ÅBO UNDERRÄTTELSER Lösnummer 4,50 euro. Nummer Vecka www.åu.fi TORSDAG 9 januari 2025 4 02 Årgång 202 Fortsätter som krögare i Hangö. Enligt Mikko Pietilä, direktör för sjukhustjänster, har man i flera år haft svårt att hitta platser dit man kan föra patienter för eftervård. ”Nu vid årsskiftet var situationen svårare än tidigare men vi har på olika sätt fått det värsta löst.” Sidorna 2–3 Lapp på luckan för Food Fellows Sidan 7 Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & flaggor Bil& fönstertejpningar 02 454 3200 | info@aboprint.fi Norrby Strandväg 2, PARGAS Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. Sidan 7 Krögarparet Linda Stenman-Langhoff och Filip Langhoff. FOTO: PETER LUNDQVIST Långa köer på ÅUCS Akuten De har varit omtalade, de senaste dagarnas köer vid ÅUCS akutmottaning i Åbo
Han betonar att problemen med överbeläggning på ÅUCS akut är ett symptom på ett betydligt större problem. Ett problem på akutmottagningen är maten till patienterna. Mikko Pietilä säger att man försöker lösa situationen tillsammans i olika arbetsgrupper. LÅNGA PERIODER med för många patienter på akuten blir väldigt tungt för personalen. – Vi behöver fortfarande möjlighet till kortare intervallvård och rehabilitering för äldre, så de kan repa sig och klara sig med lättare vård, säger han. De senaste dagarna har de långa köerna på ÅUCS akutmottagning i Åbo varit omtalade på flera olika håll.. – Man har köpt fler platser inom Hopplös situation på akuten •. ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 NYHETER Direktören för sjukhustjänster, Mikko Pietilä, säger till ÅU att man på akutmottagningen i flera år har haft vissa överbeläggningstoppar, eftersom det inte finns tillräckligt med platser att skicka patienterna vidare till för eftervård. Nu vid årsskiftet var situationen svårare än tidigare men vi har på olika sätt fått det värsta löst. Bristen på vårdplatser inom äldreomsorgen gör att äldre måste vårdas på fel ställe då det inte finns platser att skicka dem till. Eftersom akuten är avsedd för korta vistelser finns det ingen infrastruktur för att ordna med mat för patienter som blir liggande på akuten länge, i flera dygn. – Vi försöker hitta en balans mellan hur många bäddplatser vi kan ha öppna i förhållande till hur mycket personal vi har och de pengar vi har, säger Mikko Pietilä. Men det är svårt eftersom vi har brist på pengar, säger han. – Vi försöker lösa situationen med alla resultatområden inom välfärdsområdet i Egentliga Finland, Varha. – Läget har varit svårt i flera år med för många patienter som blir kvar på akuten för att det inte finns tillräckligt med bäddplatser. Han säger att det också skulle bli fel om välfärdsområdet direkt skulle köpa platser för vård dygnet runt för en äldre person då en sådan plats verkar behövas. 2. Bland annat har patienter tillfälligt placerats på andra specialavdelningar för att få bort dem från akutmottagningen. Bristen på pengar gör bland annat att välfärdsområdet inte kan eller får köpa platser för alla äldre patienter som skulle behöva vård. Då måste sjukskötarna, som har helt andra specialområden, använda sin arbetstid på att till exempel ordna med frukost åt patienter som ligger och bara väntar på att få en plats på följande ställe i vårdkedjan
Enligt Diop representerar spelet en kolonial syn på Afrika som framställs som en kontinent där invånarna inte har någon talan och där vita berövar länderna på deras naturrikedomar. ”Åbo stad utreder internt synpunkter och åtgärder kopplade till spelet Afrikas stjärna och kommer att informera om saken därefter. Den fokuserade på djur i illustrationerna, och de mänskliga rövarna var ersatta av leoparder. ?3 ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 NYHETER äldreomsorgen och kortat köerna där. ÅU Åbo stad: Vi utreder hur upp daterat lekoch läro materialet är. Stadens servicehelhet för fostran och utbildning utreder nu var Afrikas stjärna används, och så gör man tillsammans med proffs i branschen en bedömning av hur spel och böcker används som lekoch läromaterial i daghemmen, avslutas meddelandet. STADEN PÅPEKAR att man som organisation inte tagit ställning till användningen av Afrikas stjärna eller andra spel eller barnböcker i daghemsverksamheten. Några spel plockas alltså inte bort nu. FOTO: MIKAEL PIIPPO ÅUCS akutmottagning försöker lösa de långa patientköerna tillsammans med andra avdelningar inom sjukhuset. Köerna till gemenskapsboenden är långa liksom köerna till platser för äldre med vård dygnet runt. FOTO: MARTINEX I ett pressmeddelande säger Åbo stad att man internt utreder spelet Afrikas stjärna som diskuterats flitigt de senaste dagarna.. FOTO: ARKIV/J-O EDBERG Åbo stads bildningsdirektör Timo Jalonen säger till tidningen Turun Sanomat att staden ska utreda brädspelet Afrikas Stjärnas plats i stadens daghem. I meddelandet konstaterar Åbo stad att staden varit mycket i offentligheten de senaste dagarna med anledning av spelet. Jalonen säger att Afrikas Stjärna, lanserat 1951, har både bra och sämre sidor. I dag ska allt fler äldre bo hemma med hjälp av hemvård och hemsjukvård. Arkivbild. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Mikko Pietilä, direktör för sjukhustjänster inom välfärdsområdet i Egentliga Finland. Timo Jalonen hoppas saken kunde lösas med en uppdaterad utgåva av spelet. Frågan har heller inte diskuterats eller beslutats i några politiska organ. FOTO: CARINA HOLM Afrikas Stjärnas 70års utgåva som gavs ut 2021. Men samtidigt refererar diamantjakten förstås till kolonialtiden, säger Jalonen. Men det syns inte i köerna på sjukhuset, säger han och hastar i väg till följande möte som redan väntar på honom. Borgmästare Minna Arve skrev på Facebook att hon tycker det är bra att saken diskuteras, men att hon inte understöder politisk styrning av daghemmen när det gäller ett enskilt spel. Frågan om Afrikas stjärna aktualiserades nyligen efter ett Instagraminlägg av Vänsterförbundets Paco Diop. Till de positiva sidorna hör att eleverna lär sig Afrikas geografi, och att det helt enkelt är ett icke-digitalt brädspel. Arve vill nu ge proffs på fostran en möjlighet att utvärdera spelet, skriver TS. Bildningsdirektör Timo Jalonen säger till TS att man ska utreda vilka daghem som använder spelen och vad de tycker om dem. Detta med anledning av debatten om brädspelet Afrikas stjärna vara eller icke vara i stadens enheter. Före välfärdsområdets tid måste patienternas hemkommuner betala straffavgifter till det dåvarande sjukvårdsdistriktet för varje onödigt vårddygn inom specialsjukvården. En nydesignad jubileumsutgåva – som ÅU berättade om – gavs faktiskt ut av tillverkaren Martinex i Reso för några år sedan. ÅU Bildningschef vill se uppdaterad version av Afrikas stjärna i daghem Timo Jalonen, Åbos bildnings direktör. Just nu samlas inga spel in från daghem eller skolor.” Så inleds, översatt från finska, ett kort meddelande som Åbo stad skickade ut på onsdagseftermiddagen. Enligt biträdande borgmästare Piia Elo (SDP) representerar spelet inte dagens värderingar. Men bildningsdirektör Jalonen berättar att han inte såg några exemplar av den nyutgåvan när han under helgen kollade in Afrikas Stjärna-utbudet i butikerna. Arkivfoto. Arkivfoto. Tidigare har det rapporterats att staden plockar bort alla Afrikas stjärna-spel från sina daghem. På det sättet tvingades kommunerna att ordna vårdplatser för äldre på bäddoch rehabiliteringsavdelningar. Spelet har kritiserats för att bygga på en gammal kolonial syn på Afrika
