Åbo Underrättelser 9.3.2024

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Förälder är nöjd att eleverna fick rätt. Skärgårdsnämndens ordförande är positiv. Nummer 49. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Hockeylag från Karis vinner nästan alltid Sidan 14-15 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Sidan 3 Sossens rektor får anmärkning Pargas landar nära toppen på lista över orter där det är dyrast att bo. vån. Årgång 201. 10. Lätt att komma. FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Rekordmånga nyfikna besökte ÅA och Novia Sidan 4–5 JACOB HJORTMAN Christer Karlsson tog inte elevernas anmälan om en osaklig lärare på allvar, säger regionförvaltningsverket i färskt beslut. KIMITOÖN Sidan 9 ”Skolorna är en svår fråga” I sommar kan färjorna Nagu–Korpo köra skytteltrafik. ”Sanning med modifikation.” PARGAS Sidan 6–7 Tråkigt ligga i toppen FREDRIKA BLOMQVIST ÅU frågade politiker om den grundläggande utbildningen inför annalkande utredningsresultat. SKÄRGÅRDEN Sidan 6–7 Sex turer i timmen. Med hiss eller trappa. 9 mars 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro
Förövaren hade skaffat ett mobilabonnemang till flickan, med tillstånd av flickans mamma. ÅU NYHETER LÖRDAG 9 MARS 2024 2 Restaurangbåten Esposito skrotas I ett Facebookinlägg i går meddelade Mika Salonen, ägaren till den halvt sjunkna restaurangbåten Esposito, att båtens saga närmar sig sitt slut. Kvinnan erkände i rätten att hon tänt eld på ett kuvert och släppt ner det brinnande kuvertet i postluckan hos den målsägande. MEN DET visade sig att mannen via Whatsapp börjat skicka sexuellt färgade meddelanden till 12-åringen. Domen har inte vunnit laga kraft. Hon drabbades av ångest, rädsla och sömnlöshet och familjen har flyttat på grund av händelsen. Hon ska också betala en brottsofferavgift på 80 euro. DÖMD. Elden hade slocknat av sig självt mellan ytteroch mellandörren. Kvinnan som släppt ner det brinnande kuvertet dömdes till en villkorlig dom. » » Ägaren: De uppskattade reparationskostnaderna är så stora att vi inte klarar av dem. PIXABAY INGEN RÄDDNING I SIKTE. Turun Sanomat var först med nyheten. Brottet begicks i Pöytis våren 2021 då flickan var 12 år gammal. Isläget har också försvårat försöken att kontrollera skrovet med dykare. En möjlig lägenhetsbrand hade kunnat utsätta höghusets andra invånare för fara. De uppskattade reparationskostnaderna är så stora att vi inte klarar av dem, konstaterar han i inlägget. Esposito ersätts med en annan båt, som vi informerar om i ett senare skede, fortsätter Salonen i Facebookinlägget. Kvinnan döms till en fyra månaders villkorlig fängelsedom. Nu har domen fallit i Åbo. Domen har inte vunnit laga kraft och kan överklagas. I SITT resonemang kring strafflängden – alltså sju månader villkorligt fängelse – påpekar tingsrätten att brottet skedde via meddelanden och utan fysisk kontakt. SALONEN SÄGER att skrotandet av båten kommer påbörjas nästa vecka. ARKIV/ANNINA SUOMINEN. En man i Egentliga Finland ska betala 2?000 euro för obehagliga sexmeddelanden till en flicka som var endast 12 år gammal. Kuvertbrännare i Pargas fick villkorlig fängelsedom En kvinna som nattetid i juni 2022 droppade in ett brinnande kuvert i postluckan i ett höghus i Pargas har av tingsrätten dömts till fyra månaders villkorligt fängelse för försök till sabotage. Mannen ska också betala 2 000 euro till offret som ersättning för lidande. Mamman konstaterar att dottern blivit väldigt illa berörd av meddelandena. Sedan dess har man försökt lyfta båten och ägaren har utrett möjligheterna till att reparera skadorna. RESTAURANGBÅTEN ESPOSITO i Aura å i Åbo sjönk plötsligt den 1 februari. Slutligen tackar han allmänheten för all omtanke. Brottet hör till den mildare gruppen av sexuellt utnyttjande av barn, heter det i domen. Han beskrev också hur han skulle tillfredsställa sig själv medan hon ser på. Rätten konstaterade också att kvinnan med tanken på var hon släppt ner det brinnande kuvertet måste ha varit medveten om riskerna med sitt agerande. ORSAKADE STOR ÅNGEST. Mamman berättade för rätten att hon uppfattade mannen som en vänlig själ som ofta hjälpt henne och som hon hade förtroende för. DET faktum att elden slocknade av närmast slumpmässiga skäl och att sabotaget endast blev ett försök har beaktats i domen. MIKAEL HEINRICHS Man textade till 12-åring: Jag har skaffat en sexdocka som liknar dig En man i 40-årsåldern har av tingsrätten i Åbo dömts till villkorligt fängelse i sju månader för sexuellt utnyttjande av barn. Han berömde hennes bröst och stjärt, beskrev längden på sin penis samt berättade att han skaffat en uppblåsbar sexdocka som liknade tjejen. RÄTTEN konstaterade att ytterdörren varit brandsäker, men att mellandörren hade kunnat fatta eld. – Vi har inte gett upp helt och hållet. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Flickans mamma upplevde mannen som en vänlig själ – tills han började snusktexta till dottern. – Vi har inte fått någon ersättning från försäkringsbolaget. Ägaren säger att det blir för dyrt att försöka reparera den sjunkna Esposito. » » Erkände i rätten att hon tänt eld på ett kuvert och släppt ner det brinnande kuvertet i postluckan hos den målsägande
– Jag tror det är det bästa vi kunde hoppas på, det visar att vår anmälan ledde till någonting. CHRISTER KARLSSON vill inte kommentera Regionförvaltningsverkets beslut, och Liliane Kjellman säger att det är för tidigt att göra det. Åbo stad gav i september 2023 som arbetsgivare en skriftlig varning åt Karlsson. – Det är en enorm skymf mot oss att elevskyddet inte alls finns där, skolan ska vara en trygg plats. Har det skett en förbättring i skolan efter allt det här. Våren 2022 lämnade en grupp elever i högstadiet S:t Olofsskolan i Åbo in en lista med klagomål mot en lärare. ATT FALLET äntligen får ett avslut är bra, tycker Jenny Wiik. Jag ser tillbaka på det här med ilska och frustration. Någon skriftlig dokumentation, så som e-post, över när och hur Kjellman fick kännedom fallet finns inte. I BÖRJAN av sommaren 2023 anmälde en grupp föräldrar Karlsson och Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig fostran och utbildning till regionförvaltningsverket, (RFV). Vid ett nytt samtal lite senare sade Karlsson att han gett läraren en varning och uppmanat läraren att ge akt på språk och hålla sig till läroplanen. Staden satte igång en utredning som ledde till att läraren inte längre jobbar kvar och till att staden bett polisen utreda anklagelserna. Efter att Wiik nu läst igenom verkets beslut att ge en varning till Karlsson är hon nöjd. Hen är nöjd över att det åtminstone gett något resultat att eleverna ställde upp och berättade vad som hänt, i och med att Åbo stad varnat rektorn, som dessutom fick en anmärkning av Regionförvaltningsverket. Föräldrar till elever har anmälde skolledningens och stadens agerande till Regionförvaltningsverket. ARKIV/ÅU ”Ingen har framfört någon ursäkt till oss” ÅU har talat med en av eleverna som för några år sedan meddelade till S:t Olofsskolan vad det är som försiggår på den aktuella lärarens lektioner. Anmälan till regionförvaltningen satte också fart på stadens utredning. Men kritiken mot skolledningens gjorde att Åbo stad fortsatte sin utredning av händelsen och hur den skötts. – Det bekräftar vad vi tänkte – att ärendet inte skötts korrekt, att man inte lyssnat på eleverna och tagit dem på allvar. •. Hon litade på att rektorn skött saken på ett korrekt sätt. Vad skickar det för meddelande till unga då vuxna inte tar oss på allvar. På grund av ämnets känsliga karaktär uttalar sig eleven anonymt. Rektor Christer Karlsson får en anmärkning av regionförvaltningsverket för att inte ha tagit klagomålen att en lärare betedde sig olämpligt på allvar. Man har inte skött fallet då det hände, utan först då en lärare tog tag i saken och en utredning började i staden. En grupp elever kontaktade då Karlsson och berättade att en lärare framfört rasistiska och sexistiska kommentarer på lektionerna. – Det har gått väldigt lång tid. Det var först ett år senare då en lärare kontaktade henne som hon säger sig ha förstått hur allvarliga anklagelserna var och att hon först då begärde in listan med de osakligheter som eleverna antecknat. Kim Lund/Johan Backas nyheter@aumedia.fi Det har hänt •. S:T OLOFSSKOLAN. Johan Backas. I den fick rektor Christer Karlsson en anmärkning för hur han agerat. REKTOR KARLSSON hävdar i sin redogörelse att han visade listan för Kjellman våren 2022, några dagar innan terminen slutade. – Det har det. I sin redogörelse till RFV är hennes minnesbilder diffusa. Listan skickades till skolans ledningsgrupp. •. Men nu får eleverna upprättelse och bekräftelse att de gjorde en bra sak och att det har blivit bättre. Det är vi förstås glada för DET STÖRSTA tacket riktar hon till eleverna. Hon uppmanade honom att höra alla parter. Därför finns det inte heller några belägg för att Kjellman skulle ha missskött sig, säger regionförvaltningsverket. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 9 MARS 2024 Sossenrektor får anmärkning för att ha misskött sin uppgift ”Christer Karlsson har inte vidtagit tillräckliga åtgärder för att utreda anklagelserna och därmed säkerställa en trygg skolmiljö”. – Jag vill poängtera att det beror på att eleverna vågade skriva på listan och lyfta fram problemen. Det här ska ha skett under en kaffebjudning i skolan för två blivande pensionärer, men Kjellman säger sig inte ha någon tydlig minnesbild av att ha sett listan då. De här förbättringarna har gjorts tack vare att fallet lyftes fram då föräldrar och lärare kontaktade Kjellman och frågade varför ingenting har hänt. •. Hon vill minnas att Karlsson ringde henne våren 2022, ett år efter att eleverna träffat honom första gången. Karlsson meddelade att listan skulle raderas eftersom han tyckte att ärendet inte hörde till ledningsgruppen utan till rektorn och hans närmaste chef. Men vi har fortsättningsvis inte fått en ursäkt av någon instans. •. Det handlar främst om lärarens agerande under lektioner, delvis i olika ämnen, under en längre tid. Listan innehöll nästan trettio punkter under rubrikerna ”rasistiska kommentarer”, ”sexism & misogyni”, ”anti-hbtq+kommentarer” och ”övrig opålitlighet som en lärare”. De menade att rektorn sopat klagomålen under mattan. I stället avfärdade Karlsson anklagelserna som ett gräl mellan eleverna och läraren. Han fick ändå en muntlig varning av Karlsson. Det har skapat otrygghet och visat på att man inte tar det här med diskriminering och jämställdhet på allvar. Läraren själv förnekade att han sagt det som stod på listan. Samtidigt är det synd att de inte att de genast blev hörda. – Det är så grova anklagelser att man inte kan definiera dem som ett gräl mellan lärare och elever. En av dem var Jenny Wiik. Men det borde ha gått betydligt snabbare. LILIANE KJELLMANS roll förblir aningen oklar. Det har en anställts en biträdande rektor och det har skickats ut en jämställdhetsoch diskrimineringsplan och eleverna har informerats om hur de ska göra om de vill lyfta fram diskriminering eller trakasserier. Det är ett av regionförvaltningens argument för att ge S:t Olofsskolans rektor en anmärkning för Sossenskandalen som fick sin början i maj 2021. Efteråt säger eleverna att de blev utskällda och att Karlsson sagt att de hittade på allting. Det var först våren 2023 som listan väckte uppståndelse, inte minst efter att ÅU skrivit om den och talat med flera elever. Regionförvaltningsverket konstaterar i sin utredning att ingenting tyder på att Karlsson någonsin talade med eleverna om fallet. ETT ÅR senare hade eleverna sammanställt en lista med nästan 30 exempel på lärarens osakliga beteende. ELEVEN, SOM INTE längre går i S:t Olofsskolan, tror att intentionerna att rätta till saker och ting på skolan efter händelsen varit goda men är inte säker på att allt skulle fungera så bra nu heller. Läraren har själv i ÅU nekat till anklagelserna. •. » » Christer Karlsson borde ha reagerat och agerat efter att elever anmält lärare för osakligt beteende, säger regionförvaltningsverket
