Utställningsgräsklippare och -körgräsklippare till nedsatt pris! Husqvarna och stiga snöslungorna har anlänt STIHL, STIGA och HUSQVARNA lövblåsare har anlänt till våra butiker. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 9 oktober 2020 FREDAG KOM OCH BEKANTA DIG MED UNIKA POLARIS RANGER MODELLERNA • S:T KARINS 13.10. 10-19.00 • LOIMAA 14.10. 10-19.00 • SOMERO 16.10. Inneh åller ITP hurric ane 15” eller SS212 fälgar +vinsc h RESTEN AV PARTIET SPORTSMAN 570 EPS BLACK PEARL LE -20 TRAKTORFYRHJULING RESTEN AV PARTIET. 10-19.00 • SALO 15.10. 10-16.00 SPORTTIKONE POLARIS ROAD SHOW SPORTTIKONE POLARIS ROAD SHOW 60 km/h SPORTSMAN 570 EPS GRÖN -20 TRAKTORFYRHJULING Polaris 2500 lps vinsch servo mångfaldig testvinnare 8.990 € + leveranskostnader RESTEN AV PARTIET Den hittills aldrig skådade 60 km/h Standardutrustning: Polaris vinsch, fram och bak ställning, fram och bak kofångare, Handtagsoch tumvärmare, 14” alufälgar terrängringar, dragkrok och eluttag för släpvagn. 10-19.00 • LOHJA 17.10. SERVICEOCH RESERVDELSTJÄNST • S:T KARINS • SALO • SOMERO • LOIMAA • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • S:T KARINS, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 • LOIMAA, Lamminkatu 40 (02) 7211 300 Nätbutiken öppen 24/7 PROVKÖR OCH TESTA SPORTTIK ONES INREDNIN GSOCH LJUDISOL ERINGSSE RIE ULTRATEC släpvagnar och skogsvagnar MED PÅ TURNÉN Kranmann 1750 skogsvagn + Polaris Sportsman 570 eps Agri -kombination TOPPNYHET! HÖSTENS BÄSTA ERBJUDANDEN I VÅRA BUTIKER! ALLA RANGER MODELLER FINNS UTSTÄLLDA Polaris Ranger 570 efi eps Sporttikone special Polaris Ranger 570 efi EPS Polaris Ranger XP 1000 EPS Sporttikone special Polaris Ranger 1000 EPS Sohc Polaris Ranger Diesel Polaris Ranger EV akku Polaris RZR 1000S KOM IN OCH TITTA!! Körbar från 15 år, med T-körkort FINLANDSPREMIÄR SPORTSMAN 570 EPS 2021 60 km/h 9.990 € + leveranskostnader. SPORTSMAN 570 EPS HUNTER SE JÄGARPAKET i samband med köpet Vapenhölster + L&R fästen 215,Bronco bakvinsch med fjärrstyrning+fäste 385,Jaktsläde för hjortdjur 300,9.990 € + leveranskostnader
FLERA ANDRA var också intresserade av att hyra lokalen som var i dåligt skick, så grundaren Hülya ”Hissu” Kytö fick kämpa med staden för att få det. För språkinlärningens skull tror hon det är viktigt att umgås och få använda finskan i praktiken. Jag skulle faktiskt inte ha dykt upp idag om vi varit i våra gamla utrymmen, men här är det så stort och högt till tak så det känns tryggt. De fick många donationer, bland dem hundratals stolar, och alla ”ladies” har deltagit i renoveringen. Personalen på Daisy hade märkt att allt fler äldre människor dök upp till deras aktiviteter. – Man tappar nästan bort sig i alla rum, säger Naue. DET NYA huset erbjuder, förutom butiken, syateljén och caféet som är öppna för alla, både praktisk information, stöd och sociala sammankomster för äldre och yngre personer. INFÖR ÖPPNINGEN av Daisy Koti har bland annat riksdagsledamöter Petteri Orpo och Saara-Sofia Sirén, och Åbos stadsdirektör Minna Arve lämnat en skriven hälsning eller en videohälsning. – Framför allt är Daisy Ladies ett hem. Utan språkkunskaper blir man väldigt beroende av sina barn och familjer. För yngre personer ska klubbverksamhet och seminarier ordnas i huset. Hissu Kytö firade födelsedag och invigning av nya stället på onsdagen. Daisy Koti är det senaste tillskottet till den över tjugo år gamla organisationen, som främst jobbar med invandrade kvinnor i Åbo. Naue tror att många som kommit till Finland för länge sedan med sina barn kanske själva inte deltog i så mycket i början. TILLSAMMANS. Arve kallar huset ett ”viktigt steg” för organisationen. EN ALLT äldre befolkning, både bland finskfödda och invandrade, ligger bakom idén till det nya utrymmet. Där ordnas gruppaktiviteter med betoning på kulturell sensitivitet, eller uppskattning, som Kytö säger. Nybakade godsaker, bröd, och mat fyller rummen med dofter. I huset finns en stödpunkt för digitalt lärande dit seniorer kan vända sig för hjälp med allt från att fylla i papper till att ladda ner telefonapplikationer. I april började det slitsamma renoveringsarbetet. Aktiviteterna har varit igång sedan september. Alexandra Granberg alexandra.granberg@aumedia.fi » » Speciellt äldre, invandrade personer träffas i ”Daisy Koti”, som är öppet för alla. NYTT OCH FRÄSCHT. RYMLIGT. På onsdagen invigdes det nya huset officiellt. En före detta frivilligarbetare har spelat in en video. ”När unga och äldre möts under samma tak, kan de dela erfarenheter.”. Den delen av verksamheten har ännu inte kommit igång, men om pandemin tillåter är det meningen att sätta i gång snart. Daisy Ladies stannar också kvar på Slottsgatan, men de allmänna aktiviteterna finns numera på Lasarettsgatan. TANKEN MED Daisy Koti är att främst locka äldre personer, de som invandrat till Finland men också de som är födda här, hoppas Birgit Naue, finskalärare hos Daisy Ladies. Enligt Daisy Ladies hemsida är en viktig del av verksamheten att infödda och invandrare ska mötas och lära känna varandra genom gemensamma aktiviteter. – När vi kom hit såg stället förfärligt ut, säger Kytö. En lång, blommig matta har rullats ut i salen. Daisy Koti drar nytta av 300 kvadratmeter nära Martinsbron. Daisy Ladies erbjuder språkutbildning, hjälp med jobbansökningar, stöd för våldsoffer, och mycket mer. Men kursplatserna som staden erbjuder är menade för nyanlända, så det finns inte plats för dem som bott här många år. – Många har kanske på senare dagar insett att de också vill lära sig finska för att bättre kunna ta del av aktiviteter. Där finns också rådgivning som stödjer välbefinnande hos äldre och hemmaboende, främst med invandrarbakgrund. En jurist erbjuder avgiftsfri handledning. Jag önskar staden kunde satsa på språkkurser också för dem. Alla har en plats. Hon tror att en del av de som då stannade hemma med barnen sedan blivit sysslolösa när barnen flyttat hemifrån. ÅU NYHETER FREDAG 9 OKTOBER 2020 2 Daisy Ladies invigde ny lokal på Lasarettgatan i Åbo Butiken, syateljén och caféet har flyttat till den 300 kvadratmeter stora byggnaden som ligger vid Föri-färjan. ALEXANDRA GRANBERG DUBBELLYCKA. TROTS coronarestriktioner och färre sociala aktiviteter i allmänhet har Daisy Ladies inte bara lyckats upprätthålla sin verksamhet, de har utökat den. Cafét står öppet för allmänheten i det nya huset. Sirén kallar det ett ”ett ställe att mötas utan digitala medel”. – Det här är ett ställe där man kan vara, och ju mer kontakter som uppstår mellan olika grupper desto mer försvinner de värsta fördomarna, säger Naue. Målet med Daisy Koti är att de yngre och äldre ska kunna ”dela erfarenheter och kulturer med varandra”. Daisy Koti, Daisy hem, är ett ställe där äldre och yngre, invandrade och infödda, kan mötas. Nu när dörrarna står öppna, kamerorna är framme och finkläderna pådragna, är varje yta dekorerad med mönster och färger
Myndigheterna möter på flygplatsen. 41. Sidan 4–5 Smittospridningen fortsätter eskalera Flaskhals i Åbo blir smalare nästa vecka Sidan 7 STEFAN HOLMSTRÖM Sunnanbergs skola var förberedda, ändå medför coronafallet utmaningar. PARGAS Sidan 8 Ett fall skapar problem Två veckors karantän rekommenderas. www.laakeri-center. KIMITOÖN Sidan 10–11 Sparkrav drabbar skolmaten AL EX AN D RA G RA N BE RG. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Snart samtal kring böcker Sidan 14–15 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 9 oktober 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. ÅBO Sidan 4 Flyg från Skopje här igen Då arbetstimmarna i köken minskar med 15 procent serveras eleverna mer helfabrikat. Årgång 197. På små lokala orter vinner munskydden långsamt terräng. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Nya BUSTER X är här! Finland är nu inne i fas två av coronapandemin, bedömer Socialoch hälsovårdsministeriets strategichef. Nummer 195
Arbis följer de direktiv Åbo stad slår fast utifrån de rekommendationer THL och statsmakten ger. Nordmakedonien är ett rött område enligt trafikmärkesmodellen, alltså ett område med stor spridning av coronaviruset. – Jag lade märke till rekommendationen om att man ska munskydd överallt i Egentliga Finland på er (ÅU:s) webbsida, förklarar Marjo Jokiniva, men själv har jag använt dem länge redan, tillägger hon. ÅU kollar läget också utanför K-Supermarket Reimari 16-tiden på torsdagseftermiddagen och då är andelen som bär munskydd färre än hälften. Hockeyspelare från TPS exponerad för coronaviruset – övriga laget fortsätter som normalt I dag anländer flyg från Skopje till Åbo I dag landar ett flygplan från Skopje på Åbo flygplats igen, efter en dryg månads paus. I fortsättningen kommer flygs det mellan Åbo och Skopje en gång i veckan. Munskydd rekommenderas för kursdeltagare på Arbis Munskydd vinner långsamt terräng Från och med torsdag rekommenderas munskydd överallt i Egentliga Finland på sådana ställen där det är svårt att hålla avstånd till andra, såsom matbutiker, köpcentrum, biografer, publikevenemang med mera. Marttilas kommer från Vanda, men har sommarstuga på Kimitoön. På Arbis ska deltagarna själva skaffa sitt munskydd. VANA MED MUNSKYDD. Utgående från de diskussionerna samt de rådande karantänråden anses lagets övriga spelare inte ha exponerats för viruset. ÅU kollade läget vid några mataffärer i Kimito, Nagu och Pargas. TPS-läkaren Niklas Lindblad har varit i kontakt med Åbo stads ledande läkare. De är vana munskyddsanvändare: redan i våras tog de skydden i bruk. ANJA KUUSISTO FÅ MED SKYDD. Marjo Jokiniva i Pargas är van att bära munskydd bland annat för att hon jobbar med riskgrupper. Miro Hirvolampi som tillsammans med Jokiniva besöker butiken går i högstadiet Paraistenseudun koulu. ÅU » » Myndigheterna möter resenärerna på flygplatsen, två veckors karantän rekommenderas. I NAGU VERKAR munskydd fortfarande vara mer sällsynta. – I skolan bär ingen munskydd, säger han, men till matbutiken tog han ett. En trogen kund berättar dock att hon överlag sett många fler munskyddsanvändare i Pargas de allra senaste dagarna. Fasta adressen är i Vanda. Hon är tillsammans med Timo Marttila på väg in i en av mataffärerna. Timo och Marion Mattila i Kimito, där de har stuga. Ledningen för bildningssektorn i Åbo har beslutat att från och med nu rekommendera att alla som går på kurs eller föreläsning på Arbis och Työväenopisto använder munskydd. ÅU CORONA NYHETER NYHETER CORONA FREDAG 9 OKTOBER 2020 4 Öppet Må-To 9–18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. ÅU » » I går trädde rekommendationen i kraft överallt i Egentliga Finland på ställen där det är svårt hålla avstånd. – Jag började använda dem redan i våras. Det övriga laget fortsätter som normalt med matcher mot SaiPa på fredag och Jukurit på lördag. Vid mataffärerna i Kimito centrum syntes betydligt fler bära munskydd än tidigare. Spelaren har testats två gånger och båda svaren har varit negativa. ALEXANDRA GRANBERG. En av HC TPS ishockeyspelare har exponerats för coronaviruset under sin fritid. ÅBO. Rekommendationen är alltså densamma som vid högskolorna, gymnasierna och yrkesutbildningen. I övrigt gäller fortfarande de tidigare säkerhetsföreskrifterna på Arbis, det vill säga att man inte får komma sjuk till Arbis, att säkerhetsavstånden följs och att man sköter sin handhygien. Bägge bär munskydd. Traficom beslöt då att stänga rutten. KARANTÄNTIDEN kan förkortas om man två gånger med minst 72 timmars mellanrum testar negativt för coronaviruset. Där såg ÅU:s reporter klart färre butiksbesökare som bar munskydd under torsdagen, än sådana som besökte affärer med munskydd. På väg in eller ut från matbutikerna i Nagu syntes få bära munskydd i går. – Enligt de nuvarande råden ska de människor som varit i kontakt med en exponerad fortsätta vardagen som vanligt, men följa med eventuella symptom, säger Lindblad. I augusti uppdagades över 60 coronavirusfall bland passagerarna från sex flyg från Skopje. EMILIA ÖRNMARK SKYDDAR ANDRA. Så här resonerar ett par av dem: – Jag tycker att det är viktigt med munskydd, säger Marion Marttila. Spelaren är nu i karantän i två veckor och tränar inte med laget. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 Priserna gäller FR–SÖ 9-10.10 om ej annat nämns 99 SATSUMA Spanien KG 3 99 KG K-MATMÄSTARENS GRISBOG 17 95 ATRIA GARANTIMÖR YTTERFILÉ AV NÖT KG 79 ST SALONEN ÄPPELGRIS 100 g (7,90/kg) 24 95 KG FÄRSKA BENFRIA SIKFILÉER Finland, väderreservation SÄSONGENS FISK 7 99 KG FÄRSK RENSAD ABBORRE Finland, väderreservation FINLAND PARTI Gäller fr-lö 9-10.10 Gäller fr-lö 9-10.10 FINLAND FINLAND PARTI 3 49 KG K-MATMÄSTARENS FRAMRYGG AV GRIS 3 29 KG PERSIMON Spanien Säsongstart VALIO OIVARIINI 350-400 g och FLYTANDE 400 ml (5,63-6,43/kg/5,63/l) Begr: 2 partier/hushåll Utan kort 2,75–2,89 st (6,88-7,86/kg/7,23/l) 4 50 2 ST -18-22% MED PLUSSA KORT Gäller fr-lö 9-10.10 Gäller fr-lö 9-10.10 ISHOCKEY. Förklaringen är att dels den att hon jobbar med barn och ungdomar som är i riskgrupp. Ett coronatest erbjuds de som anländer med flyget, och de rekommenderas en två veckors karantän