– Vi har belysning på gården och det var tänt i huset. ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 NYHETER Peter Lindströms syster Marika Lindström var gäst i huset och satt ute på gården och njöt av vinter kvällen. Rugnola ligger 7,9 kilometer från Kimito centrum. FOTO: PETER LINDSTRÖM Marika Lindström säger att hon haft svårt att sova efter mötet med vargen. PETER LINDSTRÖM berättar för ÅU att han själv tog ett bobollsträ med sig och gick ut. – Jag har haft huvudvärk och knappt kunnat sova under natten. När vargen gav sig i väg sprang den i samma spår mot åkrarna söderut men tog sedan sikte på Ilsokärret, ungefär nordväst om Rugnola. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi Varg inne på gårdsplan i Kimito – stod 3,5 meter från människa Huset i Rugnola ligger ungefär sju kilometer från Kimito centrum. FOTO: PETER LINDSTRÖM ”Det är väldigt skrämmande att vargen kommer fram trots att den borde känt doften och hört ljudet av en människa.” MARIKA LINDSTRÖM. Det är väldigt skrämmande att vargen kommer fram trots att den borde känt doften och hört ljudet av en människa, säger Marika. Marika hade fått ett röst meddelande på telefonen och var sysselsatt med att lyssna på medde landet då hon av en händelse tittade upp från mobilen. 4. Att vargen ändå tog sikte rakt på gården är förvå nansvärt, säger Lindström. Då upptäckte hon en varg som stod och tittade på henne, på bara 3,5 meters håll. Marika sprang in och vargen slank i väg åt samma håll därifrån den kommit. Spåren i snön är tydliga. Tisdagskvällen bjöd på lite extra spänning hemma hos Peter Lindström i byn Rugnola i Kimito. FOTO: PETER LINDSTRÖM •. Kontakten blev kortvarig. Han följde vargens spår och kunde konstatera att den kommit raka spåret över åkrarna söder om hans gård
Den möjliggör alltifrån onlinespel och att man använder vpn-uppkoppling, heter det. ”Visst var det härligt att komma till en operation, bokstavligen utan att behöva köa.”. Då synen blev grumlig på grund av grå starr blev den 70-åriga mormodern till tio barnbarn Libbe, tvungen att ta paus med sina fritidssysslor. Enligt en artikel i Business Insider i slutet av september 2024 hade följande flygbolag då slutit avtal med Starlink: • Air Baltic • Air France • Air New Zealand • Hawaiian Airlines • JSX • Qatar Airways • United Airlines • Zipair Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Air Baltic installerar Elon Musks Starlink på alla plan •. Utan att köa och nära dig. ”Hos oss kan du du bli opererad för grå starr utan att köa”, utlovades det. Airbaltics vd Martin Gauss beskriver tekniken som en smärre revolution för flygresandet. – Testflygningen tar oss ett steg närmare att revolutionera reseupplevelsen för våra passagerare. FOTO: AIRBALTIC GRÅSTARRSOPERATIONEN GICK UTMÄRKT OCH JAG BEHÖVDE INTE KÖA. AIRBALTICS MÅL är att börja installera Starlinks internetförbindelse i sina plan redan under årets första kvartal. ?5 ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 NYHETER Starlink är ett nätverk av tusentals satelliter som ägs av Elon Musks bolag Spacex. Kön till den offentliga hälsovården var lång, och Libbe som konstant reste mellan Nagu och hennes mans hemland Norge, ville inte ordna om sitt liv på grund av operationen. I samband med en gråstarrsoperation kan du slippa använda dina glasögon. Libbe opererades för grå starr samma dag. Libbe Sumelius såg Silmäasemas TV-reklam några minuter i nio på förmiddagen. Kommersiell flygtrafik har haft tillgång till Starlink sedan i fjol. Till exempel ska Qatar Airways ha introducerat systemet på en flygning i oktober. Man testade tekniken och kvaliteten på internetförbindelsen ombord som ett led i processen att få den nödvändiga certifieringen av EU:s flygsäkerhetsbyrå EASA. Nu njuter hon igen av att läsa, skriva och ta foton. Tanken, uppger flygbolaget, är att alla plan ska ha systemet som uppges ge varje passagerare snabb internetförbindelse utan krångel och inloggningar. ”Jag fick en avbokad tid ännu samma dag, och klockan tre var min grå starr opererad”, säger Libbe. Airbaltic jämför internetuppkopplingen med den som folk har hemma. ” BOKA TID TILL AVGIFTSFRI KARTLÄGGNING INFÖR ÖGONOPERATION silmäasema.fi eller 010 190 200 (lsa/mta) Hos oss kan du komma på din operation då det passar dig. Airbaltic ska införa Starlinks höghastighetsinternet på alla sina plan. I ett pressmeddelande berättar Airbaltic att testflygningen skedde från hemmabasen i Riga. Vi är taggade över att vara det första flygbolaget i den här regionen som erbjuder gratis tillgång till Starlinks stabila och snabba internetförbindelse. Lettiska flygbolaget Airbaltic, som bland annat flyger mellan Åbo och Riga, har genomfört en testflygning för att kunna ta i bruk Starlinks internet på sina Airbus A220–300plan. En förmiddag i februari såg hon Silmäasemas TV-reklamsnutt och ringde genast kundtjänsten
I reda siffror handlar det om 1 335 som gick med och 1 051 som lämnade. Minskningen beror på att fler dött än döpts. Pargas stad kommer att följa upp användningen av linjen under våren. Medlemsantalet i Åbo ortodoxa församling ökade med 60 personer i fjol. Jämför man däremot antalet som gick med i kyrkan med de som lämnade den var trenden positiv. Ortodoxa kyrkan i Åbo. De som gick med var nämligen cirka 300 fler än de som skrev ut sig. Lerøy FÄRSK BENFRI REGNBÅGSLAXFILÉ 12 95 kg C-skuren, vakuumförpackad, odlad i Norge Begr. Eftermiddagstur: (Anslutning till avgången från Åbo klockan 12.55): 15.20 Korpo–15.30 Korpoström samt 16.00 Korpoström–16.15 Korpo. 2 satser/kund Utan aktivering och Plussakort 1,65 rs/ask (8,25/kg) 1 50 -54% Mobilförmån 2 askar Mobilförmån FINLAND Mobilförmån gäller MÅN.-SÖN. Från och med den 1 juni övergår busstrafiken till sommartidtabeller. Också ankaret är beslagtaget av finländska myndigheter, enligt Yle. 9.-11.1. Morgontur: (Anslutning till avgången från Åbo klockan 6.40): 9.00 Korpo–9:10 Korpoström samt 9.10 Korpoström–9:25 Korpo. •. Kyrkan har nu över 800 ukrainska medborgare bland sina medlemmar. Sommartidtabellerna och bussturerna styrs av NTM-centralen, inte av Pargas stad. Arkivbild. BÖNOR 400-500 g (11,98-14,98/kg) Ej eko el. Vid slutet av 2024 hade ortodoxa kyrkan i Finland 55 607 medlemmar. Under försommaren kommer staden att föra en dialog med NTMcentralen gällande höstens trafik. Det är en minskning med 350 personer. Ukrainska är nu det fjärde mest talade språket i kyrkan, efter finska, ryska och rumänska. Även Saimens församling uppvisar plussiffror. Det är alltså Eagle S-oljefartygets ankare och Försvarsmakten i Sverige har bekräftat att ankaret har hittats och bärgats, enligt Yle. Pargas stad köper busstrafik mellan Korpo och Korpoström den 7 januari till den 31 maj i år, meddelar staden i ett pressmeddelande. ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 NYHETER Den omstridda bussturen mellan Korpo och Korpoström får en fortsättning. Fartyget har legat i Sköldvik nära Borgå sedan förra torsdagen. Anslutning till NTM-centralens linje 901 klockan 9.50 Korpo–Åbo. Ett år tidigare var ukrainarna endast 134 stycken. 6. Av de som anslöt sig var nästan hälften yngre än 29 år, uppger ortodoxa kyrkan i Finland i ett pressutskick. ÅU Pargas stad betalar för tillfällig busstrafik Tidtabellen •. Den här lösningen är ett undantag och genomförs för att utvärdera behovet av trafiken samt som en följd av NTM-centralens ändringar mitt under pågående avtalsperiod. Anslutning till NTM-centralens linje 901 klockan 16.15 Korpo–Åbo. Ett hett efterspanat ankare har hittats på bottnen av Finska viken. Det är den näst största ökningen bland landets ortodoxa församlingar. 1 sats/hushåll Utan Plussa-kort 3,19-3,45 ask (8,63-9,86/kg) -21–27 % 5.2 askar Gäller TORS.-LÖR. När den statliga finansieringen för kollektivtrafik minskar kraftigt har staden inte möjlighet att finansiera liknande lösningar på lång sikt. ÅU Ortodoxa församlingen i Åbo ökade näst mest i hela landet •. •. Eagle S misstänks för att ha slitit av fyra datakablar samt Estlink 2-elkabeln i Finska viken under julen. Där blev man 18 fler under år 2024. Trafiken ordnas i samarbete med LS-Liikennelinjat Oy och kostar Pargas stad cirka 8 000 euro. FOTO: ALEKSANDRA SJÖBERG må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . Centralkriminalpolisen ska undersöka ankaret. Tidtabellen för den tillfälliga lösningen 7.1–31.5 •. Mest ökade församlingen i Tammerfors, med 117 personer. 6.-12.1.2025 Utan Plussa-kort 6,99-7,39 pkt (14,78-17,48/kg). Kyrkan konstaterar också att arbetet bland ukrainare burit frukt. Next Generation 5 99 pkt -14–18 % Plussa-förmån Valio GRYNOST 200 g (3,75/kg) Ej laktosfri Begr. Det rapporterar Svenska Yle. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller to 9.1 sö 12.1 om ej annat nämns Valio OIVARIINI 350-400 g (6,25-7,14/kg), även mjuka oljor Begr. ÅU Eagle S-ankaret har hittats Åbo ortodoxa församling hade 3 313 medlemmar vid nyår. 2 filéer/ hushåll PARTI TOMAT Finland 2 49 kg ANNABELLE POTATIS 1 kg, Finland 99 påse Utan Plussa-kort 3,35 pkt (16,75-25,77/kg) Snellman RIKTIGT MÖR HELKÖTTSPÅLÄGG 130-200 g (13,95-21,46/kg) 2 79 pkt -16 % Plussa-förmån FINLAND PARTI FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ Bottenhavet, väderreservation 9 95 kg Löfbergs KAFFE, MALET EL. •. NTM-centralen avskaffade bussturerna mellan Korpo kyrkby och Korpoström från och med 12 augusti på grund av sparkrav
