www.villelehtonentherapies.com PRIVAT EMILIA ÖRNMARK Han erbjuder äventyr i Kimitoöns fina natur Mitten En av de svenska medborgare som åtalas för brott mot gravfriden säger sig inte ha gjort något brottsligt. BROTT Sidan 4 Estoniadyk i rätten På lördag är det tävlingsdags i Pargas. 045 172 88 40 Ville Lehtonen besöker Kasnäs 10–12.7, 14–17.7, 23–26.7, 29.7–1.8 Boka tid till behandling på tel. Grenen går ut på att man tar sig över olika hinder med cykel. PARGAS Sidan 11 Bike Trialtävling i Hoggais Ny forskning i Åbo bevisar skadorna av det kemiska ämnet som används vid ogräsbekämpning. EU bestämmer år 2022 ifall användningen av glyfosat ska förbjudas totalt. 28. Årgång 197. 02-521 0100. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Cyklar genom Finland Sidan 9 Avoinna: ma-la 10–18, su 11–17 -40 % -75 % RANTAPOLKU 5 21660 NAUVO LÖYTÖJÄ KAIKKI BRÄNDI OUTLET Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. 8 juli 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. ÅBO Sidan Ny teknik rubbar jobbroller. . Sidan 2–3 Glyfosat skadar ryggradsdjur Professor Anette Hallin säger att robotisering har förändrat industrijobb på gott och ont. Nummer 128
Vem som helst har möjlighet att köpa det och använda i sin trädgård. Utöver Åbo järnvägsstation kommer inte biljettförsäljningen i Jyväskylä, Lahtis, Uleåborg och Dickursby att återinföras efter pandemin. Efter det utförs depåtester och vagntester för att reda ut hur vagnprototypen ännu kan förbättras. Började användas i Finland år 1976. Hon är specialiserad i ekologi och evolutionsbiologi. Det finns mer än 40 produktmärken som innehåller glyfosat. Helanders forskning är den första inhemska forskningen kring ämnet som bevisar effekterna på ryggradsdjur. Majoriteten av tågpassagerarna köper redan nu sina biljetter via automater eller appar. Härifrån är det bra att fortsätta mot nästa etapper och den annalkande passagerartrafiken, säger Tampereen Raitioties vd Pekka Sirviö. I allmänhet innehåller köttprodukter inte rester av glyfosat, men rester kan finnas i växtbaserad föda. Dock kan ämnet komma in i människokroppen via utländska spannmålsprodukter, linser, bönor och frön. Biljettförsäljningen vid närliggande R-kiosker fortsätter och biljettautomater finns också i fortsättningen på stationen. I AVFÖRINGEN hos de fåglar som fått ämnet i sig hittade forskarna betydliga mängder glyfosat. VR uppger att stängningen beror på att serviceställenas biljettförsäljning minskat och digitala biljettköp ökat redan under en längre tid. REN GLYFOSAT säljs inte i affärer, men flera produkter innehåller detta ämne. – Människor som äter vegetariskt har större risk att få glyfosat i sig via maten. •. – Man kunde förbjuda användningen av glyfosat för privat bruk. FORSKARE. För tillfället är de flesta verksamhetsställena stängda på grund av coronaepidemin. Helander betonar dock att mera forskning krävs och att ett klart orsakssamband inte hittats. – Allt jag säger baserar sig på internationellt accepterad forskning. » » Det finns fortfarande ett 40-tal produkter på den privata marknaden i Finland som innehåller ämnet. Helander berättar att hon strävar efter att göra så objektiv forskning som möjligt. INHEMSK SPANNMÅL innehåller inte rester av glyfosat. •. Servicestället på Åbo järnvägsstation stänger för gott, informerar VR. – Vi hittade enbart negativa biverkningar på fåglarna, berättar Marjo Helander. Tammerfors spårvagns provkörningar gick som på räls. Den ett år långa forskningen gjordes på fåglar av arten japansk vaktel, en liten hönsfågel. International Agency for Research on Cancer (IARC), Världshälsoorganisationens samarbetsorganisation, definierade glyfosat som ”sannolikt cancerframkallande” år 2015. Under provkörningarna testades både spårvagnsvägarnas infrastruktur och själva spårvagnens hastigheter. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 8 JULI 2020 2 Ny forskning: Ogräsgiftet glyfosat skadligt även för ryggradsdjur Glyfosat är ett ämne som används till ogräsbekämpning, både inom jordbrukssektorn och för privat bruk. Enligt en slutsats publicerad av Europeiska myndigheten för livsmedDet här handlar om hela världens matproduktion och således flera biljoner euro! Marjo Helander, forskare Glyfosat •. I Åbo räknar man med att fatta ett investeringsbeslut för spårvagnsprojektet år 2024, och att spårvagnar trafikerar i staden år 2029. Är världens mest använda ogräsbekämpande medel. Ogräsbekämpande medel, bland annat Roundup, Keeper och Rambo, innehåller glyfosat. Tammerfors spårvagns första provkörningar förra veckan förlöpte utan problem. En del av fåglarna matades med foder som innehöll rester av glyfosat, medan andra fick samma foder utan ämnet. Vakteln användes eftersom man lätt kan jämföra resultaten med hur vanliga tamhöns kan påverkas av ämnet. Rester av ämnet hittades även i fåglarnas ägg, lever och bröstmuskler. Inom EU får glyfosat användas åtminstone fram till 15.12.2022. År 2002 fick glyfosat användningstillstånd inom EU. Roundup framställs av företaget Bayer. Helander tar inte ställning till användningen av ämnet inom jordbruk. ÅBO. År 2022 bestämmer EU ifall det ska förbjudas totalt. Fågelhonorna som åt av foder med rester av glyfosat hade senare fjäderutveckling än de som åt kontrollfoder. •. JAN-OLE EDBERG SPÅRVAGN. FORSKARE Marjo Helander är docent på Åbo universitets biologiska enhet. Marjo Helander är orolig för hur kroppens mikrober påverkas av glyfosat. – De senaste veckorna har varit otroligt viktiga för hela spårvagnsprojektet. Det råder dock delade meningar om ämnet. Banan, systemen och vagnarna fungerar precis som planerat. Användningen av glyfosat har förbjudits i Österrike, men i Finland är det fortfarande tillåtet. Tidigare fick man använda ämnet enligt varje medborglands egna lagar och förordningar. ENLIGT HELANDER borde man vänta flera veckor innan man låter barnen eller sällskapsdjur vistas i en trädgård där glyfosatpreparat använts. I två veckor utförs ännu ytterligare tester av infrastrukturen. Enligt tidigare forskningar korrelerar glyfosat med fetma och autism. •. Nuförtiden görs över 80 procent av biljettinköpen från självbetjäningskanaler, exempelvis mobilapparna eller biljettautomaterna. Tammerfors spårvagn ska börja trafikera i augusti år 2021. Den världsomfattande användningen är cirka 650 000 ton per år. VR stänger Åbo järnvägsstationens biljettlucka FÖRÄNDRINGAR. Ämnet är världens mest använda bekämpningsmedel för ogräs, eftersom det är det billigaste och mest effektiva alternativet
Enligt Nyström finns det flera positiva aspekter i användningen av ämnet. Alla spannmålsuppköpare i Finland har ett kontrakt om att de inte köper gröda som dödats med glyfosat. VID BEARBETNING AV marken frigörs kol, vilket är en av jordbrukets negativa bieffekter. PÅ KOMMANDE. Miljöaktivistens tankar I Pargas har miljöaktivisten Lotta Laaksonen tagit problemet på allvar. Hon fokuserar på att bekämpa den privata användningen. – Då markstrukturen hålls orörd frisläpps inte kol ur jorden och således hålls kolutsläppen på lägre nivå. – Man kan redan kalla det miljöbrott, säger hon. BOLAGET MONSANTO, som patenterade glyfosatet som ogräsbekämpande medel år 1974, köptes år 2016 av bolaget Bayer. – Om man använder glyfosat mot till exempel kvickrot på hösten, kan man lämna marken orörd och då bibehålls markstrukturen, säger Nyström. – Glyfosatet på åkrarna används inte på samma sätt som i forskningen, där den matats rakt till fåglarna, säger Nyström. HUVUDSAKLIGA problemet är enligt Helander inte möjliga cancerrisken, utan i stället ämnets påverkan på mikroberna och ekosystemen. Erik Alholm. ÅU 3 ONSDAG 8 JULI 2020 ÅBO NYHETER elssäkerhet, EFSA, är glyfosat ”sannolikt inte cancerframkallande.” Helander berättar att EFSA endast forskade kring ren glyfosat, medan IARC också forskade kring produkterna till salu. – Tarmkanalen är som människans andra hjärna. – Glyfosatet kan jämföras med en kirurgs kniv. Erik Alholm NEGATIVA EFFEKTER. Marken blir lös av mekanisk bearbetning. ENLIGT LAAKSONEN använder vissa Pargasbor ämnet för att röja undan vassen vid sina stränder. – Vi försöker kontakta återförsäljare som Kesko, Tokmanni och Osuuskauppa, så att de slutar sälja ämnet för privat bruk, säger Laaksonen. – Man sparar på bränsle då åkern inte måste bearbetas flera gånger. Hon berättar att många sjukdomar påverkas av mikrober. Erik Alholm erik.alholm@aumedia.fi Jordbrukarens synvinkel Jordbrukare Mickel Nyström, ordförande för SLC Åboland, anser att forskningen kritiserar glyfosat på lösa grunder. Också bolagets mejl blev tillgängliga, säger Helander. – Vi lantbrukare litar på övervakande myndigheternas rekommendationer och följer de anvisningar som Tukes ger för växtskyddsmedel. Fågelhonorna som åt av foder som innehöll glyfosat hade senare fjäderutveckling än de som åt kontrollfoder. – Normal dos glyfosatpreparat är 3–4 liter per hektar. Nu har projektet påbörjats i Pargas. – Ifall vi går tillbaka till traditionell bearbetning utan glyfosat, är det utmanande att hålla marken orörd under vintern. Helander är orolig för hur mikroberna i