LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. MILITÄR Sidan 2 Utbildare i Obbnäs fälldes En pistol i en bostad ledde polisen till en stor brottshärva där man handlat med droger och vapen. Sidan 3 Få bär hjälm med elsparkcyklarna Västra Nylands tingsrätt har dömt utbildare vid Kustbrigaden för bland annat misshandel. ÅBO Sidan 2 Inhägnas med tvång LUCAS EKBLAD Årets största festivalhelg i Åbo inleddes Sidan 4–5 FREDRIKA BLOMQVIST Fullt ös i Hangö i helgen Sidan 12–13. vån. Nummer 129. VÄSTNYLAND Sidan 9 Polisen på hugget i Lojo Staden skyddar brandskadat trähus på Slottsgatan 73 då ägaren struntat i uppmaningarna. Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Skador på huvudet hör till de vanligaste som drabbar elsparkcykelförare. 27. Med hiss eller trappa. Årgång 200. 8 juli 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Endast en av hundra elsparkcykelförare i Åbo hade hjälm när ÅU ställde sig på stan för att räkna. Lätt att komma
En 35-årig översergeant dömdes till 370 euro i böter för lindrigt tjänstgöringsbrott efter att ha sagt till en beväring att han är till lika mycket nytta som en vattentunna. Två veckor senare efter förvaltningsdomstolens beslut brann huset. På torsdagen klubbade byggoch tillsynsnämnden igenom beslutet att ta saken i egna händer. Förvaltningsdomstolen förkastade ägarens försök att överklaga stadens beslut i april, men förlängde tiden inom vilken åtgärder ska vidtas till mitten av oktober i år. Bilden är tagen den 23 maj. Jussi Halla-aho, riksdagens talman och Sannfinländarnas riksdagsledamot ställer sig till förfogande som presidentkandidat i valet nästa år. Nämnden godkände att Åbo stads servicehelhet för stadsmiljö kommer utföra skyddsåtgärderna. Eftersom fastighetsägaren, Asunto Oy Turun Linnankatu 73, inte har följt uppmaningarna om att skydda den brandskadade byggnaden tänker staden nu göra det som måste göras och skicka räkningen till ägaren efteråt. MILITÄRÖVNING I OBBNÄS. SFP ROSANNA BLOMSTER. Beskedet gav han på fredagseftermiddagen i en video på sin Youtubekanal. TOMTEN SKA inhägnas så att utomstående inte kan ta sig in. ÅU » » Åbo stad förverkligar hotet om tvångsutförande för det brunna huset. Alla åtalade nekade till brott. Paavo Väyrynen och Saara Huhtasaari, syster till Sannfinländarnas Laura Huhtasaari meddelat att de samlar ihop namn för egna valmansföreningar. Bergqvist valde två specialmedarbetare OSCAR BYMAN. Rosanna Blomster kommer att ha ett särskilt ansvar för ungdomsfrågor. Hittills har De Grönas Pekka Haavisto och Olli Rehn, direktör för Finlands Bank och tidigare Centerpolitiker bekräftat att de ställer upp via valmansföreningar. En 26-årig som arbetade som sergeant vid Kustbrigaden i Obbnäs dömdes av Västra Nylands tingsrätt till 60 dagar villkorligt fängelse för fem fall av tjänstföringsbrott, ett fall av lindrigt tjänstgöringsbrott och två fall av misshandel. I MAJ 2020 har nämnden beslutat att de skyddade husen måste renoveras med hot om fortlöpande vite. I beslutet understryks även att de skyddande åtgärderna inte får äventyra byggnadens kulturhistoriska värde. Dessutom ska byggnadens bärande struktur stödas på sådant vis att den inte tar ytterligare skada och så att de brunna delarna inte riskerar att falla ner på förbipasserande. EN 25-ÅRIG översergeant dömdes till 870 euro i böter för tjänstgöringsbrott och lindrigt tjänstgöringsbrott för att bland annat ha hotat beväringar med våld och ropat osakligheter. Byman är ekonomie magister och har tidigare arbetat bland annat som specialmedarbetare för minister Anna-Maja Henriksson vid Justitieministeriet, inom privata sektorn och som riksdagsassistent för Stefan Wallin. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Flera utbildare dömdes för hur de behandlade beväringar vid Kustbrigaden i Obbnäs. EN 24-ÅRING som arbetade som sergeant dömdes till 1 320 euro i böter för att bland annat ha hotat slå en beväring med en sten i huvudet om inte beväringen slutar slå in tältpinnen i marken med en sten. En 34-årig översergeant dömdes till drygt 1 000 euro i böter för missbruk av förmansställning då han bestraffade en grupp beväringar med snabbmarsch i full stridsutrustning för att de inte hade klarat vissa krav som han hade satt upp. Det är jag inte intresserad av, eftersom jag redan hör till en folkrörelse vid namn sannfinländarna, säger Hallaaho i sin video. SLOTTSGATAN 73. Han hotade också riva huvudet av några underordnade om de inte bär radion med sig hela tiden. – Vissa som strävar efter kandidatur har tagit avstånd från sina partier och i stället startat en folkrörelse för att stötta kandidaturen. Ägaren har negligerat stadens uppmaningar om att skydda det brunna trähuset. Harry Harkimo kandiderar för sitt parti Rörelse Nu. Ingen renovering har skett och i september 2021 slog nämnden fast ett nytt vite. Halla-aho vill bli president POLITIK. Själva byggnaden och taket ska skyddas för väder och vind, samt för att ingen ska utsätta huset för skadegörelse. ARKIV/PRESSBILD. Han misshandlade också två beväringar i samband med en boxningsutbildning. Halla-aho tänker inte starta någon valmansförening, utan ställer upp för partiet. Han hotade bland annat med att kasta en beväring på skjutvallen om denne inte lydde order. ÅU NYHETER LOKALT LÖRDAG 8 JULI 2023 2 Brandskadat hus på Slottsgatan 73 skyddas Det gamla trähuset på Slottsgatan 73 i Åbo som brann i slutet av april har fortfarande inte hägnats in eller skyddats, trots att staden upprepade gånger hotat fastighetsägaren med tvångsutförande. Personerna på bilden har inget med fallet att göra. ARKIV/MAJA MEURMAN Misshandelsfall mot beväringar i Obbnäs Ett 30-tal beväringar var målsägande när sex utbildare vid Kustbrigaden i Obbnäs stod åtalade för olika typer av förnedrande behandling av beväringar under perioden juni–oktober i fjol. Blomster är politices magister och har tidigare jobbat som riksdagsassistent för Sandra Bergqvist och gjort praktik bland annat vid Kommunförbundets Brysselkontor och Åbo Akademis utbildningsservice. Oscar Byman kommer att ha ett särskilt ansvar för idrottsoch motionsfrågor. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD NYHETER. Idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist (SFP) har utsett Åbobon Rosanna Blomster och Oscar Byman från Kimitoön till sina specialmedarbetare vid Undervisningsoch kulturministeriet. Sannfinländarna håller partikongress i mitten av augusti, och då ska man fatta beslut om vem som blir partiets kandidat. Mannen dömdes för tre fall av tjänstgöringsbrott och ett fall av missbruk av förmansställning. Domen har inte vunnit laga kraft
Samtidigt försöker vi samarbeta med städerna för att förbättra infrastrukturen där den skapar risker för olyckor, säger Thelen. Företaget har den här veckan ändrat belöningen så att man får en kredit värd en euro när man registrerar en hjälm-selfie. Av dem är det endast en som bär hjälm. ÅU ställer sig i Åbo centrum och räknar hundra förare som använder hyrda elsparkcyklar. – Vi försöker uppmuntra användare att använda hjälm på olika sätt. Vi för diskussion med beslutsfattare och försöker jobba för en lagändring som skulle göra det olagligt att köra elsparkcyklarna berusad. I Helsingfors råder även uthyrningsförbud mellan midnatt och klockan fem på helger. » » Det är svårt att uppmuntra elsparkcykelanvändare att bära hjälm, säger Max Thelen, Vois operativa chef i Finland. Däremot har ungefär 45 procent av de traditionella cyklisterna hjälm enligt ÅU:s kontroll, och de som kör egna elsparkcyklar använder också hjälm oftare än de som hyr sin elsparkcykel. En del företag har testat ett system där en hjälm finns fäst på elsparkcykeln. Toni Leitoma använder elsparkcyklarna men säger att det skulle vara svårt att alltid ha med sig en hjälm. – Jag äger ingen hjälm. På europeisk nivå ligger Finland bra till i skadestatistiken. Men av hygienskäl är få villiga att dela hjälm med främlingar. En färsk undersökning visar att de begränsningar som trädde i kraft i Helsingfors hösten 2021 har minskat risken för skador som uppkommit i samband med användning av elsparkcykel med ungefär 40 procent. •. FÅ ANVÄNDER HJÄLM. – Vi förbättrar hela tiden fordonen med bättre stötdämpare och andra säkerhetsanordningar. Men det är en bra fråga, man borde ju använda hjälm, säger Toni Leitoma. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi Olyckor med elsparkcykel •. I Åbo har liknande begränsningar införts. Motsvarande siffra för hela Europa är 5,45. Uthyrningsföretagen försöker uppmuntra användare att använda hjälm, till exempel med belöningssystem där användaren kan få en kredit värd en euro om de använder hjälm. MAX THELEN, uthyrningsföretaget Vois operativa chef i Finland, säger att det är svårt att få användare att använda hjälm med hyrsparkcyklarna. •. JACOB HJORTMAN. Egentliga Finlands välfärdsområde för inte statistik över vilka skador som uppkommit i och med användning av elsparkcyklar och kan därför inte kommentera vilken effekt Åbos begränsningar har haft. Elsparkcyklarnas maxhastighet begränsades på en del områden och nattetid. Nattetid på helgerna har appen ett reaktionstest som användaren måste göra, och utgående från resultatet kan testet rekommendera en att gå eller ta en taxi. ARBETET MED användarsäkerheten sker på flera plan. Nu räknas de som cyklar och går under lagstiftningen för styrstångsfylleri, säger han. – Största andelen skador sker nattetid när föraren är berusad. ÅU FRÅGAR några av elsparkcykelanvändarna om de ibland använder hjälm. Statistiken visar också att olyckor ofta sker på ställen där det finns en vägkant eller likande som försvårar körningen. •. Appen kan känna igen att användaren har en hjälm på huvudet, säger han. Det visar en färsk rapport av Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt. Det vanligaste svaret är att de inte använder hjälm för att det är opraktiskt. Finland har ett genomsnitt på 2,76 allvarliga olyckor per en miljon körda kilometrar. Endast 0,1 procent av åken registrerar en hjälm-selfie. JEAN LINDÉN KNEPIGT. •. Appen har ett belöningssystem där man får en belöning om man laddar upp en hjälm-selfie. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 8 JULI 2023 ÅU:s koll visar: endast en av hundra hade hjälm Skador på huvudet och övre kroppen är de vanligaste skadorna som drabbar elsparkcykelförare. Jag tar elsparkcykeln när jag behöver den och då skulle det vara svårt att alltid ha med en hjälm
Otto Ståhlberg, 22. De har alla rest från Helsingfors till Åbo och ska bo hos en vän. Han säger att det är ovanligt för artister att hjälpa varandra. Han säger att Flashbang gör ett otroligt viktigt arbete då de hjälper mindre artister i Åbo. I sommar ska Ståhlberg också uppträda på Blockfest i Tammerfors i augusti. Trots det mulna vädret kryllar festivalen av besökare och humöret är på topp. – Det som Flashbang gör i Åbo är sällsynt för branschen och hjälper oss komma samman. RUISROCK har ordnats sedan år 1970 och är den äldsta festivalen i Finland som ordnats utan avbrott, bortsett från pandemin. GLÖGMANN ÄR bland de första artisterna som uppträder. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 8 JULI 2023 4 Åbobon Otto var bland de första som öppnade Ruisrock Ett slutsålt Ruisrock öppnade portarna klockan 14 på fredagen i Runsala i Åbo. Ståhlberg beskriver sin musikgenre som alternativ rap. De har möjlighet att övernatta hemma, eftersom de båda bor i Åboregionen. Han besöker festivalen med sina vänner Nicolas Sjöberg och Miika Peltola. Ståhlberg är den andra artisten som uppträder under Flashbangs program. FÖRST UTE! 22-åriga Otto Ståhlberg var bland de första artisterna att uppträda på fredagen. Festivalen har ordnats i flera år och arrangörerna vet vad de håller på med, säger Marika Koli som är en aktiv festivalbesökare. DET HÄR är första gången han uppträder på en festival. Koli har inte besökt festivalen på 10 år och för Noora Keski-Rauska är det första gången hon är här. Ståhlbergs och Flashbangs samarbete började efter att han varit förband till hiphopartisten Turisti i restaurangen och nattklubben Samppalinna i Åbo. Det är den lokala evenemangsorganisatören Flashbang med sitt program som öppnar festivalen. LUCAS EKBLAD HÄR FÖR MUSIK OCH STÄMNING. – Jag har också höga förväntningar på maten, säger hon. – Man kan lita på att saker fungerar på Ruisrock. Jag vill bara ta del av känslan och festivalmiljön, säger Keski-Rauska. Koli ser framemot musikgruppen 1975:s uppträdande. De säger att de inte är här för att leta efter en Ken. Flashbang ger oupptäckta talanger möjligheten att uppträda på större evenemang, så som till exempel Ruisrock i år. De ser mest framemot att se Zara Larsson och JVG uppträda. Lucas Ekblad & Aleksandra Sjöberg nyheter@aumedia.fi » » Den unga artisten säger att det var en dröm som uppfylldes. Jag har redan i flera år intalat mig själv att jag en dag kommer uppträda på Ruisrock och i dag uppfylldes min dröm. – Ruisrock är en av de äldsta festivalerna i Finland, vilket ger det en viss charm, säger Hertzberg. Det är Otto Ståhlberg, 22 år, från Åbo som går under artistnamnet. Festivalen ordnas för den 52:a gången i år med över 120 artister på programmet. Marika Koli (t.v.) och Noora KeskiRauska. Helsingforsborna Tyko Hertzberg (t.v.), Nicolas Sjöberg och Miika Peltola. –Jag har redan i flera år intalat mig själv att jag en dag kommer uppträda på Ruisrock och i dag uppfylldes min dröm, säger Ståhlberg som just har stigit av scenen. DET ÄR även första gången för Tyko Hertzberg på Ruisrock. – Jag är inte här för att se någon speciell artist. FESTIVALDAGS