•. FLERA SMITTADE NU. SITUATIONEN HAR förvärrats den senaste veckan i sjukvårdsdistrikten i Helsingfors och Nyland, Egentliga Tavastland, Birkaland, Egentliga Finland och Södra Österbotten där man nu är inne i en så kallad accelerationsfas, uppger institutet. Dessa åtgärder innebär bland annat att minst två repetitionsövningar inhiberas. I den nationella statistiken är det endast 10 procent av fallen som har kunnat kopplas till restauranger, barer och nattklubbar, men i Vasa sjukvårdsdistrikt är andelen större än så. Sjukvårdsdistrikten har inte lyckats spåra smittkällan i cirka 60 procent av alla registrerade sjukdomsfall. SPT » » Nylands brigad ställer in repetitionsövningar och omorganiserar på brigadområdet för att undvika fler coronafall. – Största delen av fallen i Vasa kan spåras till umgänge på fritiden eller nattklubbar. EN FEMTEDEL AV alla nya registrerade fall har den förra veckan påträffats bland personer som redan är i karantän. Sammanlagt 149 massexponeringar rapporterades på olika håll i Finland under veckan. De övriga två befinner sig på brigaden. Av dem är 15 beväringar och övriga personal. Totalt 1 013 nya fall registrerades. NU GÄLLER DET ATT VARA FÖRSIKTIG. Hittills har 346 personer dött av covid-19 sedan epidemin drabbade Finland i våras. – Epidemin har eskalerat den senaste månaden, säger direktör Mika Salminen på Institutet för hälsa och välfärd. Alkoholen har en roll i spridningen av smittan då den får människor att glömma bort den fysiska distanseringen, säger Salminen. ENLIGT SALMINEN vore det viktigt att stänga nattklubbarna i Vasaregionen för att bromsa en ytterligare spridning av coronaviruset. » » Över hälften av de nya registrerade sjukdomsfallen har registrerats bland personer under 30 år. Mikael Sjövall SPT Förra veckans nyckeltal för epidemin •. Andelen covidfall bland de testade proverna var 1,4 procent. VILHELMINA ÖHMAN Fyra coronafall på Nylands brigad Nylands brigad meddelar på torsdagen att sammanlagt fyra beväringar har bekräftats smittade av coronaviruset. Vi har tidigare delat in beväringarna i tre stora avdelningar och delar vid behov in dem i ännu mindre grupper, säger kommendör Mika Immonen. Över 70 procent av dem som testade positivt förra veckan är under 50 och nästan hälften är under 30. – Jag anser att Vasa sjukvårdsdistrikt och kommunerna i regionen har agerat snabbt genom att införa tuffa restriktioner. Incidensen, alltså antalet nya fall av coronaviruset per 100 000 invånare de senaste två veckorna, är nu 31. Regionen har som den första i landet gått in i den så kallade spridningsfasen där smittan sprids okontrollerat. Smittspårningen förlöper inte optimalt. Smittan sprids just nu i kluster i synnerhet på arbetsplatser, restauranger, kaféer, fester, i samband med resor och inom familjekretsen. De regionala skillnaderna mellan olika sjukvårdsdistrikt är stora. Coronasmittan sprids just nu i kluster i synnerhet på arbetsplatser, restauranger, kaféer, fester, i samband med resor och inom familjekretsen. – I de övriga sjukvårdsdistrikten är situationen oförändrad tills vidare, men smittläget kan förändras snabbt, säger Salminen. •. Fem av dem får intensivvård. – Vi är nu inne i epidemins andra fas. •. Reproduktionstalet, som mäter hur många personer en insjuknad smittar i genomsnitt, är nu 1,45–1,65. ÅU 5 FREDAG 9 OKTOBER 2020 CORONA NYHETER Finland är nu inne i epidemins andra fas Coronavirusepidemin i Finland har nu gått in i en ny fas där fem sjukvårdsdistrikt är inne i en så kallad accelerationsfas, vilket innebär att smittspridningen ökar snabbt och kraftigt. Fyra av tio fall är kopplade till familjekretsen eller den egna arbetsplatsen. Enligt medicinalöverstelöjtnant Jari Autti vid Centret för militärmedicin har sammanlagt omkring 25 personer inom Försvarsmakten insjuknat i covid-19. ARI SUNDBERG/SPT. För att hindra smittspridningen bland såväl beväringar som personal har brigaden fattat beslut om tillläggsåtgärder. Fyra beväringar vid Nylands brigad har bekräftats smittade av coronaviruset. I vissa regioner är läget stabilt medan man i andra har snabb smittspridning. – Utbildningen anpassas till det rådande läget, men beredskapen säkerställs i alla lägen. Att isolera landskapet är inte aktuellt. •. Han hänvisar till internationella studier som visar att en stängning av nattklubbar är ett effektivt sätt att kväsa smittspridningen. Det betyder att Finland nu är uppe i sammanlagt 11 049 registrerade fall sedan epidemin började. – I enlighet med brigadens epidemiplan har vi omorganiserat de insjuknade och utsatta i olika avdelningar, skilt från övriga beväringar. Dessutom har arrangemang gjorts inne på brigadområdet för att undvika att smittan sprids där. – Det som bidrar till spridningen av smittan är att de smittade ofta är helt symtomfria till en början och inte är medvetna om att de bär på smittan, säger Voipio-Pulkki. I Vasa sjukvårdsdistrikt är situationen kritisk. Det är ett faktum, säger strategichef Liisa-Maria Voipio-Pulkki på Socialoch hälsovårdsministeriet. – Det är viktigt att vi inför nya restriktioner i de regioner där smittan sprider sig snabbt just nu, säger Mika Salminen. Fyra av tio fall är kopplade till familjekretsen eller den egna arbetsplatsen. Enligt Institutet för hälsa och välfärds senaste statistik är det 31 coronasmittade personer som för närvarande vårdas på sjukhus. Av dem har två insjuknat under sin permission och därför stannat hemma. •. Över 70 procent av dem som testade positivt förra veckan är under 50. På torsdagen registrerades 296 nya fall av coronaviruset. I Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt förblir smittkedjan ett mysterium i 75 procent av fallen. Det är framför allt de yngre åldersgrupperna som drabbas av epidemin just nu. Trots det gick institutet på torsdagen ut med nya instruktioner som förkortar karantänen från 14 till 10 dagar. Incidensen, alltså antalet nya fall av coronaviruset per 100 000 invånare de senaste två veckorna, är nu 31. Det skulle kräva en aktivering av beredskapslagen, säger Voipio-Pulkki
Sedan kom sommaren, solen sken och situationen lugnade ner sig. •. Det handlar om människans förmåga att ta in ny, obekväm information. Aminoff talar om en oförmåga att acceptera att den yttre verkligheten inte formar sig enligt de inre förväntningarna. – När studierna börjar har man sitt livs stora chans att träffa människor och ha det kul. Betongklossar placerades kring Nyland och Aminoff själv minns känslan som närmast psykotisk – det var beckmörkt, det var förtvivlat. Du sitter där och försöker få biten att passa in och till sist nästan trycker in den med våld. Vi reagerar olika på det hot coronan innebär – vissa förnekar att någonting hänt medan andra försöker kontrollera situationen in i det sista. I MARS VAR LÄGET dystert: världsekonomin kollapsade, människor blev deprimerade. •. Det beror enligt psykologen och psykoterapeuten Axel Aminoff på om vi är optimister eller pessimister – och vår förmåga att anpassa oss till en verklighet som förändras konstant. – Psyket hittar ofta på olika förklaringar som berättigar en att bete sig på det sätt man själv vill. Källa: Psykologen och psykoterapeuten Anu Storm » » Vissa sticker huvudet i sanden och andra tror att de klarar sig med C-vitamin och morgonens löprunda. Mejlen är tio, tjugo gånger fler än de var innan covid. Coronan är en situation ingen av oss upplevt förr och den förändras konstant. Ta hand om dina nära relationer, det är något du inte behöver ge ifrån dig. Många har också börjat må dåligt, vilket syns hos psykologerna.. Det finns en så kallad optimistisk illusion om att man inte själv berörs lika mycket som andra. Prata om dina känslor. CATARIINA SALO/SPT SVÅRA TIDER. Dessutom finns de som struntar i rekommendationer oberoende om be berör vacciner, kost eller någonting annat. När de är nära blir de mer konkreta och vi skärper oss. Ju fler som bär munskydd, desto svårare blir det att gå mot strömmen. •. Tänk eller säg för dig själv: det här är bara tillfälligt och går över. Nu lever vi enligt Aminoff i en sorts mellanfas där varken domedagsstämningen eller optimismen är särskilt närvarande. Livet är inte förstört, det går till exempel att röra sig fritt utomhus. Skydda psyket genom att begränsa till exempel hur mycket nyheter du läser om coronan. Det kan bli tröttsamt att ständigt vara på sin vakt när man egentligen bara vill leva livet. Jag tvättar händerna och tar mina vitaminer, alltså är jag trygg. Här kan det också finnas en sorts trots: ta inte min höjdpunkt ifrån mig. DET ÄR ÖVERLAG svårt för människan att utvärdera risker, säger Pilvikki Absez som är doktor i psykologi och beteendevetare, för tillfället forskningsdirektör vid Östra Finlands universitet. Vi är mer rationella men stämningen är ändå dyster. Håll fast vid vardagliga rutiner och planera något kul du kan göra i framtiden när allt det här är förbi. I Vasa har man nu vaknat till hotet och till exempel börjat testa för coronaviruset med lägre tröskel. – Sedan finns den primitiva reaktionen: att sticka huvudet i sanden som en struts och låtsas att problemet inte finns. Människor är nu mycket arga: ”Hoppas verkligen ni hade livets fest”, lyder en av de sarkastiska reaktionerna på nätet. – Det är som att lägga pussel. Psykologer och terapeuter förklarar varför vi reagerar – och låter bli att reagera – på det hot covid utgör. – Vissa bunkrar upp med maskingevär, radio och konserver för att klara sig, andra är övertygade att de klarar sig ifall de joggar varje dag och tar C-vitamin. Många känner sig starkare när de själva agerar ansvarsfullt och tar omvärlden i beaktande. I värsta fall går man in i en psykos då verklighetsuppfattningen är gravt störd. ÅU NYHETER FREDAG 9 OKTOBER 2020 6 Coronaångesten svämmar över i psykologernas mejlboxar Varför reagerar vi så olika på coronan. Fokusera på vad du kan göra trots läget och på det som ger dig positiva känslor. Det berör alla oberoende av ålder. – Man vill inte alltid medge och förstå att man är i fara och att man dessutom kan orsaka fara för andra människor. – När hotet är närmare upplever man också ofta att det är vanligare, säger Absez. •. Anu Storm förstår reaktionerna. Att ständigt följa med kan orsaka extra ångest. DEN UTDRAGNA ovisshet som coronan utgör kan hos vissa ge upphov till ett trauma, enligt Axel Aminoff. •. Smittspridningen satte fart efter att en del av stadens många studerande gått på nattklubb. – Det är svårt att förstå abstrakta risker. Öva dig på att lugna ner ditt eget psyke. Det är en överlevnadsstrategi att inte bry sig om olika hot förrän de kommer riktigt nära, säger psykologen och psykoterapeuten Anu Storm i Vasa. OFTA INSER MAN allvaret i situationen först när den berör en själv, vilket under de senaste dagarna blivit tydligt när coronan spritt sig som en löpeld i Vasa. De psykiska problemen hopar sig och Aminoffs inbox fylls av mejl av människor som vill ha hjälp. Samma slags grupptryck ser hon i omvänd form i munskyddsfrågan. Elsa Kemppainen SPT Psykologens tips för att bevara den psykiska hälsan i coronatider •. Linjen mellan förnekelse och hopp är hårfin, säger han. Jobbet är långrandigt och du hittar till sist en bit som har rätt färg och form. När det inte finns många fall på en ort skapas en illusion av trygghet, vilket är en helt mänsklig reaktion som individen inte ska beskyllas för. Samtidigt förstår hon också studenterna. Det kan vara frågan om ett gruppfenomen. Ofta känns det helt enkelt lättare att väja för de svåra sakerna i livet, men det är ingen bra överlevnadsstrategi. Vissa tacklar situationen genom att rationalisera, teoretisera och bortförklara. Många har ångest. Då gör man det man kan. – Nackhåren reser sig fortfarande när jag tänker på det
– Allt hänger på hurdan vinter vi får. Klart ska det vara nästa höst. Men det är väl så att om vi hoppas på en mild vinter, så blir den smällkall och snörik. Det är Oteran som sköter grävjobbet för rören som läggs ned av stadens bolag Åbo Vattenförsörjning. – Efter en vecka kommer vi att vara mitt i korsningen med Eriksgatan. Rörjobbet sköts av Åbo Vattenförsörjning. De har redan varit här och kollat några gånger. MÅLET ÄR ATT gatuavsnittet som sträcker sig fram till Dombron är klart i slutet av november. Tanken är att de nya rören kan skjutas in i dem. Det blir en utmaning särskilt för alla bussar som ska vända där. MAPCREATOR / STEFAN HOLMSTRÖM FLASKHALS. Därtill blir det köer också åt andra hållet, då ett körfält stängs för dem som kommer från Dombrons håll. STEFAN HOLMSTRÖM RÖRJOBB PÅ ANINGAISGATAN. Sedan behövs ramper, som i sin tur gör trafiken långsammare. – Vi får trots det fortsättningsvis nästan dagligen feedback om trafikarrangemangen, säger platschef Mikael Hellström. Själva diket grävs av litet team från Oteran, en grävmaskin och fem personer. Då blir det också nattjobb då vi gräver gropen. – Under bron finns två gamla gasrör. Det är också tänkt att Dombron klarar sig utan större ingrepp, säger Hellström. NÄR ARBETET avancerat till andra sidan ån väntar den andra stora utmaningen, i den livliga korsningen med Tavastgatan. Arbetet beräknas vara helt klart senast den 1 oktober 2021, alltså efter nästan ett år. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Det blir en utmaning särskilt för alla bussar som ska vända där. DEN NUVARANDE flaskhalsen kommer snart att bli mycket knepigare, säger Hellström. Köbildningen i Aningaisgatans backe har minskat men trafiken brukar ännu gröta till sig ordentligt här under rusningtid.. Inom kort ska Aningaisgatans korsning med Eriksgatan grävas upp. Mikael Hellström, platschef » » Bilister i Åbo uppmanas välja andra rutter då Aningaisgatans korsning med Eriksgatan grävs upp. Det är ändå möjligt att det sker mycket tidigare. Nu verkar det ändå som om många bilister har valt andra rutter. Arbetet skulle ändå inte vara möjligt utan stängda körfält, säger Hellström, som arbetar för Oteran. MOT SIRKKALAGATAN. – Vi gräver på platser där det ligger rör sedan tidigare, men om vi hittar något i en gropkant kallar vi på arkeologer från Museiverket. En exakt tidtabell kan Hellström inte ge. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 9 OKTOBER 2020 Snart grötar det till sig mycket mer Den senaste månaden har grävarbetet på Aningaisgatan i Åbo förorsakat långa köer, särskilt för dem som kommit in till staden norrifrån. Trots att rördiket ska sträcka sig ända upp till korsningen med Sirkkalagatan, är sannolikheten att stöta på historiska jordlager ganska liten. Sedan följer en några veckor lång paus i arbetet, så att jultrafiken kan löpa smidigt. Han hoppas därför att allt fler bilister väljer andra rutter. – När vi kommit förbi den blir allt lättare uppe i backen på Nylandsgatan, där det finns mer plats
