FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Transporternas roll när man minskar utsläppen är i fokus i nytt projekt i Kimitoön och Pargas. PO LI SE N Anonyma Jodelskriverier bakom konfrontation i lärcentret. FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser ALMA RUONAMO De ser fram emot sina studier i Åbo Sidan 3 Marknadskampanjen Landskapskontoret var lyckad. ÅBOLAND Sidan 8 Siktar på smartare logistik Stulna valpen lyckligt hemma Sidan 6 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Polisen har kopplats in. Nummer 173. Ambitionen är att kunna bibehålla servicenivån för stadsborna. Snart kan man tävla om att distansjobba i Raseborg igen. Sidan 2 Oklart hur Åbo ska spara 30 milj. PARGAS Sidan 4 Polis på plats i Brava. 36. 8 september 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Årgång 200. RASEBORG Sidan 5 Lyckad kampanj körs igen Effektivare verksamhet och att överlappningar och onödigt jobb skalas bort är två mål när Åbopolitikerna nu börjar förhandla om sparåtgärder
ARKIV/CARINA HOLM JARKKO WALLINKOSKI, RÖRELSE NU. ÅBO SKA SPARA. SINI RUOHONEN, SAML. DE GRÖNAS Sofia Engblom säger att partiet presenterar sina egna budgetmål i mitten av oktober. 60 miljoner euro och mer skulle det nya reservvattenverk som behövs i regionen kosta. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi Antal platser (67) i Åbofullmäktige •. Staden måste spara trettio miljoner euro och nu tar politikerna till finkammen för att hitta möjliga sparobjekt. •. 21,6 miljoner euro kostade Logomobron (2021). Gröna: 10 •. – Sparåtgärderna får inte försämra servicen. Vi hoppas att man inte försöker spara genom att använda osthyveln och ta lite från olika serviceområden. – Jag hoppas att det inte skulle handla om egentliga sparåtgärder, utan om att anpassa verksamheten. CARINA HOLM 30 miljoner euro i proportion •. 90,5 miljoner euro kostar nya musikhuset Fuga som byggs vid åstranden. Staden måste spara 30 miljoner euro inom några år. – Åbo investerar och upprätthåller många funktioner inom utbildning, kultur och fritid med mera som kranskommunerna och deras invånare kan utnyttja utan att betala vad det egentligen kostar. •. HAN PÅPEKAR ATT det gäller att kamma genom hela stadens budget och hitta sparåtgärder på många olika ställen. SFP:S Nicke Wulff konstaterar att politikerna måste anpassa budgeten för 2024 med över 20 miljoner euro. Överlappande verksamhet ska skalas bort och det som kan effektiveras. – Osthyvel fungerar inte och det finns knappast stöd för det heller. SDP: 13 •. Sannf: 9 •. C: 3 •. – Vi måste komma åt driftsekonomin som ökar för mycket i förhållande till inkomsterna. VF:S SARA Koiranen säger att partiet förväntar sig att man i budgetförhandlingarna håller fast vid den servicenivå som partierna har kommit överens om i borgmästaravtalet, som styr fullmäktiges arbete under hela den pågående fyraårsperioden. SFP har inte ännu tagit beslut om några specifika sparmål utan väntar på tjänstemännens budgetförslag i början av oktober. – Staden kan minska på konsultarvoden och hyresutgifter. SAMLINGSPARTIETS Sini Ruohonen, som representerar stadens största parti, säger kort att fullmäktigegruppen inte har diskuterat sparåtgärderna ännu. Också hon talar för ökad effektivitet och reformer. Rörelse nu: 1 •. KD: 1 •. Men servicenivån får inte sjunka. En utmaning är Åbos roll som centrum i regionen. Han vill också ha en modell med klara ansvarspersoner om vad som ska göras, vilka resurser som behövs, vad det kostar och vad man får. – Vi kan inte ta ställning till något sparande före det. PRIVAT. – På det sättet kan man gallra bort överlappningar och sådant som görs trots att det inte har någon betydelse. VF: 9 •. – Vi borde se vad vi kan göra redan nu, hellre i går än om ett år. ARKIV/LUCAS EKBLAD JARMO LAIVORANTA, C. Att bara säga att vi inte ska bygga det ena eller det andra löser inte våra problem, det är bara populism. Också han talar om att kamma genom verksamheten med tät kam. ARKIV/CARINA HOLM TARU PÄTÄRI, SDP. Sådant finns det otroligt mycket av inom Åbo stad. RÖRELSE NUS Jarkko Wallinkoski säger att stadens ekonomiska situation är långt ifrån idealisk för tillfället. ARKIV/CARINA HOLM SARA KOIRANEN, VF. SFP: 3 •. CENTERNS JARMO Laivoranta vill minska på administrationen, förebygga illamående och ha ett effektivt byggande och fastighetsunderhåll. – När processen framskrider blir åtgärdsförslagen mer konkreta. – Kranskommunerna har inte alls samma utmaningar som vi, samtidigt som de kan dra ekonomisk nytta av Åbo som lokomotiv för hela regionen. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 2 ”Att slopa en viss investering är inte att anpassa ekonomin” Få av de ledande Åbopolitikerna har i det här skedet ett klart svar på hur deras parti tycker att staden borde spara 30 miljoner euro enligt stadsstyrelsens tidigare beslut. Också SDP:s Taru Pätäri säger att diskussionen mellan partierna tar fart först nu. ARKIV/ROBIN SJÖSTRAND NICKE WULFF, SFP. PRESSBILD SOFIA ENGBLOM, DE GRÖNA. Wulff säger att anpassa tyvärr inte betyder att man slopar någon speciell investering. 43 miljoner euro ska Åbo stad betala för mark som köps av VR för det nya stora bangårdsprojektet (juni 2023). Ju större parti och ju mer tyngd i stadsfullmäktige, desto färre konkreta svar för tillfället, även om besluten måste fattas i höst. Tanken är att staden säljer området vidare inom ett par år. – Att Åbo och nästan alla andra stora städer dessutom tappar enormt mycket statsandelar gör inte läget bättre. 2 obundna » » Nu tar Åbopolitikerna fram finkammen på jakt efter överlappningar och annat onödigt som kan skalas bort. Det skulle vara fint med bättre regionalt samarbete i framtiden. Utgående från det formulerar vi våra egna alternativ och budgetmål. EN UTMANING för Åbo är också en stark inflyttning som kostar staden en hel del i och med att fler behöver service. •. Saml: 16 •
De valde linjen på grund av sitt stora intresse för skolämnet samhällslära och samhället över lag. – Ekonomi är det ämne som intresserar mig mest och det kändes som ett naturligt val. – Jag ser fram emot att komma i gång med allt och att bekanta mig med nya människor, säger Pylkkänen. I Åbo är det totalt ungefär 1 500 nya studerande som börjat vid ÅA eller Novia. – Man ser bekanta hela tiden, säger Laurén, som är från Kimitoön. Hon har inlett sina studier i tyska. Marie Stadingers intresse för att studera i staden väcktes då hon besökte Åbo Akademi under ett informationstillfälle. I måndags inledde många studerande i Åbo sitt läsår och nya studerande har varit på sina första föreläsningar. AMALIE JULIN, 19, och Ella Nyberg, 19, har både börjat studera samhällsvetenskaper. – Jag har länge vetat att jag vill studera ekonomi och Åbo, som är en bit bort från min hemstad Esbo, kändes som ett bra val. ALMA RUONAMO SAMHÄLLET INTRESSERAR. Nu är planen att läsa tyska i ett år, varefter hon eventuellt ska studera ekonomi. – Allt! säger Nyberg. Åbo är mer av en studiestad. Förutom själva studierna ser Amalie Julin (till vänster) och Ella Nyberg fram emot bland annat årsfesten senare i höst. – JAG BLEV jätteintresserad av Åbo Akademi under UniYH-dagen som jag deltog i och visste då att jag vill studera i Åbo, säger Marie Stadinger, 19, från Helsingfors. Man får hela tiden stanna upp för att fundera på var till exempel biblioteket finns. –»Den är liten, men ändå stor, säger en studerande. De har båda inlett sina studier i ekonomi. TONY RANTANEN, 19, och Kasper Pylkkänen, 20, är på väg från ASAhuset till Arken för att gå på en föreläsning. Åbo verkar som en hemtrevlig studiestad, tycker Ulrika Laurén (till vänster) och Elsa Kokkonen. EKONOMISTUDERANDE. VAD SER NI fram emot under studieåret. Årsfesten näm» » Studiestarten har kommit i gång. Det är en fin stad och allt är billigare jämfört med i Helsingfors, säger Pylkkänen som är hemma från huvudstaden. GILLAR STADEN. Stadinger ser fram emot fler evenemang och själva studierna. De är ganska få studerande som läser tyska och hon ser fram emot att träffa fler nya människor. Jag ville komma bort hemifrån till en ny stad, säger Rantanen. VALDE ÅBO. Åbo beskrivs som en bra studiestad. ULRIKA LAURÉN, 19 och Elsa Kokkonen, 21, har inlett sina studier i ekonomi. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi. Tony Rantanen (till vänster) och Kasper Pylkkänen ska på föreläsning. – Det är en liten, men ändå stor stad, säger Nyberg, som är från Pargas. Men just nu se jag fram emot att gå hem för att sova, säger Rantanen som är trött efter gårdagens gulnäbbsintagning. Frågan om vad de ser fram emot är svår att svara på eftersom det är svårt att välja en sak. ner de som ett exempel på ett evenemang som de ser särskilt mycket fram emot. Stadinger sökte även in till ekonomlinjen, men inte blev antagen. – Åbo är familjärt och jämfört med till exempel Helsingfors är staden mindre, säger Kokkonen, som är från Sjundeå. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 Nu fylls campus av liv igen Ett säkert hösttecken är att akademikvarteret vaknar till liv igen. – Att allt börjar rulla. Vad ser ni fram emot. Båda säger att ämnet är intressant och att de trivs i Åbo. – Åbo är en bra studiestad och verkar ganska kompakt, säger Julin, som flyttat till staden från Helsingfors. Förra veckan var schemat fullspäckat med introduktionsoch kvällsprogram för de så kallade gulnäbbarna vid Åbo Akademi och yrkeshögskolan Novia. De nämner årsfesten och valborgsfriandet som höjdpunkter de ser fram emot med stor iver
Det här är en fråga vi definitivt kommer att fortsätta jobba med och en konceptuell utredning ska göras så att vi kan ta ställning till hur vi går vidare. Anonyma diskussioner på appen Jodel ser ut att ligga bakom onsdagens incident i lärcentret Brava i Pargas. Tony Blair Institute for Global Change är en internationell ideell organisation som konsulterar regeringar och politiska ledare i strategiska politiska riktlinjer och verkställighet. Ari Rintanen, rektor för Paraisten lukio » » Anonyma Jodelskriverier låg bakom konfrontation i lärcentret i Pargas. Det råder delade meningar om vad som egentligen skrivits och vad som skett. Den tidigare utredningen från 2016–17 ansågs inte längre hålla måttet i och med att det skett så stora förändringar sedan dess. ÅU NYHETER FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 4 Incident i Brava i onsdags ledde till polissnack i går Studerande i Pargas svenska gymnasium och Paraisten lukio var i onsdags inblandade i en incident som ledde till att polisen i går var på plats i skolan för att diskutera med ungdomarna. – Det kommer vi absolut att göra. I de Jodeldiskussioner som ÅU tagit del av framkommer en hel del nedlåtande kommentarer, men de diskussionstrådarna som låg bakom incidenten har raderats. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Marin lämmar riksdagen POLITIK. HAR DET BRUKATS våld eller hotats med våld i samband med incidenten. LAURI HEIKKINEN/STATSRÅDETS KANSLI Pargas förlängde med Kaarea Det nuvarande avtalet är i kraft till utgången av augusti 2024 och enligt avtalsvillkoren ska överenskommelsen om optionsåren 1.9.2024– 31.8.2026 göras senast ett år innan det nu gällande avtalet löper ut. LUCAS EKBLAD/MIKAEL HEINRICHS verkar ord stå mot ord och ärendet utreds nu av polisen. Det bekräftar Paraisten lukios rektor Ari Rintanen till ÅU. – Exakt hur händelserna utspelade sig och vad som hände utreds som bäst. KOMMER EN UTREDNING att göras innan avtalet ska förnyas och blir fortlöpande i slutet av augusti 2025, Patrik Nygrén. Det kan bli aktuellt med en ny konkurrensutsättning eller en fortsättning med Kaarea som in house-bolag. Polisen har fått kännedom om att hot har framförts och att hot även har diskuterats i sociala medier. Polisinrättningen i Sydvästra Finland förhåller sig allvarligt till misstänkta hot och en anmälan om misstänkt olaga hot har registrerats. Till polisinrättningen i Sydvästra Finland har gjorts en anmälan om eventuella hot som skett i skolor i Pargas. Organisationen verkar i över 30 länder. POLISEN HAR UNDER torsdagen besökt Brava och talat om situationen med studerande i de båda gymnasierna. Här Osakliga diskussioner lär ha förekommit redan under en längre tid på Jodel och enligt vår uppfattning är det de diskussionerna som ledde till eskaleringen i onsdags. TVÅ ÅR TILL. FLERA POLITIKER i staden hade velat se en grundlig utredning kring möjligheterna för Pargas stad att ta tillbaka kosthållstjänsterna i egen regi från och med hösten 2024. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Stadsdirektören undertecknade nyligen avtalet om de två optionsår för kosthållet i Pargasskolorna och daghemmen som diskuterades i fullmäktige och stadsstyrelsen i våras. Polisen utreder hoten. På torsdagen fick polisen en anmälan om hot som framförts i högstadiet och gymnasiet i Pargas. ANONYMA SKRIVERIER. Den tiden fanns inte från mitten av juni fram till slutet av augusti, och därför ansåg man inte att det var realistiskt att staden skulle ta över kosthållet redan hösten 2024. Gymnasiernas förstaårsstuderande har i dag sitt ”dop” och höstens studentskrivningar inleds på måndag i tredje våningen i lärcentret. Berättelserna från de olika parterna går isär, säger Rintanen. Ärendets utredning är i början, därför vill polisen inte kommentera ärendet mer detaljerat i detta skede. – Det beror på vem man frågar. Det har varit fråga om verbala hot mellan elever som pågått en längre tid. Kaarea står för skoloch dagismaten i Pargas åtminstone fram till den sista augusti 2026. Nästa möjlighet att bryta avtalet med Kaarea är innan den 31 augusti 2025, då tidsfristen för övergången till ett fortlöpande avtal från och med hösten 2026 löper ut. – Osakliga diskussioner lär ha förekommit redan under en längre tid på Jodel och enligt vår uppfattning är det de diskussionerna som ledde till eskaleringen i onsdags. EXAKT VAD SOM hänt utreds som bäst av polisen, men enligt Rintanen fick det hela sin början i anonyma diskussioner i den platsbaserade mobilappen Jodel. SANNA MARIN. ARKIV/ANJA KUUSISTO PARGAS. Polisen kallades till lärcentret Brava efter en incident på onsdagen (se artikeln intill). Stadsstyrelsen konstaterade i juni att en möjlig utredning måste vara grundlig och att det behövs minst sex månader för att kunna genomföra en sådan. Riksdagsledamoten och den före detta statsministern får titeln strategisk rådgivare (Strategic Counsellor) vid Tony Blair Institute som har huvudsäte i London. Sanna Marin har utnämnts till strategisk rådgivare vid Tony Blair Institute och begär därför om avsked från riksdagen. Nu skulle det vara viktigast att lugna ner situationen och bli kvitt de anonyma inläggen så att situationen inte eskalerar ytterligare, säger Rintanen