Drönarförbud över Ruisrock Fisktärnor hittades döda i Valkeakoski och Tavastehus, skrattmåsar i Lahtis och Tavastehus och ejdrar på Åland i juni. Livsmedelsverkets undersökningar bekräftar att fåglarnas dödsorsak är högpatogen fågelinfluensa av typ H5N1. Man ska även anmäla massdöd av vilda fåglar och enskilda döda rovfåglar till kommunaleller länsveterinären. Traditionellt brukar uppdragen handla om bland annat misshandel, rattfylleri och olika former av störande beteende. Fågelinfluensa sprider sig lätt från vilda fåglar till fjäderfä och andra fåglar i fall fåglarna kommer i kontakt med varandra direkt eller via foder som kontaminerats med avföring. Livsmedelsverket påminner om vikten av smittskydd på fjäderfägårdar och andra djurhållningsplatser där fåglar hålls i hela Finland för att förhindra fall av fågelinfluensa. Flera stora publika tillställningar ordnas i helgen, bland annat Ruisrock och Pori Jazz. Polisen i Sydvästra Finland förbereder sig på hektiska arbetsskift och påminner om tillfälliga flygförbud och begränsningar i sjötrafiken. På det sättet fortsätter en tradition som pågått sedan 2017. ÅU 5 LÖRDAG 8 JULI 2023 LOKALT NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Bästa pincetten för sommaren! www.skargardsdoktorn.fi NU från apoteken! Missa inte våra erbjudanden! Bli vänklubbsmedlem idag! www.akateeminen.com/sv Ljusligheter Hanna Lundströ Knyckarna Malin Klingenberg 22,90 € 22,90 € Kom hit Julia Wickholm Agneta 1944 Monica Borg-Sunabacka 25,90 € 23,90 € Att vara Yoko Annika Sandelin 25,90 € Mumin räknar bebisbok 9,90 € KULTUR. I praktiken innebär det bland annat det är förbjudet att ankra i farleden och dess närhet. Polisen övervakar den allmänna ordningen och säkerheten och i synnerhet att arrangörerna uppfyller sina ordningsoch säkerhetsskyldigheter. Ruisrock är en massiv festival i finländska mått med 120 artister. Av säkerhetsskäl begränsar polisen trafiken utanför Runsala folkpark i helgen. Polisen uppmanar alla sommarfirare att ta hand om sig själva och sina anhöriga och fästa särskild uppmärksamhet vid användning av rusmedel. I Åbo råder ett drönarförbud över folkparken i Runsala och på en kilometers radie från festivalen. De stora evenemangen och en sommarhelg innebär sannolikt att polisen får mycket att göra. Skrattmåsar, fisktärnor och ejdrar döda i fågelinfluensa ARKIV/ALEXANDRA GRANBERG » » Hittades bland annat på Åland i juni.. Det är också förbjudet att stanna och köra av och an i onödan. Förtär man för mycket leder det ofta till tråkiga, skadliga och till och med allvarliga situationer. Av de inhemska artisterna kan nämnas Antti Tuisku som gör sin sista spelning någonsin på Ruisrock. Alla tiders bredaste utbud bjuder på internationella stjärnor som Lil Nas X, Machine Gun Kelly, Zara Larsson och Skrillex. Om man hos fjäderfä eller andra fåglar upptäcker symptom som tyder på fågelinfluensa, dödlighet som avviker från det normala eller förändringar i produktionen, ska kommunaleller länsveterinären omedelbart underrättas. – Det är mycket belönande att få uttala de finaste orden en festivalarrangör kan höra: Ruisrock 2023 är utsålt. Festivalen meddelade på fredagen att alla biljetter är sålda. Vi är mycket smickrade över hur mycket intresse Ruisrock väcker över hela landet och i alla åldersklasser och bakgrunder, säger promotor Mikko Niemelä om den 52:a upplagan av festivalen. Ruisrock slutsålt: 105 000 besökare till Runsala i helgen LOKALT. Ruisrock erbjuder ett rekordstort artistutbud och en publik på över 100 000. Förbudet är i kraft från fredag klockan 12 till söndag klockan 24. Andra namn som skapar förväntning är brittiska The 1975 och rapartisterna Yung Lean och Yeat. Fågelinfluensavirus smittar dåligt till människan och smittan kräver i allmänhet nära kontakt med en insjuknad vildfågel, fjäderfä eller deras sekret
Arrangörerna brukar önska att orkestern spelar och Vaarantola säger att han gärna vill spela igen nästa år. På jazzgatan ordnas sju avgiftsfria konserter under veckoslutet. I ungefär 20-års tid har de spelat på Baltic Jazz. S:t Marie FBK:s blåsorkester marscherade på jazzgatan under fredagen. KLOCKAN ETT på fredagseftermiddagen var det dags för jazzseglatsen ”Swinging Sails”, som är ett nytt programnummer för i år. S:t Marie FBK:s blåsorkester marscherade och spelade på gatan. De har hört mycket gott om evenemanget. Fr.v. Sandra Svenlin, Thea Svenlin, Pia Nyman, Mikael Tallbacka och Karin Tallbacka. Under helgen uppträder lokala och inhemska talanger. I år hinner vi tyvärr inte, eftersom vi ska åka upp till Österbotten, säger Thea Svenlin. Jag träffar släktingar, vänner och gamla klasskamrater på samma gång. De är bekanta med Åbolands skärgård som de brukar åka runt i med sin segelbåt på somrarna. I fjol spelade orkestern på festivalen, men i år är paraden tillbaka i och med att jazzgatan är det. UNDER VECKOSLUTET bjuds det på varierande musikuppträdanden. Jag träffar släktingar, vänner och gamla klasskamrater på samma gång, säger Mikael Tallbacka, som är född i Dalsbruk. PARAD. – Det här kunde vi ju inte missa, så vi köpte biljetter i går kväll och ska på parkkonsert idag, säger Kalle Isometsä. Vi övar två gånger per vecka, på fredagar spelar vi lättsam jazzmusik i New Orleans-stil. Antti Sarpila, som också är festivalens konstnärliga ledare, spelar elpiano på jakten Eugenia som åker runt på havet. Festivalhelgen inleddes med den traditionsenliga paraden. Heikki Varantola säger att blåsorkestern spelar för att det är roligt. Den här gången råkade vi vara här samtidigt som Baltic Jazz ordnas, säger Heli Isometsä. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi » » Baltic Jazz-festivalen inleddes med den traditionsenliga paraden i Dalsbruk. – I fjol gick vi på Arne Alligators konsert. – Vi brukar åka hit årligen. Mikael Tallbacka. Alla i gänget är överens om att stämningen är det bästa med Baltic Jazz och de ser fram emot att lyssna på olika artister. Karin och Mikael Tallbacka bor i Stockholm. ÅU NYHETER DALSBRUK LÖRDAG 8 JULI 2023 6 Jazzgatan är tillbaka – många på plats för att se paraden Under fredagsförmiddagen hade många samlats på jazzgatan i Dalsbruk på Kimitoön. På lördag förmiddag uppträder barnens favorit Arne Alligator & Djungeltrumman. BRA STÄMNING. På söndagar står marschoch dansmusik på schemat. Vi brukar åka hit årligen. På lördagen spelar dessutom det svenska bandet Fredrik Lindborg Trio & String Quartet i parken och bandet Professor Cunningham & His Old School från USA på Verkstan. – Vi är ju amatörer och spelar för att det är roligt. ALMA RUONAMO ORDFÖRANDE. Jazzgatan är tillbaka efter en paus i och med coronaåren. HELI OCH Kalle Isometsä från Sibbo besöker jazzfestivalen för första gången. Därefter spelade orkestern jazzmusik på scenen. – Paraden är ju praktfull på sitt sätt och det är trevligt att den ordnas igen, säger han. HEIKKI VAARANTOLA, ordförande för blåsorkestern, har spelat i orkestern sedan 1976. Hon bor i Vörå och har med sig sin dotter Sandra Svenlin
Trots heltidsjobb, familj och landets säkert sämsta vintrar nu flera år i rad presterar han år efter år på en riktigt hög nivå mot andra skidåkare, som mer eller mindre åker skidor på heltid.” Årets Företagare: Road Café Yttis ”Road Café Yttis bjuder på utmärkt service som kommer från hjärtat hos alla i personalen.” Årets Ambassadör: Eknäs naturstig/Jaakko Virtanen ”Jaakko Virtanen har varit aktivt involverad i talkoarbetet på Eknäs naturstig. Antti Sarpila spelar elpiano på jakten Eugenia. I oktober delas Årets Kulturpriser och Bibliotekets Axelpris ut i Villa Lande i samband med filmfestivalen. Emma är också engagerad medlem i Ungdomsparlamentet och vänelev i skolan.” – Det kom nog som en överraskning, det känns jättefint att folk har lagt märke till det jag har gjort, säger Heikkilä. På fritiden brukar hon också träna på gym. Gemenskapen är en av de bästa sakerna med att vara föreningsaktiv, säger Heikkilä. På fredagen delades de årliga Axelpriserna ut på Baltic Jazz-festivalen i Dalsbruk. – Det är fint att vara med andra aktiva personer som vill påverka gemensamma saker. . SE EN LISTA med övriga utmärkelser, bland annat framgångsrika idrottare, i artikeln på åu.fi! Alma Ruonamo Här är årets Axelpristagare Ungdomspristagaren Emma Heikkilä vill göra skillnad Emma Heikkilä, 16, är årets ungdomspristagare på Kimitoön. . Naturstigen är ett fint komplement till öns mångsidiga utflyktsutbud, och den har satt både öbor och besökare i rörelse.” Årets Ungdomspris: Emma Heikkilä (se skild intervju). Väneleverna brukar varje år ordna program för de övriga skoleleverna, berättar hon. Det är kulturoch fritidsnämnden, tekniska nämnden och näringslivsnämnden på Kimitoön som har utsett pristagarna. HEIKKILÄ ÄR medlem i Ungdomsparlamentet på Kimitoön, där ungdomar i högstadieoch gymnasieåldern bland annat kan föra fram sina idéer och sköta gemensamma saker. – Jag hörde om parlamentet via skolan och tyckte det lät intressant. Emma Heikkilä är aktiv i bland annat Dragsfjärds HBOK. Det kändes som en chans att få vara med och göra skillnad. . Heikkilä är med i ungdomsavdelningen vid Dragsfjärds halvordinarie brandkår (HOBK). I höst kommer hon gå en släckningskurs. ÅU 7 LÖRDAG 8 JULI 2023 DALSBRUK NYHETER ÅU Allt i 10 veckor för bara 59 € Koppla av med papperstidningen i sommar! Lokalnyheter från din hemeller sommarort i pappersformat fem dagar i veckan (tisdag-lördag) och varje dag på åu.fi och i ÅU-appen. Motiveringen till Axelpriset lyder: ”Emma Heikkilä är aktivt med i flera olika föreningar och tvekar aldrig att ställa upp då det finns behov. Hon har varit med i HBOK sedan hon var 10 år gammal. Temadagen, som bestod av olika diskussioner, hette ”Jag är unik”. I HÖST SKA Heikkilä börja i gymnasiet. I HÖGSTADIET har Heikkilä fungerat som vänelev. Heikkilä fick idén att bjuda in personer med olika bakgrund till skolan. – Det är ju tyvärr så att barn blir mobbade, det går inte att förneka. Men jag har ju några år kvar att fundera. Skön ÅU-sommar! Erb jud an de t är i kra ft till 17.7 oc h gä lle r ny a pre nu m era tio ne r. Under sommaren jobbar hon på ett ålderdomshem. Där är hon bland annat med och ordnar övningar för barn i 10–13 års åldern. I två år har Heikkilä varit ungdomsrepresentant i näringslivsnämnden. Axelgalan har firats sedan 2001. Ungdomsparlamentet har en representant i varje nämnd. Priserna går till Kimitoöbor som har utmärkt sig, varit framgångsrika eller på annat sätt framstått som en positiv förebild. Priserna delades ut under Baltic Jazz. FESTIVALBESÖKARE. JAZZSEGLATS. Namnet kommer från Axel Oxenstierna, rikskanslern, som hade Kimitoön i förläning på 1600-talet. Här är årets pristagare och motiveringarna. UNDER FÖRSTA veckan i juli har hon fungerat som hjälpledare på ett brandkårsläger för barn i Karis. Årets Miljöpris: Börje Holmberg ”Börje Holmberg är en aktiv pensionär som stöder, jobbar och lobbar för det lokala näringslivet. Hon tänker fortsätta vara aktiv i brandkåren och i Ungdomsparlamentet, men sin plats som ungdomsrepresentant tänker hon ge vidare. Om barn ser vuxna med olika bakgrund kanske det kan få dem att acceptera alla som de är. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi » » Hon blev tilldelad ett Axelpris under fredagseftermiddagen. Börje har dessutom givit ett ansikte åt Kimitoöns närmat.” Årets Idrottsbragd: Matias Nylund ”Matias Nylund hör till våra topp 10 långloppsåkare i Finland. Det var roligt och sedan dess har jag fortsatt vara aktiv. – Mina syskon var med i verksamheten och jag ville prova på det själv. Eknäs naturstig är ett utmärkt naturoch miljöturismmål som Jaakko och övriga talkarbetare har skapat tillsammans. UNGDOMSPRISTAGARE. – Jag är intresserad av att jobba inom vården i framtiden, kanske som sjukskötare eller läkare. PRIVAT. Heli och Kalle Isometsä har seglat till Dalsbruk från Sibbo. Bland annat en ukrainare, en blind person och representanter från regnbågsalliansen var på plats, säger Heikkilä.
