISTERNA KOMMER från hela världen. Festivaler är människans bästa tid, säger Tzolov. Kesärauha är en festival för alternativ och indiemusik och under de tre festivaldagarna kommer det att ordnas konserter på fyra olika scener. – Det bästa med Kesärauha är stämningen. Överlag är det alltid de inhemska produkterna som säljer bättre. Här säljs bland annat inhemsk potatis, gurka, tomater och jordgubbar. I år ordnas Kesärauha för femte gången och publikrekord väntas. Enligt arrangörerna kommer årets Kesärauha bli den största hittills med det mångsidigaste utbudet av artister någonsin. Sallad: 1–3 e/kruka nu nästan dubbelt mer än vad man kan vänta sig det vara mot mitten av sommaren. LINN SCHÖNBERG KESÄRAUHA. Erika Talvensaari, Tiia Lehtonen och Elisa Tzolov ser mycket fram emot årets Kesärauha. Tomat: 2,90–5,50 e/kg •
OCH INTE VAR DET så mycket bättre innan dess. Kom ihåg hur Europa såg ut innan EU. Faktiskt det största fredliga och demokratiska projekt som världen sett! En enorm satsning för ökad gemenskap och ökat välstånd. Cirka hälften av alla röstberättigade finländare kommer att strunta i valet, alltså inte rösta, även om förhandsröstningen ökade med fyra procent från det förra EU-valet. Förr eller senare. Kom ihåg hur Europa såg ut innan EU. 1700och 1800-talen var en tid av slavhandel, krig, sjukdomar, tvångsarbete och fördrivningar. Nationellt kan SFP alltså samarbeta med Sannfinländarna, men inte i Europaparlamentet. VILL DU ATT EU ska fortsätta vara en kraft för positiv förändring i världen. Inte var århundradena 1000-1600 så mycket bättre, snarare tvärtom. Att inte delta i valet innebär att uttrycka förakt och likgiltighet för de värderingar EU är byggt på. Att rösta i EU-valet är inte bara en rättighet utan också en plikt som bör tas på allvar. Här ska man ändå vara varse om att HS-enkäten inte beaktar de åländska rösterna och att SFP gynnas av ett lågt valdeltagande. Totalt uppemot sexton till aderton miljoner döda européer, soldater och civila. Om Europa sägs stå inför ett ödesval, så gäller detsamma för SFP och avgående partiledare Anna-Maja Henriksson som lagt hela sin politiska tyngd och prestige i EU-väljarnas händer. Konflikt, förtryck och ond, bråd död. Klimatet borde självklart finnas med på topplistan, men har överskuggats av säkerheten och ekonomin. Konsumentskyddet har förbättrats genom bättre livsmedelssäkerhet, skydd mot vilseledande marknadsföring och orättvisa affärsmetoder. Europa talar om säkerheten, Svenskfinland om ”det svenska mandatet”. Enbart i det belgiska Kongo dukade tjugo miljoner människor under i omänskliga och hårresande förhållanden. Och det fanns ju betydligt färre européer på den tiden, så procentuellt talar vi om fasansfull åderlåtning. STÖDET FÖR högerpopulistiska partier verkar inte mattas av i en tid som färgas av politisk och ekonomisk oro, ett krig i Ukraina och Rysslands maktdemonstrationer. Ta det inte för givet att allt kommer att fortsätta vara bra och fint! SOM HISTORIKER vill jag påminna om hur Europa såg ut innan EU. Många populistpartier väntas framgångsrikt rida på frågor om invandring och nationell säkerhet. Demokrati. Många regioner, inklusive vår kära skärgård, har fått betydande bidrag för lokal utveckling. Välj alltså din kandidat väl, som om din släkts fortsatta existens hängde på det! För risken finns att den faktiskt gör det. Gå då och rösta. En och halv miljon döda franska soldater. ÅU LEDARE LÖRDAG 8 JUNI 2024 10 8.6.2024 KOLUMNEN GNURF Ett ödesval för Europa – eller åtminstone för SFP SÄKERHETEN, migrationen, ekonomin och högerpopulismen är de stora rubrikerna när Europa går till valurnorna på söndag. Den gemensamma miljölagstiftningen har fått oss att ta strängare regler för naturskydd, minskade utsläpp och främjande av grön energi. Bara för att folk var för lata för att ta reda på vad de röstar om (Brexit). RÖSTA FÖR guds, eller snarare människors, skull! Vi har sett hur snöpligt populism kan underminera EU utan att det är i någons egentliga intresse. ETT VÄLMÅENDE och blomstrande Europa är inte självklart! För inte så länge utövade vi européer förtryckande kolonialism, destabilisering av samhällen och kulturell utplåning. Enbart digerdöden skördade tjugofem till trettio miljoner liv. Hitler, Mussolini och Franco. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi. Fortsättningsvis förstår många inte vilken påverkan EU har på vår lagstiftning, konkurrenskraft, forskning, utbildning, miljöpolitik, matproduktion, regionala utveckling och säkerhet. Dels kommer många SFP-anhängare att demonstrera sitt missnöje över partiets regeringsmedverkan, dels finns en risk för förvirring bland väljarna då Henriksson bedyrar att SFP:s grupp i EU-parlamentet inte kommer att samarbeta med den konservativa och EU-skeptiska grupp som Sannfinländarna ingår i. Också korsfararkrigen var blodiga tillställningar med miljontals döda. I Finland har Sannfinländarnas Riikka Purra flaggat för utträde ur euron, finansminister som hon är, trots att hon borde veta att det är det sista Finland gynnas av. MEN VÄLJARNA ÄR inte dumma. Tjugo till tjugofem miljoner europeiska män, kvinnor och barn som dog en för tidig död. Mänskliga rättigheter. När överstiger förlusterna de åtgärder som partiet upplever sig åstadkomma i regeringen. Judeförintelsen med sex miljoner döda. För att inte tala om det första världskriget. Bombningar, massakrer, svält och sjukdomar. Härifrån flydde folk från förtryck till den nya kontinenten Amerika. Få partier har dragit en synlig lans för EU:s klimatmål i sina valkampanjer, och den gröna omställningen har överlag bleknat i intensitet. Mestadels unga män som aldrig fick leva hela och rika liv. ENLIGT YLES MÄTNING blir Samlingspartiet den stora valvinnaren. I tider av konflikt, ökande protektionism och ökad kontroll är det viktigare än någonsin att värna om det som gångna generationer stridit, sårats och dött för. Socialdemokraterna, Sannfinländarna och Vänsterförbundet förutspås också knipa ett mandat till, medan De Gröna väntas tappa två av sina nuvarande tre mandat och SFP förlora sitt enda mandat. Det är ett budskap som är svårt att förstå för gemene väljare. Rättsstatsprincipen. Om SFP verkligen tappar sitt mandat i Europaparlamentet måste partiet hålla upp en stor spegel efter valet och fråga sig om regeringsmedverkan är värd sitt pris. Medborgarens blod och plikt Det europeiska projektet är ett av vår tids mest ambitiösa