Alla mina kolleger säger att de ska delta nästa gång. Dessutom måste vistelsen ske utanför högsäsong. KRISTOFFER NÖJD. I den egenskapen tror hon att hon kommer att återvända till Ekenäs snart. Man har valt ställen med lite olika profil – bohemiskt, gammaldags charm och lite mer high end. – Det jag kan tycka är lite trist är att så många hus står tysta och tomma i Gamla stan. Cavén anlände på söndagen för att hinna ta del av utställningen på Chappe innan den togs ner och för att träffa sin värd. – Med mer tid här har jag kunnat promenera kors och tvärs i staden och fundera på hur det skulle vara att bo i en småstad. ÅRETS TÄVLING kommer att marknadsföras i november varefter man utser de tre vinnarna. Det är verkligen en skattkista för alla sorters människor. I tävlingen kunde deltagarna välja mellan tre olika landskapskontor i Raseborgs vackra miljöer, och de tre lyckliga vinnarna lottades ut i oktober 2023. Det här är ett sätt att få folk att förknippa Raseborg med Ekenäs, Karis, Pojo och de små byarna. Cavén tycker att Landskapskontoret är ett utmärkt marknadsföringsknep. Hon tycker att det gamla trähuset Villa Matkasto på en bakgård i Gamla stan är ett otroligt ställe. Jag vet med säkerhet att jag inte kan bo kvar i min nuvarande bostad i Helsingfors livet ut. De tävlande måste välja något av de tre. Hon jobbar också med programmet ”Patsastelua” där hon åker runt och bekantar sig med offentlig konst. – Det blir en dominoeffekt, konstaterar Rosenqvist. Kulturrredaktören Tina Cavén (till vänster) från Helsingfors vann Raseborgs stads tävling förra hösten och fick distansjobba en vecka på Villa Matkasto i Gamla stan i Ekenäs. Cavén är en av vinnarna i Raseborgs stads marknadsföringssatsning Landskapskontoret som ordnades för första gången i fjol. – Raseborgare får på förekommen anledning inte delta i tävlingen. I år kan man välja mellan distansarbetsplatser i Skogby utanför Ekenäs, Dönsby utanför Karis och Nordcenter i Åminnefors. – Det känns lite som att leka hem och vara på semester. De fick varsin 2–5 dagar lång distansjobbsemester i Raseborg: en på Kansjerf Kulturgård i Bromarv, en annan i Billnäs bruk och en tredje på Villa Matkasto invid Gamla stan i Ekenäs. När det är fråga om ett såpass speciellt ställe är det roligare så än att bara få nycklarna i handen, säger Cavén. Det är lyxigt med naturskyddsområden och stränder på promenadavstånd, säger Cavén som också badat på Ramsholmens strand och plockat champinjoner på vägen hem därifrån. – Jag har levt med vetskapen om mina kommande dagar i Ekenäs ända sedan förra hösten och allt som skrivs om Raseborg har blivit relevant för mig. ÅU 5 FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 NYHETER ”Synd att jobbet kommer i vägen” I dag har kulturredaktören Tina Cavén från Helsingfors distansjobbat fem dagar i Gamla stan i Ekenäs – på Raseborgs stads bekostnad. Men därför är det också svårt att marknadsföra Raseborg. Det uppskattar jag. Hon har besökt Bromarv, Fiskars och Pojo flera gånger. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Kulturredaktören Tina Cavén från Helsingfors har njutit av arbetsveckan i Gamla stan i Ekenäs. Idén är att få hit människor utifrån som sedan berättar om Raseborg för andra och kanske flyttar hit i förlängningen, säger Rosenqvist. CAVÉN SÄGER att det inte är uteslutet att hon flyttar till Raseborg i något skede. De kan tipsa besökare och nyinflyttade om de bästa svampställena och löprundorna, säger Rosenqvist. JOBB I GAMLA STAN. Jag har berättat om det för många. Så det var ett bra val fast alla platser intresserade. Cavén är kulturredaktör och under sina dagar i Ekenäs har hon sammanställt programmet ”Aristotelen kantapää” för Yle Radio 1. CAVÉN SÄGER att hon har rötter i Bromarv och alltid känt en naturlig dragning till trakten. – Det vettigaste följande steget skulle vara att komma och testa att bo här i ett halvår eller ett år innan man tar det slutliga beslutet. Men hon är också medveten om att man måste låta nyhetens behag ebba ut. – Marknadsföringen av Raseborg är ett delat ansvar. – Ekenäs var egentligen den minst bekanta platsen för mig. Det var därför hon ville delta i tävlingen förra hösten. Det var ganska många som ville det i fjol. – Jag fick en personlig introduktion till bostaden. Martina Rosenqvist, marknadsföringskoordinator på Raseborgs stad, säger att vinnaren som distansjobbade i Billnäs nu söker bostad i Ekenäs och vill ta sina kolleger på till bruket. TÄVLINGEN HANDLAR också uttryckligen om distansjobb, inte semester. – Det måste ske vändningar i livet ibland. – Raseborg har ett enormt varierande utbud av miljöer. Om jag hade varit smartare skulle jag ha bokat också helgen efteråt på egen bekostnad. De som bor här själva är de bästa ambassadörerna för trakten. Stadens marknadsföringskoordinator Martina Rosenqvist har hållit i trådarna för satsningen. FÖRUTOM ATT hon besökt Chappe har hon ätit på pizzerian YLP! som hon hade hört gott om redan innan och på gastropuben Ekta. Det är synd att jobbet kommer i vägen. I valet av inkvarteringsplatser är det viktigt att det finns dataförbindelser som möjliggör effektivt distansjobb men också att värden kan sin sak
HON BETONAR att det för SFP är viktigt att partiet kan garantera att Finlands nästa president i alla väder står upp för de liberala värderingarna, demokrati, mänskliga rättigheter samt för rättsstatsprincipen. I ÖVRIGT ÄR det alltså locket på från myndighetshåll i det här skedet. Hundens ägare tog själv kontakt med polisen. I första hand handlar det om att minska belastningen från den tunga trafiken, men vi berättar mera om de åtgärderna under informationsmötet, svarar broingenjör Ari Salo från NTM-centralen då ÅU hör av sig. SFP:s ordförande Anna-Maja Henriksson ställer inte upp i presidentvalet i januari och det gör ingen annan i partiet heller. HEMMA IGEN. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Myndigheter och staden kallar till informationsmöte den 22 september – men säger inte mera än så i det här skedet. De fortsätter också som köpmän för K-market Ilpoinen i Ilpois. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Svenska folkpartiet tycker att det finns tillräckligt med liberala kandidater i presidentvalet i januari, och ställer inte upp någon egen kandidat. POLISEN INFORMERADE om fallet på plattformen X i måndags. Vi vill vara lyhörda mot kunderna och se till att det finns produkter för var och en i hyllorna. Polisen beslutade att beslagta hunden som fördes välmående men för säkerhets skull till Åbo stads djurhem. Åbo stads livskraftsdirektör Niko Kyynäräinen är en av de tre som gått vidare till utvärdering då Lahtis stad ska anställa en ny stadsdirektör. ÅU » » Två personer misstänkta för stöld av hundvalpen i Åbo. Paret Jyri och Elina Saarinen tar över som köpmän för Kmarket Perno från och med den 1 oktober. – Vi kommer att fokusera på att butiken ska bli så tydlig som möjligt och utveckla sortimentet. NY UTMANING. I framtiden ska man också kunna beställa sina matvaror via nätet till butiken i Perno, säger Jyri Saarinen. – Vi försöker också klargöra på vilket sätt man har beaktat hundens välbefinnande efter stölden, säger Kosunen. Intervjuerna hölls i tisdags. I det här skedet ger man alltså inga rekommendationer till sina väljare om vem de ska rösta på. Av sju kandidater gick tre vidare till personlig utvärdering, förutom Kyynäräinen, Rinna Ikola-Norrbacka och Jose Valanta. Belastningen från den tunga trafiken på bron måste minskas. PRESSBILD Begränsningar för tung trafik att vänta på Rävsundsbron NTM-centralen i Egentliga Finland och Pargas stad kallar till ett gemensamt informationsmöte den 22 september. Partistyrelsens beslut om att SFP inte har någon egen presidentkandidat var enhälligt. När man hade bekräftat ägandet hämtade ägaren valpen på onsdagen. – Vi fortsätter utredningarna kring brons skick och kommenterar inte mer än så i detta skede. Det var i måndags som polisen fick meddelande om ett fall där personalen i en mataffär i Hallis hade fått syn på berusad man med en hundvalp. Skicket på Rävsundsbron utreds för tillfället och information ges om ett par veckor. Förundersökningen ska nu slutföras varefter ärendet går till åtalsprövning, möjligtvis under hösten. . UNDER MÖTET ska det bland annat ges information om de fortsatta åtgärderna för att säkerställa användningen av bron fram till att den nya bron är färdig. I utredningen framkom det att valpen stals på lördagen den 2 september, säger undersökningsledaren, kriminalkommissarie Tommi Kosunen. Två personer är misstänkta för att stulit valpen. ARKIV/STEFAN ÖHBERG K-marketen i Perno får nytt köpmannapar ÅBO. Hunden ”Jääkarhu” har returnerats till sin ägare. Målet är att stadsfullmäktige ska välja den nya direktören den 2 oktober. SLITS I SNABB TAKT. I inbjudan till tillfället som ordnas på distans står det att Rävsundsbrons skick har försämrats snabbare än väntat och att man som bäst utreder brons skick närmare tillsammans med experter från Trafikledsverket. Man har hittat hundens ägare och returnerat valpen. – Vi började undersöka fallet som stöld och djurskyddsbrott. Personalen övertalade mannen att överlämna hunden till dem. ARKIV/LUCAS EKBLAD ”Isbjörnen” hemma igen Polisinrättningen i Sydvästra Finland har utrett fallet med den hemlösa hundvalpen som i offentligheten fått namnet Jääkarhu (Isbjörnen) eftersom den liknade en isbjörnsunge när den hittades i en matbutik i Hallis i Åbo på måndagen. Till näst ska stadsstyrelsen behandla rekryteringen den 25 september. Jyri och Elina Saarinen fortsätter driva K-marketen i Ilpois vid sidan om den i Perno. Polisen informerar inte mer om fallet. – Vi kommer att delta aktivt i den politiska debatten om Finlands väg framåt, säger Henriksson. ARKIV/POLISEN ÅBO. Partistyrelsens beslut var enhälligt. INTE PRESIDENTKANDIDAT. . – För tillfället har redan flera liberala kandidater meddelat att de ställer upp och SFP vill inte bidra till att splittra det liberala fältet ytterligare. ÅU NYHETER FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 6 SFP ställer inte upp egen kandidat Svenska folkpartiets partistyrelse har beslutat att partiet inte ställer upp någon egen kandidat i presidentvalet 2024. PARTIET KOMMER dock inte att ställa sig bakom någon enskild kandidat i presidentvalet. Kyynäräinen vidare i Lahtisval ARKIV/CARINA HOLM. ÅU har i flera repriser rapporterat om att den tunga trafiken överskridit gällande viktbegränsningar på bron, senast den 2 och 12 augusti. Utifrån bilder från övervakningskameror har man förhört två personer misstänkta för brott. – Vi förde en grundlig diskussion i styrelsen och vägde föroch nackdelar med en egen kandidat, säger SFP:s ordförande Anna-Maja Henriksson i ett pressmeddelande. POLISEN HAR utrett händelseförloppet genom att höra berörda parter. Därför väljer SFP att inte ställa upp en egen kandidat i det här presidentvalet, fortsätter Henriksson
Kauppi dömdes för två fall av hälsoskyddsförseelse till 50 dagsböter à 40 euro. GRÄNSBEVAKNINGSVÄSENDETS biträdande chef, konteramiral Markku Hassinen, den tekniska avdelningens avdelningschef, brigadgeneral Pasi Tolvanen, Finska vikens sjöbevakningssektions kommendör, kommodor Risto Jääskeläinen samt Porkala sjöbevakningsstations chef, kaptenlöjtnant Jarmo Häkkinen fick den äran att spika fast den nya sjöbevakningsstationens skylt på ytterväggen. Lokalen granskades och vädrades. HÖGTIDLIGT. Samtidigt flyttades sjöbevakningsstationen från Baggö i Ekenäs till den nya basen på andra sidan kommungränsen. LUNDO. Nu har den invigts offciellt. Den nya basen i Lappvik förbättrar avsevärt Gränsbevakningsväsendets verksamhetsförutsättningar och beredskap i området. Enligt räddningsverket blev ingen skadad. ÅU NYHETER 7 FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 Åbokrögaren som vägrade följa coronarestriktioner måste betala sina böter Krögaren Teuvo Kauppi dömdes i tingsrätten till böter för att ha brutit mot coronarestriktionerna under hösten 2021. Brandunge på höghusbalkong Nya sjöbevakningsstationen och basen i Lappvik har invigts Den nya basen i Lappvik, som de facto togs i bruk redan tidigare i år, kan också ta emot patrullbåtar. I september 2021 höll han sin restaurang Uljas på Hampspinnaregatan öppen längre än till klockan 23 då alla restauranger enligt de då rådande reglerna måste stänga. Invigningstalet hölls av Finska vikens sjöbevakningssektions kommendör, kommodor Risto Jääskeläinen. Branden misstänks ha orsakats av en cigarettfimp. ÅU » » Förra sommaren meddelade Gränsbevakningen att man grundar en ny bas i Lappvik i Hangö där man koncentrerar de nya bevakningsfartygen. Dessutom fanns det cirka 100 personer i restaurangen trots att begränsningar tillät högst 50 personer. Kauppi jobbade som byggnadsinspektör på Åbo stad men fick sparken i december 2021. Den nya stationen invigdes officiellt i tisdags med en mindre tillställning för särskilt inbjudna gäster under ledning av Inrikesministeriets kanslichef Kirsi Pimiä. Nu har hovrätten beslutat att inte ta upp fallet, vilket betyder att böterna måste betalas. Samma sak hände i december då dörrarna borde ha varit stängda i en månad från och med den 9 december. En liten brand uppstod på en höghusbalkong i Lundo tidigt på onsdagsmorgonen. PRESSBILD Träffa ÅU på September Open i Dalsbruk 9.9!. Redan följande dag var restaurangen öppen som vanligt. Det struntade han i och fortsatte servera alkohol till klockan 1.30. Väl på plats på bostadens balkong upptäckte brandmännen en pyrande matta, som släcktes snabbt. Myndigheterna beordrade Kauppi att stänga krogen under tiden 4 till 18 september. Det var grannen som kände en röklukt och gjorde nödanmälan strax innan klockan 5