ÅU:s ledare håller sommarpaus. För en dryg månad sedan var det ovanligt tyst och stilla på gården. Under sommaren publicerar vi i stället opinionstexter av Susanna Landor. Slutligen kan de tillskrivna mänskliga egenskaperna få oss att tro att systemen drivs av egna mål eller intentioner, i stället för att endast utföra de instruktioner de har blivit programmerade att följa. Men framför allt måste djurbeståndet reduceras. Det är trots allt naturligt för oss människor att namnge saker i vår omgivning. Bilister och andra trafikanter bär också ett stort ansvar för att notera varningsskyltar, anpassa körhastigheten, ha färdljusen i skick och reservera tillräckligt med tid för resan. SÅ, MED detta sagt – kommer vår nya robotgräsklippare nu då bara kallas just det – ”robotgräsklipparen”. Bilister och andra trafikanter bär också ett stort ansvar för att notera varningsskyltar, anpassa körhastigheten, ha färdljusen i skick och reservera tillräckligt med tid för resan. Hon är bosatt i Nagu. GUSTENS bortgång ledde till varken tårar eller sorg. Dagligen sker hjortoch rådjurskrockar, för att inte tala om vådliga nära ögat-situationer. Innovativa varningssystem och fler kulor behövs för att minska på antalet viltkrockar. Linda Mannila Företagare och forskare i gränslandet mellan människa och teknik Att tro att lösningarna är mer autonoma och intelligenta än de är kan också ge oss en falsk känsla av trygghet och tillit.. Åtminstone borde viltet styras bort från trafikleder genom placeringen av viltåkrar och utfodringsställen. Men vi lever i en tid där teknik blir allt mer förmänskligad. Denna typ av orealistiska förväntningar kan leda till missförstånd, besvikelser och frustration, till exempel om vår digitala assistent inte lyckas tolka vårt sätt att uttrycka oss. PIXABAY Till minne av Gusten I över 10 år har den stått där ute på gården – Gustens lilla vita koja. Gusten var vår robotgräsklippare. Men förmänskligandet kan också få negativa effekter i vår dagliga tillvaro. Vi scrollade, granskade recensioner och jämförde priser, för att så snabbt som möjligt hitta en värdig efterträdare. Skärgårdsvägen, den pulserande livsnerven i sydvästra Åboland, hör till landets farligaste vägar sommartid. INNOVATIONER av det här slaget är välkomna, liksom annan smart teknologi som varningsappar för mobilen. Sommaropinion Susanna Landor nyheter@aumedia.fi ANSVAR I TRAFIKEN KRÄVS. När vägrenen är obefintlig, vegetationen på många ställen tät, körhastigheterna höga och viltbeståndet stort, då smäller det ofta mellan hård plåt och mjuk djurkropp. Hon har jobbat som journalist och chefredaktör under många år. Men när vi navigerar i en digitaliserad värld, är det viktigt att vara medveten om vår benägenhet att förmänskliga tekniska lösningar och vilka konsekvenser det kan ha. Vi ger robotdammsugare, smarta högtalare, och ja, robotgräsklippare, namn. Förra veckan rapporterade ÅU om ett varningssystem i Repola by i Nousis längs riksväg 8 där radar och infrarött ljus ska upptäcka om älg, hjort eller rådjur rör sig i närheten av luckan i stängslet och aktivera orangeblinkande varningslampor för att uppmärksamma trafikanter på faran. De här två landskapen stod för nästan hälften av landets alla viltolyckor 2022. Och borde utfodring av viltdjur alls längre uppmuntras. ANSVARSFULL viltoch naturvård är en balansgång mellan att stärka och gallra. Till systemet hör ljudpelare som spelar upp mänskligt prat för att få djuren att välja säkrare ställen att korsa vägen. Att tro att lösningarna är mer autonoma och intelligenta än de är kan också ge oss en falsk känsla av trygghet och tillit, och resultera i att vi lägger för mycket ansvar på AI-system utan tillräcklig eftertanke. En orsak kan vara att många jaktvårdsföreningarna har svårt att få nya medlemmar. Paradoxalt nog kan förmänskligandet alltså också bidra till en förstärkt misstro gentemot AI, till exempel i form av rädsla att bli ersatt av en AI-lösning. I augusti är ÅU:s ledare tillbaka. » » De senaste årens ökade jaktkvoter och förlängda jakttider har inte haft nämnvärd effekt för att minska på skogsoch trafikskador orsakade av vilt. I Västra Nyland registrerades 410 viltolyckor i Raseborg i fjol, enligt Statistikcentralen. NÄR VI tillskriver AI och annan teknik mänskliga egenskaper, kan vi få för oss att systemen tänker, känner och fattar beslut på samma sätt som vi gör. . Gusten hade gett upp. Framför allt rådjursstammen har vuxit på grund av milda vintrar, och för att jaktlagen ofta koncentrerar sig på de större klövdjuren, trots att rådjur får skjutas utan licens. Finlands viltcentral är också orolig över att det under förra säsongen jagades färre vitsvanshjortar i Egentliga Finland trots gynnsamma förhållanden. Samtidigt är olycksrisken stor just där viltstängslet börjar eller slutar. ÅU LEDARE LÖRDAG 8 JULI 2023 8 8.7.2023 KOLUMNEN GNURF Hårdare tag krävs mot hjort och rådjur TRAFIKANTER i Egentliga Finland lever farligt. Borde till exempel jakten på vitsvanshjort befrias från licens. Istället begav vi oss ut på nätet. Denna antropomorfism, det vill säga vår tendens att tillskriva mänskliga egenskaper till icke-mänskliga varelser eller objekt, kan göra det mer begripligt och mindre skrämmande att ta steget in i en tid där teknik och AI är allt mer närvarande. Hans outtröttliga turer över gården hade upphört och den lilla kojan stod tom och övergiven, ett spöklikt minne av en saknad vän. Hjortkrockarna ökade speciellt i de västra områdena av Egentliga Finland, i närheten av riksväg 8 och runt Åbo och Salo. För ett är säkert: i en viltkrock förlorar alla inblandade. NATIONELLT sett toppar Egentliga Finland överlägset statistiken över viltolyckor i fjol, följt av Nyland. De senaste årens ökade jaktkvoter och förlängda jakttider har inte haft nämnvärd effekt för att minska på skogsoch trafikskador orsakade av vilt. VAD borde då göras för att öka trafiksäkerheten. Ingen begravning hölls och inga kondoleanser mottogs. Dessutom är den vita kojan redo att prydas med ett nytt namn ovanför ingången. Vi talar om dem som om de utför mänskliga handlingar – datorn ”tänker”, chattbotten ”förstår” och robotgräsklipparen ”ser”. DET KAN tyckas banalt att namnge en maskin, än mindre att skriva en kolumn om den. Av dem var 328 krock med vitsvanshjort, många på stamväg 51. Det kan få katastrofala följder, till exempel om en chattbot ger olämpliga råd till en person som mår dåligt. FÖRMÄNSKLIGANDET kan också leda till att vi tilldelar systemen moraliska egenskaper, vilket kan skapa förvirring om vem som är ansvarig när något går fel eller när AI-system fattar ett mindre lyckat beslut. Är det robotgräsklipparens fel om den skadar en igelkott. Om markägaren och jägaren sinsemellan kunde slå fast när och hur många hjortar som ska fällas kunde jakten ske smidigare och beståndet gallras mer ändamålsenligt. Förmodligen inte. Den kan ju ändå ”se” och ”välja” var den klipper. En plats där han kunde dra sig tillbaka när regnet föll eller vinden ven, och där han kunde söka skydd och samla energi inför stekheta sommardagar. . Fler viltstängsel behövs. Då kan vi också klarare se Gusten, Siri och andra AI-lösningar för vad de är: verktyg skapade av människor för att göra våra liv lättare, inte för att ta våra platser. MED REALISTISKA förväntningar och en grundläggande förståelse för teknikens möjligheter och begränsningar kan vi bättre undvika missförstånd, felaktig användning och överdriven misstro
. . ATT TILLGÅNGARNA ELLER medlen är frysta innebär inte en konfiskation eller ett ägarbyte, utan enbart att ägaren förhindras att disponera över medlen. De stal också vapen i hemlandet. Väststaterna som fryst ryska tillgångar är inte i krig med Ryssland, vilket betyder att regeln inte kan tillämpas på en konfiskering av ryska tillgångar till fördel för Ukraina. Utöver skjutvapen beslagtog polisen bland annat armborstar under utredningen. Vi har lagt mycket tid och resurser på detta, och jag är stolt över det arbete som gjorts i utredningen. Drogoch vapenhandeln skedde i för ändamålet gjorda forum på nätet.. KOLUMNEN Härva nystades upp efter vapentips Sommaren 2022 påträffades skjutvapen i en bostad i Lojo. Enligt förundersökningen har plattformarna haft minderåriga medlemmar. Vi ser fram emot en livlig debatt! Varför överlåts inte frysta ryska tillgångar till Ukraina. Dessa restriktiva åtgärder eller sanktioner är bland annat riktade mot individer och organisationer som deltagit i Rysslands åtgärder för destabiliseringen av situationen i Ukraina. På plattformen var det möjligt att rekommendera användare med vilka någon hade genomfört lyckade affärer. Helheten omfattar även misshandel, grovt rån, stöld och häleribrott. Ett skjutvapen som beslagtogs i samband med utredningen. De är alla myndiga. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Värdet på de sålda drogerna överstiger 100 000 euro. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Bortser man den olagliga anslutningen av Krim 2014 och därefter följande oroligheter i regionerna Donetsk och Luhansk, har Ryssland snart i ett och ett halvt år fört anfallskrig mot Ukraina. RYSSLANDS ovillighet att avsluta fientligheterna samt dess sätt att föra krig, som medför en hänsynslös decimering av ukrainska städer kvarter för kvarter samt bombning av civilmål, har fått medlemsstater i EU med Polens och de baltiska ländernas ledning att kräva att de frysta tillgångarna överlåts till Ukraina för att stöda landets försvar och täcka återuppbyggnadskostnader. Fyndet ledde till en omfattande brottsutredning vid polisen i Västra Nyland som snart är slutförd. När polisen upptäckte en plattform, skapade de misstänkta en ny som ersatte den. VERKSAMHETENS omfattning illustreras av det faktum att det som mest fanns upp till 400 användare på en plattform. VAPENFYND. I FEBRUARI tillsattes en EU-arbetsgrupp för att utreda hur de frysta medlen kan användas för att stöda och återuppbygga Ukraina. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. KORT EFTER HÄNDELSEN började polisen fästa uppmärksamhet vid den ökade narkotikahandeln i olika kommunikationsapplikationer i Lojoregionen. För att sätta press på den ryska regeringen efter anslutningen av Krim gav Europeiska unionens råd en förordning om restriktiva åtgärder mot Ryssland, som under åren uppdaterats och utvidgats. De huvudmisstänkta har med hemmametoder omvandlat dem till skjutvapen och försäljning. Narkotika och vapen såldes systematiskt och omsorgsfullt på plattformarna till en noggrant utvald grupp. Det totala antalet misstänkta i fallet är 28, av dessa har 12 berövats sin frihet under förundersökningen och två har varit häktade. Vi följde med diskussionen och identifierade de aktiva pseudonymerna som gjorde mest handel och utövade mest beslutanderätt. ÅU 9 LÖRDAG 8 JULI 2023 NYHETER DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Det här är en av de största helheterna som polisen i Lojo har utrett. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Jan Långstedt Advokat, delägare på Advokatbyrå MK-Law Arbetet kommer inte att vara lätt, eftersom det i praktiken inte finns några prejudikat att utgå från. Vapnen såldes på samma plattformar som narkotikan. Värdet på sålda och stulna vapen har varierat från omkring 200 euro ända upp till 2 000 euro. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Polisen utförde en husrannsakan i lägenheten, vilken resulterade i beslag av narkotika, 1 500 euro i kontanter och en pennpistol som hade omvandlats till ett skjutvapen. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Våra utredare fick reda på att det såldes mycket narkotika på plattformar såsom Wickr och Telegram. FÖRUNDERSÖKNINGEN omfattar sammanlagt nio grova narkotikabrott, sju narkotikabrott, tre grova skjutvapenbrott och femton skjutvapenbrott. Även om vi aldrig kommer att nå ett absolut resultat, tror jag starkt på att polisens ingripande i det här fallet har haft en stor regional inverkan på förebyggandet av narkotikahandel, konstaterar Salonen. I juni 2022 rapporterade akutvården att de hade observerat vapen i en privat bostad i Lojo i samband med ett uppdrag. Under utredningen avslöjades omkring 50 vapen, vilket är en enorm mängd i finländska mått mätt. Internationell lagstiftning tillåter att frysa tillgångar som tillhör en stat som bryter mot internationell lag så länge medlen kan returneras efter att ifrågavarande stat korrigerat sitt förfarande. Därför skapades dessa plattformar även i detta fall. POLISEN PÅ NÄTET. När utredningen framskred stod det klart att personerna bakom pseudonymerna idkade en mycket omfattande försäljning av vapen och narkotika, säger kriminalkommissarie Rauli Salonen som ledde utredningen. ENLIGT INTERNATIONELL lag har en stat rätt att konfiskera medel tillhörande en annan stat som ifrågavarande stat är i krig med. Det var inte möjligt för vem som helst att ansluta sig till plattformen, i stället krävdes ett godkännande från de misstänkta. Bifoga kontaktuppgifter. Enligt internationell praxis åtnjuter dessutom tillgångar tillhörande en annan stat immunitet mot åtgärder från andra staters myndigheter. De försökte också sörja för informationssäkerheten, säger Salonen. PERSONERNA som misstänks för brott administrerade systematiskt de kommunikationsapplikationer som de använde. De huvudmisstänkta är två män från Lojo, säger Salonen. Från ett privaträttsligt perspektiv har var och en ett grundrättsligt egendomsskydd, vilket betyder att staten inte kan konfiskera privategendom utan en i lagen fastställd grund eller ett domstolsbeslut. Således är svaret till frågan i rubriken att det tyvärr inte ännu finns lagstiftning som skulle möjliggöra en överlåtelse av de frysta ryska tillgångarna till Ukraina. Arbetet kommer inte att vara lätt, eftersom det i praktiken inte finns några prejudikat att utgå från. Likaså kan tillgångar tillhörande en privatperson läggas i kvarstad som säkerhet för till exempel ett ersättningskrav, men varken internationell eller nationell lagstiftning tillåter konfiskering av en annans egendom utan ett domstolsbeslut eller explicit lagstiftning. Polisen misstänker närmare trettio personer för ett stort antal grova narkotikabrott, nästan tjugo skjutvapenbrott och många andra brott. UTÖVER NARKOTIKAHANDELN beställde de misstänkta startpistoler från utlandet till Finland, som de omvandlade till effektiva och farliga skjutvapen. Alla kan säkert instämma i att detta skulle vara moraliskt rätt, men juridiskt blir det tyvärr svårare. På basis av denna regel konfiskerade USA tillgångar tillhörande Irak i början av 2000-talet. Förundersökningen av målet överförs till de två åklagarna i slutet av sommaren. Polisen har kunnat visa att det har förmedlats Ksaloloch Rivotril-tabletter, Subutex-tabletter och ecstasytabletter samt amfetamin, marijuana, kokain och cannabis. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. . . Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Det måste också säkerställas att lösningarna är hållbara och enliga med våra rättsstatsprinciper, som bland annat ger var och en rätt att få ett beslut som gäller hans eller hennes rättigheter eller skyldigheter behandlat vid domstol. Utredningen visar dock att det är möjligt för polisen att få grepp om de här fallen, säger Salonen. Det gör dem farliga och fullständigt oförutsägbara, säger Salonen. De underhöll själv plattformar som upprättats enbart för narkotikaoch vapenhandel, övervakade deras verksamhet och beviljade rättigheter till nya användare. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Syftet med att frysa tillgångarna är att förhindra att de används till att finansiera kriget samt att pressa Ryssland och dess regering att avsluta fientligheterna och dra sig ur Ukraina. . Enligt utredningen var största delen av dem från Västnyland, men det fanns också medlemmar från andra delar av Finland. Efter Rysslands anfall 24.2.2022 har EU fastställt ytterligare elva sanktionspaket för att pressa Ryssland att avsluta fientligheterna och minska dess möjligheter att fortsätta kriget. ÅU » » Fyndet ledde till en omfattande brottsutredning vid polisen i Västra Nyland som snart är slutförd. Förutom att gärningsmännens vapenkunskaper kan ifrågasättas ökar det faktum att vapnen inte har provskjutits risken som de orsakar. PÅ BASIS AV de sanktionspaket som antagits efter Rysslands anfall ifjol har bland annat EU, USA och Storbritannien fryst betydande mängder olika tillgångar och medel tillhörande Rysslands ledning, centralbank, statsägda företag och privatpersoner nära till de föregående. – Risken att åka fast är betydligt mindre eftersom verksamheten sker anonymt på nätet
I första halvlek hittade vi inte den röda tråden och KPV var faktiskt det bättre laget. Hämäläinen demonstrerade igen hur säker han är på direktskott. DÄREFTER var slussportarna öppna. Några 0–5 som förra gången TPS mötte ligatvåan i Idrottsparken blev det inte, men storfavoriten såg i alla fall till att avgöra innan ett straffsparksdrama blev aktuellt. – Än funkar fötterna så pass bra att jag fortfarande då och då kommer med i målprotokollet, säger 36-åringen anspråkslöst. SÄSONGENS snabbaste fullträff i Kuppis såg dagens ljus redan efter tjugo sekunders spel. Segern är samtidigt lagets tredje raka och efter vändningen mot SalPa i slutet av maj har de svartvita erövrat 17 av sina totalt 22 poäng hittills i serien. TEKNISK. TPS förlängde sin förlustfria svit i herrettan till sju matcher genom att på torsdagen avfärda jumbon KPV med klara 4–1 hemma på Veritasstadion där Åboelvan fortfarande är obesegrad. Utöver det är lagkaptenen och kanske största stjärnan Emma Santamäki inte längre tillgänglig efter sin flytt till KuPS som erbjudit henne ett proffskontrakt. . Anfallsduon Alhaji Gero och Torfiq Ali-Abubakar ordnade ytterligare två mål då KPV-försvaret totalt tappat fokus. Sergej Lazarev var chanslös på kanonen som hittade in i bortre hörnet. 22 juli fortsätter nationella ligan hemma mot Ilves från Tammerfors. ÅU SPORT FOTBOLL LÖRDAG 8 JULI 2023 10 Väntad sorti ur cupen för TPS damer FOTBOLL. – Blixtöppningen satte sin prägel på matchen men kanske inte riktigt som vi tänkt. Effektivt TPS tvålade till seriejumbon. Efter paus kom vi in som ett nytt gäng och fick tids nog också utdelning, säger Hämäläinen. SANNI OJANEN och Dana Leskinen, som också nätade senast lagen möttes, lyckades med målskyttet även denna gång. Matias Kivikko slog ett inlägg in i boxen och från en motståndarback gick bollen ut till Kasper Hämäläinen som högg till direkt på volley. . ETT nytt fruktbart samarbete mellan Kivikko och Hämäläinen gav 2–0 i 65:e minuten. Denna gång var skärpan en helt annan. TPS VALDE att vila ett par av sina nyckelpjäser i matchen. TPS HAR NU matchledigt i två veckor. Det räckte till en 0–2-seger och avancemang till följande omgång. Mats Lundberg » » Tre baljor inom loppet av sju minuter i andra halvlek blev definitivt avgörande. Varken målvakten Inkeri Niemi eller rutinerade mittbacken Sanna Porali spelade på torsdagen. Det var ovisst länge och väl men Åland United tog sig som väntat vidare till kvartsfinal i damernas finska cup. Att en TPS-spelare var sist på bollen också då gästerna omsider fick sin tröstkasse hade ingen betydelse för utgången. Mats Lundberg » » Storfavoriten från Åland såg till att avgöra innan ett straffsparksdrama blev aktuellt. TPS fortsätter med en ny hemmamatch mot Jaro nästa fredag. FOTBOLL. Kivikko äger tekniken och kylan att hålla i bollen innan han gör sig av med den. TPS har rotat sig på tabellens övre halva och har från sin femte position bra häng närmast på Ekenäs IF. TRE baljor inom loppet av sju minuter i andra halvlek blev definitivt avgörande och TPS fick även upprättelse för det mållösa resultatet i Karleby i april. Matias Kivikko, här i aktion i en match mot MP, demonstrerade igen hur bra han är att operera på små ytor