kroppen påverkas. Nyström betonar även den minimala mängd glyfosat som används på åkrar i Finland. – Eftersom det patenterades som antibiotika vet Monsanto att ämnet påverkar bakteriestammarna, säger Helander. Laaksonen och hennes team strävar efter att skicka brev till Finlands alla kommuner och få dem att förbjuda privata användningen. Om det regnar mycket så rinner utsläpp i form av markpartiklar från åkern till vattendrag, vilket för med sig näringsämnen och orsakar övergödning. – Om man bearbetar åkern mekaniskt måste den bearbetas aggressivt och omfattande, eftersom kvickroten har ett stort rotsystem och rötterna är långa. Dokumenten avslöjade att Monsanto har påverkat forskningsresultat som även publicerats i vetenskapliga tidningar. Ifall glyfosat används för att bekämpa skadliga invasiva arter, är det rimligt att använda ämnet, men vid oprofessionella händer kan stor skada ske. Den här mängden fördelas på 10 000 kvadratmeter som en hektar är, säger Nyström. Det finns mer mikrober i tarmkanalen än celler i människan. Förra året slutade Plantagen sälja produkten i Finland och Norge. Tarmens välmående är väsentlig för människans hälsa. Det har hittats möjliga kopplingar mellan användningen av glyfosat och sjukdomen. År 2022 bestämmer EU ifall användningen av glyfosat ska förbjudas totalt. – Det här handlar om hela världens matproduktion och således flera biljoner euro, säger Helander. ERIK ALHOLM FORSKNING. Patentet trädde ur kraft år 2000, men Monsanto lyckades patentera glyfosatet som en antibiotika år 2010. – Till exempel kunde bryggerier och spannmålsproducenter marknadsföra sina produkter utomlands som glyfosatfria. – Monsantos dokumentpapper publicerades i samband med en rättegång i Kalifornien. – Glyfosatet påverkar pollinerande arters förmåga att komma åt blommorna, säger Laaksonen. I USA HAR FÖRETAGET som tillverkar Roundup blivit tvungen att betala flera miljoner dollars ersättningar för människor som insjuknat i NonHodgkins lymfom, en typ av cancer. Helander säger att glyfosat påverkar även mikroberna i pollinerande arters tarmkanal. NYSTRÖM BETONAR att jordbrukare i Finland inte använder glyfosat för att döda spannmål som äts upp, utan endast för ogräsen. En liter preparat innehåller cirka 360 gram aktiv substans, så på en hektar används bara ungefär 1 kg ren glyfosat. Laaksonen anser att detta är ett akut problem då det kommer till att skydda naturen. Laaksonen betonar att endast professionella personer borde använda ämnet. Enligt Helander kan man se det som en marknadsfördel att inhemska spannmålsprodukter inte innehåller glyfosat. Problemet blir mycket värre ifall ogräsen bekämpas mekaniskt. Laaksonen tar inte ställning till användningen av ämnet inom jordbruk. Plantagen slutade försäljningen av Roundup i Sverige redan år 2015. Nyström berättar att avrinningen till vattendragen minskar ifall marken hålls obearbetad. I Runsalas botaniska trädgård forskar människor hur glyfosat påverkar havre och andra odlingsväxter. Glyfosat används inte varje år och inte på alla skiften, utan endast vid behov. Nyström berättar att kvickrot är det mest besvärliga ogräset, eftersom arten konkurrerar med huvudgrödan. Glyfosatet kommer på det viset i vattendragen
– Han anser sig inte ha gjort sig skyldig till något brott och säger att den internationella lagstiftningen står över den svenska. Bland annat Stiftelsen Estoniaoffren och anhöriga har ifrågasatt haverikommissionens rapport och efterlyst en ny och oberoende utredning av orsakerna till haveriet. ÅU NYHETER ONSDAG 8 JULI 2020 4 . Stug/Fastighetsservice . GAESTADIUS säger att det är ostridigt att hans klient har varit innanför det förbjudna området och att han deltagit i undervattensfilmningarna av Estonias vrak. – Det skulle fortfarande vara fritt fram för medborgare från de länder som inte har undertecknat avtalet att utföra liknande projekt, förutsatt att personerna inte kommer till Finland, Sverige eller Estland. Veneidenkunnossapito . PROBLEMET är att fartyget ligger på internationellt vatten. Därför anser min klient att han inte har gjort några lagbrott eller moraliska och etiska fel, säger Gaestadius. PRIVAT. Det är nu första gången lagstiftningen som förbjuder all undervattensverksamhet vid vraket prövas juridiskt och såväl kammaråklagare Helene Gestrin och den ena åtalades advokat Hans Gaestadius bedömer fallet som högintressant. Hans Gaestadius representerar en av de åtalade männen som misstänks för brott gravfriden på Estonia. Estonia förliste i Östersjön den 28 september 1994 och 852 människor omkom. KNÄCKFRÅGAN är om svensk lag står över den internationella lagstiftningen gällande underverksamhet på internationellt vatten, säger Gaestadius. I DET SVENSKA Sjöfartsverkets rapport sägs bland annat att vissa delar av fartygets inre är relativt lättillgängliga genom bland annat sönderslagna fönster. – Vi anhöriga har aldrig accepterat gravfridslagen, vi tycker att det är väldigt bra att någon försöker förstå vad som har hänt. De slipper åtal eftersom deras länder inte har undertecknat avtalet om gravfrid. Laituripaikkat . Städning/Fönstertvätt . I DET aktuella fallet från i höstas förde dykfartyget Fritz Reuter tysk flagg och ombord fanns också norrmän, tyskar och polacker. Bryggplatser . Det är därför tekniskt möjligt för enskilda dykare att dyka på fartyget för att plundra det, sägs det i rapporten. I åtalet sägs heller ingenting om att någon skulle ha varit inne i vraket eller tagit några föremål ur det. +358408369850?rosalaskargardsservice@gmail.com ROSALA SKÄRGÅRDSSERVICE Maritima sommarhälsningar från Åbo! Slottsgatan 37b, Åbo Vid Aura å och nära Åbo gästhamn Tel. I Finland är straffskalan böter eller fängelse i högst ett år. – Stiftelsen vill se fortsatta undersökningar av vraket och välkomnat nya utredningar. – Det blir jättesvårt att väga lagarna mot varandra och fallet kommer säkert att gå vidare till hovrätten och kanske till Högsta domstolen. Även om de två svenskarna skulle dömas kan domen knappast bli ett prejudikat för framtida undersökningar av Estonia, säger Gaestadius. Det var i september i fjol som det tyskflaggade fartyget Fritz Reuter ankrade vid Estonias vrak och sände ner en dykrobot till fartyget. Underhållavbåtar . Vinterförvaring . ÅTALAS. De tre ländernas riksdagar stadfäste lagen senare samma år och lagen trädde i kraft den 1 juli 1995. Mannen är sjökapten och känner väl till vilka lagar som gäller, säger Gaestadius. Två svenskar ombord på fartyget åtalas nu för brott mot gravfriden. Den internationella sjörätten förbjuder också stater att på internationellt vatten ingripa mot fartyg som för en främmande stats flagg. DET VAR i februari 1995 som Finland, Sverige och Estland undertecknade en överenskommelse om att Estonia ska betraktas som en gravplats och att all undervattensverksamhet förutom den som utförs av myndigheter ska förbjudas. Det är endast en dykrobot som har varit nere och filmat. Mökki/Kiinteistöpalvelu . STAFFET FÖR brott mot gravfriden i Sverige är böter eller fängelse i högst två år. STIFTELSENS ordförande Lennart Berglund säger till den kristna nyhetstidningen Världen i dag att han välkomnar Discovery media som i samarbete med TV Norge gör en dokumentär om förlisningen. 040 761 8484 Öppet: vardagar 10–18 lördagar 10–14 Även nätbutik: www.oceanspirit.fi Batelas kläder, gåvooch inredningsartiklar, Sälle-produkter, Marine Business kärl till båtar och stugan Estoniaåtalades advokat: ”Min klient förnekar brott” Rättegången mot de två svenskar som misstänks för brott mot gravfriden på m/s Estonia blir ett knivigt och komplicerat fall för Göteborgs tingsrätt att ta itu med. ESTONIAS förlisning har omgärdats av en rad konspirationsteorier. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Han försäkrar också att han inte har varit inne i vraket eller tagit några föremål ur det. Lagen om gravfrid kan därför tillämpas endast på medborgare från Finland, Estland och Sverige. Siivous/Ikkunanpesu . Talvisäilytys . Hans Gaestadius Försvarsadvokat » » Första gången som lagen om gravfrid vid Estonias vrak prövas i rätten. GRÄNSBEVAKNINGEN ADVOKAT. Hon var på väg från Tallinn till Stockholm. Finland kan inte heller förhindra andra än finska fartygs verksamhet på det fredade området