VILKA LOGISTIKMODELLER som kunde bli aktuella eller vad pilotprojektet för Åbolands del helt konkret kunde ge är tills vidare oklart. NEXT LEVEL vill dock engagera fler branscher i samarbetet och omfattar även andra teman än logistik: minskat klimatavtryck, energifrågor, kvalitet, lagstiftning, cirkulär ekonomi och motståndskraft mot förändringar. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Next Level – med sikte på resilient och hållbar tillväxt •. » » Projektet Next Level som riktar sig till företag är i startgroparna i Åboland. – Nu ska vi göra intervjuer med företagen för att hitta idéer om hur vi tillsammans kunde utveckla logistiken, säger Piia Santti som är projektledare för Kimitoön och Pargas. Efter det kommer verkstäder att ordnas. Kimitoöns kommun genomför projektet i Åboland i samarbete med Pargas stad. SOM UTGÅNGSPUNKT för projektet finns signaler från näringslivet, bland annat i form av tidigare utförda enkäter. Ett av de inledande stegen är att informera och engagera företag. Man vill skapa sig en så bra bild som möjligt av utmaningarna. – Projektet ska stödja företagen med verktyg, sparring och kommunikation, säger Katariina Torvinen från projektkoordineraren Ukipolis. •. Utbildning, coachning, verkstäder och företagsbesök som erbjuder nätverksmöjligheter och ömsesidig inlärning ordnas runt om i regionen. SAMTIDIGT VÄLLER kraven om en hållbarare och mer klimatneutral verksamhet in från EU-håll. EMILIA ÖRNMARK PIIA SANTTI. Projektet genomförs i samarbete med Ukipolis, Åbo yrkeshögskola och Yritysalo i hela Egentliga Finland. Hon påpekar att åtgärderna för en mera klimatsmart framtid i ett företag inte behöver vara stora, det kan exempelvis handla om uppvärmning eller belysning. Kommunernas gemensamma andel är 30 procent. Att delta i evenemangen är kostnadsfritt för företag. – Ju mindre ett företag är, desto mindre tid finns för att fundera på dessa frågor. •. Man kommer också att ta del av lärdomar från Kimitoöns Skärimat-projekt, där gemensam transport av närproducerade produkter till restauranger och butiker i Kimitoöns glesbygd ordnades under sommaren. I Pargas sker det i samband med ett företagarkaffe den 15 september och på Kimitoön den 17 oktober via företagarföreningen. Hon leder Next Level-projektet i Kimitoön och Pargas, där tyngdpunkten ligger på logistiska lösningar för klimatet. Projektet (budget: cirka 730 000 euro) delfinansieras av EU:s ERUF-fond. Gäller företag inom alla branscher i Salo, Kimitoön, Pargas, Nystad, Letala och Åboregionen. Därför hör logistiken till de största utsläppskällorna. •. Projektet koordineras av utvecklingsorganisationen Ukipolis medan var och en av parterna driver projektet i sitt eget område. Projektet startade i januari och pågår till 28.2.2025. I projektet söks lösningar i samarbete med företagen utgående från den information som samlats in från dem. Den stora bilden för projektet är den tid av omställningar vi lever i. I sinom tid når kraven också små företag på lokalt plan, bland annat då de fungerar som underleverantörer till större företag. Inom det nya regionala Next Level – ett projekt som stöder företag att nå hållbar tillväxt – kommer logistiken därför att stå i fokus för Pargas och Kimitoön. Bland annat coronakrisen, elkrisen, klimatkrisen och kriget i Ukraina har tvingat och tvingar konstant företag att tänka om. •. Projektets roll är här långt att ändra tänkesättet hos företagen och se möjligheter i samarbete, vilket kan spela en roll för att klara sig i konkurrensen. UTMANANDE. Gemensamt för Kimitoön och Pargas är att avstånden är långa. Genom dem har man vetskap om bland annat att över hälften av företagen redan har gjort åtgärder för att bli mera klimatneutrala, samt att den allra största utmaningen bland företagen i hela regionen just nu är att hitta kompetent arbetskraft. Därför vill projektet erbjuda hjälp som kräver en liten tidsinsats, säger Santti. EMILIA ÖRNMARK. ÅU NYHETER ÅBOLAND FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 8 Strävan efter klimatsmart logistik för samman Pargas och Kimitoön Logistiken hör till de största utsläppskällorna i Åbolands skärgård på grund av de långa avstånden. •. Projektet är först nu i startgroparna här
Krister Lindberg The Equalizer 3 •. Hur försvarsministern Moshe Dayan tappade nerverna. Manusförfattaren Nicholas Martin och regissören Guy Nattiv (med rötter i Israel) har valt fel form för berättelsens innehåll. Hur hon charmade Anwar Sadat. Extrema närbilder följer på närbilder, i oväntade vinklar. En tungt maskerad Helen Mirren spelar huvudrollen och en förträfflig Liev Schreiber gestaltar Henry Kissinger. Som samtidigt är bårhus. I rollerna: Helen Mirren, Zed Josef, Claudette Williams, Liev Schreiber •. ÅU 9 FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 RECENSIONER KULTUR Golda Meir och Oktoberkriget –?konstnärligt men skissartat Övriga premiärer Trean i titeln ”The Equalizer 3” betyder att det är tredje och sista filmen om en agent och yrkesmördare gestaltad av en mycket skicklig skådespelare: Denzel Washington. 1:40 F12 GOLDA MEIR. ARKIVFILMER och tidningsklipp från tiden nyttjas som sig bör. Regi: Guy Nattiv •. Berättelsens ram är ett förhör; 1974 utfrågas premiärministern och hon berättar vad som hände oktober 1973 och vem som gjorde vad. Golda Meir har cancer. Storbritannien/USA 2023 •. En metafor. HHIII •. Regi: Antoine Fuqua •. För vad. USA 2023 •. Filmen är stundtals nästan tilltalande med fina vyer och trevligt tempo, trevliga ortsbor, dock hopplöst strukturerad. Alltså mycket rök i alla bilder. Fram tills det har gangstrarna visat prov på utstuderad sadism (rätt åt dem?). Han är också skyldig att tipsa CIA och en agent spelad av Dakota Fanning om enorm business i narkotika, i environgerna. En fågelflock sugs ner i en skorsten. EGYPTENS president Anwar Sadat har bestämt att landet, tillsammans med Syrien, anfaller Israel på den heliga försoningsdagen, Jom Kippur. Den pensionerade agenten tar brutalt livet av en mycket stor del av italienska maffian. Filmen är inte tillräckligt informativ. Och sedan kom oljekrisen och energikrisen, också hit. Krigets framskridande illustreras med antalet lik i källaren, ständigt ökande. Nästan hela filmen utspelas i tillbakablickar i ett rum med en kedjerökande Meir i centrum. Ministern kedjeröker. Sjätte oktober. Kameran är oftast i taket, filmar ministrarna uppifrån och samtidigt kartor och strategier. Manus: Richard Wenk •. Nitton dygn framöver brottas Israels ministrar med massiva problem. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Golda •. I rollerna: Denzel Washington, Dakota Fanning, David Denman •. PRESSBILD. Manus: Nicholas Martin •. Den brittisk/amerikanska filmen ”Golda” är inte en biografi över Golda Meir (1898–1978), inte heller en krigsfilm eller en dokumentation av politisk historia. Hon undersöks och behandlas i hemlighet i ministeriets källare. En arkivfilm framom alla andra: Mormor Golda Meir charmar farfar Anwar Sadat vid en gemensam presskonferens, vid krigsslutet. Han befinner sig i en italiensk småstad där han som pensionär vill ta det lugnt, vika servetter och dricka te. Filmen berättar om Jom kippurkriget hösten 1973 och om Israels premiärminister Golda Meir, om hennes inrikesoch utrikespolitiska insatser, då. Antoine Fuqua är här en dålig actionregissör, än sämre skildrare av mänskliga relationer. Men han kan naturligtvis inte bara titta på när maffian härjar. Formen är i otakt med innehållet. Trots den märkvärdiga berättartekniken, och de överraskande bilderna, lyckas filmklipparen få med några, men alltför få, rörande eller roliga och trevliga scener. I Oktoberkriget, som det också kallas, intar Egypten Sinaihalvön och Syrien Golanhöjderna. Bland annat hur hon övertalade Henry Kissinger att övertala Richard Nixon (som var mitt uppe i Watergate) att hjälpa Israel med pengar och vapen; stridsflygplan, och dylikt, i mängder. HHIII •. Hittas döda i källaren i slutet av berättelsen. Bakom maskeringen Helen Mirren som därtill skyms av tobaksrök filmen igenom. ESTETIKEN i filmen ”Golda” är besynnerlig. Men för mycket våld. 1:49 F16 FILMEN
•. Sällskapet Natura är en ideell förening från Karis som riktar sig till alla som är intresserade av naturvetenskaper i Raseborg. I onsdags och torsdags har Natura ordnat ett nytt projekt för elever i årskurs 6 i Raseborg. De skolor som medverkar i projektet är Västerby skola, Billnäs skola, Kiilan koulu och Fiskars skola. Anna Karin Jern fungerar som guide för eleverna i planetariet, men en del av programmet hålls också utomhus. ÅU NYHETER FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 10 ”Vi vill intressera barn för naturvetenskaper” Natura •. På bilden bygger eleverna stjärnbilder som de fick se i planetariet.. STJÄRNBILDER. Anna Karin Jern berättar om närrymden och stjärnhimlen för elever från Billnäs skola. GUIDE. BILLNÄS SKOLA. Det är väldigt viktigt för föreningen med tvåspråkighet och att programmet ordnas på både finska och svenska. » » Sällskapet Natura ordnar program i Karis vattentorn för elever i årskurs 6 i Raseborg. Projektet går ut på att få elever intresserade av naturvetenskaper och låta dem bekanta sig med närrymden. Mest verksamhet har de inom astronomi och arkeologi. •. Föreningen sysslar med astronomi, geologi, ornitologi och arkeologi. Med hjälp av eleverna demonstrerar Anna Karin Jern hur stjärnhimlen ser ut och fungerar. STJÄRNHIMLEN
Anna Karin Jern berättar om närrymden och stjärnhimlen för elever från Billnäs skola. – Närrymden och stjärnhimlen hör till läroplanen i omgivningslära för årskurs 6 och vi ville göra ett projekt som skolan kunde ha nytta av och spinna vidare på i klassrummet, säger Charlotta Wallenius, en aktiv medlem i föreningen Natura. PLANETARIUM. Föreningen har hyrt ett planetarium till vattentornet där Anna Karin Jern guidar eleverna och lärarna. – I föreningen har vi länge drömt om att få ordna program som involverar barn. Teleskopet är från 1948 och blev renoverat samtidigt som vattentornet år 2019–2020. Wallenius säger att föreningen under de senaste åren har fått ett uppsving och att flera känner till dem. Projektet är ett pilotprojekt och Wallenius säger att man nu har en bra grund och koncept om man vill ordna samma projekt på nytt. För tillfället ordnas en fotoutställning med naturfotografier i vattentornet. FREDRIKA BLOMQVIST NATURA. PROGRAMMET ger också elever och lärare en möjlighet att bekanta sig med Karis vattentorn. Sällskapet Natura höll ett projekt i vattentornet i Karis för elever i årskurs 6 där de fick bekanta sig med närrymden och stjärnhimlen. Men det beror mycket på vädret om det går att ordna program eller inte, säger Wallenius. Av eleverna från Billnäs skola hade ingen tidigare besökt vattentornet i Karis. Wallenius säger att responsen från lärare och elever har varit positiv. – Då det har varit särskilda händelser som till exempel solförmörkelse brukar vi ordna program i vattentornets observatorium. Charlotta Wallenius är en aktiv medlem i föreningen Natura och Linus Lindqvist hjälper till i föreningen. Eleverna från årskurs 6 i Billnäs skola är nöjda med dagen. Elever gör sig redo för att krypa in i planetariet. Och föreningen ordnar även ”kyttkvällar” där man öppnar observatoriekupan i vattentornet och med hjälp av teleskopet kan man bekanta sig med stjärnor och planeter, säger Wallenius. VATTENTORN. Vi vill få barn intresserade av naturvetenskaper och kanske föda någon framtida naturvetare bland barnen som deltar i projektet, om inte det så blir de i alla fall mera upplysta om sin närmiljö, säger Wallenius. – Det var fint inne i planetariet och vi fick lära oss massa nytt om planeter och stjärnor, säger en elev. – Det är en fantastisk möjlighet att det erbjuds sånt här program för eleverna. Jern berättar även om planeter och stjärnor utanför tornet och demonstrerar med hjälp av eleverna bland annat hur jorden rör sig och vilka stjärnbilder som är synliga på himlen. – Vi har mycket aktivitet här i tornet. Jag försöker att vi alltid ska delta när det erbjuds dagar som det här, för det är såna här upplevelser som eleverna kommer ihåg om 20 år, säger Ojala. REKTOR för Billnäs skola, Susanna Ojala beskriver dagen som lärorik och pedagogisk. Man kan följa med Naturas Facebookgrupp för att se när nästa ”kyttkväll” ordnas. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi BILLNÄS SKOLA. ÅU 11 FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 NYHETER Billnäs skola besökte i onsdags vattentornet i Karis där föreningen Natura håller ett projekt med fokus på närrymden och stjärnhimlen. Det är en fantastisk möjlighet att det erbjuds sånt här program för eleverna.. SÄLLSKAPET Natura har kring 40 medlemmar
Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Temperaturen är mest mellan +15 och +22 grader. 10 dagen före publicering. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 16 16 18 19 14 19 17 19 21 18 21 21 11/ 11/ 11/ 13/ 12/ 14/ 14/ 11/ 19 19 21 21 22 21 20 19 5 4 2 2 4 3 3 Lör 21 22 23 20 21 19 19 19 Sön 21 21 22 19 20 20 20 20 Mån 18 19 21 20 21 20 20 21 Tis 19 19 20 20 19 20 20 21 Russarö 19 W 9 Utö 18 SW 7 Kumlinge 19 SW 6 Åbo +8cm Föglö +4cm Hangö +6cm Amsterdam 28 1 Aten 26 5 Berlin 28 4 Bryssel 28 1 Budapest 28 4 Dublin 23 1 Frankfurt 27 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 4 London 30 1 Madrid 27 1 Malaga 28 1 Mallorca 29 1 Moskva 17 1 New York 33 1 Oslo 19 1 Paris 30 1 Prag 25 1 Reykjavik 13 1 Rhodos 31 1 Rom 31 1 S:t Petersburg 17 1 Stockholm 20 4 Tallinn 17 1 Venedig 29 1 Warszawa 26 1 Wien 27 1 Zürich 26 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Det är mest uppehåll and molnigheten växlar, och det kan vara även klart i landets mellersta och norra delar. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. wind m/s Det börjar strömma in varm luft västerifrån. Åbo 2023. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 985 990 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Den sydliga vinden är svag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl
Sö 17.9 kl. Det kändes ganska spännande, eftersom den enda erfarenhet av gudstjänster jag hade var några skolgudstjänster och skriftskolans inledningsmässa. 10–12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. 12 Högmässa, Domkyrkan. Eva Ingman “Mina år i Amerika” Ti 12.9 kl. 11 Högmässa i kyrkan, Esa Killström, Mikael Granlund. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 ÅBOLANDS PROSTERI VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 10.9 kl. 18 Träff för vuxna ”Pizzakväll”, Domkyrkan. EFTER ATT ha stått och tvekat en stund vinkade en man, och visade att vi kunde sätta oss på raden där han själv satt – i raden längst fram. Senare i höst är det dags för Törnrosa (1959), Lejonkungen (1994) och den moderna klassikern Frost (eng. Bokcirkel på svenska DEN 16 oktober har det gått hundra år sedan bröderna Walt och Roy Disney grundade filmbolaget Walt Disney Company. 26.10 Maria Turtschaninoffs ”Arvejord”. En kurs som ger praktiska verktyg för att hantera döden. 13 Frukostklubben, Restaurang Teini (Nylandsgatan 1, Åbo). 14.30–18.30 Ungdomshålan, Aurelia. Anmälan till Äventyrsklubben senast 11.9 via sms 040–341 7466. Frozen – huuruinen seikkailu (finsk dubbning): 1–4 oktober •. Som nykomlingar och lite ovana kyrkobesökare hade vi ju dessutom gärna suttit lite längre bak. Bambi (finsk dubbning): 9–13 september •. Askungen (finsk dubbning): 24–27 september •. Observera att visat intresse på Facebook inte räknas som anmälan till bokcirkeln. Däremot hade vi sett att folk samlades längst fram i kyrkan, i högkoret, där altaret ligger. – kl. Från den gudstjänsten gick jag till att bli konfirmand, sedan hjälpledare och numera är jag till och med kyrklig förtroendevald. – kl. 18–19.30 ”När någon dör”, Aurelia. Deltagarna kan också låna eller skaffa boken själv, eller lyssna via strömningstjänster. Svante Lundgren, forskare vid Lunds universitet, berättar om den mytomspunna staden Jerusalem, fylld av heliga platser. Vi blev mäkta förvånade när vi fick höra att vi firat gudstjänst med självaste biskopen. 13.30 Onsdagsträffen i Fridhem. För att fira milstolpen visas några av Disneys animerade klassiker från det gångna seklet på biografer i Åbo, Reso och S:t Karins. Askungen (finsk dubbning): 24–27 september •. To 14.9 kl. 14–16 Kaffebaren är öppen – kaffe, tidningar och kravlös samvaro i församlingshemmet. Sö 10.9 kl. Det visade sig att församlingens gudstjänster firas där under sommaren, och till vår stora fasa fanns det inga lediga stolrader kvar. 15 Gudstjänst i Norrskata kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Frozen, 2013). Må 11.9 kl. Terminsstart! Sö 10.9 kl. Bokcirkeln träffas i Idérummet ovanför Café Sirius, Åbo huvudbibliotek, torsdagar 28.9, 26.10, 30.11 kl. 17.00–18.30. Bambi (finsk dubbning): 10–13 september •. Gudstjänstgrupp S:t Karin medverkar. Information om höstens program för vuxna och unga vuxna. Lunchföredrag av Staffan Sundström som berättar om sin nya bok ”Carl-Johan Schoultz, Den första i hjältegraven”. On 13.9 kl. On 13.9 kl. Den känsla av att vara välkommen, trygg och att det finns en plats i en kyrkbänk som är bara bara min (som det lyder i psalm 188 i finlandssvenska psalmboken), skulle jag vilja att så många som möjligt fick erfara. To 14.9 kl. Även om det kändes ganska skrämmande att sätta sig längst fram gjorde vi det. Törnrosa (finsk dubbning): 19–22 november S:t Karins, Kino Piispanristi •. Frozen – huuruinen seikkailu (finsk dubbning): 1– 4 oktober •. 18 Veckomässa i kyrkan, SaaraMariia Roto, Hanna Lehtonen. 13–15 Café Orchidé, Aurelia. Ti 19.9 kl. On 13.9 kl. 12.30 Skaparklubb för barn i församlingsstugan. – kl. Vi satte oss ändå i kyrkbänken, och tänkte att vi kanske bara var så tidiga att ingen ännu hunnit komma. Under hösten arrangerar Åbo huvudbibliotek tre avgiftsfria träffar kring aktuell finlandssvensk skönlitteratur på temat ”platsens betydelse”. Predikan av Bo Gyllenberg. 10 Familjecafé i prästgården. När det endast var någon enstaka minut kvar tills gudstjänsten skulle börja samlade vi lite mod och gick fram. I DEN gudstjänsten hade också vår ungdomsarbetsledare tjänstgjort, och kommit för att presentera sig för oss eftersom hon märkt att vi var konfirmander. 10 till hedvig.langbacka@abo.fi. Samtliga filmer visas med finsk dubbning, med undantag för en visning av Askungen i Åbo. – kl. – kl. Anmälan senast 11.9.2023 kl. 18 Tyst meditation, Aurelia. 13.30 Malmens diakonikrets i församlingshemmet. Den kommande veckan visas Bambi (1942) samt en nyrestaurerad version av Askungen (1950) i 4K-upplösning i Kino Piispanristi i S:t Karins, Finnkino Mylly i Reso och Finnkino Kinopalatsi i Åbo. Bokcirkelns ledare reserverar ett antal böcker för gruppen. 18 Kvällsgudstjänst i kyrkan, Sara Grönqvist, Terttu Laaksonen, Robert Helin. När vi sedan på själva lägret diskuterade den gudstjänsten med henne, frågade vi om den vänliga mannen som hjälpt oss genom gudstjänsten. Sö 17.9 kl. 11 Gudstjänst i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. VI GICK lite nervöst in i domkyrkan, utan att riktigt veta vad som skulle ske under den närmaste timmen. Filip Schauman Student, förtroendevald i Åbo svenska församling ÅBO. Disneys 100-årsjublieumsvisningar Åbo, Finnkino Kinopalatsi •. Wikstedt, Söderlund. Mannen som hade vinkat dit oss läste mycket aktivt med i de gemensamma bönerna och sjöng ivrigt med i psalmerna, och när det var dags att önska Guds frid vände han sig till mig och min vän och önskade friden med en mycket vänlig, men stadig, handskakning. Wikstedt (pred), Liljeström (lit), Eklund, Danielsson, Söderlund. 30.11 Ulla-Lena Lundbergs ”Lyser och lågar”. 17 Veckobön i Agricolakapellet. 9.30–11.45 Familjecafé, Aurelia. Disneys Bambi visades första gången för 81 år sedan, och i höst kan animationen ses på vita duken i Reso och S:t Karins.. – kl. Maria Björkgren-Vikström samtalar med Maria Wikström från församlingarnas gravkontor. 15 Mässa, S:t Karins kyrka. ÅU Disney fyller 100 – gamla klassiker visas på lokala biografer » » Nostalgifyllda filmvisningar i Åbo, Reso och S:t Karins. Bambi (finsk dubbning): 10–14 september •. On 13.9 Församlingens pysselklubbar för skolelever inleder höstterminen. Men klockan gick, och inga nya psalmsiffror sattes upp. Kyrkkaffe. 10 Högmässa i kyrkan, Eija Grahn, Hanna Lehtonen. Femtonde söndagen efter pingst Tacksamhet Det finns en plats i en kyrkbänk som är bara, bara din! Följ med på en resa i tiden till sommaren då jag gick skriftskolan i Åbo svenska församling! Innan vi åkte på läger var det meningen att man skulle besöka en valfri gudstjänst under valfri söndag. Kyrkkaffe. – kl. Hanna Kronkvist ”Studentkörerna och jag”. Lejonkungen (finsk dubbning): 5–8 november •. Lejonkungen (finsk dubbning): 5–8 november •. Hjälpledare medverkar som gudstjänstgrupp. Askungen (original) 24–27 september •. Tf. 12 Lunchklubb på Hunger & Törst (hotellet). Sö 17.9 kl. 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. Ordnas i samarbete med Folkhälsan i S:t Karins. Barnhörna. Törnrosa (finsk dubbning): 19–22 november Reso, Finnkino Mylly •. – kl. – kl. Ti 12.9 kl. Anmälan senast 11.9 kl. 11 Finsk högmässa i kyrkan, Terttu Laaksonen, Susanna Landor, Robert Helin. Vi hade tillsammans med en vän kommit överens om en söndag då vi skulle avverka vår gudstjänst och träffades i god tid på kyrktrappan. NU, FYRA år senare, tänker jag tillbaka på den gudstjänsten med värme. Vi firar sjösöndagen och bjuder särskilt in alla dem som får sin utkomst på eller av havet. Välkommen med för att diskutera dina läsupplevelser! Bokcirkelns böcker: 28.9 Sanna Tahvanainens ”Vad gör fjärilar när det regnar?”. Till vår stora förvåning var kyrksalen tom, och kyrkvaktmästarna höll på att plocka bort siffrorna från psalmtavlorna efter den finska mässan som nyss firats. On 13.9 kl. Sö 17.9 kl. – kl. Sö 10.9 kl. diakon Susanna Landor välsignas till tjänst. 12–12.15 Lunchmusik med Ensemble MMXX, Domkyrkan. 10 Högmässa i kyrkan, Saara-Mariia Roto, Hanna Lehtonen. Sö 10.9 kl. Askungen (finsk dubbning): 9–14 september WALT DISNEY COMPANY NOSTALGISKT. 13 Predikogudstjänst i kyrkan, Marika Torp. Mer information fås i samband med anmälan. 12.00 till agneta.markkula@evl.fi eller 040-3417 757. 13.30–15.45 Barnhålan för åk 3–6, Aurelia. – kl. 19 ”Om judar och kristna i Jerusalem”, föredrag i församlingshemmet. Anmäl dig till ann-louise.hagglund@turku.fi innan första träffen. Dragspelsmusik av Per-Erik Holmqvist. Om du vill delta och råkar ha barn i åldern 3–9 år är barnen välkomna att delta i Äventyrsklubben som ordnas samtidigt i Aurelia
ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
15.00 Yle Uutiset. 15.16 Musiikkikamari. 14.00 Nyheter. 23.15 En del av mitt hjärta, forts. 6.00 Bing. 21.00 BBC-festivalen Proms 2023, sista kvällen 20.00 Frida Kahlos liv och öde. 7.00 Arvet och tystnaden. 7.40 Octonauterna. 4.05 Täydellinen kesä. 16.09 Vega Eftermiddag. 20.00 Yle Uutiset. 1.05 Quantum of solace. 13.00 Klassinen kattaus. 0.30 Yksi on hyvää seuraa. 12.35 Vega Musik. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.00 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 18.05 Smurfarna. Etänä. 8.40 Draken Vanessa. 15.30 Ennakkostudio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Väderoch sjörapport. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. 18.05 Petter söker meningen med livet: Kan man leva utan att köpa saker. S05E01. 6.02 Aamusoitto. 0.00 Yle Uutiset. 22.00 Djurvärldens bästa kompisar. 20.40 Den ostoppbara gula yetin. 2.40 Sportnytt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 Piiritys. 8.02 Superhjälparna 8.31 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 9.00 Aktivisten 9.30 Husdrömmar 10.30 Mark och Luther 11.00 Mitt i naturen i Uganda 12.00 Solar wind alley 13.16 Filmstund: Solar wind alley 13.35 Guitar man Joe Bonamassa 15.20 Det bästa från Sodankylä 15.30 G.J. 16.45 Tulossa: Leijonan luola Suomi. 19.15 Bluey. 19.15 Elokuva: Teinititaanit-elokuva. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Övergivna rum. 6.25 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet. 17.50 Huvila & Huussi. 19.25 Vegetasaurier. 7.54 Myyrän ystävät: Hepokatti. Ramstedts värld 16.56 Resa med Ella: Syditalien 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen Del 7 av 13. Kahdeksanosainen jännityskuunnelma, Matti Yrjänä Joensuun samannimisestä romaanista Yleisradiolle dramatisoinut Timo Kanerva. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.20 TV4Vädret. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 23.40 Kelp – en undervattenskog. 21.40 Joni Mitchell – Lady Blue (R) Fransk dokumentär från 2022. 11.14 Yle Nyheter östra Finland. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 13.50 TMZ presents: Lamar Odom: Sex, drugs & Kardashians. S01E01. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Möte med (romani) (R) 10.30 The Flying Finns: Det finska rallyundret (R) 11.00 Antikduellen (R) 13.00 Ekonomibyrån (R) 13.30 Utrikesbyrån (R) 14.00 Politikbyrån (R) 14.30 30 minuter (R) 15.00 Babel (R) 16.00 Vetenskapens värld: AI-robotens verklighet (R) 17.00 Rapport 17.05 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 17.15 Min sanning (R) 18.15 Ett matäventyr på Manhattan (R) Dansk dokumentär från 2017. 17.30 Vega Musik. Vincent. 18.00 50 first dates. 10.59 Yle Nyheter Tavastland. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 14.15 Tähdet vs. 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 1/12. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.20 Hej Jycke. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.50 Mumfie. 15.55 Yle News. 21.00 Förrädarna. 21.00 Doobidoo. 12.50 Abel Selaocoes cellokonsert Four spirits. 11.03 Lördagsgästen. 23.05 Remppa vai muutto UK. 8.00 Simpsonit. 8.05 Vega Lördag. 10.00 Nyheter. Ohjaus: Rauni Ranta. 9.03 Vega Lördag. 16.00 Amerikansk fotboll: Vaahteramalja XLIV. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 22.50 Veitset esiin kaikki ovat epäiltyjä. 21.00 Yle Uutiset. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.20 Stand up! 2.20 Forna rymdvarelser. 23.20 New York 24/7. 9.00 Nyheter. 1.02 Levylautakunta. 21.00 Elokuva: Sully uroteko Hudsonjoella. ÅU 17 FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 LÖRDAG 9.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 21.30 Karuselli (R) Jakso 8/10. Sää. 11.38 Oddasat. 14.25 Katujen kaaharit. 7.15 Smurfarna. 9.05 Michael Palin i Irak. 6.50 Aamuhartaus. 21.00 Elokuva: Batman Begins. 18.03 Ett ord inför helgen. 11.55 Den vida naturen: Parningslekar. 0.10 Grimsby. 20.00 X3M Förfest Repris. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.05 Urheiluradio. 14.00 Ruben Stiller. 3.10 Alamaailma. 20.00 Koti koiralle UK. 13.05 Ruotsin rajavartijat. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Trav: V75 Direkt. KUTONEN FI 6.00 Romuaittojen aarteet. 20.03 Vega Dans. 20.02 Urheiluradio. 16.35 Latela 2022. 19.05 Thomas och vännerna. 5.30 Nanny. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.9 6.52 Snurrefåglarna 7.04 Humf 7.11 Greta Gris 7.16 Killi och Kicky 7.21 Mio jobbar för fullt 7.32 Lilla Tvåans reporter 7.34 Postis Per Specialleveranser 7.49 Kängurustranden 8.00 Vi leker Lilla Tvåan 8.36 Hemön 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 9.9 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 När jag var i din ålder 9.30 Vilse i Oz 9.52 Råttan Boris 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 Äventyr på danska öar 12.00 Längtan till landet 14.40 Självförsörjande: Rensa ut onödigt 15.00 Självförsörjande: Loss från näten 15.23 Självförsörjande: Genombrott 15.47 På fisketur! 16.00 Friidrott: Stafett-FM 19.20 I örnens skugga 21.15 Widows Actionrysare om änkorna efter fyra brottslingar som krävs på männens efterlämnade skulder av en brottsboss. 11.09 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.00 Valtateiden sankarit. 7.40 Nuori Robin Hood. 20.07 Sää. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.30 Sinkkulaiva. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Frida Kahlos liv och öde Del 1 av 3. 5.50 Go’kväll. TV5 FI 6.30 Rantataloa etsimässä. 7.35 Vega Musik. 7.10 Arvokaman etsijät. 8.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.00 Studio 65. 11.29 Yle Nyheter Lappland. 6.35 Hartaita säveliä. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 7.02 Sää. 18.55 MasterChef Australia. 15.50 Svenska truckers. 4.50 Penn & Teller: Naruta meitä! 20.00 Masked Singer Suomi. 12.30 Tulossa: Leijonan luola Suomi. 7.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Komedi. 0.30 Episka floder. 11.10 Uljas universumi. 18.35 Monsterbarnvakterna. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 12.55 Playmobil-elokuva 15.00 Tanhupallon oma ohjelma (R) 15.30 Kummit Live: Elämä lapselle -konsertti (R) 17.25 Tietäjät tietää (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma Jakso 1/8. 10.03 Vega Lördag. 21.30 The Dudesons. 3.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 20.20 Sofia Flux. Brittisk action från 1969. 8.50 Revenge Body with Martina Aitolehti. YLE 3XM YLE VEGA. 6.25 Go’kväll (R) 7.10 Fråga doktorn (R) 7.55 Fader Brown (R) 8.40 Fröken Frimans krig (R) 9.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 11.00 Så ska det låta (R) 12.00 Det sitter i väggarna (R) 13.00 Kärlek kostar kilon (R) 13.30 Strömsö (R) 14.00 En kväll i New York (R) 15.00 Första dejten teens (R) 15.30 På riktigt?! (R) 16.30 Kriminalarkivet: Mordet på Anna Lindh (R) 16.50 Cyklopernas land (R) 17.20 Överlevarna (R) 17.50 Kungen och jag (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Amerikansk dramakomedi från 2014. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 16.50 Rikkaat ja rahattomat UK. 5.00 Asunnon metsästäjät. 2.55 Svenska nyheter. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 14.20 Tanja och de dövas Europa: Slutpunkt Slovenien. 1.15 St. 12.01 Nyheter. 7.15 Pikkukaupungit remonttiin. 3.55 10 suomalaista sarjamurhaajaa. 12.35 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.00 X3M Retro. 18.30 Extreme Duudsonit Maailmankiertue 1. 19.20 Brittiska kusten med Kate Humble. 10.30 Team Ahma. 20.00 Nyheter. 11.00 Mestarileipurit. 11.00 Vänner. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 22.35 Kulturstudion 22.40 Helene Finskt drama från 2020. 0.40 De omyndiga. 10.05 America’s funniest home videos. 15.00 Nyheter. 20.05 Hälsorevolutionen med Michael Mosley. 7.57 Hyvää huomenta. 23.30 Rapport 23.35 Ninjababy Norsk komedi från 2021. 18.30 Hemliga koder. 10.49 Yle Nyheter sydöstra Finland. 8.55 Top Gear: Parhaat palat. Lewis: When a man loves a woman (Michael Bolton). Kotimainen ohjelma. 7.53 Onnen sävel. 17.00 Täydellinen kesä. 19.30 Smurfarna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. Cetera: If you leave me now (Chicago). 6.25 Fast n’ loud. I huvudrollerna: Jim Carrey, Jeff Daniels, Rob Riggle, Kathleen Turner, Laurie Holden. Google. 13.20 Romuaittojen aarteet. 22.00 The Italian Job. 17.25 Halv åtta hos mig. 9.51 En stund i naturen. 17.30 Virkakoirat. 12.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 12.05 Äärimmäinen matka. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 8.25 Ihminen huippuvireessä: Ketogeeninen ruokavalio. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. Näkymätön todistaja. 18.36 Vega Musik. 7.50 Merisää. 12.15 NASAn salaiset kansiot. I rollerna: Laura Birn och Johannes Holopainen. 18.21 Fantis och maskinerna Del 1. 14.30 Finlands auktionskung. 12.30 Amerikas antikälskare. 9.00 Yle Nyheter 9.00. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 6.45 Min lillebror. 8.05 Onnen sävel. 7.03 Onnen sävel. Maskedin etsivänelikko uudistuu, kun Maria Veitola ja Janne Kataja saavat seurakseen Benjamin Peltosen ja Jenni Poikeluksen. 17.00 Nyheter. 12.45 Droppen. 8.45 Daniel Tigers kvarter. 9.00 Paavo Pesusieni. 7.50 Claude. 19.45 Saibo. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Beck: Quid pro quo. 9.05 Urheiluradio. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2023. 16.00 Ulosottomiehet. 21.35 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. Uudet etsivät. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 23.20 Människohandlare på spåren 19.20 I örnens skugga. 1.55 Kova laki. 19.00 Nyheter. Kolmekymppinen copywriter Elina toteuttaa rohkean suunnitelman ja muuttaa maaseudulle etäilemään. 3.10 Ulosottomiehet. 11.00 P3 Musikdokumentär: Post Malone den kritiserade rapparen som blev en musikalisk vilde. 17.05 Den odödlige Hitler. 0.02 Yöradio. 18.30 Lärlabbet Del 2. 8.54 Mitt i naturen möter. 2.10 The Flying Finns: Det finska rallyundret. 18.55 Keno. 0.05 Nattklassiskt. 21.00 Lontoon BBC Proms -festivaalin viimeinen ilta. 11.00 Virsiä ja musiikin ääriviivoja Joel Hallikainen. 13.02 Levylautakunta. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 16.20 Nytt liv i gamla byggnader. 17.55 En plats i solen. 18.50 Ufojen arvoitus. 19.15 Vega Dans. 17.10 Latela 2023. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.30 En del av mitt hjärta. 21.50 Merisää. 18.45 Ruby och önskebrunnen Del 3. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 7.30 Paddingtons äventyr. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.40 30 minuter. 20.30 Postkodmiljonären. 2.00 Elokuva: Poliisiopisto 2 Eka komennus. 13.03 Fritt fram. Crewe: Can’t take my eyes off you (Joseph Vincent). 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Näkymätön todistaja. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 11.00 Nyheter. 19.15 Max von Sydow (R) Brittisk dokumentär från 2017. 13.00 Yle Uutiset. 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Dum och dummare 2 (Film: Dum och dummare 2 2014). 4.35 America’s funniest home videos. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 1.50 The equalizer. 18.15 Greta Gris. 10.00 Yle Uutiset. 0.15 För en handfull dollar. 21.20 Poppikoulu. 18.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 20.05 Buffy Sainte-Marie: Carry it on Kanadensisk dokumentär från 2022. 1.25 Mannen som cyklade i 51 år. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. 21.00 Nyheter. 8.50 Buying blind Denmark. 2.15 Ultimate Police Interceptors. 15.00 Radioteatteri esittää: Harjunpää ja kiusantekijät 5/8. 20.00 Polisskolan 2: Första uppdraget. 0.20 Poliserna 2021. 23.15 På kommande: Duudsonit tuli taloon. 12.05 Urheiluradio. 8.15 Greta Gris. 23.05 TV4Vädret. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 20.00 TV4Nyheterna. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.19 Yle Nyheter Österbotten. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 23.00 Yle Uutiset. 1.15 Rikkaat ja rahattomat. 6.59 Hyvää huomenta. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.00 Yle Uutiset. 20.52 Resmål ur Egenland Före detta Cirque du Soleilkonstnärer grundade en egen cirkus i ett timmerhus mitt i byn Gustavs. 8.05 Minne Rinne vie: Maaseudun tulevaisuus ilmastonmuutos. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 19.50 Top Gear: Parhaat palat. 19.15 Extreme Duudsonit Maailmankiertue 2. 17.10 Elokuva: Sing. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Spesialisti 0.55 The Beast Must Die. 10.54 Yle Nyheter sydvästra Finland. 20.45 Extreme Duudsonit Maailmankiertue 3. Merisää. 17.10 Urheiluradio. 1.20 Masked Singer USA. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.03 Lux med DJ Bunuel. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 10.00 Alastomat selviytyjät. Dagens viktigaste nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. 2.55 Kummit Live: Elämä lapselle -konsertti. 8.05 Lilla prinsessan. 15.50 Veneilysää. 8.00 Top Gear. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.00 Svenska truckers. 6.45 Sanna och regnbågslandet 7.10 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Bara Liv: Välkomna till Satulinna 10.00 MasterChef Australien 11.05 Baka med Anna Olson 11.35 Renovera eller flytta 12.30 Hauskat kotivideot 13.30 Kommissarie Rex 14.30 Lejongrottan USA 16.30 Finlands auktionskung 17.30 De svekfulla 19.00 Bara Liv: Välkomna till Satulinna 20.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 21.50 Tulossa: Leijonan luola Suomi Tulossa Nelonen Median kanavilla. 11.34 Yle Oddasat. 2.54 Yöradio. 20.00 Djupet. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.55 Hoarder house flippers. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 11.04 Yle Nyheter Birkaland. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 7.00 Yle Uutiset. 22.00 McDonald & Dodds Brittisk kriminalserie från 2022. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. 15.30 Aristoteleen kantapää. 21.00 Veljeni vartija. 0.00 Nattklassiskt. 10.05 Morgonettan. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. Ruben Stillerin keskusteluohjelmassa puhutaan arvokkaasti Suomen arvoista, arvojohtajista ja arvottomista. 18.01 Iltahartaus. 3.20 Gränsbevakarna Kanada. 10.45 Rytmikamari. 2.00 Yle Uutiset. 17.50 Menneisyyden mysteerit. 18.00 Ehtookellot: Suomenlinnan kirkon kellot. 22.50 Tågresa genom Egypten. Ranskalainen filosofi ja kirjailija Michel de Montaigne pohtii ihmisen pyrintöjen ristiriitaisuutta esseessään vuodelta 1580. 12.30 Tiedetrippi. 6.55 Hej Jycke. 21.00 Sydamerika med Simon Reeve. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.10 My Little Pony: Pony life. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 10.05 Ykkösaamu. TV3 6.20 Nanny. 14.03 Vega Eftermiddag. 7.00 Greta Gris. 12.08 Poppikoulu. 8.05 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring. 14.50 Fortune fights. 18.45 Fåret Shaun. 17.10 Miia Krause. 14.05 Viisi valittua. Del 5 av 8. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. Amerikansk komedi från 1985. 18.50 Merisää. 18.00 Nyheter. 23.00 Tennis: US Open. 22.00 Nyheter. 4.20 Pontikankeittäjät. 23.00 TV4Nyheterna. 7.05 Aamusoitto. 14.48 Filmstund: Lynx man 14.51 Dolt av skog 15.20 Jope 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Giftattacken i Salisbury 17.55 Blomsterspråk 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti III 19.40 Grantchester 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 På kroken 23.05 Neljä Ruusua Nuori ikäisekseen 19.40 Grantchester. 13.50 Kulturcocktail live. 18.50 Tulossa: Leijonan luola Suomi. Markus Turunen. 10.00 Orka bättre. 13.00 Fångarna på fortet. 21.40 Joni Mitchell – Lady Blue. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 8.30 Safirdrakens krafter. 17.05 Norrena & Frantz. 12.06 X3M Nonstop. 23.50 Elokuva: Happy Death Day 2U. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 10.10 Romuautot rahaksi. 20.50 Hunden Klapp. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 10.44 Yle Nyheter Nyland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 14.45 Sinkkuillallinen. 5.25 Naisten autopaja. 13.00 Nyheter. (2’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 19.02 Tämän runon haluaisin kuulla. 15.30 Katujen kaaharit spesiaali. 7.55 Nanny. 19.00 Frendit. 11.00 Simpsonit. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Elokuva: Pikkujalka. 14.25 Idol. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 5.00 Baywatch
23.25 Farligt uppdrag II (Mission: Impossible II/USA Tyskland 2000). 15.50 Äänitarina: Syvään veteen. 14.00 Nyheter. Mr. Svensk realityserie från 2023. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Jan-Erik Holmberg. 14.40 Äänen himo. 13.00 Yle Uutiset. 17.35 Ufojen arvoitus. 20.03 Fritt fram. 3.05 Sex Tape Suomi. 16.20 Vuosisadan ryöstöt. 12.05 Urheiluradio. 12.08 Kansanradio. 21.10 Episka floder. ”Kunhan olisi terve”, näillä sanoilla on totuttu usein kommentoimaan ihmisten uteluita vielä syntymättömän lapsen sukupuolesta. 7.40 Nuori Robin Hood. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 12.35 Vega Musik. 20.00 Huvila & Huussi. Moberg: Soluppgång (Auringonnousu) teoksesta Tondikt n:o 1 (Sävelruno n:o 1) (Göteborgin SO/Johannes Gustavsson). 15.20 Sunnuntaivieras. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 8.05 Lilla prinsessan. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 14.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 4.25 Kova laki. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 0.10 Remppa vai muutto UK. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.15 Greta Gris. 22.15 Klassiska podden: Franz Liszt. 18.02 Sunnuntailöylyt. 20.00 TV4Nyheterna. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 5.00 En plats i solen. 18.05 Smurfarna. 14.05 Hoarder house flippers. 22.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2022. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På riktigt?! Svensk underhållning från 2023. 1.55 Burgermännen i Norden. 13.00 Välilevyjä: Lehdistökatsaus. 17.55 Tulossa: Leijonan luola Suomi. 16.05 Kelp – en undervattenskog. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 18.55 Keno. 18.00 Efter fem. 12.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 15.55 Yle News. 13.00 Nyheter. 22.05 Lukulamppu. 18.40 Top Gear. 19.05 Stugfixarna Norge. 8.30 Vega Musik. 14.00 Yle Uutiset. 2.30 Paras vuosi ikinä. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 10.9 FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 12.55 Elokuva: Sing. 15.50 Veneilysää. 7.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 23.15 Wallander: Jokern. 7.02 Narrin aamulaulu Pianisti Menahem Pressler (19232023) ja optimistin testamentti. KUTONEN FI 6.05 Romuaittojen aarteet. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.45 Brittiska kusten med Kate Humble. 19.30 Sinkkulaiva. 7.30 Paddingtons äventyr. Olga Ketonen. 0.40 Final target. Google. 17.00 Unelmien poikamiestyttö. 21.03 Vegatoppen. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Elokuva: Tarzanin legenda. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. 13.03 Gudstjänst. Musikalisk frågelek med Lasse Kronér. 17.35 Andys akvatiska äventyr. 7.05 Smurfarna. 8.00 Nanny. 5.55 Svenska truckers. 18.00 P3 Musikdokumentär: Post Malone den kritiserade rapparen som blev en musikalisk vilde. 8.30 Minna Pyykön maailma. Uutiset ja sää radiossa. 23.00 Tennis: US Open. 16.09 Lux med DJ Bunuel. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.15 Max von Sydow (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Buffy Sainte-Marie: Carry it on 13.15 Joni Mitchell – Lady Blue (R) 14.10 Maija Isola – Marimekkos stjärndesigner (R) 15.10 Ett matäventyr på Manhattan (R) 16.10 The Flying Finns: Det finska rallyundret (R) 16.40 DC-3:an i Sandefjord (R) 16.55 Rapport 17.00 Bordtennis: Sverige–Grekland 18.00 Alors grammaire ! (R) 18.12 Kortfilmsklubben – engelska 18.26 Kortfilmsklubben – tyska (R) 18.35 Finska med Liam 18.45 Kortfilmsklubben – meänkieli (R) Svensk kortfilmsserie från 2022. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 Film: Ninjababy. 18.50 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 14.55 Finlands auktionskung. 8.10 Pikkukaupungit remonttiin. 22.05 Urheiluradio. 12.30 Tähdet vs. 22.00 Tulossa: Leijonan luola Suomi. Korpo. 18.38 Musiikkikamari. 22.05 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 18.00 Tietäjät tietää. 19.06 X3M Nonstop. 20.55 Bernies äventyr. 0.00 Nattklassiskt. 1.05 Kalla fakta. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Historier från Norge runt. 4.50 Dirty Jobs. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 2/13. 1.10 Byggnaderna som förändrade staden. 21.00 Dudesons Gumball 3000: Köpenhamn–Monaco. 21.00 Svenska truckers. Hon skall skola sina kolleger. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 10.00 NASAn salaiset kansiot. 19.00 Viidakon tähdet. 16.00 Koti koiralle UK. 17.30 Ei saa nauraa. 19.00 Draken följer med. 10.03 Vega Söndag. 23.35 Andien lentoturma 50 vuotta myöhemmin (R) 0.35 Exät illallisella. 21.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 14.00 Kirja vs. 6.55 Hej Jycke. 19.05 Mästerflygarna. Merisää. 8.40 Petronix. 14.00 Masked Singer Suomi. 8.00 Simpsonit. 22.15 Yöklassinen. 13.15 Blomiksen luonto. 