Pargas IF i rött tog tre välkomna poäng mot gästande SexiPöxyt. Efter paus kom vi in som ett nytt gäng och fick tids nog också utdelning. En match som spelades i Åbo den 28 juni mellan FC Bosna och Paimion Hakas reservlag slutade i kaos, skriver Iltalehti. ÅU FOTBOLL SPORT 11 LÖRDAG 8 JULI 2023 SERIEMATCH VÄLKOMMEN PÅ SÖNDAG 9 JULI KLOCKAN 18:00 PÅ EKENÄS CENTRUMPLAN vs www.ei?otboll.. Kasperi Nevä och Veeti Laine förde hemmalaget till en 2–0-ledning inom fem minuter i första halvlek. I slutet av matchen delade domaren ut fyra röda kort till spelare och funktionärer i båda lagen. Det var två och en halv månad sen senast, men efter en ökenvandring på åtta matcher utan en enda vinst blev det äntligen full pott igen för Pargas IF. DÄRMED PASSERAR åbolänningarna både HJS och SexyPöxyt i botten av herrtvåan. Kasper Hämäläinen TEKNISK. HEMMAVINST. MIKAEL HEINRICHS I första halvlek hittade vi inte den röda tråden och KPV var faktiskt det bättre laget. PIF-försvaret vägrade emellertid kapitulera fler gånger och rödtröjorna höll ut till en för självförtroendet mycket viktig seger. FC Bosna vann matchen med 3–0. MATS LUNDBERG. CHRISTIAN LINNA ökade omgående till 3–1 men det blev ändå dramatiskt på slutet då Niklas Geitlin kom åt att reducera en gång till, dessutom med mycket tid kvar på klockan. Polisen bekräftar till Iltalehti att ett gnabb mellan spelare ledde till ett slagsmål som gick så långt att åtminstone en person upplever sig ha blivit misshandlad och att det har lett till en brottsanmälan. barn under 12 år graas pensionärer, beväringar, studerande, , barn (12-17 v.) 10 € 15 € Vuxna Inträde: ÅBO. IL: Brottsanmälan mot fotbollsspelare i div. 6 Äntligen vinst för PIF FOTBOLL. NÄSTA LÖRDAG spelar PIF borta mot Honkas akademilag. Mötet på Pajbacka med kökonkurrenten SexyPöxyt från Esbo blev en målrik tillställning som slutade 3–2 i Piffens favör. Matias Kivikko, här i aktion i en match mot MP, demonstrerade igen hur bra han är att operera på små ytor. Det såg tryggt ut till Georg Westerlund reducerade för gästerna sex minuter in i andra halvlek. Mats Lundberg nyheter@aumedia.fi » » Åtta matcher utan en enda seger – då mötte Pargas IF SexyPöxyt från Esbo
Många är på plats i hamnen med egna båtar på Hangöregattan i helgen. Pernilla Ekholm, Roosa Miekkaniemi och Armas i barnvagnen är ute och njuter av soliga Hangö.. – En gång fick jag gå hem utan skor från regattan för att någon hade tagit dem utanför vårt tält, säger Miekkaniemi. – Det är nog främst för kvällarna och kvällsprogrammet som vi är här, säger Forsström. De tycker att det är stämningen som man kommer hit för under regattan. – Det är en viss krets som följer med tävlingarna, säger hon. – Alla parker var fulla med tält eftersom ungdomarna inte hade råd eller alla hotell var fullbokade, säger Miekkaniemi. De är här för att följa med kappseglingarna men också för den goda stämningen. Det är Taimela och Nilssons första gång på Hangöregattan men Forsström har varit här två gånger innan. – Det är många bekanta här och sen är det roligt att följa med segelbåtarna, säger Helenius. NINA HELENIUS och Tero Hämälä sitter på ett berg vid stranden och tittar ut över havet och segelbåtarna i fjärran. Nuförtiden tycker de båda att firandet vid regattan är lugnare och inte lika vilda västern som Miekkaniemi säger att det var förr. Hela tiden dyker det upp fler människor och många är här med egna båtar för att följa med segelbåtarna och firandet i hamnen. – Seglarna klarar av regn och vi vill gärna ha vind. Roosa Miekkaniemi är från Hangö och har varit på regattan sedan hon var 13 år. De anser båda två att regattasvansens firande varierar beroende på var man är, vissa områden är lugna medan det är mera livat på andra områden. TVÅ UNGA kvinnor från Kyrkslätt sitter på en bänk vid stranden. ÅU NYHETER HANGÖ LÖRDAG 8 JULI 2023 12 Hangöregattan körde igång – ”Många här för stämningen” Hangöregattan är i full gång i Hangö på fredagseftermiddagen. Båda två har varit på Hangöregattan några gånger tidigare och de brukar följa med tävlingarna om någon av deras bekanta är med och tävlar. Forsström är här med sina kompisar Timo Taimela och Niklas Nilsson, alla tre är från Finnby, Särkisalo. Idag är hon tillsammans med Pernilla Ekholm ute i Hangö och njuter av det fina vädret. Det är ungefär 180 stycken segelbåtar anmälda till regattan och cirka 800 seglare på plats i Hangö för » » Många vet nog inte om att det faktiskt är kappseglingar här under regattan, många är här för stämningen och kvällarna, säger Pernilla Ekholm som besökt regattan sedan barnsben. De håller med om att det är stämningen som man kommer hit för under regattan. Miekkaniemi jobbar inom restaurangbranschen och säger att man där har märkt att det är många unga som sökt sig till Hangö till regattahelgen. – Det är kul när det händer saker i Hangö och regattan drar ju människor också vilket jag tycker är bra, säger Miekkaniemi. Helenius och Hämälä är från Helsingfors och är i Hangö med en husvagn. FULLT. – Igår när vi var ute och åt på en restaurang här i Hangö var det många ungdomar ute, men än så länge har det inte varit något problem, säger Helenius. Båda menar att de rör sig mest dagtid i Hangö nu under regattan men att de nog har märkt av att många unga har sökt sig till staden. – Många vet nog inte om att det faktiskt är kappseglingar här under regattan, många är här för stämningen och kvällarna, säger Ekholm. Hämälä seglar också själv på sin fritid. Ekholm och Miekkaniemi kommer ihåg hur vilt firandet kunde gå till förr då det var regattahelg. FREDRIKA BLOMQVIST SOLIGT VÄDER. – VI ÄR HÄR för stämningen, sen är det också skönt att sitta i en egen båt och njuta i hamnen, säger Mikael Forsström. Och våra tävlande kommer oberoende av väder och vind, säger Magnus Roth som är chef för tävlingskansliet. – Vi följer med segelbåtarna till viss del, till exempel när de kör in och ut från hamnen och sen om det händer något speciellt under tävlingarna, säger Taimela. – Jag har varit på regattan fem gånger tidigare men för Tero är det första gången, säger Helenius. Miekkaniemi håller med. PÅ TÄVLINGSKANSLIET är man glada över det fina vädret i Hangö, men man är inte heller oroliga om det skulle komma någon regnskur under helgen
De har inte oroat sig för vädret under regattahelgen utan säger att man får det som serveras. – Det är mest vindarna som man tänker på, lite regn tar ingen nöd på stämningen, säger Ketturi. THOMAS HALLBERG. – Vi använder oss av samma radiosystem som tidigare men nu används det också för att kommunicera mera i hamnen, säger Roth. Det är väldigt sällan det händer något allvarligt här under regattan men vi vill vara förberedda på allt, säger Roth. REDER UPP. NÅGRA VANA seglare är också besättningen på Brown Sugar, där kaptenen är Silja Rytikangas och med ombord är Julius Relas och Oliver Ketturi. – I dag var det helt fantastiskt segelväder, säger Hallberg. På ett berg vid stranden sitter Nina Helenius och Tero Hämälä och följer med kappseglingarna LEDER. Båt nummer två är Brown Sugar, där besättningen är i full gång med att få båten i ordning då de återvänt till hamnen efter tävling. En av dem är Marko Dahlberg från Ylöjärvi, han har seglat sen 1980 och varit med flera gånger på Hangöregattan. De deltog också förra året i Hangöregattan. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi. Eftersom efterfrågan varit stor så försöker man till nästa år att boka ett större utrymme för evenemanget. Evenemanget är slutsålt och det finns folk i kö för biljetter så det finns absolut en efterfrågan efter en sådan här tillställning, säger Roth. Oliver Ketturi, Silja Rytikangas och Julius Relas. – Alla är samlade här i samma hamn och kan umgås, säger Hallberg. Mikael Forsström, Niklas Nilsson och Timo Taimela är här för programmet på kvällarna och den goda stämningen. Brown Sugar har tävlat i Haj-klassen och säger att de gått riktigt bra för dem i dag. Magnus Roth är chef för tävlingskansliet på regattan. – Man kan ännu inte säga hur regattasvansen kommer att se ut då det inte är någon som arrangerar den. – Det bästa med Hangöregattan är atmosfären och att det finns så många olika klasser att tävla i, säger Dahlberg. ÅU HANGÖ NYHETER 13 LÖRDAG 8 JULI 2023 BRA STÄMNING. PÅ PLATS. Man hoppas på att Alfons Håkans Sailors’ Dinner kommer att bli en ny tradition för regattahelgen i Hangö. KLOCKAN HALV tre är Hangös hamn fylld av glada seglare som återvänt från tävlingarna. Man seglar mest för skoj och det är ett socialt och trevligt evenemang, säger Hallberg. Nytt för i år är också segelfesten Alfons Håkans Sailors’ Dinner som ordnas på Kulturmagasinet i östra hamnen. Gällande regattasvansen, svansen som följer regattan bestående av folk som är i Hangö för stämningen och firandets skull, säger Roth att firandet har hållit samma nivå som tidigare år, bortsett från coronaåren. Besättningen på Atree 3 består av fem personer. Enligt Hallberg är Hangö hamn perfekt för regattan. – Man får segla med vänner och sen kan man festa på kvällen om man vill, säger Relas och skrattar. kappseglingarna. Tävlade med segelbåten Atree 3. – Vi är förberedda på det värsta och har skapat nya planer för och analyserat olika scenarier på förhand. I år har regattan en ny huvudsponsor, Alfons Håkans, och en tyngdpunkt för årets regatta är säkerhet till sjöss och på land. Men vi städar våra områden och staden har också varit mycket bra på att sköta om områdena så att här ser snyggt ut, säger Roth. Evenemanget ordnas för seglarna och deras besättningar. De är här för både kappseglingen och den goda stämningen. KOLLAR PÅ TÄVLINGARNA. Ett nytt säkerhetstänk och riskhantering har tagits i bruk. – Det fanns för många år sedan en regattabal och nu tar vi tillbaka det konceptet. Vi är här för både kappseglingen och firandet runt omkring regattan. I år tävlar han i Haj-klassen. – Vädret var fint i dag med solen som skiner och vindarna var bra, säger Relas. Thomas Hallberg är från Sibbo och har varit med många gånger på Hangöregatta. – Det är en härlig och lätt stämning här. I dag har han tävlat med segelbåten Atree 3 i klass 6MR. Dahlberg är en van seglare och oroar sig inte för regn under regattan. – Det är ju bara sötvatten som regnar ner, dessutom så är jag förberedd med regnkläder och bra utrustning, säger Dahlberg
ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 15 LÖRDAG 8 JULI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.