EVENEMANGET UNIYH har ordnats flera år tidigare men i år har evenemanget lockat rekordmånga besökare. Men främst väljer jag nog enligt ämne. – Vi startade kring 4-tiden, så det blir en lång dag, säger Pada. – Det är mycket bra stämning här och allting verkar gå smidigt, säger Pia-Maria Gardberg, studierådgivare på fakulteten för humaniora, psykologi och teologi (FHPT). Nelly Salo från Vasa övningsskolas gymnasium och Matilda Pada från Petalax gymnasium hade en tidig morgon. EN DEL har lång bussresa bakom sig för att komma till Åbo. – Det är bra att få komma hit och bekanta sig med universitetet och studielivet här eftersom att jag ännu är tveksam om jag vill studera här eller i Helsingfors, säger Salo I ARKENS aula är det full rulle när alla ska hitta till nästa programpunkt. – Vi vet inte exakt varför det är så många i år. Valter Björklund, gymnasiestuderande » » Evenemanget UniYH ordnades av ÅA och Novia för att locka till sig nya studerande. Den långa dagen är inget hinder för dem. – Och vi kommer åka hem idag också, så vi är hemma först på kvällen, säger Salo. Det är kanske därför evenemanget har växt, säger Sanna Westerlund, FHPT:s studiechef. ÅBOBOR. I år hade de rekordmånga besökare som fyllde campusområdet då 1 500 andra stadiets studerande besökte Åbo. Från vänster: Mattias Timmerman, ValterBjörklund, Anton Hyppönen, Oliver Carlsson och Simon Boström från Gymnasiet Grankulla samskola ser fram emot att bekanta sig med fysikämnet vid ÅA. Omkring 1 500 studerande besökte Åbo Akademi och Yrkeshögskolan Novia för att bekanta sig med studierna och campusområdet här. JACOB HJORTMAN JACOB HJORTMAN FYSIKINTRESSERADE. Det är också populärare nu för tvåor att komma på besök till högskolorna än det var tidigare. – Tidigare lockade evenemangen på hösten mera folk, då kom de från Jag har hört mycket bra om Åbo som studiestad, det påverkar förstås en del. Rozhan Mahmoudi (t.v) och Saga Rinne (t.h.) från Katedralskolan är nöjda över att få besöka högskolorna under andra året.. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 9 MARS 2024 4 ÅA:s och Novias campus kryllade av nyfikna unga Domkyrkotorget fylldes på fredagsförmiddagen av busslaster av studerande från gymnasier och yrkesskolor runt om i Svenskfinland. Där står några från ÅA:s utbildningsservice och svarar på frågor och hjälper alla att hitta fram. Vi har ordnat det flera år där besökarna varit nöjda och fått ut vad de behövde av besöket
Henrik Hurme, studieplanerare på FHPT, Sanna Westerlund, Studiechef på FHPT, och Pia-Maria Gardberg, studierådgivare på FHPT, hjälper studerandena att navigera fram till mellan programpunkterna.. Hur tänker ni om val av studiestad, vill ni stanna i Åbo. – Jag tror nog att jag stannar i Åbo. Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi Åbo är ett alternativ, men jag funderar också på att studera i Sverige. Men främst väljer jag nog enligt ämne, säger Valter Björklund. PÅ PROGRAMMET finns bland annat presentationer, demonstrationer, workshopar och rundvandringar. ROZHAN MAHMOUDI och Saga Rinne från Katedralskolan i Åbo tycker att det är ett bra system att besöka högskolorna redan på andra året. Svaret heter rörelsemängdsmomentets bevarande LÅNG DAG. – Sådana här experiment är också en del av vår forskning, och de kan ge inspiration till att komma vidare i forskningen. – Många av demonstrationerna kan verka mystiska. – Åbo är ett alternativ, men jag funderar också på att studera i Sverige, säger Mahmoudi. Är det ämnet eller studiestaden som avgör vart ni söker. – Jag har hört mycket bra om Åbo som studiestad, det påverkar förstås en del. Men jag ser fram emot att få en inblick i studierna. – Det känns bra. MED PÅ demonstrationen sitter fem fysikintresserade studerande från Gymnasiet Grankulla samskola. Nu siktar jag på att studera psykologi här, säger Rinne. FYSIKSHOW. Rozhan Mahmoudi JACOB HJORTMAN JACOB HJORTMAN JACOB HJORTMAN JACOB HJORTMAN KRYLLAR PÅ CAMPUS. Det är häftigt när man kan förstå vad som händer genom att se på fysikens lagar, säger Lindén under demonstrationen. ÅA:s och Novias campus fylldes på fredagen av 1 500 nyfikna andrastadiets studerande. – Det jag tror jag får mest ut av under dagen är fysikdemonstrationen att få bekanta sig med platsen, säger Anton Hyppönen. HAN DEMONSTRERAR och förklarar fenomen som går emot ens intuitiva föreställning om vad som borde hända, till exempel varför ett snurrande hjul kan hållas upprätt bara genom att balansera hängande i en tråd i den ena sidan. Hur kan det snurrande hjulet hållas upprätt när det endast hänger i den ena sidan. Hon är mest intresserad av att studera samhällsvetenskaper eller ekonomi. Men nu vill skolorna att de besöker oss redan på andra året så att de kan välja vilka ämnen de skriver i studenten utgående från till vilken högskola de vill söka, säger Gardberg. 19.00 Minttus Bar&Kök i Nagu Varmt välkommen! Diskutera aktuella frågor över en bit pizza tillsammans med idrottsoch ungdomsminister SANDRA BERGQVIST från tredje årskurserna. Johan Lindén, äldre universitetslektor i fysik, demonstrerar olika experiment i fysik. Vi måste ju bestämma oss för vilka ämnen vi vill skriva i studenten, säger Mahmoudi. – Jag har ännu inte besökt de ämnena i dag. ÅU ÅBO NYHETER 5 LÖRDAG 9 MARS 2024 11.3 kl. – Ämnet, säger Oliver Carlsson och Mattias Timmerman som båda vill studera fysik. För Nelly Salo, från Vasa övningsskolas gymnasium, och Matilda Pada, från Petalax gymnasium, är den tidiga morgonen och långa dagen inget hinder. STORT LOGISTISKT PROJEKT
FINLANDS EGNAHEMSFÖRBUND/MIKAEL HEINRICHS EL OCH VATTEN. Också Kimitoöns kommun ligger högt upp i listan, som beroende på om man tar med beräkningens elkostnader eller inte, placerar Pargas som dyrast eller näst dyrast i landet. » » ”En sanning med modifikation”, säger stadens markanvändningsingenjör. Pargas som ofta figurerat bland de dyraste kommunerna i landet når igen en tvivelaktig toppenplacering på listan, där förbundet jämför boendekostnaderna för ett så kallat ”standardhus” (se faktarutan) i 100 kommuner. ELÖVERFÖRINGSAVGIFTEN är förstås inget som kommunen kan påverka, och det är främst där som Pargas – i egenskap av vidsträckt skärgårdskommun med många öar och utmanande elförsörjning – utmärker sig negativt. FÖRBUNDET har redan sju gånger tidigare kollat upp de fasta kostnaderna (fastighetsskatt, eluppvärmning, bruksel, vattenavgifter och avfallsavgifter) i en motsvarande jämförelse. MIKAEL HEINRICHS/DATAWRAPPER PARGAS STADS markanvändningsingenjör Peter Lindgren känner till utredningen – men är benägen att ta den med en nypa salt. Pargas är en vidsträckt och utmanande kommun och Caruna hör till de dyrare bolagen då man ser till elöverföringspriserna i vårt land, påminner han. Elenergin kan trots allt upphandlas av vilket bolag som helst på den fria marknaden medan elöverföringen är en kostnad som invånarna inte kan påverka (i övrigt än genom att dra ner på förbrukningen). Kostnader som hänför sig till elöverföringen äter nästan hälften av kakan i Pargas. – Det är också flera av kostnaderna som vi inte kan påverka, till exempel elöverföringskostnaderna. ÅU NYHETER LÖRDAG 9 MARS 2024 6 Egnahemsförbundet: Dyraste boendekostnaderna i landet finns i Pargas Egnahemsförbundet publicerade i veckan sin årliga jämförelse av boendekostnader i landet. Enligt Egnahemsförbundets jämförelse är Pargas näst dyrast medan Kempele är den förmånligaste kommunen att bo i. Ute i periferin är kvadratmeterpriset ett helt annat. I utredningen har förbundet gjort skilda uträkningar där energipriserna är medräknade och där de inte är medräknade. Kimitoön är antingen fyra (med elkostnader) eller sjua (utan elkostnader) i jämförelsen. – Avfallsavgiften är också en kost. – Man kan alltid förklara bort det mesta, men det är förstås tråkigt att vi utmärker oss negativt på det här viset i jämförelsen. DET FINNS TOTALT 309 kommuner i Finland år 2024, men de 100 kommunerna som är med i jämförelsen står ändå för 84 procent av landets befolkning. DYRAST OCH BILLIGAST. Den senaste tiden har Pargas stad främst sålt små tomter i Kyrksundsstrandens stadsdel i centrala Pargas, vilket gjort sitt för att trissa upp det genomsnittliga kvadratmeterpriset
ARKIV/KIM LUND nad som kommunen inte direkt kan påverka. •. källa: Egnahemsförbundet PETER LINDGREN. Jämförelsen beaktar inte kommunens inkomstskattesats, lånekostnader, försäkringsavgifter, bevakning eller fastigheternas reparationskostnader. ENLIGT FINFERRIES vd Håkan Fagerström har överfarten Nagu-Korpo en viktig roll för hur trafiken längs hela Skärgårdsvägen löper. ENLIGT DEN NYA sommartidtabellen trafikerar färjorna mellan Nagu och Korpo i juni, juli och augusti med tio minuters mellanrum i stort sett mellan sex på morgonen och elva på kvällen. I maj och september trafikerar färjorna var tionde minut mellan klockan elva på förmiddagen och sju på kvällen. AARKIV/TUULI MERILÄINEN Varha testar servicesedlar bland annat i Åbo VÄLFÄRDSOMRÅDET Varha kommer att införa en servicesedel för allmänläkarmottagningar som ett alternativ till den service som välfärdsområdet själva producerar eller köper av privata serviceproducenter. Österbotten har de förmånligaste boendekostnaderna medan Uleåborgstrakten är dyrast. En stor del av de större husen sedan dess har byggt ute i skärgården, så det är kanske inte helt rättvist att dra Pargas centrum och öarna över samma kam, säger Lindgren. – Jag tror att man på Finferries kanske stirrade sig lite blind på transportkapaciteten hos L-317. » » Servicesedlarna för allmänläkarmottagning ska säkra att vårdgarantin uppfylls – det går att tacka nej till sedeln. Självriskandelen bidrar inte till avgiftstaket. Varha beslutar om beviljande av servicesedlar och patienten kan alltid vägra att ta emot en servicesedel. – Vi har valt att försöka göra det så enkelt som möjligt för invånarna. I beräkningen utgår man från en tomt på 1?000 kvadratmeter. SKÄRMDUMP. Patienten betalar själv den tilläggsservice som inte ingår i servicesedeln. – För att kunna hålla hastighetsbegränsningarna på Nagu behöver man cirka 30 minuter från Prostvik till Pärnäs. I så fall hänvisar Varha patienten till den service man själva producerar. Samtidigt får Vartsalarutten en färja som passar perfekt eftersom kapaciteten där ibland har varit för liten. L-197 byggs om till elhybridfärja i höst och tas i oktober ur bruk i högst tre månader. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Skärgårdsnämndens ordförande positiv till färjebyte och ny tidtabell. I nuläget avgår färjan mellan Nagu och Korpo i regel med 20 minuters intervall. I och med färjebytet kan det bli snabbare genomfart mellan Nagu och Korpo och vi kan förhoppningsvis undvika att det uppstår flaskhalsar på vägen. ÅU 7 LÖRDAG 9 MARS 2024 NYHETER ”Standardhuset” •. Servicesedeln kan erbjudas åt kunden vid hälsocentralen i samband med bedömningen av vårdbehovet. – Det är faktiskt en intressant fråga. •. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi I sommar ska Nagu?Korpofärjorna avgå var tionde minut I början av mars meddelade Finferries att färjetrafiken mellan Nagu och Korpo ska förbättras genom att ersätta den nya hybridfärjan L-317 med den mindre färjan L-198. BOKAR SJÄLV. Från och med maj i år ska bilarna komma över sundet betydligt smidigare än förr. Servicesedeln erbjuds inte åt patienter som behöver akutvård eller åt patienter med långtidssjukdomar och som har en individuell vårdplan. Den före detta Vartsalafärjan L-198 byggs som bäst om till elhybridfärja på varvet HL-Metal i Pansio. Den och L-197 (också känd som Prostvik I) ska trafikera tillsammans på rutten. Vid behov kan man också då sätta in en extra färja. •. SERVICESEDELN beviljas av hälsocentralen utgående från bedömning av vårdbehovet till de som behöver besöka en allmänläkare inom 14 dagar och vars undersökning och vård uppskattas kräva 1–2 läkarbesök. En hur stor andel av Pargas egnahemshusbestånd motsvarar det här ”standardhuset” som man utgått från. Vi har någon gång diskuterat möjligheten att dela upp kostnaden, men valt att inte göra det enbart för att snygga till siffrorna i motsvarande jämförelser, säger Lindgren. POSITIV. SKÄRGÅRDSNÄMNDENS ordförande Christer Friis ställer sig positiv till färjebytet. •. Enligt Friis har yrkeschaufförerna betonat att det i den nya tidtabellen måste finnas tillräckligt med tid för att köra över Nagu så att inte endast de första som kör av färjan i Prostvik hinner med de anslutande färjorna till Korpo och vidare till Houtskär. Sommartidtabellen han kan presentera för Skärgårdsnämnden på måndag har tagits fram av Finferries i samarbete med bland annat NTM-centralen, Skärgårdsnämnden, Pargas stad, bussbolagets representant och färjepersonal. •. •. Bruksel 4?000 kWh/år. – Då vi tar i bruk två mindre färjor i stället för en stor kan vi köra skytteltrafik under den tid då biltrafiken är som störst och lasta och lossa snabbare. Då jag snabbt kollade i registret låg siffran på hus i den storleksklassen eller större i dag på över 6 000, medan motsvarande siffra år 1995 var omkring 1 300. Ett blandavfallskärl på 240 liter som töms två gånger i månaden. EGENTLIGA FINLAND LIGGER i den regionala jämförelsen (med energikostnaden inräknad) en bit över genomsnittet i hela landet, liksom Nyland som helhet. EN PATIENT som har valt servicesedel, får uppgifterna om servicesedeln som textmeddelande till det telefonnummer patienten uppgett. Det enda som tillkommer förutom anslutningsavgiften är kostnaden för själva förbrukningen. Finferries sommartidtabell ska göra trafiken smidigare längs hela Skärgårdsvägen. – Detta är en försöksperiod, efter vilken servicen kommer att utvidgas till andra områden där det finns behov av att erbjuda mer service vid sidan av den egna, säger Suvi Vainiomäki, chef för öppenvården i Varhas pressmeddelande. Elöverföringskostnader och -skatter. Patienten väljer sedan själv serviceproducent via webbplatsen parastapalvelua.fi och bokar en tid hos serviceproducenten. Christer Friis, ordförande för skärgårdsnämnden säger att diskussionerna om tidtabellerna skett i god anda och att skärgårdsbornas kommentarer tagits i beaktande så långt det går. I utredningen utgår man från ett så kallat standardhus på 120 kvadratmeter i trä med 30 år på nacken. Servicesedeln lämpar sig inte heller för mentalvårdsoch missbrukarpatienter. Den självrisk som kunden betalar till serviceproducenten är skillnaden mellan serviceproducentens pris och värdet på servicesedeln, dock högst 23 euro. Eluppvärmning (14?000 kWh/ år). TACK VARE DE STORA färjorna som trafikerar mellan Pargas och Nagu har transportkapaciteten ökat, men samtidigt tar lastningen och lossningen också där längre tid. ENLIGT FAGERSTRÖM har man i den nya sommartidtabellen försökt synkronisera färjornas tidtabeller bättre än tidigare. Tre invånare med en vattenförbrukning på 135 liter/invånare. VATTENAVGIFTERNA äter en förhållandevis stordel av kakan i Pargas, vilket Lindgren förklarar med att man i den kommunala anslutningsavgiften bakat in alla extra kostnader och inte uppbär skilda tekniska avgifter eller gatuanslutningsavgifter, som finns i flera andra kommuner. Till en början kommer kommer servicesedlar för allmänläkare att införas i mars i Åbo, Lundo, Loimaa, S:t Mårtens och Koskis. På webbplatsen parastapalvelua.fi kan den som fått en servicesedel av välfärdsområdet boka sin mottagningstid hos den externa tjänsteproducenten. Ett bioavfallskärl på 140 liter som töms en gång i månaden. – Två färjor ger också bättre flexibilitet under högtider som påsk eftersom vi då kan sätta in ett extra skift och köra skytteltrafik. •. Utanför högsäsong är det tänkt att en färja ska klara av att sköta trafiken men också då ökar antalet turer med tio procent
Vid seminariet talade bland andra också Satu Koivisto, forskare vid Lolland-Falster museum i Danmark. Man samlade in det största och mest högupplösta markradarmaterialet i Finland hittills. OVANLIG METOD I FINLAND. När man har tillräckligt med profiler kan man skapa en kartbild av hur fenomenet ser ut ovanifrån. I Norge har man med hjälp av den här metoden hittat bland annat en vikingatida skeppsgrav och omkringliggande långhus. Århundraden av jordbruk har gjort att bara hällens botten finns kvar. Där grävde man en provgrop som bekräftade fyndet. som undersökts med ovanlig metod Åkrarna i Läpp i Karis är för de flesta bara en vy man passerar när man färdas längs riksväg 25. Mottagaren registrerar de reflekterade signalerna från de olika gränssnitten och deras frekvenser. Arkeologen Wesa Perttola berättar om hur man undersökte åkern i Läpp i Karis för fornlämningar. Man använde sig för första gången av en flerkanalig markradar i arkeologiskt syfte. Det var en orsak till att vi valde just Karis. Där hittade man spår av odling från tidig järnålder. – Det kunde vara en människoeller djurgrav men vi kan inte säga vilkendera. Här finns också många öppna åkrar där det med stor sannolikhet finns sådant under åkerjorden som vi kan undersöka och lokalisera med markradar. – Det är ett verkligt intressant objekt. – Vi ser inte allt men vi ser en viss typ av fenomen, säger Perttola. Det finns en enorm fornlämningspotential kring Läppträsket med både boplatser och gravar från stenåldern framåt. ETT PROBLEM med att metoden är så sparsamt tillämpad i Finland är att man inte riktigt vet hur finska fornlämningar ser ut i en markradar. Därför kan vi inte säga något om åldern eller syftet med den men den kan ha haft med en till exempel en lada att göra, spekulerar Perttola. MARKRADARN SKICKAR radiosignaler ner under jorden från en sändare. Samtidigt identifierade man ett 30tal anomalier, det vill säga avvikelser som kan tyda på konstruktioner som kan antas vara gjorda av människor. I Finland är man preliminärt intresserad av vad som finns på en meters djup, i städer kan det handla om upp till tre meter. Man grävde också upp en annan rätlinjig formation. När signalen möter olika gränssnitt i jordmånen reflekteras en del av signalerna tillbaka till mottagaren medan en del fortsätter vidare försvagade och reflekteras igen och igen tills signalens energi är förbrukad. Därför gjordes ett pilotförsök på åkern vid Läppträsket i Karis år 2020. Då kan man rikta provgrävningarna rätt. I FINLAND har dessa metoder fått ganska lite uppmärksamhet. I det här fallet var det dock inte fråga om en grav. Men för arkeologer är Läppträskets stränder intressanta för sina fornlämningar. Markradar är ett bra sätt att koncentrera resurserna och inte behöva gissa sig fram var man ska gräva. – Det finns många arkeologiska objekt på det här området. PERTTOLA VILL göra metoden mer känd i Finland i hopp om att den skulle bli en vanlig del av det arkeologiska fältarbetet i Finland. Hon ledde utgrävningar på boplatsen Bäljars II 2008, på andra sidan vägen från Perttolas projekt. Arkeologen Wesa Perttola har använt en ovanlig metod för att komma åt fynden. Dessutom finns det fortfarande ett 20-tal anomalier kvar att kolla upp i Läpp. – Vi är i grundforskningsstadiet när man på andra håll i världen har använt metoden systematiskt i upp till 40 år, säger Perttola. Man hittade också en rätlinjig formation som vanligtvis kan tyda på en grav. En är att här finns mycket träd. Det finns flera orsaker till det. – Vi har också mycket moränjord som gör att stenmaterial kan härstamma nästan varifrån som helst. Jorden var fet vilket den ofta är i gravar. Många är från järnåldern. Man noterade bland annat en rund stenkonstruktion som var gömd under jorden. Å andra sidan är hälften av formationen ouppgrävd. Efter hand får man en mätningsprofil som visar hur det ser ut under jorden och på vilket djup de arkeologiska fynden finns. – Vi har tolkat det som en häll från cirka 300 år efter tideräkningens början det vill säga den yngre romerska järnåldern. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Fullsatt på Tryckeriteatern i Karis när arkeologer berättade om undersökningar vid Läppträsket. Perttola var en av flera talare under ett fullsatt seminarium om fornlämningarna i Läpp som Västra Nylands museum ordnade i Fokushuset i Karis förra lördagen. – Fast många av våra objekt finns i skogen finns det också många ute på åkrarna. – Man kan ta en titt utan att nödvändigtvis vara tvungen att gräva, förklarar Wesa Perttola, doktorand i arkeologi vid Helsingfors universitet. – Tyvärr hittade vi inte mycket mer än lite bränd lera. Man använder geofysiska mätningsmetoder för att kunna lokalisera arkeologiska konstruktioner under markytan. KRISTOFFER NÖJD. Man hittade rester av kol och brända stenar och hårt packad tunn jord. Det skulle vara roligt att få markradarutrustning till Finland men den är ganska dyr. Man behöver vanligtvis ett jämnt och öppet område för att mätningen ska vara snabb och effektiv och resultaten bra. Men man hittade inga rester av ben, föremål eller kol. UNDER FYRA dagar körde man omkring med fyrhjulingen med en markradar på släp över åkern invid Läppträsket. Men inget hindrar att man skulle göra det här i större skala. ÅU NYHETER LÖRDAG 9 MARS 2024 8 Läpp i Karis är en arkeologisk hotspot –. Arkeogeofysik är en del av tillämpad geofysik. Det viktigaste skulle vara att få duktiga studerande ut i världen för att studera arkeogeofysik och förstås att de återvänder. Efter att materialet hade analyserats gjorde man två år senare provgrävningar vid så kallade Billnäs jordkällare, en ö på åkern i Läpp
KALLONEN ANSER att avstånden på Kimitoön är en begränsande faktor då det kommer till att minska antalet skolor. Processen fortsätter bland annat med öppna diskussionsmöten och utlåtanden innan det i juni blir dags för fullmäktigebeslut. VAD ÄR viktigast då Kimitoön fattar beslut om skolorna. Enligt prognosen minskar elevantalet på Kimitoön med 30 procent de närmaste sex åren. – Alla alternativ bör vara möjliga att diskutera. TYCKER DU att nollalternativet (ingenting förändras) är en möjlig väg att gå. 27 mars: Möte för allmänheten, Rosala •. Här är politikerna långt överens: Fokus ska ligga på barnen och på en kvalitativ utbildning. Nästa vecka ska utredningen av Kimitoöns grundläggande utbildningen presenteras. Ett nollalternativ tycker inte heller Kallonen passar i en skolvärld i förändring. Alla alternativ bör vara möjliga att diskutera. Innan de utlovade alternativen ligger på bordet kände ÅU partierna och grupperingarna på Kimitoön på pulsen genom en enkät till (grupp)ordförandena. Bo Vilander, som uttalar sig för SDP:s del, lyfter den småskalighet Kimitoöns skolor representerar som ett trumfkort. Salonen har inte någon förståelse för varför skolorna diskuteras just nu. SÖDERSTRÖM SVARAR kort att Kimitoön inte har några skolor som man kan stänga. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Plock ur schemat •. DE SVAR som skiljer sig ur mängden kommer från Janne Salonen (obunden) och Satu Söderström (Sannf.). 21 mars: Möte för allmänheten, Västanfjärd •. Gruppordförande Eva-Stina Hellbom (SDP) gav ordet till ledamot Bo Vilander (SDP). Skolan ger en levande landsbygd, men drar man in till exempel Västanfjärds skola drar man nog undan mattan, säger han. ÄR DU redo att stänga någon skolbyggnad. ÅU NYHETER 9 LÖRDAG 9 MARS 2024 Skolfrågan: Kimitoöns politiker vill fokusera på barnens bästa Utredningen om den grundläggande utbildningen på Kimitoön kommer att presenteras nästa vecka. mars/april: Utfrågning av barn och unga •. Det är inte byggnaden i sig som levererar utbildning av hög kvalitet, utan det pedagogiska innehållet. 10 juni: Fullmäktige fattar beslut om utvecklingsplanen. Det är inte byggnaden i sig som levererar utbildning av hög kvalitet, utan det pedagogiska innehållet, svarar Ghita Edmark (SFP). Söderström anser som viktigast att man förstår resultaten av vetenskapliga studier i ämnet, som till exempel att nedläggning av byskolor kan leda till utflyttning. Kalevi Kallonen (C) lyfter också fram fastigheternas skick. 14 maj: Bildningsnämndens förslag om utvecklingsplan. ARKIV/ÅU/EMILIA ÖRNMARK. – Jag stänger inte skolor om eleverna räcker till för att upprätthålla dem, säger Kallonen. Han vill se tiden an. – Det är ett otroligt svårt beslut om man måste dra in någon skola. Sjunkande prognoser uppfyller sig själva om vi nu börjar skära i skolnätverket och på samma gång bland annat i barnfamiljers intresse för kommunen. På samma linje är Wass och Manelius. – Det ser ut som att ledande tjänstemän inte själva tror på vår strategi och våra mål om att öka kommunens attraktivitet och dragningskraft. Maria Manelius (FS) tillägger att skolvägen inte får bli för lång, medan Marianne Jokinen (Gröna) påpekar vikten av att beslut grundar sig på en helhet. Partiet fick efter det ändå chans att kommentera skolfrågan allmänt. •. Söderström ser att åtgärder behövs, men i form av till exempel kombinerade språkgrupper och utvecklad distansutbildning. Jokinen konstaterar att om elever och undervisningstimmar i en skola inte räcker till kan skolan inte på lång sikt fungera. De flesta tillfrågade politiker verkar vara överens om att någon form av förändring måste ske för att anpassa Kimitoöns grundläggande utbildning till rådande förändringar. SDP var enda partiet som inte svarade inom utsatt tid. Salonen ser inget behov av skolstängningar inom det här årtiondet och kommenterar att inga bevis lagts fram om att en sådan åtgärd sparar pengar. 27 maj: Kommunstyrelsen förslag om utvecklingsplanen •. FLERA NÄMNER i sina svar att ekonomi inte får vara avgörande i skolfrågan. – Besluten om skolnätverket borde fattas efter kommunalvalet 2025, då temat skulle stiga fram och kandidaterna tvingades ta ställning, svarar Salonen. Bo Vilander är för nollalternativet. 26 mars Möte för allmänheten, Kimito •. Att i det läget försvara ett nollalternativ är att sopa problemen under mattan och avsäga sig sitt politiska ansvar, säger Edmark. Tre går helt emot skolstängningar, resten är redo att diskutera alternativ ifall att eleverna inte räcker till. 14 mars: Webbenkät till kommuninvånare •. ENKÄTEN SKICKADES ut per e-post till partiernas gruppordförande, eller fullmäktigerepresentanter i fall av enmanspartier/obundna ledamöter. – 28 barn föddes under 2023 och ska enligt nollalternativet fördelas på sju skolor. Källa: Kimitoöns webbplats » » ÅU skickade ut en enkät till beslutsfattare innan resultatet av skolutredningen är här. Ghita Edmark (SFP) ÅU FRÅGADE POLITIKER. På grund av byggnadernas skick anser han att man i fortsättningen måste bedöma om olika språkgrupper kunde finnas i samma byggnad. 18 mars: Möte för allmänheten, Dalsbruk •. Salonen lyfter invånarnas delaktighet som det viktigaste. Tomy Wass (VF) poängterar även att kommunens alla delar ska behandlas jämlikt. Manelius är beredd att beakta ett eventuellt alternativ om en skolstängning, men som en sista utväg
Hamnar stängs, godstransporter på räls stannar och den tunga processindustrin sätts på paus när cirka 7 000 arbetstagare strejkar. Regeringspartierna behöver knappast ge vika för facken. Regeringen har slagit fast anpassningsåtgärder för sex miljarder i regeringsprogrammet och måste komma överens om ytterligare tre miljarder, antingen genom att skära i utgifterna, vilket redan syns i vården, eller öka intäkterna. Förstår jag varför jag fått ett givet resultat. Tvärtom behövs tvärvetenskapligt samarbete och en bred dialog för att utveckla människocentrerad AI. Rekryteringsverktyg kan effektivisera urvalsprocessen, men kan också diskriminera baserat på bristfälliga data. Det är den mänskliga etiken, våra val och värderingar, som avgör hur väl tekniken motsvarar de krav vi ställer i relation till tillförlitlighet, rättvisa, ansvar, öppenhet och säkerhet. Statsminister Orpo kan tvärtom konstatera “Quod erat demonstrandum” (“vilket skulle bevisas”), eftersom ju varje strejk som lamslår landet demonstrerar varför hans regering vill begränsa politiska strejker. GPS, som ursprungligen utvecklades för militära ändamål, hjälper oss idag att navigera i vardagen. Att de strejkande fackförbunden skulle gå segrande och stärkta ur striden är omöjligt att se. Drönare kan leverera mediciner till avlägsna områden, men kan också utrustas med vapen. På samma sätt som vi väljer när och hur vi ska använda hammaren och elden, behöver vi göra etiska överväganden kring hur vi använder AI-lösningar. Liknande fall ser vi nu genereras av AI-verktyg, där företagsledare och läkare ofta avbildas som vita män, medan vårdpersonal och jazzmusiker framställs enligt stereotypier kring kön och etnicitet. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. Vår moraliska kompass är dock inte alltid så välkalibrerad som vi kunde önska. ÅU LEDARE LÖRDAG 9 MARS 2024 10 9.3.2024 KOLUMNEN GNURF Friktionen mellan regering och fackförbund minskar inte I går träffade statsminister Orpo ett tjugotal fackförbundsledare för att diskutera hur arbetsmarknaden borde utvecklas. Vi kan träna lösningarna med andra data eller uppdatera algoritmerna. Trots Orpos vädjan håller FFC inklusive fyra av dess medlemsförbund ändå fast vid budet om en två veckor lång politisk strejk med start på måndag. Regering och fackförbund är ett myrsteg närmare förhandlingar efter gårdagens gemensamma träff. Till exempel översattes ”hän on toimitusjohtaja” till ”han är verkställande direktör” medan ”hän on sairaanhoitaja” blev ”hon är sjuksköterska”. Men det blir inte heller alltid rätt. Är den information jag tänker sprida sann. Hamstrandet av bensin har redan börjat. Ändå har inget avgörande skett. Elden som värmer våra hem kan också förgöra dem. Genom utbildning, diskussioner och etiskt ansvarstagande kan vi tillsammans arbeta för att teknikutvecklingens kompass inte bara ska peka mot vad som är möjligt, utan mot vad som är rätt. NÄR VI UTVECKLAR allt mer avancerade verktyg, blir frågan om design och användning allt viktigare. Inkomstpolitiska helhetsuppgörelser och konsensuspolitik hör visserligen till det förgångna, men lite av Korpilampi-andan från 1977 kunde regering och fackförbund anamma för att hitta samförstånd kring landets ekonomi och samhällsutveckling. I FINLAND HAR fackförbunden varit starkt kopplade till socialdemokratin och företrätt den politiska vänsterns syn på ekonomiska frågor. Storstrejk efter storstrejk tunnar ut levebrödet för många, till exempel för företagare som redan har det kämpigt. Resultatet blev magert även om diskussionen gick ”i god anda”. Men nu börjar den traditionella arbetstagaren, “donaren”, kantra alltmer mot den värdekonservativa högerkanten. INGET FACKFÖRBUND behöver godkänna regeringens politik. Det är en kort tid för ett så stort ämne, så jag ombads välja ett perspektiv. Verkar resultatet rimligt och rättvist. Ibland drar vi hemåt istället för att fatta objektiva beslut. Linda Mannila Företagare och forskare i gränslandet mellan människa och teknik Strävan efter att presentera en så fördomsfri bild som möjligt resulterade i en förvrängd beskrivning av historien. GOOGLE ANKLAGADES FÖR några år sedan för sexism när översättningarna i Google Translate återspeglade stereotypa föreställningar. Vi sprider ibland lögner, halvsanningar och desinformation. Strävan efter att presentera en så fördomsfri bild som möjligt resulterade i en förvrängd beskrivning av historien. Men vi har ett politiskt system som också fackförbunden måste respektera. Ansiktsigenkänning autentiserar oss i olika tjänster, men kan även användas för massövervakning. Teknikutvecklingens moraliska kompass I måndags firades den internationella ingenjörsdagen och jag hade nöjet att inleda morgonen med en tio minuter lång presentation om AI och etik. Beslutsfattare och individer gör inte alltid det som är rätt. Sannfinländarna har i allt större mån blivit det moderna “donarpartiet”, som fackförbundsledarna nu spelar i händerna medan oppositionspartiet SDP kommer att tappa väljare för var dag och vecka som strejken pågår. Samtidigt måste Finland satsa ännu mer på försvaret, för i värsta fall har vi ett krig som hotar bakom knuten. Men varje tekniskt framsteg har också fört med sig potentialen för missbruk. Tekniken speglar samhället. Yxan som klyver vår ved kan också skada. Statssekreterare Mika Nykänen ska nu utreda förhandlingsviljan bland berörda parter. Det är oroväckande med tanke på höstens arbetsmarknadsförhandlingar och förödande för samhällsfreden och -förtroendet. DET ÄR LÄTT ATT SKYLLA på tekniken, men den är i sig varken god eller ond. Ingenjörer och andra som utvecklar de tekniska lösningarna har ett stort ansvar, men vi kan inte outsourca viktiga designbeslut kring teknikens framtid till en liten grupp människor. VI KAN KALIBRERA OM tekniken då fel uppdagas. Vi uttalar oss ibland rasistiskt, sexistiskt eller på andra sätt diskriminerande. FACKFÖRBUNDENS AGERANDE har gett upphov till en medborgaradress som vill förbjuda politiska strejker och en del arbetstagare har skrivit ut sig ur sitt medlemsförbund. För några veckor sedan ertappades Googles nya språkmodell Gemini med att ge oväntade resultat i form av mörkhyade vikingar, indiska påvar och asiatiska nazisoldater under andra världskriget. VI BÄR OCKSÅ ETT ansvar i egenskap av användare. Det kräver enighet, men nu råder maktkamp och en hård ton mellan parterna. Inslag av invandrarfientlighet ingår ofta i den värdegrunden som en del av en ökad osäkerhet på arbetsmarknaden och en rädsla för att jobben ska läggas ut på förmånligare (utländsk) arbetskraft. Mitt val föll på följande: ”Tekniken har ingen moralisk kompass. Samtidigt måste Finland satsa ännu mer på försvaret, för i värsta fall har vi ett krig som hotar bakom knuten. Men det har vi människor.” SEDAN TIDERNAS begynnelse har vi skapat verktyg för att underlätta livet – från elden och yxan till GPS och internet. Det kräver enighet, men nu råder maktkamp och en hård ton mellan parterna. Ju fler politiska strejker, desto starkare bekräftas regeringsprogrammet och desto större är risken att den ekonomiska svackan förvärras. Stöten sätts in mot landets halspulsåder, exportindustrin. Det kan ha konsekvenser för SDP:s stöd – och för fackens makt
Vilda planer på bro och järnväg till Sverige KOMMUNIKATIONER . Det har inte Traficom heller, men man har där diskuterat behovet att formulera en sådan. Flickscoutkåren Åbo Vildar grundades 1917 och Sjöscoutkåren Vikingaflickorna 1920. Bifoga kontaktuppgifter. Tvärtom. Aurora Botnia är en av världens mest miljövänliga farjor och utsläppen minskar inte med landsvägstrafik på sträckan Vasa–Umeå istället för färjan. Lyckligtvis fick jag även segla i besättningar där ledarskapet och trivseln hade utvecklats och i stället var inkluderande och utvecklande. Det är också min avsikt att återkomma till Magnus Gräsbecks fråga om bristen på alternativ. Mellan Danmark och Tyskland byggs Fehmarntunneln för bilar och tåg. Därmed har jag inte sagt att det inte skulle gå att manipulera en CBAkalkyl. Äventyren och ansvaret växte för varje år, liksom också min kärlek till segling. Någon har kanske räknat på det. De tuffa upplevelserna gav mig en stark drivkraft att ta mig uppåt i hierarkin. INOM SEGLING ÄR GOTT sjömanskap det allra viktigaste, och dit hör förstås säkerheten för både båten och besättningen. Att misstänkliggöra CBA-metoden genom att tillskriva den en suspekt förhistoria är ett dödfött – och i någon mening omoraliskt – företag. Ett exempel är en barsk befallning om att skota in focken och då jag var okunnig och osäker blev jag förlöjligad och undanknuffad så att någon annan mer kompetent tog över repet. Det finns bland rälsförespråkarna en utbredd uppfattning att CBA har en inbyggd snedvridning till nackdel för järnvägar och spårvägar. Av kommentarer om Kvarkenbron att döma är många positiva men är det realistiskt. Jan-Erik Wiik KOLUMNEN Finland bör begränsa politiska strejker STREJKER. Det betyder inte att vi ska byta ut push och driv mot curlande. När en vanlig strejk ordnas är det under förhandlingar av nya kollektivavtal och strejken ordnas för att förbättra arbetarnas förhållanden och avtal. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. För att inte begränsa fartygstrafiken till Bottenviken måste en bro få 65 meter fri höjd, samma som i Stora Bält. Jag har seglat med mer än 40 olika skeppare, med olika ledarstilar. Tipset överlämnas härmed till spårvägsivrarna. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Om man räknar med en sträcka på bara 60 km och samma pris/km så landar man på 23,3 miljarder för Kvarkenförbindelsen. När man kommit till Grisslehamn har man ca 70 km till närmaste järnväg vid Uppsala. Kostnaden omräknat till dagens penningvärde var 15 miljarder euro. HÅRDA OCH MJUKA VÄRDEN är inte varandras motsatser utan kan och ska komplettera varandra. Båda har bedrivit sjöverksamhet för flickor i över hundra år och fostrat såväl goda ledare som skeppare i generation efter generation. Hur tänker man kring sådana projekt. Jan Grönstrand Mariehamn ”Till och med räknesätten är emot oss” SPÅRVAGN I ÅBO. För mig som skeppare blev det viktigt att skapa en trygg atmosfär där det är okej att klanta sig och där alla får chansen att förbättra sina insatser. Sådana här projekt är miljöförstörande och alstrar enormt mycket koldioxid. Dessa strejker kostar otroliga mängder för den finska ekonomin och exportindustrin i synnerhet. Flera europeiska länder har redan begränsat politiska strejker och det bör Finland också göra, för att säkerställa en mer konkurrenskraftig arbetsmarknad. En järnväg från Nådendal till Grisslehamn skulle bli drygt 200 km. Det verkar som om järnvägsentusiasterna har missat en detalj: Finland och Sverige har olika spårvidd! Det var det, som till slut stoppade tågfärjorna mellan Åbo och Stockholm. Den måste sträcka sig minst 30 km åt vart håll från djupaste punkten, lutningen får inte vara mer än 10 m/km. Politiska strejker är effektiva, de lamslår ekonomin. Samarbetet fungerade bättre då ledarskapet inte byggde på rädsla och skam utan på tillit, trygghet och uppskattning. Fortfarande är även hårda värden viktiga. Tyvärr var jag tvungen att använda vassa armbågar då jag utbildade mig till scoutskeppare. Försörjningsberedskapen förbättras inte av järnväg och broar. E.J. I en insändare i ÅU ingick för en tid sedan påståendet: ”I Finland utvecklade man CBA för att motivera byggandet av motorvägar och landsvägar.” Påståendet föder ett litet Fänrik Stål-syndrom hos mig, för: ”Jo, därom kan jag ge besked, om herrn så vill, ty jag var med.” Jag var naturligtvis inte central för ibruktagandet av CBA i Finland. Det är ett plusargument, men mina kunskaper om röroch ledningsdragningar är för ringa för att ha en uppfattning om hur stort detta plus vore i Åbo. Denna mentalitet behöver förändras. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Men Trafikledsverket har ingen norm för spårvägar. Det visade att fackförbundens centrala mål inte egentligen är att hitta lösningar, utan något helt annat. På 1980-talet fick jag på några långseglatser uppleva eftersviterna av ett toxiskt och militäriskt ledarskap som hade gått i arv från skeppare till skeppare, innan det så småningom urlakades på 1990-talet. Skriv kort och snärtigt på god svenska. PÅ DE HÄR seglatserna rådde ett klimat av att leda genom rädsla, att trycka ner andra. Undervattensdelen är knappt 18 km och byggs som sänktunnel på ganska plan botten. Det som ligger i arbetsgivarnas och företagens intresse ligger ofta också i arbetstagarens intresse. Bropelare kan vara allvarliga hinder och utgör en kollisionsrisk. Det har lett till att vissa aktörer har strävat att nedvärdera betydelsen av CBA. För det första har jag inget minne av att det skulle ha utvecklats en speciell finländsk CBA-modell. JAG MÄRKTE ATT DET finns mjukare sätt att leda, och att både besättningen och jag själv trivdes mycket bättre då ledarskapet mer gick ut på att lyfta andra i stället för att hävda sig själv. Däremot kan en politisk strejk utlysas när som helst av ett fackförbund, även under arbetsfred. På kort tid har två enorma infrastrukturprojekt presenterats. En verksamhet ska vara lönsam, men inte på bekostnad av välbefinnande. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Men är det demokratiskt om en part har ett verktyg som kan lamslå nationalekonomin. Naturligtvis har alla rätt att opponera sig mot regeringens politik, den finländska demokratin är något vi alla kan vara stolta över. Om någon är intresserad av att försöka utreda det, så skulle denna någon kunna börja med att se på det använda värdet av tidsvinster i beräkningen av kvoten för Åbospårvagnen. Mishan som på den tiden var den kanske mest inflytelserika CBA-teoretikern var en rabiat bilhatare. Detta gäller även i arbetslivet där hårdheten ska balanseras upp med ett mer empatiskt och inlyssnade förhållningssätt. Sjötrafiken hölls igång under kriget trots minor, ubåtar och flyganfall. En kvinnodagshälsning till alla kvinnor, och till alla som vågar stå för de mjuka värdena i livet! Daphne Jensen Arbetslivscoach, jobbar med utvecklande ledarskap och arbetsvälbefinnande Hårda och mjuka värden är inte varandras motsatser utan kan och ska komplettera varandra. ÅU 11 LÖRDAG 9 MARS 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Fartyg har oerhört mycket större lastkapacitet än tåg och mycket flexiblare. Dock är det värt att fråga sig om det är rätt att använda ett sådant effektivt verktyg mot beslut som följer ett regeringsprogram överenskommet inom en demokratiskt vald majoritetsregering. Att lyfta upp det som är bra och visa uppskattning, i stället för att trycka ner varandra. Dessa ämnar inte påverka kollektivavtal utan vill påverka ett politiskt beslut. Själv började jag på 1980-talet i Sjöscoutkåren Vikingaflickorna. Det gör att verksamhet och kultur omformas snabbare än i arbetslivet. I scoutverksamheten spelar ledarskapet och samarbetet en central roll. Säkerhet och resultat skapades på bekostnad av trivseln ombord. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. I Åbo måste vagnarna axlas om för att rulla på den finska järnvägen. Jag ser säkerhet och stil som exempel på hårda värderingar medan trivseln är en mjuk värdering. Sannolikt ett antal broar också. Och för det andra fanns det nog inte i de kretsar jag rörde mig några privatbilismfantaster och motorvägsivrare. Inom scoutingen är generationerna kortare och jämställdheten väl utvecklad. Gott sjömanskap handlar också om stilen, alltså farten och resultatet, och sist men inte minst om trivseln ombord. Strejkerna som pågått i Finland under den senaste tiden har velat påverka de beslut som statsminister Orpos majoritetsregering flaggat för. Tunneln under Engelska kanalen är 50 km lång varav 38 km under vatten och ligger cirka 100 meter under havsytan. Det blev i längden olönsamt och krångligt. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Vintertrafiken kräver att fartyg måste kunna välja olika vägar på grund av ishinder, alltså räcker det inte med en högbrodel som för Öresundsbron, största delen måste vara högbro. Generalplansförfattarna säger sig ha använt Trafikledsverkets norm för beräkningen. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Då bidrog trivseln ombord både till bättre säkerhet och bättre seglingsresultat. Det är klart att med den ekonomi Finland har just nu krävs snabba åtgärder för att någon slags “fred” ska nås. Under februari lamslogs många arbetsplatser av strejker där bland annat Industrifacket, JHL och Tehy deltog. Då kan både verksamhet och människor blomstra. Vi ser fram emot en livlig debatt! Gott sjömanskap också i arbetslivet Kvinnodagen till ära vill jag berätta att världens äldsta flicksjöscoutkårer finns i Finland. I ett halvt sekel, nu, har den samhällsekonomiska lönsamhetskalkylen (CBA – cost benefit analysis) varit det centrala instrumentet för att utvärdera samhälleliga projekt och jämföra olika alternativ när inte alla föroch nackdelar är direkt beskrivbara i pekuniära termer. Kostnaden är beräknad till cirka 7 miljarder euro. Simon Hellbom Vasa Anton Åkerman Närpes Förbundsstyrelsemedlemmar i Svensk Ungdom. Gott sjömanskap är en bra modell för att göra arbetslivet attraktivt även för de nya generationerna. Dels vill man bygga bro över norra Kvarken till Umeå, dels föreslås en järnväg från Åbo via Nådendal över Åland till Sverige. Statsminister Orpo gjorde rätt i att kalla fackförbunden till förhandlingar, men trots det meddelade FFC på onsdag att två veckor långa strejker inleds måndagen den 11 mars. Är det lönt att investera miljarder i landförbindelse när havet är gratis. Det har nämligen stor betydelse för värdet på konsumentöverskottet som i sin tur påverkar kvoten. Han grät blod när han såg hur bilismen förstörde städer och landsbygd i hans älskade England. Det som kanske är mest synd med den debatt som pågår om ämnet, är att partipolitiken syns så starkt och att viljan att hitta lösningar inte alltid är främsta prioritet. Det har räknats att minst mellan 300–400 miljoner euro var priset vi betalade för den längre strejkveckan. Men CBA var centralt för mig och jag deltog i många seminarier i början av 1970-talet. Tunneln måste ner minst 300 meter under havsytan. En politisk strejk är inte en vanlig strejk. Se på haveriet på svenska Malmbanan! Havet kan inte bombas sönder och ett sänkt fartyg kan ganska snabbt ersättas. Ett fackförbund kan inte varsla om strejk när ett kollektivavtal är i kraft och det råder så kallad arbetsfred. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Det här är särskilt viktigt med tanke på behovet av mångfald, adaptionsförmåga och den kommande generationsväxlingen i arbetslivet. Det finns en utbredd uppfattning om att vissa åtgärder som gynnar företag automatiskt kommer på bekostnad av arbetstagarna och vice versa. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. I en av kommentarerna till min föregående insändare blev jag påmind om ett argument som jag ännu inte har lyft fram: det att man kan förbilliga bytet av rör och ledningar under gatuplanet om man gör det samtidigt som man bygger spårvägen. Bygget innefattar bankar och tunnlar till fasta Åland. Då jag ställde en fråga kunde svaret vara: Det borde du nog redan veta! Här körde de hårda värderingarna över de mjuka. Sedan har man en tunnel under Ålands hav och där är djupt. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag
Och vi har en del områden där säkerhetsberedskapen inte ligger på den nivå de borde, till exempel vattentjänsterna. Hotbilden mot Finland ser egentligen likadan ut som mot andra länder. Vattentjänsterna omfattar både distributionen av dricksvatten samt hantering och rening av avloppsvatten. Projektet ska öka samarbetet mellan de olika tjänsterna och säkra resiliensen mot cyberhot. – Det medför förstås en del risker, vi får naturligtvis inte störa de mest kritiska funktionerna. – Vi har en lång tradition av att tänka på vår beredskap och trygghet, säger Fisc:s vd Peter Sund. – Mardrömsscenariot är ju att någon utomstående tar kontrollen över våra system. Deras reningsanläggning finns under Kakolabacken. AVLOPPSRENINGSVERK. TEKNOLOGIATEOLLISUUS. Då försöker vi se på företagen ut en hackers synvinkel. – Finland är det mest digitaliserade samhället i världen. Olika projekt i bland annat Hangö, Pemar, Masku och S:t Karins har också beviljats bidrag för att på olika sätt utvärdera och förebygga cyberhot i vattenförsörjningen. – Vi stöder Turun seudun vesi och Turun seudun puhdistamo när de testar sin säkerhet för att hitta svaga punkter. – Ryssland har länge varit en illvillig aktör, ingenting har egentligen förändrats efter attacken på Ukraina. DET GÖR de genom att aktivt försöka hacka deras system. Mirva Levomäki, vd för Turun seudun puhdistamo, vill förbättra samarbetet med ägarkommunerna. Åbo YH fick närmare 170 000 euro för ett gemensamt projekt med vattenbolaget Turun Seudun Vesi och vattenreningsverket Turun Seudun Puhdistamo. – Vi har även tidigare testat vår cybersäkerhet. Ett vanligt cyberbrott är att brottslingarna tar över en del av en organisations system och kräver pengar. Hur ser hotet från Ryssland ut. EVENTUELLA CYBERHOT kan vara politiskt motiverade eller ekonomiskt. JORDOCH skogsbruksministeriet har tillsammans med Närings-, trafikoch miljöcentralen i Södra Savolax delat ut över 2 miljoner euro i bidrag till olika lokala projekt i landet. – Ryssland använder sig ofta av externa hackargrupper som befinner sig i andra länder. De stater som utgör ett cyberhot är främst Ryssland, Kina, Iran och Nordkorea. – Men det finns även viktiga funktioner som är digitala men inte uppkopplade till nätet. Enligt Paavola är det inte alltid lätt att veta om attacker kommer från en fientlig stat eller om det handlar om kriminella grupper. Iran vill påverka geopolitiken, medan Kina främst sysslar med spionage. Enligt Peter Sund, vd för Finnish Information Security Cluster, har antalet cyberbrott mot Finland mångdubblats efter inträdet i Nato. Jacob Hjortman 050 356 7357/ jacob.hjortman@aumedia.fi » » Åbo med och delar på två miljoner euro för att förbättra cybersäkerheten för landets vattenförsörjning. Men när digitaliseringen blir en allt vanligare del av vår infrastruktur är det viktigt att se till att cybersäkerheten ligger på samma nivå som digitaliseringen. – De har alla olika intressen. ENLIGT BRANSCHORGANISATIONEN för företag inom cybersäkerhet i Finland, Finnish Information Security Cluster (Fisc), har Finland en hög beredskap mot cyberhot. – Utpressningar är vanliga hos