politiska projekt. Konflikt, förtryck och ond, bråd död. Kristallkulan är visserligen grumlig, men åtminstone de senaste undersökningarna av Helsingin Sanomat och Yle slår fast att partiet tappar sitt mandat i Bryssel. En och halv miljon döda österikisk-ungerska soldater. Men främst av allt. Det är din möjlighet att påverka en av de högsta lagstiftande auktoriteterna, med direkt och indirekt inverkan på det dagliga livet FINLANDS MEDLEMSKAP i projektet har inneburit bättre ekonomiska förutsättningar och tillväxt då tullar och andra handelshinder till flera av våra viktigaste ekonomiska samarbetspartners har plockats bort. Två miljoner döda tyska soldater. Trettioåriga kriget innebar cirka åtta miljoner döda. Svenskfinland har fokus på SFP:s mandat som hänger på en skör tråd. REGERINGSSAMARBETET med Sannfinländarna kan alltså stå SFP dyrt i EU-valet. TROTS ATT RUBRIKERNA inför EU-valet piskar fram bilden av ett ödesval där vår demokrati och välfärd står på spel, engagerar sig väljarna inte för unionens framtid med samma frenesi. Johan Franzén Kapitalförvaltare och medieföretagare Men främst av allt. En miljon döda brittiska soldater. VI TALAR OM ofattbart omfattande mänskligt lidande och sanslöst höga dödstal under århundradena innan EU. OM EUROPA SÄGS stå inför ett ödesval, så gäller detsamma för SFP och avgående partiledare Anna-Maja Henriksson som lagt hela sin politiska tyngd och prestige i EU-väljarnas händer. Söndagens EU-val borde intressera fler än bara hälften av finländarna. Det minskade stödet för SFP kan inte längre bortförklaras med den berömda felmarginalen i olika mätningar. Världskriget med femton till tjugo miljoner fallna europeiska soldater
egenföretagarläkarsystemet, ett led i att få läkare dit var det nu är mycket svårt, utan att behöva betala för svindyra inhyrda läkare (Varha kommer snart nästan helt att sluta med att hyra läkare). Flyktingkvoten sänktes i år och endast 500 personer är välkomna. Den första nämnde jag redan och går här under förkortningen VDL plus-majoriteten. Den majoriteten kommer eventuellt i praktiken att vara hårfin eftersom det i alla grupper finns ett obestämt antal frondörer. De ovannämnda nedskärningarna i bostadsbidraget leder till att färre människor har råd att bosätta sig där jobben finns. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. DEN MAJORITETEN är lite obekväm åtminstone för de nordiska höger-om-centern-partierna, men kompromissnöden lyder ingen lag. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Med det följer ett enklare och tydligare ledarskap och att Varhas chefer börjar satsa på det väsentligaste: en bra och tydlig service och en välmående personal som känner att man litar på dem. Nina Söderlund Medlem i Varhas fullmäktige och styrelse Vänstern, Nagu. Västanfjärds Byaråd genom Mats Nurmio Hot om indragning av skolan skulle påverka negativt på helheten. I en del frågor kunde den majoriteten utökas med den gröna gruppen, ibland uppstod en alternativ majoritet från RE, S&D, Gröna och Vänstern. En röst på en SDP-kandidat är det som ger bäst möjlighet i EU för att förstärka försvarandet av svenskspråkiga intressen. Ett utökat upptagningsområde befrämjar elevantalet för framtiden. Nils Torvalds Ledamot av Europaparlamentet Renew Europe/SFP Parlamentet är någonting jag har kallat en kompromissfabrik. KASTA ALLTSÅ LITE överideologi på sophögen. En mardröm. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Bland SDP:s kandidater kan man exempelvis rösta på Dimitri Qvintus som är ordförande för Finlands Svenska Socialdemokrater eller Jessy Eckerman, lagtingsledamot på Åland. Föreningen Västanfjärds Byaråd har år 2023 gjort en sockenplan där det framgår att Västanfjärds skola är mycket viktig för Västanfjärds socken. Det är med andra ord en borgerlig regering som nu styrt landet i snart ett år. Det är viktigt med tanke på Västanfjärds framtid, att Västanfjärdsbarnen får gå i skola i Västanfjärd. Nyss fick vi beskedet att Finansministeriet med sin ledare Riikka Purra i spetsen, förverkligat sitt hot om att underskott i ekonomin leder till att inga lån för investeringar beviljas för 2025 åt ett enda välfärdsområde! Med en skuldbörda på över 300 miljoner euro för Varhas del är det givet att det kommer att gå lika 2026. En hel del av de här spekulationerna rör sig kring teman i valkampanjen och färgas därför av partiernas försök att göra reklam för sina linjedragningar. I och med att beloppet avskaffades så lyckades regeringen skapa en så kallade ”flitfälla” som höjer tröskeln att ta emot korttidsjobb. Precis som det varit meningen att göra. Som om det inte var nog så fick över 400 000 hushåll i Finland sänkt bostadsbidrag från och med den 1 april. Om kakpolicyn (som nu har utökats med lika obegripliga linjedragningar om grillkorv, sill och nypotatis) ändras återstår att se, men den stora organisationsändringen som godkändes i styrelsen 4.6 leder till att det alltför breda skiktet av ledare och förmän nu kommer att tunnas ut avsevärt i hela Varha. Vi ser fram emot en livlig debatt! Tvånget till majoriteter i Europaparlamentet Inför Europavalet spekuleras det nu kring möjliga och – politiskt – omöjliga majoriteter. Den normala lösningen byggde på Ursula von der Leyen-majoriteten med det europeiska folkpartiet EPP, socialdemokraternas S&D och mittenliberala Renew Europe (RE). De som fått det sämre är speciellt landets löntagare samt socioekonomiskt redan utsatta grupper. Den bygger på att det finns ett stort konservativt block bestående av EPP och av högerpopulistiska ECR – europeiska konservativa reformister. I MANDATET FRÅN 2019 fanns det – för det mesta – två olika majoriteter. Den sk. Att Dalsbruk och den stora skärgården utanför åtminstone tillsvidare inte tycks kunna garanteras ens en vårdmottagning i Dalsbruk är orättvist gentemot alla andra skärgårdsbor, men det är bara att jobba vidare, det kan finnas andra alternativ. Att speciellt SFP gått med på att låta sannfinländarna få så stort inflytande inom migrationsoch biståndspolitiken är förbluffande med tanke på partiets ”löften” inför riksdagsvalet 2023. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Vuxenutbildningsstödet slopas i ett läge där arbetsmarknaden är mer föränderlig än någonsin tidigare och behovet av vidareutbildning stort. DEN ANDRA MAJORITETEN är lite mera besvärlig – både politiskt och tekniskt. Det ställer den redan splittrade vänstergrupperingen inför en besvärlig utmaning. De politiska förhandlingarna ledde till ett helhetsresultat som alla var lite missnöjda med, men som i alla fall kommer att garantera en betydligt bättre service (än tjänstemannaförslaget) för tiotusentals invånare runtom i landskapet. Under slutet av den nuvarande perioden underströk den gröna gruppen ganska ofta att den, sist och slutligen, tillhörde den konstruktiva majoriteten kring kommissionens ordförande. PÅ GRUND AV utskottens ideologiska sammansättningar uppstod det ibland lite i överkant radikaliserade beslutsförslag, fanns det också en möjlighet att mjuka upp besluten genom en bred och modererande majoritet i plenaromröstningar. Den inre logiken tvingar fram lösningar utgående från möjliga majoriteter. Jag tror att en stor del av det nya parlamentets dynamik inte riktigt låter sig fångas i det här lite sneda försöket till analys. Västanfjärds skola är fin och fick högsta betyg i bobarhetsanalysen. Till exempel avskaffades barnförhöjningarna inom utkomstskyddet för arbetslösa och det skyddade beloppet på 300 euro för jämkad dagpenning den första april i år. Servicenätet har debatterats länge bland förtroendevalda, och de förslag som tjänstemännen presenterat har förstås inte kunnat accepteras. För att garantera elevantalet skriver vi i sockenplanen att skolans upptagningsområde borde utvidgas. Varha, Egentliga Finlands välfärdsområde, känns i dag lite som mitt morotsland: bland ogräs och nässlor syns några fina morotsblast sticka fram. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Slopandet av barnförhöjningarna minskar den utbetalda förmånen med i genomsnitt 130–240 euro per månad, beroende på antalet barn. De åtgärder regeringen gjort under sitt första år leder knappast till att fler får jobb, tvärtom. Och vi hoppas verkligen att få hålla de bästa ledarna och förmännen. Det är rent ut sagt skamligt. I Västanfjärd har daghem, förskola och skola tätt samarbete som fungerar som en pedagogisk helhet. Den ger nämligen utrymme för två alternativa majoriteter. Redan nu väljer familjerna i Vestlax att ha sina barn i Västanfjärds skola. Inte vill regeringen heller ha hit människor som flyr misär, fattigdom och krig. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Västanfjärds byaråd anser att Västanfjärds skolas upptagningsområde bör förstoras. ÅU 11 LÖRDAG 8 JUNI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Det levande livet kommer att tvinga fram lösningar i just den riktningen och gör det oberoende av vad som just nu under valkampanjen är opportunt att säga. I samband med pågående utredningar om kommunens skolnät har Västanfjärds Byaråd framställt en skrivelse till kommunen, där vi påpekar att skolans upptagningsområde kunde förstoras med byarna Vestlax och Björkboda. År 2023 var antalet ännu 1 050 personer. Tårtgate har diskuterats på högsta nivå och i styrelsen har konstaterats att det florerar i Varha en ledarskapsstil som inte är acceptabel på 2020-talet. Som en del av de politiska förhandlingarna beslöts att hela landskapet ska omfattas av systemet med ”eget team”, dvs läkare, vårdare m.fl. Hur är situationen idag. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Nu krävs det pragmatism! Ironiskt nog ser det i sin tur nästan ut som ett finskt regeringssamarbete. MIN UTGÅNGSPUNKT är alltså, att basen är en utvidgad von der Leyen-majoritet. Den majoriteten kan bli nog så nödvändig också i moderata försök att driva klimatpolitiken vidare. Antalet arbetslösa har ökat med över 40 000 personer. Li Andersson, som är ohotad etta på Vänsterförbundets lista, kommer med mycket stor sannolikhet bli invald. Tyvärr kan man konstatera att det gått som det brukar när högern har makten, det vill säga folk har fått det sämre, tillväxten sackar efter och statens budgetunderskott ökar. Småbarnspedagogiken fick också höga betyg i bobarhetsanalysen, som sockenplanen bygger på. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Bifoga kontaktuppgifter. och att man tar i bruk det i Europa så vanliga sk. Hot om indragning av skolan skulle påverka negativt på helheten. Den intressanta frågan handlar alltså om hur dynamiken egentligen kommer att se ut under nästa mandatperiod. Missnöjet med regeringen är stort, och på söndag är det äntligen dags att konkret få uttrycka det missnöjet. Beslutet säger allt om dagens regering, tyvärr. Den relativa sysselsättningsgraden bland 20–64-åringar var när Marins regering slutade på en rekordhög nivå, 79,8 procent. För egen del är jag också glad för att den västra skärgården i stort sett kan behålla sin service, också Iniö och Velkua, och servicen i Pargas bibehålls, inklusive röntgen. Den 20 juni 2023 tillträdde den nuvarande regeringen bestående av Samlingspartiet, Sannfinländarna, SFP och KD. Det blocket har inte majoritet i sig, men med ett tyst understöd från extremhögerns ID kan den konstellationen förfoga över en majoritet. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Motsvarande siffra är 76,3 procent. Likaså ökar antalet arbetslösa. En sänkning med cirka 15 procent (121 miljoner år 2023) i ett läge där kriget i Ukraina fortsätter och den prekära situationen i Mellanöstern riskerar att eskalera ytterligare. Lyckligtvis finns goda kandidater för dem som vill rösta svenskt ändå. KOLUMNEN Västanfjärdsborna vill ha större upptagningsområde för sin skola KIMITOÖN. I Utrikesministeriets budget för 2024 har det reserverats sammanlagt 103 miljoner euro för humanitärt bistånd. FÖR ATT ÅSTADKOMMA en någorlunda stabil arbetsmajoritet måste delar av vänstern klara av att samarbeta i ett block som sträcker sig från EPP över hela skalan därifrån vänsterut. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Inom migrationspolitiken och synen på internationell solidaritet är det sannfinländsk politik som gäller. Parlamentet är någonting jag har kallat en kompromissfabrik. Katastrofalt dåligt år för regeringen EU-VALET. DET ÄR DEN HÄR grundläggande uppsättningen som skapar dynamiken under följande period. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Gå och rösta på söndag! Nils-Johan Englund Verksamhetsledare, Finlands Svenska Socialdemokrater (FSD) Varha – Det kunde vara ännu värre VÅRDEN
ÅU LÖRDAG 8 JUNI 2024 12 Silja Borgarsdottír Sandelin Vice ordförande för Svenska folkpartiet Betalad av kandidatens stödförening
ÅU 13 LÖRDAG 8 JUNI 2024 Silja Borgarsdottír Sandelin Vice ordförande för Svenska folkpartiet Betalad av kandidatens stödförening