ERKKI SANTAMALA/NYA ÅLAND KIMITOÖN. NYA REGLER. ÅU NYHETER ANNONSER LÖRDAG 8 JULI 2023 16 Vet du något som vi inte vet. 28, 20700 Åbo . Om de eventuella förhållandena i anslutning till säsongväxlingen kan man fråga markägaren, som bäst känner till sitt landområde, säger sektionschef Pauli Kärkkäinen vid Tukes. Du älskade oss alla, och ville oss väl. Oavsett vilken genre du helst skriver i är det ett plus om du lyckas göra din text spännande för läsaren. 9–16.30 och lö enl. I minnet vi ser dej precis som du var. Jordfästningen har ägt rum i stillhet. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Den 8–10 september ordnar Åbolands litteraturförening en skrivarkurs med författaren Eva Frantz på Labbnäs semesterhem på Kimitoön. Orädd I minnet du lever, du finns alltid kvar. Ineffekt 2–6 W, uteffekt 10–28 kW. ENDAST 1480. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi * 6.5.1926 † 18.6.2023 Vår kära hustru, mamma, mommo, fammu, svärmor, moster, vän Karin Ingeborg Lönnqvist f. Tim Höglund Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Det går nu att kontrollera vilka områden det är förbjudet att använda blyhagel på med hjälp av en ny karttjänst. Ett varmt tack för deltagande. Användning av blyhagel har varit förbjudet på våtmarker från och med den 16 februari. Installation fr. 5.900 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Ny karttjänst klargör var du får skjuta med bly ”Användningen av blyhagel har varit förbjuden på våtmarker och i deras skyddszoner från och med den 16 februari 2023. Under kursen ska vi fördjupa oss i den verktygslåda deckargenren erbjuder och öva oss på att skriva både dialoger och cliffhangers. com senast 30.7. Förbudet gäller utöver att skjuta blyhagel även att ha dem med sig, om det inte kan påvisas att de används utanför skyddszonen”, skriver säkerhetsoch kemikalieverket (Tukes) i ett pressmeddelande. Bo Moni och Bena Lena, Ville och Matilda Daniel och Ida Ellen och Miikka Pirkko Linda Susanna och Johannes Jordfästningen har skett i stillhet. Länken till karttjänsten finns på Tukes hemsida. Prosa, poesi, science fiction, biografi. KARTTJÄNSTEN RIKTAR sig till myndigheter, jägare och sportskyttar och markerar ut våtmarker som lämpar sig som platser var vattenfåglar kan vistas, flytta eller häcka, alla relevanta områden täcks inte av kartan. MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT DÖDA ÅU finns också på instagram @abounderrattelser UTSTÄLLNINGAR Vår käre Överläkare Bengt Gustav Henrik Holmberg * 30.8.1933 Åbo † 31.5.2023 Åbo I ljust minne bevarad Lise Rurik och Maria Julianna, Zakarias och Dorothea Saga och Henrik Celina och Albert Övrig släkt och vänner Homo sum, humani nihil a me alienum puto. Kan man använda klassiska deckarknep, som dimridåer och ledtrådar, i alla sorters litteratur. Skrivarkurs med författaren Eva Frantz. U-ENERGY LUFT-VATTENVÄRMEPUMP 02 2590 200 • info@ultimatemarket.com Ett specialparti för de snabba! Väldigt energieffektiv i många olika miljöer. 2/5 års garanti. Temat för kursen är spänning, dimridåer och ledtrådar. OM DET ÄR oklart om man skjuter på våtmarksområden rekommenderas det inte att man använder blyhagel. Användningsyta 150–400 m2. – Sådana områden är exempelvis ställvis avsmalnade flodfåror eller åkerområden som översvämmas vid vårflöden där flyttfåglar kan stanna för att söka föda. Tel. överensk. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Ödmjukt vi viskar tack och farväl. Tack till alla som delat vår sorg. Anmälningar och frågor till abolandslitteratur@gmail. . Jo det kan man minsann, menar Eva Frantz som skrivit spännande böcker både för barn och vuxna. Tel. Läs kundrespons! “En 10+ produkt”. 050 470 1530 Garagedörrar Tel. Mer information finns på Åbolands litteraturförenings hemsida alf.fi. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Panasonic EVI-kompressor, högklassiga komponenter, WiFi, SmartGrid, fjärranalys, teknisk support. 2.999 28 kW norm. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Vi analyserar texter av etablerade deckarförfattare och har det mys-rysligt medan höstmörkret kryper sig på
Söderut från Lappland också byig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 LÖRDAG 8 JULI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I Norra Österbotten och Lappland är det uppehåll och molnigheten växlar från klart till halvklart. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. wind m/s I Södra Finland regnskukar och lokalt åskskukar. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Uppklarnande med början i väst. Dagstemperaturen är mellan 15 och 22, i Lappland mellan 14 och 20 grader. 10 dagen före publicering. Åbo 2023. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 16 18 18 21 16 20 15 17 22 18 20 18 14/ 14/ 13/ 15/ 12/ 13/ 14/ 12/ 18 19 22 20 22 21 18 20 8 4 6 8 7 8 7 Sön 20 22 22 20 21 20 20 20 Mån 22 23 24 22 24 23 21 21 Tis 23 24 24 20 23 22 21 21 Ons 24 25 23 19 23 22 21 21 Russarö 16 SW 5 Utö 16 SW 6 Kumlinge 17 S 5 Åbo +19cm Föglö +16cm Hangö +15cm Amsterdam 26 1 Aten 1 Berlin 26 4 Bryssel 27 1 Budapest 26 4 Dublin 20 1 Frankfurt 30 1 Köpenhamn 23 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 4 London 27 1 Madrid 32 1 Malaga 31 1 Mallorca 35 1 Moskva 26 5 New York 32 1 Oslo 21 1 Paris 30 1 Prag 27 1 Reykjavik 15 1 Rhodos 31 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 18 1 Stockholm 19 4 Tallinn 18 1 Venedig 28 1 Warszawa 26 1 Wien 27 1 Zürich 28 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Molnigheten växlar. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kris-toffer Nöjd, Katarina Pada , Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Vinden är svag eller måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
Arkitekturstilen, som utmärks av rå betong, blev allmännare i Finland under 1960-talet. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 8 JULI 2023 18 4.17 22.54 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.17, ner 22.54, i morgon upp 4.18, ner 22.52. Utställningen ”Älskade hatade betong – Brutalism i Finland” är öppen i Sibeliusmuseum 17.9.2023–7.1.2024. . I år är över 700 trädgårdar på olika håll i landet med, hälsar Trädgårdsförbundet. På måndag upp kl 4.20, ner kl 22.51. Utställningen ”Älskade hatade betong – Brutalism i Finland” presenterar flera så kalllade betongbrutalistiska byggnader runt om i Finland. Där får man bland annat testa att spela på växterna tillsammans med Vespa Laine och Saara Isola från Fern Orchestra. I SAMBAND MED utställningen ordnar Bryggmaninstitutet ett brutalismseminarium den 22 september. . Seminariets huvudtalare Guja Dögg föreläser om isländska Högna Sigurðardóttirs arkitektur. BETONGTEMA. ARKIV/ANNINA SUOMINEN. Utställningen baserar sig på faktaboksförfattaren och Bryggmaninstitutets ombudsman Mikko Laaksonens pågående bokprojekt ”Brutalismi Suomessa”. På söndag klockan 12–17 är det åter dags för det nationella evenemanget Öppna trädgårdar. – Hur låter en tomat. På måndag: Saimi, Saima. Byggnaden planerades av Woldemar Baeckman. Namnsdagar i dag: Tor, Tore, Tora, Tord, Turo, Turkka. Finns det skillnader mellan de olika arterna. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Finländsk betongbrutalism på Sibeliusmuseum i höst Sibeliusmuseums nya utställning presenterar finländsk betongarkitektur i höst. Över 700 trädgårdar öppna på söndag FÖR TRE ÅR SEDAN. Betongbrutalismrelaterade hyperboliska paraboloidformer kan beundras, förutom på utställningen, även i Konserthuset när Åbo filharmoniska orkester framför kompositör-arkitekt Iannis Xenakis musik den 30 november. ÅU » » Baserar sig på faktaboksförfattaren Mikko Laaksonens pågående bokprojekt. ANNIKA WELLING-NYBERG EVENEMANG. Ett exempel är Gunilla och Sven Engbloms trädgård i Lielax i Pargas. Sibeliusmuseum utgör den perfekta inramningen för utställningen eftersom byggnaden även internationellt sett representerar karakteristisk betongbrutalism. Man kan till exempel leta enligt kommun. Miniatyrmodellerna och fotografier belyser kontrasten mellan byggnadernas inre och yttre. Stilen väcker känslor både för och emot. På sajten oppnatradgardar.fi kan man kolla vilka gårdar som deltar. I morgon: Jasmine, Nanna, Nanny, Jade, Jasmiina, Ilta. Bland annat miniatyrmodeller och fotografier av brutalistiska byggnader visas upp. Sensorer som fästs på växter mäter växtens funktioner och mätningen översätts till ljud, berättas det. Betongtemat avspeglas även i verken och musiken i museets konserter under hösten. Mikko Laaksonens kommande bok är tema för utställning på Sibeliusmuseum. Gunilla och Sven Engbloms trädgård i Lielax i Pargas deltog i evenemanget också 2020
Men vi tog ett glas tillsammans efteråt, vi var nog de sista som gick. Det skrattade de åt. STÄMNINGEN VAR uppsluppen mellan de två, som den brukar vara. ÅU SOLSIDAN 19 LÖRDAG 8 JULI 2023 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Wiklöf träffade Clinton på hemlig middag med dignitärer i London Kommerserådet Anders Wiklöf träffade tidigare i veckan den amerikanske presidenten Bill Clinton på en hemlig middag i London för ett 30tal internationella gäster engagerade i miljöoch demokratifrågor. – Jag sa att, jo det är jag som är brottslingen, men jag har sonat mitt brott nu. – Vi är nog ganska lika på en del sätt, han har skickat två mejl i hela sitt liv, jag har skickat noll. När jag träffade honom första gången kom han hem till mig på Andersudde och kramade om min fru och mig. Vi känner varandra bra nu, han ringde faktiskt i fjol på min födelsedag och sjöng för mig i telefon. Han har ringt förut och bjudit in, men då har jag inte haft möjlighet, säger Wiklöf till Nyan. – Jag blev inbjuden att komma till London av Bill. Vi är nog faktiskt vänner. Invitationen från den brittiske lorden Rumi Verjee som formellt var värd för evenemanget kom i största hemlighet. Ändå var det faktiskt Wiklöf som var kändisen för dagen i det celebra sällskapet. Det är första gången Anders Wiklöf besöker London, men trippen gav mersmak. – Nej, han har ju ett sånt säkerhetsgäng runt sig hela tiden. Mycket mer än jag trodde, kanske är man lite hemmablind. PONTUS HÖÖK. Michael Hancock Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » De kände minsann till det där om mina fortkörningsböter, säger ”Ålandskungen”. Annars pratade vi mycket om miljön genomgående. KÄNDE DE andra till Åland. – Jag hade några vänner med mig och vi gick till Piccadilly Circus, så nu har jag varit där också. Det är ingen hemlighet att president Clinton haft hjärtproblem: år 2004 genomgick han en bypassoperation och det finns hjärtproblem i släkten på hans mors sida. Och alla runt bordet hade hört talas om ålänningen på hedersplatsen bredvid Clinton: – De kände ju till det där om mina fortkörningsböter, säger Wiklöf med ett skratt. ROLIGT. Det var första gången som Wiklöf var i London, och han tog sig tid att strosa runt lite på dagen före middagen. Här kan han för första gången insupa atmosfären på klassiska Piccadilly Cirkus. – Ja du, det var förrätter och soppor och olika sorters ostar och krämer… Det var väldigt fint, visserligen har jag väl någon gång kockat lite, men jag ska inte uttala mig desto mera. Anders Wiklöf låter det vara osagt om detta är