kriminella grupper men kan även komma från andra stater, till exempel Nordkorea. Vattentjänsterna är en kritisk del av vår infrastruktur. Nordkoreas aktivitet riktar sig främst mot att få pengar. – Samarbetet är viktigt. Säkerheten måste hållas på hög nivå i alla delar av systemet. Säkerheten är inte vad den borde vara, säger experter till ÅU. Då är enda möjligheten för en hacker att ta sig in i lokalen och sätta in en USB-sticka i en dator som kan öppna upp vägar för cyberhot. Vad är det värsta som kunde hända er. – Vattentjänsterna sköts av många små lokala företag runt om i landet som har begränsade resurser för cybersäkerhet. Så vi får hitta andra vägar att testa en del system. De är därför mera sårbara än till exempel elnätet som sköts av Fingrid som är en stor organisation, säger Paavola. Vattentjänsterna styrs i hög grad av automatiserade system som är uppkopplade till internet. Däremot säger Sund att antalet säkerhetsbrott mot Finland mångdubblats efter inträdet i Nato. Här är det varje organisations och företags uppgift att se till att säkerhetsnivån är tillräckligt hög. ÅU NYHETER LÖRDAG 9 MARS 2024 12 ”Sabotage mot vattentjänsterna skulle skapa kaos i samhället” – Om någon vill skapa kaos i samhället är ett sabotage mot vattentjänsterna väldigt effektivt, säger Jarkko Paavola, ledande överlärare i informationsoch kommunikationsteknik på Åbo yrkeshögskola, som koordinerar en satsning på cybersäkerhet i Åbonejden. – Brotten kan vara till exempel industrispionage eller sabotage. Jarkko Paavola på Åbo YH säger att vattenverkens cybersäkerhet är svagare än till exempel elnätets. Här är vattentjänsterna en möjlig måltavla eftersom att de är så kritiska för samhället. Vi renar avloppsvattnet från fjorton kommuner. Om det händer något i en kommun påverkar det hela systemet, säger vd Mirva Levomäki. Den information vi får under projektet kommer vi att dela med alla våra ägarkommuner. Tjänsterna är i allt högre grad automatiserade och digitaliserade och nu görs en stor satsning på att förbättra deras cybersäkerhet runt om i landet. ÅBO YRKESHÖGSKOLA. Men nu uppmanas alla aktörer i kritiska infrastrukturer att kontrollera sin säkerhet så att man får reda på vilken nivå vår beredskap är. Men om de lyckas för bra kan det medföra problem i vattenförsörjningen. Här renas vattnet från ungefär 300 000 invånare och de industrier som finns i området. SÄKERHETSEXPERT. Åbo YH har det senaste året satsat stort på utbildning i cybersäkerhet genom att utvidga utbildningsprogrammen i cybersäkerhet och delta i olika projekt. De var lika illvilliga redan innan. PÅ VATTENRENINGSVERKET Turun seudun puhdistamo ser man fram emot att öka säkerhetssamarbetet med Turun seudun vesi och alla kommunerna i deras verksamhetsområde
KAKOLABACKEN. JACOB HJORTMAN Myndighet kritiserar regeringens säkerhetslag INRIKES. Här renas avloppsvattnet från fjorton kommuner.. Under Kakolabacken finns Turun seudun puhdistamos reningsverk. Utöver det anser de att regeringens lag skulle avveckla det starka samarbetet mellan den offentliga och den privata sektorn över industrigränserna. Det samarbetet har varit en stor del i den finländska säkerhetsberedskapen och det förtroende som byggts upp mellan sektorerna under årtionden är viktigt för att kunna anpassa sig i en snabbt föränderlig säkerhetsmiljö, skriver FBC. FBC anser att regeringens förslag inte uppfyller riksdagens tidigare beslut och följer inte EU:s direktiv om cybersäkerhet på en del punkter. ÅU NYHETER 13 LÖRDAG 9 MARS 2024 CYBERSÄKERHET. Försörjningsberedskapscentralen, FBC, kritiserar regeringens föreslagna lag om skyddande av kritisk infrastruktur. Lagförslaget baserar sig på EU:s direktiv, som ska säkerställa en hög cybersäkerhetsnivå i hela unionen. Vattenverkens cybersäkerhet ska ses över. Men enligt FBC uppfylls inte flera viktiga krav. Det skriver FBC i ett pressmeddelande. Lagförslaget nämner inte heller hur viktiga nyckelprocesser ska genomföras, till exempel: fastställande av kritiska aktörer, beredskapskravens miniminivåer och dialog med behöriga myndigheter
– Vi har jätteduktiga killar och det är där det börjar. Hittills har laget spelat 10 matcher och har två matcher kvar innan det är semifinal. Kulturen i Raseborg har inte varit så stor inom ishockey så vi bygger egentligen upp den från början. Sen går de också framåt enligt målsättningarna. Framförallt i den sista matchen den 23 mars skulle det vara kul med mycket folk då vi kanske spelar oss till semifinal då. Det ger en extra laddning då det är många och kollar. De kommer med ett leende på läpparna till hallen och lämnar även med ett leende. Tre gånger i veckan tränar laget i ishallen i Karis och under tävlingssäsongen är det ofta matcher under helgerna. Receptet för lagets framgångar beskriver Sjöholm på följande vis. Föreningen Ice Team går framåt hela tiden. Sköter vi vårt och vinner våra två sista matcher så är vi i semifinal, säger Mats Sjöholm, huvudtränare för laget. – För tillfället är vi först men tvåan och trean har en och två matcher mindre spelade så det kan ändras ännu. UNDER ÅREN 2022 och 2023 hade Raseborgs ishall en ansträngd eko» » Ice Team Raseborgs U13-lag är framgångsrikt. Lagandan är grym och vi har alltid roligt då vi spelar. Laget spelar mycket i Helsingfors och Esbo men även längre bort som Lovisa och Riihimäki. – Vi har ett helt bra stöd, åtminstone 50 stycken brukar sitta på läktarna och heja då vi spelar hemmamatcher. Efter nyår började fortsättningsserien och även där har laget nått fina resultat. Matchen mot Karhu-Kissat spelas i ishallen i Karis klockan 11. Hemmamatcherna hålls under träningstiden men bortamatcherna går enligt motståndarens tidtabeller. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 9 MARS 2024 14 Karislaget hoppas på storpublik till de avgörande matcherna Under hösten 2023 vann Ice Team Raseborgs U13-ishockeylag sin grundserie. ”Jag tror vi har stora chanser att ta oss till final och det skulle betyda mycket med en finalmatch.”. Allt som allt är vi sex stycken tränare och vi är ett bra tränarteam som kompletterar varandra. Men de fyra bästa går till semifinal. STÖRSTA DELEN av spelarna i laget är födda 2011 men det finns även några yngre spelare i laget. DEN 16 mars spelar U13 mot Helsingfors IFK:s flickakademilag i Helsingfors och den 23 mars möter laget Karhu-Kissat från Helsingfors. Det har kommit några nya spelare under åren men stommen har hållit ihop länge och vi har en god sammanhållning i laget
ICE TEAM Raseborg är en fostrarförening som upp till 14–15 års ålder ger möjlighet för ungdomar i Västnyland att hålla på med ishockey. Det börjar med skridskoskola och hockeyskola för de minsta och därifrån börjar de bygga lagen. TRÄNING. I 14–15-årsåldern åker många av de som är duktiga och har förutsättningar vidare till exempel till Helsingfors för att spela. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi HUVUDTRÄNARE. Sjöholm säger att det inte finns något som tvingar spelarna bort från den lilla föreningen, utan man har möjlighet att ge samma grunder och förutsättningar i början av karriären för spelarna. – Och så är det bra för konditionen, inflikar Malm. – Jag började spela ishockey för att min farsa har spelat, säger Kandelin. – Jag började i skridskoskola och sen fortsatte jag i Leijonakoulu här i ishallen, säger Engblom. Laget tränar i ishallen i Karis tre gånger i veckan och ett vanligt träningspass är en och en halv timme långt. Vi har ungefär 100 juniorer så det är många som berörs. – Min pappa har spelat ishockey och jag har alltid haft intresse för ishockey och har spelat sen jag var liten. Föreningen har i dagsläget fyra lag som deltar i tävlingsserierna. Ice Team Raseborgs ishockeylag U13:s huvudtränare Mats Sjöholm ser positivt på lagets chanser att ta sig till semifinal. – Det har varit roligt att vinna, säger Kandelin. Alla fyra skulle varmt rekommendera ishockey som hobby. – Ishockey är en fartfylld sport och därför är det roligt, säger Engblom. – Det är roligt och så får man vara med kompisar, säger Willy Sjöholm. – Vi är förstås lyckliga över att det finns spelare som kan få en sådan grund i Ice Team att de har möjlighet att gå vidare. Så jag tror att det skulle ha varit en dödsstöt för föreningen, säger Sjöholm. I U13 spelar Milton Malm, Erik Engblom, Hugo Kandelin och Willy Sjöholm, som alla fyra är från Ekenäs. FREDRIKA BLOMQVIST nomi och det var osäkert om hallen kunde fortsätta hålla öppet. Om vi kan ha något lag efter det är det bara ett plus. – Vi har jätteduktiga killar och det är där det börjar.. – Jag spelade ishockey med några kompisar och tyckte det var roligt och därför började jag sen spela här, säger Malm. Alla håller med tränarens tanke om att lagandan betytt mycket för deras framgångar och säger att lagkompisarna betyder mycket och spelar en stor roll. Vi är förstås lyckliga över att det finns spelare som kan få en sådan grund i Ice Team att de får möjlighet att gå vidare. Spelare skulle ha åkt någon annanstans och sen inte kommit tillbaka. – Jag tror vi har stora chanser att ta oss till final och det skulle betyda mycket med en finalmatch, säger Willy Sjöholm. Allt vi hade byggt upp skulle vi ha förlorat om hallen skulle ha stängt. – Vi försökte med laget att koncentrera oss på rätt saker och göra det vi kunde. FRAMGÅNGARNA under hösten och som nu fortsatt under våren säger pojkarna att har känts mycket bra. Bland oss funktionärer var också osäkerheten väldigt tung. Några av spelarna i Ice Team Raseborgs U13-lag. – Jag vill också satsa på ishockeyn och komma till NHL, fyller Willy Sjöholm i. Ishallens osäkra framtid skapade en klar oro inom laget, och många funderade på om man skulle vara tvungna att söka sig någon annanstans för att kunna fortsätta spela ishockey. – DET SKULLE vara roligt att spela ishockey på heltid och kanske få spela i Finlands landslag, säger Engblom. KARIS. Med U13-laget ser Sjöholm gärna att man har möjlighet att fortsätta i U14 nästa år. För tillfället har vi ett lag i U18-serien. Första gången jag var på isen var jag bara ett år, säger Willy Sjöholm. Ice Team Raseborgs ishockeylag U13 och U12 tränar tillsammans i Karis ishall. På lång sikt strävar vi efter att ha en spelarstig från hockeyskola till vuxenålder, säger Sjöholm. Från vänster Willy Sjöholm, Milton Malm, Hugo Kandelin och Erik Engblom. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 9 MARS 2024 U13
”DET FINNS ingen motsats till verkligheten. Men Sarkola nöjer sig inte med att kasta om. HUVUDPERSONENS föreställningsvärld är ett maktmedel. Porträttet är analytiskt och milt ironiskt. Hon gör uttryckligen psykiatern till sin när hon sätter ord på hans tankar och på hans begränsade, borgerliga värld. REDAN UNDER första träffen börjar psykiatern leva ett eget liv i jagberättarens fantasi. Det är jagberättarens känslomässiga begränsningar som går igen i stilen och vice versa. Ur ett sådant synsätt går det inte att förneka kraften i våra föreställningar. Vi får bekanta oss med hans präktigt, borgerliga leverne och hans överraskande tillfredsställande äktenskap som bara behöver lite nytändning i form av flirtiga parmiddagar med brädspel ibland. Att avkoda själva texten är inget problem. Sentimentaliteten framstår inte som bannlyst på grund av stilistisk ängslan, utan som omöjlig. Sarkola leker med maktdynamiken i en terapirelation. Nu behöver hon ett intyg som ska ge henne möjlighet till rehabiliterande psykoterapi. Den psykiater som huvudpersonen träffar för att få ett utlåtande om sin arbetsoförmåga blir i hennes föreställningsvärld alltmer lik hennes far. VEM ANALYSERAR VEM. Den psykologiska problematiken är inte direkt ny. Men arbetet med att avläsa spänningarna mellan positioner och den intrikata väven av internaliserat förakt, outtalade förväntningar och normalitetens socialt sanktionerade tolkningsföreträde är ett styvt arbete som fortsätter långt efter att man lagt ifrån sig boken. Den sakligt registrerande, smålakoniska stilen som Milja Sarkola odlade i sin debutroman går igen i ”Min psykiater” och framhäver huvudpersonens känslomässiga begränsningar. Övergångarna mellan det som verkligen sker och sägs och det som utspelar sig i huvudpersonens föreställningsvärld är subtila. Tidigare hade hennes pappas röst kunnat orera fritt inuti henne, men den rösten hade terapeuten förmått tysta. ÅU KULTUR RECENSIONER LÖRDAG 9 MARS 2024 16 Milja Sarkola ringar in kraften i våra föreställningar BOKEN. Hans sanningar luktar gammaldags psykoanalys och är trubbiga i förhållande till sexuella minoriteter: i hans ögon blir jagberättaren den homosexuella klienten som hatar heterosexuella relationer. TROGEN SIN TON. av Milja Sarkola •. Det förutsätter tre träffar med en psykiater – en man i övre medelåldern vars skiftande respons på huvudpersonens problematik sätter hennes fantasi i rörelse. Eller betydelsen av vem som har makten att tala inuti oss. Sentimentaliteten lyser med sin frånvaro. Sarkola skriver rakt och lättillgängligt. Kompositoriskt är ”Min psykiater” en vindlande och kalejdoskopisk färd mellan olika perspektiv och in och ut ur fantasin. Den tematiska hanteringen är fokuserad intill tunnelseende. 170 s. I stället låter hon huvudpersonens fantasi om psykiatern ta herraväldet över hennes självbild. Denna omkastning är intressant i sig med tanke på hur skev maktdynamiken mellan psykiater och patient tett sig historiskt, inte minst ur ett genusperspektiv. Titlarnas possessiva pronomen signalerar en strävan att ta i besittning – och bäddar samtidigt för haveri: Varken kapitalet eller psykiatern låter sig nämligen kontrolleras. Jagberättaren blir själv ett offer för sina föreställningar och verkställer en backlash i förhållande till sin sexualitet i linje med gamla gubbars sanning. Båda är koncisa romaner utan onödiga krusiduller. Förlaget, 2024 •. Nu var det i stället terapeutens sansade stämma som ljöd i bakhuvudet på henne. Hon jobbar som dramatiker men upplever sitt arbete som betydelselöst och har allt svårare att hantera publiken och responsen. Allt vi upplever är verklighet”, konstaterar huvudpersonen mot slutet av boken. Psykiatern är sympatisk och klok, om än inte alltid politiskt korrekt med dagens mått mätt. Psykiatern öppnar slussarna mot ett slags urfördömande av hennes person och förvandlas till en gestaltning av en tidsenligt konservativ backlash med såväl psykologiska som politiska dimensioner. Debutromanens fixering vid pengar var egentligen en betydligt fräschare och mer ögonöppnande ingång till psykologiska hämningar än de lite nötta öppningar som Sarkola dukar upp här. Det är frågan om ett skarpsynt och lite ömsint skärskådande av en tidsoch klassmärkt position som kastar om den laddade maktdynamiken mellan psykiater och klient. Problemen som hemsöker jagberättaren är upplevelser av otillräcklighet, oförmåga att knyta an i nära relationer och så den allmänna konstnärsfarsoten med en känsla av att befinna vid sidan av själva livet, som en iakttagare av ett material. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Kompositoriskt är ”Min psykiater” en vindlande och kalejdoskopisk färd mellan olika perspektiv och in och ut ur fantasin. Detta i hans ögon så som de ter sig i jagberättarens huvud, alltså. På den här punkten påminner hon lite om rikssvenska inneförfattare som Agnes Lidbäck och Lena Andersson. Boken saknar kapitelindelning, vilket ytterligare förstärker känslan av sammansmältning mellan perspektiv och verklighetsnivåer. Men det är inte psykologin, utan hanteringen som gör Sarkolas ”Min psykiater” intressant. Tonen är ett med berättelsen. ATT JAGBERÄTTAREN har utmaningar i sitt känsloliv är själva upptakten till romanen. På många sätt påminner den om den kritikerrosade debuten ”Mitt kapital” (2020). Sarkolas ton är sakligt registrerande, snudd på lakonisk. ”MIN PSYKIATER” är dramatikern och regissören Sarkolas andra roman. Psykiaterns föreställda privatliv återges med samma detaljerade exakthet som huvudpersonens egen vardag tillsammans med flickvännen och sönerna. I Milja Sarkolas roman ”Min psykiater” går det precis tvärtom. Min psykiater •. LIISA TAKALA. Omslag: Ulla Donner •. En bekant beskrev nyss behållningen av en livsviktig terapirelation som ett skifte av röster. Hos dem uppfattar jag ibland lakonismen som ett manér, men med Sarkola får jag aldrig den känslan
– DET ÄR viktigt att även de som har insjuknat i en minnesjukdom fäster uppmärksamhet på hjärnhälsan, så att funktionsförmågan håller sig bra så länge som möjligt, säger Mansala. Under studietiden var han ordförande för Åbo Akademis studentkår. I veckan möter FC Boda Masku (Trean) på fredag klockan 20 på konstgräset i Pemar. Otto Andersson är ordförande för svenska riksdagsgruppen. Jag har tagits väl emot i TPS och lagandan är bra som alltid, berättar Spets i TPS pressmeddelande. Knuten, Ängesvägen 1 •. ÅU » » Åbokrogen Skaal på Köpmansgatan stänger om två veckor. Det är lag från de lägre divisionerna (Trean och lägre ner i seriesystemet) som möts i de första omgångarna innan de högre rankade lagen träder in från och med den tredje omgången på herrsidan och den andra omgången på damsidan. Mikki Lahtinen, Rekom Groups chef i Finland, berättar till Turun Sanomat att bolaget fortsätter att driva Heidi’s Bier Bar och Proud Mary. – Det lönar sig att ta hand om hjärnan, eftersom en livsstil som främjar hjärnhälsa minskar risken för minnessjukdomar. Under vintermånaderna har krogarna haft det svårare att hitta kunder, vilket har bland annat lett till kortare öppettider. Evenemang på svenska Kimito •. FOTBOLL. TPS förstärker damlaget i Ettan med 24-åriga mittfältaren Wilma Spets, 24. Partiordförande Anna-Maja Henriksson meddelande nyligen att hon inte ställer upp för omval i år. Han meddelade om saken vid en presskonferens i går. – Min målsättning är att komma tillbaka till den nivå jag vet att jag har i mig efter ett mellanår från fotbollen. I februari sade Lahtinen till ÅU att försäljningen är som minst i januari. Krogen Skaal på Köpmansgatan stänger dörrarna redan 23 mars. Torsdag 14.3 kl. Sejouren i Italien blev ändå inte som tänkt och hon har hållit en liten paus från fotbollen. 11–12.30 •. Att ta hand om den egna hjärnhälsan är viktigt för alla, såväl yngre som äldre. – Du kan ge din hjärna tid genom att till exempel läsa, lösa korsord eller dansa, säger Hanne Mansala, organisationschef vid Egentliga Finlands Minnesförening. Tilläggsinformation: gerd. Anders Adlercreutz, även han från Nyland, har redan meddelat att han vill bli ordförande. Jag är övertygad om att det blir högklassiga matcher, eftersom nivån på Damettan har stigit. 13–14.30 •. TPS får rutinerad hemvändare till mittfältet. Hennes lillasyster Viivi Spets spelar i nationella ligan för Ilves. Årligen insjuknar 23 000 personer i en minnessjukdom. Biblioteket, Tullbacksvägen 7A •. Rekom Group har även verksamhet i Helsingfors, Jyväskylä, Tammerfors, Björneborg och Uleåborg. Risken för minnessjukdomar ökar när man blir äldre, men i Finland finns även cirka 7 000–10 000 personer som har insjuknat i arbetsför ålder. HANGÖLAGET FC HIK (Fyran) möter Åbolaget Torre Calcio (Femman) på söndag klockan 20 i Karvetti i Nådendal medan EIF Akademi (Trean) möter FC Inter/3 (Sexan) på Åbo Energi Arena i kväll klockan 19. När du funderar på hur du kan aktivera din hjärna är det viktigt att lyssna på dig själv och hitta någon hobby som ger njutning. 14 – 15:30 •. Bland stödkrafterna finns Gilla Granberg från Pargas, Roger Hakalax från Kimitoön och Thomas Blomqvist från Ekenäs. Datumen för de här två matcherna är ännu oklara. 14–16 •. Minnescafé, Trygga år för minnesfamiljer-tema Kimito •. Otto Andersson, riksdagsledamot från Lovisa, ger sig in i Svenska folkpartiets ordförandekamp. Efter omställningsförhandlingar har Rekom Group beslutit att dra sig ur fyra av sina sex krogar i Åbo. Info-punkt för allmänheten – Välkommen att diskutera hjärnhälsa och andra minnesrelaterade ärenden. Minnesförbundet och Egentliga Finlands Minnesförening rekommenderar alla att stanna upp en stund under veckan och ge hjärnan tid. Otto Andersson vill bli SFPordförande ARKIV/SFP TS: Rekom Group slutar driva fyra av sex Åbokrogar DEN danska krogjätten Rekom Group fortsätter sin verksamhet i bara två krogar i Åbo, skriver Turun Sanomat. Finlands cup inleds på allvar med den första omgången i både herrarnas och damernas cup denna vecka. – När du funderar på hur du kan aktivera din hjärna är det viktigt att lyssna på dig själv och hitta någon hobby som ger njutning. Biblioteket, Engelsbyvägen 8 •. Solkulla samlingslokal, Gårdskarlsgränd 1 •. Spets har spelat 135 ligamatcher och gjort 15 mål i dem. Pargaslaget SC Wolves (Femman) åkte däremot ut mot Ruskon Pallo (Femman) efter 2–3. Du kan också hitta på någonting att göra tillsammans med dina vänner, eftersom hjärnan också behöver social interaktion och socialt umgänge, heter det i en puff för veckan. •. Hjärngympa för seniorer Houtskär •. hakalax@muistiturku.fi, tel. Rekom Group driver också nattklubben Pryzmia, Rabalderia och restaurangbåten Jenny. Enligt forskningar kan upp till 40 procent av minnessjukdomarna förebyggas, eller det går att åtminstone fördröja ett eventuellt insjuknande. Info-punkt för allmänheten – Välkommen att diskutera hjärnhälsa och andra minnesrelaterade ärenden. Det finns uppskattningsvis 200 000 personer i Finland som har diagnostiserats med minnessjukdom. Fredag 15.3 kl. POLITIK. Mittfältaren med 15 ligamål i baggaget för med sig massor av rutin till den unga truppen. – Det blev en liten paus från både Åbo och från fotbollen. Fredag 15.3 kl. Dalsbruk •. HJÄRNAN ÄLSKAR att få träning genom till exempel läsning, konstaterar arrangörerna. Andersson sade att han vill vara en förenande kraft och påpekade att han har anhängare runtom i Svenskfinland. Spets som började sin fotbollskarriär i Pargas IF, gick redan som 12-åring till TPS och har sedan dess representerat FC Honka och senast italienska Sassari Torres i Serie B. Måndag 11.3 kl. Finlands cup inleds på allvar FOTBOLL. I damernas cup spelar Pargas IF en hemmamatch mot division 3-kollegan FC Nokia i den första omgången medan Ekenäs IF möter KaPy från Esbo. » » Många lokala lag finns med i både herrarnas och damernas cup denna vecka. I HERRARNAS CUP har en utjämningsomgång redan spelats, där FC Boda (Femman) tog sig vidare mot Loimaan Palloseura (Femman) efter en 6–0 seger. 040–140 9345 » » Nästa vecka uppmärksammas Hjärnveckan i Finland. ÅU NYHETER 17 LÖRDAG 9 MARS 2024 Ge din hjärna tid Det är dags för den årliga Hjärnveckan i Finland. För tillfället söker restaurangerna nya ägare
VINNARNA I Storkryss 8 drogs igår: Kaj Genberg, Dalsbruk och Svante Stenström, Västanfjärd. 104 svar sändes in. Vi drar två vinnare som får priser. SÄND IN din lösning på storkryss 10 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 20.3. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 10” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 10”. ÅU KRYSS LÖRDAG 9 MARS 2024 18 © B u ll s1 2 2 © Bulls1200 St or kr ys s 8 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 20 m ar s 20 24 M är k ku ve rt St or kr ys s 10 St or kr ys s 10 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. Lösningen till Storkryss 8 ses till höger
ÅU 19 LÖRDAG 9 MARS 2024
Tel. JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 12.02.2024 Åbo Skönt är att vila när krafterna domna. Stadgeenliga ärenden. 28, 20700 Åbo . 12.30 i Uppståndelsekapellet i Åbo. – Stadgeändring Styrelsen Åbo Turnförening r.f. sammankallas härmed till stadgeenligt årsmöte tisdagen den 19 mars 2024, kl. ÅU ANNONSER LÖRDAG 9 MARS 2024 20 Åbo svenska diakoniförening rf Stadgeenligt ÅRSMÖTE 27.3 kl. 1.4.2024. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Åbolands Fiskarförbund r.f.:s 98-ÅRSMÖTE måndagen den 25 mars 2024, kl. Program: 9:30 Välkomstkaffe 10:00 Vårmöte, SLC Åboland 10:45 Årsplenum, FHS 11:30 Aktuellt inom stödansökan och övervakning – Kai Alajoki, NTM-centralen 11:45 Inför odlingssäsongen Nora Lindroos, FHS 12:15 Lunch 13:30 Aktuellt från Raision Tehtaat – Virpi Aaltonen, Raisio Abp Spannmålshandel och avtal – Minna Oravuo, Raisio Abp 14:15 Att anställa folk till gården – Kristel Nybondas, LAF 15.15 Dagen avslutas Anmälan till mötesdagen senast 24.3 till 040 511 0886 eller helena.fabritius@slc.fi VÄLKOMNA! Styrelserna ÅRSMÖTEN Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi. Icorene pontoner, bärbarhet 1500 kg. 12.11.1928 Tusby d. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Medlemmarna i Åbo Turnförening r.f. 9–16.30 och lö enl. Mötesplats: Matmalmen@EVA, Köpmansgatan 4, 21600 Pargas. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst BEGRAVNINGSTJÄNSTER – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. * 29.8.1929 i Pargas † 16.2.2024 i Åbo I minnet Du lever, Du finns alltid kvar. Trött efter årens möda och strid, Djupt i den eviga vilan få somna, vila i frid. I minnet vi ser Dig precis som du var. FÖRENINGAR MÖTEN KATAMARAN GENAST I LAGER! Se kundrespons! Hitkoncept – . överensk. Stadgeenliga ärenden. Plats: Röda Kors lokalen. Tack för allt! Moni och Bena Lena, Ville och Matilda Daniel och Ida Ellen och Miikka Pirkko Linda Susanna och Johannes Övrig släkt och vänner Jordfästningen äger rum 21.03.2024 kl. Under halva priset! Beställ genast! Luft-vattenvärmepumpar fr. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 UTHYRES Radhuslägenhet i centrala Nagu nära vattnet. 17.00. 18.00. Styrelsen SLC Åboland och Finska Hushållningssällskapet håller sina årsmöten den 27 mars 2024 på Raision Tehtaat (Raisionkaari 1, Raisio), på mötena behandlas stadgeenliga ärenden. 18:30 i Kuppis Bowlinghall, kabinettet. 850) VÄRMEPUMPS MARKNAD info@ultimatemarket.com Alfa 09 WiFi luftvärmepump värme + kylning 20-60 m2. Närmare upplysningar: (02) 458 5100. 12. I stället för en blomsterhyllning kan man hedra Bos minne med en donation till Stiftelsen Hemmet i Åbo, FI70 2057 1800 0618 85, meddelande: till minne av Bo Lönnqvist. håller ÅRSMÖTE på Bygdegården den 21.3 kl. Johansson DÖDA Vår kära Pappa, svärfar, Boppa, Kåkå, släkt och vän Bo Bjarne Fjalar Lönnqvist f. Välkommen! Garagedörrar Tel. På mötet behandlas ärenden enligt § 9 i stadgarna Mötet inleds med lunch. 19.30. Tel. Vår kära Inga Marianne Lindblom f. Stadgeenliga ärenden. 18.00, Folkhälsan Henriksgatan 9. ytande brygga! 10 m2. Lotta och Johan Anna och Sten, Sienna, Nikolai Fredrik och Jenny, Xavier, Dominik Alexander och Michaela, Celine Janne och Mia Nina och Akseli Lena Släkt och vänner Ett stycke vardag gjorde hon till fest. 1499! SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Nagu Kyrkogårdens Blomsterfondsförening r.f kallar till extra FÖRENINGSMÖTE måndagen den 18 mars 2024 kl. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). OBS! Separat anmälan till skytte eller bowling 17:30–18:30 Mangrant välkomna! Styrelsen Nagu hembygdens väl r.f . Ledig fr.o.m. Hjalmar Gullberg Begravningen sker i stillhet i kretsen av de närmaste. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Enrummare, sovalkov och bastu, 42 m² uthyres året om. Styrelsen 299 GÄLLER ENDAST LÖ-SÖ! (norm. info@ultimatemarket.com 999 GÄLLER ENDAST LÖ-SÖ! norm. 1.598 Föreningen Folkhälsan i Åbo sammankallar till VÅRMÖTE måndagen den 18.3.2024 kl. Ring 040-540 6361. Därefter en minnesstund för de närmaste. Råggatan 6 A 33. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel
Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Enstaka snöbyar kan förekomma i norra och östra Lappland. wind m/s Det blir mest uppehålligt i hela landet. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 9 MARS 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 985 990 995 995 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Den nordliga vinden är mest svag. Åbo 2024. 10 dagen före publicering. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Moligheten är riklig i övrigt, växlande i västra Lapland. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +2 -1 +1 +2 -1 -1 -2 -1 -1 -2 -0 -2 -5/ -4/ -4/ -2/ -3/ -4/ -4/ -7/ +0 -1 -1 -0 -1 -1 -1 -1 4 4 3 4 4 5 3 Sön +1 +1 +1 -0 +1 +1 +0 +2 Mån -2 +1 +2 +3 +3 +1 +2 +2 Tis -1 +1 +3 +1 +3 +2 +1 +0 Ons -0 +3 +3 +4 +4 +2 +3 +1 Russarö -3 E 8 Utö -3 E 3 Kumlinge -3 E 2 Åbo -24cm Föglö -20cm Hangö -24cm Amsterdam 10 1 Aten 16 1 Berlin 9 4 Bryssel 12 1 Budapest 7 4 Dublin 7 1 Frankfurt 11 1 Köpenhamn 3 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 14 4 London 10 1 Madrid 9 1 Malaga 15 1 Mallorca 16 1 Moskva 7 New York 11 5 Oslo 6 1 Paris 14 1 Prag 7 1 Reykjavik 9 1 Rhodos 17 1 Rom 15 1 S:t Petersburg 3 1 Stockholm 5 4 Tallinn -1 1 Venedig 8 1 Warszawa 8 1 Wien 6 1 Zürich 6 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. Inkl. Dagens högsta temperaturen är mellan -1 och +2 i norr och mellan -3 och grader i landets mellersta delar och i söder. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl
I morgon: Aurora, Aura, Auri. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Eftersom vi ändå fick fem medaljer visste vi förstås vem den sista går till. Vi bestämmer samtidigt om frimärksutställningsresan till Åbo lördagen den 20 april samt efterföljande utställningssupé till alla deltagare som önskar deltaga med avec. Åtta skidåkare med koppling till Kimitoön deltog för att hedra minnet av skidentusiasten Nanne Börman, som dog i cancer för snart ett år sedan. 18.30 i Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren. Medaljen har han fört till Nanne Börmans grav. Program: Ett litet anförande om frimärkssamling på 1950-talet, byte, diskussion och lotteri. 18.26. I målet kom kompisarna emot, det blev en känslig stund, säger Jussi Lindberg, som var Börmans sambo. Vissa av lagdeltagarna skidade dubbla sträckor, eftersom den 90 kilometer långa Stafettvasan är tänkt för femmannalag. Det blev mycket skratt, men också tårar. Namnsdagar i dag: Edvin, Alvin, Auvo. klockan 17–18.30. Föredrag av Juha Valtonen om Ukrainas frimärken, därtill genomgång av aktuella händelser och lotterier. Kimitobon Börman levde för skidsporten och var en stor Vasaloppsåkare. Thomas och Ralf önskar nya, gamla och före detta medlemmar hjärtligt välkomna! »» Åbo Frimärkssamlareförening Vårt nästa möte är på måndag 11.3. Många teatrar i Svenskfinland sätter upp pjäser baserade på böcker. ”Team Nanne” bestod av ett herroch ett damlag. PRIVAT ANKARSTRÄCKAN. På måndag upp kl. Laget bestod av anhöriga och vänner: Jussi Lindberg (Kimitoön) Annika Holmberg (Kimitoön), Christel Sundqvist (Ekenäs), Stefan Sundqvist (Ekenäs), Annika Mannerström (Åbo), Sebastian Lundström (Ekenäs), Mikaela Funck (Åbo) och ålänningen Andreas Enqvist. Jussi Lindberg » » Team Nanne deltog av en speciell orsak. Kaffeservering med lätt tilltugg från klockan 16.30.. Den sista sträckan skidade Lindberg tillsammans med Annika Holmberg. 6.56, ner kl. TEAM NANNE. Åbolands litteraturförening ordnar en paneldiskussion i Pargas hembygdsmuseum lörPaneldiskussion om böcker och dramatik i Pargas dag16.3. Och är det ett problem. 6.59, ner kl. På tisdag: Greger, Grels, Gregorius, Reijo, Reko. För Team Nanne var det här dock något större än bara en tävling och placeringen spelar inte någon roll. Samtidigt är det svårt för nyskriven dramatik att hitta till teaterscenen. FÖR EN SPECIELL PERSON. I panelen deltar Tomas Jansson, kulturjournalist och författare, Mecki Korpela, scenkonstpedagog, teaterlärare vid Åbolands teaterskola och medlem i Teaterboulages konstnärliga råd, Kira-Emmi Pohtokari, teaterchef på Åbo Svenska Teater, samt Annika Åman, författare och konstnärlig ledare för Unga Scenkompaniet. Ralf Öhman, telefon: 0400-112300. På måndag: Torkel, Torgny, Kalervo. Meddela Ralf om du behöver skjuts till inkommande möte. Resan blev en trevlig upplevelse för teamet och flera gemensamma skidresor ska det bli. Vad beror det här på. – Vi är alla nöjda med resan. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar! PARGAS. – Föret var blött. LAGEN TOG sig igenom loppet på åtta och en halv timme och placerade sig någonstans i mitten bland de cirka 1 700 lagen. – Eftersom vi ändå fick fem medaljer visste vi förstås vem den sista går till, säger Lindberg. Träffen ordnas i samarbete med Pargas Hembygdsförening i Ordenshemmet, Storgårdsgatan 13, Pargas. kl. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Stafettvasan blev fin upplevelse för minnesskidåkare Bland deltagarna i Stafettvasan under Vasaloppsveckan i Sverige fanns i år deltagare från södra Finland med ett speciellt kall. Jussi Lindberg från herrlaget och Annika Holmberg från damlaget skidade den sista sträckan. 18.24, på tisdag upp kl. Vi hade problem med fästet, men alla hade någorlunda bra glid, säger Lindberg. Diskussionen leds av Carmela Johansson, journalist, dramainstruktör och ordförande för litteraturföreningen. »» Nagu frimärksklubb Nagu frimärksklubbs följande möte är hemma hos Ralf Öhman i Nagu den 12 mars klockan 18. – Men vi beslöt att minnesskidningen var en engångsgrej. En medalj har fått plats på Nanne Börmans grav. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 9 MARS 2024 22 7.05 18.19 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.05, ner 18.19, i morgon upp 7.02, ner 18.21
Senast då ÅU rapporterade om saken fanns det ett förslag om att så gott som alla Axelpriser skulle pausas i år. Delas ut i år: Årets kulturpris, Årets unga kulturpris, Årets kulturgärning, Årets ungdom, Årets idrottsbragd, Årets ungdomsidrottare, Årets idrottsinspiratör, övriga framgångsrika idrottare och Årets föreningsaktiva person. •. AXELPRIS. Det här var ett förslag från Jari Lehtivaara (SDP) under nämndens senaste möte den 6 februari. ÅU 23 LÖRDAG 9 MARS 2024 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Den ville ta frågan till kommunstyrelsen för synpunkter om det nya upplägget. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK Åbo Måndag: Bolognese köttfärssås/ Mifu-grönsaksragú Tisdag: Ungnskorv/Sojaknackkorvar Onsdag: Gul broilersoppa/ Tomatlinssoppa Torsdag: Grönsaksbiff Fredag: Tonfisk-pastalåda/ Texmex-grönsakspastalåda S:t Karins Måndag: Köttfärssås/Grönsaksbolognese Tisdag: Fiskpinnar/Grönsaksvegepinnar Onsdag: Knackkorvsoppa/ Eggie-knackkorvsoppa Torsdag: Feta-grönsaksfrestelse Fredag: Broiler-batatsoppa/ Härkis-batatsoppa Pargas Måndag: Grisgryta med grönsaker/ Tofu-rotsaksgryta Tisdag: Broilerbullar/Morotsbiffar Onsdag: Gräddig laxsoppa/ Kokos-kikärtssoppa Torsdag: Texmex-grönsakspastagryta Fredag: Broilerbolognese/ Grönsaksgryta Kimitoön Måndag: Lasagnette Tisdag: Fiskpinnar Onsdag: Broilersoppa Torsdag: Tortilla Fredag: Pytt i panna Skolmat v. . Detta i väntan på ett nytt koncept då Kimitoön fyller 700 år 2025. Men enligt välfärdschef Bosse Ahlgren ansåg kulturoch fritidsnämnden att kommunen gärna kan premiera inom kulturoch idrottskategorierna, eftersom dessa priser till en stor del tillfaller unga personer. » » I år blir det en nedbantad version i väntan på jubileumsåret. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Axelpris 2024 •. 11. Privatpersoner och föreningar har möjlighet att ge förslag på pristagare till och med den 24 mars. Orsaken till att man i år bantar ned festligheterna är att ett nytt koncept för premieringarna är under arbete, med sikte på lansering under Kimitoöns 700-årsjubileum 2025. Det här tillvägagångssättet fick klartecken i kommunstyrelsen på måndagen, då detta togs in som ett extra ärende. I år delas färre Axelpris ut i Kimitoön och med en nedbantad ceremoni. Bland annat dessa pris faller bort i år: Årets ambassadör, Årets miljöpris, Årets företagare. Enligt beredningen har gruppens diskussioner grundat sig på att priskategorierna med tanke på minskande befolkningsunderlag har blivit för många för att mottagarna ska kunna känna sig unika och uppskattade. Styrelsen beslöt att priserna gällande bildning, miljö, näringsliv och utveckling faller bort i år. Framöver kan det eventuellt handla om bara ett enda pris. Kimitoöns kommun efterlyser nu nomineringar för årets kulturoch idrottspriser. Kimitoöns kommun har sedan 2009 årligen premierat invånare som har varit framgångsrika på olika sätt. EN INOFFICIELL arbetsgrupp bestående av kommundirektören, näringslivschefen, välfärdschefen, kultursekreteraren och föreningskoordinatorn har diskuterat priserna. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. 050 470 1530 Dags att premiera Axelpristagare på Kimitoön Det kommer att bli en utdelning av Axelpriser på Kimitoön även i år, men i mindre skala och med färre priser
Tack för att du är här med oss och läser just den här tidningen. Platser, människor och fenomen som är viktiga för oss alla just här. Vardagen är densamma för tidningens redaktörer som för våra läsare. Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn ÅBO UNDERRÄTTELSER. ÅU LÖRDAG 9 MARS 2024 24 DU ÄR HÄR Det är även den här tidningen. Vi berättar på ett tillförlitligt sätt om saker som sker just här