– Det här har varit en smådjursgård förut. De andra ställer sig vid porten till det större, grönare betet. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 8 JUNI 2024 14 Ny upplevelsegård nära Kimitoön Ett ljud som liknar röster av små bebisar möter mig inne i ladugården i Karuna, Sagu. De äter pellets, bland annat sorten som lämpar sig för renar funkar för alpackor. UTRUSTNING. Jag funderade på får, men de behöver ett stort bete. På den sida av staketet vi står inne i ladugården finns bord och stolar. Meri berättar att alpackor är rumsrena, i motsats till bland annat får. Då den lilla flocken blivit varm i kläderna välkomnar Meri besökare för aktiviteter och upplevelser på djurgården. – Nu kollar jag vad de gillar. Då ingår att man får ge alpackorna deras kvällsmat. Här kan man nämligen boka in sig för att dricka kvällste tillsammans med alpackorna. Nu får de tid på sig fram till juli att bekanta sig med gården och rutinerna, lära känna Meri och bli bekväma med omgivningen. funderar Meri. Malva, den bruna, är social och gillar att posera framför kameran. Alpackorna släpps ut i inhägnaden vid ladugården, och mycket riktigt är det flera som genast lägger sig ned på bar fläck. Företaget går under namnet Kotikunnaan alpakat, på svenska ungefär ”Hembackens alpackor”. Också till exempel för födelsedagar eller rekreationsdagar är gården ett alternativ. MERI HAR med sig en hink med maskrosblad, och det smakar för alpackorna! Försiktigt och lite avvaktande vågar de äta också från den här nya människans hand. Besöket på gården kan handla om att bara umgås med djuren, eller att gå ut på promenad med alpackorna. Morrison, den med skägget, är lite blygare. De flyttade hit från Ackas, norr om Tavastehus, för bara några dagar sedan. – Alpackor är egentligen tysta djur, men nu är du ny här, så de är lite fundersamma, säger Meri Kouvonen. Dessutom är de avslappnande sällskap. En alpacka går i grimma på promenader, men det viktigaste skälet att grimträna den är för eventuella veterinärresor.. På gården finns också hönor och en sköldpadda. Då de vant sig vid mindre mängder grönt ska de släppas dit. Kanske någon av dem tycker om agility. I den här mindre hagen vänjer sig alpackorna vid grönt inför betessläppet. – Då besökare kommer till gården brukar det betyda godsaker, därför gör de den kopplingen. Han vågade inte komma fram de första dagarna. Alpackor lär vara smarta djur, som kan lära sig en hel del tricks. ALPACKORNA HAR sina egna personligheter, som Meri redan kan beskriva. Alpackor brukar också kunna urskilja sina egna namn. Morrison, Malva, Dora och Marilla – två ston och deras föl – är nya på gården. EMILIA ÖRNMARK MARILLA. Deras huvudsakliga foder är hö, och så förstås gräs om sommaren. Här går allting på djurens villkor. Med att bara titta på dem kunde man sätta sprätt på flera timmar. Enligt Meri är alpackorna inte av naturen sociala då det kommer till människor, men de här alpackorna är intresserade. Hon håller vakt då de andra äter. Marilla är den glupskaste då det kommer till mat. Helt tydligt finns redan önskemål om det. Här på andra sidan av staketet kan besökare sitta och dricka te. – De gör mig på bra humör, man kan inte titta på dem utan att le. Det här är första gången Meri har egna alpackor, men eftersom hon studerar till djurskötare är arten bekant för henne. MERI JOBBAR INOM småbarnspedagogik och har därför siktet inställt på barnfamiljer för sin verksamhet. Dessutom är alpackor sötare! För visst är de alldeles bedårande. – Dora är en vaktare. Då vi flyttade hit för tre år sedan tänkte jag genast att här kunde man ha djur. – Mat. De känner lätt av stress och blir då också själva stressade, säger Meri. Och att ligga ute och sola sig. De gör sina behov på ett utvalt ställe. I VÄNTAN PÅ BETE. Vad gillar då alpackor allmänt. Åker man i väg med alpackorna » » Morrison, Malva, Dora och Marilla gosar gärna en stund, speciellt med dem som har godsaker med sig
Han säger också att han inte vet hur ofta hundar och katter stör häckningen. De enda undantagen är om hunden utför myndighetsuppgifter, om hunden är yngre än fem månader eller när till exempel en apporterande hund används vid jakt på ringduva. TERO SALMELA, FINLANDS VILTCENTRAL VARNING. Företaget Saaren Taika återkallar produkterna Aurinkovoide SPF 50 probioottinen EAN 6430069213297 och Aurinkovoide SPF 30 probioottinen EAN 6430069213303. Det är också viktigt att hålla sina sällskapsdjur kopplade då man vistas ute i skärgården. Det är ÅUCS Seri-stödcenter och arbetsgruppen för förebyggande av sexuellt våld i Åboregionen som inleder ett samarbete för tryggare festande. – Kampanjen syftar till att säga nej till sexuella trakasserier och samtidigt uppmuntra till trevliga bekantskaper och trygga sexuella relationer, säger Hanna Mansikka-aho, regionchef för Brottsofferjouren i Sydvästra Finland i ett pressmeddelande. Vi strävar efter att dela ut brev och broschyrer om ämnet till så många aktörer som möjligt, säger Jenni Rautio, barnmorska och specialist vid ÅUCS Seri-stödcentret. Hanna Mansikka-aho menar att man inte ska behöva oroa sig för att bli utsatt för det när man är ute på en restaurang eller nattklubb. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi » » Nu får djuren ungar. – Det är svårt att säga exakt hur mycket det händer, men det händer nog överallt i landet. Solskyddskräm från Bjärnå återkallas EKONOMI. KAMPANJEN SKA också hjälpa restaurangerna med att hänvisa utsatta människor till att söka professionell hjälp, eftersom många inte vågar göra det själva. Finland: 274 •. Öppnades i maj 2019. – Oavsett vilka förväntningar och förhoppningar man har inför kvällen ska alla få känna sig trygga och ha roligt. Rumänien: 1 Källa: Hesburger. Också utanför den här tidsperioden måste man ha markägarens eller jakträttshavarens tillstånd för att låta hunden springa lös. VIKTIGT MED KOPPEL. Bulgarien: 29 •. Den finländska hamburgerkedjan Hesburger, med säte i Åbo, vinner ny mark. Företaget skriver i ett pressmeddelande att man inte har uppgifter om att produkterna skulle innehålla skadliga ämnen men att krämerna inte skyddar mot solens UV-strålning så mycket som det står på burken att krämerna ska göra. För att trygga häckningsfriden måste hundar och katter hållas kopplade. Polen: 1 •. Hjälpen är kostnadsfri och man behöver ingen remiss. För tillfället har Hesburger snabbmatsrestauranger