bakgrunden till Clintons intresse, men han bekräftar att presidenten var engagerad i frågan. Det och om välgörenhet och demokratiska rättigheter runt om i världen. MIDDAGEN MED Clinton var en privat tillställning på femstjärniga Brown’s Hotel i lyxdistriktet Mayfair och inbjudna var dignitärer av alla de slag: världspolitiker, lorder i överhuset, demokratiforskare – och så miljöoch hälsofilantropen Anders Wiklöf från Mariehamn. – Jag träffade en dam på gatan med en liten vit hund som jag fick klappa. London är en fin stad och lite större än Mariehamn får man nog säga. – Det sa han i går också när vi sågs. Jag hade riktigt kul. – Det funkar nog bättre och bättre. Jag satt ju bredvid honom på middagen. – Jag var där för att alla visste mycket om Östersjöfonden. Men kanske var en ännu större anledning Anders Wiklöf-institutets arbete i Uppsala. Vänskapen är ju av gammalt datum nu, sedan den första födelsedagsfesten 2019. Hur funkade det med engelskan. För dem är det en stor sak, de tycker att det är en otrolig sak att fonden har funnits sedan 1989. Och sedan stod vi där och bultade lite på varandra och så var det som att vi hade känt varandra i 30 år. Det var utmärkt alltsammans. Vi är nog likadana ungefär. Man blev mätt. Eller nu skojar jag lite, men de kände minsann till det där om mina fortkörningsböter. Vi satt och pratade rätt länge. Vad fick ni för mat. – Det talade vi alla mycket om i går, om arbetet i Uppsala. Jag brukar ofta åka till Nice i Frankrike. Men nu har jag varit på Piccadilly Circus också. – Men jag tyckte att det var på tiden att vi sågs igen och jag har ju aldrig varit i London förut. – Bill berättade om Åland för de andra och sa att det är så vackert och lummigt där att de som bor där nog inte förstår hur bra de har det. FÖRUTOM VÄNSKAPEN med Clinton var det dock Anders Wiklöfs filantropiska arbete för miljön och vetenskapen som placerade kommerserådet bland de andra. Folk tyckte att det var fint att jag startat det hela, det uppskattades. – Vet du, jag behövdes inte presenteras så mycket, de kände till mig allihopa. Bredvid värden! ANDERS WIKLÖF berättar att det var ett gäng internationella högdjur som samlats runt bordet: – Jo, det var mycket folk där, Julia Gillard som har varit premiärminister i Australien satt på min andra sida, och mitt emot mig satt David Hoyle, dekanen i Westminster som begravde drottning Elizabeth II. Du gick inte på pub med Bill och tog en öl efteråt. – När vi träffades så kramade vi om varandra, det brukar vi göra. Fast han har ju i och för sig varit president
Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Andra människors barn •. Ett par underhållande scener, visst, men visdomsorden och sensmoralen drunknar i det hysteriska. Lawrence agerar och är sexig i bild. Manus: Rebecca Zlotowski •. RACHEL SÄGER att Ali är sympatisk: vi är inte helt övertygade. Rachel är genuin, hennes omtanke om sina elever går på djupet. Manus: Gene Stupnitsky, John Phillips •. Nej. Även om hon serverar på en bar och kör Uber mellan varven. FILMENS BERÄTTELSE är enkel och utan dramatiska kurvor, ingenting utöver det vardagliga händer. Innan han inleder studier vid Princeton. Filmen är klumpigt regisserad av huvudrollsinnehavaren Patrick Wilson. Blicken hennes säger vad hon tycker om andra människors barn (hon bryr sig) visavi egna (som hon för sent önskar sig). Hon får en mycket vardaglig berättelse bli levande och sympatisk. FAR OCH SON låter sig hypnotiseras för att glömma vad som hände förra året. Frankrike 2023 •. Jennifer Lawrence är onekligen en begåvad skådespelare men med ett hinder: hon är (ännu) ingen komedienn. Per rullskridskor. Och manipulativ i ord. Tillräckligt för att blir sårad: hennes känslor är äkta vilket Virginie Efira utan åthävor låter oss ordlöst förstå. I rollerna: Ty Simpkins, Patrick Wilson, Rose Byrne, Hiam Abbass •. ”Insidious: The red door” är seriens femte berättelse och är så tråkig och löjlig som en skräckfilm kan bli. Som hon inte har råd med. En föga trovärdig, naturligtvis, berättelse om astralprojektioner med enda målsättningen att skrämmas genom att oväntat och med ljudeffekter spy på astralkroppen, på resa i det okända. Eller det blir en moralkaka där det var meningen att vara subversivt. En tonårig Jennifer Lawrence slog världen med häpnad i Debra Graniks ”Winter’s Bone” 2010 och med ”The hunger games” blev hon världens bäst avlönade filmstjärna. Rachel är modersmålslärare i gymnasiet, fyrtio år och barnlös, skild sedan många år men med bra relation till exet. Nu i ”No hard feelings” av Gene Stupnitsky, manus och regi, struntar hon i stjärnstatus och släpper loss, har roligt och visar sina behag. Mycket är menat vara skojigt men vitsarna fungerar dåligt ty komedi är synonym till tajmning. Däremot är motspelaren Andrew Barth Feldman självlysande. Men ack, denna fastighetsskatt. Hon ställer upp personligen, till och med ekonomiskt (hon köper en vinterrock åt en tydligen obemedlad pojke). Efter om och men blir Leila och Rachel vänner: Rachel en bonusmamma som inser: hon vill ha ett eget barn. Hon bor mest med sin mamma (Chiara Mastroianni). Hon stöttar när kollegerna gett upp. Förstår vi med en tår ögat när vi sett filmen till slut. No hard feelings •. Ali har också separerat och han har en femårig dotter Leila. Den romantiska komedin försöker provocera, vara fräck och gå över gränser. Regi: Patrick Wilson •. Det är bråttom, det är fråga om månader inte år säger gynekologen (härligt spelad av dokumentärfilmaren Frederick Wiseman). 1:44 F7 Insidious: The red door •. •. ÅU LÖRDAG 8 JULI 2023 20 En skicklig regissör skapar en mycket sympatisk, levande och fåordig fransk film FILMEN. Maddie (Lawrence) har ärvt föräldrarnas egnahemshus någonstans i New York. ”Andra människors barn” väcker känslor med det lugna tempot och framförallt, med bilderna, dröjande närbilder. Det börjar uppsluppet och bildsättningen är intressant. USA 2023 •. Bilen konfiskeras. Den romantiska komedin försöker provocera, vara fräck och gå över gränser. HHHII •. Regi: Rebecca Zlotowski •. Lite oväntad vänskap och romans och mycket faderns dåliga samvete. Stora och äkta känslor anas bakom en skicklig skådespelares anlete: Virginie Efira. Det fungerar bara och enbart i USA. När vi kommer ihåg vad som antytts tidigare, info i förbifarten, blir vissa scener mycket spännande, andra förklarade eller till och med roliga; humor finns i livet. Han lyckas till och med få Rose Byrne (mamman och exfrun) att spela uruselt. Rebecca Zlotowski är en skicklig regissör, personinstruktör och bildberättare. Och filmen ”Andra människors barn” är, för att vara fransk, fåordig. På gitarrkursen träffar hon Ali (Roschdy Zem). I rollerna: Virginie Efira, Roschdy Zem, Chiara Mastroianni •. Kanada/USA 2023 •. Det fungerar bara och enbart i USA. Snart, men efter finstämt sällskapande delar de säng. Nio år senare börjar sonen på universitetets konstlinje; han tecknar och tecknar och försätts i tillstånd av hypnos. Här: ha ha. Hur ska man nu ta sig till jobben, baren och Uber. Och vips dyker varelser från en annan dimension upp och spyr på honom, igen och igen; monstruösa kaskader. Men Virginie Efira är verkligen en fantastisk skådespelare. Krister Lindberg Övriga premiärer NO HARD FEELINGS. Trodde vi. HHIII •. Regi: Gene Stupnitsky •. 1:47 F16 FILM KULTUR. Manuset är genomarbetat, man misstänker att det bygger på självupplevt, tragedier finns i bakgrunden, en moders död nu och en för länge sedan, till exempel. Sonen, konstnärlig och känslig för meditativa tillstånd, spelas hyfsat av unge Ty Simpkins. Kompisen kommer över en annons: superrika curlingföräldrar söker ung dam för att ta svendomen på nittonårig introvert son. Rachel är och förblir aningen utanför blodsoch äktenskapsbanden. Samt romantik i Paris. HIIII •. Och deras känslor för andra människors barn visavi egna. I rollerna: Jennifer Lawrence, Matthew Broderick, Andrew Barth Feldman, Laura Benanti m.fl. Och funderar: hur ska vi tolka slutet. Och det är i första hand förnuftiga vuxnas liv vi beskådar. Eleverna är andra människors barn, Leila är andra människors barn, så och systerns överraskningsbaby. 1:43 F12 EN FAMILJ
SFIM i friidrott i Åbo den 8–9.7.2023
Första gången i hetluften På förmiddagarna är det 15-åringarna och 17-åringarna som tävlar om SFIM. Den finska rekordhållaren och 8-faldiga FM-guldmedaljören Kruger är även i år Finlands statistiketta i diskus med 58,14. Återigen har vi äran att vara värd för en spännande idrottsfestival, då SFI Mästerskapen i friidrott hålls på Paavo Nurmis stadion. Under den tiden representerade han Pargas IF. 11.45 och i söndagens diskus kl. 13.40. Att göra tillsammans är ganska beskrivande för den känsla som vi fått också under tidigare SFI-mästerskap. Andersson deltar i F15 höjd på lördagen kl. Vi önskar alla idrottare, åskådare, funktionärer och andra närvarande en minnesrik idrottsupplevelse på Paavo Nurmi stadion! Britt-Marie Loo och Joakim Björklund Pargas IF och ÅIFK Friidrottsektionernas ordförande till livslånga vänskapsband. Vid dessa tider var friidrotten en populär gren. Kom och upplev den fantastiska stämningen på Paavo Nurmi stadion och sporra idrottarna att uppnå ännu bättre resultat. 15.15. Också gamla rävar som Frantz Kruger (Vasa IS) och Conny Karlsson (IF Raseborg) deltar i tävlingen. De stöttar er i både glädjens och besvikelsens stunder och ger ofta upphov de SFIM vi besökt under åren utan att glömma alla de fina prestationer som idrottarna står för. Er klubb och ert idrottslag utgör en oerhört viktig gemenskap för många. Åbo stod som värd också för de allra första tävlingarna år 1912. Men då kan man göra som vi gjort runt SFI-mästerskapen; samarbeta och tillsammans göra något som vi ensamma inte skulle ha klarat av. För Karlsson är Paavo Nurmi stadion en nostalgisk idrottsarena, här vann han 1997 U23-EM guld i kula och 2001 tog han sitt första FM guld i Kalevaspelen. Helgens tävlingar samlar friidrottsentusiaster från hela Finland. Vi är djupt tacksamma för dessa personer som bygger upp vår idrottskultur genom sitt osjälviska arbete. Herrarnas diskus kastas på lördagen kl. Förhoppningsvis lyckas vi även under detta mästerskap skapa en fin stämning och locka fram kämparglöden hos idrottarna. fotboll och handboll. 12.55. Den familjära stämningen och gemenskapen har varit det bästa med Åbo är välkänt för sina fantastiska evenemang, och denna helg är inget undantag. Inträdet är gratis. Vi förväntar oss att cirka 400 deltagare kommer till Åbo och att vi får se ungefär 800 imponerande prestationer i de olika grenarna. De är med för att visa de yngre idrottarna hur man kastar diskus och stöter kula. Heikkilä i sin tur deltar i P15 100 m på söndagen med försök kl. Med tiden har andra grenar tagit över och intresset för friidrotten avtagit. Ordförandes hälsning Välkomna till Åbo, kära friidrottsvänner! Friidrotten har en lång historia och redan under antiken ordnades tävlingar där man bland annat tävlade i diskus, längdhopp och löpning. 