– Man sitter ju i praktiken fast de allra finaste månaderna på året. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Populär sommarrestaurang i Nagu slutar – nu söks ny hyresgäst Restaurang Food Fellows i Nagu slutar och nu söks ny hyresgäst till lokalen. Paret söker också boende i Hangö. – Vi kommer åtminstone att vara Hangöbor på deltid, vilket vi är glada för. Men vi kan inte lämna Helsingfors helt ännu eftersom vi har vår familj här. Målet är att det ska bli en året omrestaurang. – Men vi börjar med att öppna i maj och så får vi se vad som händer. Paret, kända från den Michelinbelönade Ask och senast restaurang Sekel, öppnar nu sin populära restaurang i ny miljö efter två framgångsrika somrar i Hangö. – Mysfaktorn, maten, vinerna och servicen är det som gör upplevelsen. – Vi hade faktiskt tre utbildade restaurangkockar på jobb i somras, vilket inte alls är självklart i skärgården sommartid. Det kräver sitt. Tim Eriksson som är en av grundarna av Food Fellows (och än så länge företagets vd) säger att det helt enkelt handlar om att allt har sin tid och att det nu är dags att gå vidare. SEGEL HYR lokalen av Food Camp Finland med ett flerårigt kontrakt. Restaurangen Food Fellows öppnade till sommaren 2019 och har under åren blivit ett bekant hak för många sommargäster, men nu är företaget försatt i likvidation och en ny hyresgäst söks till lokalen som ägs av Prissenterprise Ab, bolaget som driver hotell Lanterna. – Vi ser fram emot att vidareutveckla vår verksamhet och skapa en året runt-öppen mötesplats där gästerna kan njuta av förstklassig mat och dryck i den natursköna miljön i Hangö, säger Filip Langhoff. Året innan var restaurangen i anslutning till Regatta Spa på Fabriksudden. Eriksson säger att det faktiskt känns som att sluta när man är på toppen, eftersom han var extremt nöjd med personalläget förra sommaren. – Alla förslag beaktas självklart, men det skulle kännas bäst om det var något nytt som inte redan finns i byn. – Vi hoppas få med oss av våra gamla personal men rekryterar också nya anställda, gärna från trakten. Terrassen och nedre våningen blir Segel Bistro och övre våningen Segel Restaurant. ?7 ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 NYHETER I maj öppnar Filip Langhoff och Linda Stenman-Langhoff Segel Restaurant och Segel Bistro i före detta restaurang Makasiini eller Magasinet på Hamngatan. Det kommer behövas mer folk än tidigare på grund av restaurangens storlek. Oavsett om det handlar om en lugn lunch vid havet eller en festlig middag, kan gästerna på Segel se fram emot en minnesvärd matupplevelse i en inbjudande och stämningsfull miljö, säger Linda Stenman-Langhoff. – Vi fick möjligheten att ta över lokalen och har trivts så bra i Hangö så vi tänkte: ”Varför inte?”, säger Linda Stenman-Langhoff. DET HANDLAR INTE OM att verksamheten inte skulle ha varit lönsam, utan om att företagarna vill få tid över för annat. Stenman-Langhoff säger att hon kommer att ”vifta med sin trollstav” för att få in ännu lite mer mysfaktor i den redan trivsamma lokalen. Vi började småskaligt och har under åren byggt upp restaurangverksamheten och utvidgat. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Linda och Filip fortsätter som krögare i Hangö – på ny plats •. Det blir en fortsättning och en ny adress för Restaurant Segel i Hangö. – Det hela fick sin början i den food truck vi hade sommaren 2018 med kompisarna. – Med våra nya lokaler – terrassen, baren och matsalen – erbjuder vi en mångsidig upplevelse från avkopplande stunder till större evenemang och festliga tillfällen. Vi hoppas på en långvarig hyresgäst och att den nya företagaren skulle vara intresserad av att samtidigt köpa loss köksutrustningen som är fungerande och anpassad för utrymmet. Food Camp Finland köpte restaurang Magasinet av Hangökrögaren och -företagaren Kaj-Eric ”Nixu” Knichter sommaren 2022. Det blir till att börja med åtminstone en utvidgad säsong, säger StenmanLanghoff. Restauranglokalen hör till de första som byggdes i de gamla magasinen på det som skulle bli Hangös restaurangstråk. JUST NU pågår rekryteringen av personal. FOTO: PRIVAT ”Allt har sin tid, och nu är det dags för oss att gå vidare.” TIM ERIKSSON tidigare restaurangföretagare i Nagu. Högst på önskelistan finns någon typ av asiatisk restaurang, vilket i dagens läge saknas i restaurangutbudet i Nagu. Nu har restaurangen ett sextiotal platser på uteserveringen och tio inomhus. Också i fjol var Segel på Hamngatan med då i Makanas före detta lokal närmast Västra hamnen. Omsättningen har legat mellan 150 000–230 000 euro per sommar, men flera av grundarna har en massa andra järn i elden och för Eriksson själv handlar det om att få mera tid för annat i livet. – Det är viktigt för oss att alla ges högklassig service. Stenman-Langhoff säger att man strävar efter att alltid kunna ge service på både svenska och finska. Magasinet som nu blir Segel ligger i mitten av Hamngatans restaurang stråk. – Vår restaurang kombinerar högkvalitativa lokala råvaror med modern nordisk matlagning, säger Filip Langhoff. Det känns ju aningen bakvänt att vi först plockar ut den för att någon annan ska installera ny utrustning. Målet är också att det ska bli en året om-restaurang. FOTO: OLOTILA PRODUCTIONS Efter sex somrar med restaurangen Food Fellows i anslutning till hotellet Lanterna, precis invid gästhamnen i Nagu, har företagarna bakom Five Food Fellows Ab bestämt sig för att det räcker. Segel slår upp sina dörrar redan i maj. Nu är tanken att jag ska hjälpa till på hotellet en del och också hinna med att dyka och göra litet annat, säger han
8. Deras anhängare kanske ser den här typen av språk som ett tecken på styrka. Gymmedlemskapen går åt som smör på heta stenar, cigaretter fimpas vid tolvslaget för att ge utrymme åt en ny, nikotinfri livsstil, och januari är den månad då flera vill försöka avstå från alkohol. DE SENASTE ÅREN tycker jag mig dock ana en förändring i hur vi pratar om dessa önskade livsstilsförändringar. Var och en kan välja vilket sätt som tilltalar en mest. I stället tänker jag glädjas åt allt det jag lyckas skriva och läsa i början av året när nystartseffekten ger mig en optimistisk bild av att allt är möjligt. DIKTATORER BRYR sig inte om hur omvärlden upplever dem. Fula ord och förolämpningar är inget nytt för någon som någonsin har varit aktiv på sociala medier eller deltagit i en diskussion på webben. Behovet av artighet växer när världens ledare använder fult språk ”Det tycks vara så att ju arrogantare och fulare språk desto mera populära är de eller tror sig vara.” sari.sarelius@aumedia.fi Sari Sarelius. I EN AV MINA FAVORITPODDAR, Dumma människor, en psykologi podd av Björn Hedensjö och Lina Thomsgård förklaras olika märkligheter med människors psyke och hur de påverkar vår vardag. Tvärtom, det tycks ha blivit kutym. Vi inbillar oss att vi kommer att kunna vara en betydligt bättre version av oss själva inför nyår, när vi flyttar till ett nytt hem, när vi återvänder till jobbet efter sommarsemestern. Mår jag inte bättre av att jag med några års mellanrum faktiskt lyckas börja träna lite, även om det inte håller i sig. I ett avsnitt pratar de om det som kallas nystartseffekten, en överdriven optimism som infinner sig när vi står inför något nytt. Tysklands president FrankWalter Steinmeier kallade Musk för ” antidemokratisk tyrann”. När det nya året försiktigt hunnit ta sina första trevande steg reagerar jag på att det är något som saknas i diskussionerna med vänner, i mitt flöde på sociala medier, på löpsedlarna. Det tycks vara så att ju arrogan tare och fulare språk desto mera populära är de eller tror sig vara. Vart har alla nyårslöften tagit vägen. Korta meningar med ilsket innehåll kan fungera för dem som inte vill höra eller läsa