20.15 TV4Vädret. Toppagenten Ethan Hunt (Tom Cruise) som sågs i filmen Farligt uppdrag på Fyran fredagen den 26. 14.25 Vilket liv! 16.25 Hyllningskonsert – Emil i Lönneberga 60 år. 15.55 Amerikas antikälskare. 7.50 Merisää. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Doobidoo Del 1. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 9.03 Vega Söndag. 12.40 Team Ahma. 6.45 Sara och Anka. 17.10 Urheiluradio. 14.50 Tulossa: Leijonan luola Suomi. 7.40 Octonauterna. 23.05 Kumman kaa. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 12.35 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 17.45 Sydamerika med Simon Reeve. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 18.15 Tulossa: Leijonan luola Suomi 18.20 Tulossa: Amazing Race Suomi 18.25 Finlands auktionskung 19.25 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.57 Hyvää huomenta. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 23.15 Elokuva: Salakuljettaja. 0.25 First ladies. 18.24 Lilla Tiger Del 5. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 1.10 Studio natur. 22.05 Rikkaat ja rahattomat UK. 20.00 Jazzklubi special: Nuijamiehet Jazzklubin studiosessioissa. 10.15 America’s funniest home videos. 12.10 Uljas universumi. 22.00 Vandring längs övergiven räls. 3.45 Katujen kaaharit. 18.15 Greta Gris. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 9.05 Urheiluradio. Louise har tagit ett stort steg framåt i arbetslivet. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 The Equalizer 2. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Jazzia ullakolta. 11.15 Vänner. 23.20 Amerikkalainen jalkapallo: NFL. 18.00 Nyheter. 8.55 Doktor McStuffins. 12.45 Suurmestari Ruotsi. 16.00 Ulosottomiehet. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 18.00 Duudsoni Elämää. 10.05 Kaunotar ja nörtti Australia. 20.30 Spookys. 6.30 Arvokaman etsijät. 23.11 Mästerverken: Mozarts himmelskt vackra klarinettkonsert. 20.30 Duudsonit Gumball 3000 rallissa: New York Los Angeles. 7.00 Greta Gris. 15.15 Pontikankeittäjät. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Fåret Shaun. 22.10 Arman och femtioårskrisen. 8.20 Hej Jycke. 22.00 På kommande: Duudsonit tuli taloon. 5.50 Merisää. 20.07 Sää. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Liiga doc: Porin Ässät – periksi ei anneta. 18.30 Monsterbarnvakterna. 21.00 Babel. Amerikansk action från 2018. 18.00 Radioteatteri esittää: Kalma ja Leija kuolema eteisessäni. 5.20 Asunnon metsästäjät. 17.25 Elokuva: Teinititaanit-elokuva. 20.50 EM-kvalet i fotboll, studio 21.15 Stacey Dooley övernattar Del 2 av 6. 21.00 På riktigt?! 6.35 Doobidoo (R) 7.35 Det sitter i väggarna (R) 8.35 Räddningshundarna (R) 9.15 Sverige! (R) 9.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 10.25 Så ska det låta (R) 11.25 Basket: VM 13.30 Familjen Andersson (R) 14.00 Överlevarna (R) 14.30 1 mot Sverige (R) 15.30 Basket: VM 17.45 Stopptid (R) 17.50 SVT bakom kulisserna (R) 18.00 Bordtennis: Sverige–Grekland Lag-EM. Del 3 av 10. 12.05 Virtasen taloushistoria. 23.00 Yle Uutiset. 19.40 Heidi. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 0.05 Malpractice. Helsinki saa uuden jääkiekkojoukkueen mutta onko sille tilaa. 23.30 Sanning och lögn genom historien. Kuoleman kohtaamme kaikki, mutta onko meillä suhdetta sen kanssa. 16.10 Urheiluradio. 21.00 Ocean’s Thirteen. 7.03 BUUsagan: Kalif Harun ar-Rashids äventyr: Sanning eller lögn. Korpo. Ihmisen luontoon on aina kuulunut eräänlainen itsekkyys. 11.00 Jumalanpalvelus Hämeenlinnan Adventtikirkosta. 19.00 Nyheter. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 8.00 Superhjälparna 8.30 Djurvän 9.00 Laleh Välkommen hem 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Född 2010 12.00 Kino: Den vita ballongen 13.21 Det bästa från Sodankylä 13.30 Ny film: Målbrottskören 14.00 BBC-festivalen Proms 2023, sista kvällen 17.20 Musik i bilder 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Karlsson på taket Del 22. 11.40 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 18.58 Efter fem, forts. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.25 Kids in Crime Del 2 av 8. 22.00 Nyheter. 17.00 Nyheter. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.50 Biet Maya. 11.00 Nyheter. 11.03 Ordet läcker:. Toimittajana Eero Koski. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.54 Myyrän ystävät: Hepokatti. 10.00 Nyheter. 1.40 Min isländska vardag. 15.00 Horisontti. 15.10 Pamelas paradis. 12.45 Merisää. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.50 Claude. 23.00 Extra Ekstrand 23.30 Bra surr 0.00 Rapport. 8.05 Kuusi kuvaa sarjakuvapiirtäjä Ville Rannan elämästä. 6.55 Muumilaakson tarinoita. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.40 Dolda talanger 5 år senare Del 2. 2.45 Alamaailma. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 4.05 Revenge Body with Martina Aitolehti. 20.05 Kungens innersta krets. Sää. 16.10 Fortune fights. 7.16 Vega Musik. 5.35 Räddningshundarna. 21.51 Ungar 23.10 Fjärrlinjen: Polen, ett delat land 0.05 Morgonettan. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.00 Husdrömmar 8.00 Den vida naturen: Serengeti III 8.54 Skogshistorier: Lappugglan 9.00 Drömmen om Lappland 9.30 Peltsis andra natur 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Ut i naturen: Laxfiske, glädje och gamman 11.40 Kandidaterna 12.10 Koivisto 12.40 Omringade av vatten: Östra Finska viken 13.10 Hassisen Kone 40 år senare 14.30 Hassisen Kone på stadion 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Invisible heroes 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Hokkaido, Japans nord 18.45 Komteatern världen förändras, känsligheten består 19.31 Fortsättare i arbetslivet 19.46 Spåren slutar i Berlin Del 2 av 12. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.03 Näst sista ordet. 3.30 Kaappaus keittiössä. 23.10 Amerikas antikälskare. 8.00 Top Gear: Parhaat palat. 20.00 Nyheter. On aika korkata TTKparketti! Intoa ja iloa hehkuvat tähtiparit tanssivat ensimmäisen tanssinsa koko kansan edessä. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Husdrömmar Del 4. 20.20 Efter fem. 11.00 Simpsonit. 22.14 Hyvää yötä. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 23.05 TV4Vädret. 14.03 Kaffekvarnen. Renoveringskaos i Limhamn. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Hormoner! Del 2 av 8. 8.30 Safirdrakens krafter. 2.05 Maskeradligan. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. Leffa: Spider-Man. TV3 6.00 Svenska truckers. 19.30 Bamse och vulkanön. 20.00 Yle Uutiset. 19.55 Kadonneet Suomi. Del 6. YLE 3XM YLE VEGA. 6.00 Bing 6.10 My Little Pony: Pony life 6.25 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.45 Sanna och regnbågslandet 7.10 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.35 Kommissarie Rex 12.35 Lejongrottan USA 13.35 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 15.15 Ennakkostudio 15.40 Basket: Koripallon MM 18.10 Veikkausliiga – Oletko valmis. 9.15 Finlandssvenska original: Mr. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 21.00 Elokuva: Gravity. 18.50 Mumfie. 18.00 Yle Uutiset. 9.00 Paavo Pesusieni. 18.45 Citizen Schein. 23.36 Nattklassiskt. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Nyheter. Vem är den riktiga sångerskan och breakdancetalangen. Del 5. 17.15 Sunnuntailöylyt. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 10.9 6.52 Minibarnen 7.10 Vovve, Pip och Ville 7.21 Ti och Mo 7.29 Lilla Tvåan 7.30 Remy och Ubu 7.41 Norman 7.52 Lilla Tvåan 7.53 Hjälteskolan 8.05 Oktonauterna 8.16 Lilla Tvåan 8.18 Vov-patrullen 8.41 Snurran 8.56 Namnsdagsgratulationer: 10.9 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Flugornas Harry 9.23 Gula yetin 9.35 Här är Ponny 9.47 Swang 9.55 Två små tippor 9.59 Galaxen i sociala medier 10.00 Äventyr på danska öar 11.58 Svalbard sett från luften 12.05 Tennislegendarer 13.00 Djursmåttingar 13.50 I insjösälarnas spår 15.01 Idrottsgymnasiet 16.00 Friidrott: Stafett-FM 18.15 EM-kvalet i fotboll, studio 18.50 Fotboll: Finland– Danmark EM-kval. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Olga Ketonen. 2.40 Enemy at the gates. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 20.02 Urheiluradio. 2.30 Latela 2023. 21.00 Film: Ninjababy Rakel har en massa planer för sitt liv, ingen av dem innefattar att bli mamma. 9.00 Buying blind Denmark. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Del 8 av 8. 1.35 Maistissa maailmalla: spesiaali. 18.03 Sällskapet. 11.00 Mestarileipurit. 5.25 Nanny. 19.31 Fortsättare i arbetslivet. Nielsen: Sumu hälvenee näyt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.10 Kultaa, valheita ja videonauhaa. TV4 6.00 Husjägarna – Danmark. 19.00 Bordtennis: Sverige–Grekland 19.15 Motorsport: Rally-VM – sammandrag 20.00 Bordtennis: Sverige–Italien 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Amerika och talibanerna 23.55 Svenska nyheter (R) 0.25 Gudstjänst. 1.35 Bachelor Suomi. 10.00 Oi kiitos sa Luojani armollinen – musiikkijumalanpalvelus Savonlinnan tuomiokirkosta. 22.00 Ser du månen, Daniel 21.15 Stacey Dooley övernattar. 9.05 Riston Valinta. 12.00 Nyheter. 3.05 Husjägarna – Danmark. 11.05 Menneisyyden mysteerit. 15.00 Nyheter. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.20 Ruotsin rajavartijat. 19.00 Dudesons. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Men in Black: International 23.20 Veikkausliiga – Oletko valmis. 19.30 Dudesons i Amerika. 19.15 Aftonandakt. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Nyheter. 19.30 Survivor Finland Del 3 av 16. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 7.55 Monchhichi (R) 8.05 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 12.30 MM-rallistudio 13.00 Moottoriurheilu: MM–ralli 14.30 MM-rallistudio 15.00 MasterChef Suomi: Professionals (R) 15.55 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 17.25 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra Jakso 30/40. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 2.00 Latela 2022. 15.15 Elokuva: Lego elokuva. 6.30 Revenge Body with Martina Aitolehti. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.50 Merisää. 8.50 Superkaninen Simon. 16.15 Sunnuntailöylyt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. Att borsta tänderna. Vilken hund är agiltystjärnan, och vem har förmågan att hålla andan i sju minuter under vattnet. 1.10 Madventures Finland. 17.10 Dokumentin jälki: Vapaaehtoistyötä muiden auttajana. 18.50 MasterChef Australia. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 2.25 Premier league: Giganternas kamp. Näytön paikka. 20.05 Madicken. 17.15 Polisskolan 2: Första uppdraget. 9.00 Viidakon tähdet. 13.00 Förrädarna. 19.45 Top Gear: Parhaat palat. 0.55 McDonald & Dodds. JIM 11.00 Gränsbevakarna Kanada. Spider-Man — New Yorkin epävirallinen seriffi. 6.55 En plats i solen. 21.00 Nyheter. 19.20 Lilla prinsessan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jokerit (R) Ensimmäinen erä: vesasta versoo narri. 8.55 Nyhetsmorgon. 8.55 Latela 2023. 16.55 Sydostasiens glömda civilisationer. 12.30 100 Places to Be. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Karlsson fångar en fågel
12.10 Urheiluradio. 7.24 Kummingränden 19. 8.10 BUU-klubben 8.40 Severin 9.10 Smaker från Sápmi 9.40 Husdrömmar 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 11.00 Sjätte växeln 11.50 Klipp ur Strömsö 12.00 Art Crimes 12.51 This Train I ride 14.10 Städer byggs 14.56 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.52 Hannarna 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Finlandia su costa sur y Archipiélago. KUNSKAPSKANALEN 17.20 ResearchED 2023. Suorana maanantaista perjantaihin. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 7.35 Hej Jycke. 23.05 30 for 30 Series. 16.13 Alueradio. 13.55 Bytt är bytt. 21.38 Musiikkikamari. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lejongrottan Finland Del 1 av 8. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Löparkriget Du betalar med sex, del 1/5. 22.10 De svekfulla Del 1 av 8. 15.02 Alueradio. 11.00 Nyheter. 1.15 I skuggan av ett mord. 1.45 Möte med (romani). 21.00 Viidakon tähdet. 12.45 Merisää. 20.02 Sää. 9.00 Nyheter. 10.55 Droppen. 7.50 Merisää. 1.30 Merten sankarit. 21.00 Vetenskapens värld: Insekternas sexliv. 21.05 New York 24/7. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.13 Alueradio. 12.00 Koti koiralle UK. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Smurfarna. 1.25 Kriminalarkivet: Mordet på Anna Lindh. 9.11 Alueradio. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Flamencon uudet äänet. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Kansan vihollinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä 23.05 Liiga doc: Porin Ässät – periksi ei anneta (R) 23.35 MM-rallin huippuhetket 0.35 Uskomattomat ympäristörikokset. 10.02 Radio Suomen Päivä. 17.13 Alueradio. 11.00 Supernova. 20.44 En stund i naturen Del 4. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Olli Haapakangas. 0.00 Vänner. 17.55 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 3.00 Suurmestari Ruotsi. 0.20 Elokuva: Gravity. 15.00 Nyheter. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Efterglöd 23.45 Rapport 23.50 Svarta nejlikan Svenskt drama från 2007. Mietelauseen on valinnut Raili Tuikka. 21.00 Efter Nio 22.00 Tunn is Arktiska rådets möte präglas av djup oenighet. 15.00 Välimeren unelmakodit. 0.00 Yle Uutiset. 18.05 Studio natur. 9.00 Simpsonit. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 8.30 Professori Balthazar. 6.05 Aamusoitto. 14.55 En plats i solen. Spelet börjar. 16.55 Grand designs Sverige. 16.00 Mestarileipurit. 11.00 Nuori MacGyver. 20.00 Finlands auktionskung. 19.00 Lyxfällan. 15.35 Poliisikamera. 21.00 Tähdet, tähdet. Lokki lensi vieraaksemme 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem biskopar 18.50 Loppistipsen 19.00 Pengar, pengar, pengar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Nytorgsmannen Del 1. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Uutiset ja sää radiossa. 21.50 Merisää. 7.04 Hanna Anka. 9.30 Bob’s Burgers. 11.35 Vega Förmiddag. 8.10 Ykkösaamu. 11.30 Lone Star Law. 17.00 Romuautot rahaksi. 14.50 The real housewives of Orange County. 22.50 Sydamerika med Simon Reeve. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.9. 9.00 Yle Uutiset. Tulossa Nelonen Median kanavilla. 22.30 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 8.35 Bluey. 9.10 Sää. JIM 10.00 Ett nytt liv i södern. 0.00 Nattklassiskt. 14.30 Luomiskertomus: Pertti Lassila Jälkisato. 