Att de exponerade isolerar sig i nuläget är just på grund av att om en ny smittokedja måste upprättas så kommer den inte att ha ökat under den tid som den exponerade isolerar sig. – Det är först om någon av de som blivit exponerade och nu ombetts isolera sig insjuknar som en ny smittospårning görs, säger Silander-Lehtinen. Utbildningsläget i Pargas: Läget i skolorna är lugnt, beredskap finns Ulrika Lundberg, utbildningschef i Pargas, säger att läget i skolorna i Pargas är lugnt trots att ett coronavirusfall uppdagades i Sunnanbergs skola i onsdags. Nu då beskedet för Sunnanbergs skolas del kom snabbt var det främst tillgången till skolmaterial som behövde säkras. Rektor Bo Blomqvist säger att alla inblandade har agerat förtjänstfullt efter coronavirusfallet. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 9 OKTOBER 2020 8 DÖRRARNA ÖPPNAS 17:30 >>> INGEN PARKERINGSAVGIFT 17:30-18:00 N Ä S T A H E M M A M A T C H I DAG KL 18:30 Utmanande att undervisa på distans i Sunnanberg Sunnanbergs skolas rektor Bo Blomqvist säger att skolan så klart var förberedd på att distansundervisning kan bli ett måste, men att läget på onsdagen kom som en överraskning. Han tror att det här fallet kan fungera som en väckarklocka för hela Pargas, det gäller att vara förberedda även om staden hittills klarat sig relativt lindrigt. – Vi har följt alla restriktioner som finns, men ändå känns det som det bästa beslutet att stänga hela skolan. ORSAKEN TILL att hela skolan stänger är att det är en liten skola där lärarna delvis har undervisning i flera klassrum för olika årskurser. BLOMQVIST säger att alla visat förståelse för situationen. Att leka på gården är förstås okej, men inte att träffa andra. Stadens tjänstemän diskuterar i dylika fall med smittskyddsmyndigheterna vilka åtgärder som behöver vidtas. – Även om vi varit förberedda hela hösten kom beskedet ändå så plötsligt. – På torsdagen kunde elevernas datorer och skolböcker hämtas från skolan enligt vissa system, så att inlärningen inte lider, säger Lundberg. En i personalen testade positivt för coronaviruset vilket ledde till att hela skolan med 37 elever övergick till distansundervisning fram till höstlovet. – De som har blivit exponerade är redan kontaktade och de familjerna ska isolera sig. Robin Sjöstrand » » Man kan inte bli exponerad av en som är exponerad, säger Carola Silander-Lehtinen, hälsovårdare i Pargas. ÅU-FOTO Hälsovårdare: ”De som ska isolera sig har blivit kontaktade” Det bekräftade fallet av covid-19 vid Sunnanbergs skola har lett till att hela skolan håller distansundervisning just nu. Som tur är gäller det bara fem dagars skolgång innan höstlovet. Johan Backas » » Även om skolan var förberedd på att övergå till distansundervisning på grund av coronan kom beskedet plötsligt. Beredskapen för distansundervisning finns i alla skolor. – Därför är det extra viktigt att man inte går ut. Men jag lyfter på hatten för eleverna, föräldrarna och personalen som väldigt snabbt kunde reagera. Bo Blomqvist, rektor. Men utöver den säkerhetsåtgärden så behöver man inte oroa sig i Pargas, menar hälsovårdare Carola Silander-Lehtinen. Hon säger att en allmän regel är att de som har blivit exponerade för corona inte kan exponera andra. Som tur är gäller det bara fem dagars skolgång innan höstlovet. – Men visst medför det utmaningar för en del föräldrar när beskedet kom med så kort varsel. I övrigt behöver ingen bekymra sig och man kan fortsätta gå till skola, till hobbyer eller dagis som normalt. LYFTER PÅ HATTEN. Sedan är det bildningsnämndens svenska sektion som fattar det slutgiltiga beslutet om åtgärder. – Elevernas rätt till undervisning är väldigt stark, så att stänga en skola är inget lättvindigt beslut som fattas för säkerhets skull, säger Lundberg
HHHII •. En märkvärdighet är: så gott som allt är filmat i studio mot ateljébyggen! Otroligt detaljerat, magiskt. I rollerna: Susanna Pukkila, Almila Bagriacik, Mari Rantasila, Antti Reini, Elias Westerberg, Ona Kamu, Jouko Puolanto, Matti Onnismaa. Regi: Maria Sid •. Manus och regi: Teemu Nikki •. ÅU KULTUR 9 FREDAG 9 OKTOBER 2020 Risto Rappare tvingas byta trumpinnarna mot en pensel FILMEN. Den förfalskade Vincent är den åttonde Risto Rappare-filmen, nu skickligt regisserad av Maria Sid. Vuxna och barn vill ha mera rock’n’roll och flera trumsolon i stället för dumma skämt om samtidskonsten. En ovanligt ful och pubertalt barnslig film om sexualitet, religion, familj och annat med några tjog nynazister och andra korkade utanför ortens flyktingförläggning. Köln från ovan 1945, med ett kärlekspar svävande däröver. 1:45 F12 Undine •. Finland 2020 •. Manus och regi: Christian Petzold •. Tyskland/Frankrike 2020 •. 1:16 F12 Nimby •. En ovanligt ful och pubertalt barnslig film, enligt recensenten. Ristos teckning visas för personalen på Ateneum; en skum dam ser den, kidnappar den och Risto. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Risto Räppääjä ja väärä Vincent •. Rollbesättningen är lyckad och ungdomarna får och kan briljera på de storas bekostnad; så ska det låta. I en film om en rapartist måste det ju finnas musik, men sångerna är tämligen tama (som i de tidigare) och danserna, fantastiska i sig, gör inte filmen till en musikal. Pojkvännen lämnar henne. De letar efter sin dotter i det gudsförgätna huset på landet, blir instängda, blir mordhotade av ortsbefolkningen. Hedersmord, dans utanför en krog. Det är fortfarande synd om människan; nytt jämfört med ”Sånger från andra våningen” och ”En duva satt på en gren och funderade på tillvaron” är guds tystnad och de allt kortare och allt fler tablåerna. Scenografin och den visuella utformningen gör spänningen i filmen starkare. Färgskalan, replikföringen, bildstorleken, den statiska kameran, amatörerna, allt är sig lik, allt är Roy Andersson och hans konstiga humor. Finland 2020 •. Ödet är inte bortglömt; en olycka, en tragedi och mytologin (hur många känner till den?) kräver sitt. Äta skumgodis med måtta. Manus: Sinikka Nopola, Tiina Nopola, Josefina Rautiainen och Maria Sid •. Den unga pojken, som helst spelar trummor, tvingas rita mera van Gogh; konstförfalskning i stor skala. En man i ett rum i helbild sägande Anderssonskt typiska repliker. Kommer ut ur. Katas mamma är fredsaktivist med rötter i Iran, pappan är tysk. Krister Lindberg NIMBY. HHHII •. Konst är konstigt tycker Risto, moster och Nelli, Silmu Ståhlberg, Lumi Kallio, Minka Kuustonen. Metaforerna, symboliken! Glöm allt slikt, vi förstår ändå inte. UNDINE (Paula Beer) föreläser om Berlins historia och utveckling. I rollerna: Jan-Eje Ferling, Martin Serner, Bengt Bergius •. Undine blir bokstavligen översköljd (ett akvarium springer sönder) av mytologin om vattennymfen Undine; den övergivna nymfen måste döda mannen och återvända till havet. Men dagens Undine vill inte återvända till vattnet, hon vill älska här och nu och på torra land. I en skräckfilm som marknadsförs som en komedi om intolerans bland ”toleranta” människor. Manus och regi: Roy Andersson •. PRESSBILD Om det oändliga •. Sverige/Tyskland/Norge/ Frankrike 2019 •. •. Ateneum köper faktiskt ”Stjärnhimlen” efter det teckningen blivit behandlad med te och stekt i ugn… NELLI MED nudelhåret är misstänksam, gör efterforskning och hittar huset där förfalskarligan håller hus. För filmfotot står en begåvad Robert Nordström. Skådespelarna är skickliga och den smarta regin gör att allt är vackert, i Berlin, på havsbotten. En kvinna kommenterar kort de korta tablåerna: ”Jag såg en man ha problem med bilen” eller ”Jag såg en man gå in i fel bar”. Eller soldater på väg till Sibirien efter Poltava. I rollerna: Silmu Ståhlberg, Lumi Kallio, Minka Kuustonen, Ylermi Rajamaa, Kristiina Halttu, Carl-Kristian Rundman med flera •. PRESSBILD. En vacker kärlekshistoria tar vid, passionerad, sensuell, regisserad av en mycket skicklig filmberättare; Christian Petzold (”Transit” 2018, ”Barbara” 2012). Polisen (Carl-Kristian Rundman) är som oftast i barnfilmer mycket korkad. PRESSBILD Övriga premiärer Nytt i Roy Anderssons ”Om det oändliga” är en berättarröst. Hon träffar en dykare. Men med bistånd av Nelli (Lumi Kallio) och Lennart (Ylermi Rajamaa) ordnar allt upp sig. HIIII •. Risto Rappare (Silmu Ståhlberg) kopierar med oljekritor en målning av Vincent van Gogh, sedd i en konstbok, riktigt bara på skoj. Starka färger och vild penselföring. De vuxna (Minka Kuustonen, Ylermi Rajamaa och Kristiina Halttu) får för sig via en spågubbes påstående att Risto är självaste Vincent van Gogh, återfödd med det röda håret och halmhatten, och klottret. Mervi sambor med Kata i Helsingfors; de två besöker Mervis föräldrar i en avlägsen landsort. Där får de uppleva att Mervis föräldrar i femton år haft tillsammans med prästen och hans fru en gemensam garderob. 1:30 F12 UNDINE. De är många, de existentiella tablåerna; Roy Andersson berättar inte, en intrig eller engagemang är i vägen för vårt betraktande och vårt funderande, vår förståelse. Den förfalskade Vincent, fel Vincent, berättar att pengar inte är allt och att man ska göra det man tycker om och förverkliga sig själv. I rollerna: Paula Beer, Franz Rogowski •. Filmen består alltså av ett stort antal korta, några minuter långa tablåer. HHHII •. Utan att avslöja intrigen: så ska ske. 1:26 T KONST. ”Undine” är känslornas berättelse, inte en film för förståndet
Efter en kort funderare säger Raphael så här: – Nog sku det ju vara bra om maten lagas här i skolan. Den frågan ställdes i fler av köken på Kimitoön på onsdag. Med att minska arbetstimmarna med 15 procent räknar man med att spara 130 000–140 000 per år. •. Potatismoset tycks vara något alldeles speciellt, för det lyfter också Ronja Holmström från åk 4 fram som en favorit. Hanna Lehtola tycker att det man byggt upp i köket kraschar i och med sparandet.. Minskningen av arbetstimmar förverkligas genom att tillfälliga köksarbetares avtal inte förlängs och genom pensioneringar. DAGENS KORVSOPPA levereras kall i platta plastpåsar och packade i kartonger till Silvas kök i Kimito och köket i Dalsbruks skola. Städuppgifter som nu sköts av tillfällig personal kommer framöver till viss del att skötas av kökspersonal. De nämner favoriträtter som purésoppa, potatismos, fisk och tacos. Hälften av dagarna får vi tillreda mat, säger Jari Lehtivaara, chef i Dalsbruks skolkök. » » 15 procent av arbetstimmarna i köket ska skäras ner, vilket betyder att bara hälften av skolmaten framöver tillreds på plats. Det här påverkar också lokala producenter som levererat äpplen, tomat och gurka till köken. Mellanmålsfrukten dras in. Eftersom Kimitoöns kommunfullmäktige i juni slog fast att 15 procent ska sparas in på arbetstimmarna i köken har man nu börjat testa hur framtida heloch halvfabrikat fungerar i menyn. Förutom det här minskar salladsutbudet från en salladsbuffé till en sallad och en råkost med tillbehör (till exempel lingonsylt, tomatklyftor och grynost). Av dessa ska nämligen hälften av skolmaten bestå nästa år. Antalet tillredda måltider är 402–422 per år. Sparbeslutet börjar nu ta konkreta former i köken. Skolmat på Kimitoön •. I SILVAKÖKET. Att allt mer av den kommer färdigt eller nästan färdigt till skolan ser hon ingen dramatik i. I Dalsbruks skola tycker Raphael Sahlgren, årskurs 4, och Rasmus Häggman, årskurs 5, att soppan smakade helt okej. ÅU FREDAG 9 OKTOBER 2020 10 NYHETER KIMITOÖN Kimitoöns skolmat går mot mera heloch halvfabrikat Vad är skillnaden mellan korvsoppa och korvsoppa. •. Man har redan prövat på till exempel färdiggjorda fiskbiffar och färdigstekt köttfärs och tyckt att rätterna varit okej. Hon tycker att maten i Dalsbruks skola överlag är bra. För kökspersonalen handlar det om att värma upp soppan och servera den tillsammans med inköpt bröd, smör och ost. Korven ser lite annorlunda ut och har en mjukare konsistens, och så är det glesare mellan grönsakerna. Andra färdiga produkter man kommer att använda sig av framöver är lådor och efterrätter. Att den kom till skolköket färdigt tillredd i en påse visste de dock inte. Han ser det här som en ekonomisk kompromiss. Men för övrigt bedömer ÅU:s reporter att soppan smakar ungefär som sig bör. I Kimitoön finns just nu åtta tillredningseller centralkök, där man tillreder mat för skoloch dagisbarn samt till äldreboendena. Skolköken på Kimitoön, som tidigare jobbade enligt riktlinjen ”heimlaga” – där största delen av maten tillreds i köken – byter nu alltså riktning. För övrigt tycker pojkarna att skolmaten smakar bra ibland. – Helst skulle vi förstås tillreda maten från grunden alla dagar, men på grund av kommunens sparkrav så blev det så här