i nio länder. Lagen gäller hundar av alla raser. Ett fågelbo eller en kull kan ödeläggas på ett ögonblick, säger specialplanerare Marko Svensberg från Finlands viltcentral i ett pressmeddelande. SEXUELLT VÅLD kan vara särskilt kränkande och traumatiskt. Om en hund inte är kopplad ska den vara under fullständig kontroll så att den omedelbart kan kopplas vid behov. – Vi hoppas på samarbete från nattklubbar i Åboområdet för att förebygga sexuella trakasserier och sexuellt våld och för att sprida information om sexuellt våld. Tyskland: 2 •. Kunderna får tillbaka pengarna för de bristfälliga krämerna. Lettland: 51 •. Litauen: 61 •. Kunder som köpt av de aktuella solskyddskrämerna uppmanas sluta använda produkterna och lämna tillbaka dem. Kedjans första restaurang i Rumänien har öppnats i staden Râmnicu Vâlcea. SÄRSKILT KÄNSLIGA för störningar är däggdjurens ungar och fåglar som häckar på marken. Om en katt avlägsnar sig från gården utan övervakning tolkas det som att den är övergiven. Bolaget uppger i ett pressmeddelande att man investerat 300 000 euro i restaurangen, som sysselsätter 30 personer. – En hund eller katt som springer fritt kan orsaka stor förstörelse i naturen. ÅU NYHETER LÖRDAG 8 JUNI 2024 16 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Ska bli tryggare att festa Den här veckan har en kampanj för att motverka sexuella trakasserier på nattklubbar i Åbo inletts. •. RESTAURANGERNA OCH nattklubbarna förses med information om sexuellt våld och hur man ska hantera situationer med sexuella trakasserier. Estland: 51 •. » » Nattklubbar och restauranger i Åbo får nu ta del av information kring hur de ska hantera sexuellt våld. – Sexuellt våld orsakar skuld och skam och därmed också hemlighetsmakeri, vilket gör att människor inte vågar söka och be om hjälp, säger Jenni Rautio. Nattlivet i Åbo ska bli säkrare ARKIV/MONICA FORSSELL ”Ett fågelbo kan ödeläggas på ett ögonblick” Hundar och katter som springer lösa kan orsaka stor skada för häckande djur. Okopplade hundar och katter kan störa häckningsfriden. Hesburger öppnade restaurang i Rumänien Antal Hesburgerrestauranger landsvis •. – Vårt mål är att öppna tio nya restauranger i Rumänien inom det första året med investeringar på över åtta miljoner euro, säger Salmela i pressmeddelandet. – Vi har undersökt den rumänska snabbmatsmarknaden och det finns stor potential i landet, säger Ieva Salmela, chef för internationell utveckling och marknadsföring i pressmeddelandet. Ukraina: 7 •. Kedjan förhandlar om att öppna fler restauranger i landet, bland annat i huvudstaden Bukarest. – LÖSA HUNDAR och katter kan polisanmälas och brott mot lagen kan leda till stora böter, ibland upp till flera tusen euro, säger Svensberg till ÅU. För att undvika det är det oerhört viktigt att de hålls kopplade när man rör sig ute i naturen. Upphittade hundar och katter förs till djurhem där de stannar tills ägaren hämtar dem. •. SEXUELLT VÅLD. HUNDAR MÅSTE ovillkorligen hållas i koppel från början av mars fram till den 20 augusti. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi ÅUCS Seristödcenter •. Saaren Taika tillverkar ekologiska tvättmedel och kosmetika av naturprodukter i Bjärnå. Det är också förbjudet att hålla en katt okopplad utan övervakning utanför ägarens gård. Fler detaljer om produkterna och hur återlämningen av produkterna sker finns på företagets webbplats. Helst ska man undvika att vistas på öar där det finns mycket sjöfåglar för att låta dem häcka i lugn och ro. Kampanjens arrangörer delade ut broschyrer med texten ”Festande är okej, sexuella trakasserier är det inte!” och hoppas att restaurangerna delar dem med sina kunder och sin personal. Erbjuder hjälp till folk som upplevt sexuellt våld
av Metha Skog •. Vad händer om inte ens pojken säger det. Det är snudd på trängsel i Skogs dikter. Som i en dikt där grannens barn växer ur huset. Jag hinner inte alltid med. Att frånsäga sig är inte ett alternativ hos Skog. Alla ärenden som forsar fram för tankarna till Mikaela Nymans fjolårssamling ”För att ta sig ur en rivström måste man röra sig i sidled”. Ordlekarna hakar i varandra. Ellips, 2024 •. Det ohållbara nuet, klimatkrisen och frågan om ansvar var central i hennes förra samling ”Avståndet från näbb till ytterst hörbara läte” (2021). GER UT SIN TIONDE BOK. Och om öron inte gör vad öron ska, om de inte lyssnar, utan skjuter ifrån sig. Än är tiden människans. Någonstans spelar en gitarr avväpnande och man får veta att språket saknar poler och att saknad är en organisk simultankapacitet. Det är fyndigt och många gånger ögonöppnande: ”Har ju inga kläder på sig tiger den lille pojken Öron siktar skarpt mot yttrande munnars frihet Laddar om som om inte tystnad kunde tala för andra Peka ut med ögon nårfini antulS där språket skyddas mot vassa öron ” Skog påminner oss om att kejsaren är naken och tvingar oss ponera skillnaden mellan att tiga och att säga. Men ofta övergår den oss: ”Havet hinner sluka mer tid än vår / Föra oanvänd tillbaka” heter det i titeldikten. Alla uppenbara missförhållanden som borde sjunka in och få oss att agera, att ta till språket och säga. Subjektet är inte sällan ett vi. Havet som en gång varit och som kanske åter ska bli obebott. Är vatten obebodda om någon befinner sig ombord på dem. Det som skrivs fram är följdverkningarna av en hel mänsklighet. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 8 JUNI 2024 Metha Skog diktar andfått om vårt ansvar inför framtiden BOKEN. Skog kastar om ord, byter en förled här och en bokstav där. Grafisk from: Metha Skog •. Men här känns ämnena än angelägnare, närmast akuta. På så sätt är samlingen kongenial med den tid av överflödande flöden som hon diktar ur och gör upp med. ”Ombord på”, läser jag på baksidan där krusningarna blir fler och blandas med mörka stråk. Bilderna duggar tätt. Ska omslagsbilden illustrera ett obebott vatten. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Ombord på obebodda vatten •. Det är först när jag vänder på boken som jag märker att jag bara sett hälften av titeln. En smånostalgisk exposé över kontanternas avveckling illustrerar digitaliseringens följder. Det finns hela tiden något bortom nuet som upptar dikterna. THOMAS BENGS. Metha Skog återkommer till framtiden i ny diktsamling. Samtidigt navigerar Skog ständigt mot någonting annat. TEMATISKT SPINNER ”Ombord på obebodda vatten” vidare på teman som upptagit Skog tidigare. 54 s. Omslaget och titeln fångar en motsägelsefullhet som går igen i hela samlingen. Det är med andan i halsen Skog kastar sig från ”hemlästade” länder i krig till böner som returneras från ovan och framtidens skiftande skepnader under cyberhimlen. Den är kanske alls inte vår, kanske rentav obebodd, men vi måste ändå förhålla oss till den, stå till svars för den. Vad eller vem har då rört upp ytan. ”Obebodda vatten”, står det på framsidan mot en dovt grågrön vattenyta, stilla så när som på en liten krusning. En hinner inte tona ut förrän nästa redan är där och kräver sitt av läsaren. MEN DET händer också att det blir för mycket av språkbråkandet. Eller en om när World Trade Center rasar. Här finns mycket oro, sorg och eftertankens kranka blekhet. Övergödda hav grumlar fiskars seende och vatten ska exporteras till nya planeter. Men också ett sinne för proportioner: ”Kan aldrig mera inte ha funnits där vi var och är Bara använda egna tiders värde till att föra klara minnen till en framtids oskrivna daga r” I stället för att fastna i allt som blivit fel manar Skog till uppmärksamhet på det som ska komma och vad vi i vår tid kan göra för framtiden. Betesmarksvisdomar ur det förflutna ska räddas in framtiden. Omslaget till Metha Skogs nya diktsamling ger ett både vilsamt och olycksbådande intryck. Också tematiskt är det tätt. Viet påminner om att framtiden är en gemensam angelägenhet. Där skymtar en framtid som är oviss. Det allierar diktens avsändare och mottagare och förbinder dem vid samma ansvar. Sanningens prekära position. Och jag hinner definitivt inte köpa alla tankar Skog serverar mig. Effektivt gestaltar Skog vår oförmåga och ovilja att ta in allt som är på tok runt oss. Det är en påminnelse om att människans tid är en droppe i havet. Samtidigt fångar hon språkets skörhet och sägandets pris. Likt Nyman letar Skog efter ett sätt att vara i ett översvallande nu, efter sätt att förhålla sig till föränderligheten och förgörelsen och samtidigt försöka förvalta sitt avtryck. NÄR JAG VÄL kliver in i texter känns det obebodda än mer avlägset. Hon förskjuter betydelser och bråkar med stående uttryck. De tunga temana vägs upp av det ofta lekfulla uttrycket. Och om ögon som ska peka ut är ”nårfini antulS” – slutna inifrån. SKOGS FÖRHÅLLNINGSSÄTT kunde betecknas som pessimistiskt pragmatiskt
De nio bokstäverna . ÅU KNEP & KNÅP LÖRDAG 8 JUNI 2024 18 Kors & tvärs Frågor om inslag på sidan besvaras vardagar mellan kl 13.00 och 15.00 på tfn: 08-555 206 79 | E-post: slm-kryss@bulls.se Kors & tvärs Frågor om inslag på sidan besvaras vardagar mellan kl 13.00 och 15.00 på tfn: 08-555 206 79 | E-post: slm-kryss@bulls.se Förra veckans lösning Frukostkrysset Ordoku lätt Ordoku svår U K D F R M K F F A R K M F D U K B O A D M B K U O M A F R R K D O B T S I G G K T S R S H T H U K I I G I E R H K S U B O U K A D F R M D R K B M F A O U F M A O R U D K B K U B F O R M A D M F R D U A K B O A D O M B K R U F O A M R F B U D K U B D A K M O F R R K F U D O B M A K R U S I G H E T T S I H E R G U K E G H U K T I R S R U G I T K S H E S E T G H U R K I H I K E R S T G U U K S T G H E I R G T E R U I K S H I H R K S E U T G Så här gör du: Ordoku är ett sudoku med bokstäver. nns med i varje vågoch lodrät rad, samt i varje markerad låda mednio rutor. När uppgiften är löst bildas ett ord i det färgade fältet. Frukostkrysset F R U K O S T K R Y S S E T Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta hsskryss@bulls.fi Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU 19 LÖRDAG 8 JUNI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
kupollock, bassänglampa och format trappsteg. Bassängen grå granit + rosterkamin. Endast små mängder i Littois träsk, och rikligare mängder i insjön Elijärvi. TILL SALU Carita Bergroth (f. En liten mängd cyanobakterier har observerats i Littois träsk under den gångna veckan. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. På sydvästra Finlands område, som omfattar Egentliga Finland och Satakunta, finns 34 stadigvarande observationsplatser, varav 18 ligger i havsområden och resten i insjöar. Så har vi åldrats dag för dag i våra drömmars land. För 6 personer. SKÄRGÅRDSHAVETS pilotinsamling är en del av det EU-finansierade projektet Re:Fish. Med hjälp av insamlingarna vill projektet lägga grunden för ett insamlingsnätverk för fiskeredskap i plast i Finland. 28, 20700 Åbo . Tel. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Några minuters avstånd från Åbo och S:t Karins centrum. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Ett varmt tack till alla som deltog i vår sorg. NTM-centralerna påpekar även att pollensäsongen fortsätter. MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT Basrenoverad radhuslägenhet 74 m² i parkmiljö, sluttning. Ulf Älskad och saknad Ulf Mikael och Anne Amanda och Anton Släkt och vänner Välsignad i närvaro av de närmaste. Tel. Bilstall och kallförråd. . EN DEL AV näten kommer att analyseras så att man får en bättre bild av hur näten eventuellt kan återanvändas. BADTUNNA 1.399 ENDAST LÖ-SÖ BEGRÄNSAT PARTI! info@ultimatemarket.com Katamaranplattform 999. Se mera! B+Omkl.rum+VERANDA Inneh. Producenterna av fiskeredskap ska senast vid utgången av 2024 ordna avfallshantering för sina fiskeredskap med plastinnehåll som de introducerat på marknaden. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). – Till insamlingskärlen kan man föra överflödiga eller trasiga fisknät i plast som är avsedda för fritidsfiske. Pris 215 000€. ÅU » » Nästan inga blågröna alger alls inom sydvästra Finland. Det är viktigt att man bara lämnar rena och torra nät till insamlingen för att vi ska kunna analysera materialen och få reda på om de är återvinningsbara, säger projektchef Jutta Vuolamo vid Håll Skärgården Ren rf. Ägaren visar. Därför har man nu startat en pilotinsamling i skärgården. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Säljaren deltar i för köparen eventuella tilläggskostnader. Det här betyder att den som till exempel har gamla fiskenät, revar eller drag i plast inte behöver slänga dem bland blandavfall utan kan lägga dem i något av de insamlingskärl som placerats ut vid Sälle-stationerna på Åvensor, Berghamn i Nagu, Aspö, Brunskär, Nötö, Trunsö, Vänö, Österskär och Innamo.Det finns också ett insamlingskärl ombord på M/S Roope och från och med mitten av augusti kommer det finnas ett i affären Ruoto i S:t Karins. 