– Man borde ju inte sätta käppar i hjulet för sina egna målsättningar. Malin Brännback och Patrik Rantanen berättar att tillståndsprocessen för att installera solpaneler var lång. Simonen konstaterar att solpaneler verkar bli allt populärare hela tiden, vilket såklart är positivt för miljön. Vissa undantag finns ändå beroende på hur stora paneler man vill installera och var de placeras. DET VAR fullmäktigeledamoten Nina Söderlund (vf) som lämnade in en motion om att regelverket kring solpaneler skulle förtydligas och förenklas redan i november 2018. MALIN BRÄNNBACK SNABBARE PROCESS. Han konstaterar att till exempel grannstäderna S:t Karins och Åbo inte kräver tillstånd. Det kunde vara en långsam process, vilket Malin Brännback och Patrik Rantanen upplevde då de installerade solpaneler på sitt hus i början av sommaren. Nu är de glada att höra att staden har förenklat processen. Byggnadsmaterial Byggnadsarbeten Rakennustarvikkeita Rakennustyöt . – Därför krävs fortsättningsvis alltid en anmälan, för att staden ska ha möjlighet att följa med att solpanelerna är rätt installerade. Han berättar att stadens tjänstemän inte kunde svara på frågor, utan de skulle skickas in via nätsidan lupapiste. I juni fick Rantanen och Brännback slutligen sitt tillstånd och solpanelerna kunde installeras. – Med tanke på att själva installeringen tog ett par timmar var tillståndsprocessen lång och byråkratisk, säger Rantanen. – Jag tror nog att de som tidigare har varit intresserade av solenergi inte har tvekat på grund av kravet på tillstånd. ÅU PARGAS NYHETER 5 ONSDAG 8 JULI 2020 www.BYGGIS.fi Betongbryggor Betoniponttonilaiturit Dalsbruks Byggtjänst Taalintehtaan Rak.Palv. När ansökan väl var inskickad dröjde det ytterligare en månad före tillståndet beviljades. Ändringen trädde i kraft den 18 juni. Att skaffa solpaneler har blivit enklare i Pargas. Rantanen berättar att de förundrade sig över den krångliga processen då staden ändå har ambitiösa klimatmål. Hon tror ändå inte att den förenklade processen i sig kommer att öka efterfrågan ytterligare. Ändringen gäller också installering av jordvärmesystem. Den 12 maj i år godkände Pargas stadsfullmäktige slutligen förändringen. LÅNG PROCESS. Efter att en anmälan är inlämnad, har staden 14 dagar på sig att meddela ifall ett tillstånd krävs. I februari 2019 behandlades motionen på ett fullmäktigemöte där man beslöt att förberedelserna för en förändring i byggnadsordningen gällande solpaneler direkt skulle påbörjas. JAN-OLE EDBERG. Det dröjde alltid nästan en vecka att få svar därifrån, och om svaret gav upphov till tilläggsfrågor fick man igen vänta lika länge. Numera krävs alltså endast en anmälan till staden, inte ett åtgärdstillstånd, för att installera solpaneler. 02-466 2220 Solpaneler kräver inte längre tillstånd Förut måste man ansöka om ett åtgärdstillstånd av staden för att få installera solpaneler på detaljplanerat område i Pargas. Klara Fält klara.falt@aumedia.fi » » För att installera solpaneler i Pargas räcker det i dag med en anmälan. Men det är såklart bra att processen nu har blivit enklare och snabbare. Samma gäller också installering av jordvärmesystem. Ledande byggnadsinspektör Sanna Simonen säger att det för att minska brandrisken är viktigt att det alltid är en sakkunnig som installerar solpanelerna. Det kan till exempel vara fallet om byggnaden där solpanelerna ska installeras är skyddad, eller om solpanelerna är placerade så att de kan tänkas störa grannarna. Också solpaneler som installeras på marken kräver fortsättningsvis alltid tillstånd. VISSA UNDANTAG finns ändå
SPT » » Antalet fångar ökade en aning i fjol, men på sikt har antalet sjunkit. DE SENASTE åren har återfallsbrottsligheten minskat och stabiliserats kring 60 procent. FÖRSVUNNEN. Siffrorna framgår i myndighetens statistiska årsbok för 2019. Den största minskningen har skett hos förstagångsfrigivna och kvinnliga fångar. Återfallsbrottsligheten har minskat I genomsnitt var kring 2 950 personer i fängelse varje dag år 2019. Finns det orsak att misstänka brott. Kriminalkommissarie Marko Mäkinen är vikarierande utredningsledare. Unga personer återvänder också med större sannolikhet till fängelset än äldre. Polisen hoppas nu få in tips som leder till att kvinnan hittas. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 8 JULI 2020 6 Specialaffär för elcyklar Till er tjänst sedan 1957 Över 20 modeller för provkörning Över 900 sålda elcyklar Över 300 elektrifierade cyklar Trädgårdsgatan 40, Port Athur, Åbo www.antinpyora.fi Inga avgörande tips om försvunnen kvinna i Åbo Polisen fortsätter gå igenom de tips som kommer in om den 28-åriga småbarnsmamman Krista Laiho som har anmälts försvunnen. Procenten anger hur många frigivna fångar som begick minst ett brott som ledde till fängelsestraff eller samhällstjänst under en uppföljningsperiod på fem år. Krista Laiho har senast setts den 6 juni på Brahegatan i Åbo. Ökningen i fjol beror framför allt på att häktade i högre grad förvaras i fängelser och inte i polisens lokaler, skriver Brottspåföljdsmyndigheten i ett pressmeddelande. Allt färre kvinnliga fångar återvänder till fängelset. LAIHO ÄR 172 centimeter lång, normalt byggd och har rödaktigt hår. Tips och observationer tas emot på e-postadressen pitkakestoinentutkinta.kh.hame@poliisi.fi Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Polisen misstänker inte att Krista Laiho som försvann i Åbo den 6 juni har utsatts för något brott. LAIHO LÄMNADE Hattula nordväst om Tavastehus den femte juni. Hon sågs senast på Brahegatan i Åbo den 6 juni. – Vi har fått en del tips om både bilen och kvinnan. Hon har rört sig med en svart Chevrolet Cruze, årsmodell 2012, med registernummer SNE–479. ARI SUNDBERG/SPT. Också bilen är borta. Vi går nu genom dem ett efter ett. INGEN RETUR. Det är Polisen i Tavastehus som i samarbete med Åbopolisen utreder försvinnandet. – Nej, inte i det här skedet. Det är en liten ökning jämfört med året innan, men på lång sikt har antalet fångar ändå sjunkit. Fångar som redan varit intagna flera gånger har större risk för återfall. Tipsen har kommit från hela södra Finland där man tror sig ha sett henne
Under den guidade rundvandringen går vi längs åstranden och tar en titt på urban konst, historiska byggnader och andra kulturmål. visitturku.fi/sv/turku-food-walk_sv FOOD WALK 30 € PÅ EGEN HAND TA EN PROMENAD! På Visit Turkus guidade rundturer hör du de bästa berättelserna och blir ännu mera förtjust i hemtrakterna. RÖR PÅ DIG. KOM IHÅG SKYDDSAVSTÅNDET. RIVERSIDE WALK 10 € Efter den här rundvandringen känner du Åbos gamla stad lika bra som din egen ficka. Om du endast har tid för en rundvandring, välj denna. 02 262 7444 info@visitturku • www.visitturku.sv • SHOPONLINE • www.visitturku.fi/sv/visit-turku-sv/natbutiken • tel. Vi önskar dig en fin närturismsommar! ÅK UT TILL SJÖSS! KOM IHÅG ANSVARSFULLA RESENÄRENS REGLER: Med Fölis vattenbussar åker du för bussbiljettens pris. Vi ser den mest förtjusande gränden i Åbo och Brinkalahusets balkong där man utlyser julfreden. Välj mellan två rundturer och köp biljetterna på nätet: kissmyturku.se En passlig mini-tour till hjärtat av Åbo. Man får välja mellan tio olika restaurangalternativ. De bästa aktiviteterna hittar du på kissmyturku.se. Under rundvandringen bekantar vi oss bland annat med trädgården som vetenskapsmannen Pehr Kalm grundade på 1700-talet. HITTA DET GAMLA ÅBO 10 € 48 € 1. Hälsogarantierna under den exceptionella sommaren RÖR DIG ENDAST NÄR DU ÄR FRISK TVÄTTA HÄNDERNA KOM IHÅG SKYDDSAVSTÅNDET A B C D UPPREPA TVÄTTA HÄNDERNA. Matkortet är i kraft tre dagar från att det har startats. 3. Visit Turkus populära ”matkort” innehåller fem Food Walk smakmenyer i fem olika restauranger. Är du med. 02 262 7670 BESTÄLL KISS MY TURKUS TIDNING FRÅN TURISTINFORMATIONEN!. PUSS! TURISTINFORMATION • Auragatan 2 (ny adress hösten 2020: Auragatan 8), 20100 Åbo • tel. Du kan välja mellan slutdestinationer som Beckholmens skeppsvarv och Runsala folkpark. ÅU 7 ONSDAG 8 JULI 2020 Visit Turku har en teori: när lokalbefolkningen i sommar njuter av hemtrakterna, då mår staden bra och livet ler. Föredra kollektivtrafik och rör dig också utan motorfordon Stöd lokala företag och lokalkultur Var du än rör dig, skräpa inte ned och förstör inte platserna 2
HITTADE KONTROLLERNA. På lördagen arrangerades Lukkarin-polku i Nousis i samma terräng som FM-stafett förra hösten. Pargas IF möter då tabellsexan HJS Akatemia. Publik: 343. 1-1. •. Gezim Voca 1–1. Ralf Ölander, fjärde i H65, klarade dig bäst av Kimito SF:s orienterare. PIF: Arnold UschanoffArsalan Azizi, Wille Öhman, Tomas Hradecky, Ville Ranta-ahoViktor Johansson, Yasser al-Musawi, Matias Lahti, Behar Cimili(90+3. ÅU SPORT ONSDAG 8 JULI 2020 8 Pargas IF:s orienterare nosade på topplatser ORIENTERING. Matchen spelades i Björneborg, mot FC Jazz och slutade oavgjort 1–1 (1–1). En bom fällde Alex Virtala från tätstriden och samma gällde Yvonne Gunell i damernas huvudklass. Gesim Voca såg till att Pargaslaget kunde åka hem med en poäng. BLAND DE ÄLDRE orienterarna var Dina Alexandersson andra i D40, Marika Yli-Kauppila tredje i D50 och Jon Engström fjärde i H40. •. Erik Haajanen var 19:e, två minuter långsammare än Virtala. Gunell blev femte. Casper Nyberg)Saliw Babawo(rött 52?), Gezim Voca. SIMON ENGSTRÖM inledde säsongen med en femte plats i H16 där Sverre Hågensen var tionde. Målet var Vocas tredje för säsongen. Laura Portin var endast en dryg halv minut från täten i Nousisskogarna. På flicksidan hittas Emmi Virtala på en tredje plats i D16 och Saga Rantanen på en sjätte plats i D12. ÅU » » Pargas IF spelade på söndagen sin fjärde match för säsongen i Tvåan. Ingela Mattsson » » Säsongen fortsatte i Halikko och Nousis. Gästernas utjämningsmål skulle ändå inte dröja på sig allt för länge och endast fem minuter senare tryckte anfallaren Gezim Voca in 1–1 målet i nätmaskorna. •. Ingela Mattsson vann D45. Kimito