EMILIA ÖRNMARK DUKTIG PERSONAL. – Men maten tycker eleverna att är helt bra, och den gör dem mätta. I köket i Dalsbruks skola jobbar Pernilla Ekman, Jari Lehtivaara och Cecilia Wiklén. Pernilla Ekman, som jobbar i skolköket i Dalsbruk, tycker det är tråkigt att jobbet framöver handlar mindre om att tillreda mat. – Jag är glad så länge jag får jobba med Kimitoön som arbetsgivare, säger hon. Nu kraschar det och vi faller ned i en grop. Här tar elever i Dalsbruks skola för sig. ÅU 11 FREDAG 9 OKTOBER 2020 KIMITOÖN NYHETER Varierande pris på en portion skolmat Priset för en portion skolmat varierar stort på Kimitoön, eftersom köken är olika stora. – Visst är ju smaken hos helfabrikat en annan, men vad man tycker om den maten handlar nog långt om vilken attityd man har, fortsätter Lehtola, och hoppas att man inte dömer ut maten innan man smakat. – I stället för att vinsten går till aktieägare går den till kunderna, säger han. Jari Lehtivaara är dock övertygad om att Kimitoön även efter denna förändring kommer att ha en bättre skollunch än den som serveras i många av grannkommunerna. DAGENS MENY. – Två e-koder finns här. Han konstaterar dock att dessa tillsatsämnen kommer från korven. Vi ska utgå från vad eleverna uppskattar och hålla det kvar. Andra alternativ man utrett sedan början av 2019 har varit att krympa nätverket av kök eller sälja ut hela städoch kostfunktionen till en privat aktör. Om skolköket hade tillrett egen korvsoppa, hade man hur som helst fått in dessa tillsatser i maten med korven. Dock handlar det man nu tar in i skolorna inte om traditionell ”mikromat” som man köper i affären, utan man försöker hitta så bra heloch halvfabrikat som möjligt. Också köket i Dalsbruks skola har gett en fin bild utåt av Kimitoöns skolmat, bland annat genom finalplats i en nationell skolmatstävling för några år sedan. Också kommunens kostoch städchef Birgitta Parikka ser det som ett stort minus att de som utbildat sig till detta hantverksyrke inte längre själva får tillreda maten. Även om sparåtgärden är den största hittills i köken i Kimitoöns kommun, tror Jari Lehtivaara att det nog blir bra då alla blivit vana att jobba med det nya systemet. Det dyraste köket är Hitis-Rosala skolas kök, där priset för en portion är 9,29 euro. Har man utbildat sig till kock, kan det kännas motigt att städa några timmar av arbetstiden. Huvudlöst går man förstås inte in för de färdiga rätterna, utan dem tar man till bara i fall där valet verkligen sparar arbetstid. De större köken vinner också på att de tillverkar fler portioner och de mer lättarbetade köken vinner i minskat personalbehov. Hanna Lehtola tycker att det man byggt upp i köket kraschar i och med sparandet. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi. – Men det är klart att mängden tillsatsämnen ökar om man använder mera färdig mat, säger Birgitta Parikka. Korvsoppan som serverades hade inte tillretts på Kimitoön. Vi försöker laga maten så bra vi bara kan, säger Lehtola. – Vi reser oss nog ur det här, hoppas jag, säger Lehtola. – I fem år har vi byggt upp det här köket. Att eventuellt sättas i städuppgifter en del av arbetstiden stör inte Ekman. Hanna Lehtola hoppas och tror att lösningen med att ta in mer heloch halvfabrikat är tillfällig. I det här centralköket tillreds mat till hela skolcentret (Kimitonejdens skola, Kimitoöns gymnasium och Kemiönsaaren keskuskoulu), men också till Almahemmet, till hälsocentralsjukhuset och till matservicen för äldre. Hon ser ingen dramatik i förändringen. Kreativiteten försöker man ändå hålla vid liv genom att sätta sin egen prägel på den färdiglagade maten. SILVAKÖKET har utmärkt sig i flera repriser i positiva ordalag i skolmatssammanhang, bland annat genom seger i en skolmatstävling och medverkan i en film om kostrekommendationer. Lehtola ser att såväl yrkesstoltheten som kreativitet och motivation hos kökspersonalen kan få sig en törn i och med sparandet. För att kommentera det här plockar Jari Lehtivaara fram påsen den färdiga korvsoppan levererats i. – Nu ser vi vad det här innebär i praktiken, säger Lehtola, som inte sett framför sig att sparförslaget skulle hämta så pass mycket färdig mat till köken. – Vi ska göra det bästa av den här situationen. Fortfarande kommer Kimitoön att ha sin egen kökspersonal. VI HAR DET BRA. Det är vårt mål. Det tycker Raphael Sahlgren och Rasmus Häggman. I SILVAKÖKET. RONJA HOLMSTRÖM. De större köken kan köra in stora försäljningsenheter till ett lägre pris, medan de mindre köken måste köpa mindre och dyrare förpackningar. FÖRSLAGET OM att spara genom att minska arbetstimmarna i köken kom ursprungligen från kökspersonalen. FÖR MÅNGA för heloch halvfabrikat tankarna till mindre hälsosamma tillsatsämnen i maten. Vårt mål är att servera en bra och mångsidig skollunch även i framtiden, säger han. Visst gör det ont, säger Hanna Lehtola, chef för Silva kök i Kimito. – Vi kryddar och piffar till den lite. Hon tänker sig att man kanske måste nå botten innan man kan ta sig upp igen. Med dagens färdiga korvsoppa sparar man främst in den tid det i normala fall tar att steka korven, eftersom färdigkokt potatis redan innan använts i sopporna i Kimitoöns kök. Antioxidationsmedel och konserveringsmedel. Han uppskattar att maten på Kimitoön fortfarande tillreds av egen personal. SOPPAN SMAKADE OKEJ. Köket är också känt för att involvera barnen i matlagningen. Det billigaste kommunala köket på Kimitoön är köket i Kimito skolcenter, där en portion kostar 2,22 euro
Det dubbla kärleksbudets prioritetsordning, att rikta kärleken först till Gud, och sedan till medmänniskan, kan utgöra ett skydd mot att fixeras vid enskilda relationer. Vi skall inte kräva av en enda människa att hen skall kunna fylla alla våra behov av vänskap, intimitet, tankeutbyte, tröst och glädje. Världspolitiken, historien och egna erfarenheter har gjort oss tveksamma, kanske till och med cyniska, ifråga om totala engagemang. »» Pargas svenska pensionärer Tyvärr är epidemiläget sådant att ingen oktoberträff kommer att ordnas i Brankis, där det brukar vara trångt då pensionärerna träffas. I november hålls sannolikt ett höstoch valmöte. Information om kommande evenemang. Det är författaren Monika Fagerholm som talar under rubriken: ”Språket och musiken i mina romaner”. Men ibland är det så att författarskap och böcker är det viktigaste. Kärlek handlar inte om att göra sig själv osynlig, att bortse från alla egna behov och sin egen integritet. När man kör i mörker eller skymning behövs så mycket ljus som möjligt på vägen. Dessutom kan insikten om att olika människor och gemenskaper på varierande och kompletterande sätt kan svara mot våra behov och drömmar befria enskilda relationer från orealistiska krav. Nya medlemmar är också hjärtligt välkomna. Minna Hemgård och Gunnar Högnäs har fått anpassa planeringen efter omständigheterna. Ljusstyrkan på bilens datorskärm i mittkonsolen ska också justeras så att den är tillräckligt matt och inte bländar föraren vid mörkerkörning. Mellanmänsklig kärlek kan också bli allt för påträngande och översvallande, så att den förkväver snarare än upprättar och befriar. Björn Vikström professor i systematisk teologi Kärlek bär på en längtan efter ömsesidighet, men vi skall akta oss för att förutsätta en viss form av gensvar SNABBA SVÄNGAR. Funderar ni på diversitet och representation i urvalet. Kärlek bär på en längtan efter ömsesidighet, men vi skall akta oss för att förutsätta en viss form av gensvar. Konst handlar ju om att bredda ramarna, man kan klämma in allt möjligt om man vill. Av de sex författarna är fyra kvinnor och två män. SPT Trafikskyddet: Ljuset från passagerares mobilskärm kan störa föraren FARLIGT. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 9 OKTOBER 2020 LÄS INSÄNDARE PÅ ÅU:S WEBB FÖRENINGSPUFFAR Kärlekens svåra konst Idag är det många som tvekar att ta ordet Gud i sin mun, även om man längtar efter och kanske också har erfarenhet av att möta Livet som något överväldigande stort och heligt. En regional spridning är också synlig med författare från Nyland, Österbotten, Åboland och Värmland i Sverige. Det lönar sig alltid att köra med helljus så länge det inte stör andra eller vägavsnittet är belyst. Det dubbla kärleksbudet är dubbelt just därför att det visar att det inte kan finnas någon kärlek till Gud om den inte kombineras med kärlek till medmänniskan. TRAFIK. Vi skall vi inte sätta våra egna behov framom andras, men vi får vara barmhärtiga mot oss själva också i kärleken, och inte kräva felfrihet eller total osjälviskhet. Man kan tycka att det dubbla kärleksbudets ord om att vi skall älska Gud av hela vårt hjärta, vår tanke och vårt förstånd vittnar om en hängivenhet på gränsen till fanatism. Alla tackade ja. Vi äter potatisgröt, vassbuk och hembakad skärgårdslimpa för 10€. Alexandra Granberg alexandra.granberg@aumedia.fi »» Korpo Pensionärer Korpo Pensionärer träffas igen på månadsmötet tisdagen den 13.10 klockan 13.00 på Kommunalgården i Korpo. Ännu i september när Hemgård tog över var alla författare inte fastslagna. Förhandsanmälningar till Kombi. Marianne tar emot medlemsavgifter (20€). Efter Järvinens samtal gör hon ett musikuppträdande med sin duo. Vad hände i kyrkbyn den 21.4.1935. Endast hälften av dem som svarade på Trafikskyddets enkät visste helt säkert hur den egna bilens strålkastarinställningar fungerar och om de kan använda dem rätt under den mörka tiden på året. Det här gäller framför allt nyare bilar. En annan av det dubbla kärleksbudets poänger är att gudsrelationen inte kan frikopplas från ansvaret och omsorgen för andra. Endast hälften av dem som svarade på Trafikskyddets enkät visste helt säkert hur den egna bilens strålkastarinställningar fungerar. Trafikskyddet påminner om att baklyktorna inte lyser automatiskt i varje bilmodell när man kör med varselljus. Men det dubbla kärleksbudet handlar inte om blind underkastelse, utan om att förverkliga kärleken kreativt och lyhört. Onsdag 28.10 kl 13 ordnar Pargas svenska pensionärer i samarbete med Kombi en seniorföreläsning i stadshuset, Bryggan. Det dubbla kärleksbudet är egentligen tredelat: älska Gud, och din medmänniska som dig själv. Det här kan förekomma både i parförhållanden, i föräldrakärlek och i vänskap: en kärlek som glider över i ett behov att äga, kontrollera och manipulera. Budet visar att livets mening inte går att hitta inom oss själva, utan i relationerna till Livets ursprung och till medmänniskorna och naturen. Till och med ljuset från skärmen på en mobiltelefon som personen bredvid föraren använder kan vara för starkt och hindra föraren från att göra nödvändiga observationer, påpekar Trafikskyddet i ett meddelande. FÖRFATTARNA som deltar i samtalen ska helst uppfylla tre kriterier: aktuell med ny bok, passar ihop med någon eller något tematiskt, och har möjlighet att komma.Fokus i samtalen läggs inte på enskilda böcker utan på författarskapet i allmänhet. Vår naturliga längtan efter att ge oss hän för något högre ändamål dämpas därför av insikten om hur fel det kan gå när någon helt går upp i en kärleksrelation, en politisk ideologi eller en religiös tro. ALEXANDRA GRANBERG en här. Trygve berättar. SOFIA WESTERHOLM/SPT. – Det är alltid i baktankarna när man ordnar projekt, säger Högnäs. Varselljusfunktionen kan aktiveras när ljuset är tillräckligt, men sikten annars är dålig till exempel på grund av morgondimma eller regn. Under den mörka tiden på året krävs fungerande strålkastare och ljusstyrkan på skärmarna inne i bilen får inte vara för stark eftersom de kan blända föraren
Marin poängterar också att en stor del av makten nu överförts till regionerna. Om jag i Kortesjärvi frågar vad dagens regeringsbeslut är för munskyddsrekommendationer eller restaurangers öppettider så får jag antagligen inget säkert svar, och det är inte underligt, säger Samlingspartiets Janne Sankelo. Det innebär att det nu är regionförvaltningsverken, kommunerna och sjukvårdsdistrikten som går i bräschen för coronabekämpningen. Också oppositionspartiet sannfinländarnas Arja Juvonen efterlyser bättre samarbete ministrarna emellan. Exempelvis kan maktmedel användas i situationer då lindrigare metoder, såsom råd och uppmaningar, visar sig vara ineffektiva. Polisstyrelsen anser att Helsingforspolisens agerande måste bedömas som en helhet. – Vi lever nu under smittskyddslagen, och inte under undantagstillstånd. – Tyvärr har vi också regioner där man inte agerat så snabbt, och det är tydligt att vi nu behöver även riksomfattande linjedragningar som stöd. ÅU NYHETER FREDAG 9 OKTOBER 2020 16 Regeringen får kritik för sin coronakommunikation Regeringens kommunikation i coronatider är av yttersta vikt, och nu fungerar den inte som den borde. POLISSTYRELSEN konstaterar i sin utredning att det hör till polisverksamhetens grunder att undvika maktutövning. I de fall då maktmedel används strävar polisen i första hand efter att skapa så lite skada som möjligt för såväl den berörda personen som omgivningen. För tillfället utreds ärendet även av Riksåklagaren och av riksdagens justitieombudsmans kansli, och därmed vill Polisstyrelsen inte ta ytterligare ställning förrän händelsernas laglighet utretts förrän deras utredningar om händelsernas laglighet är klara. För att sammanställa utredningen har Polisstyrelsen begärt ett utlåtande av Helsingforspolisen, poliskåren som gassprej mot demonstranterna. – Nu är det höst, vi har tillgång till munskydd, vi har hälsomyndigheternas tydliga rekommendationer som inte fanns i våras och vi har lärt oss att använda skydden. Det var oppositionens budskap till regeringen under riksdagens frågetimme på torsdagen. Marin säger att regeringen aldrig förbjudit användningen av munskydd, men att det alltid är viktigt att använda skyddet rätt. SPT » » Inrikesministeriet bad Polisstyrelsen utreda polisens användning av maktmedel i samband med lördagens klimatdemonstration i Helsingfors. – Då det handlar om att begränsa människors grundrättigheter så arbetar vi med väldigt krävande och omfattande frågor. – Vad är det för kunskap som nu ändrat och som lett till att exempelvis vi alla nu sitter här med munskydd. Arkivbild. Och som ytterligare en kock i denna soppa står Institutet för hälsa och välfärd. Ett behov att ta till maktmedel kan ändå uppstå om personen i fråga vägrar att lyda polisens uppmaningar. – Bedömningen av vilka maktmedel som är nödvändiga påverkas alltid av en helhetsbedömning av situationen. Polisstyrelsen utredning har gjorts på begäran av Inrikesministeriet. Marin säger att detta fungerat exemplariskt i flera regioner, såsom i S:t Michel, Kuhmois och Vasa, där lokala aktörer varit snabba med att agera då antalen coronafall börjat stiga. Demonstrationen i fråga var en klimatdemonstration som arrangerades av Elokapina, en finsk gren av det internationella systemkritiska nätverket Extinction Rebellion. Världshälsoorganisationen WHO rekommenderade redan i våras munskydd, men här sades att användningen av munskydd till och med kan vara till skada, säger Samlingspartiets Pauli Kiuru. Slutligen tog polisen till gassprej för att skingra demonstranterna. Vilken förvirring hade inte det lett till. Demonstranterna avvek från den plan som på förhand hade lämnats in till polisen, och blockerade Kajsaniemigatan i Helsingfors genom att sätta sig där. Senast 15 september informerade institutet att coronan inte är så farlig som man i våras befarade, säger Juvonen. Används