3950 Bastur fr. I Finland finns ännu inget återvinningsnätverk eller några insamlingsställen för fiskeredskap, utan de sorteras som blandavfall. Stilla och varsamt Han sträcker ut handen Nu vandrar De samman, vi ser Dem ej mer. TVÅ OBSERVATIONER. I och med EU-direktivet om engångsplast utvidgas producentansvaret och omfattar i fortsättningen också fiskeredskap i plast. Vår lycka var vår rikedom. Nu har du gått, min hand är tom. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 info@ultimatemarket.com 8m 2 LUXUS STOCKBASTU 1999 PRISCHOCK norm. Avfallshanteringen måste vara organiserad senast 1.1.2025. NTMcentralen i Egentliga Finland informerar om det lokala läget med cyanobakterier vid behov, också under torsdagar. Observationerna sparas i tjänsten Järvi-Meriwiki, som är en databas för Finlands insjöoch havsområden. ARKIV/ELEONORA DRUGG Insamling av fiskeredskap i plast i skärgården Håll Skärgården Ren kommer i sommar att samla in fritidsfiskeredskap av plast i skärgården. Garagedörrar Tel. JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. bastuugn och skorsten. DÖDA NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Än så länge lugnt läge med cyanobakterier Uppföljningen av cyanobakterier, även kallade blågröna alger, har kört i gång för den här sommaren. Varje torsdag publicerar Finlands miljöcentral en riksomfattande översikt av cyanobakterieläget. Inom sydvästra Finlands område observerades en rikligare mängd cyanobakterier i insjön Elijärvi i Yläne, som hör till Pöytis. Du var mitt allt på jorden. 1499. överensk. Tom och Marja-Riitta Ulf och Solveig Viktoria och Oddgeir William-Sakarias och Sarianna Nikolai Tord-Øystein Jordfästningen har ägt rum i stillhet. 9–16.30 och lö enl. Algläget följs upp aktivt från början av juni fram till slutet av september både i insjöar och på havsområden. Inneh. ÅU » » Sopkärl för gamla fiskeredskap finns på flera olika öar i Åboland.. 040-528 6634. INOM SYDVÄSTRA Finlands område observerades inga cyanobakterier under sommarens första uppföljningsvecka, med undantag för Littois träsk, där det observerades en liten mängd, samt insjön Elijärvi i Yläne, där det observerades en större mängd i början av veckan. Då pollen samlas på vattenytan kan det också misstas för alger. ÅU ANNONSER LÖRDAG 8 JUNI 2024 20 * 7.5.1940 Åbo † 19.4.2024 hemma i Mynämäki Min älskade hustru Marjatta Sirkka-Liisa Grannas f. Wikeström) 5.3.1929–14.5.2024 Ensam står Far och väntar på stranden Ögonen lyser när Mor han återser. Målet med projektet är att minska mängden fritidsrelaterat fiskeskräp i Östersjön. Laiho Så har vi vandrat Du och jag i kärlek hand i hand. VARJE OBSERVATIONSPLATS har sin egen observatör som bedömer cyanobakterieläget varje vecka på en skala 0–3, enligt hur mycket alger som syns i vattnet
Åbo 2024. Vinden är svag eller måttlig. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Dasgstemperaturen är mellan 15 och 20 grader, i norra Lappland omkring 10 grader. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +6 10 18 19 19 17 17 17 15 18 15 17 +5/ +7/ +7/ 10/ +8/ +8/ 10/ +9/ 17 17 15 15 16 18 17 18 4 3 2 5 9 7 6 Sön 19 13 11 13 13 14 14 14 Mån 14 11 12 14 12 14 15 14 Tis 12 16 13 15 15 17 16 17 Ons 17 18 18 16 19 18 16 18 Russarö 16 W 8 Utö 16 SW 7 Kumlinge 16 SW 7 Åbo -13cm Föglö -14cm Hangö -18cm Amsterdam 18 1 Aten 34 1 Berlin 20 4 Bryssel 19 1 Budapest 4 Dublin 16 1 Frankfurt 21 1 Köpenhamn 16 1 Larnaca 36 1 Las Palmas 22 5 Lissabon 26 4 London 18 1 Madrid 32 1 Malaga 30 1 Mallorca 33 1 Moskva 22 1 New York 28 1 Oslo 15 1 Paris 20 1 Prag 22 1 Reykjavik 8 1 Rhodos 36 1 Rom 26 1 S:t Petersburg 19 1 Stockholm 17 4 Tallinn 16 1 Venedig 26 1 Warszawa 21 1 Wien 28 1 Zürich 22 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. wind m/s Molnigheten växlar och det förekommer på många håll regnskurar, möjligen med åska. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. 10 dagen före publicering. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 8 JUNI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp
Serien spelas in i Stockholms skärgård med premiär nästa år. Observera att en del av programmet äger rum utomhus och är väderberoende. När nyheten om nyinspelningen släpptes tog landskapets dåvarande filmkommissionär Titte Törnroth kontakt med produktionsbolaget och erbjöd sig hjälpa till med att söka bidrag och hitta inspelningsplatser om det fanns intresse för att filma på Åland. Fritt inträde. 10-åriga Karoliina Karhu har lärt sig att man kan ta reda på huruvida ett ägg är kokat eller inte genom att rulla det. . NYA KUNSKAPER. Flera konstaterar hur gott det doftar när oset av tomat och ost fyller köket. 22.57 på tisdag upp kl. Det serverades havregröt med chiafrön, ägg, hembakat bröd, frukt, bär och yoghurt. NÅDENDAL. På måndag: Svante, Seppo. Så gick det inte. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 8 JUNI 2024 22 4.06 22.55 Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.06, ner 22.55, i morgon upp 4.05, ner 22.56. Hon tycker att det bästa med matskolan är själva matlagandet. 10-åriga Karoliina Karhu är med som deltagare för andra gången. Patrik Dahlbom/Nya Åland Åland syns inte i Vi på Saltkråkan VI PÅ SALTKRÅKAN. – Jag har lärt mig mycket nytt och spännande. PETRUS SJÖVIK/SF STUDIOS. FLITIGA KOCKAR. I samarbete med Nådendals museum och Nådendals musikfestspel arrangeras museidagen som pågår klockan 10–14. En av dem hålls i Pargas, där 16 barn deltar. Årets tema ”Livet i trädgården” inspirerar hela familjen till pyssel och måleri. Barnen tillreder själva all den mat som serveras under matskolans gång. I morgon: Dag, Daga, Ensio. SUSANNE NYMAN. Konstnärshemmet Casa Haartmans sommarsäsong får en gladlynt start med Barnens museidag i morgon söndag. 4.05, ner kl. Veckan avslutas med ett bondgårdsbesök till Majvik Gård. En favorit från den här veckan är fruktsalladen. Då ska barnen bjuda på köttgryta, sallader och gräddtårta. På tisdag:Hjördis, Impi, Immi. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi » » I undervisningsköket i Brava lärcentrum är det hålligång när 4Hs: matskola kört igång för sitt tolfte år i Pargas. Många av deltagarna ser framemot föräldramiddagen. Vett och etikett är en av många saker barnen får lära sig i matskolan. Med inspiration av temat ”Livet i trädgården” kan besökarna bland annat tillverka en mobil, pyssla ihop en groda eller en fjäril och delta i en målningsworkshop. Efter lunchen ska de på utflykt och odla potatis, lök, morötter och tomat. Precis som tidigare år så fylldes anmälningslistan på bara några minuter. 16-åriga Anton Lindfors agerar hjälpledare på matskolan för första gången, men har tidigare varit med som deltagare i hela sex år. Under fyra dagar får barnen själva tillreda frukost, lunch och mellanmål. 22.58. – Det är ett lyckat koncept! Barnen får lära sig hela matens kretslopp, från jord till bord och jord. Jag kunde inte alls laga mat innan jag kom hit första gången, men nu skulle jag säga att jag är ganska bra på det, säger Lindfors. Det kokade ägget rullar nämligen snabbare än det okokta. Det mesta filmades i Stockholms skärgård men också Käringsund i Eckerö var inspelningsplats. Vega Åhman spelar Tjorven och Henrik Norlén blir farbror Melker. De får lära sig duka, vika servetter samt hur man på rätt sätt serverar och för bort maten. Evenemanget är även startskottet för Casa Haartmans sommarsäsong, som pågår till den första september. Casa Haartmans sommarsäsong inleds med Barnens museidag KULTUR. Inne i museet kan besökarna försöka klura ut vad som inte hör hemma i utställningen. MATSKOLORNA ARRANGERAS av 4H-föreningar runt om i Finland under skolloven för barn i åldern 8–12. Däremellan har de motionspass och diskussionsstunder rörande kost, hållbar mat och motion. . Det var svårare än vad jag trodde det skulle vara att laga fruktsallad, men det är bra att utmana sig själv, säger Karhu. De ska också plocka nässlor, groblad samt kirskål som ska bli till kirskålschips. MATSKOLAN INLEDDES med en gemensam frukost där också barnens föräldrar fick delta. – Det är roligt att vara med, här har jag lärt mig allting. Igår blev det marinerade kycklingvingar och idag lasagne. Pargasbarn bjuds på matglädje, umgänge och nya kunskaper I köket är barn och hjälpledare i 4H:s matskola i Pargas i full gång med matlagning och förberedelser. Barnen bjöd även på ett dansuppträdande till Käärijäs toner, och föräldrarna klappade entusiastiskt med. Det är intensivt och mycket jobb, men så otroligt givande, säger Susanne Nyman som ansvarat för matskolan i Pargas sedan första början. 4.04, ner kl. På måndag upp kl. Namnsdagar i dag: Kjell, Kettil, Salomo, Salomon. Vega Åhman spelar Tjorven och Melker spelas av Henrik Norlén. På tidningens paradsida figurerade Tyra Dahlbacka, Amanda Laaksonen, hjälpledare Anton Lindfors och Clara Lechenberg. Åland är inte med som inspelningsplats när Sveriges TV gör en ny version av den klassiska tv-serien Vi på Saltkråkan. Lasagnen sätts i ugnen och de ivriga kockarna sätter sig till bords. Serien med manus av Astrid Lindgren premiärvisades 1964. Det hackas lök, kokas lasagneplattor, torkas bord och dukas upp inför dagens lunch som består av lasagne och vitkålssallad. Evenemanget rekommenderas för barn i åldern 6–12 år
Barnen tillreder själva all den mat som serveras under matskolans gång. I år har man försökt styra evenemangen så att allt inte går på varandra, så att beökare har möjlighet att bekanta sig med flera byar. I Dalsbruk följer man bekant koncept med bland annat modevisning på torget och premiering av Årets bruksare. NATALIE SKOGMAN HÖGA BETYG. Igår blev det marinerade kycklingvingar och idag lasagne. 12 åriga Isabel Forsman (till vänster) och Janina Lindholm deltar i matskolan för första gången. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Det blir Öppna Byar på många håll och samtidigt ordnas Broloppet. Jämfört med i fjol då cirka hundra deltog är löparna betydeligt färre i år. Den går från Söderlångvik till Kasnäs, och promenerarna kan smidigt åka med den buss som transporterar halvmaratonlöparnas grejer från start till mål. – Vi tänker att det har att göra med den långa vintern, flunsasäsongen och att folk inte aktiverat sig efter det, säger Eggert. Kommunens föreningskoordinator Jill Karlsson tycker att byadagen känns som ett extra stort evenemang i år. Alla tiders mest händelserika lördag på Kimitoön Alla tiders mest händelserika dag går av stapeln på Kimitoön i dag. FRÅN BROLOPPET I FJOL. De kommer säkerligen tillbaka som hjälpledare. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Enligt Henna Eggert från arrangörstruppen är 65 anmälda i år, inklusive de 13 som väljer den kortare Bropromenaden. 9-åriga Gabriel Mannström (till vänster) ger lasagnen ett vitsord på 8/10 och 10-årige Gideon Kallio ger 9,5/10. Inom ramen för Finlands största byevenemang Öppna Byar öppnar sex byar i Kimitoön då sina portar: Strömma-Dahlby, Degerdal-Eknäs, Västanfjärd, Björkboda, Vreta/Kimito och Dalsbruk. Tal hålls av Eknäs andelslags ordförande och av kommundirektör Erika Strandberg. IVRIGA. – Färre byar är med, men med mera program. DESSUTOM ARRANGERAS på lördagen det elfte Broloppet, halvmaratonloppet som löps från Dalsbruk till Kasnäs. Många av byarna har lopptorg på programmet, men bjuder varierande program utöver det. Normalt brukar Broloppet arrangeras en helg senare i juni, men eftersom man vill hålla fast vid den rutinerade tidtagaren var denna helg det enda alternativet. Totalt blir det närmare tjugo programpunkter, allt från kaféer och utställningar till örtpromenad (Björkboda) och kulturstigar (Västanfjärd öppnar sin elfte, som går genom byarna Sirnäs och Misskärr). Enligt programbeskrivningen har Eknäsborna frivilligt jobbat med att renoera den gamla färjvaktarens stuga, som nu blivit klar och ska invigas. Som ett nytt inslag lyfter Karlsson fram programmet i Eknäs. ÅU SOLSIDAN 23 LÖRDAG 8 JUNI 2024 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT FLITIGA KOCKAR. Anmälningar tas fortfarande emot. Dessutom blir det en presentation av den gamla färjans historia. Eggert tror inte att det skadar att det händer mycket på samma dag i Dalsbruk, utan ser synergier med att mycket folk är i rörelse. Förutom halvmaratonloppet Broloppet öppnar sex byar på Kimitoön upp med program under det nationella byevenemanget. Det är trevligt att det finns intresse att ordna! säger Karlsson
Du får med dig ämnen att fundera över, underlag för diskussioner och material för att bygga upp din världsbild.. ÅU LÖRDAG 8 JUNI 2024 24 Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Forma din egen världsbild Den här tidningens uppgift är inte att berätta vilken ideologi du borde stödja eller vilken åsikt du borde ha om saker och ting. Vår uppgift är att erbjuda mångsidig och tillförlitlig information och olika perspektiv i enlighet med journalismens ansvarsfulla principer