mångsidigt innehåll och svåra ord. EN DEL LEDARE i europeiska länder har svarat på dessa förolämpning ar och anspråk genom att antingen inte svara alls eller genom att använda neutrala ord. Det verkar finnas en medvetenhet om att många av våra nyårs löften inte håller. Att vara en av de där som ivrigt köper gymkort och nya träningskläder i januari för att sedan ge upp långt innan snön hunnit smälta är lite pinsamt. Även om man bara lyckas träna, sluta röka eller dricka, äta mer grönsaker, läsa fler böcker, minska sin skärmtid eller spara pengar någon månad här och där, tror jag att det är något man mår bra av i alla fall. Jag tycker inte att man behöver skämmas över att man, precis som många andra, känner en optimistisk vilja att förnya sig själv nu och då. De bryr sig ofta inte särskilt mycket om mänskligheten. Det gäller fortfarande att komma ihåg vad Lord Acton, född 1834 lär ha sagt: Makt korrumperar, och absolut makt korrumperar absolut. Är det inte värt något att jag i augusti och halva september har rätt bra koll på min tid varje år även om resten av året ofta är rätt kaotiskt. Med sig kommer han ha till exempel miljardären Elon Musk, som har fått ett eget uppdrag att minska statens uppgifter rejält. Var inte de där månaderna med vackra naglar rätt roliga ändå, även om jag sedan alltid förfallit till nagelbitande igen. Jag tänker tillbaka på den där ena sommaren jag faktiskt lyckades ge mig ut och jogga tre gånger i veckan under en hel sommar, på de ungefär tjugo gånger jag lyckats sluta bita på naglarna, på de där augusti kalendrarna jag tagit i bruk för att äntligen få en överblick över min tid. De bryr sig ofta inte särskilt mycket om mänskligheten. I år är mitt nyårslöfte att skriva varje kväll och läsa fler böcker än förut. Det verkar finnas en viss skam i att vilja avge ett nyårslöfte. Musks förolämpningar är dock i linje med Trumps sätt att kalla sina motståndare för det ena och det andra. Det har gällt att ta allt som skrivs på sociala medier med en nypa salt, men nu kan det bli helt öppet för artificiellt skapade konton och innehåll. Musk har till exempel kallat Tysklands förbundskansler Olaf Scholz för ”en inkompetent idiot”. Med förenklat, elakt språk kan de som vill ha mera makt få mera anhängare. Jag joggar inte längre, jag biter fortfarande på naglarna och jag har för tillfället inte någon fung erande kalender, men betyder det att alla de gånger jag faktiskt lyckades börja med en ny sund vana bara är misslyckanden. Jag tror att det är väldigt nyttigt att reflektera över vad man är nöjd med i sin nuvarande livsstil, och vad man vill förändra. Vad har det för betydelse hur någon enstaka människa beter sig mot andra, vare sig det är på sociala medier eller i verkliga livet. Behärskar de inte sitt språk ens så mycket att de kunde svara med en hel mening som inte innehåller förolämp ningar. OCH OM MAN en gång lyckas komma igång ens lite med en ny vana är det större chans att lyckas lite längre nästa gång. Därför är vi mer benägna att reflektera över våra egna brister och ställa upp optimistiska mål just vid dessa tillfällen. Vilket sätt att tala visar att man har hjärnan och hjärtat på rätt ställe. Diktatorer bryr sig inte om hur omvärlden upplever dem. Henrika Simons Åbo Vinnare i ÅU:s jubileumstävling ”Skriv 200 ord” ”Är det inte värt något att jag i augusti och halva september har rätt bra koll på min tid varje år även om resten av året ofta är rätt kaotiskt?” GNURF Om mindre än två veckor tar Donald Trump över makten i USA. Hurdan styrka är det att svara på kritiken som riktats mot dem på sociala medier med ”f* you retard”. Och vad gör de här två redan innan de stigit in i Vita huset. Hand i hand med osmakligt språk går spridandet av desinformation. Det har med mänskligheten att göra. Det kostar ingenting att vara om inte artig, åtminstone saklig mot varandra. De blandar sig i andra länders interna affärer, gör anspråk på olika områden som Grönland eller Panamakanalen och använder de fulaste namnen om andra länders ledare. Med artighet och saklighet är det lättare att nå resultat och kompromisser då man har väldigt annorlunda syn på saker. Nyår har länge varit synonymt med en önskan om att förnya och förbättra sig själv. Eventuellt lyckas det inte hela året, men det tänker jag inte skämmas för. Man kan fråga sig om det alls är värt att försöka lägga om sin livsstil en gång per år om man ändå inte lyckas hålla fast vid löftet hela året. ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 NYHETER KOLUMNEN Nyårslöften – dömda att misslyckas
I samtal med utbildningschefen på Åbo yrkesinstitut fick jag glädjande information om att institutet nu i januari kommer att göra extra insat ser i skolorna för att informera om studiemöjligheterna inom handel och data. Både studiehandledningen och elevvården är väl organiserade, de studerande har möjlighet att välja studier vid Idrottsakademin, stu diestigarna till fortsatta studier är välplanerade och tydliga och det är möjligt att avlägga kombiexamen. För att uppnå målen finns scout metoden, vilket är scoutingens verktyg för att fostra barn och unga. Alla åtgärder, i synnerhet de som gäller utbildning på svenska, bidrar till ett levande tvåspråkigt Åbo. Åbo bör garantera alternativ för gymnasieutbildning, vilket de svens ka linjerna vid Åbo yrkesinstitut gör. Det är viktigt att ge unga möjlig heter till individuell utveckling, där målet inte är resultat som jämförs utan kompetenserna de lär sig på vägen. Istället ligger fokus på att utveckla färdigheter som unga kan ta med sig ut i samhället och vidare i vuxenlivet. Vi måste låta dem delta i diskus sionerna och beslutsfattandet, och när de gör det måste vi vara lyhörda. För att öka söktrycket till Handel och data och fylla de svenska kvo terna behövs ökad information och marknadsföring. I Åbo med en stor finsk majoritet och konkurrerande språk med engelska i spetsen är utmaningarna stora och vi behöver både förståelse och understöd för de svenska lös ningarna av andra partier. Vi låter unga lära sig genom praktiska upplevelser, med stöd av pålitliga vuxna som uppmanar dem till att utmana sig själva. Åbo yrkesinstitut (TAI) är ett två språkigt institut med två svensksprå kiga linjer inom enheten Handel och data. Dessa är några faktorer som talar för att de svenska linjerna i Åbo yrkesinstitut behövs. Vi tror att visat förtroende och tillit för unga är avgörande för att de ska våga ta ansvar själva, ta plats och göra sina röster hörda. Då har de inget att förlora och deras självförtroende växer. Flera lärare inom institutet un dervisar både på den finska och den svenska sidan, vilket ger flexibilitet och mångsidighet i studierna och förklarar delvis den goda kvaliteten i utbildningen. Inte bara för att göra dem del aktiga i sin egen fritidsverksamhet utan också för att uppmuntra och normalisera samhällsengagemang på ett bredare plan. Genom att betona ansvar för egna handlingar, medmänniskor och omvärlden visar vi att unga har möjligheter, men i viss mån även skyldigheter, att påverka sig själva och sin omgivning. Åbo yrkesinstitut är känt för sin kvalitativt höga utbildning där ung domen sätts i fokus genom satsning på närundervisning. Inom scoutingen får man ansvar från en ung ålder. ?9 ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 DEBATT OPINION Låt de unga leda – ”Genom att få ansvar lär sig unga ta ansvar” Vi har följt samhällsdiskussionen kring ungas dåliga psykiska hälsa, bristande samhällsengagemang, den ökade polariseringen i samhället och risken för utanförskap. Ulla Achrén medlem av Åbos stadsfullmäktige och -styrelse, SFP ”Alla åtgärder, i synnerhet de som gäller utbildning på svenska, bidrar till ett levande två språkigt Åbo.” Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi. Alva Nordman Alma Lüttge Samhällsgruppen, Finlands Svenska Scouter rf ”Det är viktigt att ge unga möjligheter till individuell ut veckling, där målet inte är resultat som jämförs utan kom petenserna de lär sig på vägen.” Också den svenska yrkesutbildningen i Åbo är under lupp En av Svenska folkpartiets viktigaste uppgift är att värna om, bidra till utvecklingen av och försvara de svenska organisationerna, enhe terna, linjerna och kvoterna. Läropliktsåldern har höjts till 18 år och målet är att alla som går ut grundskolan ska genomgå en utbild ning på andra stadiet, det vill säga en yrkes eller gymnasieutbildning. Både yrkesutbildningens och den fria bildningens, det vill säga arbe tarinstitutens, framtid och placering i Åbos nya organisation ska utredas. Genom att ges ansvar lär sig unga att ta ansvar. På linjen för affärsverksamhet blir man merkonom och på linjen för informations och kommunikations teknik blir man programutvecklare, tidigare tradenom. Det är inte bara Arbis som är under lupp denna vår. Vi vill dela med oss av våra erfaren heter av att göra ungas röster hörda och hoppas att med detta inleda en diskussion kring hur unga engage ras i civilsamhället. Åbo stad har tillsammans med Stif telsen för Åbo Akademi och Svenska Kulturfonden inlett ett fyraårigt projekt, Levande tvåspråkighet, för att stärka tvåspråkigheten i Åbo och för att bättre synliggöra det svenska i Åbo. Scouting är en hobby utan presta tionskrav; det finns inget landslag att komma med i och ingen uppvisning att öva inför. Unga berörs av svåra frågor, både på ett samhälleligt och privat plan, och det är viktigt att vi litar på att de klarar av att diskutera och agera kring dem. Samtidigt ser vi sällan unga delta i diskussionerna och särskilt inte beslutsfattandet kring just dessa frågor. Två delar av scoutmetoden som vi vill lyfta är learning by doing och vuxet stöd. Scoutingens mål är att fostra en lokalt, nationellt och internationellt aktiv, ansvarstagande och självstän dig medborgare. Alla är värda en trygg hobby där de kan uttrycka sig fritt och växa. Vi som rör oss bland och verkar för unga måste minnas att ungdomen förändras. Erbjuds det tillräckliga forum för unga att delta i beslutsfattandet kring frågor som berör dem själva. Diskussionerna sker i medier och kring kaffebord. Inom scoutingen arbetar vi aktivt med att erbjuda olika möjligheter för unga att delta i beslutsfattandet i våra organisationer
Hur som helst, när Talamo virvlade iväg med de första solistiska vintervirvlarna återkom balansen också i de mörka ackompanjerande ackordtexturen. I enlighet med barockens concerto grosso-idé har musiken tydliga kontraster i solistens och orkesterns växelspel. De fyra årstiderna (Le Quattro Stagioni) som utkom för 300 år sedan är en helhet på fyra violinkonserter enli§gt barockmodell och dessutom ett tidigt exempel på programmusik. Säg ”Vivaldis De fyra årstiderna” och ovanligt många som inte är storkonsumenter av klassisk konstmusik nickar igenkännande.. ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 KULTUR KONSERTEN. Här och i flera andra lugnare partier urskildes både barockgitarrens och teorbens rytmiska och stämningsskapande ackord. Anna Edgren Vivaldis klingande bilder fortsätter att charmera Benito Casagrande läste sonetter på italienska och finska. Anthony Marini, första violin •. Före varje sats läste Benito Casagrande på italienska och finska den sonett som hör till respektive årstid, ett stämningsfullt komplement till musiken. Le Quattro Stagioni 300 år •. I söndags var det dags för en verklig klassiker, en av världens mest kända och älskade kompositioner. Författaren är okänd, möjligen är det också i texterna Vivaldis bilder vi hör ta form. Utöver teknisk briljans i soloviolinstämman får lyssnaren alltså höra klingande bilder där man kan urskilja årstidsinslag som vinterns vinande kyla, fågeldrillar i den vaknande vårvärmen, höstliga jakthorn eller den italienska sommarhettans stormbyar. Italienska Alessandra Talamos violin var den ständigt närvarande berättarrösten i Vivaldis årstidsscener. När sedan Vårens första kännspakt dansanta fraser slog igång var det bara att luta sig bakåt och njuta. Jag undrade en stund om det var mina öron som spelade mig ett spratt när jag sedan hade svårt att urskilja tonarten eller om de känsliga historiska periodinstrumenten behövde sätta sig i den färska stämningen. Soloviolinens brett klingande mjuka melodi svävade innerligt ovanpå orkesterns varsamma pizzicato-snöflingor. Med virtuositet och sprakande energi målade hon upp både vårens friska bris, sommaråska, höstlig melankoli och vinterns piskande vindar. Eller var det kanske snödropp. FOTO: KARI LAAKSONEN Kungsvägens musiker •. Åbo domkyrka 5.1 •. Mitt i höstens festligt klingande skördefest och jaktfanfarer hördes smekande pianissimon från hela ensemblen, det uppsluppna stojet fick en smak av melankoli. MUSIKERNA TOG en kort paus för att stämma då den sista violinkonserten, Vintern, återstod. Den därpå följande lugnare vintersatsen tänker jag personligen tillbaka på som en av de finare under kvällen. I söndags svarade den elva musiker starka ensemblen ibland på solostämmans tema, i andra partier kom de med dramatiska kontraster eller skapade med sina harmonier, rytmer och baslinjer en rik harmonisk väv som fundament för solo-ornamenten. 10. Det blev en fin helhet att höra alla årstiderna under samma konsert. Benito Casagrande, recitation •. Alessandra Talamo, soloviolin •. Ofta bjuder Kungsvägens musiker, vår lokala professionella barockorkester, sin trogna publik på okändare verk från 1600–1700-talen, gärna med något ovanligt instrument i besättningen eller med annars säregen programplanering. FOTO: KARI LAAKSONEN ”Med virtuositet och sprakande energi målade Alessandra Talamo upp både vårens friska bris, sommaråska, höstlig melankoli och vinterns piskande vindar.” Kungsvägens musiker bjöd på en klassiker, Vivaldis ”De fyra årstiderna”. Under den tresatsiga stråkkonsert som inledde kvällen kunde öronen kalibreras till den generösa domkyrko akustiken i kombination med periodinstrumentens klang
Stefan Randström och Pekka Barck svarar på publikfrågor efter Hyvonfilmen. Fredagen den 10 januari klockan 12 påbörjas försäljningen av biljetter till Ekenäs Filmfest 2025, via Bio Forums webbsida och på biografen. Det tar temamässigt fasta på bland annat klimat och flyktingpolitik och människoöden i norr, längs en väg som inte leder någonvart: ”Vägen till ingenstans” (2024), i regi av Johan Palmgren, även den Guldbaggenominerad. Dessutom har vi lagt till brottsrubriken brytande av besöksförbud, säger utredningsledaren och kriminalkommissarien Tuomas Järvenpää i pressmeddelandet. Övriga nordiska filmer som visas är svenska ”Jakt” (2023), om tre kompisar som drar ut för att jaga då skogen plötsligt tystnar och djuren försvinner, och den pris belönta norska ”Elskling” (2024), ett Bergman-inspirerat drama om en sönderfallande relation. Dramafilmsgästen heter Jimmy Karlsson. ”The Dreams in Gary’s Basement” (2004) handlar om skomakaren Gary och hans passion för rollspel. – Polisen utreder det som försök till dråp av två personer och vållande av fara i fallet med den tredje personen. Sophia Matthews och Glenn Close i filmatiseringen av Tove Janssons Sommarboken. Då polisen utredde händelsen kom man fram till att mannen försökt köra över ytterligare en person som befann sig på busshållplatsen. Och först på lördagsmorgonen är Mikaelskolan och Nora Gullmets ute med kortfilmer om mat och hållbarhet, varefter Ekenäs Filmfest visar tre animationer av Elli Vuorinen, den nyaste av dessa – Flower Show – kommer att visas på årets Sundance festival. Polisen misstänker att mannen gjorde sig skyldig till ett avsiktligt brott. Polisen vill fortfarande gärna ha in flera tips om händelsen av ögonvittnen till adressen vihjeet. lounais-suomi.poliisi.fi. Där hade mannen kört på en kvinna och sedan flytt från platsen. ?11 ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 NYHETER KULTUR – Invigningsfilmen är Klaus Härös emotsedda ”Aldrig ensam”, med två visningar på fredag eftermiddag. Mohammad Rasoulof är en internationellt känd iransk regissör och människorättskämpe, som efter långa fängelsestraff och förödmjukelser i sitt hemland lämnade Iran i fjol. Dokumentärfilmerna går det inte att boka några biljetter till. På djupt vatten är temat för årets version av Ekenäs Filmfest som ordnas under den förlängda januarihelgen den 17–19 januari på ny renoverade Bio Forum. Ekenäs Filmfests dokumentärfilmer visas som gratisföreställningar på förmiddagen och tidig eftermiddag, innan spelfilmerna börjar. FOTO: ROXANA REISS ”Filmatiseringen av Tove Janssons klassiker, blir vi först med att visa i hela landet, med en förhandsvisning före den egentliga finländska premiären.” TOM LJUNG filmfestivalens ordförande Tingsrätten har häktat en man för påkörningarna i Svalberga i Åbo i lördags. Som en nyhet i år kan man köpa biljetter på förhand till spelfilmerna. I ankdammsvattnen har det vaskats fram nya och gamla pärlor, producerade av lokala förmågor: Stefan Randströms ”Hyvon” (2024), Kjell Ekholms ”F som i Bromarv, del två” (2024), samt Ekenäsfödda Johan Erikssons Palestinabetraktelse ”The Road to Silverstone” (2014), högaktuell som en följd av kriget i Mellanöstern. Hans senaste film ”The Seed of the Sacred Fig” förhandsvisas. ÅU Mannen som körde på två personer i Åbo misstänks ha brutit mot besöksförbud ”Polisen utreder det som försök till dråp av två personer och vållande av fara i fallet med den tredje personen. Kvinnan fördes till sjukhus och polisen grep den kring 40-åriga mannen strax därpå. Bland övriga spelfilmer kan nämnas flera Guldbaggenominerade filmer, som till exempel en förhandsvisning av Frida Kempffs svenska dramafilm ”Den svenska torpeden” (2024), som har Finlandspremiär den 7 mars, svensk-georgiske Levan Akins senaste film ”Crossing” (2024) och ”Jönssonligan kommer tillbaka” (2024). ÅU Ekenäs filmfest först med att visa Tove Jansson-klassiker •. – Vi har lyckats få med en färsk dansk dokumentär, ”As the Tide Comes in” (Før stormen) (2024) och en några år gammal unik tysk dokumentär, ”Purple Sea”, om flyktingtragedierna på Medelhavet, inspelad med undervattenskamera, säger Långström. Dessutom har vi lagt till brottsrubriken brytande av besöksförbud.” TUOMAS JÄRVENPÄÄ, utredningsledare och kriminalkommissarie. Kjell Ekholm är med oss under sin film om Bromarv, liksom även Elli Vuorinen under animationssessionen. Minna Långström, filmskapare och Pro Artibus-stipendiat i Villa Snäcksund 2023–2025, har varit med om att lägga upp och välja ut det ambitiösa dokumentärfilmsprogrammet. ”Sommarboken”, filmatiseringen av Tove Janssons klassiker, blir vi först med att visa i hela landet, med en förhandsvisning före den egentliga finländska premiären, säger Tom Ljung, filmfestens ordförande. Karlsson har skrivit manus tillsammans med regissören Klaus Härö till ”Aldrig ensam”, på basis av Rony Smolars roman ”Setä Stiller”. Dessutom befann sig minst en annan person som befann sig på busshållplatsen i fara. Programmet i sin helhet finns på Ekenäs Filmfest webbplats. Det var lite efter klockan 17.30 som polisen larmades till Littoisvägen, närmare bestämt till korsningen av Fimbulvägen och Littoisvägen
†. tilldelades fröken Selma Granberg, icke Granqvist, såsom genom felskrivning i går uppgavs”. Därefter minnesstund i Dragsfjärds församlingshem. I samma sekund slöt sig hennes mjuka fingrar kring hans hand och dörren gled ljudlöst upp. Första priset var 3 500 dåtida mark, vilket skulle motsvara ungefär 1 427 euro i dag. Ernst von Wendt hade varit ansvarig redaktör för Åbo Underrättelser under åren 1907–1918 och var år 1920 huvudredaktör för Veckans krönika. ANINGEN GENANT för tidningen var att man först skrev fel namn på den här deltagaren och måste ta in en rättelse måndagen den 16 april 1923: ”Tredje pris... Andra pris på 2 500 mark gick till Axel Gabriels för novellen ”Årstiderna”. Hon hade enligt Wikipedia kommit ut med boken ”Sommarsagor: berättelser för barn” med teckningar av Therèse Hellén år 1914. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Filip, Ilpo, Jehto, Vilppu, i morgon Antippa, Grigori, Reijo, Reko, Riiko, Riku, Tommo. (Elmerinfo.net). Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Inget första pris när ÅU ordnade jubileums tävling för 100 år sedan Jubileumstävlingen när ÅU fyllde 200 år var friare än vad den var för hundra år sedan. Hon jobbade senare länge vid Helsingfors stadsbibliotek och skrev vid sidan av jobbet både dikter och sagor. Ytterligare ett tredje pris på 1 500 mark gick till herr Ernst von Wendt för novellen ”Vandring i natten”. Man kunde antingen lämna in bidragen till ÅU:s kontor som på den tiden fanns på Slottsgatan 23 i Åbo eller skicka dem med allmänna posten som rekommenderad försändelse. Här finns digitaliserade tidningar till och med november 1951. Bakom den dolde sig Nådendalsprofilen Axel Haartman, konstnär, illustratör, journalist, konstrecensent och konsthandlare. Åbo: upp klockan 09.30, ned 15.46, i morgon fredag 09.29–15.48. På nationalbibliotekets webbsidor digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti kan man söka på Åbo Underrättelser och de datum som man är intresserad av för att kunna läsa gamla tidningar. 13.00. DET FANNS också en uppmaning till skribenterna: ”Manuskripten bör såvitt möjligt vara maskinskrivna.” Tävlingens granskningsnämnd hade dock rätten att inte dela ut något första pris, utan fördela prissumman på något annat sätt. 2 namnsdagar I dag Bror, Veikko, Veli, Veijo, Veikka, i morgon Sigurd, Nyyrikki (enligt Sveriges almanacka i dag Gunnar, Gunder, i morgon Sigurd, Sigbritt). För att få delta i tävlingen för hundra år sedan skulle författarna skicka in en text på ”minst ett tryckark” åtföljd av ”namnsedel i slutet kuvert”. Vänligen anmäl ert deltagande i minnesstunden senast den 24.1 till Begravningstjänst Sjöberg som meddelande till 040 540 6174 eller per e-post: begravningstjanst.sjoberg@gmail.com. HUR GICK DET DÅ. Redan då ÅU fyllde hundra år, alltså 1923, ordnade tidningen en motsvarande tävling – riktad till Finlands svenska författare. HÄR ÄR ett kort slumpmässigt utdrag ”Årstiderna”: ”Jacob Herbst lutade sig fram och han kände hennes blonda hår mot sin kind. På 1920-talet blir han intendent för Åbo konstmuseum, en tjänst som han innehar i trettio år. Ett annat tredje pris på 1 500 mark gick till fröken Barbro Mörne för novellen ”Mot höst”. Hon fick tredje pris på 2 000 mark för den. De bjöds in till tidningens novellpristävlan (ÅU 29.1.1923). Två år senare gav hon ut romanen ”Besegrad”. FOTO: CARINA HOLM DÖDA Vår kära Julius Börje BLOMQVIST . Där väntar viken, där tonar sången där somnar vågen, vid vänlig strand. Andra pris var 2 500 mark, eller 1 019 euro i dagens pengar. Han skälvde till och handen som tog nyckeln darrade, men det förvånade honom ej att den platta lilla tingesten utan motstånd med ett sakta rasslande gled in i nyckelhålet. Den valde dock att inte utse något första pris. – Jacob, viskade hennes röst, som darrade av spänning, Jacob!” En vecka senare publicerades fröken Selma Granbergs novell ”Sigrid Olofsdotter”. Ett par år efter novelltävlingen i Åbo Underrättelser lät Axel Haartman bygga det som i dag heter Casa Haartman i Nådendal, ritat av den kända Åboarkitekten Erik Bryggman. De prisbelönade bidragen skulle publiceras i Åbo Underrättelsers jubileumsårgång 1923, som var tidningens etthundrade årgång. Tredje pris var 1 500 mark, eller 611 nutida euro. Hon hade blivit student året innan och kom från en författarfamilj med föräldrarna Arvid och Signe Mörne. I granskningsnämnden satt doktor Gunnar Castrén, magister Emil Hasselblatt, professor Olaf Homén och doktor Emil Zilliacus. ”Skriv 200 ord” var uppmaningen nyligen till ÅU:s läsare då Åbo Underrättelser firade sina första 200 år med jubileumstävlingen i december. Den 15 april 1923 kunde Åbo Underrättelser stolt meddela att granskningsnämnden hade varit samlad. Axel Gabriels var en psudonym. Redan 1912 hade Axel Haartman gett ut en novellsamling, ”Spegeln”, under namnet Axel Gabriels. Hennes sista bok blev ”Tempelbyggaren” som utkom 1929. Den publicerades på en hel sida söndagen den 22 april 1923. Birgitta Börje och Carina Jessica och Mathias Wilma och Ville Släkt och vänner Jordfästningen äger rum i Dragsfjärds kyrka lördagen den 1 februari kl. 27.8.1938 Holma 21.12.2024 Kimito Med fyllda segel i solnedgången min farkost glider till fjärran land. FOTO: PAUL SÖDERHOLM Så här såg vinnarbidragen i ÅU:s jubileumstävling ut för hundra år sedan. ?15 ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: Solen har gått ned och går upp nästa gång den 17 januari
18.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. Bean Jakso 1/14. 18.50 Merisää. 14.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Finlands auktionskung Del 2 av 14. Maantieltä kajahtaa laukaus. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 22.00 4D: Ukrainas barn. 23.00 Manson’s bloodline. 14.30 Sinkkuillallinen. KUTONEN FI 6.20 Löytöretki tuntemattomaan. 0.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 7.10 Aamusoitto. 8.37 Vännerna och det gröna ljuset. 20.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. Jakso 2/15. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 0.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 19.00 Panttilainaamo. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Baka med Anna Olson 15.25 Vill du bli miljonär. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1. 13.02 Paikka auringossa. N. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan. klo 14 RSO:n intendentti Maris Gothoni. 21.00 Sällskapet: ”Jag vill titta på Tim Sparv” de här finlandssvenskarna vill vi se på Onlyfans. 6.45 Nyhetsmorgon. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 17.00 Duudsonit tuli taloon. 1.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. JIM 12.00 Duudsonit tuli taloon. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 20.00 TV4Nyheterna. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. 15.55 Yle News. 19.50 Wheeler Dealers. 19.22 Näst sista ordet: Jens och Jenny lär dig ”fittas”. 8.15 Hemligheter kortfilmer från hela världen. 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 UT 2025 Puoli seitsemän kevätkausi 18.59 Koivisto i det privata 19.56 UMK25 Musiikkivideot 20.00 Finland är amerikanskt 20.27 UMK25 some ja verkko 20.29 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu to klo 2055 21.05 Fjärrlinjen: Det brittiska hovets hemliga miljoner 21.52 Yle Uutiset (21.45) 21.56 Urheiluruutu to klo 2149 22.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.07 Babylon Berlin 23.00 Oddasat 23.15 Searching for Nika 22.07 Babylon Berlin. TV3 7.55 Pacific Blue. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 8.10 Namnsdagsgratulationer: 9.1. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 22.00 Cecilias unge Svensk dokumentärserie från 2024. 20.20 Pyjamasklubben. 22.00 Mord i paradiset – special. 11.50 NCIS. 17.00 Jääkiekko: Tyttöjen MM. Jakso 2/20. 1.55 Yöradio. 23.40 Ekonominyheterna. 20.45 Hunden Klapp. 19.40 Pelastajat Helsinki. 10.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 19.15 Rädda världen. 0.30 Rory Penttinen – den omöjliga resan. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 6.58 Ti och Mo. 11.00 Nyheter. 8.13 Radio Suomen Aamu. 21.00 Klassikkowestern: Missouri. 22.51 Filosofiska rummet: Så skulle marknaden göra oss friare. Jakso 3/3. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.45 Sofian enkelit. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. TV4 6.05 Hem till gården. 8.12 Lilla Tvåan. 10.20 Min trädgård. 20.00 Frendit. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.30 Äventyrsguiderna. 21.00 Elokuva: Kaunis mieli. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. Jakso 7/16. 8.45 Autojen fiksaajat. Tyttöjen MM. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 14.40 Tehoosasto. 21.00 NCIS Rikostutkijat. Jakso 3/8. Del 2. 0.10 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Arman ja 7 kuolemansyntiä Jakso 7/7. Skibum. 14.10 Syskonbädd: En sång om Finland. 8.13 Lilla Tvåan önskar post. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Farväl till sporthallen. 12.13 Radio Suomen Päivä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.35 Opaalin metsästäjät. 3.10 Restaurant: Impossible. 1.50 Mord i paradiset. 22.00 Yle Vega. 10.02 Radio Suomen Päivä. Jakso 10/11. Jakso 1/15. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. ÅU TORSDAG 9 JANUARI 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 14.05 Top Gear: Best of British. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 14.05 Ulosottomiehet. 12.05 Suurmestari UK. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 20.10 Vad matar vi våra barn med. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.10 Uutispodcast: Parhaat 2024: Miten eduskunnasta tuli sairas työyhteisö. 20.03 Kaffekvarnen. 8.03 Mästerbyggarna. Mikä on valotaiteen suhde muihin taiteenlajeihin. and the Holocaust. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025. 7.55 Sam & Julia. Cullbergbaletten, den stora gruvstrejken 1969 och ett handbollslag som enade samhället, allt under samma tak. 7.30 Filtis & Fluff. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.50 S.M.A.S.H! 8.00 Lomakoti auringon alta 9.00 Renovera eller flytta UK 10.00 De rika och de fattiga 11.00 Vill du bli miljonär. 21.00 Alaskan jäälentokenttä. 11.44 Oddasat. 15.05 Inför Idrottsgalan (R) 15.10 Skidskytte: Världscupen 16.45 Äventyr på vinterfjället (R) 17.00 Engelska Antikrundan (R) 18.00 Whiskey on the rocks (R) Svensk satirserie från 2024. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 19.50 Handboll: Sverige– Island Landskamp. 7.45 Cowboyhamstern Billy. 15.50 NCIS. 17.00 Simpsonit. 13.30 Rikkaat ja rahattomat. 7.14 Ellinor undrar så. 18.25 Tilde. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Kalla fakta: Lokala skandaler. 6.55 Joulun suuri leivontakilpailu. 8.05 Simpsonit. 2.10 Suurmestari UK. 15.00 Yle Uutiset. 2.02 Yöradio. Markku bygger ett hem åt hönorna. 9.10 Livet berättelser från Svenskfinland. 23.55 TV4Vädret. 16.10 Urheiluradio. 11.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 2/3. 2.35 Poliserna 2022. 17.55 Frusna vägar. 10.30 Loppistipsen. 20.15 Lilla Aktuellt. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 4.10 Sofian enkelit. 6.50 Aamuhartaus. 23.25 Monty Dons spanska trädgårdar. 21.05 Världens historia: Vikingakvinnornas tid. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025. 19.15 Aftonandakt. 22.00 Tills döden skiljer oss åt. 11.00 Allt går i arv. 10.50 Louisiana Law. 7.55 Alaskan rajamailla. Del 3 av 5. 16.50 Unforgettable. 16.09 Torsdag 16-17 med Kustrundan. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.50 Trigger point. 21.36 KC Kirjat: Miten syntyivät kirjat Eeva Kilvestä ja Tarja Halosesta. 7.40 Kasper och Petra. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 7.50 Merisää. 10.05 Jääkiekko: Tyttöjen MM. 11.50 Livet berättelser från Svenskfinland. 12.35 Vega Musik. 14.00 Team Ahma. 2.25 Sportnytt. 21.00 Tsunami – Paluu paratiisiin Del 3 av 4. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. 14.15 Ketonen & Myllyrinne. 8.10 Ykkösaamu. 15.03 Torsdag 15-16. 9.10 Sää. 12.30 På Fugloy längst ute på Färöarna. 9.00 Snowhow Pohjolan talvi. 21.00 Nyheter. 6.53 Tagge och Igge. 17.09 Mord och countrymusik. 13.45 The real housewives of Orange County. 2.45 Yöradio. 7.06 Nelly och Nora. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Mr. 20.55 Den ostoppbara gula yetin: Vinterstas regler. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 13.30 Team Bachstad i Västindien. 18.35 Charlie och Lola. RADIO OCH TV TORSDAG 9 JANUARI. 9.00 X3M Jullov. 7.35 Pi och Boj. 18.00 Ett fall för KLURO. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Nora Sand: Kohtalokas merimatka (R) 23.55 The Catch (R) 0.50 Tabu. 21.01 Dirigenterna. 19.52 Vega Musik. 8.30 Team Bachstad i Västindien. 15.00 Nyheter. 21.00 Norrmalmspolisen. Studiovieraana n. 16.30 Maryn helpot kokkailut. 13.13 Torsdag 13-14. 9.20 Landgång. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Yle Uutiset. 14.56 Kommande: Gänget. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 7.15 Vida veterinär. 20.00 Vänner. Del 1 av 6. 22.00 Rikkaat ja rahattomat. 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Spionernas stad 17.01 Världens bästa curry 17.14 Lenas resor 17.25 Kan vi bara få njuta 17.48 Svenskfinland runt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Måsse undersöker 18.06 Hamstercowboyen Billy 18.30 Anne och Anders i Afrika 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Efter Nio ögonblick 20.00 Spionernas stad 20.56 Vad får mig att dansa. En inhemsk realityserie. 7.05 Lilla Tvåan. 23.45 Elokuva: Troija. 0.00 Yöklassinen. Hönor och spratt. 8.26 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 10.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Samuli Putro: Kannattaa mennä juuri siitä, missä alkaa upottaa. 