det fel så kan det däremot leda till skada. Statsminister Sanna Marin säger att hon inte förnekar att det finns brister i regeringens kommunikation om coronaviruset. Men jag kan öppet erkänna att vi säkert har att förbättra i vår kommunikation. FÖRNEKAR INTE BRISTER. – Men om vi tänker tillbaka på våren, vad skulle ha hänt om vi hade gett en stark rekommendation om munskydd utan att sådana fanns till hands. Regeringens coronalinje varierar beroende på vilken minister man frågar. Nu är det mycket bra att skydden finns till vår hjälp då smittläget försämras. Därför kommer regeringen nästa vecka att diskutera striktare rekommendationer för regionerna så att man framöver agerar snabbt överallt i landet. – Gång efter gång blir man funderade över regeringens coronakommunikation. Demonstrationen kan inte jämföras med tidigare demonstrationer, eftersom omständigheterna alltid är olika. Hon förnekar inte att det finns brister i regeringens kommunikation, men säger att många av de aktuella frågorna utifrån kan låta enkla utan att egentligen vara det. – Det känns som att ni inte alls spelar i samma orkester. – Kan ni tänka er att grunda en coronagrupp som skulle ha expertis och som skulle ansvara för att på klarspråk informera medborgarna om läget. Frågan har väckt kraftig samhällsdebatt, och nödvändigheten av polisens maktutövning har blivit ifrågasatt. Speciellt Samlingspartiet riktar stark kritik mot såväl regeringens kommunikation och ledarskap som de tvetydiga rekommendationerna om munskydd. – Handlade det egentligen i våras om att det inte gick att få tag på munskydd. Då används det maktmedel som är lindrigast, men som ändå är tillräckligt effektivt för att nå tjänsteuppdragets mål, säger Sanna Heikinheimo, polisdirektör vid Polisstyrelsen, i ett pressmeddelande. I VÅRAS BAD Socialoch hälsovårdsministeriet en utomstående expertgrupp utreda nyttan av att bära munskydd. CATARIINA SALO/SPT ”Polisens användning av maktmedel måste bedömas som en helhet” Polisstyrelsen har på torsdagen överlämnat en utredning till Inrikesministeriet om händelserna i lördags, då polisen tog till maktmedel för att skingra klimatdemonstranter i Helsingfors. Sofia Westerholm SPT » » Oppositionspartierna efterlyser mer tydlighet från regeringen då det handlar om aktuella coronabeslut. Eller om vi i somras hade kommit med en rekommendation då smittläget var under kontroll, säger Marin. – Baserat på de senaste dagarnas nyheter ser det ut som att ni ministrar inte alls diskuterar sinsemellan. Utredningen är nu klar.. Efter utredningen konstaterade ministeriet att det inte fanns vetenskapliga bevis för att munskydd skulle vara till nytta i bemästrandet av coronaepidemin. STATSMINISTER Sanna Marin (SDP) säger att det är en ytterst viktig fråga, som hon är glad att nu lyfts fram
20.30 Frendit. Perjantai (R) 11.00 The Great British Bake Off (R) 12.00 Smurffit 2 14.10 Koiralle koti 14.40 Pilanpäiten (R) 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Olet mitä syöt (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night 360 17.00 Teknavi (R) 17.30 Suomen surkein kuski (R) 18.30 Urheilumakasiini: Formula 1 Paalupaikka Formula 1 Paalupaikka. 14.03 Vega Eftermiddag. Del 7 av 25. Del 2. EUROSPORT 1 FI 11.22 Tennis: Roland Garros. 21.41 Doktor Jack och Mr. 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. Del 8 av 8. Del 14 av 9. Del 4. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 1.55 Bitchin’ rides. 16.00 Helikopterpiloter na. Del 5 av 10. 19.00 Vedenalaiset arvoitukset. 21.00 Yle Nyheter. 11.35 Gold Rush: White Water. 22.00 På smällen. 21.00 Muren.. 10.20 Beachfront Bargain Hunt. Perjantai. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Drömmarna är viktiga, även de ’’löjliga’’. 2.05 Slee pers Katuvarpuset. 21.03 Vegatoppen. 20.00 Killing Eve. Edward är en framgångsrik affärsman på besök i Los Angeles. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio: Hur mår din sexuella lust. 5.10 Life of Kylie. 9.37 Det hemliga museet. 20.00 Wheeler Dealers. Del 4 av 10. 5.30 Diesel brothers. TV3 6.10 Unga mammor. 4.55 American Horror Story. 20.00 Frendit. 9.00 Yle Nyheter. 12.00 Simpsonit. 13.00 Grand Designs Australia. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 14.27 Tennis: Roland Garros. Amerikansk do kumentärserie från 2019. 4.00 Moonshiners. Del 4 av 4. 1.30 Rantabaari. 3.20 Kenen kotona. 11.00 Yle Nyheter. 20.00 Snuten i varu huset 2. 17.00 Lyxfällan. 1.25 Nyhets fönstret. 22.30 Pretty woman Amerikansk dramakomedi från 1990. 23.01 Pyöräi ly: Prosarja Flèche Brabançonne. 16.00 Real Housewives of Orange County. Kantaa ottavassa teknotrillerissä nuori Mae Holland (Emma Watson) saa töitä sosiaalisen median jättiyrityksestä The Circlestä. 0.00 Wheeler dealers. 7.39 Franklin och hans vänner. 10.03 Vega Lördag. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland 22.45 The Circle (Circle, The 2017). 14.35 Top Gear. 21.00 Kulturstudion. Del 13. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 19.00 Frendit. 9.00 Hunden Patu. 1.10 Hävyttö mät. 16.07 Vega Eftermiddag. 12.00 Alaskan bush people. 16.15 Teknavi. Del 8 av 24. 1.05 The trust. 21.40 Teemalördag visar Jack Nicholson! Vi bekantar oss med skådespelar stjärnans långa karriär i ett nytt porträtt. 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO i Musikhuset 13.40 Droppen 13.45 En senior på jobb 14.00 Resa med Ella i romarnas spår 14.30 Präst, punkrockare, anarkist 15.00 Jägarliv 15.30 Akuten: Det krävande föräldraskapet 16.00 Hjärtdoktorn 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: De tropiska öarnas charm 19.40 Scott & Bailey 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.05 Mitt livs låt 22.20 Förgiftningarna i Salisbury 23.05 Det rykande vapnet 23.55 Singapores grepp 0.40 Nyhetsfönstret. 18.05 Dokumenterat: Varför växer fascismen i dag. 7.00 How it’s made. 13.26 Tennis: Roland Garros. 7.31 Mamma Mu och Kråkan. 21.05 Regementets dotter 23.25 Kulturstudion 23.30 Judisk högtid – lövhyddohögtiden 0.00 Weissensee. 21.00 Klassfesten Svensk underhållning från 2020. 8.05 Vega Lördag med BUUönske musik. 9.05 Yles morgon. 12.00 Don Matteo utreder. 11.00 Suomen surkein kuski. 18.10 Kööpenhaminan lentokentällä. 18.47 Tennis: Roland Garros. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 21.00 The Mummy. 9.15 Vilse i Oz. 18.32 Tennis: EUROSPORT TENNIS CUBE. 1.50 Dazed and confused. Del 5 av 20. 22.55 Urheiluuutiset. Denna gång består muren av Anna Kinberg Batra, Edward af Sillén, Ulf Danielsson, Patrick Ekwall och Johanna Westman. Jack et Mr. 13.15 Flower shop mystery: Mum’s the word. Yle Teema & Fem 10.10.2020 kl. 14.30 Irwinin perheen eläintar ha. 22.00 Grantchester Brittisk dramaserie från 2020. 14.00 Kenen kotona. 8.14 Jönneli. 17.50 Top Gear. Nicholson 22.33 Kino: Helvetesgänget 0.15 Ny film: Levt sin tid. 3.00 Posse. 1.06 Moottoriurheilu: MM sarja EMILIA ROMAGNA. 21.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. 7.51 Lilla Tvåan: Även tyrsmaskinen. Del 3. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Pretty woman, forts 1.05 Southpaw. Amerikansk realityserie från 2020. 6.50 Lilla Tvåan. 11.00 Muodin huipulle USA. 23.20 Focus. 11.00 The real housewives of Melbour ne. Del 12 av 23. 16.45 30 for 30 Series. Del 3 av 14. Den färska dokumentären går igenom huvudskedena i Nicholsons liv och karriär. Del 4 av 10. Jack And Mr. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. 18.00 How I met your mother. 7.25 Rise of the machines. 20.03 Vega Dans. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. 1.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. Del 67 av 100. 17.10 Mesta ritekijä. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous AllStars 21.00 Kuutamolla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Surulintu 0.40 Rikospaikka. 4.45 Wheeler dealers. 12.25 Vega Musik. Del 5. 3.20 Crimson peak. 7.05 Prisma: Alger framtidens råvara. 0.50 Ungar. 15.28 ATP Uncovered. 6.55 Kiinteistöveljekset. Del 5 av 24. Ameri kansk komedi från 1993. Del 25 av 36. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.00 Väder och sjörapport. 0.02 Moottoriurheilu: MMsarja EMILIA ROMAGNA. 7.20 Katja Katt. 21.00 Homestead rescue. 4.25 AstralTV. 8.10 Lyxfällan. 2.55 Pant bankens bästa. Del 4. 7.14 Greta Gris. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussio ner. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Del 29 av 40. 2.45 Sportnytt. 4.05 Modus. 5.05 Asunnon metsästäjät. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2020. 6.52 Olivia. 14.30 Tilt Esports. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 1.35 Utrikesbyrån. 7.45 I djurens tjänst. Han ger sig återigen in i tävlingen med tre av fyra livlinor kvar. 18.03 Ett ord inför helgen. 10.35 Myytinmurtajat. 22.50 Måste gitt – serien (R) 23.15 Premiärdatum oklart 23.50 Rapport 23.55 The Danish girl Amerikanskbrittiskdanskt drama från 2015. Amerikansk komedi från 2015. 8.59 Galaxen. 9.49 Följ med Taavi. 14.45 Putous AllStars. 7.55 Maailman oudoimmat ruoat. 2.15 Arrow. 23.00 The dino hunters. Regi Emmanuelle Nobécourt. 9.08 Fåret Shaun. 5.45 I djurens tjänst. ÅU 17 FREDAG 9 OKTOBER 2020 LÖRDAG 10.10 RADIO OCH TV Doktor Jack och Mr. 13.35 Fast n’ loud. 11.56 Yle Nyheter Öster botten. I roller na: Mia Wasikowska, Tom Hidd leston, Jessica Chastain. 2.10 Pelastavat enkelit. 1.15 Yökylässä Maria Veitola. 11.24 Yle Ny heter Tavastland. 7.00 Lyx fällan. 6.15 Blinky Bills bravader. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 12.00 Los Angelesin luk suslukaalit. 7.35 Hengenvaarallinen saalis. 17.05 Norre na & Frantz. 8.00 Yle Nyheter med sport, väder och sjörapport. 10.00 Top chef jr. 8.10 Salvage hunters. 12.45 Väder och sjörapport. 11.08 Yle Nyheter sydös tra Finland. Del 7 av 24. 11.32 Yle Ny heter Birkaland. 17.00 Expedition unknown. 6.25 Ritariprinsessa Nella 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 LEGO Ninjago 7.40 LEGO City Adventures 7.55 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.45 Transformers Cyberverse 9.00 Vain elämää 11.10 VM 95: Takaisin Leijonaksi 12.10 My Little Pony: Världens bästa present 13.10 Fyra bröllop i Britannien 14.10 Renovera eller flytta UK 16.20 Stjärnor, stjärnor 2020 17.50 Vain elämää 20.00 Vill du bli miljonär. Del 17. 6.25 Go’kväll (R) 7.10 Hem till byn (R) 9.00 Engelska Antikrundan (R) 10.00 Helgstudion 13.10 Cykel: Mountainbike: VM 14.50 Svenska nyheter (R) 15.20 Orientering: SM 17.50 Motorsport: Rally-VM 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2020. Del 4 av 7. 5.45 Sverige! 21.00 Kuutamolla. 12.00 Tolvslaget från Åbo dom kyrka. Amerikansk dokumentär serie från 2019. 3.40 Backstabbing for beginners. 18.00 Real Housewives of Beverly Hills. 20.05 Jenny Lind – den animerade berättelsen Svensk animerad musikdokumentär från 2020. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. Del 13 av 21. 8.30 Modern och dottern (R) 9.30 Motorsport: Rally-VM 10.30 Modern och dottern (R) 12.00 Motorsport: Rally-VM 13.00 Min röst: Minun ääni (R) 13.30 Expedition till Spetsbergen (R) 13.55 Basket: Norrköping–Luleå 15.55 Ishockey: Brynäs–Djurgården 17.00 Rapport 17.05 Ishockey: Brynäs–Djurgården 18.10 Vetenskapens värld (R) 19.10 Lyx, lyx, lyx – Fabergé och världens dyraste ägg Brittisk dokumentär från 2013. 11.30 Jaktliv 12.00 Motorsport: Rally-VM 13.10 Elvis & Onerva 14.15 Hairy Bikers Route 66 15.15 Avlöningsdagen med Ina Mikkola 16.00 Tennis: Tennis 18.00 Motorsport: Rally-VM 19.00 Tacka din arbetskamrat: Hjärtliga Eeva är mästare på att lyssna 19.15 Den stora keramiktävlingen 20.00 Soffpotatisarna 20.45 Tacka din arbetskamrat: Soliga Alex får arbetskamraterna att vicka på höfterna 21.00 Rally-VM: Sardinienrallyt, dagen i sammandrag 21.30 På kroken 22.20 The Graham Norton show 23.10 Catching a killer 0.30 Doctor Who. Del 3 av 4. 0.05 Nattklassiskt. 14.35 Pilanpäiten. 21.41 JACK NICHOLSON, NEW YORK, 1970. Den finlandssvenska hitlistan. 23.40 Putous All Stars. 19.30 Frendit. 22.45 The Circle. Psykologistuderande Eric Forsyth från Linköping sitter upp i stolen igen. 6.30 Valmistuksen salat. 18.00 Yle Nyheter. 8.50 Asunnon metsästäjät. 12.01 Yle Nyheter. 21.00 12 Years a Slave. 10.00 Yle Nyheter. 2.55 Ghost adven tures. 2.05 Tjejer gör lumpen. Del 3 av 10. 17.00 Kardashianit. Amerikanskt actiondrama från 2015. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 11.25 Kadonneet. I rollerna: Kevin Bacon, Robert De Niro, Dustin Hoffman. 9.00 How I met your mother. 9.00 Yle Nyheter. I det rika arkivmaterialet berättar också stjärnan själv om sitt liv och sina tankar. 21.00 Operaa tio Donnie Brasco. 22.00 Deadliest catch. (Dr. Del 12 av 19. 21.30 På kroken. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 6 av 14. 2.00 Kindig customs. 15.00 Yle Nyheter. 12.24 Tennis: Roland Gar ros. I rollerna: Jake Gyllenhaal och Rachel Mc Adams. 10.00 Kämpen. 23.35 Crimson Peak. 8.23 Robottåg. 18.45 Den vida naturen: De tropiska öarnas charm. Del 1 av 9. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. Artisten Anna Book och influencern Margaux Dietz tar plats i klass rum met och ser tillbaka på skoltiden. 10.00 Kindig cus toms. 9.35 Hengenvaarallinen saalis. 19.15 Vega Dans. 4.55 Monsterien metsästäjät. 13.00 Yle Nyheter. I rollerna: Al Pacino, Bruno Kirby, James Rus so. 9.00 Kuutamolla. 8.35 Hengenvaarallinen saalis. Del 6 av 8. 10.05 Morgonettan. Del 26. 6.00 Vili Vilperin seikkailut. 21.04 Pyöräily: Maailmankiertue La Course by Le Tour. Nicholson (Dr. 7.03 Vår Musik med Marco Luponero. Programvärd: Jukka Isojoki. 8.35 Elitklassen. Del 2. SUB FI 6.30 Simpsonit. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. Nicholson, Frankrike 2018) HD . 0.50 Jason Bourne. Del 10 av 12. 12.12 Yle Nyheter Lapp land. YLE BILDTJÄNST 15.00 Idol extra (R) 15.30 Ishockey: Luleå–Brynäs 18.55 Keno 19.00 Trav V75 Direkt. 22.00 Yle Nyheter med väder och sjörap port. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Muren Svensk frågesport från 2020. Ameri kansk komedi från 2007. TV5 FI 6.20 Beachfront Bargain Hunt. 10.45 Fre dagsdokumentären: Incest eller falskt minne. 13.03 Fritt fram. 14.00 Yle Nyheter. 6.51 Namns dagsgratulationer: 10.10. 6.00 En plats i solen: Sommarsol (R) 7.00 Dr Phil (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol (R) 14.30 Idol – resultatshow (R) SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Viidakon veijarit (R) 9.35 Winx-klubi (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. Del 6 av 24. 5.20 How I met your mot her. 20.00 Yle Nyheter. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. Amerikansk underhållning från 2019. 8.05 Historia: Bernauer Strasse delad gata. 11.40 Yle Nyhe ter mellersta Finland och södra Savolax. 15.42 Tennis: EUROSPORT TENNIS CUBE. 19.00 Wheeler dealers. . 15.30 Maa aikojen alussa 14: Rohkeiden matka. Nicholson) Skådespelarlegenden Jack Nicholson drog sig tillbaka från offentligheten 2010 efter en lång karriär. 17.30 Vega Musik. Han möter den prostituerade Vivian och erbjuder henne rollen som sällskapsdam. 11.00 Yle Nyheter Nyland. Del 2. 8.00 Yle Nyheter. 10.00 MasterChef 2020. 8.30 Superhjälparna 9.00 Husdrömmar 10.00 Från Sverige till himlen 10.30 Spotlight: Företagare i coronaknipa 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 Don Matteo utreder 15.35 Ny film: Biodling 16.10 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Superhjälparna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.01 MGP Melodi Grand Prix 2020 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Gör om mig 20.00 Marianne & Leonard: Words of love En vacker och rörande dokumentärfilm av Nick Broomfield om förhållandet mellan den kanadensiske sångskaparen Leonard Cohen och hans norska musa. 21.00 Assassin´s Creed. Del 16 av 20. Del 5 av 10. 10.30 Motorsport: RallyVM. 21.00 Urheiluuutiset. 19.00 Yle Nyheter med väder och sjörapport. 1.00 Diesel brothers. 23.05 In A Valley Of Violence. 18.46 Vega Musik. 19.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 19.10 Shrek 2. 15.00 Will & Grace. 13.30 Kiinte istöveljekset: Koti loppuelämäksi. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 15.57 Tennis: Roland Garros. 17.00 Yle Nyheter med väder
23.59 Moottoriurheilu: MM-sarja Eurooppa. 12.03 Vega Söndag med Näst sista ordet. Del 6 av 14. 22.15 Den klassiska kvällen: Megastjärnan ’’den svenska näktergalen’’ Jenny Lind 200 år. 3.35 Bounty hunter. 7.55 Frusna vägar. 21.00 Gold divers. 0.25 Veckans brott. 14.00 Agatha Christie: Murha maalaiskylässä. 14.00 Yle Nyheter. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 23.00 NASA’s unexplained files. Del 13 av 19. 23.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 1.55 Pietarin kapellimestari. 1.05 Putous AllStars. Del 17. 12.00 Grand Designs unelma-asunnot. 7.00 Valmistuksen salat. Till Ann-Maris överraskning vill Zamen Essayah som har ockuperat Alhambra träffa Ann-Mari. Del 5 av 10. 21.45 Ministern Del 3 av 8. 14.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 1.55 Världens historia: Kalla kriget. 14.00 Hurja remontti. 14.32 Olympialaiset. 13.00 Yle Nyheter. Del 2. 13.00 UEFA Champions League viikkomakasiini. Del 2. 11.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.33 Tennis: EUROSPORT TENNIS CUBE. 7.27 Vega Musik. 22.35 Teknavi. Del 3. SUB FI 6.30 Simpsonit. 10.00 Asunnon metsästäjät. 20.30 Måste gitt. 16.00 Real Housewives of Orange County. 18.50 Tohtori Paise. Solister är operasångarna Angela Denoke, Elisabeth Kulman och Daniel Behle. 17.00 NASAn salaiset kansiot. 12.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 15.00 Nikola Teslan kuolemansäde. 21.45 My Father The Spy Under ett kort besök hos pappa i New York 1978, förvandlas då 20-åriga Ieva Lesinskas liv totalt. 15.57 Tennis: Roland Garros. Del 4 av 4. 20.00 Frendit. 16.00 Shrek 2. 2.45 Pantbankens bästa. 16.00 Guardians of the glades. 18.00 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2020. 21.00 Tappajan näköinen mies. 21.00 Resident Evil: Apocalypse. 10.00 Olet mitä syöt. 5.15 Asunnon metsästäjät. Del 10 av 24. Del 15. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Del 7 av 14. 7.00 Kiinteistöveljekset. 1.08 Muut lajit: The Minute. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 12.00 Yle Nyheter. Del 12 av 14. 21.00 Sommaren -85 Del 2 av 6. Del 4 av 4. 19.50 Top Gear. 21.00 Sveriges starkaste familj.. 11.00 Yle Nyheter. 22.35 Fjärrlinjen: Somalia i fritt fall 23.30 Morgonettan 0.10 Nyhetsfönstret. 9.05 Att vara Eriko. 18.00 Yle Nyheter. 2.35 Teknavi. Metin har fått praktikplats på ett äldreboende, ett jobb han faktiskt trivs med. 20.00 Lyxfällan. 9.00 Expedition unknown. 18.00 Svenska truckers. 13.00 Grand Designs Australia. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.00 Yön eläimet. Del 6 av 16. 0.00 Nattklassiskt. Del 17. 21.00 Bedragaren 22.45 Avlöningsdagen med Ina Mikkola 23.30 Silicon Valley 0.30 Doctor Who. 21.00 Yle Nyheter. 20.05 Ralli: ERC-sarja. Del 32 av 72. 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Himlens mörkrum 10.00 Bathinas skilda världar 10.31 MGP Melodi Grand Prix 2020 12.00 Kino: Paterson 13.53 Min sommar som trollslända 14.55 Filmmusikens pärlor i Dresden 16.28 I konstnärens landskap 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Kungliga smycken 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.35 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Daniel Olin Professor Henrik Meinander, 60, är både historiker och folkbildare. 7.18 BUU-sagan: Kungen och rövaren. 3.25 En plats i solen: Sommarsol. 10.00 Motorsport: Rally-VM. 4.55 Poliisit UK: Ajojahti. 1.00 Aallonmurtaja. 9.03 Vega Söndag. 18.30 Studio: UEFA Nations League Del 3 av 52. 4.00 Salvage hunters. Del 14 av 21. 13.30 Baywatch. 20.30 Måste gitt Säsong, 1, del 3/8. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. En ung kvinna hittas död och omständigheterna pekar på kopplingar till två tidigare mord på Gotland. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 16.00 Löytöretki tuntemattomaan. 7.55 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.45 Angry Birds Blues 8.50 HS barnens nyheter 9.00 De rika och de panka 10.00 Orka bättre 10.30 Djursjukhuset 11.00 My Little Pony: Rainbow Roadtrip 12.15 Fyra bröllop i Britannien 13.15 På kommande: Finlands auktionskung 13.20 Renovera eller flytta UK 15.25 Renovera eller flytta Australien 16.25 Största viktminskaren Finland 17.25 På kommande: Finlands auktionskung 17.30 Roliga hemvideor by Roni Back 18.30 Vill du bli miljonär. 23.20 Muumio. 20.00 Urheilu-uutiset. Amerikanskt actionäventyr från 2017. 3.05 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sveriges starkaste familj Svensk underhållning från 2020. 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi Del 2 av 9. Arvet. 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Del 19 av 66. 1.05 Moottoriurheilu: MMsarja Eurooppa. 17.50 Atlantin yli. 21.03 Pyöräily: Maailmankiertue Gent Wevelgem. 8.35 Vega Musik. Studio inför Uefa Nations League. Del 9 av 24. 6.00 Blinky Bills bravader. 18.50 Fotboll: Kroatien–Sverige Nations league. TV3 6.10 Lyxfällan. Ännu en präst gör entré i familjen och väcker liv i gamla minnen som kanske bäst borde förbli begravda. 1.20 Nyhetsfönstret. Del 67 av 100. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Svensk livsstilsserie från 2020. 10.30 Beachfront Bargain Hunt. 7.25 Legends of the wild. 22.45 Prio 1 – i förövarnas spår 23.20 Das Boot 0.20 Rapport. 5.55 Präst, punkrockare, anarkist. 17.30 Rantabaari. 20.00 Wheeler Dealers. Del 1 av 47. 21.00 Bedragaren. 17.00 Yle Nyheter med väder. 7.00 How it’s made. 21.00 Bröllop, begravning och dop Svensk dramaserie från 2020. 8.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. 4.15 Astral-TV. 11.00 Blowing up history. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Maria Wern, forts 0.20 Södermannen. 19.30 Stjärnor, stjärnor 2020 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland 22.30 Beck: Utan uppsåt 0.35 Mortdecai. 13.03 Gudstjänst. 2.50 Myytinmurtajat. 22.50 Operaatio Donnie Brasco. Yle Teema & Fem 11.10.2020 kl. 17.00 Salvage hunters. 1.03 Muut lajit: The Minute. 11.00 Myytinmurtajat. 21.45 Ministern. 4.00 Supernatural. 8.00 Maailman oudoimmat ruoat. 23.05 Formula 1 osakilpailu kooste 0.05 Kuutamolla. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 2.00 Monster ships. Nu återstår endast fyra familjer i kampen om att bli Sveriges starkaste familj. 12.45 Regementets dotter (R) 15.05 Lyx, lyx, lyx – Fabergé och världens dyraste ägg (R) 15.55 Vinterliv (R) 16.00 Tjejer gör lumpen (R) 16.30 Universitetets djursjukhus (R) 17.00 Rapport 17.05 Emma hittar hem (R) 17.15 En särskild sommar (R) 18.00 Aucune idée 18.10 Kortfilmsklubben – franska 18.21 Kortfilmsklubben – engelska 18.36 Kortfilmsklubben – spanska 18.52 Hitta hem 19.00 Världens natur: De sju kontinenterna (R) 20.00 Babel 21.00 Agenda: Partiledardebatt 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda: Partiledardebatt 23.15 Dokument utifrån: Mullvaden – undercover i Nordkorea 0.15 Gudstjänst. 1.55 The Hollars. 1.20 Stockholmspolisen. 15.05 Flower shop mystery: Dearly depotted. 7.00 Det sitter i väggarna 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: De tropiska öarnas charm 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Kellomäki 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 10.45 En senior på jobb 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Turer till gränstrakter 11.55 Goda karmans sjukhus 12.40 Mitt livs låt 13.55 Marja Sannikka 14.25 Fredag 15.05 Hercule Poirot: Den flygande döden 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.05 Döden målar en tavla 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv Del 2 av 12. 22.33 Tennis: Roland Garros. Del 2 av 9. Del 15. 2.00 Agatha Christie: Murha maalaiskylässä. Del 12 av 15. 18.00 Vedenalaiset arvoitukset. 9.15 Dokumenterat: Den finlandssvenska metoden Vad hände Inkku HenrikssonTikkanen. 23.25 Moottoriurheilu: MM-sarja Eurooppa. 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa. 23.30 Urheilu-uutiset. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.10 6.53 Tick-tack 6.58 Isbjörnen Otto 7.09 Rytmäggen 7.14 Petras gäng 7.26 Herr Grävling och fru Räv 7.41 Stella och Sam 7.53 Oktonauterna 8.05 Vov-patrullen 8.28 Äventyrarna på Hemliga ön 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Alice och enhörningen 9.23 Athleticus 9.26 Robomästarna 10.00 Motorsport: Rally-VM 11.00 BMX do or die 11.20 Där björkarna susa 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Där björkarna susa 15.20 På fisketur! 15.30 Kvinnor i försvaret 3 16.00 Tennis: Tennis 19.00 Rally-VM: Sardinienrallyt i sammandrag 19.30 I orkanens spår 20.15 Take us home: Leeds United Del 4 av 6. 19.00 Frendit. 19.49 Vega Musik. Del 3 av 4. EUROSPORT 1 FI 12.27 Tennis: Roland Garros. 7.40 LEGO City Adventures. Helens gamla geologiprofessor Christopher anländer till gruvan för att undersöka den vita väggen. 19.30 Frendit. 8.10 How do they do it. 2.00 Big cities. 14.00 Monster ships. 21.03 Fritt fram. En präst ber Benedikt om hjälp i en församlingstvist, och denne slår strax en kil mellan kyrkan och staten. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 23.10 Blank YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.03 BUU-önskemusik med Emil och Lisa. 11.00 Simpsonit. 6.00 Dr Phil (R) 7.55 Hela Sverige bakar (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.35 Klassfesten (R) 13.55 Decenniets mästerkock (R) SVERIGES TV4 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Nuori Robin Hood (R) 9.35 Winx-klubi (R) 10.00 Ensitreffit alttarilla (R) 11.00 Maajussille morsian (R) 12.00 Posse (R) 14.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 14.30 Teknavi (R) 15.00 MasterChef 2020 (R) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Penkinlämmittäjät (R) Del 5 av 10. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Fredsmäklaren Del 6 av 10. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 21.30 Täydellinen kesä Del 1 av 10. Zamen har ett meddelande till Europa. Jord ska du åter vara. 14.05 Top chef jr. 0.55 Den gröne slaktaren. TV5 FI 6.30 Beachfront Bargain Hunt. 3.45 Maailman oudoimmat ruoat. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. Del 4. 21.00 Helikopterpiloterna. 22.00 White wall Svensk thrillerserie från 2020. 22.00 Apornas planet: Striden. 10.03 Vega Söndag. 7.30 LEGO Ninjago. 10.00 How I met your mother. 22.00 Expedition Unknown: Hunt For Extraterrestrials. Del 10. En kulturpodd med samhällsperspektiv. . 14.55 ELISABETH KULMAN YLE BILDTJÄNST 14.55 Fyraåringarna på äldreboendet (R) 15.55 Kockarnas kamp (R) 16.55 Bonde söker fru (R) Svensk realityserie från 2020. I rollerna: Al Pacino, Bruno Kirby, James Russo. Lena och Sussi måste hitta någon som kan hjälpa dem att sälja de stulna porrtidningarna. 4.00 Life of Kylie. 21.00 Agenda: Partiledardebatt. 1.00 Ekonomibyrån. 3.50 Aaveiden jäljillä. 1.25 Du Clarar mer än du tror. 2.30 Ghost adventures. 20.30 Frendit. 18.45 Arto Nyberg 19.30 Räven Del 1 av 9. 19.22 Mordet på Volkan Ünsal, del 3: Rättegången kan man dömas för mord utan att det finns ett lik?:. 19.00 Seitsemän Uutiset Del 344 av 366. 5.30 How do they do it. 0.00 Deadliest catch. HD . 14.03 Kaffekvarnen. 13.00 Middag med mitt ex. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 355 av 366. 5.25 Younger. 6.25 Riddarprinsessan Nella. Kompositörer är Erich Wolfgang Korngold, Theo Mackeben, Friedrich Holländer, Robert Stolz, Michael Jary, Ralph Benatzky, Franz Grothe, med flera. Del 12 av 24. 21.00 Rebecka Martinsson: Musta polku. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 15.00 Yle Nyheter. Brittisk realityserie från 2015. 12.45 Väderoch sjörapport. 4.55 Kardashianit. 10.00 Yle Nyheter med väder. 15.33 Kamppailu-urheilu. Del 17 av 22. 1.00 The dino hunters. 2.50 Kööpenhaminan lentokentällä. 13.00 Kadonneet. Svensk realityserie från 2020. Del 12 av 25. 