SF:s gubbar gjorde väl ifrån sig; Bengt Holmström, andra i H80, Mårten Lindroos fjärde i H65 och Ralf Ölander sjätte i H60. Lagets följande match spelas på fredag i Tavastehus. På onsdag kväll orienterades Ankkurirastit i Halikko. Hon var fjärde, endast 36 sekunder efter segraren Lynx’ Aino Mänkärlä på den 6,3 kilometer långa banan. Juho Lehtonen 1–0, 17. I ANKKURIRASTIT som flyttats från i våras visade Pargas IF:s Alex Virtala att formen är god. TIDIGT I DEN andra halvleken synade gästernas Saliw Babawo det röda kortet, men Pargas IF höll detta till trots den egna buren fri från bollar i den andra halvleken. INGELA MATTSSON Pargas IF slet med sig en poäng från Björneborg FOTBOLL. PARGAS IF fortsätter förlustfria i serien och ligger med åtta poäng, på en andra plats i tabellen. Alex Virtala testade å sin sida farten i herrarnas huvudklass där han blev 12:e. Han var fjärde i H18 medan Emmi Virtala var åttonde i D16. Då Pargas IF inte heller lyckades överlista Jazz-målvakten i den andra halvleken, slutade matchen i Björneborg med siffrorna 1–1 (1–1). Mål: 12. MIKAEL HEINRICHS FC Jazz — Pargas IF 1–1 (1–1) •. Några åbolänningar öppnade säsongen medan andra redan sprang sin andra och tredje tävling. PÅ LÖRDAGEN visade Piffens Laura Portin god form damernas huvudklass i Lukkarin-polku medeldistansen. Matchens första mål såg dagens ljus efter 12 minuters spel, då hemmalagets Juho Lehtonen överlistade Arnold Uschanoff i Piffen-buren. Domare: Lassi Siukkola, Jori Roimu, Aleksi Keronen
För Yle uppger Backman att han tror de hårda vindarna slitit lös antingen kättingarna eller bultarna som bryggan varit fäst med. Nu blev inget förstört, säger Backman till Yle. Desto fler program har duon inte inplanerat i schemat. Öppningssträckan låg på 104 kilometer. Först ska vi ändå fixa det här, säger Lagerroos. MÅLSÄTTNINGEN är att cykla runt 100 kilometer per dag och att hållas på sitsen sex timmar i dygnet. Sjöbevakningens patrullbåt från Pärnäs bogserade båten. Upplevelsen från de första sträckorna är i Lagerroos ord minnesvärda, men också tuffa. MINNESVÄRD. Frivilliga sjöräddningen bogserade båten till Åbo. DUONS FÖRSTA sträcka gick från Utsjoki längs med Tana älv till Karigasniemi. – Allt som allt har jag knappt tre veckor ledigt kvar, så innan det måste vi i alla fall ha det överstökat, säger Lagerroos. Cykling är något som under de senaste åren fallit duon i smaken. – Det var tur att det här hände på dagen så att någon såg det. Hade det hänt på natten hade båten nog hunnit bli ordentligt skadad. Det var fem personer ombord. Båten i fråga var en 5–6 meter lång fritidsbåt med presenning och en motor. Finlandsresan blir ändå deras första långa sträcka. Några pausdagar mellan varven är också inräknade i programmet. Thomas Lagerroos och Esa Nieminen har målsättningar att göra de långa cykelfärderna till en årlig tradition. Svenska Yle: Båt och brygga drev fritt utanför Högsåra ÅBOLAND. – Vi kollade lite om ligalagen i fotboll skulle ha haft några intressanta hemmamatcher här uppe i norr, men det ser dåligt ut. Inga personskador uppstod under något av uppdragen. Nästa års fotbolls EM är för tillfället i blickfånget. Därifrån trampade de följande dag till Enare. Detta bestäms ändå vartefter och beror mycket på energiläget. Personen i båten hade flytväst på och simmade till den närmaste stranden, så olyckan slutade bra för den inblandade. Den andra sträckan mot Enare, gick under fyra kilometer i tioprocentig brant lutning. Svenska Yle rapporterade under tisdagen på sin webbplats om en båt och en brygga som setts driva fritt utanför Högsåra under måndagen. OM ALLT SKER i dur, har duon planer på att göra de längre cykelsträckorna till en tradition. – Om vi hålls i form, har vi planer på att cykla från Stockholm till Köpenhamn nästa sommar och se på då Finland möter Danmark i fotbollsEM. – Hittills har det förlöpt riktigt bra. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Åboborna Esa Nieminen och Thomas Lagerroos har under en längre tid cyklat på fritiden. Larmcentralen larmade sjöbevakningen om fallet. På måndagen 12-tiden utanför Åbo vid Pitkäkari-ön började en segelbåt läcka. PRIVAT Vi har nu istället siktat in oss på ligaboboll, som lite tidsfördriv någon kväll. Sjöbevakningen uppger att det finns ganska många till sjöss trots det fortsatta dåliga vädret, eftersom det är semestersäsong. Läget förblev ändå relativt lugnt. UNDER DE FÖRSTA etapperna har duon övernattat i stugor, men tanken är att i fortsättningen sova under bar himmel. – De otroliga landskapen underlättade ändå färden, säger Lagerroos. Tidigare samma dag fick också en annan motorbåt problem med motorn och var på väg på grund i Pyhäranta. Vi har nu istället siktat in oss på ligaboboll, som lite tidsfördriv någon kväll, säger Lagerroos. På grund av stormen som höjde vattennivån med en halv meter, räknade Sjöbevakningen med fler uppdrag under helgen. Nu gör duon ändå sin första längre resa, som går genom hela Finland. Om allt går som på räls är tanken att duon ska vara i Hangö två veckor efter starten. På måndagen halv 12 utanför Gustavs gick en roddbåt runt. Anders Backman berättade för Yle att han vid 17-tiden fick ett samtal om en båt, en brygga och en boj som flöt runt på väg genom Södersundet. Den cirka 1 450 kilometer långa sträckan från Utsjoki till Hangö startade på söndagen. Båtens ägare har informerats om läget och om var bryggan och båten finns. Det var en person ombord. Lagerroos som till vardags är brandman har också fixat så att kläder med mera kan tvättas i brandstationer längs vägen. ÅU 9 ONSDAG 8 JULI 2020 NYHETER ÅBO UNDERRÄTTELSER Från Utsjoki till Hangö med cykel Då semestern föll sig på, beslutade sig Åboborna Esa Nieminen och Thomas Lagerroos för att cykla genom Finland. Lugnt för sjöbevakningen trots stormen. Thomas Lagerroos om cykelfärden genom Finland KIMITOÖN. På tisdagen ungefär 13 tiden fick en motorbåt norr om Korpo ett motorfel. Vi har ju förstås ingen Tour de France-takt på, men nog känns det att vi suttit i sadeln, om vi säger så, säger Lagerroos
TROTS ATT VÅGORNA tidvis slår över fören och vindbyarna är ganska starka lyder kajaken lätt även för en nybörjare. För kunder transporterar han kajakerna till önskad plats på Kimitoön, som inte behöver vara samma som avhämtningsstället. PLASTKAJAKET. Dessutom ska man innan turen försäkra sig om att någon annan också är medveten om vart man är på väg, säger Hollsten. I den kan man ta med sig till exempel ett barn, eller till och med en lätt rörelsehindrad person. Gör på fritiden: Är ute i naturen med familjen och hundarna, på stugan eller grejar i garaget med något projekt. Niklas Hollsten gillar att vara ute i naturen på äventyr. •. •. •. Hollstens syfte med utfärden var att ta reda på om här finns några bra pausställen där han under kommande kajakturer kan ta iland med grupper. Äter helst: Sannas mat. Familj: Sambon Susanna Larsson, dottern Nikita samt huskyhundarna Arrak, Lilly och Sissi. Två av Niklas Hollstens sex kajaker. Inför turen packar Hollsten med sig viktig utrustning som till exempel flytvästar, pump (ifall man skulle få in vatten i kajaken), kastlina (ifall bogsering skulle bli aktuellt eller ifall någon faller i vattnet), reservpaddel, första hjälp-väska och telefon. Men senaste veckan har företaget rullat igång så att Hollsten är sysselsatt dagligen: Det visade sig att epidemin satte fart på inrikesturismen. NATURNJUTARE. Favoritställe på Kimitoön: Klätterön Kyrkskär och stugan på Storfallan. – Min policy är den att om kunden inte paddlat förr vill jag ge en tre timmars introduktionskurs om bassäkerhet och kajakhantering, säger Hollsten. FÖRETAGET ERBJUDER också vildmarksguidning, klättring och terrängcykling. – Sedan jag var barn har jag hållit på med utomhusäventyr, och i över Niklas Hollsten •. I våras startade Hollsten sitt företag Nordic Activities & Solutions. Björkboda träsk får klart godkänt som utflyktsmål, med sina små öar och långa vikar. •. – Dessutom ska man veta vart man är på väg, ha koll på vädret och kunna navigera. Det lönar sig att ha ett inplastat sjökort med sig, telefonen tappar man lätt till sjöss. HOLLSTENS DRÖM är att kunna driva företaget året om som huvudsyssla, fast till en början är det främst en bisyssla. Hollsten jobbar nu främst på att väcka intresset för kajakpaddling på Kimitoön. – Ifall du går runt med kajaken drar du i snöret här, då lossnar kapellet och så glider du ur kajaken, instruerar Hollsten. Han poängterar att säkerheten är A & O då man paddlar kajak. TIDIGARE I VECKAN åkte Hollsten på en rekognoseringstur i kajak på Björkboda träsk på Kimitoön, då ÅU:s reporter följde med. GENOM FÖRETAGET äger Hollsten sex kajaker, varav en är för två personer. Lyckligtvis blir det inte behov av att pröva på denna kunskap i verkligheten denna gång. Hyr man kajak är det möjligt att hyra också annan utrustning för utomhusäventyr, som till exempel tält och liggunderlag. PRIVAT. Aktuell som: Med sitt nygrundade företag Nordic Activities & Solutions. Sälar kan vara nyfikna, och för ett tag sedan simmade en hjort riktigt nära kajaken då jag var ute och paddlade, berättar vildmarksguide och företagare Niklas Hollsten. Bor: I Björkboda, Kimitoön. Enligt Hollsten är det faktiskt rätt svårt att få en stabil kajak av denna typ att gå runt. Att företaget heter Nordic Activities & Solutions hänger ihop med att Hollsten vintertid erbjuder äventyr på nordligare breddgrader, nämligen i finska och norska Lappland. Den första pröva på-kajakturen startade från Kalkholmen i Västanfjärd och var fullsatt. – Man kommer otroligt nära djurlivet. •. » » Den professionella snowboardåkaren har i hemkommunen startat ett företag som erbjuder äventyrsturism. Där ordnar han toppturer, guidningar och äventyr med hundspann. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 8 JULI 2020 10 På äventyr i Kimitoön med Niklas Hollsten Ett bra sätt att komma nära inpå naturen är att smidigt och tyst glida fram i en kajak. Här hittar Hollsten också en brant klippvägg alldeles vid vattnet, där bergsklättring kan bli aktuellt. – Det är lätt att paddla kajak, alla klarar det, säger Hollsten. Plastkajaken är lätt att komma i och känns stabil och lätt att manövrera, trots att det denna stormiga dag faktiskt går vågor på träsket. Det var tre veckor innan coronaviruset slog till, så bästa möjliga tajmning var det inte. Populärast hittills har klättringen och kajakturerna varit, då Hollsten erbjudit pröva på-turer
Sammanlagt i Finland finns ungefär 50 personer som tävlar i grenen. Jag tycker om att tälta och vara ute, så tanken på ett företag har funnits länge, säger Hollsten, som gått en utbildning till vildmarksguide vid Axxell Brusaby. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi. tio år har jag varit professionell friåkare på snowboard. Det är den lokala klubben som ordnar helgens tävling. Då man tar sig över ett hinder får man poäng. På äventyr i Kimitoön med Niklas Hollsten FLER ÄVENTYR. Hindren som man ska ta sig över kan vara både träd och stenar i skogen, eller byggda hinder. I helgen kommer det att finnas sex tävlingsklasser och sex olika banor som deltagarna ska ta sig igenom tre gånger. Man har två minuter tid på sig per bana. På bilden Pargasbon Alex Penttinen. Dessutom såg han att det i Kimitoöns serviceutbud fanns en lucka gällande seriös kajakuthyrning och olika äventyrsguidningar. . Lördagens evenemang är öppet för alla. PLASTKAJAKET. Första deltävlingen ordnades i Tammerfors och de följande äger rum i Jyväskylä och Kyrkslätt. Två av Niklas Hollstens sex kajaker. Banorna kan vara byggda i skogen och då består hindren av träd och stenar. BIKE TRIAL GÅR alltså ut på att man med cykel ska ta sig över olika hinder på banor. Adressen för lördagens tävling är Levovägen 134, Pargas. – Vi hoppas att många vill komma och heja på de lokala deltagarna, evenemanget är öppet för alla, säger Karlsson. – De yngsta deltagarna är fem år gamla och de äldsta kring 25, berättar Henrik Karlsson som är en av arrangörerna. I Pargas finns en Bike Trial-klubb som har kring 7 medlemmar. Cirka 30 deltagare är anmälda till tävlingen som drar igång klockan 12. I Jyväskylä ordnas också finska mästerskapen i sommar. Om man inte kommer över blir det däremot felpoäng, och om man landar på fötterna blir det fulla felpoäng, vilket betyder att tävlingen är över. Klara Fält klara.falt@aumedia.fi » » Grenen går ut på att man tar sig över olika hinder med cykel. Lördagens tävling ordnas i en park. Det är fråga om den andra delen i en cup-tävling. Lördagens tävling kommer ändå att äga rum i en park där hindren är konstgjorda. . EMILIA ÖRNMARK PRIVAT PRIVAT BIKE TRIAL. Nordic Activities & Solutions erbjuder också bland annat bergsklättring. ÅU 11 ONSDAG 8 JULI 2020 PARGAS NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Bike Trialtävling ordnas i Pargas på lördag På lördag ordnas en Bike Trial-tävling i Pargas i Hoggais. PÅ LÖRDAG kommer allt från nybörjare till personer från den finska toppen att delta
I juni i år publicerade Brottsförebyggande rådet (Brå) i Sverige en rapport som granskade alla tingsrättsdomar om våldtäkt av kvinnor under 2019 sedan lagändringen. Sofie Fogde SPT Den sexuella självbestämmanderätten tillhör alla. Däremot finns det nu en konsensus kring vad som ska leda till en fällande dom. Målet är att skapa klarhet i lagstiftningen och ta i beaktande målsägandes frivillighet i alla delar av rättsprocessen. Källa: Justitieministeriet » » Målet med reformen av lagstiftningen om sexualbrott är att skapa klarhet i lagstiftningen och beakta målsägandes frivillighet i alla delar av rättsprocessen. Lagen förbjuder sex med barn under 15 år oavsett om de är med på det eller inte. Ett nej är alltid ett nej. En förutsättning är att gärningens allvar kan jämställas med beröring. – Till exempel anser advokaterna att det är svårt att utläsa av lagen vad det är som är olagligt. •. – Vi ska ge möjlighet till så mycket diskussion som möjligt eftersom det här är en oerhört viktig reform. ETT ANNAT ändringsförslag är att bestämmelserna om sexualbrott mot barn under 16 år ska åtskiljas från bestämmelser som gäller vuxna. Justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) säger att totalrefomren av lagstiftningen om sexualbrott är en av de mest betydande reformerna vid ministeriet under den här regeringsperioden.. Till exempel behandlas inte sexualbrott mot barn i samtyckeslagen. •. De flesta anser att övergången till samtyckeslagen medfört förbättringar, men till exempel försvarsadvokater och poliser anser att lagen försvårat deras arbeten. Det är en central grundrättighet som det aldrig går att pruta på. – Det kan handla om att någon trakasseras verbalt eller att någon tar en bild av någon eller blottar sig framför en webbkamera, säger lagstiftningsrådet Sami Kiriakos som fungerat som ordförande för arbetsgruppen. Arbetsgruppen i Finland tror också att det blir fler fall att undersöka i och med att definitionerna för sexualbrott blir bredare. Nu går förslaget på utlåtanderunda och den förväntas vara klar i september. Av alla våldtäkter var andelen grov våldtäkt 11–12 procent under åren 2015–2018. För närvarande har motsvarande gärningar ett års fängelsestraff. Justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) Våldtäkt i Finland •. – Nya brottsbenämningar blir barnvåldtäkt och sexuellt övergrepp mot barn, säger Kiriakos. DET FINNS ÄNDÅ vissa skillnader i de två ländernas lagstiftning. Däremot föreslår arbetsgruppen att det mest centrala rekvisitet för våldtäkt blir samlag med en person som inte deltar frivilligt. Ett nej är alltid ett nej, säger Henriksson. FÖRSLAGET ÄR inspirerat av den samtyckeslag som man i Sverige införde redan 2018. Avsaknaden av frivillighet ska också vara centralt vid andra sexualbrott än våldtäkt. Frivilligheten eller avsaknaden av den kan framgå till exempel av ett verbalt uttryck, gester eller annan handling. För närvarande ligger tyngdpunkten i rekvisitet för våldtäkt på användning av våld eller hot om våld, vilket inte kommer att försvinna. Det gäller andra allvarliga gärningar än samlag. Jussi Matikkala, chef vid enheten för straffrätt vid Justitieministeriet, säger att grundsynen är densamma i den svenska lagstiftningen. Den kanske största ändringen är att våldtäktsbrotten blir samtyckesbaserade. Det är en central grundrättighet som det aldrig går att pruta på. Hon säger också att lagändringen i Sverige inte förenklade rättskipandet kring sexualbrott. ARBETSGRUPPEN föreslår också att bestämmelsen om tvingande till sexuell handling ersatts med en ny bestämmelse om sexuellt övergrepp. Straffskalan för övergrepp är strängare än den nuvarande för tvingande. Holmberg säger att fler fall behöver komma upp till högsta instans för att domstolarna ska få mer vägledning kring var gränserna går. ÅU NYHETER ONSDAG 8 JULI 2020 12 Lagförslag: Våldtäkt blir samtyckesbaserad En arbetsgrupp tillsatt av justitieministeriet 2019 föreslår att lagstiftningen om sexualbrott ska revideras. •. Efter utlåtanderundan fortsätter beredningen på Justitieministeriet och tanken är att vi våren 2021 ska ha ett lagförslag som kan gå till riksdagen, säger Henriksson. LAGSTIFTNINGEN OM sexualbrott granskades senast i sin helhet i slutet av 1990-talet. – Grundbegreppet i det finländska förslaget är frivillighet som är ett mer allmänt begrepp än samtycke, säger Matikkala. Lagförslaget är omfattande och går på 300 sidor. Det fanns luckor i lagstiftningen, säger Holmberg. •. – Men det är likadant hos oss. – Vår rapport visar att lagändringen lett till att många fall fått fällande domar som förut knappast skulle ha fått det. Minimistraffet för barnvåldtäkt ska vara fängelse i två år. År 2019 fick polisen kännedom om 1 477 våldtäktsbrott. En ny åldersgräns på 12 år införs. De fällande domarna har ökat från 190 år 2017 till 333 år 2019. För de här brotten behövs ingen bedömning av om barnet deltagit frivillig. Under perioden 2009–2018 har antalet registrerade våldtäktsbrott nästan fördubblats. Man bedömer också att ändringarna ökar fängelsestraffen och kostnaderna för dem. Under åren 2010–2014 var motsvarande siffra 3–5 procent. Överlag innebär ändringarna att området för gärningar som bestraffas som sexualbrott utvidgas och att straffen skärps. Rapporten kunde bland annat fastslå att antalet anmälningar som leder till en fällande dom för våldtäkt har ökat markant sedan lagändringarna. Dessutom utvidgas straffbarheten för sexuella trakasserier till andra gärningar än beröring. Det säger Stina Holmberg, forskningsoch utredningsråd vid Brå. År 2018 var våldtäktsbrotten 1 393 och 1 245 år 2017. OMFATTANDE LAGFÖRSLAG. – Den sexuella självbestämmanderätten tillhör alla. Arbetsgruppen överlämnade förslaget till justitieminister Anna-Maja Henriksson (SFP) på tisdagen
När Ingegärd-boken om ut var det fyrtio år sen hans död, men hans arm räckte långt. En lista finns på tillgängliga titlar (för åttio år sen!) på bokens baksida. ATT MAN SOM LÄSARE i dag ibland hajar till beror inte så mycket på mässlingen, som knappast skulle vara ett incitament för en mysig berättelse i dag, utan till exempel incidenten med den bortsprungna hundvalpen: ”Någon kan ta tagit honom. Trafikdirigenter finns på platserna. Båda arbetena påverkar trafiken. Orsaken bakom beslutet är coronavirussituationen i Sverige.. HADE DET VARIT sent 1900-tal hade titeln fört tankarna till en herrgårdsroman, där börd och klass först satt käppar i hjulet för kärleken, men där de älskande fick varandra på slutet, till läsarens (som kanske orkade läsa till slut) belåtenhet. Enligt staden pågår det ena på Östra Strandgatan på gatuavsnittet mellan broarna, och det andra arbetet utförs på själva Kvarnbron. Man står i en lillstuga eller ett sommarrum och har – så där som i barndomen – inget att göra. ”Den siste mohikanen”, ”Onkel Toms stuga” är de jag känner, jag har läst båda. . Vid vartdera arbetsområdet kommer en körfil asfalteras åt gången, medan en körfil är öppen. Man har en väska full med låneböcker från biblioteket och man har apparatur för att lyssna på all världens poddar, men inget smakar. – Det här handlar inte om att ställa svenskar och finländare mot varandra utan om att vi vill styra kryssningspassagerare från olika länder till olika avgångar på grund av smittrisken. Har någon nånsin beskrivit den där konstigt sammansatta intighetskänslan man har en solig eller regnig ledig sommardag. Ögonen fastnar på en snygg logo, ”Schildts ungdomsböcker”. Sidorna är gulbruna av ålder, papperet är poröst, i billigare laget. ACS ÅBO. Biografin kom ut 2009. Enligt HS slutade försäljningen av kryssningar åt svenskar på tisdagen. Hon deltar i en förlovningsfest bland krukväxterna, hon gör en utflykt på drömsjön. Nu handlar det om en flicka som kommer till sin mormor och morfar för att ta igen sig efter mässlingen. Det var en hop zigenare på granngården tidigt i morse.” Det är moster Birgit som föreslår det som förklaring. SPT » » Rederiet Viking Line motiverar beslutet att inte sälja kryssningsresor åt svenskar med coronavirussituationen i Sverige, skriver Helsingin Sanomat. SLUTKRYSSAT. Rutten Åbo-Stockholm trafikeras av Viking Lines fartyg Viking Grace och Amorella. . Utan vidare konverserar hon med personer på foton i ett album. Men samma år som andra upplagan kom gjorde Pippi Långstrump entré i bokvärlden. Katten är den som har bäst koll. DÅ KAN FRÄLSNINGEN ligga i den gamla bokhyllan som stått där med samma böcker i decennier och genom generationer, de har fått vara kvar av pietet eller medlidande eller för att ingen funnits till hands att fråga vad man ska spara eller kasta. OANFRÄTT AV TIDEN är Ingegärds tillgång till fantasins värld och hur lätt och självklart Renvall beskriver det. ”Egentligen borde boken inte ha klassificerats som ungdomsbok, den lämpar sig för barn och allra bäst för småflickor”, skriver Ulla Sjölind i sin biografi över Viola Renvall. Två asfalteringsarbeten utförs denna vecka runt Martinsbron och Kvarnbron. Vore man en katt skulle man lägga sig med svansen över nosen tills den gick över. BERÄTTELSEN OM Ingegärd gavs ut 1938 i en upplaga på 5000 exemplar och kom ut i en andra upplaga 1945. Hennes värld är levande och fantastisk – men tystnar och drar sig tillbaka om en vuxen kommer förbi. ÅU 13 ONSDAG 8 JULI 2020 NYHETER Katten har koll Det händer en solig sommardag eller en regnig. Men inte den här, ”Ingegärd på Rönninge” av Viola Renvall. Ingegärd talar med katten, med hustomten, med en prydnadsfigur i form av en svan. Illustrationerna är av Ingrid HagströmBade, som också gjorde några av de sen länge eftertraktade affischerna i Come To Finland-serien. På omslaget kramar Ingegärd om katten och hunden, och i bakgrunden syns den stora gården. Komplikationer finns, men atmosfären är vänlig och omhändertagande. Båda arbetena beräknas vara klara på fredag klockan 15. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Vi vet att smittrisken är ganska mycket större i Stockholmsregionen än i Finland, säger BoijerSvahnström till HS. Gatorna vid Kvarnbron och Martinsbron asfalteras MAPCREATOR.IO MIKAEL PIIPPO/SPT HS: Viking Line slutar sälja kryssningar Åbo–Stockholm åt svenskar Rederiet Viking Line slutar sälja kryssningar på rutten mellan Åbo och Stockholm åt svenskar, rapporterar Helsingin Sanomat (HS). Barn skulle kanske inte tilltalas av boken i dag, däremot en vuxen. Beslutet gäller inte reguljärresor mellan Finland och Sverige. Men nu är man ingen katt. Barn och ”småflickor” skulle kanske inte tilltalas av boken i dag, däremot en vuxen. Det är ett krigsslutsexemplar jag håller i min hand. Stämningen liknar den i sagorna om Skogsfolket (som också skrevs på 1930-talet och gavs ut i ett urval i Schildts klassikerserie så sent som 1973). Enligt HS har rederiet Tallink Silja inte fattat samma beslut som Viking Line. Enligt Viking Lines informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström har bolaget fattat beslutet utifrån myndigheternas rekommendationer. Orsaken till beslutet är coronavirussituationen i Sverige. Katten säger att den inte tror på det. Sista orden i boken är ”snäll flicka”. Men läser man vidare och noga kan man ta episoden som författarens ställningstagande mot fördomsfulla antaganden. VIKING LINES beslut är i kraft tills coronavirussituationen lugnat sig och smittrisken är mindre. Det är Topelius som fortfarande håller sig hand över sagan
Företagets mest ekologiska produkt orsakade nästan 100 kilo i koldioxidutsläpp, vilket är samma som att köra 550 kilometer med en bensindriven bil. I de asiatiska länderna där brädorna tillverkas består energiproduktionen i huvudsak av fossila bränslen som stenkol. En stor del av tillverkarna av SUP-brädor har inte en tillförlitlig tredje part som kontrollerar företagsoch samhällsansvaret. Pelican •. De är inte längre ett marginalfenomen, enligt henne. Härstammar från Hawaii. » » Finnwatch har utrett hur brädimportörer och -tillverkare beaktar sitt sociala och ekologiska ansvar: KOLLADES. EFTERFRÅGAN På SUP-brädor har varit stor och branschen har vuxit snabbt, säger Finnwatch verksamhetsledare Sonja Finér. OCKSÅ NÄR DET gäller klimatansvar sticker Starboard ut. Saimaa SUP •. Då hamnar riskfyllda anställningsförhållanden i skymundan, säger Anu Kultalahti, utredare på Finnwatch. Red Paddle •. ÅU NYHETER ONSDAG 8 JULI 2020 14 Många SUP-brädor tillverkas på oetiska och ohållbara sätt SUP, som står för ”stand up paddling”, har blivit populärt i Finland. De tillverkar brädor i Kina och använder en tredje part som sköter övervakningen av företagsoch samhällsansvaret. Största delen av brädorna tillverkas i asiatiska länder där det inte alltid tas hänsyn till arbetstagarnas rättigheter. ÅTERFÖRSÄLJARE och importörer av SUP-brädor har inte utrett om brädorna uppfyller de sociala och ekologiska kraven, skriver Finnwatch, som har publicerat en rapport med en jämförelse av elva företag som tillverkar SUP-brädor. Asenne •. Men Finnwatch tycker inte att det är ett tillförlitligt sätt att säkerställa arbetarnas villkor. SUP-brädor har den här sommaren sålt slut och branschen har vuxit snabbt.. Brädorna har den här sommaren sålt slut på många håll och branschen har vuxit snabbt. •. Det är också svårt för konsumenterna att hitta information om produkterna på företagens hemsidor, enligt organisationen Finnwatch. NSP •. •. Starboard POPULÄR. Boardworks •. Grenen har funnits i Finland i drygt tio år. Utrustningen består av en SUP-bräda och en lång enbladig paddel. SPT/ÅU Stand up paddleboarding (SUP) •. Conquest •. Bestway •. I granskningar av fabrikerna har man upptäckt problem med bland annat övertidsarbete. Bakom Finnwatch hittas biståndsorganisationer, fackförbund och miljöorganisationer. Aqua Marina •. – Därför borde de som marknadsför brädor uppdatera sin övervakning av ansvarsfrågor. FLERA FÖRETAG uppger att de själva besöker och överser förhållandena i fabrikerna. ÅU-FOTO Dessa granskades •. Bestway, Aqua Marina och Starboard sticker ut i jämförelsen. AQUA MARINS OCH Starboards fabriker, där de tillverkar uppblåsbara brädor, har vid två olika granskningar varit bristfälliga. En stor del av tillverkarna av SUP-brädor har inte en tillförlitlig tredje part som kontrollerar företagsoch samhällsansvaret, skriver Finnwatch. •. Starboard har meddelat att de vidtar åtgärder som ska minska koldioxidavtrycket och kompensera utsläppen. •. Starboard har räknat ut hela företagets och vissa enskilda produkters koldioxidavtryck. Det finns mycket att göra för att konsumenter ska kunna paddla med gott samvete, säger Finér. Grenen är utmärkt ryggoch magmuskelträning eftersom det instabila underlaget gör att hela kroppen måste vara med och kompensera. – Att problemen kommer fram är en bra sak, det är först då man kan vidta åtgärder. Aquadesign •. De billigaste SUP-brädorna kostar 400 euro, de dyraste några tusen euro
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. 15 10 20 16 18 17 18 20 17 19 16 18 10/ 12/ 10/ 12/ 11/ 12/ 13/ 11/ 18 19 17 16 16 16 17 18 6 3 2 6 7 6 3 Tor 16 14 14 15 16 16 17 17 Fre 16 17 17 19 18 18 18 19 Lör 19 17 19 16 16 15 15 16 Sön 19 19 18 18 20 20 20 21 Russarö 16 W 13 Utö 16 SW 8 Kumlinge 14 W 6 Åbo +23cm Föglö +16cm Hangö +17cm Amsterdam 18 3 Aten 27 9 Berlin 18 2 Bryssel 19 2 Budapest 21 4 Dublin 12 5 Frankfurt 21 2 Köpenhamn 18 2 Larnaca 33 2 Las Palmas 27 1 Lissabon 35 4 London 19 3 Madrid 36 1 Malaga 29 1 Mallorca 29 1 Moskva 30 2 New York 35 1 Oslo 15 1 Paris 23 1 Prag 17 3 Reykjavik 16 1 Rhodos 29 1 Rom 29 1 S:t Petersburg 21 3 Stockholm 19 4 Tallinn 17 3 Venedig 24 1 Warszawa 19 2 Wien 20 2 Zürich 21 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Emilia Örnmark. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 274 9900. Det är mest uppehåll och lättare molnighet i östra Finland. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. ÅU SERIER 17 ONSDAG 8 JULI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Inkl. wind m/s Molnigheten växlar och i landets södra, västra och norra delar förekommer det regnskurar på många håll. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I landets väst och i norr förekommer det också lokalt åskskurar. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Temperaturen är mellan 15 och 20 grader, i Lappland kan det vara svalare. Inkl
På den tredje träffen ordnas ett skogsäventyr för barnen och moroch farföräldrarna. UNDER TRÄFFARNA deltar projektledaren Markus Mattsson som är psykolog och vildmarksguide, tillsammans med en samhällspedagog och en speciallärare. Det finns gott om plats både utomhus och inomhus, så det går bra att hålla tillräckligt långa avstånd till varandra. PRIVAT. Håkan tillsammans med vänner från Korpo står för den ”andliga spisen”. Paret Westergård ordnar sommarmöte PIA OCH HÅKAN WESTERGÅRD. Där får moreller farföräldrarna planera dagen med hjälp av personalen. Programmet består av mycken allsång, musik, Guds Ord och servering. Fru Pia bjuder på hembakta semlor och bullar med mera. – Vi tror ändå att sommarmötet kommer att skapa en varm och välkomnande stämning där alla trivs, oberoende om man är ”kyrkvan” eller inte. Namnsdagar i dag: Tor, Tora, Turo, Turkka. Som bakgrund till projektet har man intervjuat faroch morföräldrar under våren för att hitta en lämplig nivå för verksamheten. Innan grupperna börjar, kommer man ännu att intervjua alla deltagare för att se till att det finns passande aktiviteter för alla. På bilden testar projektledare Markus Mattsson och specialläraren Pirjo Kosonen på en aktivitet som eventuellt används i verksamheten. Den första träffen är en skogstur där barnen och moroch farföräldrarna deltar. Istället finns det plats för att » » Ute i naturen ska barnen få känslan av att de är bra som de är och att de hör hemma någonstans. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Skogen ska förena barn med specialbehov med sina anhöriga I det nya projektet Isovanhemmat ja lapset metsään! ligger fokuset på att stärka relationen mellan mor-och farföräldrarna och barnet med specialbehov, samt att deltagarna ska få känna samhörighet i grupp. Målet är att man lättare ska kunna förklara dagens händelser för barnet. Det här är viktigt då många barn med specialbehov har svårt att hantera förändringar i vardagen. Festen hålls utomhus framför Westergårds hus i Änkis på Änkisvägen 327. Den andra träffen är till för moroch farföräldrarna, där de får dela med sig av sina erfarenheter och får veta mer om olika specialbehov. Den årligen återkommande sommarfesten hos Håkan och Pia Westergård på Norrskata blir i år på söndag den 12 juli klockan 15. – Ute i skogen får barnen vara sig själva och moroch farföräldrarna behöver inte oroa sig över deras beteende. SAIJA-RIIKKA LOUHELAINEN EVENEMANG. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 8 JULI 2020 18 4.18 22.53 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.18, ner 22.53, i morgon upp 4.20, ner 22.51. SKOGSAKTIVITETER. VERKSAMHETEN består av fyra träffar för varje grupp. Vid regn hålls festen inomhus. Den sista träffen går ut på att personalen besöker barnet och moreller farföräldrarna i deras närnatur. I morgon: Jasmine, Nanna, Nanny, Jasmin, Jade. Vi ser fram emot att möta bekanta och obekanta från olika håll i skärgården, men också tillresande från olika håll av landet
21.38 Vega Musik. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.00 Simpsonit. 19.22 Barnmorskorna 1759. 1.45 Arman under Polstjärnan. ONSDAG 8 JULI 2020 20 I MORGON: De fascineras av Kimitoön på cykel. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 11.40 Escobarin miljoonat. 20.00 På resa med Hans. 23.40 Elokuvatraileri: Aika jonka sain. Del 3. 12.30 Hemma igen. 21.10 Världens historia: Häxjakten i Salem Kanadensisk historieserie från 2020. 0.15 Tundrans vita vargar. 9.01 Moottoriurheilu: WTCR Ningbo. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 0.00 Alaska: The last frontier. 21.00 Lyxfällan. 12.00 Deadliest catch. 9.55 Täydelliset naiset. Lande. 21.00 Uuno Turhapuro – kaksoisagentti. 18.05 Futisperheen unelmamurju. 13.55 Paavo Pesusieni. 9.54 Andrum. 4.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.00 Top Gear. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Tomorrowland A World Beyond 23.40 Narcos 0.45 Finlands auktionskung. 4.00 Moonshiners. 1.05 Pukumiehet. 22.00 Aktuellt 22.34 Sportnytt 22.45 Fearless Brittisk kriminalserie från 2017. 23.05 Museoiden mysteerit. 12.40 Remontilla rahoiksi. 8.45 Född 2010 9.45 Maria och sommarpratarna 10.30 Spookys 10.53 Mina gummistövlar 11.00 Stugor 11.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.00 Historia: Paris år 1900 13.05 Historia: Drömmen om ett bättre liv 14.00 Fatei och havet 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Lilla huset på prärien 16.55 Island dansar 17.25 Jaktliv 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Robottåg 18.13 Kalle Kock 18.24 Strumphittarna 18.27 Fup och Svindel 18.28 Strumphittarna 18.30 I våra kungars fotspår Del 6 av 10. 18.05 Min röst: Muro glaso (R) Svensk pratshow från 2020. 18.05 Täydelliset naiset. 11.30 Allmänna åklagaren. Japanerna arbetar långa dagar och tiden räcker inte till för att söka kärlek och parförhållanden. 23.00 NCIS: Los Angeles. Museipedagogen Per brinner så mycket för gamla föremål att han var tvungen att skaffa en äkta, fungerande Tidaholm-brandbil till sin samling. 16.00 How do they do it. 19.00 Alaskan rakentajat. 14.03 Tennis: Thiem’s 7. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 6.00 Younger (R) 7.05 Halv åtta hos mig (R) 7.30 Köket 7.45 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey (R) SVERIGES TV4 6.45 Aamusää 6.55 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Yökylässä Maria Veitola (R) 11.00 Selviytyjät (R) 13.00 Supernanny Suomi (R) 14.00 Grand Designs unelma-asunnot (R) 15.00 Remonttipiiskuri (R) 16.00 Gladiaattorit 17.25 Joonas Nordman Show parhaat (R) 17.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Del 136 av 366. 22.44 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 2.00 Law & order: Special victims unit. 7.00 How it’s made. 8.01 Tennis: Näytös Summer Adria Tour. (R) 17.00 Dr Phil (R) 17.55 Mandelmanns gård (R) 18.55 Lego masters USA (R) Amerikansk familjeunderhållning från 2020. Del 7 av 9. 7.25 Tanked. 2.04 ATP Uncovered. TV3 8.35 Extreme makeover: Weight loss edition. 18.05 Vaimot vaihtoon USA. I Japan med Sue Perkins (Sue Perkins In Japan) En ny serie, 1/2. Landets befolkning har hamnat mellan den teknologibaserade framtiden och det traditionsrika förflutna. 12.02 Pyöräily: Vuelta san Juan. Brittisk motorserie från 2014. 10.50 8 minuter. 9.50 Uljas universumi. 1.10 Nyhetsfönstret. 23.12 Vega Musik. 12.01 Yle Nyheter. 16.25 Ruokakaupparalli. Del 4 av 4. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. YLE BILDTJÄNST. 14.25 Wheeler Dealers. 7.50 Bahama Life. 6.25 Ut i naturen: Norge tvärs med Maria. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. Del 3. 19.00 Lyxfällan. Del 6. Sommarens död. 14.03 Vega Dag. 6.55 Yles morgon. 22.34 Tennis: Thiem’s 7. 17.50 Väsen (R) Svensk reportageserie från 2011. 14.20 Salatut elämät. Del 3. Sinister 9.00 Fyra stjärnors talko 9.30 Renovera eller flytta 10.30 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 De rika och de panka 14.55 Fyra bröllop i USA 15.55 Barn med en okänd 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Vill du bli miljonär. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 15.30 Kirpputorikisa. 1.00 Navy CIS. 10.00 Wheeler dealers. 21.00 Yle Nyheter. 9.33 Vega Morgon. 23.45 Lapseni on teiniäiti. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Svenska hemligheter 20.00 La otra mirada Nya vindar Del 9 av 9. 20.55 Elokuvatraileri: Aika jonka sain (R) 21.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 30 for 30 Series (R) 0.15 Pitääkö olla huolissaan. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 0.15 Kärlek och fördom. 19.00 Frendit. 19.35 Lego masters USA, forts (R) 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svenskt matlagningsserie från 2019. 22.00 Mord i paradiset Brittisk kriminalserie från 2019. 17.00 Best of Posse. 22.45 Skuggornas land. 9.00 How do they do it. Del 2 av 47. Jasper Pääkkönen. Hiphop och vänskap. 11.05 Asunnon metsästäjät. 16.09 Vega Eftermiddag. 2.45 Räddningshelikopter. 16.05 Myytinmurtajat. 1.00 Naked and afraid. 16.00 Lemmen viemää. 17.00 Kaappaus keittiössä. 18.00 Yle Nyheter. 3.40 Yön AVA. Del 7. 8.00 Valmistuksen salat. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 20.00 Simpsonit. 1.15 Poldark. 22.15 Vegas sommarpratare: Christer Schoultz. 17.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 12.03 Sommar i Svenskfinland. Del 6. 15.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 7.10 Pool Kings. Del 6 av 9. HD . 21.00 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2011. 20.00 Moottoriurheilu: Speedway: EM-kisat. 7.00 Lemmen viemää. 2.55 Nyhetstecken. 8.33 Vega Morgon. 21.00 Salvage hunters: The restorers. 13.00 Moottoriurheilu: FIM Endurance World Championship. 10.01 Pyöräily: Maailmankiertue Ranskan Ympäriajo Tour de France. 17.00 Salvage hunters. 22.45 Jeffrey Dahmer: Sarjamurhaajan puheenvuoro. 1.15 Penn & Teller: Naruta meitä! TV5 FI 6.25 Kirpputorikisa. Del 19. 10.45 Arvokaman etsijät. 1.50 Kokovartalomies. 10.30 Million dollar listing New York. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 18.40 Olympialaiset: Legendat elävät. 11.45 Maajussille morsian. 9.30 Regionala nyheter. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Barnmorskan. 20.00 La otra mirada Nya vindar. 13.03 Vega Dag. 1.40 Ghost Adventures. 19.00 Remontilla rahoiksi. 2.15 Eagles. 22.40 Myytinmurtajat. . 15.00 Yle Nyheter. 15.20 Gold Rush. 10.00 Yle Nyheter med väder. 8.55 Miten kaikki tehdään. 0.00 Gone. 2.45 Sportnytt. 10.50 Pilanpäiten. Lande (R) Del 8 av 14. Del 4 av 8. 4.45 Deadliest catch. 7.25 Asunnon metsästäjät. Del 5/6: Nöddop. 12.00 Emmerdale. Jakten på skyldiga vet inga gränser och skaran som fängslas bara ökar. 1.30 Häähullut. 0.00 Breaking The Bank. 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 18.55 Oddasat 19.00 Friidrott: Grand Prix Grand Prix. 21.00 Top Gear. 21.03 Efter Nio radio: Författaren Sanna Tahvanainen utmanade Sonja och Mårten att börja skriva dagbok. SUB FI 8.05 Nuori Robin Hood. Även 9/7. 15.33 Tennis: Thiem’s 7. 23.45 Pitääkö olla huolissaan. 17.09 Vega Eftermiddag. 21.10 Världens historia: Häxjakten i Salem. 9.30 Håll masken. 23.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 13.50 Yellowbird. ÅU RADIO OCH TV I DAG 13.00 Bytt är bytt (R) 14.00 Kockarnas kamp (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. KUTONEN FI 6.15 Arvokaman etsijät. 13.00 Yle Nyheter. 21.55 C.S.I. 16.55 Million dollar listing New York. 21.00 Ex-Onnelliset. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 10.15 Maailman oudoimmat ruoat. 14.10 Hei me rakennetaan! 15.05 Rakas, ostin meille kodin. Del 2 av 2. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Under samma himmel: Doktor Cigarr 16.20 Håll masken 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Hemma igen 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv 19.00 Prisma: Slipp cancer 19.45 Svenska hemligheter 20.00 Kandidaterna 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 8 minuter 21.45 Yle Nyheter 21.49 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Huskamrater 22.45 Skuggornas land 23.45 Levande låtar, döda diktare: Paleface och Milla Rumi 0.40 Nyhetsfönstret. 20.00 Stadi vs. 8.10 Misfit Garage. 23.00 TV4Nyheterna 23.30 Collateral Amerikansk thriller från 2004. 21.00 I Japan med Sue Perkins 21.50 Kino: Casting 23.20 Mediekompaniet: Dokumentär om Pertti ”Neumann” Nieminen YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.15 Vega Morgon. 20.00 På resa med Hans Del 3 av 10. 3.20 Museoiden mysteerit. 14.30 Minne: Livet finns annanstans. 1.40 Stacey Dooley: Redo för undergången. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Disneys förskola: Vampyrina 7.20 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.45 Arthur och Minimojerna 8.10 Disney förevisar: Ducktales 8.35 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. Yle Teema & Fem 8.7.2020 kl. 9.10 Vega Morgon. 11.00 Fast n’ loud. 17.05 Pontikankeittäjät. 9.30 Svenska Hollywoodfruar. 6.35 Ginos italienska frestelser (R) 7.00 Stjärnor hos Babben (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Stjärnor hos Babben (R) 12.20 Hundra procent bonde (R) 13.05 Gift vid första ögonkastet Norge (R) 13.50 Leif & Billy (R) 14.25 Countrymusikens historia (R) 15.20 Allsång på Skansen (R) 16.20 Renoligan 17.50 Father Brown 18.35 Ginos italienska frestelser 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 K-märkta ord (R) 19.30 En dag i våra liv 20.00 Hemma hos arkitekten (R) Svensk arkitekturserie från 2018. 3.45 Ninja Warrior. 15.00 Alaska: The last frontier. 8.40 Viidakon veijarit. Del 19 av 28. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 20.00 Kokovartalomies. 11.55 Extreme makeover: Home edition. 8.20 Kiinteistöveljekset. EUROSPORT 1 FI 7.00 Tennis: Näytös Summer Adria Tour. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Petolliset perheenjäsenet. 10.03 Vegas sommarpratare: Christer Schoultz. 2.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 13.00 Gold rush. 19.15 Aftonandakt. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Stadi vs. 0.35 Vaimot vaihtoon USA. 12.55 Ruokakaupparalli. Del 9 av 17. 2.00 Häähullut. 10.00 Lemmen viemää. 5.00 Maailman oudoimmat ruoat. 23.30 Mästarna av science fiction Amerikansk dokumentärserie från 2018. Sue Perkins påbörjar sin resa i Tokyo, Japans praktfulla huvudstad och hemort för 36 miljoner invånare. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 21.00 Luunmurskaajat. 13.00 Ninja Warrior. 10.50 Häähullut. 1.10 Alina reser österut. 12.05 Kiinteistöveljekset. 3.55 Hawaii five-0. 14.55 Undercover boss US. 22.00 Mysteries of the deep. 19.45 Vega Musik. 12.30 Bob’s Burgers. 20.00 Yle Nyheter. 17.10 Jahti. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning sommar 22.00 Enkel resa till Korfu 22.50 Ögonblicken som förändrade sporten (R) 23.20 99% Norsk (R) 23.50 Skam France 0.10 Rapport. 3.45 Astral-TV. 17.00 Yle Nyheter med väder. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 18.03 Sommarberättelsen: Nelson Tigertass. 11.00 Yle Nyheter. 18.23 Vega Musik. Del 7. 8.50 Professori Balthazar. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. Del 7. 20.00 Wheeler Dealers. Solobröllop. 16.15 Stacey Dooley: Redo för undergången (R) 17.00 Rapport 17.05 Romarrikets avgörande dagar (R) Brittisk historieserie från 2017. 19.00 Madventures Finland Del 5 av 10. 11.35 Bahama Life. 13.15 För en mark. Nu väntar domen på häxornas ledare, Salems före detta präst. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. Del 12 av 22. 2.00 Mysteries of the deep. 20.03 Ordet läcker: Skarv. Del 3. Del 11 av 12. 2.55 Remontilla rahoiksi. 3.00 Curse of the Bermuda Triangle. 1.07 Korttipeli: Pokeri. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 15.03 Vega Eftermiddag. 0.35 Jeffrey Dahmer: Sarjamurhaajan puheenvuoro. 23.55 Fast n’ Loud. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 22.00 I huvudet på en mördare. 17.03 Tennis: Thiem’s 7. 20.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 0.50 Diesel Brothers. 22.05 Why We Hate. 8.30 Regionala nyheter. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät: Pihlajasatu Del 8 av 10. 2.50 Grand Designs unelma-asunnot. 14.00 Yle Nyheter. 23.00 Curse of the Bermuda Triangle. 19.00 Wheeler dealers. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.7 6.52 Ticketi-tack 7.04 Poppelkullen 7.09 Tete och Mama 7.18 Jag heter 7.23 Kajsa och Olle 7.32 Mauno 7.44 Ta lyra! 7.53 Elitklassen 8.20 Galaxen 8.21 Abel och Fant 8.28 Grizzy och lämlarna 8.35 Hemma hos oss 8.50 Gympastund: Rask gympa 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Kvinnor i försvaret 2 11.00 Husdrömmar 12.00 En tvättäkta lantis 12.30 Mitt i naturen i Costa Rica 13.30 Mobilfotograferna 14.00 Kär i fel man 14.30 Stressade mammor 15.00 Fiender emellan 15.31 Gympastund: Rask gympa 15.40 Djävulsåkern 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kummeli 18.30 Friidrott: Jyväskylä GP 21.00 Barnmorskan 22.55 Operation Playa 23.55 Det sjuka sinnet 0.31 The bold type. 9.00 Yle Nyheter. 21.00 SUE PERKINS. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport