Sidan 2–3 Pavel Melnikov på plats i rätten. VALET Sidan 4 Olli Rehn betonar erfarenhet Den huvudmisstänkta i Airiston Helmi-rättegången bjöd på långa och känslosamma utredningar om sin bakgrund och sin kärlek till skärgården. LOKALT Sidan 5 Bil körde genom isen Presidentkandidaten har en modell för Ukrainas EU-väg och för finska trupper i annat Natoland. Nummer 5. Miljonerna i kassaskåpet var hans ”pensionsfond”. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Nu är eltåget i trafik Sidan 6–7 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. 2. 9 januari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 045 172 88 40 Utredningen om sjöbevakningsstationen har inte inletts än. . HITIS Sidan 8 Inget nytt om stationen Kokkila EMILIA ÖRNMARK 25 meter i iskallt vatten Mitten KR IS TO FF ER N Ö JD Långfärdsskrinnare ringde 112 efter att ha följt bilspår som slutade i en vak i Rimito skärgård. Årgång 201. Skälet: brådskande ärenden vid östgränsen
Försvaret konstaterade att en annan av de åtalade, Gleb Eremin, på grund av visumoch resetekniska orsaker inte kan närvara i rätten. – Ingendera förstår sig på lågspänningsutrustning, så därför har jag anställt en tredje assistent, ”panelmannen” som ansvarar om datorskärmar, IT och annan elektronik. Pengarna är helt lagligt lyfta i bankomater, antingen av mig eller av medhjälpare och det är inget konstigt med det. Han redogjorde för sin bakgrund som en vanlig Sovjetmedborgare och militärtjänstgöring, där han främst sysslade med byggrelaterade projekt. I RÄTTEN. – Det är faktiskt smått exceptionellt att han inte hörts under förundersökningen. Han eller hon sköter skatteärenden, papper och har tillgång till min personliga dator, telefon och sköter webbankstjänster för min räkning eftersom jag inte behärskar det, fortsatte Melnikov. INNAN DEN första pausen fortsatte Melnikov presentera sin affärsverksamhet och vvs-företaget Valtec ingående. – Jag är väldigt händig och behärskar murande, byggande, men är främst specialiserad på vvs-teknik som jag arbetat med de senaste 20 åren. – ”Smart guy” har i praktiken fått en blank fullmakt av mig och kan sköta alla mina ärenden. MELNIKOV HADE inte personligen hörts under förundersökningen i fallet, där totalt åtta personer står åtalade för grovt skattebedrägeri eller medhjälp till grovt skattebedrägeri, skattebedrägeri, grovt bokföringsbrott och grovt arbetspensionsförsäkringsavgiftsbedrägeri. ”Flickan” hjälper med att packa väskor, städa, laga mat och fixa praktiska saker, medan ”pojken” sköter övervakning av byggarbetsplatser, bilservice med mera. Åtminstone en av de här så kallade ”smart guys”, en kvinnlig företrädare till de två som står som medåtalade i fallet, påstod Melnikov dessutom att hade förfalskat hans underskrift i flera dokument, vilket klarnade för honom först i samband med förundersökningen. Innan lunchpausen hann han ännu redogöra för hur han kom i kontakt med Finland och den åboländska skärgården. Men jag tror inte de använts en gång, eftersom sådana inte behövs i Finland. Det var också så försvarsadvokaten Kai Kotiranta motiverade Melnikovs långa utredningar och att det är oerhört viktigt att han som åtalad personligen får ge sin redogörelse. Det var ”fixarnas” projekt att sköta, men han medger att det kändes logiskt att skilja åt fastighetsbolaget Airiston Helmi och turismbolaget. Måndagen räckte inte till för att åklagaren skulle hinna igenom alla sina frågor, så Melnikov hörs också i dag. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Måndagsförmiddagen i tingsrättens sessionssal 1 i Åbo gick främst åt till Pavel Melnikovs berättelse om sin bakgrund och företagsverksamhet. UNDER EFTERMIDDAGEN bjöds det också på förklaringar om avlyssningsutrustningen, signalstöraren, hårt krypterade USB-minnen och Blackberrytelefonerna som beslagtogs. HAN REDOGJORDE för sin affärsbakgrund inom bolaget Valtec och sina assistentarrangemang. Han redogjorde bland annat för hur mycket rör, mässingsprodukter och annat företaget tillverkat. ”Smart guy” är också chef för de andra assistenterna. Den ryska affärsmannen Pavel Melnikov infann sig i tingsrätten i Åbo efter att åklagarsidan hävt sitt krav på att han häktas. – Utrustningen var något som ett israeliskt säkerhetsföretag sålde till mig då jag nämnde att jag också har verksamhet inom säkerhetsbranschen i Ryssland. ÅU AIRISTON HELMI-RÄTTEGÅNGEN TISDAG 9 JANUARI 2024 2 Melnikov förklarade vad de olika personerna i hans ”rollspel” bidrog med Rättegången i den så kallade Airiston Helmi-härvan fortsatte i går i tingsrätten i Åbo. MIKAEL HEINRICHS Försöker skyffla skulden på andra Melnikov sade sig inte känna till detaljerna i det praktiska och dotterbolaget Suomen Saaristomatkailu som grundades för att driva den påstådda turismverksamheten. Det spanska organisationsschemat presenterades och Melnikov förklarade att det är antingen Gleb Eremin i egenskap av ”smart guy” eller hans föregångare Shota Shamugija som gjort upp schemat, eftersom Melnikov inte gett någon order om ett sådant. Den här personen sköter också företagets löpande ärenden, känner till dokumenten som hör till bilar, båtar, fastigheter och annan egendom. Han har under förmiddagen redogjort för sin omfattande och framgångsrika affärsverksamhet och helt enkelt fått berätta med egna ord vem han är och varifrån han kommer, sade Kotiranta. Shota står där efter, han var min ”smart guy” innan Gleb. FÖRSVARET fortsatte redogöra för Melnikovs organisationer i Spanien (främst på Kanarieöarna Lanzarote och Teneriffa) samt i Finland. Jag tillägnar Valtec all min tid, medan den här assistentkvartetten sköter allt det praktiska. Åklagaren hade hävt sitt häktningskrav, vilket var en av förutsättningarna för att Melnikov skulle dyka upp personligen och delta i rättegången. MELNIKOVS försvarsadvokat Kai Kotiranta inledde med att konstatera att för att vi ska kunna förstå vad som hände i Pargas och i skärgården behöver vi få veta mera om vem Pavel Melnikov är. Någon bokföring på hur mycket kontanter det fanns i kassaskåpet hade jag inte, jag var mest intresserad om det. Ett stort medialt uppbåd var på plats när Melnikov anlände för att höras under måndagen. Någon entydig och exakt tidslinje för när vilken person agerat i ”smart guy”-rollen kunde Melnikov inte riktigt ge, eftersom åtminstone tre personer arbetat med de uppgifterna överlappande i den finländska organisationen. Nu med den huvudmisstänkta, ryska affärsmannen Pavel Melnikov i salen. En tid jobbade de båda tillsammans. – God dag, jag vill börja med att tacka för att åklagaren hävde kravet på en häktning vilket gjorde det möjligt att närvara i rätten och bli hörd, inledde Melnikov. – Jag har två assistenter, en ”flicka” och en ”pojke”. Det var fixarna som såg till att de kom till Säckilot och installerade dem. DE OMKRING tre miljoner euro som polisen konfiskerade ur kassaskåpet på ön Säckilot var enligt Melnikov hans ”pensionsfond”. De här huvudsakliga ”fixarna” var sammanlagt tre till antalet. Detta trots att rättens ordförande i flera repriser uppmanade Malnikov att hålla sig kortfattad i sina svar. – I schemat är det jag som är chefen, alla kallar mig ”chefen”, till och med min fru och mina barn. Syftet med att låta honom berätta sin historia är enligt Kotiranta att en gång för alla slå fast att fallet på inget vis handlar om organiserad brottslighet. – Ingen av dessa tre klarar allt, så därför har jag en fjärde assistent, en ”smart guy”, som är min kontakt utåt i världen. – Det är ett relativt begrepp om det är en stor summa eller inte, men jag litar inte på banker eller på rubeln efter flera kriser
– Öar vid grunt vatten intresserade inte, eftersom de samlar mera blågröna alger och det luktar. Mikael Heinrichs. På öarna vill man också ha bekvämligheter, berättade Melnikov. I ett av meddelandena nämndes ”smutsiga sim-kort”, i ett annat ett hemligt protokoll som den påstådda ”flickan” i Finlandsorganisationen skulle skicka till Melnikov. Utöver det fanns det inspelad videoövervakning på tomten 24 timmar i dygnet. DÅ HAN tillfrågades om varför han och företaget köpte så många öar i skärgården, förklarade han att han det handlat om att ha alternativ. På frågorna om de meddelandena kunde Melnikov inte ge några klara svar. FÖRSVARET FÖRSÖKTE också förringa innehållet i de konfiskerade hårdskivorna med uppemot 300 terabyte av material. Mikael Heinrichs » » Efter lunchpausen beskrev Melnikov sin kärlek till skärgården och sin ”pensionsfond”. Rättegången fortsätter under tisdagen då man fortsättningsvis hör Melnikov. Jag hade många gäster på öarna, affärsmän från Kina och från Ryssland. KATALOGEN. Där syns säkert också mina bastubesök och då jag gått naken till badtunnan på gården, sade Melnikov. Namn som ”majoren” och ”kommendanten”, ”papegojor” och ”elefanter” dök också upp i de meddelanden som åklagarsidan presenterade i de e-postoch direktmeddelanden som presenterades. För det första hade jag säkert alla sovjetiska filmer som någonsin producerats på hårdskivorna, eftersom dataförbindelsen på ön var så dålig. MIKAEL HEINRICHS Jag ville visa gästerna det ”riktiga Finland” ute i skärgården. På skivorna fanns också övervakningskamerainnehåll från mina andra objekt runtom i världen. Hela arrangemanget med företaget Airiston Helmi kom enligt Melnikov till på rekommendation av den fastighetsförmedlare som han anlitade för de första affärerna, eftersom det enligt förmedlaren sannolikt skulle vara en lägre tröskel för finländare att sälja till ett finländskt företag än till en rysk privatperson. ETT ÅTERKOMMANDE tema i Melnikovs narrativ visade sig vara de olika smeknamnen för personer i hans organisation, där han själv går under benämningen ”chefen” eller ”19”, vilket han påstår att hör ihop med att det var hans tröjnummer då han spelade fotboll som yngre. Det var en upplevelse. Pavel Melnikov hade med sig både produktkatalogen och varuprover från sitt företag inom vvs-branschen till tingsrätten. Dessutom fanns tanken om att det var en investering som i något skede skulle säljas vidare som ett fullt operativt turismföretag. DÅ HAN FICK frågan om hur mycket han investerat i Finland och den åboländska skärgården landade summan någonstans mellan 10 och 50 miljoner. – Jag ville ha bryggor i flera riktningar så att det ska vara så enkelt som möjligt att ta i land oberoende av väder och vind. DEN FÖRSTA fastigheten som Melnikov köpte i Pargas var ”kopparhuset” som han själv döpt den till. – Där finns i huvudsak två olika slags innehåll. – Att lägga näten och ta upp dem, göra fisksoppa på färsk fisk. Det handlar om parhuset på Vepovägen, som han direkt föll för då han såg det. – Det var ett slags pensionsfond. Du kan registrera dig som Förmånskund på veikkaus.fi/liity eller i Veikkaus spelsalar. ÅU 3 TISDAG 9 JANUARI 2024 AIRISTON HELMI-RÄTTEGÅNGEN Hjälp med spelkontroll pelaamaltilla.fi VI HÅLLER SPELANDET PÅ GLÄDJENS SIDA NYTT I LOTTER IDENTIFIERING OCH TILLÄGGSDRAGNING NU ska du identifiera dig för att kunna köpa lotter. Då man ser vad som hänt i världen så vet jag att jag hade rätt i att inte lita på bankerna eller på rubeln. De kala öarna längre ut intresserade inte heller, men just de här öarna var vackra och hade bra lägen. Sedan bada bastu och ta ett dopp i badtunnan... Jag ville visa dem det ”riktiga Finland” ute i skärgården, sade han och blev till synes rörd. Meddelandena som lyftes fram var skickade mellan Melnikov och hans underordnade i Finland och i Lettland åren 2013–2018. Bröt nästan ihop då han beskrev vår skärgård Den fjärde timmen av hörandet av Pavel Melnikov inleddes med de båtfärder han gjort i skärgården och hur han kom i kontakt med olika personer med kopplingar till skärgården som senare skulle hjälpa honom vid fastighetsaffärer, båtunderhåll och byggnadsarbeten. Pavel Melnikov, huvudåtalad rymdes mera pengar in där. – Det var värt varje euro fram till den 12 september 2018 då tillslaget kom
Det är unionens största utvidgningsprocess någonsin och Olli Rehn hade som EUkommissionär ansvar för den. OLLI REHN SER MÖTET med väljarna som en arbetsintervju. REHN, SOM ÄR tjänstledig från jobbet som chefdirektör vid Finlands bank under presidentvalskampanjen, säger att han är glad över att vara i Åbo universitets Mauno Koivisto-auditorium. Jag vill jobba framåt, för republikens bästa. Samtidigt betonar han att utvidgningen lyckades. – Jag har också den erfarenhet och bakgrund som behövs för att på ett framgångsrikt sätt göra det arbete som Finlands president ska göra. HAN ANSER OCKSÅ att landets president har ett ekonomiskt ansvar för Finland, eftersom landets ekonomi har effekt på landets säkerhet. Också den kommer att ta många år. – Vår utrikespolitik ska ledas av fria händer och kloka beslut. Som Natomedlem stärker Finland Natos nordiska muskler. – Samtidigt har omvärlden förändrats drastiskt på trettio år. – Presidenten har en viktig roll genom att använda sina tal för att bygga en samhällelig enhet, som bär också under svåra tider. Det kan vara en orsak till att det stora auditoriet bara är halvfullt när Rehn får ordet. CARINA HOLM FÖR STUDERANDE. På grund av Rysslands aggression i Ukraina och Rysslands och Kinas maktpolitik verkar det som om vi backar, och liberala samhällsvärderingar utmanas. – Men EU lyckades utan att dess budget gick över styr. Då frågar jag alltid två saker; om deras motivation och om deras erfarenhet. Olli Rehn betonar också att det är viktigt att nedskärningar görs på ett socialt rättvist sätt, för att inte utmana Finlands interna kristålighet. Vi kan kalla dem avtalsreservister. – Jag har varit med och rekryterat många människor i olika sammanhang. De skulle vara beredda också på uppdrag i en konfliksituation. – Koivisto blev också president då han var tjänstledig från jobbet som chefdirektör vid Finlands bank, säger han. EN AV PUBLIKFRÅGORNA handlar om Ukrainas väg till EU. Vi bidrar också alla varje dag till försvarsviljan, genom det sätt vi bemöter varandra på, säger Olli Rehn och hänvisar till den gyllene regeln om att bemöta andra som man själv vill bli bemött. NÄR DET GÄLLER FRÅGAN om att skicka finländska reservister eller beväringar till eventuella konflikter i ett annat Natoland har Olli Rehn en lösning. Där har Olli Rehn ett klart förslag, som bygger på den modell som EUkommissionen använde under åren 2004–2014 då EU utvidgades med Cypern, Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien och Slovenien. – Den zon av fred och säkerhet som EU innebär i Europa blev större då de här tio länderna blev nya medlemmar. Han vill också att säkerheten och tryggheten i vardagen bevaras, så att finländarna har bröd och värme, eftersom det är avgörande för ett stabilt samhälle. Finland ska förbereda sig på en liknande kommande övning, kanske Agenda 2030. Dels kunde Finland parallellt utveckla ett system med frivilliga reservister, som till exempel för en period på fem år skulle förbinda sig att åka i väg som beredskapstrupper på Natouppdrag. Vi måste kunna diskutera med varandra på ett civiliserat sätt, också om till exempel invandring. I början av 1990-talet var riktningen framåt efter Berlinmurens fall och ett enat Tyskland och Europa. HAN SÄGER ATT EU måste vara en starkare säkerhetspolitisk aktör och kunna kringgå Ungern, om landet fortsätter att blockera den gemensamma politiken. ÅU NYHETER TISDAG 9 JANUARI 2024 4 Olli Rehn har en plan för hur Ukraina kan bli EU-medlem Presidentkandidaten Olli Rehn har den kanske lite otacksamma uppgiften att bli utfrågad på eftermiddagen i riksdagsforskningscentrets serie vid Åbo universitet samma dag som konkurrenten Alexander Stubb har frågats ut på förmiddagen. – Dels behöver försvaret mer personal. – Vi jobbade med en triangelmodell där EU skulle ta emot nya medlemmar, samtidigt som utvidgningen inte fick spränga EU:s budget och den gemensamma EU-politiken skulle följas. HAN SÄGER SIG ha kokats i många slags spad och kan därför fatta tuffa beslut också under hård tidspress. Presidenten leder landets utrikespolitik i samråd med regeringen och med stöd av landets riksdag. – Det är ändå viktigt att komma i håg att också som Natoallierad så är det vår egen reservistarmé som i första hand ska försvara oss när en kris eller konflikt inträffar. Han vill också att värderingar som demokrati och principen om rättsstaten används som bas för samhällsbygget. Han vill bli Finlands president eftersom han älskar Finland. Olli Rehn beskriver presidentens uppgifter som ett utmaningarnas landskap. OLLI REHN. Som president vill Olli Rehn bevara freden vid landets gränser, så att Finland också i fortsättningen kan fortsätta att bygga samhället på ett fredligt sätt. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Hade som EU-kommissionär ansvar för EU:s utvidgning österut åren 2004–2014. Har som presidentkandidat en modell för Ukrainas EU-medlemskap och för hur Finland ska lösa frågan med trupper till ett annat Natoland. Efter utfrågningen delades tygmärken för studentoveraller ut.. – Jag är född i Savolax och känner landsbygden, samtidigt som jag har bott länge i huvudstadsregionens tillväxtcentra, och i Bryssel. – De 300 miljarder som finns i beslagtagna ryska medel bör kunna användas för att bygga upp Ukraina. AGENDA 2000 VAR unionens sätt att förbereda sig på fler medlemmar och Olli Rehn säger att den tog åratal att genomföra
– En annan grupp hade på lördagen rekognoserat isen som var så tunn att den inte ens skulle ha hållit för en skridskoåkare, säger Haataja. Isen var endast sju centimeter tjock vid vakens kant. Den var sju centimeter tjock. Hon poängterar att en öppen diskussion med medborgarna är viktig för att så många olika synpunkter som möjligt ska beaktas i beslutsfattandet. I andra undersökningar som Livsmedelsverket gjort konstaterades inga skadliga mikrober eller rester av läkemedel eller andra förbjudna ämnen i fodret. I styrelsen sitter förutom Räisänen Sari Kippilä, Sami Siitojoki och Gunilla Avellán. Zwerver har också kommunala förtroendeuppdrag på Kimitoön. Enligt polisens uppgifter var huset bebott, men ingen var hemma då det började brinna. Potatis i djurfoder gav upphov till symtom SALO. – Det planeras nu solenergiparker i kommunen. Dykare hittade bilen på havsbottnen och med hjälp av registernumret lyckades man hitta ägarna som lyckats hoppa ut ur bilen innan den sjönk. Egnahemhus brann i B:borg Satu Zwerver leder Kimitoöns Gröna De Gröna i Kimitoön har valt Satu Zwerver till ny ordförande. ARKIV/ADRIENNE WESTERBACK Skridskoåkare följde bilspår som slutade i vak Tolv skridskoåkare som var på tur i Rimito skärgård fick på söndagseftermiddagen syn på bilspår på isen. – Med samarbete kan man göra Kimitoön ännu grönare och till en kommun som betjänar sina invånare bra, säger Zwerver i pressmeddelandet. Lea Räisänen fortsätter som styrelsemedlem. Tre hästar räddades ur brinnande byggnad BJÖRNEBORG. Livsmedelsverket tror att den sannolika orsaken till de allvarliga symtom som påträffats hos husdjur har varit en kombination av glykoalkaloider och mängden potatisråvara som använts i fodret. Kippilä valdes till viceordförande och Siitojoki till sekreterare. Men vi kunde inte veta om någon blivit kvar i den. Förutom stallet, som ligger i ena ändan av byggnaden, finns det bland annat kontorslokaler i byggnaden. Att någon vågat sig ut på isen med bil förvånade gruppen eftersom isarna var mycket svaga, säger Seppo Haataja från Tammerfors som var med på utfärden. Larmet kom 13.45. Hon är suppleant i Kimitoöns kommunfullmäktige, viceordförande i näringslivsnämnden och suppleant i tekniska nämnden. Halterna av tungmetall och mykotoxin låg under de maximihalter som i lagstiftningen fastställts för foder och ifrågavarande föreningar, heter det. Eventuella tillfälliga inkvarteringsarrangemang sköts av socialoch krisjouren, skriver polisen i sitt pressmeddelande. SEPPO HAATAJA. Cirka hälften av byggnaden förstördes. Seppo Haatja, långfärdsskrinnare » » Dramatisk utfärd för långfärdsskrinnare utanför Rimito. Vi såg två personers fotspår och tobaksfimpar på isen och förstod att människorna hade tagit sig torrskodda ut ur bilen. Ett tak rasade in. OLYCKSPLATSEN. Eftersläckningsoch röjningsarbetet pågick ännu på söndagskvällen och några enheter övervakade platsen. Det är viktigt att höra invånarna och informera om inverkan av projekten innan beslut fattas. Skridskoåkarna mätte isen vid vakkanten. En gårdsbyggnad på Onnenperäntie i Salo brann på söndagseftermiddagen. Vid sjutiden på måndagsmorgonen hade jourhavande brandmästare Petri Nenonen inte hört om att det fortfarande skulle brinna på platsen. Ett egnahemshus i stadsdelen Koivistonpuistikko i Björneborg totalförstördes i en brand på fredagskvällen. SATU ZWERVER. GRUPPEN följde spåren en bit ut på isen till en plats där bilen hade vänt om. Det kan ta flera dagar att utreda brandorsaken. ÅU NYHETER 5 TISDAG 9 JANUARI 2024 HUSDJUR. En grupp långfärdsskrinnare chockades då de insåg att en bil kört genom isen. De två personerna hade tagit sig i land och ringt en taxi då de kommit fram. Larmet om branden nådde räddningsverket strax innan klockan 20. Spåren slutade sedan i en vak cirka 100 meter från land. Orsaken till branden utreds av Polisinrättningen i Sydvästra Finland. Prover togs av fodret Smaak Herkkä Kala från Musti ja Mirri Oy:s lager och av de råvaror som Premium Pet Food Oy använder vid fabriken i Lundo. En granne räddade tre hästar ur ett stall som hörde till den 1 200 kvadratmeter stora byggnaden. Livsmedelsverket har undersökt djurfoder som drogs tillbaka från marknaden i november. Huset stod i full låga då den första räddningsenheten anlände. GRUPPLEDAREN ringde nödnumret och räddningsverket var snabbt på plats. – Det var ganska dramatiskt att komma fram. Polisen har varit i kontakt med husets invånare. Glykoalkaloider är naturliga gifter hos växter som fungerar som växternas skyddsmekanism mot sjukdomar och skadedjur. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Så tunn is ska absolut inte bära en bil, så det var väldigt konstigt att den kommit så där långt. Närmare 30 räddningsenheter ryckte ut och rökbildningen var kraftig. – Så tunn is ska absolut inte bära en bil, så det var väldigt konstigt att den kommit så där långt. Räddningsverket påminner om att det finns skäl att kontakta myndigheten om något liknande händer så att ingen onödig räddningsoperation genomförs
En tjuvstart gjordes visserligen redan på söndagen då den första direkta turen mellan Helsingfors och Hangö kördes. Både Adlercreutz och Wickström ser tågtrafiken som en viktig del av Västnylands framtid. PÅ TÅGET tillbaka från Karis till Hangö sitter Petteri Räisänen från Vanda. Det skulle vara bra med ett tåg där mitt emellan. Men tidtabellen är inte helt optimal för henne. Men tar jag följande tåg kommer jag för sent. Det harmar lite att man kunde ha köpt biljetter till den direkta turen från Helsingfors på söndagen. – Eventuellt nog. Det är ju någon form av historisk händelse med det första elektriska tåget till Hangö. – Det känns jättebra. RIKSDAGSLEDAMÖTERNA Anders Adlercreutz och Henrik Wickström (SFP) som åkte med tåget på söndagen efterlyser i ett pressmeddelande fler turer mellan Hangö och Helsingfors. I ÖVER TVÅ ÅR, medan avsnittet har elektrifierats, har tågen mellan Karis och Hangö ersatts av bussar. DET ÄR 6.35-TÅGET från Hangö Wernér kommer att ta på vardagarna. Hon jobbar på Axxell i Karis och pendlar så gott som dagligen mellan städerna. RÄISÄNEN TYCKER att man måste ha överseende med vissa saker då trafiken är ny. Den var rätt hemsk. Hangöbon Karin Wernér pendlar mellan Hangö och Karis.. Jag förstår att det är svårt att få det tåget att löpa oftare med bara ett spår men det är bra ändå. En av dem som redan satt på tåget var Karin Wernér som hade stigit på i Hangö. Den som pendlar regelbundet sparar mycket tid. Det här var starten för en ny era av elektrifierad tågtrafik mellan Karis och Hangö. – Jag har inte speciellt mycket ärenden åt det här hållet. – Någon form av autism måste man ha för att gilla sådant här, säger han och skrattar. En handfull personer steg på H-tåget i Ekenäs på måndagsmorgonen. – Man kan inte överblicka det här tåget på samma sätt som bussen, konstaterar Wernér. Det är smidigt, rymligt och varmt. En halvtimme tidigare hade man släppt av de första arbetspendlarna på perrongen i Karis. Men vi kommer inte att göra en avkrok till Tammerfors utan åka direkt till Hangö. » » Vi följde med på morgonens första elektrifierade tågtur mellan Hangö och Karis. Wernér tror också hon kan ha nytta av den direkta turen mellan Helsingfors och Hangö som går tre dagar i veckan. Det är lika länge som en tur med byte i Karis tar. Vi hoppas att vi i takt med att kustbanan utvecklas får se fler tågturer mellan Västnyland och Helsingfors, konstaterar Adlercreutz och Wickström. Det funkade i princip ganska bra. Det var långt i från trångt på det första morgontåget. Om tåget går. Det känns jättelyxigt. Drygt 20 passagerare fanns ombord. Den direkta turen mellan Hangö och Helsingfors tar en timme och 48 minuter. Han har kommit enbart för det nya tågets skull. – Trots att det ännu handlar om några enstaka turer i veckan skapar det en öppning för en framtida utveckling av kustbanan och trafiken mot Hangö. Men de flesta av våra studerande åker buss som är anpassad efter skoltiderna. Men kanske man kan fara till beachen i Hangö i sommar om det blir någon lämplig lucka. På måndagen var åtminstone tre turer mellan Helsingfors och Kuppis inställda. Och det är betydligt snabbare än bussen, kanske till och med 15 minuter snabbare. Många upplever att det är besvärligt att byta tåg även om jag själv med mitt särintresse tycker att det är en positiv sak. – Det tog såpass lång tid att man var tvungen att vänja sig vid det. Men det var ofta trångt och varierande kvalitet på bussarna, säger Wernér. Trevlig resa till alla! Så hälsade tågvärden resenärerna välkomna till 7.39-tåget från Karis till Hangö på måndagen. Mellan Ekenäs och Karis sitter man bänkad i endast 13 minuter. – Det är klart att det finns små problem i början. EN HANDFULL personer steg på i Ekenäs på måndagen. – Nu är jag på jobbet lite väl tidigt, före halv åtta. ÅU NYHETER TISDAG 9 JANUARI 2024 6 Nu är tåget vardag igen – Tyvärr står det Tammerfors på sidan av tåget. Resan mellan Hangö och Karis tar 40 minuter. – Men sådana här saker intresserar mig mycket. PENDLARE. TILLBAKA PÅ TÅGET. Det är fint att trafiken kommit i gång igen efter den långa pausen för ombyggnad och elektrifiering. För Räisänen är den här tågturen mer eller mindre en engångsföreteelse. Det är bra att man gjorde sig av med dieselrälsbussen. Men fler direkta turer skulle öka tillgängligheten och vara mer lockande
Personer på plats i skolan inledde släckningsarbetet och räddningsverket hjälpte till samt kontrollerade platsen. En diskmaskin började brinna i en skola på Skolgatan i Åbo. Bolaget meddelar att man fortsätter köra färre avgångar i början av veckan. Följande steg var att använda en generator för trygga strömförsörjningen, säger driftschef Kimmo Vainiola på Caruna. Inga personskador uppstod. Skolans rektor Minna Kirkkola uppger att den låga inomhustemperaturen beror på ett problem med värmesystemet. KÖR MINDRE. Larmet gick vid halv tolvtiden. Elva hus var fortfarande strömlösa, enligt uppgift är de alla fritidshus. – Vi förde ut en så stor generator som möjligt, men tyvärr räckte den inte till för att ge el till alla hushåll. Vi hoppas att HRT-områdets invånare ska kunna använda VR:s nya tågförbindelse även inom den interna trafiken. På måndagskvällen hade 29 hus fått strömmen tillbaka. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi ENTUSIAST. Kim Lund » » Caruna: Vi har haft otur.. Jussimatti Roitto på räddningsverkets lägescentral kan inte bekräfta vilken skola det är frågan om men enligt ÅU:s uppgifter sannolikt Mikaelin koulu. Största delen av de inställda turerna ersätts med bussar, men för vissa avgångar uppmanas resenärerna att helt enkelt ta nästa tåg i stället. I samma byggnad finns också ett daghem där inomhustemperaturen har varit normal. Kunder som inte lyckas hitta någon ersättande tur får en ersättning för sin biljett. Orsaken var en skada på en transformator. Felet åtgärdas för tillfället. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD ÅBO. Vanligtvis trafikerar VR cirka 200 fjärrtågsturer dagligen. I gymnasiet Luostarivuoren Lyseon lukio i Åbo har vattenrören frusit under jullovet och således fungerar inte en del av skolans toaletter. Det är också viktigt för oss att jobba för Kustbanan och tågtrafiken mot Åbo. VR ställer in flera tåg trots mildare väder Den stränga kölden har orsakat betydande utmaningar för tågen, skriver VR i ett pressmeddelande. Det handlar om cirka 30 tåg per dag som ställs in på måndag, tisdag och onsdag. En reservtransformator fördes till ön, men det visade sig att också den var trasig. Roitto känner inte till om eller hur händelsen påverkade skolans verksamhet, eller varför diskmaskinen började brinna. Diskmaskin började brinna i skola på Skolgatan För kallt i Åboskola – eleverna skickades hem efter lunchen Eleverna i Haarla skola på Hirvensalo var i går tvungna att gå hem efter lunchen eftersom temperaturen i skolan hade sjunkit till sex grader under jullovet. Delar av Kuggö fortfarande strömlösa Ett omfattande strömavbrott drabbade Kuggö i Pargas på lördagskvällen. Det är helt galet att man inte skulle kunna åka till exempel från Sjundeå till Helsingfors med nya H-tåget, säger de. ÅU 7 TISDAG 9 JANUARI 2024 NYHETER KRISTOFFER NÖJD – Det är viktigt att skapa en vision för hur tågtrafiken ska se, det hjälper kommunerna att locka till sig invånare. Totalt ställs ungefär 30 tågturer in på måndag, tisdag och onsdag. Enligt Vainiola ska strömmen kopplas på i dag på morgonen klockan 10. De flesta ersättande busstransporterna gäller på sträckorna Tammerfors–Björneborg samt Seinäjoki-, Vasaoch Tammerfors–Åbo, uppger VR. Vi har verkligen haft otur. Vandabon Petteri Räisänen har ett intresse för tåg och logistik. Skolans studerande studerade på distans i går och ska även göra det i dag
Men inga beslut är alltså fattade. Den görs i samarbete med Senatsfastigheter och Kimitoöns kommun. Den samlade 1 800 namn. – Tanken var att vi skulle ha en lösning i slutet av året, men det har varit bråttom med andra projekt, säger Ilja Iljin, biträdande kommendör vid Västra Finlands sjöbevakningssektion. Enligt ÅU:s rapportering i september skulle situationen klarna inom 2023, efter den utredning som sades få sin start i oktober. – Det här är en intressebevakningsfråga för oss. Det är inte en akut fråga att avstå från den. Kimitoön äger lite mark på norra Hitis, ungefär där den gula markeringen på kartan finns (vid brandstationen). ÅU rapporterade första gången i juni 2021 om hotet mot stationen, då Gränsbevakningsväsendet beslutat att utreda om det finns förutsättningar för sjöbevakningsstationen på Hitis att vara kvar på ön. Enligt honom är dock ett dilemma att kommunen inte äger just någon mark alls ute i skärgården. En mer specifik tidsplan för när resultat kan väntas finns inte. KIMITOÖNS KOMMUN har reserverat medel för en övernattningsbyggnad och är redo då beställningen kommer. I ekonomiplanen för 2025 finns 150 000 euro för ändamålet. Ifall framtida station ska byggas på Kimitoöns kommuns mark är alternativen få. Han konkretiserar att det handlar om andra fastigheter med mera brådskande behov av åtgärder, till exempel vid östgränsen. Medel finns enligt Iljin reserverade för utredningen. På Hitis-Rosala äger Kimitoön mark för Hitis-Rosala skola, för Hitis bibliotek och vid brandstationen i Hitis. – För stationen i Hitis är läget inte kritiskt. INGEN STOR MARKÄGARE. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK HÅLLER INTE MÅTTET. Den nuvarande stationen (bilden) finns på Stormnäsudden. SJÖBEVAKNINGSSTATIONEN I Hitis har kommit till slutet av sin tekniska levnadstid, därför vill Gränsbevakningsväsendet lämna byggnaden. I ÅR SKA I ALLA fall utredningsarbetet gällande möjliga lokaler för sjöbevakarna på Hitis komma i gång. Gränsbevakningens utredning om placering av den framtida stationen drar ut på tiden. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Ifall man kommer fram till att stationen ska byggas på kommunens mark är tomten vid brandstationen det enda alternativet. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 9 JANUARI 2024 8 Frågan om Hitis sjöbevakningsstation stampar på stället För nedläggningshotade Hitis sjöbevakningsstation stampar frågan om framtida lokal på stället. Emilia Örnmark 050-454?6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Ifall ny station ska byggas på kommunens mark måste det ske på den tomt där brandstationen i Hitis finns. I mars 2022 skapade Hitis kyrkoby byaförening en namninsamling för ett bevara Hitis sjöbevakningsstation. Men så blev det alltså inte. Alternativ som lagts fram av Gränsbevakningsväsendet är Kasnäs samt nuvarande plats, men även andra platser har sagts vara aktuella. Men vi har uttryckt det även med pengar i budgeten, säger Kimitoöns näringslivschef Erik Lund
REINO KOIVULA OY/ÅUCS Kaos i världen – film i fokus Ekenäs Filmfest återkommer med en uppsättning unika spelfilmer och dokumentärer, med engagerande gäster på plats. ÅU 9 TISDAG 9 JANUARI 2024 KULTUR & NYHETER Varha planerar samarbete med privat aktör För att balansera sin ekonomi och trygga vården överväger Egentliga Finlands välfärdsområde Varha att hitta en privat partner via konkurrensutsättning. FIXtv:s ”Drömmen blir verklighet” har västnyländska förmågor vid rodret. DE TJÄNSTER som samföretaget skulle tillhandahålla definieras i ett avtal. ”Stormskärs Maja” visas på Ekenäs Filmfest. Salo får en ny sjukhusbyggnad som ersätter en del av de nuvarande lokalerna. Bland de övriga spelfilmerna återfinns bland andra ”Neljä pientä aikuista” (”Fyra små vuxna”), med Golden Globe-nominerade Alma Pöysti i en av rollerna, samt danska ”The Promised Land” med Mads Mikkelsen (som belönades med European Film Award för bästa europeiska skådespelare 2023) och Viften som vann Nordiska Rådets filmpris 2023 – alla pinfärska filmer. Det är premiär för filmen och filmfesten gästas av skådespelarna Jonna Järnefelt och Tobias Zilliacus samt Thomas Forsström, en av producenterna. Vi beslutar årligen om verksamhetens omfattning och budgetramarna, säger Martikainen. Öppningsfilmen på fredag är ingen mindre än ”Stormskärs Maja”. ÅU » » Olika lösningar övervägs för att trygga hälsovården i Salotrakten. Rollen som Maja spelas av Amanda Jansson. Bio Forum har två föreställningar och gästerna svarar på frågor efter bägge föreställningarna, samt introducerar den andra föreställningen. Kortfilmen är ett samarbete mellan dansaren Johanna Ryynänen och musikern Mansoor Hosseini. Bygget är klart om några år. SALO KOMMER också att vara det första sjukhuset som planeras få en eventuell ny verksamhetsmodell. – Det må råda kaos i världen, men livet är lokalt och Ekenäs Filmfest sviker inte, säger ordförande Tom Ljung. ÅU » » Ekenäs Filmfest återkommer med både spelfilmer och dikumentärer. Rockpubliken i regionen bjuds i år på unika satsningar, så se till att inte missa ”I’m in the Band – storyn om The Hellacopters” eller dokumentären ”Michael Monroe” med gäster på plats! – Studera gärna vårt schema på Facebook eller vår webbplats, dyk upp på fredag, lördag och/eller söndag, säger Tom Ljung. Förberedelserna för det nya arbetssättet är i ett mycket tidigt skede och beslut kommer att fattas under våren 2024. – En av modellerna vi utreder är en modell där en privat, upphandlad aktör skulle tillhandahålla tjänster vid sidan av vår egen verksamhet. Kaos kan bestå, men showerna går vidare. SKÄRIFILM. Detta är faktiskt andra gången Stormskärs Maja visas på Ekenäs Filmfest – en av höjdpunkterna för den allra första Ekenäs Filmfest 2006 var en maratonvisning av den ursprungliga tv-serien. Målet är att förbättra tjänsterna och utnyttjandet av närsjukhuset med hjälp av extern finansiering, säger Varhas direktör Tarmo Martikainen i ett pressmeddelande. Ärendet kommer att behandlas i välfärdsområdets styrelse i början av februari, uppger Varha. Tidpunkten är helgen 19–21 januari. ÅUCS Salo sjukhus ska renoveras under de kommande åren och en ny byggnad kommer att ersätta en del av sjukhusets lokaler. ARKIV/ANTTI RASTIVO/SOLAR FILMS. Det blir film i ett kaotiskt tidevarv och upplevelser att njuta av i vintermörkret. VISIONSBILD. – Varha beslutar om innehållet i de tjänster som ska erbjudas av det gemensamma företaget. PÅ SCHEMAT finns en helt ny film om krögaren Nalle Lindqvists kortfilmer, sammanställda av Kjell Ekholm, en naturfilm om Östersjön under ytan, filmad i lokala kustvattenmiljöer, producerad av Rickard och Gustav Munsterhjelm samt Mats Westerbom. Tanken är att bilda ett gemensamt bolag med partnern. I ÅR VISAS ALLA filmer – även dokumentärerna, som är gratis för besökarna – på anrika Bio Forum. Svenska kortfilmen ”The Fall” får världspremiär på Ekenäs Filmfest 2024
Till tävlingarna kommer deltagare från hela landet, till exempel från Helsingfors, Åbo, Salo, Tammerfors och Nokia. Simmaren i bild: Marianne Nikka. Det här är femte gången Nikka deltar i tävlingarna i Kokkila. Funktionärer springer badrocksstafett från start till mål för att simmarna genast ska bli varma efter avslutat lopp. KALLT BAD. Nikka är en van vinterbadare – det här är något av ett livselixir för henne och en hobby som ger henne egentid. Den störsSOLIGT MED KALLT. EMILIA ÖRNMARK. Sex till åtta brandmän är på plats samt två ytbärgare redo att hoppa i. Vad jag vet är det här den enda vintersimtävlingen i landet utöver FM, säger Nikka. Nikka kommer ända från Övertorneå, norr om Torneå och Uleåborg. Det bjöds på sol under tävlingarna, men termometern visade minus 14. En kopp varm saft serveras på bryggan och efter det bastu. Det här är föreningen Salon Seudun Avantouimarits tävlingar i vinterbad i Kokkila (Salo), strax norr om Kimitoön, som arrangerades på lördagen. Den första sträckan simmade hon på 29 sekunder, den andra på 1.05,9, vilket räckte till en andra plats. Bäst är känslan efteråt, då jag känner blodet cirkulera i kroppen. Närmast kameran simmar Marianne Nikka. Hon tycker att den värsta stunden inföll efter ”Klä av er” – den kändes lång innan det gavs tillåtelse att gå i vattnet. – Bäst skulle det vara med sol, vindstilla och fem plusgrader, säger hon. ÅU-BEKANTA vinterbadaren Maria Sten från Kimito tävlar också i dag: hon simmade 25 meter på 48,4, men valde att lämna premiären i klassen 50 meter till nästa år. KALLT TYCKER inte Nikka det är här, vare sig i luften eller i vattnet. Flera brandbilar syns här vid Kokkilafärjans fäste och Lehtonen förklarar att säkerhetspådraget är stort. Enligt Maarit Lehtonen, Salon Seudun Avantouimarits informatör och sekreterare, var det ännu kallare under tävlingarna i fjol, eftersom vinden då var starkare. Då chocken i kroppen av det kalla vattnet lagt sig infinner sig en lugnande känsla. EMILIA ÖRNMARK KLÄDER LEVERERAS. Funktionärer snabbar sig från den ena brygga till den andra med simmarnas rockar och badrockar. ENLIGT MAARIT LEHTONEN har föreningen tagit emot cirka hundra anmälningar i år. ÅU NYHETER TISDAG 9 JANUARI 2024 10 Hundra tävlade i iskallt vatten i Kokkila på lördagen ”Klä av er. – Nej, det har aldrig hänt någon olycka under tävlingarna. En del bronsoch silvermedaljer har hon kammat hem. – Jag hittade tävlingarna via webben. » » Deltagarna i vinterbadstävlingen är från hela landet, ända från Lappland. Varken kylan i havsvattnet eller det kalla vädret på 14 minusgrader med en svag bris verkar bekomma deltagarna. – Det gick bra! Lite struligt blev det i början, eftersom jag ville filma också. I dag deltar hon i klassen för damer i åldern 40–49 i både 25 meter och 50 meter. ÖVERLYCKLIG SER Marianne Nikka ut då hon nått andra sidan, klättrar upp för stegen och tar emot sin badrock. Frånsett kylan är det här som vilken simtävling som helst: snabbaste tiden på en specifik sträcka enligt ålderskategori vinner. Kliv ner i vattnet!” Tre vintersimmare klättrar ner i det iskalla vattnet och där går starten för sträckan på 25 meter till bryggan på andra sidan. Hon har deltagit i FM i vinterbad tolv gånger, och en gång i VM. Tävlingarna går traditionellt av stapeln på trettondagen, nu för femtonde gången. – Det är ungefär som tidigare år, och det är vad vi som mest kan ta emot för att alla ska få plats i bastun. I hennes hemtrakter är det 33 minusgrader. Många kommer på nytt varje år, men även nya simmare vågar sig med varje gång. Men vattnet kändes varmt! säger Sten. – Det här ger mig en underbar känsla
Därför sandar vi hela tiden, säger Lehtonen. ÅU 11 TISDAG 9 JANUARI 2024 NYHETER Hundra tävlade i iskallt vatten i Kokkila på lördagen EMILIA ÖRNMARK ta faran är halkrisken på bryggorna och upp mot bastun. LYCKLIG. EMILIA ÖRNMARK MED MEDALJEN I HÖGSTA HUGG. FUNKTIONÄRERNA UPPGÅR till närmare femtio personer och det finns jobb för alla i uppgifter allt från tidtagning till kioskförsäljning. EMILIA ÖRNMARK Emilia Örnmark 050-454?6606 emilia.ornmark@aumedia.fi. Maria Sten klättrar upp ur vattnet efter sin insats på 25 meter. Den som simmade 25 meter på den bästa tiden av alla var Simo Hillo från Kangasalan Uintiseura. EMILIA ÖRNMARK ÅU-BEKANT VINTERBADARE. Flera brandmän och två ytbärgare är redo att reagera ifall det skulle hända något under tävlingarna. Maarit Lehtonen från arrangören Salon Seudun Avantouimarit. Du deltar inte själv. Så här glad var Marianne Nikka från Övertorneå (Lappland) efter sina 25 meter. PRIVAT FUNKTIONÄR. Maria Sten nöjde sig med att simma 25 meter i år och är nöjd med sin insats. Hans tid var 17,9 i klassen män 50–59 år. EMILIA ÖRNMARK SÄKERHETEN VIKTIG. Han hade den bästa tiden av alla även på 50 meter (39,8). – Nej! säger Lehtonen med ett skratt, men berättar att hon vinterbadat i cirka åtta år
Jag är inte stolt över mitt mycket skarpa och irriterade tonläge, men jag ogillar folk som säljer saker med brådska som förevändning. Det har imponerat på mig de gånger jag besökt sjukhusavdelningen. GIVET DE SENASTE årens turbulens borde det vara uppenbart att det är livsfarligt att inte ha statlig kontroll över vissa grundläggande samhällsstrukturer, som elproduktionen. Finland framstår nu som den lättlurade kusinen från landet i ett energispel som framför allt stormakterna Tyskland och Ryssland har dominerat med bravur och som vi varit beroende av. DEN ANDRE RINGDE när jag åt lunch med kollegerna och insisterade på att det var bråttom, det kunde inte vänta tills jag ätit klart. Det långsamma tonläget återkommer när taxin är framme vid sjukhuset. I samtal mellan folk som aldrig setts tidigare och förmodligen aldrig kommer att ses igen är det särskilt utmanande att hitta rätt samtalston. REGERING EFTER regering har stått lamslagen i stället för att kräva att produktionen av kärnkraft säkerställs, att fler vindoch vattenkraftverk byggs, att fossila kraftverk och mindre anläggningar inte läggs ned förrän vi har ersättande energiproduktion. Jag blev arg och svarade honom i en ton som fick kollegerna som känt mig länge att spärra upp ögonen. Att det kalla vädret innebär att elkonsumtionen ökar, att det ofta samtidigt är vindstilla och att en del kraftverk är ur bruk på grund av tekniska fel ska inte komma som en överraskning och tvinga oss importera dyr el från Baltikum. Det är min mamma som blivit opererad några dagar tidigare och i snabba ryck ska bli utskriven från sjukhuset. Han försökte få mig att teckna ett avtal som jag visste att jag redan hade. Till slut ville också han se över mina abonnemang, TV-kanalerna den här gången – så fungerar ju incitamentsstrukturen i branschen – men var inte aggressiv eller nedlåtande. Det är politiskt oärligt att påstå annat. Tonläget betydde allt. Någon hade kanske känt sig dum och tackat ja på kuppen, men jag gick min väg. Det är fortfarande inget fel på mig, men jag orkar inte förklara för taxichauffören varför jag har en kabinväska med mig till sjukhuset. För ett egnahemshus vars dygnsförbrukning är 100 kilowattimmar innebär det en tresiffrig räkning, för ett enda dygn. Jag gissar att han någon gång kan ha skjutsat en förvirrad människa som tagit sitt pick och pack för att checka in där. Jag ska följa med i FPA-taxin till Österbotten och har inte lång tid på mig att samla ihop mina grejer. Jag tänkte att det inte är mer än rätt att det är han som får guldstjärnorna för merförsäljningen. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. TONLÄGET INNE på ÅUCS är vilsamt. I motsats till de andra började han med att lösa mitt ursprungliga problem. Politiken tycks nu gå ut på att ålägga konsumenten alla ekonomiska risker och prishöjningar för vardagliga nödvändigheter medan storföretagen drar in ansenliga vinster. Tonlägen På julaftonen ringer jag och beställer en taxi. När taxicentralen undrar vart jag ska åka och svaret är T-sjukhuset ändrar kundbetjänaren tonläge och börjar tala l-å-n-g-s-a-m-t och mjukt, som om hon vill försäkra sig om att jag både hör och fattar att taxin kommer om en halvtimme. Själv vet jag att jag blir provocerad av en samtalston som antyder att jag är mindre vetande. TONLÄGEN HAR betydelse. Dessutom befarade myndigheterna att belastningen på elnätet skulle bli för stor och uppmanade alla finländare att dra ned på elförbrukningen, oberoende av elavtal. EL ÄR INGEN lyxvara utan en nödvändighet, grunden för modern infrastruktur. Den volativa elmarknaden har lett till att människor tvingas frysa i sina hem. När jag sa att jag vill fundera lite bytte han ton och blev spydig och insinuant. Hur kan vi tro på en grön omställning när familjer med två heltidsarbetande vuxna inte klarar av att betala sin elräkning eller har råd att ladda sin elbil – om de alls haft råd att köpa en. Personalen arbetar under tidspress och det är aldrig kul med sjukdom, men stämningen är lugn och samtalstonen normal, varken forcerad eller överdrivet långsam. Politikerna talar om en grön omställning men Finland saknar produktionskapacitet för att säkra eltillgången, vilket drabbar konsumenten. DET ÄR INGET FEL på mig. Jag hade fel på ett modem, men den förste ville sälja ett nytt telefonabonnemang till mig. El handlar om livsviktig beredskap. Hur vi säger saker avslöjar en hel del om vad vi tänker om motpartens förmåga att ta emot information. På det här sättet snuvas folk på köpkraft, vilket gör att landets ekonomi djupdyker ännu mer. ÅU LEDARE TISDAG 9 JANUARI 2024 12 9.1.2024 KOLUMNEN GNURF El är inte en lyxvara – vår energipolitik är oärlig ELPRISERNA på börsen har stuckit Finland i brand under de senaste dagarna. FINLAND ÄR ETT LAND fullt av ingenjörer men vi har inte ännu teknologin för att genomföra den gröna omställningen. Mamma, som är noggrann med språket, berömmer allas goda vilja att tala och förstå svenska. Det är oacceptabelt i ett välfärdssamhälle. Han gjorde en snabb uträkning på ett papper framför mina ögon, för att visa hur mycket jag skulle tjäna på att byta abonnemang. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning Jag är inte stolt över mitt mycket skarpa och irriterade tonläge, men jag ogillar folk som säljer saker med brådska som förevändning. I fredags kostade börselen drygt en euro i medeltal och som mest 2,35 euro per kilowattimme. Hur är det möjligt att vinterns köldknäppar innebär katastrofläge för både privatpersoner och samhälle. Hur är det möjligt att vinterns köldknäppar innebär katastrofläge för både privatpersoner och samhälle. TIDIGARE I december var jag inbegripen i en ovärdig kommunikation med representanter för ett av telekombolagen. Om samhället på riktigt ska gå på el måste infrastrukturen, från tillräckligt många laddningsstationer till en tillräcklig produktionskapacitet, kunna garanteras. ÄR VÅRA beslutsfattare verkligen inte intresserade av att trygga de mest grundläggande funktionerna i samhället, som energin, boendet och vården. Hans samtalston var vänlig och professionell. Hur hamnade vi här. Men den här situationen för oss ännu längre bort från den gröna omställning som av Miljöministeriet beskrivs som att man “till exempel avstår från fossil oljeuppvärmning och byter bilen till en elbil”. HADE JAG INTE träffat den tredje representanten för firman hade jag sagt upp kontraktet med bolaget. EL HANDLAR OCKSÅ om en mer hållbar framtid. Och av lomhörda klädaffärsexpediter som kommer med volanger när jag uttryckligen sagt inga volanger, eller med leopardmönstrat när jag sagt enfärgat. Hur hamnade vi här. Vi använder fler eldrivna apparater inte minst på grund av digitaliseringen och pushar trafiken att bli en stor elkonsument. ”Vänta nu frun, så ska jag lyfta ut er väska”, säger taxichauffören och tittar snett på min kabinväska. Vi måste ha en tillräcklig produktionskapacitet eftersom hela vårt samhälle är beroende av el
Senast har hon på EU:s vägnar förhandlat fram ett samarbetsavtal mellan EU och 79 länder i Afrika, Västindien och Stilla havet. klockan 12.00 är det minus 20 grader ute och och vindkraften producerar endast 148 Megawatt (MW), en fyrtiondedel (!) av den installerade effekten på över 6 000 MW. Vi finländare är väl medvetna om det stundande presidentvalet, men hellre skulle jag betona det annalkande EU-valet som infaller den 9 juni. Välj klokt, välj med eftertanke och tänk på de kommande generationerna när du gör dina val. KOLUMNEN Som man bäddar får man ligga ENERGIPRISET. Vi behöver en president som inte behöver börja leta efter telefonnumren till statschefer i telefonkatalogen – hon har dem redan. Finlands nästa president måste kunna förhandla naturligt med många partnerländer. Jag själv hoppas på valresultat som ger utslag för en mer hållbar framtid. Men ordet ”elektrifiering” är kanske inte det bästa, eftersom elektricitet bara är ett sätt att förmedla energi som även måste produceras. Vi behöver en president som också resten av världen kan lita på i en tid då krig och instabilitet kastar skuggor över Europa. Jag hade min på 1980-talet. Överallt ersätts bränslepannor med elpannor. Minns att ett värmepumpsystem vann. Mari Lahti Ordförande för SDP i Åbo Jutta Urpilainen har flera gånger under sin karriär visat att hon inte är rädd för att ta sig an nya utmaningar eller gå in i svåra situationer. ”Elektrifiering ska vi hursomhelst gå mot, det är det snabbaste sättet mot fossilfritt samhälle” skriver Jerker Björkqvist i ÅU 6.1. Hanaholmens kraftverksstängning var redan oroväckande, 200 MW eleffekt och 600 MW värmeeffekt låter visserligen inte mycket. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Som ett alternativ till högeroch center-högermän behövs en rödgrön kvinna med engagemang för det europeiska, med lång erfarenhet av politik och med stark kunskap om utrikespolitik. Det är här Juttas mångsidiga erfarenhet kommer väl till pass. Presidenten måste också våga vara en värdeledare. När vi tar hand om allas mänskliga rättigheter tar vi också hand om dem i svagare ställning i samhället. Hur hållbara är våra val. Finland behöver en president som talar öppet om sina värderingar och som har modet att kräva att ingen ska lämnas utanför i det finländska samhället. Men det är inte bara viljan som saknas. Presidentens uppgift är inte att splittra nationen eller att driva enbart de starkaste och mest framgångsrika personernas intressen, utan genuint stå på vanliga medborgares sida och förena människor. Att ta på sig rollen som republikens president skulle vara en naturlig fortsättning på Urpilainens nuvarande arbete. Men precis som julbocken, kommer prischockerna igen nästa år. Globalt sett ordnas val i drygt 40 länder och antalet röstberättigade i dessa, mer eller mindre demokratiska val, överskrider 3,2 miljarder invånare. Vi ser fram emot en livlig debatt! Presidenten bör vara en stark värdeledare PRESIDENTVALET. Som kommissionär för internationella partnerskap har Jutta Urpilainen varit ansvarig för EU:s relationer med 126 länder runt om i världen. Jutta Urpilainen är ett utmärkt val till republikens president. Men i Åbo var i tiden beslutet att bygga en ny multibränslepanna i Nådendal perfekt, även om bl.a. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. FÖR ATT EN VERKSAMHETSFORM ska kunna anses vara genuint hållbar är en komplicerad och svår ekvation också för de som är kompetenta specialister inom området. Olkuluoto trean ersatte elimporten från Ryssland, så den innebar ingen nettoförbättring. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Och som tur i oturen har man lyckats blåsa eld i Meri-Pori kolkondenskraftverk som har urusel verkningsgrad. Många av problemställningarna som vi har framför oss är komplexa och svåra att greppa och terminologin är komplicerad. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Som SDP:s första kvinnliga ordförande, Finlands första kvinnliga finansminister och Finlands första kvinnliga EU-kommissionär har hon spräckt många glastak. Medveten politik har varit att ersätta väderoberoende termiska kraftverk med vindkraft. Denna människouppfattning har format också min egen värdegrund, som utgår från frihet, broderskap och jämlikhet. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Att plocka snabbvinster hos väljarna med sänkt bränsleskatt är en kortsiktig och fåfäng väg att gå. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. ETT ANNAT AV DE största hindren som ligger i vägen är okunnighet. HÅLLBARHET HANDLAR nämligen inte bara om de ekologiska aspekterna utan också om att de sociala och ekonomiska kriterierna måste uppfyllas för att en verksamhetsform ska kunna anses vara genuint hållbar. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. DET FINNS HOPP! Jag har med glädje tagit del av den genuina ivern som fortfarande finns starkt kvar hos så många av mina medarbetare. Vår tid är nu. Det är ju tur att det är lördag och många fabriker är stängda. Nu efter att semestrarna tagit slut befinner de flesta av oss återigen i ekorrhjulet och vår vardag rullar på som tidigare. Alla kraftingenjörer genomgår en värmepumpperiod i sitt liv, innan de tar sitt förnuft tillfånga. Vi behöver en president som har modet att vara en pionjär och en trendsättare. Jarl Ahlbeck Pensionär Alla kraftingenjörer genomgår en värmepumpperiod i sitt liv, innan de tar sitt förnuft tillfånga. Avfallspannan i Salo fungerar också riktigt bra. En kvantitativt tilltagen forskning utan kvalitet kan leda till ytliga och insiktslösa resultat som saknar relevans och samhällelig genomslagskraft. Bränsle är det ingen brist på. Men, vore det inte på sin plats att lite oftare än en gång om året stanna upp och betrakta eller ifrågasätta våra val och prioriteringar. Energitorven borde absolut få sin förlorade heder tillbaka. Otto Långvik Forskningskoordinator vid Yrkeshögskolan Novia EU:s betydelse för oss ökar kontinuerligt och detta val ger oss en möjlighet att styra Europa till att vara mera hållbart. Samtidigt kräver även värmepumpbaserad uppvärmning extra mycket eleffekt vid kyla. I kväll tänder jag en brasa i kakelugnen med torra förnybara björkklabbar. Just nu produceras över 20 procent av Finlands el med fossila bränslen. De svåra tiderna som råder medger ingen tid för övning inför presidentuppdraget. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Nu ska det börja blåsa, och elpriset går ner. Devisen ”Ingen ska lämnas utanför” har varit en bärande del av värdegrunden i Finland. Internationella klimatavtal och överenskommelser måste respekteras och följas för att vi ska kunna förverkliga en grön omställning. Men arbetet är långt ifrån färdigt. Då det nya året började tog många tillfället i akt och blickade framåt, så också jag. Vi i Europa ska våga vara starka, enade och visa vägen visare för fred och hållbarhet för resten av världen. I skrivande stund på lördag 6.1. Och den måste produceras hela tiden. Då blir det ännu värre. Den ger likt Nådendalspannan både el och fjärrvärme oberoende av vädret. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Det är viktigt att vi håller våra institutioner konkurrenskraftiga och satsar på hög kvalitet inom utbildnings-, forsknings och utvecklings-, och innovationsverksamheten. Kvaliteten får inte ifrågasattas av kvantitet. I ÅR KOMMER DE flesta av oss ha möjlighet att rösta i viktiga val. Tillsammans kan vi skapa en mer hållbar framtid. Ett bekymmer i genomförandet av den gröna omställningen tror jag ofta handlar om oviljan att genomföra svåra och obekväma förändringar. Vad värre är, effekten går systematiskt ner vid högtryck vilket på vintern betyder kyla. Jutta Urpilainens erfarenhet av internationella uppdrag är mycket stark och som kommissionär har hon drivit fred och stabilitet framåt i Europa. Universiteten och yrkeshögskolorna är de institutioner som skapar förutsättningarna för att vi skall klara av framtida utmaningar. Och grillar ett par korvar gjorda på inhemskt (klimatvänligt) rött kött. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Men det är effekter som kunde ha stabiliserat elmarknaden en hel del i fredags. Men nästa är Sundholmens CHPkraftverk som avrättas av klimatbödeln. ÅU 13 TISDAG 9 JANUARI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Helsingfors hade för en tid sedan en idétävlig om hur man fossilfritt ska värma staden. Dagens läge är givetvis en direkt följd av att vindkraften inte endast kommer slumpvis. De Gröna protesterade. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. För den som yrkesarbetat med energi är fredagens strul med elpriser ingen överraskning. Samtliga bidrag baserade sig på elektrifiering, mer eller mindre effektiva system som radikalt ökar det momentana eleffektbehovet på vintern. Bifoga kontaktuppgifter. Det är därför Jutta Urpilainen är mitt val till nästa president för republiken. Jutta Urpilainen har tydligt tagit fram sina värderingar och talat om att ”de sista kommer först” samt att det är vår plikt att hjälpa de svagare. Det viktigt att vi alla tar ansvar och gör vårt bästa för att göra hållbara val. Jag hade min på 1980-talet.. Det är högskolornas utbildning och forskning som höjer kunskapsnivån och öppnar insikter som möjliggör en trygg och hållbar framtid. Det ligger i Finlands intresse att Finlands nästa president är en person som redan är välkänd och betrodd i världen. Jutta Urpilainens mål har länge varit att främja rättvisa, grön tillväxt och hållbar fred såväl i Europa som i hela världen. Jutta Urpilainen har flera gånger under sin karriär visat att hon inte är rädd för att ta sig an nya utmaningar eller gå in i svåra situationer. Mina kolleger och våra finansiärer ser resultat och en samhällelig genomslagskraft i våra projekt. Jag förväntar mig att våra politiker och beslutsfattare ska ta de faktabaserade och vetenskapligt verifierade realiteterna i beaktande när beslut fattas. EU:s betydelse för oss ökar kontinuerligt och detta val ger oss en möjlighet att styra Europa till att vara mera hållbart. Republikens president bör vara en stark och stabil värdeledare, för att ingen ska lämnas utanför
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU TISDAG 9 JANUARI 2024 14 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år
Arrangörerna för NÅID-mästerskapen i Sibbo tvingades skjuta upp juniorernas start med en timme, eftersom det var mer än 15 minusgrader en timme innan start på skidstadion i Söderkulla. TROTS ATT Pargas IF deltog med en reducerad trupp, eftersom hela 25 av Piffens tävlande valde att stå över tävlingarna på grund av den stränga kylan, lyckades man kamma hem åtta medaljer, varav fem var guld. KIM VIRTA. Han segrade med drygt 15 sekunder före Borgås Einar Vickholm på den 10 kilometer långa sträckan. Piffens Jonathan Virta tog guld, Kevin Hildén från Sibbo Vargarna var andra och bronset gick till Tomas Ekbom från Österby Sportklubb. ÅU SPORT 15 TISDAG 9 JANUARI 2024 Flera medaljer till Pargas IF i ett kallt Sibbo i helgen SKIDÅKNING. Piffens två silver kom i klasserna D12 och D14 då Isabella Hagström var andra i D12 och Ylva Heikius likaså andra i D14. En av Piffens skidåkare som lyckades speciellt bra på lördagen i Sibboterrängen var Jonathan Virta som tävlar i klassen i H16. Virta trivdes i den varierande terrängen och tog guld på fem kilometer fritt och segrade med en dryg halv minut till godo till tvåan. Heikius förlorade första platsen med endast 0,6 sekunder. Tävlingarna gick i fristil. Skidorna fungerade också bra och jag tycker om att skida i kallt väder, summerade Virta sitt lopp. Piffens tredje guld kom genom Niki Sirén i H14. Istället fick de äldre skidåkarna bege sig ut i skidspåret först, eftersom köldgränsen för 17 år och äldre är minus 20. Tre bästa i NÅID. Piffens Ylva Heikius tog silver i D14. Malin Johansson » » I helgen klarade arrangörerna med nöd och näppe av köldgränsen för att kunna genomföra NÅID-skidmästerskapen i Sibbo. – Det var bra terräng för mig med både långa och korta uppförsbackar och partier för wassberg-tekniken. GULD BLEV det också för Benjamin Virta i H18. KIM VIRTA SILVERMEDALJÖR. Ole Wihlman var andra i H60. Guld blev det också för Piffens veteranåkare Harri Alanen (H50) och Tom Rosenlund (H60). H16. Parsprinterna som skulle avgöras på eftermiddagen, inhiberades på grund av det kalla vädret. NÅID-mästerskapen arrangerades i samband med Söderkullaspelen i lördags och hade lockat flera landslagsåkare till herrklassen
moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 9 JANUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1035 1040 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. wind m/s Det är huvudsakligen uppehållsväder med växlande molnighet. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 10 dagen före publicering. Åbo 2024. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. I landets östra del samt i norra Lappland är molnigheten rikligare och på många håll snöar det. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Den nordvästliga vinden är svag eller måttlig. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -10 -2 -2 +1 -6 +2 +1 +3 +4 +2 +3 +3 -1/ -0/ -3/ -1/ -5/ -7/ -6/ -10/ +4 +4 +4 +3 +3 +2 +3 +3 8 10 12 9 11 11 11 Ons +2 +3 +3 +2 +3 +3 +2 +2 Tor -8 -6 -6 -2 -6 -6 -6 -7 Fre -15 -11 -9 -1 -7 -13 -12 -15 Lör -5 -3 -2 -0 -3 -4 -7 -7 Russarö -2 NW 10 Utö -2 NW 7 Kumlinge -2 W 6 Åbo -12cm Föglö -12cm Hangö +3cm Amsterdam 1 Aten 16 1 Berlin -5 4 Bryssel -2 1 Budapest 2 4 Dublin 5 1 Frankfurt -1 1 Köpenhamn -3 1 Larnaca 22 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 7 4 London 3 1 Madrid 7 1 Malaga 16 1 Mallorca 12 1 Moskva -16 1 New York 3 7 Oslo -12 8 Paris -1 1 Prag -7 1 Reykjavik 4 Rhodos 17 5 Rom 15 1 S:t Petersburg -5 7 Stockholm -8 4 Tallinn -1 1 Venedig 9 1 Warszawa -10 1 Wien -4 7 Zürich -4 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Temperaturen är mest 0...+5 grader, i nordöstra Österbotten samt i östra och norra Lappland lokalt 0...-5 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl
Nu kan du rösta DOUGLAS BLAIR: W.A.S.P.-gitarristen är en bekant syn när han cyklar längs Aura å på sin Jopo. (OBS! tidpunkten) – Niklas Guseff, Varha – kaffe med dopp – lotteri el. ARKIV/JOHAN BACKAS Vilken Åbobo har främjat kunskapen om Åbo och Åboborna på ett positivt sätt och gjort det bäst. Den professionella kommunikatören, som även utsetts till Åbos mest positiva invånare, är känd i Åbo, Finland och internationellt. Namnsdagar i dag: Bror, Veikko, Veli, Veijo, Veikka. Räddningsenheten åkte ut till Kasnäs strax innan klockan 10.30. ÅU SOLSIDAN TISDAG 9 JANUARI 2024 18 9.31 15.45 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.31, ner 15.45, i morgon upp 9.30, ner 15.47. DI Peter Uppstus doktorsavhandling i teknisk polymerkemi framläggs till offentlig granskning vid fakulteten för naturvetenskaper och teknik. I fjol var hon med när Åbo var värd för världens mest kända matevenemang, utdelningen av Michelin-stjärnorna. SAMULI PASANEN: Evenemangsoch kulturproducenten är en kreativ visionär och internationell expert som känner och kan tolka Åbos själ. Svanen kunde röra på sig problemfritt. Disputation PRESSBILD. Falskt svanlarm ÅBO AKADEMI. I morgon: Sigurd, Nyyrikki. 14.00. KATI LESKINEN: Leskinen har lett föreningen Åbosamfundet och gjort den till en intressant och tidsenlig hembygdsförening. 13 i auditorium Argentum, Aurum, Henriksgatan 2, Åbo. 17.01 kl. Det är frågan som invånarna ska ta ställning till då de röstar. Avhandlingen heter ”Bioresorbable polymer–bioactive glass composite scaffolds for bone regeneration”. Opponent är professor emeritus Jukka Seppälä, Aaltouniversitetet och kustos är professor Carl-Eric Wilén, Åbo Akademi. Tio personer är nominerade. Det är klockan 17 som filmen visas i Snäckan i Iniö den 19 januari. Musiken har varit en central punkt i Fredrikssons liv allt sedan barndomen, så det var naturligt för honom att hitta ett yrke inom branschen. Den handlar om bionedbrytbara stödkonstruktioner för återbildning av benvävnad. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Vem är Årets Åbobo 2023. Stavhopparen Wilma Murto valdes för ett år sedan till Årets Åbobo 2022. Han har också på ett modigt och tillgängligt sätt förnyat Åbos julmarknad, stadens invånares vardagsrum på Salutorget. Då räddningsmanskapet närmade sig svanen visade det sig att den var utom fara. Han och hans team har skapat den populära uteserveringen framför Finlands nationalhelgedom (Åbo domkyrka, red.anm.). Nieminen är rutinerad med ett enormt nätverk och expertis kopplad till mat. Rockstjärnan bor på hostel Bore. Räddningsverket ryckte ut till badstranden i Kasnäs på söndagen för att titta till en svan som befarades vara fastfrusen i havsisen. Filmen ”Wonka” visas klockan 15. Musikern inspireras av förändring, och han är ofta involverad i nya kulturprojekt. Särskilt som Åbosamfundets verksamhetsledare har Leskinen utmärkt sig vid organiseringen av Mauno Koivistos jubileumsår och genom att lyfta fram Mauno på ett värdigt, men även lättsamt sätt. VANN SENAST. och designar och bygger även gitarrer samt undervisar unga musiker på Turku Rock Academy. JUSSI FREDRIKSSON: Jazzmusikern och verkställande direktören för föreningen Jazz City Turku har gjort ett betydande arbete för jazzmusiken i Åbo. Dessutom kan man nominera en egen kandidat. Disputationen äger rum fredagen den 12 januari 2024 kl. Pasanen har en särskild förmåga att skapa framgångsrika och nyskapande koncept i välkända miljöer. HELI NIEMINEN: Nieminen har lotsat Åbo till att bli matens huvudstad och är en entusiastisk, handlingskraftig och lysande person. Hon har arbetat inom matkulturen bland annat som matjournalist för Turun Sanomat och som projektchef för Matstaden. bingo, annat smått – aktuellt Ta möjligheten – kom och ställ frågor! Vi ses! Styrelsen Ett fel smög sig in i ÅU:s notis om den kommande storfilmen ”Stormskärs Maja” förra veckan. Han har genomfört en 40-årsjubileumsturné med W.A.S.P. » » Årets Åbobo ska utses igen. ÅU rättar filmtid KIMITOÖN. HÄR ÄR KANDIDATERNA OCH UTDRAG UR NOMINERINGARNA: »» Kimito pensionärsförening Kom ihåg årets första månadsträff på Wrethalla onsd
Salvador: Sonatiini (Bartomeu Jaume, piano). 1.40 Simpsonit. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Uusi elämä etelässä. 8.10 Ykkösaamu. M. 8.10 Urheiluradio. 8.00 Fåret Shaun. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2011. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.30 Viiden euron ruokaohjelma: 90-luvun eväitä. 18.00 Ultimate Police interceptors. 7.00 Greta Gris. Derrida — häpeämätön eläin. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 0.00 Yle Uutiset. 21.12 Radio Suomen Ilta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Vega Förmiddag. 13.10 Museoiden mysteerit. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. Lehár: Vilja-laulu oper. 15.30 Farmi Suomi. 22.00 Sri Lanka med Alexander Armstrong. 21.00 Selma Lagerlöf Del 2 av 2. 12.00 Tunga nät. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.30 Elokuva: Daylight paniikki tunnelissa. 11.44 Oddasat. 16.13 Alueradio. 8.00 Simpsonit. 18.00 Nyheter. 8.30 Mumfie. 18.45 Arkitekter på Nya Zeeland. 11.30 Norra Finland. 23.09 Norrena & Frantz: Biktbåset: ”Min fru var otrogen får jag hämnas?”. 21.00 The Dudesons. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.20 Rantataloa etsimässä. 20.30 Farmen. 14.50 Project runway. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 12.10 Urheiluradio. 22.00 Miia Krause. 15.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mannen som dog Del 4 av 6. 1.15 Remppa vai muutto UK. 20.02 Sää. 0.30 Vänner. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Baka med Anna Olson 9.30 Renovera eller flytta UK 10.30 Orka bättre 11.00 Renovera eller flytta Finland 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta UK 14.55 MasterChef Australien 16.00 Kommissarie Rex 17.05 Onnenarpa 17.10 Hoarders 19.05 På kommande: The Voice of Finland 19.10 Pertsa och Kilu Finskt äventyr från 2021. 20.20 TV4Vädret. 17.00 The mentalist. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.13 Alueradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.00 Finska tullen. 9.00 Yle Uutiset. 7.50 Pacific Blue. 7.10 Aamusoitto. 0.00 Nattklassiskt. 7.59 Hyvää huomenta. 23.10 Politiikkaradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.15 Jakke Holvas ja filosofia: Derrida häpeämätön eläin. 22.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Burgermännen i Nordamerika. 1.02 Paikka auringossa. 20.00 Romano mirits. 18.25 Charlie och Lola. 11.30 Gordon Ramsay’s future food stars. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Dox: After work Svensk dokumentär från 2023. 7.40 Kiri och Lou 7.44 Morgonfundering 7.45 Stumpan 7.57 Pyssel 8.03 Mimosa och Lennu 8.14 Namnsdagsgratulationer: 9.1 8.16 Lilla Tvåan 8.18 Fåret Shaun 8.25 Drönarflygarna 8.50 Gympastund 9.00 Strömsö 2016 9.30 Jens i vildmarken 10.10 Norge under ytan 10.50 Norge sett från luften 11.00 Fynda, fixa och sälj 11.30 Allt till salu 12.00 Matfinland 12.45 En tvättäkta lantis 13.30 Bästa tittare 14.15 Luspanka 14.57 Gepardfamiljen och jag 15.50 Emma hittar hem 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Bästa tittare 18.45 YleX Otto 19.00 Syskonbädd 19.25 Kummeli 19.53 Anekdoter om Jope 19.55 Pirjo 20.00 Martin Clunes på öresa 20.47 På resa till Svalbard 21.01 Kära barn 21.22 Naturliga singlar 21.56 Fallet Kampusch: En livstid i fångenskap 22.45 Luspanka 20.00 Martin Clunes på öresa. Jakso 5/5. 4.20 Alaskan rakentajat. 21.00 X3M Metall: Så bra musik att man kisar med ögonen. 16.55 Yle Nyheter från din region. 10.55 Sydöstra Finland. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.45 Sara och Anka. 8.00 Nyheter. 17.10 Uutispodcast: Parhaat 2023: Perussuomalaisten ex-jäsentä epäillään terrorismirikoksesta. Helsingin Kruununhaassa avattiin joulukuun lopussa uusi luksushotelli vanhaan arvorakennukseen. 1.55 Yöradio. 12.00 Remppa vai muutto UK. 11.40 Yle Oddasat. Jonna fyndar på loppmarknad. 11.00 Klasariparatiisi äänimatkalla Eva Tigerstedt: Tekoälyn ääni. 19.47 Vega Musik. 14.50 Kielen päällä. 17.30 Vega Kväll. 21.03 Den klassiska konserten. 18.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Simpsonit. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. Det uppstår ett missförstånd och två nära besläktade damer försöker få det gemensamma projektet. 7.45 Petronix. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 16.30 Top Gear. 20.00 TV4Nyheterna. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 9.35 Project runway. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 2.02 Entisten nuorten sävellahja. 2.00 Uusi elämä etelässä. 23.36 Flower Show 23.45 Sierra 21.00 Selma Lagerlöf. Jakso 9/27. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Världens historia: Shakespeare Brittisk dokumentärserie från 2023. 0.15 Romuraudan valtiaat. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.40 Så funkar Sverige. 15.05 Presidentkandidaterna frågas ut: Pekka Haavisto. 16.30 X3M Nonstop. 5.50 Merisää. 7.30 Hej Jycke. 10.30 The mentalist. 10.00 Moderni perhe. 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rempalla kaupaksi (R) 13.00 MasterChef Suomi: Professionals (R) 13.55 Uusi elämä etelässä (R) 14.55 Planeettamme Maa II (R) 16.00 Vaaleihin Tommolan kanssa (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Vaaleihin Tommolan kanssa 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Tämä on tämä (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missä olit, kun... 7.50 Merisää. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Jorden livets planet 19.55 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 20.00 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Presidentkandidaterna frågas ut: Li Andersson 22.00 DNA 22.42 Oddasat 22.57 Landets minne 0.25 Halv sju. 1.15 JFK – vägen till presidentskapet. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 10.00 Sari Valto: Kadonnutta elämäniloa etsimässä. 9.05 Urheiluradio. Jakso 1. 7.55 Superkaninen Simon. 9.00 Koiralle koti. 14.15 Muumioiden salaisuudet. 18.50 Iltahartaus. 16.05 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981. 20.51 Word! Del 3. 6.15 Aamusää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 1.30 Kööpenhaminan vartijat. 10.30 Ostoskanava Myori.fi. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Prisma: Jorden livets planet. 21.00 Yle Uutiset. 19.05 Luonto-Suomen rottailta 0203-17600. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.00 Ett fall för KLURO. JIM 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 19.00 MasterChef Australia Dessert Masters. 6.40 Museoiden mysteerit. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 0.00 The rookie. 17.00 X3M:s bästa. 9.00 Nyheter. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 9.54 Andrum. 10.00 Emmerdale. 18.10 Ricky Zoom. 16.45 Novosti Yle. 6.55 Hej Jycke. 11.20 Alaskan rakentajat. 1.50 Skattjägarna. 7.30 Regionalt. 0.20 Flygplanets historia. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 19.02 Radioteatteri esittää: Stripparit virantoimituksessa. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.30 Paavo Pesusieni. 23.20 Poliisien matkassa. 6.45 Kotikokit vastaan mestarikokit. 5.10 Schitt’s Creek. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 20.25 Vilda västern. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.20 Charlie och Lola. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. Jakso 6/10. 0.15 Sinkkuillallinen. 4.10 Ulosottomiehet. 9.23 Vega Förmiddag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.17 Nelly och Nora. 2.20 Sportnytt. 20.50 Småkryp. 18.45 Kadonneen kullan metsästys. 7.32 Max och Maja. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.50 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 11.10 Barnwood Builders. 7.10 Vega Morgon. 12.30 Fader Brown. 0.45 Stikkan. 13.15 Köket. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Falu gruva under tusen år. 20.00 Frendit. 13.25 Hem till gården. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 0.02 Yöradio. 20.00 Suomalainen menestysresepti. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Gift (R) 17.30 Expedition draksegling (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Laga mat utomhus (R) 19.00 Vetenskapens värld: Polardinosaurier (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. 16.00 Ulosottomiehet. 21.00 Yle Uutiset. 1.45 Late night stand up. 11.00 Sydvästra Finland. 5.45 Sverige idag. 14.55 En plats i solen. 7.30 Kullan sukeltajat. 23.00 Keihäsmatkat. Jakso 11/20. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.30 Klassinen kattaus. 9.05 Wheeler Dealers. 20.20 Holly Hobbie. 2.15 Rikkaat ja rahattomat. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 18.00 Amerikas antikälskare. 8.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 13.25 Kotikokit vastaan mestarikokit. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Top Gear. 19.00 Lyxfällan. 8.10 Greta Gris. 17.45 Arvokaman etsijät: Restauroijat. 7.35 Räddningshundarna 8.15 Fjällens snöröjare 8.55 Aldrig backa 9.54 Gudomlig mat 10.23 Sportliv 10.33 I väntan på dig 11.00 Det sitter i väggarna 12.00 Smultronstället 12.50 Huset 13.00 Mer om filmen: Den dömdas hämnd 13.15 Fatis val 13.56 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Fynda, fixa och sälj 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Ture Sventon och den magiska lampan 18.30 Ulla och Hamzeh fyra begravningar och ett bröllop 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Ring min agent! Del 3 av 6. 11.50 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Renées brygga. 19.22 Mästerverken: Brahms ungdomliga och eldiga pianokvartett. 19.42 Eilisen ääni: Marsissa ei ole elämää. Uutiset ja sää radiossa. 19.00 Bolibompaförskolan. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 6.25 Huomenta Suomi. 12.20 Restaurant: Impossible. 8.33 Vega Morgon. Asko ger Jaakko ett erbjudande som han inte kan stå emot. 19.50 Lääkärihelikopteri. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.25 Igelkotten Onni. 21.00 The Vow Onnen varjot. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 10.10 Autojen fiksaajat. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 17.10 Urheiluradio. 11.30 Suurmestari UK. 10.40 Huset. 6.59 Hyvää huomenta. 13.50 Lyxfällan. 21.00 Världens historia: Shakespeare. 20.03 Musikpodden: Körmusik en missförstådd genre: ”Det är svårare än många tycks förstå”. 0.20 Georg Riedels jiddischland. 19.00 Nyheter. 22.00 Drömmen om Hollywood Svensk dokumentärserie från 2024. 16.00 Alaskas isflygfält. 16.35 Poliisikamera. 2.45 Lejongrottan USA. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.45 Gränsbevakarna USA. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Finlands auktionskung. 15.30 Rakkautta yli rajojen Norja. 17.13 Alueradio. 7.53 Ykköskolumni. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.15 Munkkivuori 23.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas 0.45 Pantbanken. 21.55 Radio Suomen Ilta. 23.40 Ekonominyheterna. 2.05 Poliisikamera. 2.35 Nyhetstecken. 15.00 Yle Uutiset. 8.45 Svenska truckers. Jakso 7. 13.55 Bytt är bytt. 22.30 Kriminalarkivet: Gangsterkrig 22.50 Lokala nyheter 23.00 Rapport 23.05 Jag är Zlatan Svenskt drama från 2021. 22.00 Fallande änglar Finskt drama från 2008. 9.10 Sää. 9.15 Asunnon metsästäjät. 15.20 Romuraudan valtiaat. 21.00 Jääkiekko: Kanada–Suomi. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 3.40 Täydellinen kesä. 19.30 Brottplats: Antiken. 10.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluradio. 14.25 Gossip Moms Suomi. 20.00 Remppa vai muutto UK. 18.35 Greta Gris. 11.35 Lappland. 10.02 Radio Suomen päivä. 3.55 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Simpsonit. 2.00 Yle Uutiset. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 20.00 Vänner. 6.05 Alueradio. 14.43 Kommande: Skördemånaden. 23.55 TV4Vädret. 14.00 Suurmestari UK. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Metsäradio. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 21.50 Merisää. 13.15 Glashjärtat. 22.00 Mord i paradiset – special. 3.02 Entisten nuorten sävellahja. 23.40 Krypto Kings. 12.10 Tiedeykkönen. 7.15 Charlie och Lola. 19.40 Djupet. 17.00 Burgermännen i Nordamerika. 12.01 Nyheter. 15.02 Kulttuuriykkönen: Helsingin luksushotellien historia, suunnittelu ja kysyntä. 13.10 TV4Vädret. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Undercover boss US. 19.10 Bing. 14.03 Vega Eftermiddag. Var är du, Sami. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.45 Kvinna och krigskorrespondent. 18.55 Luonto-Suomen rottailta 0203-17600. 16.10 Urheiluradio. 20.44 Vega Musik. 15.00 Ultimate Police interceptors. 7.30 Rakkautta yli rajojen Norja. 19.05 Greta Gris. 3.10 Unelmahäät. 1.20 Hundra procent bonde. Jakso 9/25. 21.00 Lyxfällan. 14.00 Nyheter. 12.10 Valmistuksen salat. 23.35 Övergivna byggnader. 10.00 Casualty. 18.00 Yle Uutiset. 23.43 Vega Musik. 8.35 Smurfarna. Jakso 3/9. 15.55 Yle News. 3.47 Yöradio. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 8.13 Alueradio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Wheeler Dealers. 15.55 The real housewives of Orange County. 18.00 Efter fem. 90-luvun eväitä. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Fader Brown. 19.15 Aftonandakt. 22.47 Nietzsche-syndrooma: Aamurusko. 13.00 Politiikkaradio. Hanna Kataja-Rahko. 13.00 Puutarhan pelastajat. TV3 6.25 Nanny. 19.30 Dockäventyren. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Detektiven Tikka utreder Jaakkos roll i lokala brottslingars försvinnanden. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 14.02 Alueradio. 21.02 Urheiluradio. Många har sett alla avsnitten av Vänner, Seinfeld och The Office flera gånger om, vissa av de gamla favoriterna hittar till och med en ny yngre publik. 20.00 Nyheter. 18.40 Unelmahäät. 3.00 Huimat huushollit. 14.46 Levande arkiv: Pro arte utili. 20.15 Lilla Aktuellt. 18.50 Merisää. Hanna Kataja-Rahko. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 16.40 Yle Oddasat. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 9 JANUARI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 21.00 Lerin på Lofoten. 8.20 Vega Morgon. 9.30 Mutsi. 6.50 Aamuhartaus. 18.00 Svenska truckers. 23.40 Yöklassinen.. Merisää. 7.31 Morgonleken. 15.02 Alueradio. 18.02 Luonto-Suomen rottailta 0203-17600. 11.00 Supernova. 1.45 Finska tullen brottslingar på spåren. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. 12.50 Undercover boss US. 13.03 Vega Eftermiddag. 6.35 Hartaita säveliä. 12.30 Käräytyskamera. 16.25 Bokmässan 2023. 20.00 Kulturnyheterna special: Favorit i repris (R) Svenskt kulturmagasin från 2024. 14.00 Sinkkuillallinen. Mads och Jens storhandlar för att fylla butiken inför säsongsöppningen. 21.00 Nyheter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 Koti koiralle UK. 13.02 Paikka auringossa. 22.05 IS förevisar: Jag fick det på video Del 3 av 10. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 22.00 En kvinnas hämnd. 1.05 MasterChef Suomi: Professionals. 23.10 MasterChef Australia Dessert Masters. 6.50 Lilla Tvåan. 6.25 Yles morgon. 20.45 Hunden Klapp. 2.35 Barnwood Builders. KUTONEN FI 6.20 Valmistuksen salat. Kotimainen ohjelma. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Inför Idrottsgalan 11.25 Landet runt årskrönika 2023 (R) 12.10 Två man om en änka (R) 14.10 Världens natur: Kanadas hårda årstider (R) 15.00 Engelska Antikrundan (R) 16.00 Fotobonden – ett liv i naturen (R) 16.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vinterstunder (R) 16.45 Karin och Carl Larsson (R) 17.45 Fader Brown 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 13.00 Yle Uutiset. 8.15 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 3.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Vega. Jakso 12/25. 21.00 Aquaman. 20.00 Yle Uutiset. 7.10 Urheiluradio. I rollerna: Tommi Korpela och Elena Leeve. 18.50 Fåret Shaun. 15.00 Yle Uutiset. 21.05 Sari Valto: Kadonnutta elämäniloa etsimässä. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.00 Nattklassiskt. 14.00 Lejongrottan USA. 23.00 Yle Uutiset. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 21.10 Världens natur: Elefanternas dynasti. 18.00 Island – ytterligheternas land. 7.33 Vega Morgon. Jakso 2/10. 13.00 Nyheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.1. 9.11 Alueradio. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Tripp, trapp, träd. 9.00 Yle Uutiset. Iloinen leski (Karita Mattila, sopraano, ja Lontoon FO/Yutaka Sado). (R) 23.05 Musta valo (R) 0.05 Suurmestari UK: Uuden vuoden kujeet III. 19.00 Pantbankens bilspecialister. 19.02 Urheiluradio. 22.00 På kommande: Utö Tulossa Nelonen Median kanavilla. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Lerin på Lofoten Svensk dokumentärserie från 2024. 8.30 Regionalt. 18.35 Hartaita säveliä. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 23.00 TV4Nyheterna. 0.10 LEGO Masters Suomi. 9.30 Halv sju. 0.55 Law & order: Special victims unit