11.00 Gudstjänst. Del 29 av 40. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. Del 6 av 20. 1.25 Bitchin’ rides. Det är veckofinal i Sala och vi avslutar hemma hos Eva, som gillar att bugga loss med hemma i köket. 20.03 Tack och lov. 1.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 18.03 Sällskapet. 4.20 Monsterien metsästäjät. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 2.30 Au pair på Hawaii. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 20.00 Monster ships. 5.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 5.25 Summer house. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Strömsö (R) 7.30 Sverige! 8.00 Skavlan (R) 9.00 Engelska Antikrundan (R) 10.00 Helgstudion 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Orientering: SM 15.50 Fotboll: Rosengård– Kristianstad 18.00 Motorsport: Rally-VM 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2020. 0.28 Muut lajit: WATTS. 11.45 Jenny Lind – den animerade berättelsen. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 11.00 Muodin huipulle USA. 0.00 Top Gear. Del 4 av 7. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 11.10 FREDAG 9 OKTOBER 2020 18 Filmmusikens pärlor i Dresden (Festive Gala From The Semperoper Dresden 100th Anniversary of UFA) Under Christian Thielemanns ledning vänder orkestern Staatskapelle Dresden tillbaka till den underbara musiken som skapades i den tyska filmens drömfabrik Ufa (1917 1945). 20.00 Yle Nyheter. 2.30 Tilt Esports. 17.00 Kardashianit. Det är dags för skolavslutning och disko. 11.05 Extreme makeover: Home edition. 22.30 Beck: Utan uppsåt. Programledare: Morgan Alling. 15.42 Tennis: EUROSPORT TENNIS CUBE. 19.00 Menneisyyden mysteerit. Del 2. 1.00 Masked Singer Suomi. 23.00 Eloonjääneet. 0.55 Svenska fall. 3.45 Pantbanken. 22.00 Maria Wern Svensk kriminalserie från 2018. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.58 Paavo Pesusieni. 8.00 Gold Rush. Del 11 av 24. I rollerna: Arnold Vosloo, Brendan Fraser, John Hannah. 1.30 Språknyheterna. 9.00 Yle Nyheter. 15.00 Irwinin perheen eläintarha. 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag
Frityrkungen Paul Pühlhorn kommer och delar med sig av sina bästa tips. 12.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 18.00 Yle Nyheter. 2.00 Wheeler dealers. 8.10 Homestead rescue. 5.30 Fast n’ loud. 17.50 Top Gear. 9.00 How it’s made. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 2.55 Myytinmurtajat. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 The Royal 10.55 Droppen 11.00 Gudstjänst 11.45 En senior på jobb 12.00 Akuten: Det krävande föräldraskapet 12.30 När hjärtat kallar 13.10 Gänget 15.00 Yles morgon – bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 När hjärtat kallar 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Breven utan underskrift 20.00 MOT: Så här skapar euroverkstaden miljarder ur intet Finland och Europa lever i de galna pengarnas tid. 14.48 Snooker: English Open. Programledare: Markus Aujalay, Leif Mannerström, Mischa Billing. 22.00 Sommaren 85 Svensk dramaserie från 2020. 22.00 På gränsen med Peter Jihde. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 4.05 Monsterien metsästäjät. 7.15 Kiinteistöveljekset. 2.15 Utrikesbyrån. 14.00 Yle Nyheter. 21.00 Helikopterpiloterna. Anders Öfvergård beger sig hem till komikern Per Andersson som bjuder på skrattfest och en fallfärdig bakgård. Lena L Skott från Björkvattsdalen skapar sin mjukslöjd från grunden. 21.00 Yle Nyheter. 22.00 Morden i Sandhamn Del 4 av 4. 5.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.03 Vår Musik med gäster. 15.00 Rise of the machines. 6.25 Riddarprinsessan Nella. 9.54 Andrum. 3.50 The brave. 3.00 Diesel brothers. 21.00 Vetenskapens värld. 1.00 NCIS: Los Angeles. 20.25 Åtta årstider (R) Samisk kulturserie från 2015. 13.50 Wheeler Dealers. 2.05 Ghost adventures. 12.01 Yle Nyheter. 7.50 Miten kaikki tehdään. 9.30 Mutsi. YLE BILDTJÄNST 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Ex-Onnelliset 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä 23.05 Penkinlämmittäjät (R) 0.05 Posse. 20.00 Maajussille morsian. Del 46 av 96. 19.00 Med rätt att dö. Australisk dramaserie från 2019 1.00 Hawaii five-0. 5.05 Yön AVA. 18.00 Lyxfällan. 14.00 Jane the Virgin. 10.00 Yle Nyheter med väder. 21.00 Maajussille morsian. 8.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Salvage hunters. 2.45 Sportnytt. 15.20 Maa aikojen alussa 14: Rohkeiden matka. 20.40 Urheilu-uutiset. 6.25 Uutisaamu. 10.03 Vega Förmiddag. 4.15 Selviytyjät. 6.40 Chuggington. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk faktaserie från 2020. 19.15 Aftonandakt. 9.00 Aucune idée (R) 9.10 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.21 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.36 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.52 Hitta hem (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Möte med... 1.35 Arman under Polstjärnan. 8.30 Myyrän seikkailut. 9.00 Yle Nyheter. 7.00 Lemmen viemää. 23.00 Svenska fall. 12.30 Salatut elämät. 9.05 Mitä tänään syötäisiin. Del 1 av 10. 20.00 MOT: Så här skapar euroverkstaden miljarder ur intet. 7.34 Vov-patrullen. 6.45 Valmistuksen salat. 17.00 Suomen surkein kuski. 12.45 Vanderpump rules. 6.00 Blinky Bills bravader. 13.03 Vega Dag. 2.00 Law & order: Special victims unit. 6.50 Lilla Tvåan. 11.03 Vega Förmiddag. Hur ser han på Finlands säkerhetspolitik ska Finland gå med i Nato eller följa Sveriges exempel. 6.00 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Home and away 14.00 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 10.00 Chasing classic cars. 2.00 Muren. 1.00 Urheilu-uutiset. 1.10 The sinner. 7.08 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 4.45 Deadliest catch. 21.00 90 päivää morsiamena. 8.50 Uljas universumi. 1.10 Olympialaiset: Transform my meal. 23.35 Vega Musik. KUTONEN FI 6.15 Mahtavat miesluolat. 8.33 Vega Morgon. Det låter horribelt men det är oerhört fascinerande för en historiker att befinna sig mitt i en historisk tid, säger Meinander om coronapandemin och dess globala effekter. 21.30 Bodyguard – Livvakten. 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu. 19.00 Grand Designs Unelmien kotikatu. 9.50 Arvokaman etsijät. 15.00 Kauniit ja rohkeat. 15.55 Hemliga beundrare. 18.00 Kadonneet. 23.00 Lääkärissä: Lupa tappaa. Lande. 1.45 Nyhetsfönstret. 9.40 Lyxfällan. 6.54 Monsterskolan. Del 33 av 72. 19.00 Frendit. 21.00 Top Gear. 11.00 Olet mitä syöt. 16.09 Vega Eftermiddag. Brittisk realityserie från 2015. MOT berättar hur man trollar fram miljarder euro ur intet och var de hamnar. 23.00 Tulkki. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 10.55 Pyöräily: Maailmankiertue Italian ympäriajo. 9.55 Pyöräily: Pro-sarja Flèche Brabançonne. 19.58 Pyöräily: Pro-sarja Flèche Brabançonne. Han har skrivit breda och populära skildringar av både Finlands ödesår 1944 och revolutionsåret 1968. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2020. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland Intressanta nyheter från olika hörn av Finland. 2.35 Finlands auktionskung. 19.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 1.30 Tilt Esports. 10.40 Beachfront Bargain Hunt. 22.15 Nyhetspodden. 20.00 Rantabaari. 20.30 Modern och dottern Turkisk dramaserie från 2016. 9.10 Emmerdale. 12.00 Deadliest catch. 15.00 Kauhukeittiö. 1.35 Simpsonit. 20.48 Snooker: English Open. 21.00 Decenniets mästerkock Svensk matlagningsserie från 2020. 1.25 Bull. 23.00 Diesel brothers. 20.30 Simpsonit. 21.03 Lördagsgästen:. 19.22 Daniel Olin radio med Henrik Meinander som gäst. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 16.00 Simpsonit. . Han ser samspelet mellan den lilla människans vardag och de stora geopolitiska kraftmätningarna. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 7. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. EUROSPORT 1 FI 7.25 Moottoripyöräily: EWC All Access. 2.00 How I met your mother. 20.00 Wheeler Dealers. 13.30 Penkinlämmittäjät (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 7.20 Ankan Vilkki. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 7.01 Greta Gris. 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.15 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.30 LEGO Ninjago 7.45 LEGO City Adventures 8.00 Angry Birds Blues 8.10 Disney förevisar: Ducktales 8.35 Disney förevisar: Elena från Avalor 9.00 Roliga hemvideor 9.55 På kommande: Finlands auktionskung 10.00 Svagaste länken 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Tankkaustarinat 14.25 Roliga hemvideor 15.20 Renovera eller flytta Australien 16.25 Onnenarpa 16.30 Lejongrottan USA 17.30 MasterChef Australien 19.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 20.00 Keihäsmatkat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland 22.30 På kommande: Finlands auktionskung 22.35 Keihäsmatkat 23.35 Pantbanken 0.35 Madventures Finland. 0.05 Rantabaari. 7.56 Moottoriurheilu: World Endurance Championships. 19.00 Yksinkertaista elämää. 16.00 How it’s made. 7.00 How it’s made. TV5 FI 6.45 Beachfront Bargain Hunt. 13.00 Alaskan bush people. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 10.20 Jope-show 10.45 Fiender emellan 11.15 Avklädd 11.45 Stressade mammor 12.20 Jaktliv 12.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Mitt i naturen 14.30 Husdrömmar 15.30 1/2 rum och kök 16.00 Danska kvinnor i Dubai 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Betrodd man 20.00 Sjukhuset i Holby City 21.00 Kvinnor i försvaret 3 21.30 Bodyguard – Livvakten 22.30 Luspanka 23.15 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 23.55 The Leftovers 0.55 Doctor Who. 8.10 Maailman oudoimmat ruoat. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. ÅU 19 FREDAG 9 OKTOBER 2020 MÅNDAG 12.10 RADIO OCH TV Daniel Olin Professor Henrik Meinander, 60, är både historiker och folkbildare. 13.45 Parneviks. 0.00 The last Alaskans. 1.00 Naked and afraid XL. 3.15 Lemmen viemää. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 10.50 Alaska: Viimeinen rintama. En sypåse är alltid med i handväskan och hösten är samlandets årstid. 10.00 Ex-Onnelliset. Yle Teema & Fem 12.10.2020 klo 17.25 PÅ BILDEN DANIEL OLIN. 5.55 MOT: Så här skapar euroverkstaden miljarder ur intet. Del 5. Perjantai. 3.00 Nyhetstecken. 12.23 Muut lajit: The Minute. 12.00 Emmerdale. 7.25 Treehouse masters. 2.55 MacGyver. 21.00 Wheeler dealers. 10.00 Lemmen viemää. 20.00 Yle Nyheter. 4.10 Kardashianit. 4.00 Moonshiners. (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Judisk högtid – lövhyddohögtiden (R) Svenskt religionsprogram från 2020. 9.00 Bob’s Burgers. Uppgiften blir sen att skapa en friterad varmrätt. 8.12 Belle och Sebastian. 13.00 Lapsivanhemmat. SUB FI 6.30 44 Cats. 21.00 Efter Nio Vardagskväll med guldkant. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight: Coronagränsen Syftet var att stoppa coronaviruset. 23.05 Språket: Polisens främsta vapen språket. 4.35 NCIS: Los Angeles. 10.35 Mitä tänään syötäisiin. 3.05 Ghost adventures. 1.05 Muut lajit: The Minute. 23.05 Löytöretki tuntemattomaan. 13.00 First Dates Hotel. 0.35 Stadi vs. 8.20 Vega Morgon. 2.05 Deep Blue Sea. 9.40 The Great British Bake Off. 7.40 Paavo Pesusieni. 13.10 Maailman oudoimmat ruoat. 8.40 Undercover boss Canada. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 12.29 Snooker: English Open. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 13.30 Younger. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 18.00 Baywatch. 22.00 Kova laki. 3.00 Rederiet. 14.00 Selviytyjät. 3.55 Rikas koti, köyhä koti. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Vem vet mest. HD . 16.50 Wheeler Dealers. 12.03). 11.35 Vega Förmiddag. 22.35 Keihäsmatkat. 8.00 Katten Gustaf. 11.10 Kiinteistöveljekset. 17.00 Aktuellt 17. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.30 Emmerdale. 10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 23.05 Poliisit UK: Ajojahti. 0.00 Olet mitä syöt. 20.00 Yökylässä Maria Veitola. 4.50 999: Mikä hätänä. (R) 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 14.50 Gold Rush. 10.45 The real housewives of Atlanta. 8.05 Daltonit. Del 4 av 8. 8.25 Husdrömmar Sicilien 8.55 Tore spårar 9.40 Hemmagympa med Sofia 10.00 Kungliga smycken 11.00 Daniel Olin 11.30 Måste gitt 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Ouppklarade mord i Finland: Bodom träsk – en nation i hypnos 12.29 Den röda tråden: Hannu Lauerma 13.15 Ny film: This magnificent cake! 14.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 15.00 La Señora 16.00 Lilla huset på prärien 17.00 Född i Farstun 17.15 Fjällens snöröjare 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gud så gott Del 4 av 7. 20.00 Tohtori Paise. TV3 6.10 Lyxfällan. 8.55 Melonta: maailmancup SZEGED. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 22.05 Fast n’ loud. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Playing for keeps. 3.35 Astral-TV. 20.00 Masterchef USA. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 19.00 Vanderpump rules. Denna vecka är det Hofors som gäller och först ut är prylsamlaren Mathias. 5.45 Younger. 7.00 Nanny. 19.00 Chasing classic cars. 2.20 Jeffrey Dahmer: Sarjamurhaajan puheenvuoro. 13.45 Beachfront Bargain Hunt. 0.10 Fast n’ Loud: Hauskat videot. 14.31 Moottoriurheilu: ESET V4 CUP. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 12.10. 3.50 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 16.00 Lemmen viemää. 22.45 Mötet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Två tigerbröder Fransk-brittiskt drama från 2004. 0.00 Åreakuten. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Med rätt att dö Del 1 av 6. 23.31 Skavlan YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.10 Vega Morgon. 15.00 Yle Nyheter. 22.00 Fredsmäklaren 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Alger – framtidens råvara 23.55 Halv sju 0.25 Nyhetsfönstret. 12.00 Grand Designs Australia. (R) 11.15 Rederiet 12.00 Sportspegeln 12.30 Arkitekturens pärlor (R) 12.40 Nobelpriset i ekonomi 13.15 Landet runt 14.00 Sverige! 14.25 Sveriges starkaste familj (R) 15.25 Skavlan (R) 16.25 Som fallen från skyarna 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2019. 15.50 Gold Rush. 8.30 Regionala nyheter. 11.00 Yle Nyheter. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 14.15 Irwinin perheen eläintarha. Amerikansk kriminalserie. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. Och lyckas Daniel Olin få Henrik Meinander att bekänna politisk färg. 17.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 22.00 Anders knackar på Svensk livsstilsserie. 8.25 Muumileehi. 8.45 Professori Balthazar. 11.00 Fast n’ loud. 21.00 Det sitter i väggarna.. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Au pair på Hawaii 23.15 Språknyheterna (R) 23.45 Big cities 0.15 Agenda: Partiledardebatt. 19.30 Att vara Eriko (R) Dansk-norsk dokumentär från 2020. 0.55 Emmerdale. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 9.10 Vega Förmiddag. 7.30 Regionala nyheter. 1.05 Bitchin’ rides. 13.00 Yle Nyheter. 21.00 Last Man Standing. 7.33 Vega Morgon. 7.59 Galaxen. 17.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 3.00 Chicago Med. 11.50 Alaska: Viimeinen rintama
13.30 Younger. 14.00 Mahtavat miesluolat. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 6.53 Snurrefåglarna. 2.45 Sportnytt. 14.05 Kadonneet. Amerikansk realityserie från 2019. 21.00 Soffpotatisarna. 9.30 Kolme miestä ja tyttö. 5.05 Yön AVA. 10.00 Forum 17.15 Tjejer gör lumpen (R) 17.45 Under klubban (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kari-Anne (R) Norsk dokumentärserie från 2017. 23.01 Tennis: Roland Garros. 22.00 Bounty hunter. Del 1 av 12. Amerikansk action från 2010. 14.03 Tennis: Roland Garros. 3.25 The Guest Book. 10.35 Beachfront Bargain Hunt. 13.05 Maailman oudoimmat ruoat. 5.25 Younger. 0.25 Oblivion. 20.00 Frusna vägar. Sången ”Falling slowly” belönades med en Oscar. 16.09 Vega Fredag. 18.25 Muita urheilulajeja: Liiga. 1.30 Måste gitt – serien. 19.00 Roliga hemvideor by Roni Back 20.00 Vain elämää 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Finland 23.45 Bad Teacher 1.40 Pantbanken. 18.00 Yle Nyheter. 19.10 Maa aikojen alussa 14: Rohkeiden matka. 6.25 Yles morgon. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. YLE BILDTJÄNST 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 10.56 Olympialaiset: Transform my meal. 7.40 Paavo Pesusieni. 9.00 How it’s made. 21.00 Att vara Eriko Dansk-norsk dokumentär från 2020. 8.55 Tilt Esports. Del 17 av 22. 8.15 Miten kaikki tehdään. Kino: Once (Once) En förtjusande modern musikal om en gatumusiker från Dublin och en tjeckisk invandrare som med hjälp av sångerna och texterna som de övar berättar sin egen kärlekshistoria. 19.15 Aftonandakt. 6.40 Chuggington. 10.00 Chasing classic cars. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 9.23 Vega Förmiddag. 1.04 Tennis: Roland Garros. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. KUTONEN FI 6.15 Mahtavat miesluolat. 10.45 The real housewives of Atlanta. 4.55 How I met your mother. 15.00 The last Alaskans. 12.00 Deadliest catch. Svensk realityserie från 2019. Blir Sergio den pappa Ines länge har saknat. 4.45 Deadliest catch. 19.00 Vanderpump rules. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 9.10. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2020. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset Del 203 av 366. 15.55 Masterchef USA. 8.30 Pikku Prinssi. Hockey Night Live. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.00 Yle Nyheter med sport, väderoch sjörapport. 20.03 Tongåvan. Del 6 av 10. (Irland 2007) HD . 17.00 Miljardöörivauvat. 9.00 Yle Nyheter. 6.50 Lilla Tvåan. 9.20 Uljas universumi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2020. I rollerna: Kevin Bacon, Robert De Niro, Dustin Hoffman. 10.50 Yle Nyheter Nyland. Del 17. Del 283 av 366. 8.05 Alvin ja pikkuoravat. Del 41 av 52. 13.00 Alaskan bush people. Del 8268 av 300. 3.40 Astral-TV. Amerikansk action från 2011. 8.30 Matdoft i trädgården. Lena L Skott från Björkvattsdalen skapar sin mjukslöjd från grunden. 7.00 Yle Nyheter med väder. 3.40 Twin Peaks. 7.04 Lilla bruna björnen. 21.03 Tongåvan. 11.00 Yle Nyheter. Liiga. 0.25 Prio 1 – i förövarnas spår. 14.30 Gold Rush. 22.50 Baywatch. 15.30 Gold Rush. 13.00 Yle Nyheter. 13.03 Vega Dag. Amerikansk realityserie från 2015. Del 5. 14.00 Selviytyjät. 8.33 Vega Morgon. EUROSPORT 1 FI 7.00 Snooker: CHAMPIONSHIP LEAGUE. 2.30 Selviytyjät. 13.00 Duudsonit: Päällikkö. 20.00 Posse Del 6 av 8. 22.00 Tennis: Roland Garros. Del 243 av 366. TV3 6.10 Unga mammor. 3.53 Pyöräily: Maailmankiertue Pariisi-Nizza. 21.00 Deadliest catch. 11.57 Tennis: Roland Garros. 20.00 Posse. 11.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 15.00 Nuori MacGyver. 10.00 Yle Nyheter med väder. 8.20 Vega Morgon. 19.00 Chasing classic cars. 14.00 Yle Nyheter. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 9 OKTOBER 2020 20 I MORGON: Östersjöforskning på Husö. 10.00 Täydelliset naiset. 7.33 Vega Morgon. 21.55 Åtta årstider (R) Samisk kulturserie från 2015. 7.39 Tilda med vänner 7.53 Kille och zoovagnen 8.04 Kojsagor 8.14 Galaxen 8.15 Dennis och Ruff i farten 8.26 I havsdjupet 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Casualty 9.50 En ny dag 11.40 Kvinnor i försvaret 3 12.10 Uppfinnaren 12.50 Gympastund: Sträck och tänj 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Mitt i naturen 14.30 Jens i vildmarken 15.10 Svälj skrattet 15.40 Där björkarna susa 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Tennis: Tennis 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Rally-VM: Sardinienrallyt, dagen i sammandrag 22.20 Måste gitt 22.50 Yle X Pop 2020: Gettomasa 23.50 The Graham Norton show 0.40 Doctor Who. Sari Jylhä från Södra Sunderbyn är tillbaka och får bland annat frågor om kungar. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 1.25 Nyhetsfönstret. 10.00 The Royal. 7.15 Valmistuksen salat. 9.40 Lyxfällan. Del 3348 av 200. 18.47 Tennis: Roland Garros. 19.00 Frendit. 15.00 Yle Nyheter. 3.10 Mike and Dave need wedding dates. SUB FI 6.30 44 Cats. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland 11.14 Yle Nyheter Tavastland 11.22 Yle Nyheter Birkaland 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.38 Yle Nyheter östra Finland 11.46 Yle Nyheter Österbotten 11.54 Yle Nyheter norra Finland 12.02 Yle Nyheter Lappland 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 När hjärtat kallar 13.15 Månen är farlig 15.00 Yles morgon bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 När hjärtat kallar 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Rena pengar 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Babylon Berlin 23.30 Oddasat 23.45 Halv sju 0.15 Nyhetsfönstret. Amerikansk action från 1990. 5.55 Sverige idag. 13.00 Lapsivanhemmat. 9.54 Andrum. 6.54 Andrum. 2.00 The dino hunters. 14.00 Jane the Virgin. 6.00 Blinky Bills bravader 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 7.15 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.30 LEGO Ninjago 7.40 LEGO City Adventures 7.55 Disney förevisar: Ducktales 8.20 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.45 Transformers Cyberverse 9.00 Roliga hemvideor 9.55 På kommande: Finlands auktionskung 10.00 Toisenlaiset teiniäidit 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Fyra bröllop i Britannien 14.55 LIVD: Kampen mot cancer 15.55 Roliga hemvideor 16.50 Onnenarpa 16.55 Renovera eller flytta Australien 18.00 Vill du bli miljonär. 3.00 Nyhetstecken. 15.03 Eftersnack. 6.35 Beachfront Bargain Hunt. 12.45 Vanderpump rules. 5.20 Bilprovningen. 7.25 Treehouse masters. 20.00 Yle Nyheter. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Don Matteo utreder Du skall inte bryta ett äktenskap 2/2. 12.00 Emmerdale. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 5.30 Fast n’ loud. 2.06 Moottoriurheilu: World Endurance Championships. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.33 Vega Morgon. 7.22 Kalle Kock. 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 10.03 Vega Förmiddag. 21.00 In A Valley Of Violence. 23.40 Kuninkaan mies: Maailman laidalla. 4.00 Monsterien metsästäjät. Den begåvade japanska pianisten Eriko Makimuras konst och performance-föreställningar förenar det groteska och det raffinerade. Perjantai (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 23.05 Pilvilinna joka romahti. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 1.50 Värsta listan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Tappava ase 2 I rollerna: Mel Gibson och Danny Glover. 2.31 S.W.A.T. 13.45 Parneviks. 2.05 Ghost adventures. 9.00 Bob’s Burgers. 7.00 How it’s made. 2.00 Das Boot. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.45 Väderoch sjörapport. 2.20 Möte med... 8.05 Maailman oudoimmat ruoat. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2020. Del 45 av 96. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. 21.00 Die Hard vain kuolleen ruumiini yli. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 17.00 Wheeler Dealers. 22.00 The dino hunters. 20.30 Modern och dottern Turkisk dramaserie från 2016. 21.00 Idol Direkt-sänd fredagsfinal i Idol 2020. 8.40 Undercover boss US. 10.00 Lemmen viemää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.25 Simpsonit. 0.10 In time. 21.47 Tennis: EUROSPORT TENNIS CUBE. 0.03 Tennis: Roland Garros. 1.20 Utan syn och hörsel – så jävla rättslös. 8.10 Homestead rescue. 5.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 7.30 Regionala nyheter. 2.30 Jakten på Röd Oktober. 7.14 Oiva. 1.00 Secret space escapes. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3845 av 220. 1.00 American Horror Story. 11.05 Kiinteistöveljekset. 15.00 Kauniit ja rohkeat. 21.00 Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.15 TV4Vädret 23.25 Idol – resultatshow Svenskt underhållningsprogram från 2020. . Del 10 av 17. 23.00 Svenska nyheter 23.30 The sinner 0.20 Rapport. 23.05 Sleepers – Katuvarpuset. 18.00 Gold Rush: White Water. 7.00 Nanny. 2.40 48 timmar efter brottet. 18.45 Tore spårar Ronny Gurskevik Tandberg från Ålesund har aldrig vetat vem hans biologiske far är. 12.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 21.00 Att vara Eriko. 3.00 Naked and afraid XL. 7.33 Lilla Tvåans post. 1.50 Saknad. 22.15 Vega Dans. 8.46 Snooker: CHAMPIONSHIP LEAGUE. 11.20 Huippusalaiset uimapaikat. Yle Teema & Fem 9.10.2020 kl. 17.00 Aktuellt 17. 10.20 Arvokaman etsijät. 15.30 Emmerdale. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Del 4. 11.00 Fast n’ loud. I huvudrollerna Glen Hansard och Marketa Inglova. 18.55 Efter fem, forts 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 7.00 Lemmen viemää. 7.10 Kiinteistöveljekset. 12.30 Salatut elämät. 2.10 Pantbankens bästa. 8.30 Regionala nyheter. 18.50 Bli vän med V75 Svenskt travmagasin från 2020. 0.00 Nattklassiskt. 10.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.00 Lemmen viemää. 17.00 Salvage hunters. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 18.00 Lyxfällan. 9.30 Halv sju. En sypåse är alltid med i handväskan och hösten är samlandets årstid. Del 15 av 30. 1.00 En våldsam kärlek. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 18.00 Top Gear. 0.35 Sydkoreas dolda sexkameror. Del 27 av 30. 15.05 Tohtori Paise. Del 9. Del 21 av 23. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Sveriges starkaste familj (R) 11.30 Wimbledon (R) 11.45 Svenska krusbär 11.55 Nobels fredspris 12.30 Tala om sex – Ottars liv (R) 13.30 Go’kväll (R) 14.15 Du Clarar mer än du tror (R) 14.45 Muren (R) 15.45 Den gröne slaktaren (R) 16.15 Grisen från Turkiet 16.30 K-märkta ord (R) 16.35 Hem till byn (R) 17.30 Engelska Antikrundan (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 21.00 GLEN HANSARD OCH MARKÉTA IRGLOVÁ. 11.35 Vega Förmiddag. 21.00 Kino: Once. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Avdelning 291 Detroit Amerikanskt kriminaldrama från 1978. 23.50 Idol extra Svenskt underhållningsprogram från 2020. Del 5 av 24. 12.01 Yle Nyheter. Del 8546 av 349. 11.03 Vega Förmiddag. 18.00 Grand Designs Australia. 16.05 Hurja remontti. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 18.30 Halv sju. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Yle Nyheter. 23.45 Bad Teacher. (R) 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 20.00 Wheeler Dealers. Del 3347 av 200. Regi John Carney. När de träffas brukar de ofta diskutera olika ämnen. 16.00 Posse. 21.00 Kino: Once 22.25 Yle live: Prince, Rave Un2 the year 2000 Prince med band och vänner tog imponerande emot 2000-talet i sin egen studio Paisley Park i Minnesota. 15.32 Tennis: EUROSPORT TENNIS CUBE. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 6.10 Younger (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 13.30 Home and away 14.00 Bytt är bytt (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.05 Emmerdale (R) 9.35 Yökylässä Maria Veitola (R) 10.30 Ex-Onnelliset (R) 12.30 Jamie Oliverin helpot herkut 13.00 Putous AllStars (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 23.00 Naked and afraid XL. 16.00 How it’s made. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 19.00 Yksinkertaista elämää. 7.10 Vega Morgon. Del 6 av 14. 9.00 Närbild 9.30 Antikduellen 10.00 Himlens mörkrum 11.00 Efter Nio 2017 12.00 John & Yoko: Above us only sky 13.30 Ny film: Biodling 14.00 Don Matteo utreder 15.00 La Señora 16.00 Lilla huset på prärien 16.50 Villes kök på 30 minuter 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bästa babblet Programledare Gurgin Bakircioglu grillar korv med två gamla kompisar. 21.00 Doobidoo.. 19.22 Tongåvan. 15.47 Tennis: Roland Garros. 17.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. I rollerna: Ethan Hawke, Taissa Farmiga, James Ransone