18.05 och damernas spjut på söndagen kl. 15.50 och herrarnas kula går av stapeln på söndagen kl. Då tävlade man på den nyrenoverade idrottsplanen i Pargas och nu hålls tävlingarna på Paavo Nurmi stadion. Åbo IFK och Pargas IF är två anrika föreningar, dock inte från antiken. Damernas slägga kastas på lördagen kl. Han är Finlands statistiketta för P14 med fina 11,82. Genom åren har både Åbo IFK och Pargas IF arrangerat tävlingen flera gånger, men det har gått hela 35 år sedan senast. 15.10. Still going strong Conny Karlsson på SFIM 2022 i Mariehamn Foto: @sfiidrott, Mikael Nordman Emilia Andersson Emilia Karell på SFIM 2022 i Mariehamn Foto: @sfiidrott, Mikael Nordman Jonatan Heikkilä, löparhopp för ÅIFK på P15 100 m.. Under SFIM inser man också att friidrottstraditionen fortsättningsvis lever stark i våra bygder. Till slut vill vi framföra ett stort tack till alla frivilliga som gör det möjligt att arrangera detta mästerskap. Dessutom ska hon vara med i Piffens F15/ D17 4x100m stafettlag på lördagen kl. Dessa tävlingar har en lång tradition som sträcker sig mer än hundra år tillbaka i tiden, då de allra första SFI-mästerskapen i friidrott arrangerades här i Åbo år 1912. Idrotten förenar oss och erbjuder oförglömliga upplevelser. Dessa är bara några plock från det digra programmet. Detta evenemang skulle dock inte vara möjligt utan det ovärderliga bidraget från många frivilliga. Det är med stor glädje vi välkomnar er till Åbo denna sommar för att njuta av denna fantastiska friidrottsfestival! Minna Arve, borgmästare SFIM 2023 TACKAR ALLA SAMARBETSPARTNERS: De första SFI-mästerskapen i friidrott arrangerades i Åbo 12-13.10.1912 Äntligen SFIM i Åboland Nu är det äntligen dags igen – att tävla om förbundsmästerskapen i friidrott i Åbo med Åbo IFK och Pargas IF som arrangörsföreningar. Bland dem som ska delta för första gången är Emilia Andersson från Pargas IF och Jonatan Heikkilä från Åbo IFK. Båda föreningarna grundades under början av 1900-talet då idrottskulturen via influenser från Europa också nådde Finland. 10.15 och final kl. Ett speciellt tack går även till Pargas IF och Åbo IFK som tillsammans med Svenska Finlands Idrott står värdar för årets tävling och gör det möjligt för oss att genomföra dessa tävlingar. Åbo är också känt som en traditionell idrottsstad och vi är stolta över att hedra minnet av vår egen son, den legendariske finländske idrottaren Paavo Nurmi, genom att främja idrottsglädjen för människor i alla åldrar i vår stad. På nationell nivå uppskattas det att ungefär en halv miljon finländare volontärarbetar inom idrottsföreningar varje år. 15.05. I våra föreningar är friidrottsverksamheten liten i förhållande till t.ex. Jag är övertygad om att denna helg kommer att präglas av spänning, glädje och en unik atmosfär som endast kan skapas inom idrottsgemenskapen. Båda damerna siktar på minst en finalplats i hemma-EM som arrangeras den 13–16 juli i Esbo. Genrep inför U23-EM I tävlingen deltar bland andra U23-EM uttagna Esbo IFs släggkastare Sara Killinen och Sjundeå IFs spjutkastare Emilia Karell
Detta evenemang skulle dock inte vara möjligt utan det ovärderliga bidraget från många frivilliga. Också gamla rävar som Frantz Kruger (Vasa IS) och Conny Karlsson (IF Raseborg) deltar i tävlingen. Båda damerna siktar på minst en finalplats i hemma-EM som arrangeras den 13–16 juli i Esbo. För Karlsson är Paavo Nurmi stadion en nostalgisk idrottsarena, här vann han 1997 U23-EM guld i kula och 2001 tog han sitt första FM guld i Kalevaspelen. 18.05 och damernas spjut på söndagen kl. Han är Finlands statistiketta för P14 med fina 11,82. Åbo stod som värd också för de allra första tävlingarna år 1912. Förhoppningsvis lyckas vi även under detta mästerskap skapa en fin stämning och locka fram kämparglöden hos idrottarna. Med tiden har andra grenar tagit över och intresset för friidrotten avtagit. Genom åren har både Åbo IFK och Pargas IF arrangerat tävlingen flera gånger, men det har gått hela 35 år sedan senast. Då tävlade man på den nyrenoverade idrottsplanen i Pargas och nu hålls tävlingarna på Paavo Nurmi stadion. Vi förväntar oss att cirka 400 deltagare kommer till Åbo och att vi får se ungefär 800 imponerande prestationer i de olika grenarna. Åbo IFK och Pargas IF är två anrika föreningar, dock inte från antiken. Vi önskar alla idrottare, åskådare, funktionärer och andra närvarande en minnesrik idrottsupplevelse på Paavo Nurmi stadion! Britt-Marie Loo och Joakim Björklund Pargas IF och ÅIFK Friidrottsektionernas ordförande till livslånga vänskapsband. Helgens tävlingar samlar friidrottsentusiaster från hela Finland. Åbo är också känt som en traditionell idrottsstad och vi är stolta över att hedra minnet av vår egen son, den legendariske finländske idrottaren Paavo Nurmi, genom att främja idrottsglädjen för människor i alla åldrar i vår stad. Dessa är bara några plock från det digra programmet. Dessutom ska hon vara med i Piffens F15/ D17 4x100m stafettlag på lördagen kl. Genrep inför U23-EM I tävlingen deltar bland andra U23-EM uttagna Esbo IFs släggkastare Sara Killinen och Sjundeå IFs spjutkastare Emilia Karell. De är med för att visa de yngre idrottarna hur man kastar diskus och stöter kula. 10.15 och final kl. Första gången i hetluften På förmiddagarna är det 15-åringarna och 17-åringarna som tävlar om SFIM. Herrarnas diskus kastas på lördagen kl. De stöttar er i både glädjens och besvikelsens stunder och ger ofta upphov de SFIM vi besökt under åren utan att glömma alla de fina prestationer som idrottarna står för. Still going strong Conny Karlsson på SFIM 2022 i Mariehamn Foto: @sfiidrott, Mikael Nordman Emilia Andersson Emilia Karell på SFIM 2022 i Mariehamn Foto: @sfiidrott, Mikael Nordman Jonatan Heikkilä, löparhopp för ÅIFK på P15 100 m.. 11.45 och i söndagens diskus kl. Er klubb och ert idrottslag utgör en oerhört viktig gemenskap för många. Den familjära stämningen och gemenskapen har varit det bästa med Åbo är välkänt för sina fantastiska evenemang, och denna helg är inget undantag. Heikkilä i sin tur deltar i P15 100 m på söndagen med försök kl. Vid dessa tider var friidrotten en populär gren. Kom och upplev den fantastiska stämningen på Paavo Nurmi stadion och sporra idrottarna att uppnå ännu bättre resultat. Idrotten förenar oss och erbjuder oförglömliga upplevelser. Båda föreningarna grundades under början av 1900-talet då idrottskulturen via influenser från Europa också nådde Finland. Under den tiden representerade han Pargas IF. Ordförandes hälsning Välkomna till Åbo, kära friidrottsvänner! Friidrotten har en lång historia och redan under antiken ordnades tävlingar där man bland annat tävlade i diskus, längdhopp och löpning. Under SFIM inser man också att friidrottstraditionen fortsättningsvis lever stark i våra bygder. 15.50 och herrarnas kula går av stapeln på söndagen kl. Vi är djupt tacksamma för dessa personer som bygger upp vår idrottskultur genom sitt osjälviska arbete. 15.05. Bland dem som ska delta för första gången är Emilia Andersson från Pargas IF och Jonatan Heikkilä från Åbo IFK. Inträdet är gratis. Dessa tävlingar har en lång tradition som sträcker sig mer än hundra år tillbaka i tiden, då de allra första SFI-mästerskapen i friidrott arrangerades här i Åbo år 1912. På nationell nivå uppskattas det att ungefär en halv miljon finländare volontärarbetar inom idrottsföreningar varje år. Att göra tillsammans är ganska beskrivande för den känsla som vi fått också under tidigare SFI-mästerskap. Till slut vill vi framföra ett stort tack till alla frivilliga som gör det möjligt att arrangera detta mästerskap. 13.40. Jag är övertygad om att denna helg kommer att präglas av spänning, glädje och en unik atmosfär som endast kan skapas inom idrottsgemenskapen. Återigen har vi äran att vara värd för en spännande idrottsfestival, då SFI Mästerskapen i friidrott hålls på Paavo Nurmis stadion. Damernas slägga kastas på lördagen kl. Det är med stor glädje vi välkomnar er till Åbo denna sommar för att njuta av denna fantastiska friidrottsfestival! Minna Arve, borgmästare SFIM 2023 TACKAR ALLA SAMARBETSPARTNERS: De första SFI-mästerskapen i friidrott arrangerades i Åbo 12-13.10.1912 Äntligen SFIM i Åboland Nu är det äntligen dags igen – att tävla om förbundsmästerskapen i friidrott i Åbo med Åbo IFK och Pargas IF som arrangörsföreningar. fotboll och handboll. Andersson deltar i F15 höjd på lördagen kl. I våra föreningar är friidrottsverksamheten liten i förhållande till t.ex. Ett speciellt tack går även till Pargas IF och Åbo IFK som tillsammans med Svenska Finlands Idrott står värdar för årets tävling och gör det möjligt för oss att genomföra dessa tävlingar. 15.15. 12.55. Men då kan man göra som vi gjort runt SFI-mästerskapen; samarbeta och tillsammans göra något som vi ensamma inte skulle ha klarat av. Den finska rekordhållaren och 8-faldiga FM-guldmedaljören Kruger är även i år Finlands statistiketta i diskus med 58,14. 15.10
Kastplan 4. ÅU 12. 2023 Här kan du följa med resultaten i realtid live.tuloslista.com/13354 Lördag 8.7 kl. Toaletter 14. Mellanplan 3. raden Första hjälp Huvudingång (mot Självständighetsplanen) Lorem ipsum 11.00 F15 80 m h försök 2 heat 11.00 D17 längd 11.10 D17 kula 11.15 F15 spjut 11.30 H17 200 m försök 2 heat 11.30 H17/P15 stav 11.40 D17 200 m försök 2 heat 12.00 P15 300 m 2 heat 11.45 F15 höjd 12.10 F15 300 m 3 heat 12.25 H17/P15 slägga/kastplan 12.30 D17 spjut 12.30 P15 2000 m 12.30 H17/P15 längd 12.40 F15 2000 m 12.55 H17 800 m 12.55 D17 höjd 13.05 D17 800 m 13.25 F15 80mhfinal 13.35 P15 100mhfinal 13.40 H17/P15 diskus 13.50 D17 200mfinal 13.50 F15 kula 13.55 H17 200mfinal 14.15 D17 400 m h 14.15 F15 tresteg 14.40 H17 3000 m 14.55 D17 3000 m 15.15 D17/F15 4×100 m, 2 heat 15.25 H17/P15 4×100 m 15.35 H/H17 5000 m g 15.35 D/D17F15 3000 m g 15.50 H diskus 16.00 H tresteg 16.00 D höjd 16.10 D 100 m försök 4 heat 16.25 H 100 m försök 4 heat 16.50 D 400mhfinal 16.50 D diskus 17.00 H 400mhfinal 17.10 D 100mfinal 17.15 H 100mfinal 17.15 D tresteg 17.15 H höjd 17.25 D 1500 m 17.35 H 1500 m 17.55 D 400 m 2 heat 18.05 H 400 m 3 heat 18.05 D slägga 18.25 H 3000 m H 10.00 F15 100 m försök 3 heat 10.00 D17/F15 slägga/kastplan 10.15 P15 100 m försök 2 heat 10.25 H17 100 m försök 2 heat 10.25 F15 längd 10.35 D17 100 m försök 3 heat 10.35 H17/P15 spjut 11.00 F15 800 m 10.50 H17/P15 höjd 11.10 P15 800 m 11.30 H17 2000 m H 11.45 D17 2000 m H 11.55 F15 1500 m H 12.05 P15 1500 m H 12.05 H17/P15 tresteg 12.05 D17 diskus 12.25 H17 1500 m 12.35 D17 1500 m 12.35 H17/P15 kula 12.50 F15 100mfinal 12.50 D17/F15 stav 12.55 P15 100mfinal 13.00 D17 100mfinal 13.05 H17 100mfinal 13.25 P15 300mhfinal 113.30 F15 300mhfinal 13.40 F15 diskus 13.50 D17 100mhfinal 14.00 H17 110mhfinal 14.10 D17 tresteg 14.20 D17 400 m 14.30 H17 400 m 15.00 H stav 15.05 H kula 15.10 D spjut 15.15 D 200 m försök 3 heat 15.30 H 200 m försök 3 heat 15.50 D längd 16.00 H & D 5000 m 16.05 D kula 16.15 H spjut 16.40 H 800 m 16.50 D 800 m 17.05 D 100mhfinal 17.15 H 110mhfinal 17.15 H längd 17.20 H slägga 17.35 D 200mfinal 17.40 H 200mfinal SFIM 8-9.7.2023 TIDSCHEMA Lördag 8.7.2023 Söndag 9.7. Plats för föreningarnas tält 6. Redskapskontroll 9. Samling för prisutdelning Bakom läktaren 11. Paavo Nurmi stadion 2. Tävlingskansli 7. 10–18 Fritt inträde.. 1 2 3 6 1. ÅA tält 13. 11–19 Söndag 9.7 kl. Call room 8 5 7 12 9 Under läktaren 10. SFI tält 5. Omklädningsrum 8. Kiosk 4 10 14 13 11 På läktaren, 1