13.00 En tvättäkta lantis. Jakso 20/22. 21.53 X3M Nonstop. 19.20 Miniräknarna. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Vinterliv (R) Svensk reportageserie från 2018. 1.00 S.W.A.T. 22.30 Livet bakom järnridån. 21.03 Musikpodden: ”Det blir tyst, tiden blir långsam och allt läggs på is” musik som skapar hygge i det kyliga midvintermörkret. 6.50 Hej Jycke. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2025. 10.50 Yle Uutiset 11.40 Yle Oddasat. 14.00 Yle Uutiset. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 18.35 Top Gear: Best of British. 7.48 Vov-patrullen. 9.54 Andrum. 15.25 A-studion. 10.00 Charité. 7.10 Urheiluradio. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Spisa med Price 11.50 Design och hantverk (R) 12.00 Lerin på äldreboendet (R) 13.00 Änglagård Svensk dramakomedi från 1992. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Race Across The World Suomi. 18.03 Vegatoppen. 12.00 Skapelsens förvaltare. 16.05 Finland är amerikanskt. Jakso 5/9. 18.00 Suurmestari UK. 1.15 Culprits. 23.25 Elokuva: Medusan isku. 8.14 Ellus vänner. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 0.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 9.40 Romuautot rahaksi. 9.00 Ulosottomiehet. Mentalisten Pete Poskiparta lurar Aki med sitt korttrick. 19.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 16.25 Marys lätta maträtter 16.55 Tähtiarpa 17.00 Lomakoti auringon alta 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Koti koiralle Del 1 av 11. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 12.01 Nyheter. 18.00 Framtidens byggnader. 4.15 Kyllä nolottaa. 8.00 Fåret Shaun. 20.30 Halv åtta hos mig. 10.00 Nyheter. klo 14:40 Kulttuurin kulmilla. 16.25 Alaskan rajamailla. 15.15 Wheeler Dealers. 18.50 Fåret Shaun. 23.35 Vega Musik. 11.00 En vildare värld. 2.50 Becoming Elizabeth. 9.05 Urheiluradio. Tyttöjen MM. 6.05 Radio Suomen Aamu. 1.00 Sinkkuillallinen. 17.25 Vegatoppen. 19.55 Klubb Abraham – dokumentär. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. Polarnatt i Abisko. 18.00 Efter fem. 11.00 Puutarhan pelastajat. Jakso 4/11. 9.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Vad jag pratar om när jag pratar om flugfiske (R) Svensk naturfilm från 2024. 13.25 Simpsonit. 11.55 Miten kaikki tehdään. 19.00 Lyxfällan. 0.30 Frostbiten. 17.00 Yle Uutiset 17.00. 0.00 The rookie. 2.15 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Ruben Stiller. 21.50 Merisää. 21.00 Antikrundan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 15.05 Oro jaska (R) 15.30 Antikmagasinet (R) 16.00 La Camilla – från gata till glamour, tur och retur (R) 17.00 Rapport 17.05 Renässansprinsen – konstnären som lever i fel tid (R) Norsk dokumentär från 2023. 23.40 Elokuva: Harjoittelija. 10.50 Unforgettable. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Lux Helsinkiä vietetään 8.12.1.2025. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.1. 7.53 Radio Suomen Aamu. 18.00 Kuopion viulukilpailujen 1. 15.00 Huutokaupan metsästäjät. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Gregg Wallace minilomalla (R) 12.25 Leilan superruokaa 12.50 Näin tehtiin Sininen planeetta (R) 13.10 Sininen planeetta II 14.25 Agatha Christie: Greenshaw’n kartano 16.25 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9841. 20.00 Nyheter. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 22.00 Temptation Island Suomi 23.00 IS esittää: Sain sen videolle reaktiot 23.05 Hertigen av Sibbo 23.35 Sipoon herttua 0.05 Finlands auktionskung. 9.50 Mat med bröderna Price. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 13.00 Nyhetsdagen. Del 3 av 6. 5.50 Merisää. 1.05 Överlevarna Finland. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. Del 1 av 12. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 19.02 Urheiluradio. 22.58 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. Del 3 av 148. 8.00 Yle Nyheter och sport. 8.50 Asunnon metsästäjät. 9.45 Stugfixarna Norge. 9.11 Radio Suomen Aamu. 20.21 TV4Vädret. 7.27 Morgon med Nalle. 21.00 Farväl till sporthallen Svensk dokumentär från 2024. 8.10 Urheiluradio. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 5.20 Asunnon metsästäjät. 17.10 Urheiluradio. Del 4 av 6. 17.00 X3M:s bästa. 9.00 Yle Uutiset. 6.45 Minibods. 14.45 Lyxfällan. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 4/12. 12.00 Remppa vai muutto UK. 22.00 Antikmagasinet. 4.50 Expedition X. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Holy fuck Svensk dokumentärserie från 2024. 12.00 Strömsö. 6.25 Yles morgon. 19.45 Den spanska språkpolisen. 21.25 Iltahartaus. 9.30 UT 2025 Puoli seitsemän kevätkausi. 12.03 Slaget dagens debatt. 22.30 Terese i kassan 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Greven av Monte Cristo 0.25 Rapport. 13.15 Namnet mamma gav mig 13.30 Historia: Det okända Pompeji 14.30 Ur arkiven 14.55 Vad får mig att dansa. 2.00 Yle Uutiset. 12.50 Joulun suuri leivontakilpailu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Oro jaska. 20.00 Suurmestari. 13.00 Rantabaari. 12.00 Mörk historia: På den sista stranden. finaali-ilta. 18.45 Greta Gris. 16.40 Yle Oddasat. 16.45 Novosti Yle. 8.10 Greta Gris. 16. 12.45 Yksi on hyvää seuraa. 13.00 KC Kirjat: Miten syntyivät kirjat Eeva Kilvestä ja Tarja Halosesta. 13.45 Erakkoperhe erämaassa. 1.25 Bortom bilden. 0.25 Afrikas djur. 5.45 Sverige idag. Jakso 12/20. 20.00 NO naturligtvis. 22.06 Luomiskertomus. 16.50 Leijonastudio. 7.46 Lilla Tvåan. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NPF-forum 2024. 1.20 Simpsonit. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.10 Arktisten sotien kaiut: Suomi vakoojien temmellyskenttänä. 18.10 Astronella. 2.15 Top Gear: Parhaat palat. 1.40 Bachelor Suomi. 16.35 Lärande för särskild begåvning. 7.05 Opaalin metsästäjät. Festivaalin 2025 teema on Tarinoita toisaalta. 12.55 Löytöretki tuntemattomaan. 12.40 Project runway. 22.36 Radioteatteri esittää: Verinen lyhty, osa 1/12. 6.35 Kökets middagstips. 8.50 Project runway. 8.50 UT Jumpat 2025 / videot. 3.25 Olet mitä syöt. 14.03 Torsdag 14-15. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Finlands auktionskung. 21.01 Dirigenterna 21.31 Aalto 23.10 Fight the Power: How Hip Hop Changed the World 0.03 Historia: The U.S. 18.05 Fjällvinter i väglöst land (R) Svensk naturserie från 2023. 12.30 Mord och countrymusik. 19.30 Smurfarna. Även 10/1. 7.13 Radio Suomen Aamu. 2.40 Nyhetstecken. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.28 Osku. 16.30 X3M Nonstop. 15.00 Alaskas isflygfält. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Djuren på Djuris börjar skolan. 13.00 X3M Eftermiddag. Jakso 8/16. YLE X3M 7.00 X3M Morgon REMIX. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 21.12 Radio Suomen Ilta. 1.15 Kalifornien – livsstil och nytänk. 19.25 Leijonastudio. 7.25 Muumilaakson tarinoita. 14.42 Syskonbädd: Dålig mamma 14.45 Vintagevärlden 15.15 Skidskytte: Världscupen 16.36 Årets dagbok 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Mumindalen 18.45 Danmarks vilda djur 19.00 Ketonen & Myllyrinne 19.27 Syskonbädd: Ajaj fyrtioåringen 19.30 Vintagevärlden 20.00 Hockeylegender 20.45 Det är som det är 21.00 På Estraden: Marion 22.20 Saga och sanning i videospel 22.50 Finland spelar 23.15 I am Andrew Tate 20.00 Hockeylegender. 10.00 Danmarks skattjägare. 23.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 2.30 Dalgliesh. 17.10 Bokmässan 2024. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 23.00 Temptation Island Suomi. 7.00 Greta Gris. 12.25 Arktiset vedet. 19.20 Historiska mysterier. 12.45 Merisää. 13.00 Yle Uutiset. Uutiset ja sää radiossa. Juontajana Miia Lahti. 2.00 Rikkaat ja rahattomat. 15.30 Koti koiralle Australia. 15.00 Levande arkiv: Skogshygget. 22.15 Petter söker meningen med livet: Kan man leva utan kärlek. 20.00 Koti koiralle. 21.00 Elokuva: Tappava ase 3. 19.00 Tripp, trapp, träd. 17.00 Kate: Dianan jalanjäljillä. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 13.15 Månen är farlig. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.05 Ultimate Escape Suomi. 15.02 Kulttuuriykkönen: Lux Helsinki ja tarinoita toisaalta valon välittäminä