9.20 Fast n’ loud. 23.55 TV4Vädret. 9.30 Halv sju. 2.15 Extra Ekstrand. 18.05 Dirty Jobs. 8.20 Vega Morgon. 7.44 Lilla Tvåan 7.46 Vov-patrullen 8.08 Namnsdagsgratulationer: 11.9 8.10 Lilla Tvåan 8.11 Tero fixar 8.23 Skattsökarna 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus 8.50 Gympastund 9.00 Vid lägerelden 9.40 Markus mot folket 10.10 Återflyttarna 10.40 Mat med bröderna Price 11.25 Antikduellen 11.55 I mina trakter 12.10 Ut i naturen 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Hästgården Heartland 14.05 En mystisk skogsarbetare 15.02 En stund i naturen 15.10 Djursmåttingar 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Kvinnor i försvaret 18.55 Svalbard sett från luften 19.00 Från villebråd till måltid 19.45 En stund i naturen 19.56 Svalbard sett från luften 20.48 Pirjo 21.00 Idrottsgymnasiet 22.00 Mordets dna 3/4: Två skumma män 22.20 Mordets dna 4/4: Det avgörande provet 22.40 Volleyboll: EM 20.48 Pirjo. 7.10 Urheiluradio. 21.00 Kummeli V. 22.05 Urheiluradio. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 1.30 Tietäjät tietää. 7.30 Draken Vanessa. 19.30 Snickesnackarn. 10.00 Virtasen taloushistoria. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Kungen och jag Svensk dokumentärserie från 2023. 6.55 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 13.00 Huvila & Huussi. 21.00 Svenska truckers. 10.03 Vega Förmiddag. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 14.00 X3M Eftermiddag. 19.02 Etnokonsertti-ilta Rudolstadt 2023: Solju ja Faun. 2.30 Sportnytt. 16.40 Vuosisadan ryöstöt. 21.00 Kungen och jag. 20.00 Vänner. 2.45 Familjen Andersson. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Alors grammaire ! (R) 9.12 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.26 Kortfilmsklubben – tyska (R) 9.35 Finska med Liam (R) 9.45 Kortfilmsklubben – meänkieli (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Svenska tv-historier: Stina Dabrowski (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Möte med (romani) 19.30 Dödens dag – Chile 11 september 1973 Svensk dokumentär från 2023. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 21.00 På kommande: Duudsonit tuli taloon. 0.00 Fire country. 15.00 Team Ahma. 18.46 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.10 Vega Morgon. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Kiinteistöveljekset. 23.00 TV4Nyheterna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18 deltagare anländer till Vanajanlinna för att spela sitt livs mest spännande spel, i vilket man inte kan lita på någon. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.00 Yle Uutiset. 9.10 Vega Förmiddag. 5.50 Merisää. 23.50 Tågresa genom Egypten. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.20 Rantataloa etsimässä. 13.00 Finlands auktionskung. 16.30 X3M:s bästa. 14.00 Nyheter. Elgar (sov. 13.30 Klassinen kattaus. 15.50 Below deck Mediterranean. 8.10 Urheiluradio. 17.55 Project runway. 23.40 Ekonominyheterna. 13.00 Nyheter. 22.00 Malpractice Brittisk dramaserie från 2023. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 16.00 Ett nytt liv i södern. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 23.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.14 De modiga jössarna. 22.15 Maistissa maailmalla. 19.00 Nyheter. Päivän mietelauseena on Katri Valan runo Syyskesän juhla hänen kokoelmastaan Paluu. 21.00 Top Gear: Parhaat palat. Maailman tunnetuin bisnesohjelma palaa Suomeen! 22.05 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 15.00 Yle Uutiset. 17.00 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. 14.00 Simpsonit. 20.00 Remppa vai muutto UK. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.30 Regionalt. 13.30 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 14.00 Yle Uutiset. 7.40 Rakastaa, ei rakasta. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Alueradio. 18.25 Greta Gris. 10.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 19.45 Space Nova. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.15 Octonauterna. 12.00 Moderni perhe. 7.55 Greta Gris. 18.03 Vega Kulturkväll. 6.52 Snurrefåglarna. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Heartland 12.05 Sportspegeln 12.35 Glimt av Norge (R) 12.50 Barnmorskan i East End (R) 13.50 Engelska Antikrundan (R) 15.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.30 Så ska det låta 17.30 Fröken Frimans krig (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 15.00 Selviytyjät. 12.00 Ice Airport Alaska. 17.10 Uutispodcast. 14.45 Pontikankeittäjät. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Vega Kulturkväll. 7.53 Ykköskolumni. 6.50 Aamuhartaus. 14.30 Rakastaa, ei rakasta. 19.00 Stopp! 19.10 Mumfie. 11.20 Pernilla Wahlgrenin maailma. 23.35 Sinkkuillallinen. 7.55 Pacific Blue. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 6.45 Min lillebror. 22.00 Tronen. Vuosien mittaan Viljo löytää elämäänsä iloa ja merkitystä kirjoista. 6.05 Alueradio. 12.00 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 12.15 Fröken Scarlet och Hertigen 13.05 Ungdom på avvägar 14.56 Filmstund: Lynx man 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Ut i naturen: Simma med valar 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanditon 19.50 Innanför slottets väggar 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Hormoner! 22.46 Oddasat 23.00 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring 23.50 Halv sju 19.00 Sanditon. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Del 2 av 3. 10.00 Familjen Larkin. 19.50 Keno. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.20 TV4Vädret. 21.03 Lördagsgästen: Simo Aalto. 22.15 Språket: Kroppsdelarna vi älskar att prata om. 13.10 TV4Vädret. 8.00 Fåret Shaun. 8.10 Superkaninen Simon. 19.02 Urheiluradio. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 21.05 Vilda djurs beskyddare. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.55 Gold Rush Kultakuume. 6.35 Hartaita säveliä. 22.05 Lukulamppu. Kohti pikatreffejä. 12.30 Vintiöt. 13.02 Paikka auringossa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 6.50 Lilla Tvåan. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 6.55 Hej Jycke. 22.00 Nyheter. 8.33 Vega Morgon. 8.15 PAW Patrol. 7.45 Daniel Tigers kvarter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.35 Rakkaudesta vai rahasta. 9.40 Stugfixarna Norge. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Paavo Pesusieni. 8.55 Paddingtons äventyr. 9.54 Andrum. 18.08 Urheiluhullut. 19.30 Episka floder. 18.30 Matteväktarna. 14.00 Finska tullen. 20.00 Bordtennis: Sverige–Tjeckien, herrar 21.00 Vetenskapens värld: Insekternas sexliv 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Byggnaderna som förändrade staden (R) 0.00 Min isländska vardag. 19.30 Survivor Finland Del 3 av 16. 22.00 Yle Vega. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Olli Haapakangas. 9.20 Asunnon metsästäjät. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 12.30 Miten kaikki tehdään. 21.00 Idol. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 3.30 Poliisikamera. Vanha hedelmäpuu voi kätkeä tarinoita Suomen historiasta, ihmisistä ja tapahtumista. 7.59 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 18.35 Kelp – en undervattenskog. 15.50 Gold Rush Kultakuume. 18.40 Vara vänner. 16.10 Urheiluradio. 23.00 Chicago Med. 13.15 Köket. Kotimainen ohjelma. 7.30 Regionalt. 7.33 Vega Morgon. 20.30 Halv åtta hos mig. 12.10 Elävä historia. 17.00 Simpsonit. LIV FI 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 11.35 Below deck Mediterranean. 2.00 NCIS. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.30 Arvokaman etsijät. 20.00 TV4Nyheterna. 18.00 Ett fall för KLURO. 23.20 Alamaailma. 13.00 Politiikkaradio. 2.15 Svenska tv-historier: Stina Dabrowski. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.13 Alueradio. 20.03 Grönroos Garage med Black Magic Six. 0.05 Stand up! 1.05 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.30 Agenda. TV3 7.00 America’s funniest home videos. 22.00 John och Joe Bishop – livet som döv. 21.00 Nyheter. Maajussit ja puolisoehdokkaat tapaavat toisensa ensi kertaa ja pikatreffit käynnistyvät jännityksen keskellä. 8.00 Nyheter. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.00 Ulosottomiehet. Merisää. 0.35 Remppa vai muutto UK. 18.00 Efter fem. 11.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.55 Law & order: Special victims unit. 22.00 Elokuva: Miss Kovis. Davis): Dance of the winds (Tuulien tanssi) musiikista näytelmään Starlight express (Skotlantilainen kamariork./Elin Manahan Thomas). 20.50 Grizzy och lämlarna. 22.45 Smugglad 21.00 Efter Nio. 20.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 19.52 Vega Musik. 20.25 Pinsamheter. 19.00 Kultaa, valheita ja videonauhaa. 7.32 Lilla Tvåan. 10.00 Yle Uutiset. 0.35 Vandring längs övergiven räls. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Nyhetstecken. 7.00 Greta Gris. 3.55 Arman under Polstjärnan. 7.10 Aamusoitto. 9.05 Urheiluradio. 16.00 Jokerit. 8.05 Oggi ja torakat. 22.05 Lejongrottan Finland. 22.00 Kungens innersta krets. 17.10 Urheiluradio. ÅU 19 FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 MÅNDAG 11.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.20 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 5.30 Heartland. 21.00 Radioteatteri esittää: Kalma ja Leija kuolema eteisessäni. 20.20 Brittiska kusten med Kate Humble. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 21.17 Radio Suomen Ilta. 18.00 Historier från Norge runt. 19.15 Aftonandakt. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Undercover boss US. 10.25 Naisten autopaja. 19.00 Amerikas antikälskare. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Jokerit (R) 16.00 Karuselli (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian Jakso 3/12. Ryssland anklagas för det skedda, men ledtrådarna som Liv och Enok hittat pekar i helt annan riktning. 22.15 Yöklassinen. 4.15 Penn & Teller: Naruta meitä! 20.00 Maajussille morsian. Del 22 av 36. 7.33 Barbapapa. 17.00 Trucking hell. 6.25 Yles morgon. 15.00 Yle Uutiset. 1.45 Sveriges största konstkupper. 17.50 Den ostoppbara gula yetin. 9.00 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. 7.53 Alueradio. 12.20 Restaurant: Impossible. 16.55 The mentalist. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.50 Min hobby. 19.00 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 19.22 Löparkriget: Du betalar med sex, del 1/5. 6.59 Hyvää huomenta. Saariaho: Balladi (Laura Mikkola, piano). 7.40 NASAn salaiset kansiot. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Pertti Lassilan uudessa Jälkisato-romaanissa isätön Viljo-poika kasvaa aikuiseksi. 21.02 Urheiluradio. 14.03 Vega Eftermiddag. 1.20 Sanning och lögn genom historien. 1.10 Valtateiden sankarit. 10.47 Svalbard sett från luften. 11.00 Gudstjänst. 0.02 Yöradio. 2.35 Lone Star Law. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.30 Käräytyskamera. 5.00 Sverige idag. 15.55 Yle News. 19.55 Wheeler Dealers. 22.14 Hyvää yötä. 18.50 Iltahartaus. 8.25 Pyjamashjältarna. 2.20 Naked Attraction Suomi. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Högholmen 9.00 Ett hem till hunden 10.00 De rika och de panka 11.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta 14.55 De rika och de panka 15.55 Lejongrottan USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 18.00 MasterChef Australien Del 35 av 50. 12.13 Radio Suomen Päivä. Del 2 av 5. 11.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 8.35 Paavo Pesusieni. 10.35 The mentalist. 14.00 Plus-kokoinen elämäni. 13.03 Vega Eftermiddag. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.35 Project runway. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.01 Nyheter. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 7.40 Code Lyoko: Evolution. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 18.00 Nyheter. 20.00 Frendit. 13.25 Hem till gården. 13.35 Wheeler Dealers. 23.40 Dum och dummare 2 1.55 Poliserna 2021. I rollerna: Michael Nyqvist och Lumi Cavazos. 7.05 Smurfarna. 18.00 Yle Uutiset. 23.20 Vega Musik. 21.00 Yle Uutiset. 11.03 Vega Förmiddag. 7.21 Morgon med Nalle. Dagens viktigaste nyheter. YLE 3XM YLE VEGA. 19.00 Ultimate Police Interceptors. 18.00 Burgermännen i Nordamerika. 13.40 Lyxfällan. 19.55 Curious Case of Natalia Grace
19.00 Hunddagiset. 9.30 Bob’s Burgers. 9.40 Stugfixarna Norge. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. 11.33 Radio Suomen Päivä. 16.40 Yle Oddasat. 15.00 Vi flyttar hus. 21.50 Merisää. 4.10 Fleksaajat. Del 1 av 13. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Hääpäiväkirjat (R) 12.30 UROS (R) 13.30 MasterChef Suomi: Professionals (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9436. 17.00 Lomaile kuin ökyrikas. Josef Strauss: Feuerfest (Tulenkestävä) ranskalainen polkka (Wienin filharmonikot/Willi Boskovsky). 0.20 Den odödlige Hitler. Maija Isolas design för Marimekko har erövrat hela världen – men vem var konstnären. 1.50 Alive. 8.20 Vega Morgon. 19.55 Kadonneet Suomi. 18.20 Smurfarna. 20.20 TV4Vädret. 18 deltagare anländer till Vanajanlinna för att spela sitt livs mest spännande spel, i vilket man inte kan lita på någon. 21.02 Urheiluradio. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 11.00 Välimeren unelmakodit. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Ett nytt liv i södern. 0.00 Nattklassiskt. 19.50 Värsta bästa barnvakterna. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 7.10 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 2.00 Tietäjät tietää. 0.00 Yle Uutiset. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.45 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Renovera eller flytta 9.00 Ett hem till hunden 10.00 Amispäiväkirjat 11.00 Onnenarpa 13.55 Britanniens dyraste hus 14.55 Amispäiväkirjat 15.55 Nu eller aldrig 16.55 Onnenarpa 17.00 Lejongrottan USA 18.00 Finlands auktionskung Del 1 av 14. 11.44 Oddasat. 23.00 TV4Nyheterna. 11.40 Yle Oddasat. 7.25 Om du ger en mus ett kex. 8.10 Urheiluradio. 20.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 16.55 Vetenskapsfestivalen 2023. 16.45 Novosti Yle. 7.23 Bokstavsspelet. 17.30 Vega Fredag. 9.54 Andrum. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 De omyndiga (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2023. 19.00 Huvila & Huussi. 1.45 Bra surr. 18.00 Nyheter. Andra dagens inköpstur. 21.00 Maija Isola – Marimekkos stjärndesigner. 18.35 Greta Gris. 21.03 Tongåvan. 1.00 Burgermännen i Nordamerika. 13.00 Lomaile kuin ökyrikas. 6.35 Hartaita säveliä. 2.15 Alaskas isflygfält. 8.15 Kiinteistöveljekset. 15.50 Below deck Mediterranean. 21.55 På kommande: Duudsonit tuli taloon. 7.40 Muumien maailma. 2.10 Lone Star Law. Ramstedts värld 15.02 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Holly Hobbie 17.48 Hos veterinären 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Sjätte växeln Del 7. 18.50 Bli vän med V75. I rollerna: Silvana Imam, Philip Oros, Emma Lu. 21.05 Uuno Turhapuron veli. 19.00 New York 24/7. 0.45 Vänner. 2.54 Yöradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Beck: Kuolemanloukku 0.40 Kova laki. 13.00 Yle Uutiset. 23.00 Ice Airport Alaska. Hanne-Vibeke Holst, Andrev Walden, Sarah Klang. 14.00 Täydellinen kesä. 9.05 Urheiluradio. 8.35 Paavo Pesusieni. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 0.02 Yöradio. 21.00 Yle Uutiset. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 20.03 Tongåvan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.55 Sverige idag.. 10.35 The mentalist. 20.00 Simon Schama och romantikerna Del 3 av 3. 20.00 Vänner. 19.50 Keno. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Norge från luften Se hela Norge från luften. 22.30 Subleffa: Armoton. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Markus Turunen. 13.05 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 21.00 Pantbanken. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.37 Tangramdjur. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.46 Svalbard sett från luften. 12.10 Urheiluradio. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 20.30 Postkodmiljonären. 9.10 Sää. 19.00 Frendit. 12.30 Project runway. 16.10 Urheiluradio. 0.00 Nattklassiskt. 10.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Dogborn Svenskt drama från 2022. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 7.00 X3M Morgon. 10.00 Familjen Larkin. 5.50 Merisää. 1.40 Hääpäiväkirjat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Lone Star Law. 6.05 Alueradio. 11.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.9. 10.02 Radio Suomen Päivä. Jännittävässä jaksossa Selma, Heikki ja Sari ovat tulleet kisaamaan hurjasta voittopotista tietäjien pyörään! 21.30 Ei saa nauraa Jakso 2/10. 15.00 Nyheter. 21.00 Kino: Certain Women 22.45 Guitar man Joe Bonamassa Från musikens underbarn till B.B. 19.20 Sista dagen på jobbet. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 22.00 Nyheter. 9.05 Asunnon metsästäjät. Del 3 av 17. Dagens viktigaste nyheter. 9.00 Nyheter. Simon Schama undersöker 1800-talsromantikens verkningar på nutiden. 1.02 Paikka auringossa. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.55 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.50 Undercover boss US. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 11.00 Narrin aamulaulu Pianisti Menahem Pressler (1923-2023) ja optimistin testamentti. 4.10 Ghost adventures. 1.50 Vuosisadan ryöstöt. 18.00 Valtateiden sankarit. 6.55 Hej Jycke. 0.05 Flatshare. 17.55 Project runway. 13.20 Silver bortom gränsen. Spelet börjar. 7.55 BUU-klubben 8.25 Hemmagympa med Sofia 8.45 Spotlight: Skolor som blundar för diskriminering 9.15 Såren vi ärvde 9.54 Studio 65 10.23 Tid att leva 11.03 Efterglöd 11.44 Resmål ur Egenland 12.00 Ängeln från norr 13.28 Det bästa från Sodankylä 13.36 G.J. 11.00 Nyheter. 3.10 Barnwood Builders. 21.00 Iltasoitto. 7.55 Pacific Blue. 7.13 Alueradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.15 Köket. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Kino: Certain Women. Sofia Jarl, kommunalråd i Norrköping. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 13.40 Lyxfällan. 22.00 Familjen Andersson Svensk familjeserie från 2023. 10.00 Mestarileipurit. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.00 Yle Uutiset. 18.25 Hälsorevolutionen med Michael Mosley. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 15.55 A-Talk. 18.50 Merisää. 18.10 Beccas gäng. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 13.25 Wheeler Dealers. 7.05 Smurfarna. 7.30 Draken Vanessa. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 18.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio toiveiden yö. Del 4. 21.00 Elokuva: Don’t Let Go. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 1.05 Maistissa maailmalla. 16.55 The mentalist. 7.35 Hej Jycke. 10.00 Ruben Stiller. 8.30 Regionalt. 11.00 Simpsonit. 21.00 1 mot Sverige. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 11.30 Below deck Mediterranean. 21.00 Molly’s Game. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.10 Kokobäng. 7.12 Greta Gris. 18.00 Plus-kokoinen elämäni. 23.50 Kumman kaa. 15.02 Alueradio. Uutiset ja sää radiossa. 19.02 Urheiluradio. 13.55 Bytt är bytt. 7.55 Lilla Tvåan 7.57 Mästerbyggarna 8.08 Anton Igelkott klarar upp 8.19 Namnsdagsgratulationer: 8.9 8.21 Lilla Tvåan 8.22 Galaxen 8.23 Sommarlägret 8.36 Sadie Sparks 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund 9.00 Vid lägerelden 9.40 Markus mot folket 10.15 Återflyttarna 10.45 Mat med bröderna Price 11.30 Antikduellen 12.00 När jag dansar själv 12.10 Ut i naturen 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Hästgården Heartland 14.05 Dennis, en våghalsig basehoppare 15.05 Kimmo 15.30 Jope-show 15.55 Pirjo 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 I insjösälarnas spår 19.10 En mystisk skogsarbetare 20.10 Djursmåttingar 21.50 I väntan på slutet 22.15 Yle live: Grammy Awards 2023 20.10 Djursmåttingar. 13.25 Hem till gården. Maailmankuva avartuu, sivistys kasvaa ja historia valottaa tulevaisuutta. 14.35 Den finländska radion. 8.00 Nyheter. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.48 Anna och hennes vänner. 23.35 First ladies. 14.10 Rakastaa, ei rakasta. 9.11 Alueradio. 15.35 Basket: VM 17.40 Anders matresa (R) 17.50 Räddningshundarna 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 0.55 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 12.01 Nyheter. 12.05 Restaurant: Impossible. 4.00 Sex Tape Suomi. 2.15 Första dejten teens. 20.00 Nyheter. 20.00 Bara Liv: Välkomna till Satulinna Del 1 av 15. 20.25 Värst när det gäller. 14.00 Yle Uutiset. 13.30 Käräytyskamera. 9.23 Vega Förmiddag. 19.00 Lyxfällan. 12.00 En skit grej. 22.30 Överlevarna 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 14.55 En plats i solen. 16.55 Grand designs Sverige. 11.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 7.18 Simon. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Tietäjät tietää Jakso 2/10. 8.15 PAW Patrol. 18.00 Efter fem. 19.00 Curious Case of Natalia Grace. 22.00 Enemy at the gates. 13.00 Nyheter. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 15.35 Gold Rush Kultakuume. 15.02 Kulttuuriykkönen. 14.30 Minne Rinne vie: Maaseudun tulevaisuus ilmastonmuutos. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 8.00 Fåret Shaun. 11.35 Vega Förmiddag. 10.03 Vega Förmiddag. 22.35 Tulossa: Leijonan luola Suomi 22.40 Veikkausliiga – Oletko valmis. Del 84 av 144. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. Veckans duellanter Rikke Fog och Lasse Franck ger sig ut på andra dagens inköpsrunda i trakterna kring Løgumkloster. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Pyjamashjältarna. 10.20 Naisten autopaja. 12.25 Miten kaikki tehdään. 17.00 Gränsbevakarna. 14.00 Sinkkuillallinen. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 15.10 Poliisikamera. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 12.45 Merisää. 13.02 Paikka auringossa. 12.10 Tiedeykkönen: Aivot pyrkivät ennustamaan tulevaisuutta, mutta sosiaalinen ennustaminen on niille vaikeaa. Del 6 av 12. Sacchini: Jousikvartetto n:o 6 A-duuri (Kokkola-kvartetti). 22.05 Lukulamppu. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 2.55 Naked Attraction Suomi. 17.35 Riikan mielimaisema. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 10.00 Ett nytt liv i södern. 1.55 Yöradio. 6.52 Hej, Taavi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Superkaninen Simon. 7.11 Lilla Tvåan. 18.55 Efter fem, forts. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 12.30 Fröken Scarlet och Hertigen. 7.35 Gold Rush Kultakuume. 15.00 Yle Uutiset. 11.03 Vega Förmiddag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Roliga hemvideor Del 10 av 22. 8.13 Alueradio. 15.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 1.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 13.10 TV4Vädret. KUTONEN FI 6.05 Miten kaikki tehdään. 18.35 Musiikkihartaus. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Cleo löser fallet. 9.30 Halv sju. 18.00 Fiskestugan. 19.20 Klipp ur Strömsö Gör en Rydberg. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 23.15 Quantum of solace, forts. 7.30 Regionalt. 16.10 Unelmahäät. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 21.05 Kelp – en undervattenskog. Även 8/9. 7.55 Greta Gris. 9.00 Simpsonit. 22.05 Urheiluradio. 13.00 Neljän tähden illallinen. 22.00 Extreme Run. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 0.55 Drömslottet. 21.00 Pamelas paradis. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Den 14:e Bara liv -säsongen startar! Denna gång är hälften förstagångsdeltagare, medan hälften varit med innan. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.20 Sydostasiens glömda civilisationer. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Även 9/9. 23.05 TV4Vädret. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Selviytyjät. 20.55 Pipas & Douglas. 19.22 Tongåvan. 13.00 Politiikkaradio. 14.50 The real housewives of Orange County. 22.00 Hemliga koder. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige Svensk frågesport från 2023. Del 3 av 10. 6.59 Hyvää huomenta. Tshaikovski: Andante cantabile (Yo-Yo Ma, sello, ja Pittsburghin SO/Lorin Maazel). 1.05 Masked Singer USA. 12.00 Vi postarbetare. 1.15 Omöjlig ingenjörskonst. 10.05 Rantataloa etsimässä. 15.03 Eftersnack. 7.10 Aamusoitto. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 21.00 Nyheter. Nationalnalitetsidéns uppgång. 2.50 Nyhetstecken. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.35 Bluey. 16.13 Alueradio. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 De svekfulla Del 1 av 8. 22.15 Yöklassinen. 17.10 Uutispodcast. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. KUNSKAPSKANALEN 16.20 Humanistoch teologdagarna 2023. 20.00 Yle Uutiset. 8.05 Horseland heppajengi. 12.00 Moderni perhe. 12.00 Remppa vai muutto UK. Vet barn hur en gammal grammofon fungerar och vad kan man göra med 20 st diskmaskiner. 6.25 Yles morgon. 7.53 Alueradio. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Kriminalarkivet: Mordet på Anna Lindh (R) 11.40 Basket: VM 13.45 Norge från luften (R) 13.50 Rid i natt Svenskt drama från 1942. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 7.50 Merisää. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 6.55 Barnwood Builders. 20.00 Tietäjät tietää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Burgermännen i Nordamerika. 13.30 Klassinen kattaus. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 20.00 TV4Nyheterna. 7.10 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 8.33 Vega Morgon. 0.05 Min sanning. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 3 av 10. 19.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 19.55 Wheeler Dealers. 7.53 Ykköskolumni. 18.50 Fåret Shaun. 19.02 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti Köydet irti. 14.03 Vega Fredag. 8.10 Ykkösaamu. 7.00 Greta Gris. 2.05 Antikduellen. 8.25 Dirty Jobs. 2.00 Yle Uutiset. 17.25 Kaunotar ja nörtti Australia. 21.00 Maija Isola – Marimekkos stjärndesigner Finsk dokumentär från 2023. 7.59 Hyvää huomenta. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 13.00 4D: Jag vill se yngre ut. 6.50 Aamuhartaus. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 8 SEPTEMBER 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 22.15 Vega Dans. 6.50 Lilla Tvåan. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 14.47 Levande arkiv: Radion och televisionen i dag. 16.00 Kummit live: Elämä lapselle – konsertti. 0.00 Madventures Finland. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.33 Vega Morgon. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 23.10 Elokuva: Forsaken. 19.50 Skattjägarna. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 20.50 Abel och Fant. 21.00 Fångarna på fortet. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Karuselli (R) Jakso 7/10. 16.55 Yle Nyheter från din region. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 6.59 Pikwikgänget. 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Hassisen Kone 40 år senare 20.20 En stund i naturen 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Hassisen Kone på stadion 22.10 Yle Nyheter 21.45 22.14 Sportrutan 22.18 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.26 Företagare 23.40 Oddasat 23.55 Halv sju 19.00 Hassisen Kone 40 år senare. 9.15 Fast n’ loud. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 1.35 I skuggan av ett mord. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 17.55 Arvokaman etsijät. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 2 Eka komennus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 8.25 Tarinoita Juurista. 10.00 Nyheter. 13.03 Vega Fredag. 19.15 Petronix. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2018. 2.45 Det sitter i väggarna. 15.55 Yle News. 16.30 Jaksa paremmin. 14.00 Finska tullen. 15.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 1.00 Anchorman. 1.05 Politikbyrån. 11.00 Supernova. 21.55 Radio Suomen Ilta. Även 10/9. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.13 Alueradio. 14.02 Alueradio. 23.00 Yle Uutiset. 3.00 Yle Uutiset. 22.55 Elokuva: BlacKkKlansman. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 7.10 Vega Morgon. 21.00 X3M:s bästa. 22.14 Hyvää yötä. Kuka tietää jalkapallosta. 21.40 Nelikymppisen välitilinpäätös: Mitä ikinä teetkin ole läsnä senkin lama opetti. 17.00 X3M Förfest. 22.50 Nytt liv i gamla byggnader. 16.50 Ufojen arvoitus. 7.30 Rakastaa, ei rakasta. 2.35 Sportnytt. 22.45 Farligt uppdrag II 1.15 Koskinen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 6.45 Sara och Anka. Mitä ikinä teetkin ole läsnä senkin lama opetti. Merisää. 12.30 Salatut elämät. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 22.30 Quantum of solace. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska